1
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
- ¿Estás listo para hacer esto?
- Sí.

2
00:00:22,199 --> 00:00:24,030
¿Tienes miedo?

3
00:00:25,134 --> 00:00:26,391
Sí.

4
00:00:27,978 --> 00:00:29,417
Lo harás genial.

5
00:00:30,161 --> 00:00:32,990
Sólo avísame cuando estés listo.

6
00:00:39,284 --> 00:00:44,520
Cinco, cuatro, tres, dos, uno. Estás encendido.

7
00:00:47,823 --> 00:00:52,118
¿Estás despierto?
Por supuesto que lo eres.

8
00:00:53,036 --> 00:00:57,240
Noctámbulos.
Halcones nocturnos.

9
00:00:57,771 --> 00:01:02,020
Amantes.
Soñadores.

10
00:01:04,975 --> 00:01:06,686
Chicas huyendo.

11
00:01:07,210 --> 00:01:11,750
- ¿Quieres que te cuente una historia?
- Sí.

12
00:01:12,350 --> 00:01:16,612
Una historia sobre la adicción sexual...

13
00:01:17,777 --> 00:01:20,283
... de ceder el control.

14
00:01:20,918 --> 00:01:23,933
Una historia de amor se convirtió...

15
00:01:25,335 --> 00:01:26,710
tóxico.

16
00:01:30,628 --> 00:01:33,247
De cómo casi pierdo la pierna...

17
00:01:34,819 --> 00:01:36,611
... y casi pierdo la vida.

18
00:01:38,837 --> 00:01:41,579
Santa Mónica junto al mar.

19
00:01:42,009 --> 00:01:43,647
En un perezoso...

20
00:01:44,060 --> 00:01:46,478
Domingo por la tarde.

21
00:01:49,057 --> 00:01:51,403
Yo estaba diseñando joyas en ese momento.

22
00:01:52,676 --> 00:01:55,311
No lo estoy haciendo muy bien, pero...

23
00:01:55,780 --> 00:01:56,975
lo suficientemente bueno.

24
00:01:58,430 --> 00:02:00,332
Llegar a fin de mes.

25
00:02:04,587 --> 00:02:07,713
Estaba en casa de mi amigo Matthew.
comprar en la calle principal,

26
00:02:08,181 --> 00:02:10,026
cuando un rico cliente suyo,

27
00:02:10,361 --> 00:02:13,939
apareció en el reflejo de la
espejo frente al que estaba parado.

28
00:02:18,243 --> 00:02:19,772
Yo la llevaré.

29
00:02:20,243 --> 00:02:22,461
Ella no está a la venta, Jack.

30
00:02:24,038 --> 00:02:27,490
Demasiado. Me refería al barco.

31
00:02:28,453 --> 00:02:33,603
Victoria Dupre, este es Jack Thornton.
Uno de mis clientes más antiguos y queridos.

32
00:02:38,116 --> 00:02:42,400
Buena elección. esto será
luce genial en tu casa.

33
00:02:49,942 --> 00:02:53,606
Llevaba un traje oscuro...

34
00:02:54,335 --> 00:02:57,841
y una camisa blanca impecable.

35
00:02:58,420 --> 00:03:00,338
La mujer que estaba con él...

36
00:03:00,879 --> 00:03:02,155
Isabel.

37
00:03:03,907 --> 00:03:06,913
Más tarde descubrí que era suyo...

38
00:03:07,224 --> 00:03:09,599
chica "a quien acudir".

39
00:03:20,324 --> 00:03:24,044
Y en ese primer momento...

40
00:03:24,346 --> 00:03:26,042
de contacto visual...

41
00:03:26,430 --> 00:03:31,484
lo hizo absolutamente
claro para mi...

42
00:03:32,338 --> 00:03:35,909
sin siquiera decir una palabra

43
00:03:37,651 --> 00:03:41,055
que el no lo haría
desilusioname.

44
00:03:51,849 --> 00:03:54,360
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

45
00:03:55,132 --> 00:03:56,545
Un rato.

46
00:04:01,211 --> 00:04:03,819
Me dedicaré a amueblar
un día de estos.

47
00:04:04,211 --> 00:04:05,516
Está tan vacío.

48
00:04:06,155 --> 00:04:09,919
Nunca he visto nada igual.
Es tan hermoso.

49
00:04:33,566 --> 00:04:35,427
No te muevas, quédate ahí.

50
00:04:36,615 --> 00:04:37,505
Hermoso.

51
00:04:39,487 --> 00:04:41,417
Absolutamente jodido
hermoso.

52
00:04:59,540 --> 00:05:00,985
Quítate la ropa.

53
00:05:01,463 --> 00:05:02,480
¿Qué?

54
00:05:04,370 --> 00:05:06,151
Tienes un cuerpo hermoso.

55
00:05:08,276 --> 00:05:10,093
Muéstramelo.

56
00:05:12,442 --> 00:05:14,442
Es nuestra primera cita, Jack.

57
00:05:15,367 --> 00:05:16,752
¿No crees que nosotros
puede que se esté moviendo...

58
00:05:17,425 --> 00:05:18,637
¿demasiado rápido?

59
00:05:19,189 --> 00:05:20,228
No.

60
00:05:21,620 --> 00:05:24,077
Pero si quieres que pare,

61
00:05:24,492 --> 00:05:25,819
dime...

62
00:05:26,007 --> 00:05:27,451
y lo haré.

63
00:05:32,937 --> 00:05:35,439
¿Eso es lo que quieres, Victoria?

64
00:05:36,516 --> 00:05:38,564
¿Querías que me detuviera?

65
00:05:40,533 --> 00:05:43,425
¿Qué será Victoria?

66
00:05:45,043 --> 00:05:46,718
Tu decides.

67
00:05:47,742 --> 00:05:50,021
Siempre dependerá de ti.

68
00:05:52,872 --> 00:05:54,949
Me sentaré aquí y miraré.

69
00:05:58,867 --> 00:06:00,980
Déjame ver tus senos.

70
00:06:47,036 --> 00:06:50,348
Cuerpo perfecto.
Sonrisa perfecta.

71
00:06:51,036 --> 00:06:54,031
Talentoso.
Elegante.

72
00:06:56,531 --> 00:06:58,781
Simplemente me dejas sin aliento.

73
00:07:07,776 --> 00:07:10,255
Quítate las bragas, Victoria.

74
00:07:17,625 --> 00:07:19,922
Lo que voy a hacer ahora,

75
00:07:21,415 --> 00:07:23,649
Está abierto el frente de mis pantalones...

76
00:07:24,918 --> 00:07:27,321
y esperar a que vengas aquí...

77
00:07:30,079 --> 00:07:33,038
y lentamente se hunde sobre mí.

78
00:07:36,875 --> 00:07:39,363
¿Harías eso por mí, Victoria?

79
00:07:42,004 --> 00:07:44,105
Eso es lo que quiero.

80
00:08:19,495 --> 00:08:21,987
Despacio.

81
00:08:26,533 --> 00:08:28,814
quiero que me lleves...

82
00:08:29,752 --> 00:08:31,928
pulgada por pulgada.

83
00:08:34,020 --> 00:08:35,645
Respirando...

84
00:08:36,076 --> 00:08:37,743
y exhalando.

85
00:08:40,386 --> 00:08:41,945
Sin besos.

86
00:08:43,106 --> 00:08:45,025
Sin tocar.

87
00:08:46,009 --> 00:08:49,145
solo el sentimiento
de mí dentro de ti.

88
00:08:50,388 --> 00:08:52,134
Estoy creciendo...

89
00:08:52,658 --> 00:08:55,610
y más insistente
por el momento.

90
00:09:00,619 --> 00:09:03,119
Contrae los músculos...

91
00:09:03,355 --> 00:09:05,277
de tu vagina.

92
00:09:05,962 --> 00:09:08,193
Despacio.

93
00:09:12,076 --> 00:09:14,552
Hazme el amor así.

94
00:09:26,779 --> 00:09:29,240
¿Puedes hacerlo sin moverte?

95
00:09:30,532 --> 00:09:32,982
Dime que quiero saber.

96
00:09:33,578 --> 00:09:36,456
¿Puedes sentir como
¿Cuánto te quiero?

97
00:09:37,303 --> 00:09:39,774
Sí.

98
00:09:43,691 --> 00:09:45,977
Respirando...

99
00:09:46,658 --> 00:09:49,024
y exhalando.

100
00:09:49,950 --> 00:09:51,966
Sin besos.

101
00:09:52,995 --> 00:09:55,025
Sin tocar.

102
00:09:56,557 --> 00:09:58,513
A decir verdad...

103
00:10:00,168 --> 00:10:04,635
la primera vez que me tocaste...

104
00:10:05,003 --> 00:10:06,447
Yo vine.

105
00:10:10,673 --> 00:10:12,821
Una primera de muchas novedades.

106
00:11:16,745 --> 00:11:21,809
Follada sin parar durante una semana.

107
00:11:24,077 --> 00:11:25,969
Pasión.

108
00:11:26,265 --> 00:11:28,157
Romance.

109
00:11:28,711 --> 00:11:30,309
Amar.

110
00:11:32,129 --> 00:11:34,123
Los nueve metros completos.

111
00:11:58,313 --> 00:11:59,780
Cásate conmigo.

112
00:12:01,434 --> 00:12:04,153
¿Estás loco?

113
00:12:06,422 --> 00:12:07,719
Cásate conmigo.

114
00:12:08,894 --> 00:12:09,932
¿Por qué?

115
00:12:10,062 --> 00:12:12,193
Entonces puedes convertirme
en lo que quieres?

116
00:12:12,955 --> 00:12:16,110
ya estas
exactamente lo que quiero.

117
00:13:56,008 --> 00:13:59,019
Dicen que compró todos los
propiedad que pudo en el centro

118
00:13:59,115 --> 00:14:01,576
cuando era sólo un niño.

119
00:14:01,739 --> 00:14:05,172
Ya sabes cuando en el centro
era como vivir en Mongolia Exterior

120
00:14:05,265 --> 00:14:08,039
y todos vendían sus
alma estar en el lado oeste?

121
00:14:08,424 --> 00:14:10,253
No nuestro Jack.

122
00:14:10,496 --> 00:14:12,270
Estaba comprando el centro.

123
00:14:12,529 --> 00:14:14,835
No sé de dónde sacó
el dinero, pero lo consiguió.

124
00:14:15,302 --> 00:14:17,918
Y tiene el pene más hermoso.

125
00:14:18,594 --> 00:14:20,523
¿Qué?
¿Cómo lo sabes?

126
00:14:20,711 --> 00:14:23,081
- Me lo han dicho.
- ¿Por quién?

127
00:14:23,381 --> 00:14:25,602
Dios mío, no
Dime que es gay.

128
00:14:25,759 --> 00:14:27,457
Lo siento, secreto comercial.

129
00:14:28,004 --> 00:14:31,801
- Flores para la señorita Dupre.
- Soy Victoria Dupre.

130
00:14:33,152 --> 00:14:36,691
¡Ooo! Parece alguien
le gusta lo que vio!

131
00:14:37,437 --> 00:14:39,334
Me pidió que me casara con él.

132
00:14:39,715 --> 00:14:41,808
¿Ya? No me sorprende.

133
00:14:42,077 --> 00:14:43,030
Era.

134
00:14:43,351 --> 00:14:44,788
¿Qué dijiste?

135
00:14:44,999 --> 00:14:47,216
Le dije que no me conocía lo suficiente.

136
00:14:47,653 --> 00:14:49,827
Respuesta incorrecta.

137
00:14:53,921 --> 00:14:56,546
la mejor cogida
alguna vez has tenido a Jack.

138
00:14:56,951 --> 00:14:58,240
Cuéntamelo.

139
00:14:58,898 --> 00:15:00,239
Quiero saber.

140
00:15:03,201 --> 00:15:05,192
¿A dónde me llevas?

141
00:15:11,990 --> 00:15:13,326
¿Qué está sucediendo?

142
00:15:14,311 --> 00:15:16,653
la mejor cogida
Alguna vez he tenido...

143
00:15:17,119 --> 00:15:19,713
eso es lo que tu
queria saber verdad?

144
00:15:35,139 --> 00:15:38,927
Imagina que esto es un ascensor.
en un edificio de oficinas. ¿Bueno?

145
00:15:41,325 --> 00:15:43,427
Estoy a punto de pisarlo...

146
00:15:43,668 --> 00:15:45,316
cuando viene una mujer
cargandome

147
00:15:45,474 --> 00:15:47,573
llevando un ramo enorme
de flores silvestres.

148
00:15:47,661 --> 00:15:49,885
rogándome que sostenga
el ascensor para ella,

149
00:15:50,135 --> 00:15:52,563
porque ella se olvidó
algo en su oficina...

150
00:15:52,870 --> 00:15:54,566
y tiene mucha prisa.

151
00:15:56,366 --> 00:15:58,691
Tú serás la mujer, yo seré yo.

152
00:15:58,908 --> 00:16:00,486
¿Estás bien con eso?

153
00:16:05,427 --> 00:16:06,474
Bien.

154
00:16:07,370 --> 00:16:08,403
Hazlo.

155
00:16:08,836 --> 00:16:12,259
Dios mío, lo olvidé por completo.

156
00:16:12,929 --> 00:16:16,528
Más convicción. Juega el papel.

157
00:16:17,614 --> 00:16:18,979
Soy tan idiota.

158
00:16:19,072 --> 00:16:20,989
¿Puedes sostener el
ascensorpara mí, por favor?

159
00:16:21,129 --> 00:16:23,856
Regresaré en sólo un segundo.
Lo juro.

160
00:16:24,496 --> 00:16:25,356
Mejor...

161
00:16:25,927 --> 00:16:29,388
y antes de que pudiera responder,
ella me entrega las flores...

162
00:16:29,879 --> 00:16:31,486
vuelve corriendo a su oficina,

163
00:16:33,683 --> 00:16:36,278
Agarra una caja con un
pastel de cumpleaños en él...

164
00:16:36,975 --> 00:16:38,597
y vuelve corriendo.

165
00:16:42,580 --> 00:16:44,665
Subimos al ascensor

166
00:16:46,845 --> 00:16:48,990
Le devuelvo las flores.

167
00:16:50,787 --> 00:16:54,768
Baja y he aquí el ascensor
paradas, entre plantas.

168
00:16:55,788 --> 00:16:57,476
Atascado.

169
00:16:59,490 --> 00:17:01,443
El mejor polvo que he tenido jamás.

170
00:17:02,928 --> 00:17:05,186
¿Quieres continuar?

171
00:17:09,769 --> 00:17:13,117
¿Sí?
Sí, simplemente me detuve.

172
00:17:14,195 --> 00:17:15,297
¿Veinte minutos?

173
00:17:16,346 --> 00:17:17,351
Bueno.

174
00:17:17,500 --> 00:17:19,952
Sí, estamos bien, estamos bien.
Gracias.

175
00:17:23,210 --> 00:17:26,044
Me temo que esto es
va a tomar un tiempo.

176
00:17:29,558 --> 00:17:35,682
Estoy muerta... completamente muerta.
Mi marido me va a matar.

177
00:17:36,667 --> 00:17:38,697
Él se mete debajo de tu falda,

178
00:17:39,298 --> 00:17:41,700
quítate las bragas...

179
00:17:42,295 --> 00:17:45,576
y guárdelos en el bolsillo derecho del abrigo.

180
00:17:47,147 --> 00:17:50,240
- ¿De verdad dijiste eso?
- Hice.

181
00:17:50,685 --> 00:17:55,474
- ¿Y ella lo hizo?
- De inmediato no, pero eventualmente sí.

182
00:17:56,307 --> 00:17:59,369
Veinte minutos hasta
esas puertas se abren de nuevo...

183
00:17:59,787 --> 00:18:01,969
y todo lo que te pido que hagas,

184
00:18:02,122 --> 00:18:04,029
es llegar hasta debajo de tu falda...

185
00:18:04,287 --> 00:18:06,442
quítate las bragas...

186
00:18:07,214 --> 00:18:10,500
y ponerlos en el
bolsillo derecho del abrigo.

187
00:18:11,227 --> 00:18:15,211
Me pediste que describiera el
El mejor polvo que he tenido.

188
00:18:16,240 --> 00:18:18,461
¿Eso es lo que dijiste?

189
00:18:19,195 --> 00:18:20,865
Te lo mostraré.

190
00:18:21,324 --> 00:18:25,292
Llevaré esto tan lejos
como quieras ir.

191
00:18:59,901 --> 00:19:02,589
Nunca he hecho nada parecido
Eso cuando era un gatito.

192
00:19:03,375 --> 00:19:05,201
pero con Jack...

193
00:19:06,276 --> 00:19:09,022
muchas cosas que
Nunca lo había hecho antes.

194
00:19:10,117 --> 00:19:11,281
Cosas que yo,

195
00:19:11,923 --> 00:19:13,861
fantaseaba con hacer...

196
00:19:14,181 --> 00:19:17,159
una y otra vez en mi mente.

197
00:19:20,590 --> 00:19:23,041
Todo parecía tan fácil.

198
00:19:25,295 --> 00:19:26,606
Entonces...

199
00:19:27,334 --> 00:19:28,513
naturales.

200
00:19:31,664 --> 00:19:32,412
Joder...

201
00:19:36,930 --> 00:19:37,694
Cásate conmigo.

202
00:19:38,172 --> 00:19:40,226
¿Sí o no?

203
00:19:43,645 --> 00:19:45,145
Por favor, hazme venir.

204
00:19:45,309 --> 00:19:47,520
¿Sí o no?

205
00:19:53,241 --> 00:19:55,569
Sí, me casaré contigo.

206
00:19:56,155 --> 00:19:57,505
La respuesta es sí.

207
00:19:58,147 --> 00:20:00,240
Sí Jack.

208
00:20:43,186 --> 00:20:46,808
Estamos reunidos aquí para el
la más sagrada de las ceremonias.

209
00:20:47,130 --> 00:20:50,825
La unión de dos individuos.
que se aman de verdad unos a otros..

210
00:20:50,933 --> 00:20:52,560
¿Puedo pedirte que
repite después de mí,

211
00:20:53,038 --> 00:20:54,682
Yo, Jack Thorton...

212
00:20:58,159 --> 00:21:00,090
- Saludos.
- Salud.

213
00:21:02,162 --> 00:21:03,750
Me encantó hoy.

214
00:21:09,672 --> 00:21:13,306
Especial si mi madre y
Matthew podría haber estado allí.

215
00:21:16,329 --> 00:21:19,339
Entonces tu papá lo haría
ha tenido que venir...

216
00:21:19,910 --> 00:21:22,680
y su nueva esposa que no te agrada.

217
00:21:23,559 --> 00:21:24,403
y...

218
00:21:24,756 --> 00:21:27,478
sus hijos y su perro...

219
00:21:27,775 --> 00:21:32,567
y la madre de su esposa, y su hermana,
¿Y mi tía Rose?

220
00:21:34,173 --> 00:21:35,642
... ¿y su enfermera?

221
00:21:37,134 --> 00:21:41,094
Y el amante de Matthew y
los amantes de su amante.

222
00:21:52,195 --> 00:21:58,634
Sólo respóndeme una pregunta.

223
00:22:02,919 --> 00:22:08,880
¿Cómo Mateo...?

224
00:22:09,755 --> 00:22:12,561
¿Sabías que tenías un pene hermoso?

225
00:22:15,144 --> 00:22:16,292
Dime.

226
00:22:17,276 --> 00:22:19,490
Quiero saber.

227
00:22:22,182 --> 00:22:24,987
- Alguien debió habérselo dicho.
- ¿OMS?

228
00:22:26,234 --> 00:22:27,922
Me gana.

229
00:22:29,000 --> 00:22:30,799
Alguien con quien salí, supongo.

230
00:22:31,307 --> 00:22:32,941
¿Quién era ella?

231
00:22:33,136 --> 00:22:36,500
... y cuantas <i>"ellas"</i>
¿ha habido?

232
00:22:40,431 --> 00:22:43,807
- Eso no es importante.
- Lo es para mí.

233
00:22:44,822 --> 00:22:48,079
quiero saber cuantos
Corazones que acabo de romper.

234
00:23:03,403 --> 00:23:05,189
De repente...

235
00:23:06,324 --> 00:23:11,665
Empecé a resentirme por todo
de los ex amantes de Jack..

236
00:23:13,308 --> 00:23:20,259
Rubias con tetas falsas, morenas,
los labios hinchados de colágeno.

237
00:23:22,201 --> 00:23:23,619
Casamiento.

238
00:23:25,441 --> 00:23:31,741
El caso es,
<i>"¿Cómo se puede mantener fiel a un hombre como Jack?"</i>

239
00:23:39,934 --> 00:23:41,372
¿Victoria?

240
00:23:46,697 --> 00:23:49,751
Vamos, Victoria, esto
es nuestra noche de bodas.

241
00:23:51,415 --> 00:23:53,034
¿Dónde diablos estás?

242
00:23:55,634 --> 00:23:56,776
¡Ay!

243
00:24:00,099 --> 00:24:00,636
¿Qué?

244
00:24:01,699 --> 00:24:02,582
¿Qué?

245
00:24:03,964 --> 00:24:04,807
Dime.

246
00:24:09,536 --> 00:24:12,876
Todas las historias que escuché sobre ti...

247
00:24:14,230 --> 00:24:20,738
¿Cómo elegirías cada día?
una mujer diferente.

248
00:24:21,230 --> 00:24:25,289
Llévala de regreso a tu suite en
El Ritz y que le jodan los sesos.

249
00:24:27,537 --> 00:24:28,748
¿Son verdad?

250
00:24:29,443 --> 00:24:32,844
Vamos Victoria,
acabamos de casarnos.

251
00:24:33,424 --> 00:24:34,932
Es verdad, ¿no?

252
00:24:36,752 --> 00:24:38,027
Victoria.

253
00:24:38,409 --> 00:24:41,873
Apuesto a que ni siquiera
pregúntales sus nombres.

254
00:24:46,808 --> 00:24:49,153
No tuvo nada que ver con el amor.

255
00:24:49,947 --> 00:24:52,085
No tuvo nada que ver contigo.

256
00:25:10,387 --> 00:25:14,528
Tu vida mientras crecías Jack,
Cuéntamelo.

257
00:25:15,380 --> 00:25:19,315
Quiero saber cada detalle.

258
00:25:20,846 --> 00:25:24,135
Me gustaban los gimnasios de boxeo y el
sensación de dinero en mi bolsillo.

259
00:25:25,132 --> 00:25:28,549
Me gustó venir a este país sabiendo que
Podría ser cualquier cosa que quisiera ser.

260
00:25:28,830 --> 00:25:32,570
Me gustó leer la inmobiliaria.
anuncios en el Times,

261
00:25:32,648 --> 00:25:35,633
Me gustaba comprar ropa nueva y
que me lustren los zapatos.

262
00:25:37,269 --> 00:25:38,820
Me gustaba estar solo

263
00:25:39,064 --> 00:25:40,445
comiendo solo,

264
00:25:40,939 --> 00:25:42,564
y despertar solo.

265
00:25:42,842 --> 00:25:43,959
¿Hasta?

266
00:25:49,403 --> 00:25:50,836
Hasta...

267
00:25:54,034 --> 00:25:57,594
Te vi en casa de Matthew
sala de exposición ese día.

268
00:25:58,695 --> 00:26:02,422
Estás tan lleno de mierda, Jack.

269
00:26:05,214 --> 00:26:09,394
Me gusta verte moverte.
Me gustan las joyas que haces.

270
00:26:10,425 --> 00:26:15,450
Me gusta tu cabello, tus ojos,
la música que escuchas, tu espíritu.

271
00:26:15,963 --> 00:26:17,394
Lo hago, de verdad.

272
00:26:18,589 --> 00:26:23,273
Me gusta tu energía, tus sueños,
tu risa, tu rabia.

273
00:26:24,124 --> 00:26:28,174
- Me gusta todo de ti.
- ¿Mi furioso?

274
00:26:28,901 --> 00:26:33,910
Tu rabia, sí. Justo debajo
la superficie, lista para explotar.

275
00:26:34,429 --> 00:26:37,952
Buena y limpia rabia rosa cereza.

276
00:26:39,510 --> 00:26:42,302
No tengo ninguna rabia.

277
00:26:45,567 --> 00:26:47,208
Todo el mundo tiene rabia.

278
00:26:48,508 --> 00:26:52,680
Solo una pregunta de lo que viene
y qué forma adopta.

279
00:26:53,569 --> 00:26:57,275
- Es lo que nos impulsa.
- ¿En realidad?

280
00:26:59,184 --> 00:27:00,434
En realidad.

281
00:27:05,201 --> 00:27:07,903
Ojalá pudiera proteger
tú de mi pasado...

282
00:27:09,306 --> 00:27:10,763
pero no puedo.

283
00:27:12,536 --> 00:27:14,634
Que se joda el pasado.

284
00:27:22,896 --> 00:27:23,878
¡Detener!

285
00:27:24,378 --> 00:27:25,512
¡Basta!

286
00:27:26,215 --> 00:27:27,079
¡Basta!

287
00:27:28,540 --> 00:27:29,596
¡Vamos!

288
00:27:31,959 --> 00:27:35,759
Jack, esto es peligroso.
Para... ¡Para!

289
00:27:36,673 --> 00:27:39,650
¿Qué carajo estás haciendo?
Detener.

290
00:27:39,829 --> 00:27:40,736
¡Ay!

291
00:27:45,875 --> 00:27:47,048
¡Jacobo!

292
00:28:06,721 --> 00:28:12,222
Odio pensar que estaba fuera de
control incluso entonces, pero yo estaba...

293
00:28:12,673 --> 00:28:14,838
Estaba enamorado.

294
00:28:16,403 --> 00:28:19,000
... ¿o fue lujuria?

295
00:28:21,242 --> 00:28:24,203
¿Me había enamorado de Jack o...?

296
00:28:25,902 --> 00:28:30,403
¿Fue solo eso?
¿Magnífica polla suya?

297
00:28:32,755 --> 00:28:38,288
Incluso comencé a ir con él a sus citas.
En su suite de hotel.

298
00:28:41,181 --> 00:28:47,681
Fui a un spa y me dieron
un tratamiento facial y manicura.

299
00:28:47,814 --> 00:28:52,048
Me encantan los chicos europeos y
He oído que eres griego.

300
00:28:52,267 --> 00:28:57,397
Hola Jack. vine hasta el final
de Valencia, España...

301
00:28:57,686 --> 00:29:02,660
porque escuché que tu polla es increíble.
¿La polla 100% griega?

302
00:29:02,694 --> 00:29:07,107
Y se lo prometí a todas mis amigas
que le tomaría una foto a tu pene.

303
00:29:07,513 --> 00:29:10,723
Así que me dejarás tomar
una foto de eso verdad?

304
00:29:11,276 --> 00:29:12,273
No.

305
00:29:12,573 --> 00:29:16,988
Estoy divorciado desde hace aproximadamente un año.
Ahora, y sólo he estado con un hombre.

306
00:29:17,409 --> 00:29:22,213
Una de mis amigas dice
Qué amante tan maravilloso eres.

307
00:29:22,327 --> 00:29:27,259
Esperaba que pudieras desbloquear
La pasión que conozco está dentro de mí.

308
00:29:28,032 --> 00:29:30,442
¿Te gustaría parecer
¿Hacerme chorrear, Jack?

309
00:29:30,615 --> 00:29:33,015
- Claro ¿por qué no?

310
00:29:33,154 --> 00:29:36,067
Si no me dejas tomarle una foto
tu polla, no te voy a follar.

311
00:29:36,480 --> 00:29:40,222
Pero si me dejas,
tal vez pueda follarte...

312
00:29:40,417 --> 00:29:43,907
o tal vez pueda hacer una mamada.

313
00:29:44,328 --> 00:29:46,762
Quieres que te muestre
¿Cómo hago la mamada?

314
00:29:46,846 --> 00:29:52,650
Primero tomo las bolas, y
lamerlos desde abajo, arriba...

315
00:29:54,400 --> 00:29:57,753
Lo creas o no, en realidad
Le pagué a alguien para que me enseñara.

316
00:29:57,778 --> 00:30:00,500
fue lo mas divertido
alguna vez he tenido en mi vida...

317
00:30:00,888 --> 00:30:01,605
De verdad.

318
00:30:01,715 --> 00:30:03,857
... y luego tomo la polla,

319
00:30:03,893 --> 00:30:06,010
y empiezo a chuparlo.

320
00:30:08,497 --> 00:30:10,972
Hasta que pueda sentirme aquí.

321
00:30:12,528 --> 00:30:16,180
Me encanta y hasta que pueda
sentir la leche sobre mi...

322
00:30:16,751 --> 00:30:18,203
Porque me encanta la leche.

323
00:30:18,502 --> 00:30:20,086
Puede resultar un poco complicado.

324
00:30:20,470 --> 00:30:21,798
Eso he oído.

325
00:30:22,480 --> 00:30:29,063
Quería lucir bien para ti.
Los chicos americanos son demasiado controladores.

326
00:30:29,545 --> 00:30:35,304
A veces jugábamos este juego donde
Simplemente aparecería en la habitación.

327
00:30:35,931 --> 00:30:40,299
Sólo para ver lo que
reacción sería.

328
00:30:41,085 --> 00:30:43,519
- ¿Quién es ella?
- Mi esposa.

329
00:30:44,632 --> 00:30:47,883
- ¿Te gustaría conocerla?
- Seguro.

330
00:30:48,586 --> 00:30:53,173
Y la mayoría de las mujeres parecían
feliz de tenerme allí.

331
00:30:53,570 --> 00:30:58,148
Así me sacrifico
y para follarte. Entonces, ¿qué dices?

332
00:30:58,405 --> 00:31:00,708
Puedes tomar un
foto de mi polla.

333
00:31:02,804 --> 00:31:05,065
- ¿Quién carajo es este?
- Mi esposa.

334
00:31:05,393 --> 00:31:07,799
Y luego hubo
los que simplemente...

335
00:31:08,182 --> 00:31:11,464
se asustó y salió corriendo
de la habitación gritando.

336
00:31:11,910 --> 00:31:13,234
Mónica.

337
00:31:17,249 --> 00:31:18,795
Victoria.

338
00:31:31,008 --> 00:31:33,093
Un placer conocerte.

339
00:31:39,191 --> 00:31:41,424
Eres muy bonita...

340
00:31:41,871 --> 00:31:43,777
y alto.

341
00:31:44,521 --> 00:31:46,099
De Eslovaquia.

342
00:31:46,530 --> 00:31:52,853
Entonces Mónica, ¿estás dentro o fuera?

343
00:31:53,989 --> 00:31:55,675
Estoy dentro.

344
00:32:02,818 --> 00:32:04,888
Quizás quieras
tráeme una toalla.

345
00:32:08,423 --> 00:32:15,304
Le traje sus toallas, Sr. Thorton.
Lo siento, ¿estaba interrumpiendo algo?

346
00:32:15,909 --> 00:32:21,094
Y a veces me vestía
como empleada de hotel...

347
00:32:21,279 --> 00:32:25,548
y entrar en la habitación con
un montón de toallas limpias.

348
00:32:26,541 --> 00:32:31,656
jack habría invitado
que me quede y juegue.

349
00:33:02,084 --> 00:33:03,915
Ven aquí, Jack.

350
00:33:09,536 --> 00:33:12,281
Jack, ¿qué se supone que debo hacer?

351
00:33:15,165 --> 00:33:17,665
Todo lo que quieras.

352
00:33:34,618 --> 00:33:40,771
Y a través de todo,
Jack siguió sonriendo.

353
00:33:43,288 --> 00:33:44,983
Estaba feliz...

354
00:33:45,980 --> 00:33:47,791
y yo también.

355
00:34:09,594 --> 00:34:11,780
Dos días después...

356
00:34:13,235 --> 00:34:15,664
Jack se fue de viaje de negocios.

357
00:34:16,989 --> 00:34:19,097
Nueva Orleans esta vez.

358
00:34:20,271 --> 00:34:27,177
Me pidió que fuera con él, pero tenía
una gran exposición de joyería para la que prepararse.

359
00:34:27,568 --> 00:34:29,748
Así que me quedé en casa.

360
00:34:30,342 --> 00:34:32,909
Muy bien chicos, a las tres. ¿Listo?

361
00:34:33,081 --> 00:34:35,137
Uno, dos, tres.

362
00:34:43,237 --> 00:34:48,590
Hola soy Isabel. no hemos
sido presentado formalmente.

363
00:34:49,068 --> 00:34:51,900
Jack me pidió que cuidara
usted mientras él estaba fuera.

364
00:34:52,119 --> 00:34:54,414
Felicitaciones por tu
matrimonio por cierto.

365
00:34:55,215 --> 00:34:59,998
Estoy un poco celoso porque no me invitaron.
a la ceremonia, pero ese es nuestro Jack.

366
00:35:00,362 --> 00:35:01,907
¿A su manera o por la autopista?

367
00:35:04,717 --> 00:35:07,753
Espero que te guste la cena.
conjunto que elegí para ti.

368
00:35:08,096 --> 00:35:09,206
Me gusta.

369
00:35:12,463 --> 00:35:16,376
<i>"Su Camino o la autopista."</i>

370
00:35:17,842 --> 00:35:20,893
Gracias por el aviso, hermana.

371
00:35:22,393 --> 00:35:26,204
Guantes de ópera y stilettos...

372
00:35:26,775 --> 00:35:30,166
¿a mitad del día?

373
00:35:34,842 --> 00:35:38,427
Resulta que Isabel había sido
trabajando para Jack durante años.

374
00:35:38,804 --> 00:35:45,077
Ella era su chica de referencia,
su asistente...

375
00:35:45,572 --> 00:35:50,565
cocinero y jefe de lavado de botellas.

376
00:35:52,525 --> 00:35:58,831
Después ella me juró
que ella nunca lo folló.

377
00:36:00,239 --> 00:36:02,715
aunque fue dificil
para que yo crea...

378
00:36:04,873 --> 00:36:07,280
Yo lo elegí en ese momento.

379
00:36:21,014 --> 00:36:24,365
Victoria, ella es Rita.

380
00:36:24,701 --> 00:36:27,648
Ella va a estar ayudando
la casa mientras Jack está fuera.

381
00:36:28,079 --> 00:36:32,811
Entonces, si hay algo que necesites
o quieres, no dudes en preguntar.

382
00:36:36,317 --> 00:36:37,637
Estos son preciosos.

383
00:36:38,371 --> 00:36:40,791
- ¿Puedo probarme uno?
- Por supuesto.

384
00:36:52,605 --> 00:36:54,686
Date la vuelta y déjame ver.

385
00:36:55,891 --> 00:36:57,768
Es hermoso.

386
00:36:58,789 --> 00:37:00,648
¿Qué opinas?

387
00:37:04,152 --> 00:37:06,860
¿Qué tal desabotonar el
resto de tu camisa?

388
00:37:07,510 --> 00:37:09,550
Veamos cómo se ve eso.

389
00:37:23,858 --> 00:37:25,123
El sujetador.

390
00:37:25,465 --> 00:37:27,771
Quítate el sostén y
ponlo en el suelo.

391
00:37:28,003 --> 00:37:31,664
quiero ver lo que es este collar
Parece contra algo de piel.

392
00:37:40,994 --> 00:37:44,440
Ella es una hermosa modelo.
Perfecto para tus joyas.

393
00:37:44,581 --> 00:37:45,927
¿No crees?

394
00:37:48,626 --> 00:37:51,382
Sabes, traje
mi cámara conmigo.

395
00:37:51,882 --> 00:37:54,625
¿Te importaría si yo
¿Tomó algunas fotos?

396
00:37:59,027 --> 00:38:01,536
¿Jack te metió en esto?

397
00:38:01,626 --> 00:38:04,119
Jack no me instó a nada.

398
00:38:04,626 --> 00:38:07,164
Me dijo que te mantuviera entretenido.

399
00:38:07,358 --> 00:38:09,682
¿Supongo que esto te hace gracia?

400
00:38:09,972 --> 00:38:10,952
Enormemente.

401
00:38:11,195 --> 00:38:15,239
Es hermoso.
Oh sí... justo ahí.

402
00:38:26,371 --> 00:38:30,394
Victoria, ¿por qué no te quedas en el cuadro?
Y mira desde allí.

403
00:38:30,746 --> 00:38:34,715
No, soy más bien
<i>"detrás de la cámara"</i> una especie de chica.

404
00:38:35,552 --> 00:38:38,523
No te estoy pidiendo que hagas nada.
Sólo mira.

405
00:38:38,936 --> 00:38:39,797
No.

406
00:38:40,527 --> 00:38:45,400
Bien, si no vas a tomar
Si tienes fotos, échale un vistazo.

407
00:38:49,525 --> 00:38:51,288
Eso hace bastante calor, ¿eh?

408
00:38:51,666 --> 00:38:53,074
Aquí lo intentas.

409
00:38:53,503 --> 00:38:55,813
Coloca la cámara cerca de tu ojo.

410
00:38:56,836 --> 00:38:58,873
Posa para ella.

411
00:39:00,204 --> 00:39:05,324
Sigue disparando y no tengo idea.
qué va a pasar a continuación.

412
00:39:35,719 --> 00:39:39,157
Qué inesperado fue eso… ¿verdad?

413
00:39:39,621 --> 00:39:41,900
Y no me desanimó...

414
00:39:42,141 --> 00:39:43,514
eso...

415
00:39:45,117 --> 00:39:46,943
Me emocioné.

416
00:39:53,128 --> 00:39:54,199
¿Hola?

417
00:39:54,708 --> 00:39:57,541
has sido una chica mala
Victoria, ¿no?

418
00:39:59,471 --> 00:40:02,273
Esta es la primera vez
¿Ha sonado desde que te fuiste?

419
00:40:03,304 --> 00:40:06,655
Vamos Victoria, no seas tímida.

420
00:40:07,860 --> 00:40:10,608
<i>Isabel me habló de
tu pequeña sesión de fotos.</i>

421
00:40:11,494 --> 00:40:15,467
Suena como una manera perfecta de
vendiendo joyas si me preguntas.

422
00:40:16,996 --> 00:40:19,405
<i>Y te excitó, ¿no?</i>

423
00:40:21,480 --> 00:40:23,255
Dime.

424
00:40:24,807 --> 00:40:27,775
- Sí.
- ¿Sí qué?

425
00:40:29,407 --> 00:40:33,692
- Sí, me excitó.
- ¿Qué sentiste?

426
00:40:35,556 --> 00:40:39,706
Descríbemelo,
<i>en detalle.</i>

427
00:40:40,967 --> 00:40:43,670
- No puedo.
<i>- Por supuesto que puedes.</i>

428
00:40:44,976 --> 00:40:48,025
Dime exactamente como
te hizo sentir.

429
00:40:49,938 --> 00:40:51,168
mojado,

430
00:40:52,605 --> 00:40:55,637
como si me estuvieras cayendo encima.

431
00:40:56,623 --> 00:40:58,978
Tu lengua en mi clítoris...

432
00:40:59,523 --> 00:41:02,266
Haciendo lo que haces para sacarme.

433
00:41:03,650 --> 00:41:05,974
<i>¿Te saco?</i>

434
00:41:06,873 --> 00:41:09,219
¿En serio... te excitas?

435
00:41:10,097 --> 00:41:12,121
<i>¿O simplemente estás fingiendo?</i>

436
00:41:16,079 --> 00:41:18,079
<i>La mayoría de las mujeres fingen.</i>

437
00:41:18,619 --> 00:41:20,487
<i>Eso es conocimiento común.</i>

438
00:41:20,835 --> 00:41:22,356
No esta mujer.

439
00:41:22,523 --> 00:41:25,963
<i>Es bueno saberlo.</i> Ahora quiero
para mojarte los dedos...

440
00:41:26,701 --> 00:41:29,221
y dejarlos caer
entre tus piernas,

441
00:41:30,472 --> 00:41:32,581
y haz <i>correrte.</i>

442
00:41:36,005 --> 00:41:38,418
<i>Tengo mi polla</i> en la mano.

443
00:41:38,849 --> 00:41:41,643
¿Por qué eso no me sorprende?

444
00:41:42,894 --> 00:41:46,628
No debería. es el
efecto que tienes en mí.

445
00:41:46,802 --> 00:41:51,289
¿Es difícil? Descríbemelo.

446
00:41:52,358 --> 00:41:55,271
es tan duro y grande
como siempre lo ha sido.

447
00:41:56,250 --> 00:41:59,648
Solo escuchando tu voz
lo convierte en un monstruo.

448
00:42:00,007 --> 00:42:04,262
Estoy mirando mi cuerpo en
el espejo mientras me masturbo.

449
00:42:04,974 --> 00:42:11,235
Puedo ver el jugo de mi coño.
corriendo por el interior de mi pierna.

450
00:42:14,769 --> 00:42:16,411
<i>Buena chica.</i>

451
00:42:17,614 --> 00:42:22,291
<i>- Si estuviera allí, lo lamería.</i>
- Por supuesto que lo harías.

452
00:42:34,755 --> 00:42:36,706
Contigo...

453
00:42:37,262 --> 00:42:42,771
Siempre estoy listo para jugar.

454
00:42:44,903 --> 00:42:49,103
Algo que nunca ha sucedido antes que tú.

455
00:42:49,791 --> 00:42:51,731
Me encanta.

456
00:43:02,452 --> 00:43:04,041
Mierda.

457
00:43:04,728 --> 00:43:07,644
Eso es lo más caliente que hay.

458
00:43:08,550 --> 00:43:14,262
Todo lo que hizo me emocionó.

459
00:43:15,632 --> 00:43:17,753
No importa lo que hizo...

460
00:43:18,335 --> 00:43:20,009
o como lo hizo...

461
00:43:20,628 --> 00:43:23,650
o que incomodo...

462
00:43:23,893 --> 00:43:26,885
me hizo sentir,
al final...

463
00:43:28,251 --> 00:43:35,195
siempre terminaría
tener un orgasmo masivo.

464
00:43:37,130 --> 00:43:39,327
Y me encantó.

465
00:45:51,376 --> 00:45:54,380
Me viste mirándote
antes no?

466
00:45:57,318 --> 00:46:01,445
Lo siento, casualmente estaba
Allí fue un accidente.

467
00:46:01,869 --> 00:46:03,443
¿Fue realmente?

468
00:46:37,072 --> 00:46:40,333
¿Encontraste todo?
señora satisfactoria?

469
00:46:40,893 --> 00:46:42,931
Mi nombre es Victoria.

470
00:46:45,264 --> 00:46:50,416
¿Hay algo más que quisieras
¿Quieres que te lo consiga, Victoria?

471
00:46:50,952 --> 00:46:56,396
todo es perfecto
tal como es.

472
00:46:57,398 --> 00:46:59,889
- ¿Perfecto?
- Sí.

473
00:47:01,204 --> 00:47:02,809
Perfecto.

474
00:47:09,509 --> 00:47:15,342
Jack contrató a Antonio para que fuera su conductor.
Él te llevará a donde quieras ir.

475
00:47:15,474 --> 00:47:18,838
- Está bien, tengo mi propio coche.
- Ya no.

476
00:47:19,251 --> 00:47:24,639
Jack me dio instrucciones para venderlo por
Tú, cómprate un Range Rover nuevo.

477
00:47:25,045 --> 00:47:30,594
Todo lo que necesitas hacer es elegir el color.
Estará aquí a finales de semana.

478
00:47:31,315 --> 00:47:34,713
A Isabel la pusieron allí para presionarme.

479
00:47:35,119 --> 00:47:39,088
Lo sabía. y jack
la había obligado a hacerlo.

480
00:47:39,295 --> 00:47:42,335
No hay duda al respecto.

481
00:48:17,255 --> 00:48:20,389
Victoria, me alegro de verte.

482
00:48:20,615 --> 00:48:24,253
Rita y su amiga Adelaide son
Probando estos nuevos juguetes sexuales...

483
00:48:24,300 --> 00:48:26,702
para alguna audición para
una empresa de juguetes sexuales.

484
00:48:26,739 --> 00:48:31,932
Quiero decir, no son las películas y lo sé,
pero Adelaide y yo realmente queremos este trabajo...

485
00:48:32,590 --> 00:48:35,407
Quiero decir, tienes que empezar
en alguna parte, ¿verdad?

486
00:48:36,289 --> 00:48:39,726
Pregúntale a Victoria si
a ella le gustaría unirse a nosotros.

487
00:48:40,206 --> 00:48:43,918
victoria, lo haría
¿Te gusta unirte a nosotros?

488
00:48:45,202 --> 00:48:48,759
No creo que ella alguna vez
Usé un juguete sexual antes.

489
00:48:48,943 --> 00:48:50,451
Pregúntale.

490
00:48:52,891 --> 00:48:56,195
¿Alguna vez te has masturbado?
con un juguete antes?

491
00:48:57,365 --> 00:48:59,311
¿Le gustaría?

492
00:49:00,153 --> 00:49:02,420
Te elegiré uno bueno.

493
00:49:03,358 --> 00:49:06,358
Aquí, este es como el
Juguete perfecto para principiantes.

494
00:49:06,472 --> 00:49:08,262
Sólo déjame saber cómo funciona
para ti por la mañana.

495
00:49:08,494 --> 00:49:10,295
Me estarías haciendo un gran favor.

496
00:49:18,644 --> 00:49:22,324
Si puedes venderle un vibrador,
Tienes el trabajo hecho.

497
00:49:24,577 --> 00:49:27,152
Me he masturbado antes.

498
00:49:27,797 --> 00:49:32,021
No como una dieta constante
pero de vez en cuando.

499
00:49:32,539 --> 00:49:34,277
Pero ahora...

500
00:49:35,496 --> 00:49:37,561
una vez que comencé...

501
00:49:39,619 --> 00:49:42,382
Era como si no pudiera parar.

502
00:50:14,329 --> 00:50:18,420
- ¿Qué opinas?
- Lindo.

503
00:50:26,369 --> 00:50:29,443
Desde que era adolescente,
cada vez que veía un auto así...

504
00:50:29,528 --> 00:50:32,501
todo lo que quería hacer es entrar
donde nadie pudiera ver...

505
00:50:32,844 --> 00:50:35,032
quítame las bragas...

506
00:50:35,172 --> 00:50:39,132
y frotar mi culo desnudo por todas partes
los bonitos asientos de cuero.

507
00:50:40,715 --> 00:50:44,777
¿Y sabes qué? Cada poco como
bueno como pensé que sería.

508
00:50:45,331 --> 00:50:47,543
¡Vamos Rita, inténtalo!

509
00:50:56,226 --> 00:50:58,289
¿Bien? ¿No es asombroso?

510
00:50:58,579 --> 00:51:02,820
- Vamos Victoria, es tu turno.
- Creo que pasaré.

511
00:51:03,068 --> 00:51:06,469
¿Por qué eso no me sorprende?
¿Que Victoria me rechazaría?

512
00:51:06,791 --> 00:51:10,385
- ¿Y tú Antonio, dentro o fuera?
- Estoy muy por delante de ti.

513
00:51:10,780 --> 00:51:13,911
Entonces Victoria, esta es
el auto nuevo de tu banda.

514
00:51:14,489 --> 00:51:17,076
Tienes la primera opción
bajando sobre Antonio.

515
00:51:17,199 --> 00:51:19,184
Qué considerado de tu parte.

516
00:51:21,021 --> 00:51:24,228
Lo tomaré como un no.
Yo mismo haré el honor.

517
00:51:36,570 --> 00:51:43,018
No me digas. eres tu y tu
¿Crees que he vuelto a ser una chica mala?

518
00:51:43,135 --> 00:51:48,175
- ¿Has estado?
- <i>Esta vez no.</i> Al menos, no todavía.

519
00:51:48,746 --> 00:51:49,605
Día de paga.

520
00:51:49,807 --> 00:51:54,023
¿Cómo logró llamarte tan rápido?
La dejé hace un segundo.

521
00:51:54,481 --> 00:51:57,012
- ¿OMS?
<i>- No seas tímido, Jack...</i>

522
00:51:57,222 --> 00:51:58,644
<i>no te conviene.</i>

523
00:51:59,271 --> 00:52:00,708
Espera un segundo...

524
00:52:01,206 --> 00:52:04,184
Muchas gracias.
Sólo...

525
00:52:04,974 --> 00:52:07,974
Nadie me llamó, Victoria.
solo queria hablar contigo

526
00:52:08,271 --> 00:52:10,369
¿Quién está en la habitación contigo?

527
00:52:11,733 --> 00:52:15,213
La camarera.
Necesitaba algunas toallas limpias.

528
00:52:15,702 --> 00:52:19,891
Por supuesto que lo hiciste. ¿Me pregunto por qué?

529
00:52:20,213 --> 00:52:24,932
<i>Puedes hablar con ella</i> si quieres,
No creo que ella hable nada de inglés.

530
00:52:25,981 --> 00:52:29,519
Pero puedes intentarlo, si eso es así.
hacerte sentir mejor.

531
00:52:31,054 --> 00:52:32,911
¿Es bonita?

532
00:52:33,831 --> 00:52:35,532
Muy.

533
00:52:36,275 --> 00:52:38,934
estoy pasando por un momento difícil
controlándome.

534
00:52:40,402 --> 00:52:45,034
¿Quieres hablar con ella? puedo conseguir
que le volviera a poner los dientes.

535
00:52:46,516 --> 00:52:51,074
No, de verdad, nunca me han hecho una mamada.
de una mujer sin dientes.

536
00:52:52,800 --> 00:52:55,344
<i>- Podría ser interesante.</i>
- Podría ser.

537
00:52:55,759 --> 00:52:58,771
¿Por qué no vas a averiguarlo?

538
00:52:59,108 --> 00:53:01,231
- Me tengo que ir.
- No, no lo haces.

539
00:53:01,603 --> 00:53:03,909
Sí.

540
00:53:04,581 --> 00:53:07,014
Nos vemos cuando llegues a casa.

541
00:53:17,143 --> 00:53:19,472
La verdad se sabe...

542
00:53:20,090 --> 00:53:24,425
Estaba más que emocionada...

543
00:53:55,056 --> 00:53:58,648
- Hola, bonito día ¿eh?
- Sí.

544
00:53:58,994 --> 00:54:00,288
Hermoso día,

545
00:54:00,724 --> 00:54:02,826
hermosa casa,

546
00:54:04,427 --> 00:54:06,083
gente hermosa.

547
00:54:07,958 --> 00:54:09,871
No tan bonita como tú.

548
00:54:10,326 --> 00:54:12,456
Eres realmente muy bonita...

549
00:54:13,643 --> 00:54:14,713
"modelo" bonita.

550
00:54:15,661 --> 00:54:17,097
Y eres agradable.

551
00:54:18,458 --> 00:54:20,817
Puedo entender por qué Jack se casó contigo.

552
00:54:21,606 --> 00:54:23,817
Hay algo que yo
necesito preguntarte.

553
00:54:24,121 --> 00:54:27,681
Espero que no te ofendas
pero realmente necesito saberlo

554
00:54:29,695 --> 00:54:32,043
¿Alguna vez te has acostado con Jack?

555
00:54:35,208 --> 00:54:38,170
Una vez.
Quizás dos veces.

556
00:54:39,324 --> 00:54:42,050
No me malinterpretes,
estuvo bien.

557
00:54:43,083 --> 00:54:44,880
Mejor que bien.

558
00:54:48,666 --> 00:54:51,068
No espero nada más.

559
00:54:52,731 --> 00:54:57,373
Creo que Jack y yo también lo somos.
muy parecidos si sabes a lo que me refiero?

560
00:54:59,016 --> 00:55:00,539
Tú en cambio.

561
00:55:01,018 --> 00:55:04,585
Ahora eres del tipo que "se casa".
Lo cual es bueno...

562
00:55:04,983 --> 00:55:05,936
Supongo.

563
00:55:07,182 --> 00:55:11,320
Mierda, especialmente hoy en día cuando
todo es desechable.

564
00:55:32,050 --> 00:55:35,987
No hay duda al respecto.

565
00:55:37,467 --> 00:55:41,228
Jack y su equipo fueron...

566
00:55:42,141 --> 00:55:43,750
obligándome...

567
00:55:44,358 --> 00:55:48,371
para descubrir cosas
sobre mí, que...

568
00:55:48,603 --> 00:55:53,065
No tenía idea de que estaban allí.

569
00:56:12,887 --> 00:56:15,967
¿Es esto lo que quieres, Jack?

570
00:56:48,331 --> 00:56:50,282
¿Cómo estuvo su día?

571
00:56:52,458 --> 00:56:56,184
- Interesante.
- ¿Te gusta mi vestido?

572
00:56:57,739 --> 00:56:59,528
Te conviene.

573
00:57:01,777 --> 00:57:04,668
Rita nos hizo el
cena más maravillosa.

574
00:57:10,217 --> 00:57:13,632
Pollo.
Justo como a ti te gusta.

575
00:57:16,576 --> 00:57:18,054
Gracias.

576
00:57:20,239 --> 00:57:22,916
¿No te sientes ridículo?

577
00:57:23,523 --> 00:57:24,985
Sí.

578
00:57:26,092 --> 00:57:27,771
¿Por qué?

579
00:57:28,463 --> 00:57:29,911
Mírame.

580
00:57:30,945 --> 00:57:32,920
Creo que te ves maravillosa.

581
00:57:38,891 --> 00:57:41,789
¿Con quién más ha hecho Jack esto?

582
00:57:42,400 --> 00:57:45,097
Eso es algo que tu
Debería preguntarle a Jack.

583
00:57:54,762 --> 00:57:57,356
cuanto tiene el
¿Te conté sobre mí?

584
00:57:57,824 --> 00:58:02,590
Nos dijo que finalmente encontró
alguien a quien realmente amaba.

585
00:58:05,190 --> 00:58:07,650
¿No te parece raro...?

586
00:58:08,143 --> 00:58:11,297
que él me dejaría
aquí solo así?

587
00:58:11,992 --> 00:58:14,922
Nada de lo que hace Jack me sorprende.

588
00:58:16,346 --> 00:58:19,331
¿Incluyendo casarte conmigo?

589
00:58:20,233 --> 00:58:23,096
¿Estás preguntando si estoy celoso?

590
00:58:24,626 --> 00:58:26,871
estoy preguntando...

591
00:58:27,208 --> 00:58:30,505
si estás enamorado de Jack?

592
00:58:32,882 --> 00:58:33,963
Sí.

593
00:58:34,893 --> 00:58:36,103
Soy.

594
00:58:39,150 --> 00:58:41,541
¿Qué hay de ti y Rita?

595
00:58:42,806 --> 00:58:44,902
¿Son amantes fuera de aquí?

596
00:58:46,264 --> 00:58:47,172
Sí.

597
00:58:48,266 --> 00:58:50,119
¿Y Antonio?

598
00:58:51,056 --> 00:58:51,753
Sí.

599
00:58:54,311 --> 00:58:56,451
¿Y Jack?

600
00:59:01,552 --> 00:59:03,130
No, espera.

601
00:59:04,253 --> 00:59:05,820
Déjame adivinar.

602
00:59:07,034 --> 00:59:09,974
Eso es algo que yo
debería preguntarle.

603
00:59:44,516 --> 00:59:52,989
¿Te gustaría ver un realmente
¿Película sexy Sra. Thorton?

604
00:59:57,780 --> 01:00:01,635
Es maravilloso y antiguo.

605
01:00:03,952 --> 01:00:05,956
Un clásico.

606
01:00:31,286 --> 01:00:33,798
¿No son hermosos?

607
01:00:37,047 --> 01:00:38,958
¿Y valiente?

608
01:00:41,306 --> 01:00:45,199
Estamos aquí para su placer,
Sra. Thorton.

609
01:00:46,500 --> 01:00:48,436
Confianza.

610
01:00:49,065 --> 01:00:50,916
No puedo.

611
01:00:56,715 --> 01:00:58,746
Tú eliges.

612
01:00:59,847 --> 01:01:01,911
antonio...

613
01:01:03,114 --> 01:01:04,706
o yo.

614
01:03:49,811 --> 01:03:53,802
Nunca había experimentado algo así...

615
01:03:54,755 --> 01:03:57,724
placer intenso.

616
01:03:58,590 --> 01:04:00,826
Y cuando todo terminó...

617
01:04:01,507 --> 01:04:06,090
Todo lo que quería era más.

618
01:04:30,009 --> 01:04:33,318
- ¿Me esperarás, Antonio?
- Por supuesto.

619
01:04:47,563 --> 01:04:49,713
Sexo anónimo.

620
01:04:50,884 --> 01:04:52,398
Elegante.

621
01:04:54,121 --> 01:04:56,050
Sin culpa...

622
01:04:56,784 --> 01:04:58,539
sin vergüenza.

623
01:04:59,554 --> 01:05:04,460
Sin dudarlo un segundo.

624
01:08:38,297 --> 01:08:41,291
¿Placer o dolor?

625
01:08:44,019 --> 01:08:45,417
Dolor.

626
01:08:45,858 --> 01:08:47,105
¿Está seguro?

627
01:08:47,480 --> 01:08:48,778
Sí.

628
01:08:51,400 --> 01:08:54,649
Ella es toda tuya
amante.

629
01:10:40,676 --> 01:10:44,907
Cuando el gato no está,
El ratón jugará.

630
01:10:49,757 --> 01:10:54,190
¿Placer o dolor, señora Thorton?

631
01:10:57,939 --> 01:10:59,891
Es tu elección.

632
01:11:09,520 --> 01:11:14,282
- Placer.
- No puedo oírla, señora Thorton.

633
01:11:16,547 --> 01:11:18,105
Placer.

634
01:11:19,304 --> 01:11:20,935
Muy bien.

635
01:11:22,314 --> 01:11:25,944
¿Qué te trajo aquí?
¿Nuestro pequeño círculo esta noche?

636
01:11:27,420 --> 01:11:28,762
Mi marido.

637
01:11:29,762 --> 01:11:31,323
¿Tu marido?

638
01:11:32,002 --> 01:11:34,021
Cuéntanos sobre él.

639
01:11:38,652 --> 01:11:40,965
Él me controla...

640
01:11:42,548 --> 01:11:44,369
me manipula...

641
01:11:44,862 --> 01:11:45,954
desde lejos.

642
01:11:54,148 --> 01:11:58,858
Nunca saber qué
va a hacer a continuación.

643
01:12:01,751 --> 01:12:03,533
Lo tácito,

644
01:12:05,614 --> 01:12:07,224
¿Lo tácito?

645
01:12:10,430 --> 01:12:12,461
Lo que se esconde...

646
01:12:14,136 --> 01:12:15,149
profundo...

647
01:12:15,559 --> 01:12:17,552
dentro de nosotros...

648
01:12:19,198 --> 01:12:24,908
que nunca supimos que estaba allí.

649
01:12:28,056 --> 01:12:29,970
Hasta que alguien lo saque a relucir.

650
01:12:30,926 --> 01:12:34,307
Cuéntanos por qué
viniste aquí esta noche?

651
01:12:34,908 --> 01:12:38,572
Queremos saberlo.
Tenemos que saberlo.

652
01:12:42,259 --> 01:12:45,180
Estoy tan asustado.

653
01:12:48,039 --> 01:12:49,551
¿De qué?

654
01:12:50,309 --> 01:12:52,122
Dejándome llevar.

655
01:12:53,489 --> 01:12:56,631
hay un hombre parado
detrás de usted, señora Thorton.

656
01:12:57,505 --> 01:12:59,895
¿Qué quieres que haga?

657
01:13:00,488 --> 01:13:03,452
¿Placer o dolor?

658
01:13:07,199 --> 01:13:08,613
Placer.

659
01:13:27,604 --> 01:13:29,612
¿Quién eres?

660
01:13:30,081 --> 01:13:32,853
¿Realmente importa?

661
01:13:34,591 --> 01:13:35,733
No.

662
01:14:22,981 --> 01:14:27,612
Es usted tan hermosa, señora Thorton.

663
01:18:57,659 --> 01:19:04,037
¿Verme haciendo el amor?
¿A Antonio te da celos?

664
01:19:05,672 --> 01:19:06,868
Muy.

665
01:19:09,340 --> 01:19:15,007
Sé que esto puede sonar
extraño, incluso enfermo...

666
01:19:16,311 --> 01:19:21,140
pero verte con él me recordó
yo de cuanto te amo.

667
01:19:31,792 --> 01:19:36,336
Dijo que, cuando me acercaba al orgasmo...

668
01:19:37,167 --> 01:19:40,296
De repente me convertí en otra persona.

669
01:19:41,800 --> 01:19:44,019
Ojalá lo fuera.

670
01:19:44,871 --> 01:19:50,640
Un insaciable, enloquecido por el sexo,

671
01:19:50,787 --> 01:19:53,615
orgasmo, obsesionado, criatura.

672
01:19:56,194 --> 01:19:59,345
Esa noche me cambió.

673
01:20:00,599 --> 01:20:02,739
Pero también lo cambiaron.

674
01:20:03,649 --> 01:20:06,650
Llegó al punto en que...

675
01:20:07,301 --> 01:20:12,591
Jack ya no quería
para hacerme el amor.

676
01:20:15,422 --> 01:20:17,778
Y me volvió loco.

677
01:20:21,023 --> 01:20:25,895
Me obsesioné con...

678
01:20:26,493 --> 01:20:30,974
tratando de pensar en
cosas para complacerlo...

679
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
para excitarlo.

680
01:20:49,844 --> 01:20:52,356
Por mucho que lo intentamos...

681
01:20:53,560 --> 01:20:58,819
no había nada que pudiera hacer.

682
01:21:59,475 --> 01:22:04,037
Fue humillante.

683
01:22:04,903 --> 01:22:08,721
Pero no me importó.

684
01:22:10,056 --> 01:22:12,490
Sólo lo quería de vuelta.

685
01:22:15,100 --> 01:22:18,716
Haría cualquier cosa...

686
01:22:19,686 --> 01:22:21,279
para recuperarlo.

687
01:22:58,805 --> 01:23:04,087
Y cada vez que lo hice
lo que el queria...

688
01:23:05,208 --> 01:23:11,103
Simplemente me empujó más lejos.

689
01:23:31,615 --> 01:23:34,494
Te ves bien de rojo, Victoria.

690
01:23:49,462 --> 01:23:51,306
¿Te he dicho alguna vez...?

691
01:23:51,542 --> 01:23:58,168
como llegué el primero
¿Cuándo me tocaste?

692
01:24:00,936 --> 01:24:07,206
La pregunta es, ¿por qué no
¿Me quieres más?

693
01:24:13,216 --> 01:24:16,141
¿Me has agotado...?

694
01:24:16,695 --> 01:24:19,215
¿Completamente?

695
01:24:23,856 --> 01:24:26,087
¿Quieres que me mude?

696
01:24:30,634 --> 01:24:34,344
Si lo haces, lo haré.

697
01:24:37,034 --> 01:24:39,595
Sólo dime lo que quieres.

698
01:24:40,835 --> 01:24:43,029
Y lo haré.

699
01:24:51,389 --> 01:24:55,006
¿Has conocido a alguien más?
¿Es eso todo?

700
01:24:56,570 --> 01:24:59,216
Alguien bonito...

701
01:24:59,810 --> 01:25:01,545
e inocente?

702
01:25:03,792 --> 01:25:05,988
¿Como yo era?

703
01:25:09,430 --> 01:25:11,278
¿Te duele...?

704
01:25:11,987 --> 01:25:15,690
verme desesperada así...

705
01:25:16,229 --> 01:25:17,538
¿Jack?

706
01:25:19,738 --> 01:25:22,115
Porque yo...

707
01:25:23,402 --> 01:25:25,604
ciertamente lo soy...

708
01:25:26,402 --> 01:25:28,340
en dolor.

709
01:25:40,657 --> 01:25:42,765
Victoria.

710
01:25:45,394 --> 01:25:47,065
Víspera.

711
01:25:54,987 --> 01:25:56,581
Hola victoria.

712
01:25:57,119 --> 01:26:00,563
He escuchado tantas cosas maravillosas
cosas sobre ti.

713
01:26:05,649 --> 01:26:07,703
Eve es de Oklahoma.

714
01:26:08,744 --> 01:26:12,293
Ella está aquí en Los Ángeles esperando
convertirse en una estrella del porno.

715
01:26:14,469 --> 01:26:18,104
me estoy reuniendo con la gente
de Vivid la próxima semana.

716
01:26:18,761 --> 01:26:23,155
Estoy muy emocionado. deberías
Mantén los dedos cruzados por mí.

717
01:26:25,707 --> 01:26:27,917
Isabel ha aceptado amablemente...

718
01:26:28,247 --> 01:26:32,251
para filmar algunas imágenes de
Eve haciendo algo aquí.

719
01:26:33,268 --> 01:26:35,702
Como una prueba de pantalla.

720
01:26:37,806 --> 01:26:39,538
Yo seré el director...

721
01:26:40,273 --> 01:26:41,480
y tu...

722
01:26:41,809 --> 01:26:43,541
será la estrella de cine.

723
01:26:46,841 --> 01:26:47,918
Eva,

724
01:26:49,449 --> 01:26:51,996
Si a Victoria le parece bien...

725
01:26:53,671 --> 01:26:56,344
Quiero que la seduzcas...

726
01:26:57,110 --> 01:27:03,221
en la forma más provocativa
forma que se te ocurra.

727
01:27:06,452 --> 01:27:09,524
¿Estás de acuerdo con eso, Victoria?

728
01:27:15,381 --> 01:27:18,601
¿Cuánto tiempo tienen ustedes dos?
¿se han estado viendo?

729
01:27:19,918 --> 01:27:24,034
Alrededor de un mes,
Ven el sábado por la noche.

730
01:27:28,675 --> 01:27:30,502
¿Eso te ofende?

731
01:27:31,118 --> 01:27:32,168
No.

732
01:27:34,774 --> 01:27:37,963
Podría haberlo hecho antes
Conocí a Jack...

733
01:27:38,953 --> 01:27:40,444
pero ahora...

734
01:27:43,122 --> 01:27:45,020
en absoluto.

735
01:27:47,381 --> 01:27:49,359
¿Entonces está bien?

736
01:27:52,599 --> 01:27:54,688
Lo que sea que Jack quiera,

737
01:27:55,854 --> 01:27:59,484
Jack entiende.
Lo compré.

738
01:28:02,911 --> 01:28:05,105
¿Por qué no deberías hacerlo?

739
01:29:39,202 --> 01:29:43,798
Eso lo hizo sentir vivo.

740
01:29:51,284 --> 01:29:54,447
¿Hay algo más que yo
¿Puedo conseguirlo, Sr. Thornton?

741
01:29:55,127 --> 01:29:57,862
No, Rita. Muchas gracias.

742
01:29:58,328 --> 01:30:00,207
Puedes irte a casa si quieres.

743
01:30:05,836 --> 01:30:09,056
¿Alguna vez me amaste, Jack?

744
01:30:09,511 --> 01:30:12,073
¿Realmente me amas?

745
01:30:12,738 --> 01:30:14,840
Todavía lo hago.

746
01:30:15,814 --> 01:30:17,654
Es realmente simple...

747
01:30:17,810 --> 01:30:19,827
Si no te obligo a irte,

748
01:30:20,304 --> 01:30:23,737
volverás a tus sentidos
muy pronto y me abandonas.

749
01:30:24,261 --> 01:30:27,519
Algún día,
pronto...

750
01:30:28,608 --> 01:30:30,832
Será demasiado para ti.

751
01:30:33,266 --> 01:30:38,697
Eres tú quien nos está haciendo esto.
Yo no.

752
01:30:39,025 --> 01:30:41,681
No seas ingenua, Victoria.

753
01:30:42,818 --> 01:30:44,997
Eres demasiado inteligente para eso.

754
01:30:45,778 --> 01:30:50,692
Mírate.
Esto no es lo que realmente eres.

755
01:30:52,212 --> 01:30:56,115
Todo este asunto del sexo es un
cosa pasajera para ti.

756
01:30:56,608 --> 01:30:57,792
Una fase.

757
01:30:59,487 --> 01:31:01,925
un poco de emoción
y luego ya está.

758
01:31:02,376 --> 01:31:06,845
Para mí, es lo que soy.

759
01:31:07,568 --> 01:31:09,695
Estoy demasiado lejos.

760
01:31:13,069 --> 01:31:14,798
Pero no lo eres.

761
01:31:15,199 --> 01:31:17,260
Aún no.

762
01:31:18,778 --> 01:31:22,344
Entonces lo que estoy haciendo es
realmente por tu propio bien.

763
01:31:24,478 --> 01:31:26,395
Vete a algún lugar.

764
01:31:27,055 --> 01:31:30,578
Supera esto y
sigue con tu vida.

765
01:31:32,256 --> 01:31:33,966
Sin mí.

766
01:31:34,529 --> 01:31:36,443
Te mereces algo mejor.

767
01:31:38,087 --> 01:31:40,149
Pero te quiero.

768
01:31:41,876 --> 01:31:43,949
Se acabó, Victoria.

769
01:31:45,770 --> 01:31:47,711
Vete antes de que te destruya.

770
01:31:49,725 --> 01:31:51,944
Mierda.

771
01:31:54,358 --> 01:32:00,127
Esto es absoluto,
¡maldita mierda!

772
01:32:01,423 --> 01:32:02,981
Basta.

773
01:32:04,264 --> 01:32:07,375
Vete a la mierda, Jack.
¿Qué vas a hacer?

774
01:32:20,622 --> 01:32:26,858
Estábamos de camino a casa,
Sólo Jack y yo.

775
01:32:28,588 --> 01:32:31,948
Y mi nueva mejor amiga, Eve.

776
01:32:32,472 --> 01:32:33,965
Estoy muy cachonda.

777
01:32:34,219 --> 01:32:39,095
Desde que comencé a hacer porno, puedo
masturbarse al menos cinco veces al día...

778
01:32:39,381 --> 01:32:41,296
o me pongo muy de mal humor.

779
01:32:41,730 --> 01:32:44,565
deberías empezar a pensar
sobre hacer porno, Victoria.

780
01:32:44,947 --> 01:32:50,269
¿Sexo todo el día y te pagan?
Es un maldito sueño hecho realidad.

781
01:32:55,199 --> 01:32:57,270
Necesito un poco de polla.

782
01:33:17,238 --> 01:33:20,514
Fóllame más fuerte
¡hijo de puta más duro!

783
01:33:54,717 --> 01:33:56,375
Eva murió.

784
01:33:57,755 --> 01:34:02,725
Me lastimé la pierna... gravemente.

785
01:34:03,921 --> 01:34:07,939
Y Jack... pobre Jack.

786
01:34:09,649 --> 01:34:14,514
Estuvo en UCI más de una semana.

787
01:34:17,289 --> 01:34:19,804
Lo intentaron todo.

788
01:34:21,289 --> 01:34:24,247
Pero no había nada
cualquiera podría hacerlo.

789
01:34:25,219 --> 01:34:28,720
Al final,
lo perdimos.

790
01:34:30,201 --> 01:34:32,395
Lo perdí.

791
01:35:05,070 --> 01:35:07,345
Fue demasiado.

792
01:35:10,762 --> 01:35:14,076
no pude...

793
01:35:15,595 --> 01:35:17,957
Simplemente no pude.

794
01:35:25,867 --> 01:35:28,021
Está bien.

795
01:35:32,573 --> 01:35:34,375
Está bien.

796
01:35:48,529 --> 01:35:55,002
Estoy seguro de que en algún
punto en sus vidas...

797
01:35:55,480 --> 01:35:58,088
todas ustedes mujeres ahí fuera...

798
01:35:58,457 --> 01:36:02,680
soñar con encontrar
el amante perfecto.

799
01:36:04,389 --> 01:36:09,065
Para un buen sexo.
Sexo constante.

800
01:36:09,528 --> 01:36:14,869
Emocionante, fabuloso,
sexo caliente.

801
01:36:19,014 --> 01:36:23,284
De darlo todo...

802
01:36:24,224 --> 01:36:26,841
hasta que no quede nada.

803
01:36:29,189 --> 01:36:31,421
Como cualquier otra cosa...

804
01:36:32,310 --> 01:36:36,270
en exceso puede llegar a
un agarre de ti...

805
01:36:37,310 --> 01:36:39,699
y tomarte el control...

806
01:36:41,006 --> 01:36:42,423
completamente.

807
01:36:48,905 --> 01:36:51,390
Amor kamikaze.

808
01:36:52,146 --> 01:36:54,337
Amor peligroso.

809
01:36:55,346 --> 01:37:01,796
Conduciendo hasta el borde,
una y otra vez.

810
01:37:03,029 --> 01:37:06,435
Dispuesto a morir por amor.

811
01:37:10,471 --> 01:37:12,622
Al decirte esto...

812
01:37:13,059 --> 01:37:19,189
tal vez, sólo tal vez,
puedo...

813
01:37:19,878 --> 01:37:26,094
empezar a poner mi vida
nuevamente juntos.

814
01:37:32,796 --> 01:37:36,152
- Eso me da esperanza.
- Debería.

815
01:37:41,112 --> 01:37:46,689
Así que adiós por ahora.

816
01:37:53,412 --> 01:37:55,457
Hasta la próxima.

817
01:37:56,483 --> 01:37:59,101
Si hay una próxima vez.

818
01:38:03,293 --> 01:38:05,453
Sobre todo...

819
01:38:07,730 --> 01:38:09,702
Se valiente.

820
01:38:14,185 --> 01:38:21,265
Subtítulos de sliksikki
Dedicado a <font color="

821
01:38:26,195 --> 01:38:32,127
"Noche de aves de corral, Gente de la noche"


