1
00:02:11,256 --> 00:02:13,387
Mukufuna thandizo lililonse?

2
00:02:16,970 --> 00:02:19,074
Sindikupeza makiyi anga...

3
00:02:19,723 --> 00:02:22,095
Erasmus, sichoncho?

4
00:02:24,645 --> 00:02:27,480
Mukudziwa bwanji zimenezo?

5
00:02:27,981 --> 00:02:32,280
yambitsani ophunzira a Erasmus okha
kuledzera monga iwe.

6
00:02:32,861 --> 00:02:35,443
Koma...
Njinga yamoto ija... Ndi yako?

7
00:02:35,531 --> 00:02:36,854
Mukudziwa...

8
00:02:37,074 --> 00:02:41,556
Mungafunike mphepo
m'maso mwanu kuti mutonthozedwe.

9
00:02:56,385 --> 00:02:59,801
Mukutsimikiza kuti mudzakhala
atha kundigwira?

10
00:02:59,888 --> 00:03:01,157
Inde.

11
00:03:02,266 --> 00:03:03,721
Kodi ndingakukhulupirireni?

12
00:03:03,809 --> 00:03:06,430
Sindilira ndikagwa.

13
00:03:08,814 --> 00:03:10,427
Kodi mumalonjeza?

14
00:03:29,168 --> 00:03:32,750
Sindikudziwa chifukwa chake,
koma ndikakutengerani kulikonse,

15
00:03:32,838 --> 00:03:34,736
Lonjezani izo!

16
00:03:37,217 --> 00:03:39,673
Ndikulonjeza

17
00:03:43,307 --> 00:03:45,762
Ine sindine mtsikana wophweka

18
00:03:46,727 --> 00:03:49,253
Ndikhala osamala.

19
00:05:56,190 --> 00:05:57,518
Hei.

20
00:05:57,587 --> 00:05:59,398
Pa, Bido!
Hey Simo!

21
00:05:59,443 --> 00:06:00,982
Inu mudzafera mmenemo.

22
00:06:01,069 --> 00:06:04,088
Ndili pachimbudzi pompano!

23
00:06:30,265 --> 00:06:31,971
Ndimakonda kukhala pano.

24
00:06:32,059 --> 00:06:36,351
Ine pafupifupi ndikuchita mantha zimenezo
Ndikhoza kukhala kuno mpaka kalekale.

25
00:06:36,438 --> 00:06:38,466
Mu chipinda chaching'ono ichi,

26
00:06:38,732 --> 00:06:41,733
ndi denga lalitali kwambiri,

27
00:06:41,944 --> 00:06:47,638
zodzaza ndi zojambula ndi zithunzi zathu.

28
00:06:51,870 --> 00:06:53,364
Chotsani Roma.

29
00:06:53,580 --> 00:06:56,325
Nyumbayi ndi Likulu lathu.

30
00:07:00,212 --> 00:07:01,920
Apo!

31
00:07:02,714 --> 00:07:04,778
Ndinakuuzani chiyani?

32
00:07:05,425 --> 00:07:06,540
Khalani pano.

33
00:07:06,614 --> 00:07:08,341
Ayi, ndikubwera nawe.

34
00:07:08,428 --> 00:07:10,592
Monga mufuna!

35
00:07:26,697 --> 00:07:28,361
Mukutani kuno?

36
00:07:28,448 --> 00:07:30,196
Ndinangoyang'ana pa Marla.

37
00:07:30,284 --> 00:07:34,583
Hei guys, tiyeni tipange
tokha omasuka.

38
00:07:36,436 --> 00:07:40,665
Mumakhala anthu awiri pamalo amodzi.
Khalani ndi mwayi sindikukulipirani.

39
00:07:40,752 --> 00:07:45,783
Ngakhale nonse awiri
osapanga munthu m'modzi wabwinobwino.

40
00:07:48,343 --> 00:07:50,371
Kusuta?

41
00:07:51,013 --> 00:07:55,680
Zandikwana ndi misala imeneyi.
Ndazindikira kuti mulibe renti.

42
00:07:55,767 --> 00:07:56,706
Marla!

43
00:07:56,810 --> 00:07:59,809
Simunandilipire
kwa miyezi iwiri tsopano.

44
00:07:59,897 --> 00:08:01,769
Ndimayesetsa tsiku lililonse.

45
00:08:01,857 --> 00:08:03,813
Koma sindingathe kukwanitsa.

46
00:08:03,901 --> 00:08:06,733
Si vuto lake, inu
mukudziwa, mavuto azachuma ...

47
00:08:06,820 --> 00:08:09,914
Dzina lanu mulibe pa mgwirizano.

48
00:08:11,158 --> 00:08:13,406
Ndikungopempha nthawi yowonjezera,

49
00:08:13,493 --> 00:08:15,237
Masabata awiri ena...

50
00:08:15,662 --> 00:08:17,201
Inu simukuzimvetsa izo.

51
00:08:17,289 --> 00:08:20,582
Ndikuthamangitsani kuno
mu mwezi.

52
00:08:20,809 --> 00:08:25,193
Pali anthu ambiri
kuyembekezera kulowa!

53
00:08:27,090 --> 00:08:30,933
Muli ndi mwezi umodzi,
ndiye iwe pita iwe.

54
00:08:32,179 --> 00:08:34,326
Zabwino, msungwana waku Spain.

55
00:08:50,322 --> 00:08:52,111
Asa! Izo si chilungamo.

56
00:08:52,199 --> 00:08:54,669
Sindinavale magalasi anga.

57
00:08:59,081 --> 00:09:00,745
Muli ndi cholinga choyipa.

58
00:09:00,832 --> 00:09:02,571
Taonani amene akuyankhula!

59
00:09:03,502 --> 00:09:04,616
Ndikubwera!

60
00:09:10,759 --> 00:09:12,088
Ngwazi...

61
00:09:12,553 --> 00:09:15,663
Onse ndi achichepere ndi okongola...

62
00:09:17,766 --> 00:09:19,972
Tsokani ngwazi.

63
00:09:20,602 --> 00:09:22,433
Ukufuna chani Simo'?

64
00:09:22,521 --> 00:09:24,602
Ine ndiri ndi chinachake choti ndichite
ndikugulitseni, Bidi.

65
00:09:24,690 --> 00:09:26,433
Tiyeni tiwone,

66
00:09:26,650 --> 00:09:28,937
mwandipezera chiyani?

67
00:09:29,236 --> 00:09:30,400
Onani izi.

68
00:09:30,487 --> 00:09:32,774
Father Christmas wafika!

69
00:09:33,657 --> 00:09:34,595
30 Euro.

70
00:09:34,908 --> 00:09:36,023
Nah.

71
00:09:36,243 --> 00:09:39,742
- Koma zimawononga 40 ku shopu.
- Ndikumvetsetsa.

72
00:09:39,830 --> 00:09:41,609
Bwerani...

73
00:09:44,001 --> 00:09:46,999
250 Euro.
Ndi ku London, Camden Town.

74
00:09:47,087 --> 00:09:48,751
Ndi wa punki wakufa.

75
00:09:48,839 --> 00:09:51,504
Ndimamva fungo lake. Chotsani!

76
00:09:51,592 --> 00:09:55,174
-Simone. - Mukuwona ...
- Mukuyesera kuchepetsa mtengo?

77
00:09:55,262 --> 00:09:57,927
Ngati ndikanakhala ndi chidwi, ndikananena choncho.
Tiyeni tiyime apa.

78
00:09:58,015 --> 00:10:00,851
Tiyeni tiyesetse kukhala kutali.

79
00:10:03,937 --> 00:10:05,266
150 Euro.

80
00:10:05,480 --> 00:10:07,767
Amachokera ku Camden, nawonso.

81
00:10:08,192 --> 00:10:10,398
Atha kubwereranso ku Camden.

82
00:10:10,485 --> 00:10:11,583
Iwo amapita!

83
00:10:12,112 --> 00:10:15,314
Fuck, Bidini ndiwe cookie wovuta.

84
00:10:16,283 --> 00:10:17,861
Mvetserani!

85
00:10:18,410 --> 00:10:19,692
10 Euro iliyonse.

86
00:10:19,953 --> 00:10:22,017
Mukagula zonse zisanu,

87
00:10:22,289 --> 00:10:24,436
40 Euro.

88
00:10:26,960 --> 00:10:29,522
Henry Valentine Miller.

89
00:10:30,088 --> 00:10:32,461
Sexus, Nexus, Plexus.

90
00:10:32,716 --> 00:10:33,654
Baibulo langa.

91
00:10:38,347 --> 00:10:39,426
Amalume Hank.

92
00:10:39,640 --> 00:10:42,202
Nkhani zamisala wamba.

93
00:10:47,189 --> 00:10:48,897
Panjira.

94
00:10:50,817 --> 00:10:54,110
Zamanyazi bwanji zimenezo
Ndawawerenga onse.

95
00:10:54,488 --> 00:10:55,982
Zoyipa!

96
00:11:05,374 --> 00:11:06,312
Hi Lara,

97
00:11:06,458 --> 00:11:08,581
Kodi popanda ife mungatani?
mwezi wamawa?

98
00:11:08,669 --> 00:11:10,708
Giancarlo akutithamangitsa.

99
00:11:10,796 --> 00:11:11,875
Chifukwa chiyani?

100
00:11:12,089 --> 00:11:13,868
Palibe ndalama, palibe nyumba.

101
00:11:14,341 --> 00:11:15,539
Ndipo...

102
00:11:15,759 --> 00:11:17,840
Ndinu banja langa kuno ku Roma.

103
00:11:17,928 --> 00:11:21,404
Sindikadafunsa
ngati sindinali wosimidwa...

104
00:11:22,641 --> 00:11:24,669
Koma, mwina ...

105
00:11:25,185 --> 00:11:27,975
Kodi mukuganiza kuti pangakhale ntchito?
kwa ine komwe umagwira ntchito?

106
00:11:28,063 --> 00:11:31,104
Salemba ntchito ngakhale anthu
amene amagwira ntchito khomo ndi khomo!

107
00:11:31,191 --> 00:11:32,650
Kodi.

108
00:11:33,360 --> 00:11:35,983
Kodi simunayesere kufunsa
makolo anu?

109
00:11:36,071 --> 00:11:38,361
Ayi. Ine sindimapitirira nazo.

110
00:11:38,448 --> 00:11:40,571
Tikufuna yankho tsopano.

111
00:11:40,659 --> 00:11:43,366
Ndiye guys,
chitani chinachake chimene inu mukuchita bwino.

112
00:11:43,453 --> 00:11:45,967
- Kumwa mowa.
- Kuwononga ndalama.

113
00:11:46,055 --> 00:11:49,122
Ndiwe bwino kufufuta
malo nawonso?

114
00:11:49,209 --> 00:11:51,588
Tabwerani guys, ndili serious.

115
00:11:52,796 --> 00:11:56,821
Muyenera kuchitapo kanthu
kuti muli bwino.

116
00:12:19,448 --> 00:12:20,542
Bidini! O!

117
00:12:20,657 --> 00:12:22,885
Kodi ndidwala matenda a mtima, Simo'?

118
00:12:22,972 --> 00:12:24,710
Ndikufuna kamera yanu.

119
00:12:25,537 --> 00:12:26,652
Zachiyani?

120
00:12:26,872 --> 00:12:28,702
Kwa kujambula zolaula.

121
00:12:35,923 --> 00:12:38,004
Ndiye?
Kodi anakupatsani?

122
00:12:38,091 --> 00:12:40,006
Ntchito yakwaniritsidwa.

123
00:12:40,093 --> 00:12:41,552
Zabwino.

124
00:13:06,578 --> 00:13:08,357
Zikuwoneka zosavuta.

125
00:13:08,580 --> 00:13:12,580
Tidakweza angapo kwaulere
ndi kulipira enawo.

126
00:13:12,668 --> 00:13:14,874
Amangolipira dola imodzi kwa mphindi imodzi.

127
00:13:14,962 --> 00:13:16,918
Kodi tingatani ndi zimenezo?

128
00:13:17,005 --> 00:13:18,920
Sitigulitsa kwa kasitomala mmodzi yekha.

129
00:13:19,007 --> 00:13:21,381
Timagulitsa kudziko, Marla.

130
00:13:21,468 --> 00:13:22,407
Ayi.

131
00:13:22,553 --> 00:13:25,385
Ngati amakonda zaulere
adzalipira kuti apeze zambiri.

132
00:13:25,472 --> 00:13:27,470
Ayi, sindikukhutitsidwa. Ayi.

133
00:13:27,558 --> 00:13:29,570
Ndi dziko, Marla.

134
00:13:32,729 --> 00:13:36,646
Ndani amalipira kuti awonere makanema athu?
Ndi zaulere konsekonse.

135
00:13:36,733 --> 00:13:39,399
Mwina athu ndi apadera kwambiri.

136
00:13:39,486 --> 00:13:41,567
Bwanji ngati anthu sandikonda?

137
00:13:41,655 --> 00:13:43,861
- Kodi mukuseka?
- Ayi, sindine.

138
00:13:43,949 --> 00:13:47,407
Mwina sitidzawoneka bwino limodzi.
Kapena sitikhala achigololo.

139
00:13:47,494 --> 00:13:49,112
Hei ayi.

140
00:13:49,600 --> 00:13:52,954
- Kodi mukuchita manyazi nokha?
- Ayi, sindine.

141
00:13:53,041 --> 00:13:54,500
Koma ndi ife.

142
00:13:54,710 --> 00:13:56,416
Ndani adzagula makanema?

143
00:13:56,503 --> 00:13:59,127
Adzachita nawo chiyani?
Ndi ife!

144
00:13:59,214 --> 00:14:03,697
Koma Marla, ukuganiza bwanji
Kodi anthu amatani ndi zolaula?

145
00:14:04,052 --> 00:14:08,970
Kodi mwadzifunsapo chiyani
zidzachitika tikasiyana?

146
00:14:09,057 --> 00:14:11,370
Ngati ikugwira ntchito, imagwira ntchito.

147
00:14:11,852 --> 00:14:15,054
Tikhoza kusangalala, sichoncho?

148
00:14:41,507 --> 00:14:45,196
Mwakhala chinsinsi changa nthawi yonseyi.

149
00:14:45,427 --> 00:14:50,967
Nthawi zonse ndimakusungani mkati mwanga,
zobisika penapake.

150
00:14:53,101 --> 00:14:56,755
Nthawi zina, pamene ululu
ndi wamphamvu kwambiri,

151
00:14:56,980 --> 00:14:58,724
Ndinadzicheka ndekha.

152
00:15:00,526 --> 00:15:03,649
Ine ndikuyika mpeni pa
khungu langa ndi kukoka.

153
00:15:03,737 --> 00:15:08,019
Chiuno changa, mikono yanga, mimba yanga.

154
00:15:08,325 --> 00:15:13,995
Mukalowa ndikukoka,
mobwereza bwereza...

155
00:15:17,417 --> 00:15:20,573
ndipo nthawi zonse ndi vuto lanu.

156
00:15:28,387 --> 00:15:29,845
Mwakonzeka?

157
00:15:30,848 --> 00:15:33,409
Inde, ndikuganiza choncho.

158
00:15:33,934 --> 00:15:35,997
Nazi. Zabwino.

159
00:15:41,984 --> 00:15:44,047
Dikirani!

160
00:15:44,528 --> 00:15:46,426
Pepani.

161
00:15:50,450 --> 00:15:52,158
Kodi takonzeka?

162
00:15:52,369 --> 00:15:53,947
Inde, inde...

163
00:15:54,705 --> 00:15:56,069
Pitani.

164
00:15:56,582 --> 00:15:57,829
Koma ndiyenera...

165
00:15:57,916 --> 00:16:01,416
Pangani phokoso kapena zina
mawu? Monga...

166
00:16:01,503 --> 00:16:05,786
Ah... Aa... AAAHHH!

167
00:16:06,508 --> 00:16:09,674
Zikuwoneka ngati hule la Slavic,
koma Imagwira ntchito.

168
00:16:09,761 --> 00:16:11,540
Bwerani, dikirani.

169
00:16:13,432 --> 00:16:15,804
Mwakonzeka?

170
00:16:16,143 --> 00:16:16,842
Pitani.

171
00:16:17,060 --> 00:16:18,258
Bwerani.

172
00:16:32,743 --> 00:16:33,763
Zoyipa.

173
00:16:33,994 --> 00:16:36,734
Shhh... khalani chete.

174
00:16:44,421 --> 00:16:46,248
Kamera yowopsa ...

175
00:17:07,653 --> 00:17:08,981
Hei...

176
00:17:15,202 --> 00:17:17,657
Sindingathe. Imani.

177
00:18:00,831 --> 00:18:02,610
Simungathe kukhudza.

178
00:18:02,833 --> 00:18:04,660
Penyani kokha.

179
00:20:26,727 --> 00:20:28,969
Ndi iweyo, Marla?

180
00:20:29,021 --> 00:20:29,959
Zedi.

181
00:20:30,105 --> 00:20:32,770
- Inde, ndi iye.
- Inde, ndikuwona.

182
00:20:32,858 --> 00:20:35,592
- Kodi mukuganiza kuti ndizosangalatsa?
- Zikuwoneka zenizeni.

183
00:20:35,679 --> 00:20:39,235
Zikuwoneka ngati kupusa kwenikweni,
ndiye kuti mukupusa.

184
00:20:39,323 --> 00:20:43,573
Koma mukhoza kuchita bwino kuposa izi.
Yesani kusintha pang'ono...

185
00:20:43,660 --> 00:20:45,450
ndi static pang'ono ...

186
00:20:45,537 --> 00:20:46,951
Yesani zinthu zosiyanasiyana.

187
00:20:47,039 --> 00:20:50,038
Mutha kuyesa zambiri,
mukudziwa zomwe ndikutanthauza?

188
00:20:50,125 --> 00:20:51,952
Mwaona? Ndiko kutentha...

189
00:20:52,211 --> 00:20:55,209
koma muyenera kuyika
chidwi kwambiri pamenepo,

190
00:20:55,297 --> 00:20:57,420
Yesani malo enanso...

191
00:20:57,633 --> 00:20:59,910
chifukwa cha 69 ...

192
00:21:00,135 --> 00:21:02,884
Kapena chilichonse, gulugufe waku France ...

193
00:21:02,971 --> 00:21:04,999
Kandulo, mwana ...

194
00:21:05,093 --> 00:21:06,120
A keke...

195
00:21:06,665 --> 00:21:10,641
Muyenera kudzikakamiza nokha kwambiri.
Kamera imakhala yokhazikika nthawi zonse.

196
00:21:10,729 --> 00:21:12,643
Ndimasiya kujomba ndikusuntha
kamera?

197
00:21:12,731 --> 00:21:14,604
Ngati zikugwira ntchito, bwanji osatero?

198
00:21:14,691 --> 00:21:16,564
Ndithudi, ngati izo zikugwira ntchito, bwanji?

199
00:21:16,652 --> 00:21:18,483
Lekani kupusa ndikusuntha kamera.

200
00:21:18,570 --> 00:21:19,760
Ndizodziwikiratu.

201
00:21:20,697 --> 00:21:24,092
- Komanso, kodi mumakhala maliseche nthawi zonse?
- Ayi guys...

202
00:21:24,180 --> 00:21:27,743
Zovala zimapangitsa kugonana kukhala kodetsa, kulusa ...

203
00:21:27,955 --> 00:21:30,328
Anamuvula panti yake ...

204
00:21:30,415 --> 00:21:32,163
Mukukanda malaya ake ...

205
00:21:32,251 --> 00:21:33,401
Chirichonse...

206
00:21:33,627 --> 00:21:35,541
Ndi tingachipeze powerenga achigololo sheer.

207
00:21:35,629 --> 00:21:37,919
Ndizosangalatsa ngati muwona zochepa.

208
00:21:38,006 --> 00:21:39,406
Tac. Zatheka.

209
00:21:39,591 --> 00:21:43,091
Kutha motero,
ndi mawonedwe akutsogolo. Ndamva?

210
00:21:43,178 --> 00:21:46,263
Tac! Zitha bwanji? Tac!

211
00:21:47,891 --> 00:21:51,889
Ndili ndi mtsikana ku Buenos Aires...

212
00:21:52,354 --> 00:21:55,189
Maso ake amapanga ndalama...

213
00:21:55,399 --> 00:21:58,139
Mzimu wake ulibe mtendere...

214
00:21:58,318 --> 00:22:00,358
Kubwera ndi kupita ...

215
00:22:00,445 --> 00:22:04,229
Palibe chomwe chimachitika, Marla!

216
00:22:04,449 --> 00:22:06,572
Palibe kanthu!

217
00:22:07,494 --> 00:22:09,951
N’chifukwa chiyani mwasangalala kwambiri lero?

218
00:22:10,038 --> 00:22:12,494
Wodala? Ahm...

219
00:22:14,126 --> 00:22:15,905
Kunena chilungamo...

220
00:22:18,714 --> 00:22:22,296
Ndili ndi mgwirizano wandale
ndi mtsikana waku Venezuela...

221
00:22:22,384 --> 00:22:23,589
Ndi wokongola?

222
00:22:23,677 --> 00:22:25,634
Wokongola? Mmmm...

223
00:22:27,306 --> 00:22:28,883
ali bwino...

224
00:22:30,100 --> 00:22:32,113
Ndipo ine ndinali kudabwa...

225
00:22:32,227 --> 00:22:34,291
mukadandiphunzitsa.

226
00:22:34,521 --> 00:22:37,174
Mawu ena onyansa, mukudziwa ...

227
00:22:37,858 --> 00:22:38,855
Kumuuza iye.

228
00:22:38,942 --> 00:22:39,939
Mu Spanish?

229
00:22:40,027 --> 00:22:41,941
Nah, Japan, mukuganiza bwanji?

230
00:22:42,029 --> 00:22:46,406
Ndine wokondwa kwambiri.

231
00:22:46,617 --> 00:22:48,989
Kuti sindingathe kudikira.

232
00:22:49,203 --> 00:22:52,358
Ndinayamba kusewera.

233
00:22:52,769 --> 00:22:53,573
Whow.

234
00:22:53,790 --> 00:22:56,497
Kodi mukufuna kuwona hot dog wanga?

235
00:22:56,585 --> 00:22:59,792
Mukufuna kuwona...
Izi ndi zakuda...

236
00:22:59,880 --> 00:23:03,130
Kodi mukufuna kuwona hot dog wanga?

237
00:23:03,342 --> 00:23:07,090
Ndipatseni biringanya zanu.

238
00:23:07,387 --> 00:23:09,665
Karoti!

239
00:23:10,015 --> 00:23:13,206
Courgettes anu!

240
00:23:13,435 --> 00:23:18,560
Ndikufuna kudya nyamakazi zanu!

241
00:23:18,774 --> 00:23:22,807
Paella anu onse pa nkhope yanga!

242
00:23:25,864 --> 00:23:29,797
Wandiuza chani?
Pala...

243
00:23:41,088 --> 00:23:42,202
Mukudziwa,

244
00:23:42,548 --> 00:23:46,296
Sindinauze aliyense izi.

245
00:23:47,719 --> 00:23:49,498
Inu ndinu chinsinsi changa.

246
00:23:50,973 --> 00:23:54,970
Inu mwakhala chinsinsi changa nthawi yonseyi.

247
00:23:57,396 --> 00:23:59,519
Mumatani?

248
00:24:00,691 --> 00:24:04,259
mphindi iliyonse inali yapadera,
chifukwa cha inu.

249
00:24:05,320 --> 00:24:08,156
Chifukwa ndinu apadera, chabwino?

250
00:24:09,867 --> 00:24:12,153
Chifukwa munali wapadera.

251
00:24:16,248 --> 00:24:18,988
Mpaka munaganiza zochoka.

252
00:24:19,710 --> 00:24:21,448
M'galimoto yowopsa ija,

253
00:24:21,753 --> 00:24:24,589
Mu kugwa koledzeretsa kuja.

254
00:24:27,926 --> 00:24:30,762
Mpaka unaganiza zosowa.

255
00:24:33,348 --> 00:24:36,276
Nthawi zambiri ndadzifunsa ndekha.

256
00:24:36,768 --> 00:24:41,891
Mumaganiza chiyani pamenepo
masekondi asanawonongeke.

257
00:24:42,774 --> 00:24:46,067
Mumaganiza chiyani
pa liwiro limenelo?

258
00:24:47,738 --> 00:24:53,043
Mumaganiza chiyani ngati inu
anathyola njanji ya alonda?

259
00:24:55,621 --> 00:24:58,494
Sindikudziwa momwe mungaganizire

260
00:24:58,582 --> 00:25:02,401
Ndinali wamphamvu zokwanira kupirira zonsezi.

261
00:25:06,131 --> 00:25:08,373
Ndinali ndi zaka khumi ndi zisanu ndi ziwiri.

262
00:25:09,551 --> 00:25:11,947
Ndipo munali apadera.

263
00:25:15,474 --> 00:25:19,377
Ndipo ine ndikufuna kuti inu mudziwe.

264
00:25:20,729 --> 00:25:22,591
Kuti ndinalumbira.

265
00:25:24,608 --> 00:25:27,190
Ndinalumbira kukanakhala kugonana kokha.

266
00:25:27,277 --> 00:25:29,056
Kugonana mwachisawawa.

267
00:25:30,030 --> 00:25:33,872
Sindidzakonda aliyense
monga ndimakukondani.

268
00:25:39,540 --> 00:25:42,010
Ndipo izi ndi zomwe ndachita.

269
00:25:42,167 --> 00:25:43,994
Zomwe ndikuchita.

270
00:25:44,753 --> 00:25:46,675
Zomwe nditi ndichite.

271
00:26:07,359 --> 00:26:08,474
Hei.

272
00:26:21,248 --> 00:26:26,097
Ndinalandira kwa mnzanga wa Bidini.
Ndi wochokera ku Holland.

273
00:26:34,636 --> 00:26:35,965
Khazikani mtima pansi.

274
00:26:40,225 --> 00:26:42,004
Zisiyeni zigwire ntchito...

275
00:26:42,936 --> 00:26:44,893
Kudzera mu ubongo wanu...

276
00:29:45,160 --> 00:29:46,624
Kodi mukumuwona?

277
00:29:47,204 --> 00:29:48,354
Kuti?

278
00:29:48,601 --> 00:29:49,474
Apo!

279
00:29:49,581 --> 00:29:52,783
Pali munthu wachikulire yemwe akutizonda ...

280
00:29:53,168 --> 00:29:55,166
Moni, zoyipa zakale!

281
00:29:55,254 --> 00:29:56,192
Chitani inu!

282
00:29:58,924 --> 00:30:00,880
Yang'anani pa iye, yang'anani pa iye...

283
00:30:00,968 --> 00:30:03,494
Tengani izi, zoyipa zakale!

284
00:30:08,058 --> 00:30:11,534
Bwerani kuno, ndikukankha bulu,
mbuzi!

285
00:30:12,312 --> 00:30:13,935
Ndakhala ndikudabwa

286
00:30:14,022 --> 00:30:17,167
zikanakhala bwanji
ma orgasms angapo?

287
00:30:17,255 --> 00:30:19,649
- Kodi mumanamiza?
- Ayi.

288
00:30:19,736 --> 00:30:21,764
Ndili nawo.

289
00:30:23,240 --> 00:30:24,568
Ndipo zili bwanji?

290
00:30:26,076 --> 00:30:27,657
Ndizabwino. Ndi osokoneza.

291
00:30:27,744 --> 00:30:30,672
Inu simukanayima konse, nthawizina.

292
00:30:34,459 --> 00:30:36,791
Koma...
mukufunsiranji?

293
00:30:36,879 --> 00:30:39,257
Zimagwira ntchito bwanji kwa inu?

294
00:30:39,673 --> 00:30:42,614
Ine... Ndine wamba.

295
00:30:42,885 --> 00:30:45,263
Nthawi zambiri sindimakhala ndi orgasm.

296
00:30:45,637 --> 00:30:48,887
Ndiyeno ine ndikumverera ... palibe.

297
00:30:49,308 --> 00:30:52,178
Zikumveka zachisoni.

298
00:30:52,686 --> 00:30:53,876
Ndi, pang'ono.

299
00:30:55,022 --> 00:30:56,136
Ndiuzeni...

300
00:30:56,315 --> 00:30:59,147
Kodi orgasm iyi imakhala yamphamvu
ndi wamphamvu kapena...

301
00:30:59,234 --> 00:31:01,064
Kapena akuchepa?

302
00:31:01,528 --> 00:31:05,570
Zimapitirirabe. Nthawi zina
champhamvu, nthawi zina chofooka.

303
00:31:05,657 --> 00:31:09,406
Koma chisangalalo sichimaleka.

304
00:31:09,620 --> 00:31:12,272
Chisangalalo chimakhalapo nthawi zonse.

305
00:31:18,420 --> 00:31:19,618
ndikuganiza...

306
00:31:19,880 --> 00:31:21,336
Tamaliza pano.

307
00:31:21,423 --> 00:31:23,321
O, zikomo.

308
00:31:24,468 --> 00:31:25,715
Nanga iwe?

309
00:31:25,802 --> 00:31:27,581
Kodi bizinesi ili bwanji?

310
00:31:29,515 --> 00:31:32,534
Zosakhala bwino. Tidakali kutali
kuchokera kulipira renti.

311
00:31:32,622 --> 00:31:35,120
Koma bwanji osachita monga momwe timachitira kuntchito?

312
00:31:35,208 --> 00:31:37,065
Kukhulupirika kwamakasitomala.

313
00:31:37,397 --> 00:31:38,853
Mukudziwa chomwe izi zikutanthauza?

314
00:31:38,941 --> 00:31:41,773
- Makasitomala chiyani?
- Kukhulupirika kwamakasitomala.

315
00:31:41,860 --> 00:31:44,505
Mutha kupeza kasitomala
kuwononga zambiri

316
00:31:44,592 --> 00:31:47,195
pa zinthu zokha zomwe mungamupatse.

317
00:31:47,282 --> 00:31:48,221
Peza?

318
00:31:48,450 --> 00:31:49,389
Monga?

319
00:31:49,576 --> 00:31:50,596
Monga...

320
00:31:50,827 --> 00:31:52,408
Kupanga kanema ndi pempho.

321
00:31:52,496 --> 00:31:54,952
Muyenera kuchita chilichonse.

322
00:31:55,040 --> 00:31:57,747
Chilichonse chomwe mwapemphedwa kuchita.

323
00:31:57,835 --> 00:31:58,638
Inde...

324
00:31:58,752 --> 00:32:00,583
tinalowa nawo tsopano, ndiye...

325
00:32:00,671 --> 00:32:04,696
timapatsa kasitomala chiyani
kasitomala akufuna.

326
00:32:07,803 --> 00:32:10,913
Tsambali likuwoneka ngati labwino kwambiri.

327
00:32:11,557 --> 00:32:12,929
Onani izi.

328
00:32:13,225 --> 00:32:14,838
Amalipira ndalama zowonjezera.

329
00:32:15,102 --> 00:32:17,892
Kwa chirichonse
iwo sanawonepo kale.

330
00:32:17,980 --> 00:32:18,918
Dikirani.

331
00:32:19,106 --> 00:32:21,478
Ndiloleni ndiwone...

332
00:32:25,299 --> 00:32:27,631
Imati mutha kuchita macheza angapo

333
00:32:27,719 --> 00:32:29,642
ndi ogwiritsa ntchito angapo.

334
00:32:30,325 --> 00:32:34,808
Ndipo aliyense amaika mtengo
pa zomwe akufuna kuwona.

335
00:32:36,957 --> 00:32:40,290
Inde, anthu ali ndi zokonda zachilendo.

336
00:32:41,170 --> 00:32:44,711
Ndikuganiza nthawi ino tikupita
kusangalala...

337
00:32:44,798 --> 00:32:45,988
Sindikudziwa.

338
00:32:46,175 --> 00:32:49,882
Ngati ndikufuna kuti anthu azindizindikira
kuchita izi.

339
00:32:49,970 --> 00:32:51,968
Kodi mukukonzekera kutchuka?

340
00:32:52,055 --> 00:32:53,170
Ayi, koma ...

341
00:32:53,473 --> 00:32:55,051
Ndiye amasamala ndani...

342
00:32:55,434 --> 00:32:58,599
Palibe amene adzakuzindikireni.
Ndipo ngakhale,

343
00:32:58,687 --> 00:33:01,436
iwo sadzauza aliyense za izo.

344
00:33:01,523 --> 00:33:03,480
Eya, ndikuganiza choncho.

345
00:33:12,618 --> 00:33:14,017
Tinamupeza...

346
00:33:16,830 --> 00:33:18,289
Tinamupeza...

347
00:33:18,498 --> 00:33:19,437
Marla.

348
00:33:19,625 --> 00:33:20,739
Eee, Marla.

349
00:33:21,668 --> 00:33:24,667
Tinamupeza...
Adzatipatsa ma Euro 250.

350
00:33:24,755 --> 00:33:26,127
Hafu ya renti...

351
00:33:26,215 --> 00:33:29,630
Koma muyenera kuchitapo kanthu
makamaka. Kodi muli mkati?

352
00:33:29,718 --> 00:33:32,042
- Inde ndili.
- Lonjezo?

353
00:33:33,472 --> 00:33:34,800
Bwerani kuno...

354
00:33:35,057 --> 00:33:36,421
Dikirani.

355
00:33:47,277 --> 00:33:49,442
Pali bwalo apa...
Chonde, samalani.

356
00:33:49,530 --> 00:33:51,816
Khalani pamenepo, khalani pamenepo...

357
00:33:52,741 --> 00:33:57,040
Pali mphamvu pano Simone, chonde.
Ndiuzeni.

358
00:33:59,998 --> 00:34:01,611
Sizoona...

359
00:34:02,000 --> 00:34:03,827
Zitha kukhala zoona...

360
00:34:04,670 --> 00:34:06,496
Kodi zilidi choncho?

361
00:34:14,638 --> 00:34:16,037
Ndiye?

362
00:34:16,598 --> 00:34:18,520
Chifukwa chiyani mukuseka?

363
00:34:18,809 --> 00:34:23,108
Izi ndikupatsa anthu
zomwe anthu akufuna.

364
00:34:27,776 --> 00:34:29,232
Chifukwa chiyani mukuseka?

365
00:34:29,319 --> 00:34:33,618
Izi ndikupatsa anthu
zomwe anthu akufuna.

366
00:36:26,478 --> 00:36:28,471
Ndi phwando loyipa bwanji!

367
00:36:35,779 --> 00:36:39,113
Ndikukhumba kuti tsiku lililonse zikanakhala zabwino!

368
00:36:44,746 --> 00:36:46,536
Tawuni iyi ikutilepheretsa.

369
00:36:46,623 --> 00:36:48,616
Tiyenera kupita.

370
00:36:52,880 --> 00:36:54,877
Ndinaphunzira izi kwa inu.

371
00:36:54,965 --> 00:36:57,526
Si malo omwe mumakhala.

372
00:36:57,613 --> 00:37:01,090
Mmene mumakhalira zimasintha.

373
00:37:08,353 --> 00:37:10,458
Zonse ndi za balance.

374
00:37:10,772 --> 00:37:12,172
Balance...

375
00:37:28,415 --> 00:37:29,684
Ine...

376
00:37:30,167 --> 00:37:33,369
Ndakhala ndikufuna kukula mwachangu.

377
00:37:34,421 --> 00:37:36,627
Ndiyeno, pamene izo zinachitika,

378
00:37:36,715 --> 00:37:39,825
Ndinkangofuna kudzakhalanso mwana.

379
00:37:40,135 --> 00:37:41,914
Kamwana kakang'ono.

380
00:37:43,096 --> 00:37:47,138
Chifukwa nthawi zina mumangokhala
ayenera kukula mofulumira kwambiri.

381
00:37:47,226 --> 00:37:51,250
Mukudzuka tsiku lina
ndi kuzindikira kuti mwakula.

382
00:37:55,192 --> 00:37:58,302
Ndipo mukadzakula.

383
00:37:58,904 --> 00:38:03,177
Ndikosavuta kukhala ndi
mwamuna kuposa kukhala yekha.

384
00:38:10,082 --> 00:38:11,446
Ndipo ine.

385
00:38:13,544 --> 00:38:15,370
Ndikufunadi.

386
00:38:16,421 --> 00:38:21,178
Ndikufuna kwambiri kupeza ina
njira yodzimva kuti walandiridwa.

387
00:38:34,314 --> 00:38:36,770
Pa, Barbie...

388
00:38:52,499 --> 00:38:55,334
Hei blondie Barbie...

389
00:40:06,532 --> 00:40:07,904
Kodi mumakonda?

390
00:40:09,493 --> 00:40:10,892
Ndine chiyani?

391
00:40:11,078 --> 00:40:12,442
Hule.

392
00:40:31,723 --> 00:40:32,423
Ayi.

393
00:40:32,641 --> 00:40:34,883
Imani, siyani, siyani inu...

394
00:40:35,060 --> 00:40:37,347
Mukundipweteka...
Imani!

395
00:41:39,666 --> 00:41:42,749
Ndakwanitsa kugulitsa
mavidiyo angapo pofika pano.

396
00:41:42,836 --> 00:41:44,574
Tipeza ma Euro 70.

397
00:41:44,796 --> 00:41:47,003
Ngati palibe chomwe chidzasinthe pofika sabata yamawa

398
00:41:47,090 --> 00:41:48,963
Ndiyenera kupeza ntchito ina.

399
00:41:49,051 --> 00:41:50,715
Musaganize za izo.

400
00:41:50,802 --> 00:41:51,917
Sabata lamawa.

401
00:41:52,137 --> 00:41:54,516
Ngati ine ndikufuna kukhala ku Roma.

402
00:41:54,848 --> 00:41:57,784
Kukhala ku Roma?
Kodi mwaganiza zochoka?

403
00:41:57,872 --> 00:42:01,989
- Zakhala lingaliro nthawi zonse.
-Eh Marla...

404
00:42:05,484 --> 00:42:07,315
Ndinakuuzani tsiku loyamba limene tinakumana.

405
00:42:07,402 --> 00:42:09,324
Ine sindine mtsikana wophweka.

406
00:43:00,247 --> 00:43:01,528
Mukudziwa Bido.

407
00:43:02,708 --> 00:43:04,205
Ndikudabwa kuti ndi anthu angati.

408
00:43:04,293 --> 00:43:06,416
Mabanja angati, miyoyo ingati.

409
00:43:06,503 --> 00:43:09,168
Ndipo zochititsa manyazi zikukhala
kupitirira galasi ili.

410
00:43:09,256 --> 00:43:13,007
Pamwamba pawindo lililonse
pali dziko lonse.

411
00:43:13,385 --> 00:43:15,123
Ndipo palibe amene angawone.

412
00:43:15,429 --> 00:43:17,441
Okhawo omwe ali nawo.

413
00:43:18,932 --> 00:43:22,500
Pali dziko ngakhale
kupitirira zenera ili.

414
00:43:23,520 --> 00:43:25,133
Mukudziwa Bido,

415
00:43:25,251 --> 00:43:28,438
Ndikufuna kukumana ndi zosintha zanga
kuchokera ku nyumba kupita ku vis.

416
00:43:28,525 --> 00:43:31,024
Anthu ngati inu
osowa kwambiri masiku ano.

417
00:43:31,111 --> 00:43:33,568
Uli ngati grunge, crossover,

418
00:43:33,655 --> 00:43:36,312
monga nyimbo zakumapeto kwa 90s.

419
00:43:36,825 --> 00:43:38,189
Masiku ano...

420
00:43:38,410 --> 00:43:40,074
Tinataya zonse.

421
00:43:40,162 --> 00:43:42,827
Palibe amene akuoneka kuti akuvutika kwenikweni.

422
00:43:42,915 --> 00:43:44,287
Inu mukudziwa, Simo.

423
00:43:44,958 --> 00:43:46,998
Mukangotenga helikopita ija ...

424
00:43:47,085 --> 00:43:50,834
Ndikufunanso kuyiwulutsa kumeneko.

425
00:43:51,465 --> 00:43:52,837
Ku zenera ilo.

426
00:43:52,925 --> 00:43:56,591
Kulowa ndi kusakatula
m'miyoyo ya anthu ena.

427
00:43:56,678 --> 00:43:59,928
Snoop pansi pa masiketi a atsikana otentha.

428
00:44:01,391 --> 00:44:04,760
Koma, inu mukudziwa zimene zikanadzachitika?

429
00:44:06,396 --> 00:44:09,873
Zikafika patali...
umalephera kudziletsa.

430
00:44:12,945 --> 00:44:16,693
Ndipo ife sitikanati tikhale nazo izo kenanso.

431
00:44:17,533 --> 00:44:19,362
Mukuti chiyani?

432
00:44:24,414 --> 00:44:26,336
Zomwe ndikunena ndi...

433
00:44:29,461 --> 00:44:32,082
Ndi bwino kutenga.

434
00:44:32,339 --> 00:44:34,420
Mbalame yodabwitsayo yokhala ndi mapiko achitsulo.

435
00:44:34,508 --> 00:44:36,880
Ndipo iwulukire m'nyumba.

436
00:44:37,511 --> 00:44:39,707
Mkati mwa makoma otetezeka awa.

437
00:44:40,305 --> 00:44:41,954
Inu mukudziwa chifukwa chake?

438
00:44:42,307 --> 00:44:47,338
Chifukwa ngakhale masitepe pamwamba
pangakhale ngozi.

439
00:44:52,484 --> 00:44:55,024
Mukuti chani?

440
00:44:55,112 --> 00:45:00,325
Kodi ndikunena chiyani? Ndimakukondani.
Ngati ndiwe wabwinobwino, Simo.

441
00:45:29,771 --> 00:45:31,135
Osati lero...

442
00:45:32,858 --> 00:45:35,420
Ndikudziwa, inenso ndatopa.

443
00:45:35,652 --> 00:45:38,484
Koma tiyeni tichite monga kale ...

444
00:45:38,572 --> 00:45:41,682
Tiyeni tichite izo kwa ife kokha...

445
00:45:49,416 --> 00:45:50,400
Bwerani...

446
00:45:51,376 --> 00:45:56,316
Ngakhale pang'onopang'ono ngati nkhono ziwiri,
chilichonse koma tiyeni tichite ...

447
00:46:00,344 --> 00:46:02,336
Ndikufuna...

448
00:46:02,804 --> 00:46:05,641
Shit, musandipangitse kuti ndipemphere.

449
00:46:07,955 --> 00:46:10,412
Chabwino.
Tiyeni tiwone zomwe akufuna ...

450
00:46:10,500 --> 00:46:12,769
Kodi akufuna kuti tichite chiyani?

451
00:46:12,856 --> 00:46:15,596
Sitingathe kuwononga zipolopolo.

452
00:46:16,026 --> 00:46:20,325
Kotero, inu mukhoza kukhala pamenepo.
Ine sindiri mu izo panonso.

453
00:46:22,658 --> 00:46:25,406
Nthawi yomaliza inali liti
tinatuluka mchipinda muno?

454
00:46:25,494 --> 00:46:29,793
Ganizirani kuti ndi zolondola
nthawi yokambirana izi?

455
00:46:30,749 --> 00:46:32,742
Pitani nokha.

456
00:46:33,418 --> 00:46:34,996
Chitani inu.

457
00:46:49,810 --> 00:46:50,545
Ndiye?

458
00:46:50,769 --> 00:46:52,418
Kwagwanji?

459
00:46:55,482 --> 00:46:58,439
Dzulo usiku, pamene munagona,

460
00:46:58,527 --> 00:47:00,982
Ndinapitiriza kufufuza.

461
00:47:04,992 --> 00:47:08,361
Ndinapeza pempho la msonkhano weniweni.

462
00:47:08,579 --> 00:47:10,192
Koma ine ndekha.

463
00:47:10,414 --> 00:47:12,976
Izi zikukhala zovuta kwambiri.

464
00:47:14,272 --> 00:47:16,249
Si mkazi.
Ndi mwamuna.

465
00:47:16,336 --> 00:47:20,294
-Mukuganiza kuti zikupanga kusiyana kwa ine?
- Zimatero kwa ine. Ine sindimakonda amuna.

466
00:47:20,382 --> 00:47:21,879
Mwapenga.

467
00:47:21,967 --> 00:47:23,673
Ndi ndalama zambiri Marla.

468
00:47:23,760 --> 00:47:26,509
Ndalama zambiri...
Ndipo zikhoza kukhala zambiri.

469
00:47:26,597 --> 00:47:28,907
Munthu uyu amatengeka kwambiri.

470
00:47:28,995 --> 00:47:30,972
sindichita manyazi.

471
00:47:31,059 --> 00:47:32,870
- Chifukwa chiyani?
- Chotsani izi.

472
00:47:32,957 --> 00:47:33,896
Chifukwa chiyani?

473
00:47:34,062 --> 00:47:37,063
Taganizirani izi.
Umandisangalatsa.

474
00:47:37,649 --> 00:47:43,943
- Kodi mudadzifunsa ngati zitatha izi
Ndidzakukondabe? - Bullshit.

475
00:47:44,031 --> 00:47:45,679
Chitani inu...

476
00:47:46,283 --> 00:47:48,448
Thupi lathu linapangidwa kukhala
amagwiritsidwa ntchito, sichoncho?

477
00:47:48,535 --> 00:47:53,566
- Kodi mumazindikira kuti mudzatero
kodi munthu? - Ndiye?

478
00:47:53,874 --> 00:47:55,155
Dikirani kamphindi.

479
00:47:55,250 --> 00:47:57,077
Pumulani, dikirani.

480
00:47:57,878 --> 00:48:00,460
Pamene mphatso yapita,
zapita kale eti?

481
00:48:00,547 --> 00:48:01,662
Ndiloleni ndipite!

482
00:48:01,924 --> 00:48:03,193
Chitani inu!

483
00:48:12,559 --> 00:48:14,807
Ndinaphunzira kwa amayi anga.

484
00:48:14,895 --> 00:48:17,730
Iye ndi chipinda chake chachinsinsi.

485
00:48:18,106 --> 00:48:21,511
Mkazi ameneyo ankadziwa kusunga mwamuna.

486
00:48:23,946 --> 00:48:27,445
Panali chikhumbo chachikulu
m’maso mwa atate wanga.

487
00:48:27,533 --> 00:48:31,317
Chikhumbo chomwe chinali pafupi ndi misala.

488
00:48:32,204 --> 00:48:36,320
Izi ndi zomwe ndidazolowera
pamene ndinali mwana.

489
00:48:38,085 --> 00:48:40,006
Kotero, zakhala zosavuta...

490
00:48:40,254 --> 00:48:41,834
Pamene ndinazindikira.

491
00:48:41,922 --> 00:48:45,490
Chikhumbo chomwecho mu
maso a anzanga akusukulu.

492
00:48:45,717 --> 00:48:47,461
Ndinadziwa.

493
00:48:48,053 --> 00:48:50,888
Ndinazidziwa kuyambira pachiyambi.

494
00:50:06,361 --> 00:50:10,019
- Ndiwe wokongola kwambiri.
- Pitani kumeneko.

495
00:50:55,389 --> 00:50:59,517
Kwerani pa ine, kwerani pa ine ...

496
00:51:05,566 --> 00:51:07,501
Mukuchita chiyani?
Valani izi.

497
00:51:07,588 --> 00:51:10,451
Kodi ndi imodzi mwazanzeru zanu?
Valani izi.

498
00:51:10,529 --> 00:51:13,457
Ayi, ayi, sindimakonda chonchi...

499
00:51:14,554 --> 00:51:16,973
- Valani, bwerani.
- Ayi.

500
00:51:19,371 --> 00:51:20,949
Tembenukirani.

501
00:53:30,752 --> 00:53:33,564
- Mukutani?
- Ndikuchoka kuchipinda chino.

502
00:53:33,651 --> 00:53:36,921
-Mukufuna kupita kuti?
- Sindikudziwa panobe.

503
00:53:37,009 --> 00:53:39,424
Zikanakhala kwa inu,
tikanakhala pa msewu!

504
00:53:39,511 --> 00:53:42,823
Osachepera ndikhala mfulu, sindidzatsamwitsidwa
mchipinda chino ndi inu!

505
00:53:42,910 --> 00:53:45,013
Zaulere? Mukusowa chiyani?

506
00:53:45,100 --> 00:53:46,656
Ndiuzeni.

507
00:53:46,789 --> 00:53:50,435
Mukuganiza bwanji kukhala mfulu?
Monga asanamenye ine?

508
00:53:50,522 --> 00:53:52,626
Kulibenso.

509
00:56:43,695 --> 00:56:49,367
Mukudziwa? sindipereka a
dziwani kuti mwapeza bwanji ndalama.

510
00:57:40,544 --> 00:57:41,659
Chirichonse...

511
00:58:18,874 --> 00:58:21,436
Zakonzeka.

512
00:58:34,932 --> 00:58:36,640
Zikomo.

513
00:58:48,946 --> 00:58:50,689
Fulumira Bidini!

514
00:58:50,989 --> 00:58:51,928
Hei...

515
00:58:52,282 --> 00:58:53,988
Bwerani tikutuluka.

516
00:58:54,076 --> 00:58:55,740
Nanga chisokonezochi ndi chiyani?

517
00:58:55,827 --> 00:58:57,742
Bwerani, fulumirani, valani chinachake.

518
00:58:57,829 --> 00:58:59,744
Ayi, ndi bwino masana.

519
00:58:59,831 --> 00:59:02,027
Usiku ukuwala kwambiri.

520
00:59:02,251 --> 00:59:04,742
Ndinakonza njinga, bwerani!

521
00:59:08,924 --> 00:59:10,572
Inde, bwana.

522
00:59:49,298 --> 00:59:53,214
Onjezani chilichonse chomwe mukufuna Bido,
usikuuno zili pa ine.

523
00:59:53,302 --> 00:59:54,857
O, zodabwitsa.

524
00:59:54,970 --> 00:59:57,260
Tikugona usikuuno.

525
00:59:57,347 --> 01:00:01,222
Onani, ikafika 5am
zikhala bwino ngati ali mkazi.

526
01:00:01,310 --> 01:00:02,494
Yang'anani uko.

527
01:00:02,582 --> 01:00:06,352
- Bwerani, mukufuna zina?
- Zedi.

528
01:00:06,440 --> 01:00:09,230
Nthawi zonse ndikalemera
Ndibwezera chisomo.

529
01:00:09,318 --> 01:00:16,056
Iye mwina akuchokera ku Russia. Kapena mwina
Lithuania, Estonia, Tallin, Riga...

530
01:00:19,077 --> 01:00:22,352
Simudziwa komwe ali!

531
01:00:22,581 --> 01:00:28,370
Tsimikizirani nthawi
imauluka mwachangu kwambiri ...

532
01:00:28,587 --> 01:00:31,606
Ndipo kwa ife amene amawulukira kwambiri!

533
01:00:33,175 --> 01:00:35,381
Shit, ndi wamphamvu.

534
01:00:37,679 --> 01:00:39,427
Ndikufuna kulemba bukhu.

535
01:00:39,515 --> 01:00:42,138
Ndikufuna kulemba buku,
kupanga kanema.

536
01:00:42,226 --> 01:00:45,850
- Ndikufuna kukhala ndi mwana ngati iwe.
-Pitani nokha ...

537
01:00:45,938 --> 01:00:48,316
Kodi ndingapezeko ndudu imeneyo?

538
01:00:49,566 --> 01:00:52,607
Chifukwa chiyani mumasunga nthawi zonse
fodya amene ali kuseri kwa khutu lako?

539
01:00:52,694 --> 01:00:54,609
Chifukwa ndinasiya kusuta.

540
01:00:54,696 --> 01:00:58,029
Apo ayi zikanakhala
pakati pa milomo yanga.

541
01:00:58,116 --> 01:00:59,763
Mowa awiri, chonde.

542
01:01:05,541 --> 01:01:07,736
Fuck, ndiwe wochedwa munthu ...

543
01:01:12,881 --> 01:01:14,245
Hei

544
01:01:16,885 --> 01:01:18,249
Marla!

545
01:01:18,512 --> 01:01:19,450
Eh?

546
01:01:20,806 --> 01:01:22,170
Marla!

547
01:01:23,016 --> 01:01:24,511
Samalani galu!

548
01:01:33,944 --> 01:01:39,519
Ndithandizeni... Pang'onopang'ono...
Khalani chete.

549
01:01:40,993 --> 01:01:43,768
Sungani msilikali Sant'Antonio.

550
01:01:46,373 --> 01:01:47,772
Mwezi!

551
01:01:57,551 --> 01:01:58,489
Mwezi!

552
01:01:58,594 --> 01:02:00,171
Gwirani chisoti.

553
01:02:01,722 --> 01:02:03,679
Inu mukudziwa, osati tsopano...

554
01:02:07,853 --> 01:02:10,143
Mphindi khumi...
Kodi tingapume mphindi khumi?

555
01:02:10,230 --> 01:02:11,938
Mphindi khumi.

556
01:02:14,443 --> 01:02:16,639
Koma mphindi khumi zokha.

557
01:02:22,910 --> 01:02:28,141
Mphindi khumi. Malinga ndi inu,
Venezuela ali kuti?

558
01:02:28,415 --> 01:02:31,251
Malinga ndi ine, ndi kutali.

559
01:03:00,447 --> 01:03:02,475
Shit...

560
01:03:04,451 --> 01:03:07,013
Kodi ife tiri kuti?

561
01:03:14,127 --> 01:03:15,586
Mukutsimikiza?

562
01:03:15,838 --> 01:03:17,502
Kodi ine ndinayamba ndakuuzanipo inu a...

563
01:03:17,589 --> 01:03:18,918
Fairytale?

564
01:03:23,345 --> 01:03:25,373
Padangokhala.

565
01:03:26,223 --> 01:03:30,723
Paki pafupi ndi nyumbayi
kumene ndimakhala.

566
01:03:30,811 --> 01:03:32,934
Gulu la anyamata...

567
01:03:34,523 --> 01:03:38,686
Onse anali ndi tsitsi lalitali.

568
01:03:39,444 --> 01:03:42,350
Nthawi zonse ankavala zovala zakuda.

569
01:03:42,781 --> 01:03:47,277
Ndipo maso atapakidwa utoto wakuda.

570
01:03:47,494 --> 01:03:50,513
Iwo ankangomvetsera nyimbo zakuda.

571
01:03:51,039 --> 01:03:54,408
Nthawi zina ankasuta.

572
01:03:55,794 --> 01:03:57,750
Ena anali kuwodzera.

573
01:03:57,838 --> 01:04:00,128
Sanachite choipa chilichonse kwa aliyense.

574
01:04:00,215 --> 01:04:04,877
Ngakhale madera onse.

575
01:04:06,054 --> 01:04:08,427
Anakhumudwa nawo.

576
01:04:11,185 --> 01:04:15,484
Koma iwo anaterodi
mwamtheradi palibe konse.

577
01:04:17,524 --> 01:04:22,098
Iwo anangokhala pamenepo,
tsiku lililonse pa benchi yomweyo.

578
01:04:23,322 --> 01:04:25,314
Nthawi yomweyo.

579
01:04:26,992 --> 01:04:28,781
Ndiye, tangoganizani zomwe zinachitika?

580
01:04:28,869 --> 01:04:31,156
Chinthu chodabwitsa chinachitika.

581
01:04:32,789 --> 01:04:34,284
Tsiku lina.

582
01:04:39,838 --> 01:04:41,582
Iwo anali atapita.

583
01:04:42,382 --> 01:04:47,231
Pa benchi yawo, m'malo awo
kunali kulemba uku:

584
01:04:47,930 --> 01:04:50,385
Akhwangwala anawuluka.

585
01:04:55,812 --> 01:04:57,876
Akhwangwala anawuluka.

586
01:04:58,357 --> 01:05:01,193
Mukufuna ndikubwezereni kunyumba?

587
01:05:13,455 --> 01:05:16,017
Zikomo pa chilichonse, Bido.

588
01:06:11,638 --> 01:06:12,844
Ndi kujambula?

589
01:06:12,931 --> 01:06:13,870
Inde.

590
01:06:44,129 --> 01:06:47,712
Ndizosamvetseka kukhala pano
pa benchi iyi, kupanga.

591
01:06:47,799 --> 01:06:49,033
Ndizoseketsa.

592
01:07:05,567 --> 01:07:07,311
Pitani.

593
01:07:16,703 --> 01:07:18,162
Ali kuti?

594
01:07:23,001 --> 01:07:25,666
Iye sakufuna kutero
kumutayanso nthawi.

595
01:07:25,754 --> 01:07:28,086
- Ndiyenera kumupeza tsopano.
- Chifukwa chiyani?

596
01:07:28,173 --> 01:07:29,837
Chifukwa tsopano ndamvetsa.

597
01:07:29,925 --> 01:07:31,172
Munamvetsa chiyani?

598
01:07:31,260 --> 01:07:36,748
Kuti ndinali chokhoma kumutsekera.
Ndinkangotengeka ndi ndalama.

599
01:07:37,161 --> 01:07:38,471
Mvetserani Simo.

600
01:07:38,559 --> 01:07:41,182
Kodi inu simukumvetsa
adachita zosiyana ndi inu.

601
01:07:41,270 --> 01:07:44,145
Inu munali naye iye.
Ndipo inu munamutaya iye.

602
01:07:44,398 --> 01:07:46,771
Ine ndinali naye iye? Zikomo Lara,
mvetsetsa kamodzi...

603
01:07:46,859 --> 01:07:49,232
- Simukudziwa kanthu?
- Ndiyenera kudziwa chiyani?

604
01:07:49,319 --> 01:07:51,058
Zakale za Marla?

605
01:07:51,238 --> 01:07:53,569
Mwawona mabala
thupi lake, sichoncho inu?

606
01:07:53,657 --> 01:07:55,213
- Inde.
- Ndipo kotero ...

607
01:07:55,409 --> 01:07:57,022
Dikirani.

608
01:07:58,120 --> 01:07:59,234
Tengani izi.

609
01:07:59,413 --> 01:08:00,907
Yang'anani.

610
01:08:01,456 --> 01:08:03,871
Ndikuti ndikuuzeni
mapeto a nkhani yanga.

611
01:08:03,959 --> 01:08:06,457
Ngakhale ndi zamkhutu
kuti mulembe izo tsopano.

612
01:08:06,545 --> 01:08:07,873
Koma ndi zoona.

613
01:08:09,464 --> 01:08:13,297
Ndikujambula mu Chitaliyana chifukwa ine
sindikufuna kubwera nazo,

614
01:08:13,385 --> 01:08:15,466
Ndikungofuna kuzichotsa.

615
01:08:15,554 --> 01:08:18,678
Tayani chifukwa sichitero
ulinso wanga.

616
01:08:18,765 --> 01:08:21,723
Lara, osachepera udzasunga
kukumbukira bwino kwa ine.

617
01:08:21,810 --> 01:08:24,052
Chifukwa inenso ndine munthu.

618
01:08:25,272 --> 01:08:27,770
Ndinalumbira kuti sindidzagwa
mu chikondi kachiwiri.

619
01:08:27,858 --> 01:08:31,357
Kenako Simone adawonekera.
Mutu wopanda ubongo ...

620
01:08:31,445 --> 01:08:34,277
Ndipo ndinangobwebwetanso.

621
01:08:34,364 --> 01:08:38,053
Koma izi zikutanthauza kuti ndingathe
ndikumvererabe chinachake.

622
01:08:38,994 --> 01:08:43,567
Ndipo ngati ndingathe sindikufuna
kuwononganso nthawi yanga.

623
01:08:52,049 --> 01:08:53,413
Onani Simo,

624
01:08:53,592 --> 01:08:56,737
Ndikudziwa nkhani yake.
Ndikhoza kukuuzani.

625
01:08:56,824 --> 01:08:59,969
Ngati mukufuna,
Ndikuuzani kumene iye ali.

626
01:09:00,057 --> 01:09:02,221
Ndikukuchenjezani, mwina inde kapena ayi.

627
01:09:02,309 --> 01:09:03,673
Palibe zonyansa.

628
01:09:04,436 --> 01:09:05,966
Ndi zomveka?

629
01:09:08,482 --> 01:09:09,941
Ndiuzeni.

630
01:09:23,330 --> 01:09:24,886
Mukufuna chiyani?

631
01:09:27,125 --> 01:09:28,064
Inu.

632
01:09:28,210 --> 01:09:29,491
Nthawi yatha.

633
01:09:30,087 --> 01:09:33,929
Munali olondola,
tiyenera kuchoka mtawuni muno.

634
01:09:37,386 --> 01:09:39,094
Ndinakonza njinga.

635
01:09:40,472 --> 01:09:42,085
Tiyeni tizipita.

636
01:09:43,016 --> 01:09:45,944
Ngati mukufuna chinachake pitani mukachitenge.

637
01:09:46,103 --> 01:09:47,502
sindisamala.

638
01:09:47,729 --> 01:09:49,742
Munadzigulitsa nokha.

639
01:09:50,315 --> 01:09:52,806
Njinga yanu imayamwa.

640
01:10:05,706 --> 01:10:08,576
Ngati mumadana nazo, ndimadana nazo.

641
01:10:38,768 --> 01:10:40,591
Zomwe ziyenera kukhala, ziyenera kukhala.

642
01:10:40,678 --> 01:10:41,824
Chitani inu.


