1
00:00:18,380 --> 00:00:26,220
Nabízím služby kosmetického salonu,
Poskytuji služby kosmetického salonu. Estetika je ošemetná. .

2
00:00:26,940 --> 00:00:28,020
Zdá se, že ano. .

3
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
Prosím!

4
00:00:45,690 --> 00:00:48,530
Prosím, prosím, ahoj. Pojďte dál. Do Takana. .

5
00:00:50,910 --> 00:00:51,910
Promiň.

6
00:00:52,150 --> 00:00:53,410
Roztomilá dívka, která nosí sluneční brýle.

7
00:00:53,550 --> 00:00:53,990
Ano, ano.

8
00:00:54,170 --> 00:00:56,450
Hej, můžu si jen nasadit sluneční brýle?

9
00:00:56,910 --> 00:00:58,910
Ano, omlouvám se. .

10
00:00:59,590 --> 00:01:01,430
Pak si ho prosím vložte do tašky, abyste na něj nezapomněli. .

11
00:01:03,930 --> 00:01:04,930
Ano, omlouvám se. .

12
00:01:05,630 --> 00:01:09,850
Takže tě rád znovu poznávám. Ano. .

13
00:01:10,190 --> 00:01:11,190
Ahoj!

14
00:01:11,410 --> 00:01:12,410
Ahoj. .

15
00:01:13,330 --> 00:01:18,630
Hej, nevadilo by ti, kdybych ti řekl tvoje jméno, věk a povolání?

16
00:01:19,350 --> 00:01:21,710
Ano. Tohle je Hiroaki. .

17
00:01:22,630 --> 00:01:24,810
je mi 28 let. .

18
00:01:25,530 --> 00:01:29,090
No, trochu. .

19
00:01:29,970 --> 00:01:30,970
Kolik je Vám let?

20
00:01:31,190 --> 00:01:32,190
Je 23..

21
00:01:34,050 --> 00:01:35,430
Mám střílet?

22
00:01:36,050 --> 00:01:40,590
Je to stejná společnost jako Apanel. ach,
Ano, je to tak. Vidím, vidím. .

23
00:01:41,330 --> 00:01:42,330
To mám na mysli.

24
00:01:42,550 --> 00:01:45,910
No, to znamená, že jeden mám, ale znamená to, že je to kancelářská romance?

25
00:01:46,930 --> 00:01:47,930
je to tak. .

26
00:01:48,606 --> 00:01:51,950
Běžně řečeno. to je pravda.
Jsme však v různých odděleních. Jsou v různých odděleních?

27
00:01:51,951 --> 00:01:53,690
Ano. Aha, chápu. .

28
00:01:54,550 --> 00:01:56,910
co se ti líbí na tvém příteli?

29
00:01:59,930 --> 00:02:00,930
co se ti líbí?

30
00:02:00,970 --> 00:02:02,350
Těsně před želvou.

31
00:02:02,490 --> 00:02:05,330
No, je docela vysoká. .

32
00:02:06,310 --> 00:02:08,890
Vlastně mám dlouhé nohy. Ano. .

33
00:02:09,390 --> 00:02:10,390
je to tam?

34
00:02:10,910 --> 00:02:14,820
Tam.

35
00:02:15,180 --> 00:02:22,880
Vím, že je divné to říkat sám sobě, ale na Vile je něco velmi zvláštního.
Možná?

36
00:02:23,180 --> 00:02:23,860
je to tam?

37
00:02:24,080 --> 00:02:25,920
Mám to, mám to. .

38
00:02:26,660 --> 00:02:28,180
Byla hodně chválena. .

39
00:02:28,800 --> 00:02:31,760
Moc komplimentů jsem nedostal. Oh, je to tak?

40
00:02:31,800 --> 00:02:33,760
Je to nyní prediktivní tvrzení?

41
00:02:33,880 --> 00:02:35,881
Je to prediktivní tvrzení. Oh, je to tak?

42
00:02:36,080 --> 00:02:37,080
je to tak.

43
00:02:37,260 --> 00:02:37,620
Chápu.

44
00:02:38,220 --> 00:02:40,140
Co se na ní líbí tvé přítelkyni?

45
00:02:40,756 --> 00:02:41,756
Je to vzhled?

46
00:02:41,780 --> 00:02:42,780
Vousy?

47
00:02:43,200 --> 00:02:44,680
Oh, máš rád vousy?

48
00:02:47,620 --> 00:02:50,680
To však není tento případ. .

49
00:02:54,020 --> 00:02:55,320
Oh, před kamerou.

50
00:02:55,580 --> 00:02:57,540
Těžko to říct před kamerou.

51
00:02:57,700 --> 00:02:58,880
Dobře, rozumím.

52
00:02:59,440 --> 00:03:00,900
Opravdu jsi byl na místě, které se ti líbilo víc?

53
00:03:01,776 --> 00:03:03,800
Jen chvilku. Ach, jen trochu. .

54
00:03:04,540 --> 00:03:05,560
No, až se vrátím. .

55
00:03:06,400 --> 00:03:06,440
trochu. .

56
00:03:07,380 --> 00:03:13,480
Vyvolá to boj. Až se vrátíte domů, udělejte prosím něco, co máte oba rádi.
Jednou za čas. Hej, při sledování západu slunce. .

57
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
mám to. .

58
00:03:16,580 --> 00:03:20,881
Bylo mi řečeno o minulosti a opuštěno mě,
Doprovázel jsem ho na krátký výlet. Oh, je to tak?

59
00:03:21,480 --> 00:03:21,760
Chápu.

60
00:03:22,360 --> 00:03:24,280
Rád bych se s vámi sešel, až to bude hotové. .

61
00:03:25,060 --> 00:03:28,680
Nechal jsem někoho, aby se podíval na následnou péči a vypadalo to mnohem lépe.

62
00:03:28,940 --> 00:03:32,280
Chtěl bych natočit něco jako typickou varietní show.
Byl to váš záměr?

63
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
To byl můj záměr. .

64
00:03:34,000 --> 00:03:35,820
K tomu slouží sklo. .

65
00:03:39,500 --> 00:03:41,820
Tak tedy sbohem. .

66
00:03:49,990 --> 00:03:52,690
Cítil jsem se před přítelkyní trochu trapně. .

67
00:03:53,170 --> 00:03:57,370
Kamera je blízko. Je to blízko kamery.
I kameraman snadno odpadne.

68
00:03:57,490 --> 00:04:01,410
Tak tedy rychle,
Chcete začít s masáží? Protože je čas se probudit. .

69
00:04:02,310 --> 00:04:04,970
Ahoj, dnes jdu na masáž pomocí oleje. .

70
00:04:05,510 --> 00:04:07,070
Oh, vážně. Níže ano.

71
00:04:07,210 --> 00:04:09,710
Už pod tím nosíš plavky? Ach, plavky.

72
00:04:09,890 --> 00:04:12,970
Oh, jestli ti to nevadí, zašpini to oblečení.
Asi bych si měl plavky znovu vyprat. .

73
00:04:13,610 --> 00:04:15,470
Omlouvám se za oblečení.

74
00:04:15,690 --> 00:04:16,690
Prosím, svlékněte se.

75
00:04:16,850 --> 00:04:18,370
Ah, bylo by hezké, kdybys to mohl odstranit. .

76
00:04:19,930 --> 00:04:23,210
Je to opravdu stylové.
Ne, to není dobré, opravdu.

77
00:04:23,410 --> 00:04:24,930
Od všeho trochu.

78
00:04:25,150 --> 00:04:27,630
Ne, ne, prosím, ať to vypadá čistě. .

79
00:04:34,180 --> 00:04:35,960
Můžu tě nechat chvíli počkat? .

80
00:04:37,260 --> 00:04:41,820
Oh, rád bych se podíval na vaše plavky. Aha, chápu. .

81
00:04:42,020 --> 00:04:47,161
Se skvělými proporcemi a plavkami. Plavky, které se letos změnily. Ano. .

82
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Hej. .

83
00:04:52,860 --> 00:04:55,420
Ano, ano, ano. Máte rádi hnědou?

84
00:04:56,000 --> 00:04:58,220
Aha, bylo mi řečeno, že hnědá mi nesluší.

85
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
komu?

86
00:04:59,720 --> 00:05:00,720
Eh, kdo?

87
00:05:00,760 --> 00:05:02,060
K mému příteli. K mému příteli?

88
00:05:02,300 --> 00:05:03,300
Chápu. .

89
00:05:03,840 --> 00:05:05,160
Vraťte se prosím trochu zpět. .

90
00:05:07,340 --> 00:05:08,780
Ach ano, ano. .

91
00:05:10,280 --> 00:05:12,660
Oh, plavky, to jsou tvoje druhé plavky?

92
00:05:13,120 --> 00:05:14,500
To je ono. .

93
00:05:15,760 --> 00:05:20,340
Před koupí jsem to jednou loupal. Aha, chápu. .

94
00:05:21,060 --> 00:05:22,340
Docela jsem se spálil.

95
00:05:22,640 --> 00:05:23,080
Já ano.

96
00:05:23,440 --> 00:05:27,640
Hej. Buďte prosím trochu proaktivní. Posaďte se prosím na chvíli. .

97
00:05:28,920 --> 00:05:32,980
No, nevadilo by ti, kdybych hned zavolala masérovi?

98
00:05:33,500 --> 00:05:36,220
Ano, prosím. jak to bylo? jaké jsou vaše obavy?

99
00:05:36,680 --> 00:05:36,760
co?

100
00:05:37,420 --> 00:05:39,280
stehna a lýtka.

101
00:05:39,540 --> 00:05:41,600
Máte pocit, že to na lýtkách trochu lepí?

102
00:05:42,300 --> 00:05:45,080
Oh, můj krk vypadá úžasně. Aha, chápu. je to práce?

103
00:05:46,440 --> 00:05:49,120
Dobře, zavolám ti.
Tak tedy prosím. .

104
00:05:55,280 --> 00:05:56,480
Není to 2 za 1?

105
00:05:56,696 --> 00:05:57,696
Ach, překvapilo tě to?

106
00:05:57,720 --> 00:06:00,341
Překvapilo mě to. Byla tam další místnost. promiň. .

107
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
Prosím. .

108
00:06:02,200 --> 00:06:05,380
Hej, masáž v Tokiu.

109
00:06:05,616 --> 00:06:11,740
Je to kosmetický salon. Majitel kosmetického salonu provozuje kosmetický salon.
Tohle je Koro Sasaki.

110
00:06:12,340 --> 00:06:15,920
Otevřete si tam prosím obchod. Je to muž. .

111
00:06:16,580 --> 00:06:19,120
Aha, to je pravda. Jste žena?

112
00:06:20,140 --> 00:06:22,635
Ach, trochu. Dobře. Tam.

113
00:06:22,636 --> 00:06:23,020
..

114
00:06:23,021 --> 00:06:25,440
Ach, ale...je docela těžké najít v Tokiu. .

115
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
Promiňte. .

116
00:06:28,060 --> 00:06:30,740
Prosím. Promiňte. .

117
00:07:47,260 --> 00:07:49,420
Seznamte se s obecným tokem lymfy.

118
00:08:13,636 --> 00:08:14,636
budete?

119
00:08:14,660 --> 00:08:15,660
jsi v pořádku?

120
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
jste zvědaví?

121
00:08:17,520 --> 00:08:19,220
Jen chvilku. máte bolesti?

122
00:08:19,760 --> 00:08:22,076
Ne, nebolí to. je to tak?

123
00:08:22,100 --> 00:08:23,680
Prosím, v klidu. .

124
00:08:51,600 --> 00:08:53,480
Udělám tomu druhému také malou masáž.

125
00:09:25,596 --> 00:09:27,640
Hej. Rozevřeme trochu nohy. .

126
00:09:38,850 --> 00:09:40,490
Zvedneme boky?

127
00:10:00,410 --> 00:10:02,430
Zkuste sklopit hlavu. .

128
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
bolí to?

129
00:10:47,670 --> 00:10:49,450
Ne, nebolí to. .

130
00:11:02,050 --> 00:11:04,810
Nedělej si s tím starosti. Z trochu dálky. .

131
00:11:33,910 --> 00:11:35,630
Udržujte nohy rovně. .

132
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
bolí to?

133
00:12:45,800 --> 00:12:47,780
Uděláme obojí?

134
00:13:01,400 --> 00:13:02,880
to je v pořádku. .

135
00:13:51,920 --> 00:13:53,980
Pokud budete nervózní, nebudete unavení.

136
00:16:52,760 --> 00:16:53,760
Právo. .

137
00:17:39,760 --> 00:17:40,760
Jsem unavený.

138
00:18:09,320 --> 00:18:19,320
Takže zpomaluje tok lymfy.

139
00:19:59,380 --> 00:20:00,380
Pojďme. .

140
00:22:26,170 --> 00:22:30,690
Všichni, jen nohy už máte namočené v oleji. .

141
00:22:34,250 --> 00:22:37,330
Počkejte prosím chvíli. Náš personál vás provede. .

142
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
jsi v pořádku?

143
00:27:52,606 --> 00:27:53,606
jsi v pořádku?

144
00:27:53,630 --> 00:27:55,130
Je to v pořádku?

145
00:28:03,130 --> 00:28:04,150
Bude to čisté. .

146
00:30:07,390 --> 00:30:10,870
Už to není varieté. .

147
00:30:19,070 --> 00:30:21,130
Vždy se to tak dělo. .

148
00:30:33,420 --> 00:30:36,920
Došlo to do bodu, kdy jsem to vůbec nemohl zastavit. .

149
00:30:37,980 --> 00:30:41,360
Nevím, co mám dělat, ale stala se z toho trochu méně rozmanitá banka. .

150
00:31:04,020 --> 00:31:05,900
Je to trochu peříčko, je to peříčko.

151
00:31:06,140 --> 00:31:08,320
Mám to trochu otřít? Mám to trochu setřít?

152
00:31:08,640 --> 00:31:11,760
Um, nezlobí se Curry-san, že jsi právě přišel?

153
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
jsi v pořádku?

154
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
Trochu.

155
00:31:26,350 --> 00:31:28,050
Počkej, moje srdce se zastaví. .

156
00:31:29,690 --> 00:31:30,690
rozumíš?

157
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
Rozumím. .

158
00:31:35,710 --> 00:31:37,130
Myslel jsem, že mě zabijí. .

159
00:31:43,870 --> 00:31:45,550
Prosím, dovolte mi vrátit se dovnitř. .

160
00:31:47,030 --> 00:31:51,130
Chvíli to trvalo a musel jsem dělat stehna a lýtka.

161
00:31:51,610 --> 00:31:53,430
Ano, posaďte se prosím vedle mě. .

162
00:31:57,030 --> 00:31:58,510
Promiň, udělám ti masáž.

163
00:31:59,030 --> 00:32:00,610
Promiň, špatně jsem tě pochopil. .

164
00:32:02,670 --> 00:32:03,710
Takže, co vaše stehna?

165
00:32:09,080 --> 00:32:10,660
Nevím, jen trochu. .

166
00:32:11,520 --> 00:32:14,060
Prosím, podívej se na můj obličej. Rád bych si taky koupil nějaké boule. .

167
00:32:14,960 --> 00:32:17,240
Myslíte si, že se vaše pleť změnila, protože se vám zlepšila krev?

168
00:32:18,400 --> 00:32:19,500
Nějak je to tak. .

169
00:32:20,240 --> 00:32:21,240
Je to čisté?

170
00:32:21,640 --> 00:32:24,900
Tak to cítím. děkuji mnohokrát. .

171
00:32:25,540 --> 00:32:28,680
Hodně štěstí ve vaší práci. ano,
Dobrý den. děkuji mnohokrát. .

172
00:32:36,996 --> 00:32:40,000
No tak buď opatrný. děkuji mnohokrát. Abych vás informoval. .

173
00:32:47,290 --> 00:32:48,290
děkuji mnohokrát. .