1
00:00:32,241 --> 00:00:37,871
الكون

2
00:00:48,507 --> 00:00:49,925
ماذا يحدث؟

3
00:00:50,592 --> 00:00:52,594
ماذا تفعل في العالم؟

4
00:00:52,678 --> 00:00:54,721
حسنا، أنا فقط...

5
00:00:58,433 --> 00:01:01,478
هل هذا هو سبب اقترابك منا؟
في المقام الأول؟ من أجل المال؟

6
00:01:01,562 --> 00:01:04,982
كنت سأدفعه مرة أخرى
بمجرد أن حصلت على هذا الوضع تسويتها!

7
00:01:05,065 --> 00:01:07,401
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
هذه هي عائلتك!

8
00:01:07,484 --> 00:01:08,902
أتعلم؟ بالضبط.

9
00:01:08,986 --> 00:01:11,196
لا ينبغي للعائلة أن تساعد بعضها البعض
في أوقات الحاجة؟

10
00:01:11,280 --> 00:01:12,322
هل انا مخطئ؟

11
00:01:14,408 --> 00:01:16,243
إذن، لقد كنت أنت

12
00:01:17,703 --> 00:01:19,204
من اتصل بشركة التأمين؟

13
00:01:19,705 --> 00:01:21,331
نعم، ماذا عن ذلك؟

14
00:01:22,082 --> 00:01:23,792
هل لا يسمح لي؟

15
00:01:24,459 --> 00:01:25,836
الحديث الذي

16
00:01:25,919 --> 00:01:27,921
أنا أستحق جزءًا من أموال التأمين تلك!

17
00:01:28,630 --> 00:01:31,008
لقد قمت بتربية وو جين بأموالي الخاصة.

18
00:01:31,592 --> 00:01:33,051
ماذا عن وو جو؟

19
00:01:33,719 --> 00:01:34,886
لدينا وو جو هو

20
00:01:34,970 --> 00:01:36,638
طفل وو جين!

21
00:01:36,722 --> 00:01:38,765
إنه حفيدك! سلالة الدم الخاصة بك!

22
00:01:40,642 --> 00:01:41,727
بخير.

23
00:01:41,977 --> 00:01:43,979
لماذا لا نقوم بتضمين Woo-joo

24
00:01:44,646 --> 00:01:47,482
وتقسيمها إلى أربع طرق؟

25
00:01:50,902 --> 00:01:51,903
اخرج.

26
00:01:54,114 --> 00:01:56,450
اخرج الآن!

27
00:01:56,533 --> 00:01:57,743
اتركه!

28
00:01:57,868 --> 00:01:59,828
أنت تعرف ما مررت به
للحصول على هذا؟

29
00:01:59,911 --> 00:02:00,912
اتركه.

30
00:02:21,433 --> 00:02:23,644
هل أنت بخير هيون جين؟

31
00:02:27,939 --> 00:02:28,982
هل أنت مجنون؟

32
00:02:29,066 --> 00:02:31,401
مركز شرطة ميونغين

33
00:02:31,860 --> 00:02:33,945
نظرا لأوراقه الراب الطويلة
من السوابق المماثلة

34
00:02:34,029 --> 00:02:36,573
وحالة الإفراج المشروط،
سيتم احتجازه على الفور.

35
00:02:36,865 --> 00:02:39,493
هل حقا ليس لديك أدنى فكرة
لقد خرج للتو

36
00:02:39,576 --> 00:02:41,036
بعد قضاء الوقت بتهمة الاحتيال؟

37
00:02:43,413 --> 00:02:44,414
لا.

38
00:02:45,999 --> 00:02:48,752
سيد صن، التقرير يقول أنك استهدفتهم

39
00:02:48,835 --> 00:02:50,962
لسرقة أموال التأمين الخاصة بهم
والأشياء الثمينة.

40
00:02:51,838 --> 00:02:53,048
السيد صن

41
00:02:53,548 --> 00:02:54,549
هل هذا صحيح؟

42
00:02:54,883 --> 00:02:55,884
تعال.

43
00:02:56,551 --> 00:02:57,803
فقط فكر في الأمر.

44
00:02:58,220 --> 00:03:02,224
تربية طفل تكلف ثروة!

45
00:03:02,516 --> 00:03:04,267
ألا يجب أن يتم تعويضي

46
00:03:04,351 --> 00:03:06,353
مقابل المال الذي أنفقته على تربيته؟

47
00:03:06,436 --> 00:03:07,813
فقط اقطعها!

48
00:03:11,608 --> 00:03:12,609
لو سمحت.

49
00:03:15,153 --> 00:03:16,655
من فضلك توقف عن ذلك.

50
00:03:23,245 --> 00:03:24,329
السيد صن.

51
00:03:29,584 --> 00:03:31,128
أنت شقيق وو جين، أليس كذلك؟

52
00:03:32,421 --> 00:03:33,505
ومن أنت؟

53
00:03:33,964 --> 00:03:36,258
أنا جيون مين تشيول،
نقيب الشرطة في المحطة.

54
00:03:37,175 --> 00:03:38,885
هل لي بكلمة معك؟

55
00:03:42,889 --> 00:03:46,393
الكون

56
00:03:54,151 --> 00:03:56,945
عليك تنظيف الجرح
كل يومين إلى ثلاثة أيام.

57
00:03:57,028 --> 00:03:59,406
أبقه جافًا خلال الأيام القليلة القادمة.

58
00:04:00,240 --> 00:04:03,744
تعال لرؤية الطبيب على الفور
إذا بدأ الجرح بالانتفاخ.

59
00:04:03,869 --> 00:04:05,454
- نعم يا سيدي.
- تم كل شيء.

60
00:04:05,704 --> 00:04:06,830
أعطها بعض بالتنقيط الوريدي.

61
00:04:07,456 --> 00:04:08,540
شكرًا لك.

62
00:04:13,628 --> 00:04:15,547
- مرحبًا.
- مرحبًا!

63
00:04:18,091 --> 00:04:19,134
السيد بارك

64
00:04:19,801 --> 00:04:23,138
تاي هيونغ هو
رعاية شيء عاجل.

65
00:04:23,221 --> 00:04:24,639
هل يجب أن نلغي الاجتماع؟

66
00:04:24,723 --> 00:04:26,808
هاه؟ السيد صن أيضاً؟

67
00:04:27,184 --> 00:04:29,519
سأل هيون جين أيضًا
لقضاء عطلة اللحظة الأخيرة.

68
00:04:29,603 --> 00:04:31,188
هل حدث شيء بينهما؟

69
00:04:32,814 --> 00:04:34,900
آسف،
لم أتمكن من تقديم نفسي بشكل صحيح

70
00:04:35,609 --> 00:04:37,611
لأنني كنت لا أزال مصدومًا جدًا
في الجنازة.

71
00:04:38,904 --> 00:04:41,865
لقد كنت زميل وو جين

72
00:04:44,493 --> 00:04:45,577
في المحطة.

73
00:04:46,703 --> 00:04:49,080
إذن، ما هذا الشيء
تريد أن تقول لي على وجه السرعة؟

74
00:04:49,498 --> 00:04:51,208
لقد كنت أفكر

75
00:04:51,291 --> 00:04:53,210
حول ما إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا

76
00:04:54,336 --> 00:04:56,421
أو الصمت لفترة طويلة جدا

77
00:04:57,839 --> 00:04:58,882
لان

78
00:04:59,382 --> 00:05:02,385
وو-جين لم يكن يريدك
لمعرفة المزيد عن هذا.

79
00:05:03,512 --> 00:05:05,263
ولهذا السبب ترددت.

80
00:05:05,889 --> 00:05:07,057
ماذا تقصد؟

81
00:05:10,393 --> 00:05:11,520
السيد صن جيو تاي.

82
00:05:12,562 --> 00:05:14,648
سمعت أنه خدم الوقت
بتهمة الاحتيال، أليس كذلك؟

83
00:05:16,316 --> 00:05:17,317
نعم.

84
00:05:17,400 --> 00:05:19,569
وكان وو جين هو الشخص

85
00:05:20,445 --> 00:05:21,696
الذي وضعه خلف القضبان.

86
00:05:25,200 --> 00:05:28,036
وكان أيضًا السبب وراء تحول Woo-jin
ضابط شرطة.

87
00:05:29,871 --> 00:05:31,998
منذ حوالي سبع سنوات

88
00:05:32,415 --> 00:05:34,000
رفع شخص ما قضية الاحتيال

89
00:05:34,084 --> 00:05:36,628
في مركز الشرطة لدينا.

90
00:05:36,962 --> 00:05:38,463
شكوى جنائية مقدمة من بارك سيونج هو

91
00:05:38,547 --> 00:05:41,591
المتهم: صن جيو-تاي

92
00:05:49,724 --> 00:05:51,643
- دعني أرى الجبهة.
- ماذا؟

93
00:05:52,269 --> 00:05:54,646
ماذا؟ هل مازلت على هذه القضية؟

94
00:05:55,021 --> 00:05:57,148
لدينا جبل من الحالات الأخرى
للوصول من خلال.

95
00:05:57,232 --> 00:05:59,025
لماذا تأخذ وقتا طويلا مع هذا؟

96
00:05:59,109 --> 00:06:00,986
فقط اكتب تقريرا مختصرا

97
00:06:01,069 --> 00:06:02,487
والسماح للأعلى بالتعامل معها.

98
00:06:02,571 --> 00:06:05,156
وقال انه سوف تحصل على قمم السنة فقط
إذا تركناها تذهب.

99
00:06:05,240 --> 00:06:07,576
أنا متأكد من أننا سوف نكون قادرين على العثور عليها
طريقة المزيد من الضحايا.

100
00:06:07,659 --> 00:06:09,995
لكن هذه ليست مهمتنا. ماذا يمكننا أن نفعل؟

101
00:06:10,078 --> 00:06:11,079
تعال.

102
00:06:11,162 --> 00:06:12,581
هذا غريب.

103
00:06:13,164 --> 00:06:15,542
هل تعرف الضحية أم ماذا؟

104
00:06:17,419 --> 00:06:19,004
لا، لكني أعرف المتهم.

105
00:06:20,005 --> 00:06:21,047
ماذا؟

106
00:06:23,091 --> 00:06:24,217
هذا والدي.

107
00:06:24,885 --> 00:06:27,470
قضى وو جين كل وقته
تبحث عن الضحايا

108
00:06:27,554 --> 00:06:29,222
لقد قام جيو تاي بالاحتيال.

109
00:06:30,348 --> 00:06:31,725
فسألته

110
00:06:33,393 --> 00:06:35,228
ماذا حدث بينهما

111
00:06:35,312 --> 00:06:38,315
أنه كان مصمما على ذلك
لوضعه في السجن.

112
00:06:46,364 --> 00:06:48,283
انها تماما مثل كيف تسير كل قصة أخرى.

113
00:06:49,075 --> 00:06:51,119
لقد كان مجرد رجل عادي

114
00:06:51,953 --> 00:06:54,331
لكن عمله فشل

115
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
ولم يتوقف عن الهوس
على المال منذ ذلك الحين.

116
00:06:56,958 --> 00:06:59,210
وقضى المزيد من الوقت
أن تكون في حالة سكر من عدمه ،

117
00:06:59,294 --> 00:07:01,087
وعندما كان في حالة سكر

118
00:07:02,255 --> 00:07:04,299
استمر في اللجوء إلى العنف.

119
00:07:04,424 --> 00:07:05,467
ماذا؟

120
00:07:06,801 --> 00:07:08,803
أنت تقول

121
00:07:09,304 --> 00:07:10,764
حتى انه ضربك؟

122
00:07:12,182 --> 00:07:14,434
التعرض للضرب هو أمر صعب فقط
المرة الأولى.

123
00:07:15,143 --> 00:07:17,562
لقد شعرت بالخدر بعد فترة من الوقت.

124
00:07:19,856 --> 00:07:21,441
ثم رأيته

125
00:07:22,192 --> 00:07:24,903
محاولًا إيذاء تاي هيونغ أيضًا.

126
00:07:26,112 --> 00:07:28,114
كان ذلك عندما عرفت.

127
00:07:29,616 --> 00:07:32,369
كنت أعلم أنني لا أستطيع السماح له بذلك
تفلت من العقاب.

128
00:07:33,620 --> 00:07:34,913
كنت أعلم أنني يجب أن أتصل بالشرطة.

129
00:07:35,580 --> 00:07:37,791
لكن جيو تاي ليس لديه
قناعات سابقة أخرى.

130
00:07:40,251 --> 00:07:41,836
حسنا، كان لدي خطة.

131
00:07:43,755 --> 00:07:47,509
لقد خططت لترك تاي هيونغ
في دار للأيتام قليلاً للحفاظ على سلامته

132
00:07:47,592 --> 00:07:49,552
واستدعاء رجال الشرطة بعد ذلك.

133
00:07:50,220 --> 00:07:52,472
اعتقدت أن هذا سيعمل

134
00:07:54,724 --> 00:07:56,351
لكنني فشلت في كل مرة.

135
00:07:58,645 --> 00:08:00,480
أنت تعرف كيف كانت الأمور في ذلك اليوم.

136
00:08:01,022 --> 00:08:03,149
يمكنه فقط أن يفلت من كل ذلك

137
00:08:03,233 --> 00:08:05,235
بقوله أنه كان يعلمني الانضباط.

138
00:08:08,279 --> 00:08:10,407
لقد أبلغت عنه عدة مرات

139
00:08:11,533 --> 00:08:12,951
هربت منه

140
00:08:14,160 --> 00:08:16,121
وتعرض للضرب بمجرد أن وجدني مرة أخرى.

141
00:08:19,708 --> 00:08:21,459
وقد تكرر ذلك دون توقف

142
00:08:22,127 --> 00:08:24,212
ومرت سنوات قليلة
قبل أن أعرف ذلك.

143
00:08:24,713 --> 00:08:26,464
ماذا عن أخيك؟

144
00:08:26,548 --> 00:08:28,258
لقد كنت شاباً أيضاً. كنت في حاجة إليه أيضا

145
00:08:28,341 --> 00:08:30,010
كشخص يمكن الاعتماد عليه.

146
00:08:30,176 --> 00:08:31,261
كان ذلك

147
00:08:33,263 --> 00:08:36,474
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحفاظ على سلامة تاي هيونغ

148
00:08:37,600 --> 00:08:38,977
من والدي.

149
00:08:40,103 --> 00:08:41,521
عدم السماح له بالبقاء في المنزل.

150
00:08:46,985 --> 00:08:49,946
اعتقدت أن كل شيء سينتهي بمجرد أن أكبر

151
00:08:52,157 --> 00:08:55,535
لكن رؤية Gyu-tae يطلب المال
بين الحين والآخر

152
00:08:56,161 --> 00:08:57,412
جعلني أفكر

153
00:08:58,872 --> 00:09:01,833
"أنا سعيد على الأقل أن تاي هيونغ حر

154
00:09:02,959 --> 00:09:05,378
من شيطان الإنسان هذا."

155
00:09:06,504 --> 00:09:07,881
"يا لها من راحة."

156
00:09:09,132 --> 00:09:10,717
يا إلهي، أنت لطيف جداً.

157
00:09:11,426 --> 00:09:12,427
لماذا فعلت

158
00:09:13,303 --> 00:09:17,015
تحمل كل شيء بنفسك طوال حياتك؟

159
00:09:20,518 --> 00:09:21,811
لأنني أخوه الأكبر.

160
00:09:24,064 --> 00:09:25,065
هذا

161
00:09:26,024 --> 00:09:27,442
ماذا يجب أن يفعل الأخ الأكبر.

162
00:09:28,610 --> 00:09:30,111
لأنه كان أخوك الأكبر.

163
00:09:39,370 --> 00:09:40,371
هنا.

164
00:09:47,837 --> 00:09:51,800
شكوى جنائية

165
00:09:52,425 --> 00:09:54,844
بدأ جيو تاي بضرب وو جين

166
00:09:54,928 --> 00:09:56,429
من الصف الثامن.

167
00:09:57,764 --> 00:09:59,766
كما يمكنك أن تقول من الملفات

168
00:10:00,475 --> 00:10:02,393
استمر العنف
لبضع سنوات.

169
00:10:02,477 --> 00:10:04,354
لدي أخ صغير يبلغ من العمر ست سنوات.
أخشى أنه سيتعرض للضرب أيضًا.

170
00:10:04,437 --> 00:10:05,980
لقد كانت طويلة جداً

171
00:10:06,064 --> 00:10:08,525
بمجرد أن أدخل جيو تاي إلى السجن

172
00:10:09,526 --> 00:10:10,527
وهذا هو السبب

173
00:10:11,361 --> 00:10:14,531
لم يتمكن من إثارة العصب
للذهاب رؤيتك مرة أخرى.

174
00:10:15,949 --> 00:10:17,408
لا...

175
00:10:19,410 --> 00:10:22,372
هذا لا يمكن أن يكون. لماذا...

176
00:10:25,917 --> 00:10:28,837
لقد كان قلقًا من أن يقترب منك جيو تاي
وبعد إطلاق سراحه أيضاً.

177
00:10:55,071 --> 00:10:56,739
مساعد مؤقت

178
00:11:08,585 --> 00:11:10,295
لماذا لا يلتقط؟

179
00:11:42,869 --> 00:11:44,996
صن وو جين

180
00:12:14,234 --> 00:12:16,319
أخبرني وو جين أنك الشيء الوحيد

181
00:12:17,737 --> 00:12:19,656
إبقاء وو جين مستمرًا.

182
00:12:26,913 --> 00:12:32,335
دار ضوء القمر للأيتام

183
00:12:36,798 --> 00:12:39,425
قال
شعر وكأنه يستطيع التعامل مع أي شيء

184
00:12:42,220 --> 00:12:44,430
عندما رأى مدى جودة أدائك.

185
00:12:45,431 --> 00:12:46,599
يا لها من دمية.

186
00:12:55,441 --> 00:12:57,235
الصورة الأولى لشوتا
الحائز على الجائزة الكبرى، صن تاي هيونغ

187
00:12:57,318 --> 00:12:59,612
الصورة الأولى لشوتا
الحائز على الجائزة الكبرى، صن تاي هيونغ

188
00:13:04,242 --> 00:13:07,120
العنوان: "يوم ممطر"

189
00:13:19,716 --> 00:13:21,718
الصورة الأولى لشوتا
الحائز على الجائزة الكبرى، صن تاي هيونغ

190
00:13:31,644 --> 00:13:34,814
المصور: ها جي يونج
المساعد: صن تاي هيونغ

191
00:13:37,483 --> 00:13:39,360
المصور: ها جي يونج
المساعد: صن تاي هيونغ

192
00:13:45,116 --> 00:13:47,702
من قال لك أن تفعل ذلك؟

193
00:13:51,789 --> 00:13:55,376
من قال لك أن تواجه كل هذا من أجلي؟

194
00:14:00,256 --> 00:14:02,425
هل تعتقد أنني سأقدر لك ذلك؟

195
00:14:06,512 --> 00:14:07,680
أنت...

196
00:14:12,185 --> 00:14:14,896
لا ينبغي أن تتركني هكذا.

197
00:14:16,773 --> 00:14:18,566
كيف يمكنك أن تتركني هكذا؟

198
00:14:23,071 --> 00:14:24,697
ماذا أفعل الآن؟

199
00:14:27,325 --> 00:14:28,326
هاه؟

200
00:14:30,953 --> 00:14:32,914
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

201
00:14:57,730 --> 00:15:00,525
أوه، لم أكن أعلم أنك في المنزل.

202
00:15:03,319 --> 00:15:05,196
لماذا لم تلتقط هاتفك؟

203
00:15:06,114 --> 00:15:07,990
آسف، لقد كنت مشغولاً حقاً.

204
00:15:13,871 --> 00:15:15,373
يجب عليك وضع بعض المرهم.

205
00:15:19,794 --> 00:15:21,045
ماذا قال الطبيب؟

206
00:15:22,672 --> 00:15:24,841
وقال إنها ليست ندبة كبيرة.
سوف يكون على ما يرام.

207
00:15:26,717 --> 00:15:27,718
وأنت؟

208
00:15:29,262 --> 00:15:30,346
أنت بخير؟

209
00:15:34,267 --> 00:15:36,018
لقد كان يوما طويلا بالنسبة لك. استرح.

210
00:15:36,102 --> 00:15:37,603
سأخرج قليلا.

211
00:15:38,062 --> 00:15:39,063
ماذا؟

212
00:15:39,147 --> 00:15:41,023
يمكنك الذهاب إلى السرير أولا.
لا تنتظرني.

213
00:15:50,074 --> 00:15:55,079
مطعم اينيو

214
00:16:05,756 --> 00:16:11,262
كيم UI-JUN

215
00:16:18,978 --> 00:16:20,354
تذكر

216
00:16:22,106 --> 00:16:23,274
يوم الحادث؟

217
00:16:24,400 --> 00:16:25,693
كان ذلك اليوم

218
00:16:28,529 --> 00:16:31,032
تلقى وو جين رسالة نصية
حول تسريح أبي.

219
00:16:34,619 --> 00:16:35,870
تاي هيونغ، أنا وو جين.

220
00:16:36,078 --> 00:16:39,457
هناك شيء يجب أن أقول لك.
اتصل بي عندما تستطيع.

221
00:16:39,540 --> 00:16:41,501
ولهذا السبب أرسل لي رسالة نصية.

222
00:16:41,584 --> 00:16:42,877
ليقول لي ذلك.

223
00:16:45,838 --> 00:16:47,131
ولكن لم يكن لدي أي فكرة.

224
00:16:49,300 --> 00:16:51,177
أنت لم تعرف أي شيء.

225
00:16:52,261 --> 00:16:53,638
هذه هي المشكلة.

226
00:16:56,557 --> 00:16:58,976
لقد كنت أحمق تماما.

227
00:17:00,019 --> 00:17:03,064
أنا فقط أترك كل من حولي يتأذى.

228
00:17:09,070 --> 00:17:10,112
هل تعتقد

229
00:17:13,533 --> 00:17:15,618
ربما إذا اتصلت به مرة أخرى

230
00:17:18,996 --> 00:17:22,250
هل سيظل وو جين وزوجته على قيد الحياة؟

231
00:17:26,587 --> 00:17:29,632
لماذا كنت في طريقه حتى النهاية؟

232
00:17:33,135 --> 00:17:35,263
كل شيء يبدو وكأنه خطأي.

233
00:17:40,351 --> 00:17:42,061
لو لم يكن بالنسبة لي

234
00:17:44,230 --> 00:17:46,607
لم يكن وو-جين ليعيش
مثل هذه الحياة البائسة.

235
00:17:52,113 --> 00:17:53,406
وإذا لم يكن بالنسبة لي

236
00:17:57,410 --> 00:17:59,203
لم يكن ليموت في حادث سيارة.

237
00:17:59,287 --> 00:18:01,247
لا يمكنك قول ذلك.

238
00:18:09,046 --> 00:18:10,881
والحقيقة أنني ذهبت...

239
00:18:12,049 --> 00:18:13,259
إلى حفل زفافه.

240
00:18:14,218 --> 00:18:18,556
أولاً، سيضع العريس الخاتم
على العروس.

241
00:18:36,824 --> 00:18:38,701
تمنيت له حياة غير سعيدة.

242
00:18:43,247 --> 00:18:46,000
كان ينبغي لي أن أتمنى له فقط
كل السعادة في العالم.

243
00:18:51,380 --> 00:18:54,216
فقط لو كنت أعلم أن هذه هي المرة الأخيرة لي.

244
00:18:57,303 --> 00:18:59,055
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

245
00:19:07,730 --> 00:19:10,274
هوبي.

246
00:19:10,650 --> 00:19:12,526
حان الوقت للذهاب إلى السرير، وو-جو.

247
00:19:12,610 --> 00:19:14,487
- لا.
- هل لا تشعر بالنعاس؟

248
00:19:14,570 --> 00:19:15,571
لا.

249
00:19:15,863 --> 00:19:16,906
إنها تمطر.

250
00:19:17,031 --> 00:19:18,532
- مطر؟
- نعم.

251
00:19:22,536 --> 00:19:23,621
عم.

252
00:19:24,705 --> 00:19:25,748
ماذا؟

253
00:19:26,832 --> 00:19:28,501
هل تفتقد عمك؟

254
00:19:28,584 --> 00:19:29,627
نعم.

255
00:19:30,670 --> 00:19:32,630
لقد قال أنه سيعود إلى المنزل في وقت متأخر من هذه الليلة.

256
00:19:33,255 --> 00:19:34,840
يجب أن تذهب إلى السرير أولا.

257
00:19:34,924 --> 00:19:35,966
لا.

258
00:19:36,425 --> 00:19:38,886
- قلب العم وو جين
- نعم.

259
00:19:38,969 --> 00:19:41,222
في ألم كبير وكبير.

260
00:19:41,806 --> 00:19:42,848
نعم.

261
00:19:46,644 --> 00:19:48,229
إنها تمطر كثيرا الآن.

262
00:19:51,023 --> 00:19:52,358
أتمنى أن يكون بخير.

263
00:19:52,566 --> 00:19:55,111
إنها تمطر كثيرا.

264
00:19:59,407 --> 00:20:00,658
مطر.

265
00:20:01,283 --> 00:20:03,494
نعم.

266
00:20:04,203 --> 00:20:05,955
لقد تحققت من الزي

267
00:20:06,497 --> 00:20:09,208
ولا يبدو مناسبا
لموضوع التصوير.

268
00:20:09,291 --> 00:20:10,668
يرجى التحقق من ذلك.

269
00:20:11,043 --> 00:20:12,086
شكرًا لك.

270
00:20:16,006 --> 00:20:17,466
مهلا، تاي هيونغ.

271
00:20:19,343 --> 00:20:21,762
أنت تبدو وكأنها حطام كامل.

272
00:20:22,346 --> 00:20:23,681
ماذا حدث لوجهك؟

273
00:20:23,764 --> 00:20:25,641
هل حاربت شخص ما؟

274
00:20:26,058 --> 00:20:27,184
لا شئ.

275
00:20:28,936 --> 00:20:30,104
تاي هيونغ

276
00:20:30,187 --> 00:20:33,190
الناس مثلنا بحاجة إلى رعاية جيدة
من وجوهنا.

277
00:20:34,191 --> 00:20:36,861
تأكد من وضع هذا قبل النوم
كل ليلة.

278
00:20:39,864 --> 00:20:40,948
شكرًا لك.

279
00:20:43,701 --> 00:20:45,911
بالمناسبة، أليس هذا يوم إجازتك اليوم؟

280
00:20:48,372 --> 00:20:50,541
أردت فقط أن أشغل نفسي.

281
00:20:51,375 --> 00:20:53,210
لقد أرسلت لك التعديلات من جلسة التصوير الأخيرة

282
00:20:53,294 --> 00:20:54,462
لذا يرجى التحقق منها.

283
00:20:54,545 --> 00:20:55,629
بالفعل؟

284
00:20:56,088 --> 00:20:57,173
أوه، صحيح.

285
00:20:57,256 --> 00:20:59,800
حول حملة العلامة التجارية ARCO
للموسم المقبل.

286
00:20:59,884 --> 00:21:02,428
إنهم يريدون رؤية الاقتراح لذلك
في أقرب وقت ممكن.

287
00:21:02,636 --> 00:21:04,138
نعم، لقد انتهيت تقريبًا من ذلك.

288
00:21:04,847 --> 00:21:06,015
هذا أيضا؟ بالفعل؟

289
00:21:06,098 --> 00:21:07,767
سأحاول إنجاز ذلك بحلول اليوم.

290
00:21:10,770 --> 00:21:12,688
كيف هو بهذه السرعة

291
00:21:12,772 --> 00:21:14,148
عندما انضم للتو للفريق؟

292
00:21:14,607 --> 00:21:17,318
إنه يتركني بدون المزيد من الأعذار
للبقاء لفترة أطول.

293
00:21:27,036 --> 00:21:29,038
تهانينا للمتدربين الثلاثة
هبوط المناصب الدائمة

294
00:21:29,121 --> 00:21:30,956
وو هيون جين، تشو جين يونج،
شين جي مين

295
00:21:34,627 --> 00:21:35,711
السيدة وو!

296
00:21:36,587 --> 00:21:38,631
مبروك على الهبوط
عقد دائم!

297
00:21:40,049 --> 00:21:42,051
- تهانينا!
- تهاني!

298
00:21:42,134 --> 00:21:44,178
يبدو أننا سوف نراكم في الجوار
لفترة أطول بكثير.

299
00:21:44,261 --> 00:21:45,596
- نتطلع لذلك.
- تهاني.

300
00:21:45,679 --> 00:21:46,722
شكرًا لك.

301
00:21:47,139 --> 00:21:48,974
أعدك أن أعمل بجدية أكبر.

302
00:21:49,058 --> 00:21:50,810
أشكركم على الاحتفال معي.

303
00:21:51,936 --> 00:21:52,937
تهانينا!

304
00:21:58,025 --> 00:21:59,026
- انها جيدة جدا!
- نعم.

305
00:21:59,109 --> 00:22:00,486
- جيد جداً.
- الكعكة رائعة .

306
00:22:00,569 --> 00:22:03,823
يمين؟ أنا أحب الكعك في هذا المخبز!

307
00:22:05,366 --> 00:22:07,368
بالمناسبة، السيدة وو والسيد بارك

308
00:22:08,202 --> 00:22:09,954
هل كنتما قريبين جدًا في الكلية؟

309
00:22:10,412 --> 00:22:11,413
ماذا؟

310
00:22:11,914 --> 00:22:14,041
أصر السيد بارك

311
00:22:14,124 --> 00:22:16,585
أنه كان علينا الحصول على كعكة الشوكولاتة
من هذا المخبز

312
00:22:16,669 --> 00:22:19,046
حتى أنه اصطف للحصول عليه.

313
00:22:20,548 --> 00:22:23,759
الرجال عادة لا يلتقطون
على تفاصيل صغيرة كهذه، أليس كذلك؟

314
00:22:25,928 --> 00:22:28,597
لهذا السبب مازلت أعزباً.

315
00:22:28,681 --> 00:22:30,683
الرجال المهتمون والمدروسون ليس لديهم مشكلة

316
00:22:30,766 --> 00:22:32,351
تذكر هذه الأشياء الصغيرة.

317
00:22:32,685 --> 00:22:34,395
الرجال مثل هذا يتمتعون بشعبية كبيرة

318
00:22:34,478 --> 00:22:36,021
ويكون لديك علاقات صحية.

319
00:22:36,438 --> 00:22:37,731
النساء يحبونني أيضًا!

320
00:22:37,815 --> 00:22:39,817
السيد شعبية مع لعبة صفر؟ نعم بالتأكيد.

321
00:22:45,030 --> 00:22:46,365
انها جيدة جدا.

322
00:22:46,824 --> 00:22:48,242
هل تريد شريحة أخرى؟

323
00:22:51,161 --> 00:22:52,788
احترس. انها سوف تحصل على بلوزة الخاص بك.

324
00:22:53,289 --> 00:22:54,665
ماذا حدث لذراعك؟

325
00:22:54,748 --> 00:22:56,125
هل تأذيت؟

326
00:22:56,208 --> 00:22:57,710
هاه؟ أنت على حق.

327
00:22:58,168 --> 00:22:59,587
يبدو سيئا حقا.

328
00:22:59,670 --> 00:23:00,713
لا

329
00:23:00,963 --> 00:23:02,464
يبدو الأمر سيئًا حقًا

330
00:23:02,548 --> 00:23:04,258
لأنها ملفوفة

331
00:23:04,341 --> 00:23:05,426
لكنها ليست مشكلة كبيرة.

332
00:23:07,094 --> 00:23:09,263
ماذا؟ هل أنت متأكد أنك بخير حقا؟

333
00:23:10,306 --> 00:23:12,474
يرى؟ ماذا قلت لك؟

334
00:23:12,558 --> 00:23:15,144
كنت أعلم أن هناك شيئًا مريبًا بشأن ذلك الرجل
من البداية!

335
00:23:15,519 --> 00:23:18,063
كيف يتم شفاء جرحك؟

336
00:23:18,731 --> 00:23:21,150
لم أتأذى بهذا القدر
كل ذلك بفضل تاي هيونغ.

337
00:23:23,110 --> 00:23:25,321
أنت حقاً لا تستطيع أن تثق بأحد، أليس كذلك؟

338
00:23:26,739 --> 00:23:28,490
لا بد أنك متفاجئ جدًا.

339
00:23:28,574 --> 00:23:30,784
أنا متأكد أن الأمر كان أسوأ بالنسبة لتاي هيونغ.

340
00:23:33,913 --> 00:23:35,039
لكن

341
00:23:35,998 --> 00:23:37,625
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

342
00:23:37,708 --> 00:23:39,418
همم؟ عن ما؟

343
00:23:39,501 --> 00:23:40,753
أنت تعرف

344
00:23:40,836 --> 00:23:42,671
أتساءل عما إذا كنت جلبت هذا إلينا

345
00:23:42,755 --> 00:23:45,132
لأنني واصلت دفع تاي هيونغ
للتواصل مع والده.

346
00:23:45,215 --> 00:23:47,134
لقد واصلت دفع تاي هيونغ
للتحدث مع والده

347
00:23:47,217 --> 00:23:48,844
عندما لا يريد ذلك.

348
00:23:49,595 --> 00:23:53,098
ظللت أقول أنه لا يستطيع القطع
والده قبالة

349
00:23:53,724 --> 00:23:56,477
الإصرار على أنه يجب أن يكون لديه
وأسبابه أيضاً.

350
00:23:57,519 --> 00:23:58,771
لا ينبغي لك

351
00:23:59,313 --> 00:24:01,148
أجلسه وأتحدث عن هذا؟

352
00:24:02,608 --> 00:24:03,692
هل ينبغي لي؟

353
00:24:04,109 --> 00:24:05,527
بالطبع!

354
00:24:05,611 --> 00:24:08,113
أنت وتاي هيونغ مازلتما عائلة
في نهاية اليوم.

355
00:24:08,906 --> 00:24:10,324
يجب أن تساعدوا بعضكم البعض

356
00:24:10,407 --> 00:24:12,868
في أوقات الحاجة، هل تعلم؟

357
00:24:16,580 --> 00:24:17,581
- همم؟
- نعم.

358
00:24:21,502 --> 00:24:22,503
السيدة بايك.

359
00:24:25,839 --> 00:24:26,840
نعم؟

360
00:24:27,299 --> 00:24:28,634
هل لديك دقيقة؟

361
00:24:31,470 --> 00:24:32,513
أنا؟

362
00:24:34,306 --> 00:24:35,724
إنه ليس شيئًا كبيرًا.

363
00:24:36,475 --> 00:24:38,018
لدي سؤال فقط.

364
00:24:41,188 --> 00:24:44,191
هل تعرف ما الأمر مع ذراع هيون جين؟

365
00:24:45,859 --> 00:24:46,902
آسف؟

366
00:24:46,986 --> 00:24:50,572
كنت قلقة
عندما أخذت يوم إجازة فجأة

367
00:24:50,739 --> 00:24:53,325
ولكن لم أستطع أن أسألها
لأنها قالت أنها مسألة عائلية.

368
00:24:54,034 --> 00:24:55,577
هل أصيبت بأذى في ذلك اليوم؟

369
00:24:55,995 --> 00:24:56,996
كيف؟

370
00:24:57,079 --> 00:24:59,790
أوه، هذا...حسنا...

371
00:25:00,666 --> 00:25:04,503
إنها مسألة شخصية.
يجب أن تسألها، وليس أنا.

372
00:25:04,586 --> 00:25:05,921
أنا فقط قلقة.

373
00:25:07,006 --> 00:25:10,092
أعلم أنها ستقول أنه لا شيء
إذا سألتها.

374
00:25:11,677 --> 00:25:14,138
لا أعرف
لماذا تبحث عن الجميع

375
00:25:14,722 --> 00:25:16,640
ولكن أبدا نفسها.

376
00:25:21,311 --> 00:25:23,188
أنا حقا لا ينبغي أن أقول لك، رغم ذلك.

377
00:25:26,567 --> 00:25:29,653
أوه، هناك عمتك.

378
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
- العمة!
- هيون جين!

379
00:25:30,821 --> 00:25:31,822
- إنها عمتك!
- هيون جين!

380
00:25:31,905 --> 00:25:33,824
- مرحبًا هيون جين.
- أهلاً!

381
00:25:34,533 --> 00:25:35,576
وو جو.

382
00:25:37,661 --> 00:25:38,912
هذا هو السبب

383
00:25:38,996 --> 00:25:41,123
لا يمكنك أبدًا الحكم على الكتاب من غلافه.

384
00:25:41,915 --> 00:25:44,209
يا إلهي، لقد وقعت في هذا الأمر تمامًا أيضًا.

385
00:25:44,293 --> 00:25:45,627
أنا أعرف!

386
00:25:46,086 --> 00:25:48,130
لقد فوجئنا أيضًا بسماع ذلك.

387
00:25:48,464 --> 00:25:49,465
أسمع

388
00:25:49,548 --> 00:25:51,800
وكان أيضًا جد وو-جو

389
00:25:51,884 --> 00:25:53,469
الذي اقتحم منزلك آخر مرة.

390
00:25:53,594 --> 00:25:55,846
كنت أعرف أن شيئا ما كان خارج.

391
00:25:55,929 --> 00:25:57,681
أصر اللص الذي تم القبض عليه

392
00:25:57,765 --> 00:26:00,267
لم يسرق قط الوحدة 206.

393
00:26:00,768 --> 00:26:03,937
ولقد أمسكت بجيو تاي ذات مرة

394
00:26:04,563 --> 00:26:07,149
إلقاء نظرة خاطفة على لوحة مفاتيح قفل الباب.

395
00:26:07,733 --> 00:26:08,942
حقًا؟

396
00:26:09,902 --> 00:26:11,695
يا إلهي، لقد كنت جاهلًا جدًا.

397
00:26:11,779 --> 00:26:14,323
لقد حكمت على تاي هيونغ لكونه بلا قلب
بدون سبب.

398
00:26:14,406 --> 00:26:15,491
أشعر بالسوء الآن.

399
00:26:16,658 --> 00:26:19,203
لا بأس. لم نكن نعرف أفضل.

400
00:26:19,286 --> 00:26:22,039
كيف حال تاي هيونغ؟

401
00:26:22,414 --> 00:26:24,500
آخر مرة رأيته

402
00:26:24,583 --> 00:26:27,169
لقد فقد الكثير من الوزن.
لقد كان نحيفًا كالسكك الحديدية.

403
00:26:27,920 --> 00:26:29,088
بالطبع.

404
00:26:29,171 --> 00:26:30,672
لقد كاد أن يتم خداعه

405
00:26:30,756 --> 00:26:32,591
من قبل أي شخص آخر غير والده.

406
00:26:32,674 --> 00:26:34,051
كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟

407
00:26:34,134 --> 00:26:36,970
هل يجب أن أحصل على بعض الماكجولي؟
حتى نتمكن من التحدث على بعض المشروبات؟

408
00:26:37,054 --> 00:26:39,348
لا، لا تزعجه.

409
00:26:40,641 --> 00:26:43,602
من الأفضل تركه وشأنه
في وقت مثل هذا.

410
00:26:44,770 --> 00:26:46,605
هذه عائلة لك.

411
00:26:46,688 --> 00:26:48,899
يؤلمك أن يكون لديك واحدة

412
00:26:50,526 --> 00:26:53,654
لكنه يؤلمك أيضًا ألا تفعل ذلك.

413
00:27:11,463 --> 00:27:12,464
أنت في المنزل؟

414
00:27:12,923 --> 00:27:14,091
ما كل هذا؟

415
00:27:14,883 --> 00:27:16,593
اعتقدت أنني سأتناول البيرة معك.

416
00:27:21,306 --> 00:27:22,558
أين وو جو؟

417
00:27:22,724 --> 00:27:25,561
إنه عند بوم.
يريد أن يلعب مع Ga-eul أكثر.

418
00:27:36,446 --> 00:27:39,241
يبدو أنك مشغول حقا في الآونة الأخيرة.

419
00:27:39,324 --> 00:27:41,160
لم تحصل على يوم عطلة منذ فترة طويلة.

420
00:27:43,370 --> 00:27:44,371
أنت تعرف.

421
00:27:45,497 --> 00:27:46,874
لقد كان مشغولا في الآونة الأخيرة.

422
00:27:48,292 --> 00:27:49,793
أعلم أنك تمر بالكثير.

423
00:27:51,003 --> 00:27:52,462
يبدو أنك منهك جدا

424
00:27:52,546 --> 00:27:54,590
منذ الحادثة مع والدك

425
00:27:56,967 --> 00:27:59,052
اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي.

426
00:27:59,845 --> 00:28:01,513
لقد بقيت بجانبي وساعدتني

427
00:28:01,597 --> 00:28:03,348
عندما كنت أعاني في العمل.

428
00:28:04,433 --> 00:28:06,727
لا تشعر أنك يجب أن تحمل كل شيء
بنفسك.

429
00:28:07,644 --> 00:28:09,521
تعال إلي إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

430
00:28:10,272 --> 00:28:12,733
يمكنك الاعتماد علي. نحن عائلة.

431
00:28:17,196 --> 00:28:18,322
العائلة...

432
00:28:21,742 --> 00:28:23,285
ليس لدي شيء من هذا القبيل.

433
00:28:24,828 --> 00:28:25,829
همم؟

434
00:28:26,246 --> 00:28:27,748
لقد رأيت ذلك بنفسك.

435
00:28:30,375 --> 00:28:32,753
كيف تعاملني عائلتي الحقيقية

436
00:28:34,838 --> 00:28:36,215
إذن، أي عائلة؟

437
00:28:39,218 --> 00:28:41,803
أنت تضايقني.

438
00:28:42,221 --> 00:28:45,098
أعلم أن والدك كان يعطيك
وقت عصيب حقا

439
00:28:45,182 --> 00:28:46,683
لكن ماذا عني و(وو جو)؟

440
00:28:46,934 --> 00:28:48,477
ألسنا عائلة بالنسبة لك؟

441
00:28:48,560 --> 00:28:50,354
عائلة؟ ماذا يعني ذلك حتى؟

442
00:28:52,564 --> 00:28:54,441
حاولت أن أثق بعائلتي الوحيدة

443
00:28:55,275 --> 00:28:56,777
الذي تخلى عني، وانظر.

444
00:28:58,070 --> 00:29:00,197
وهذا يؤذيك أيضا.

445
00:29:03,951 --> 00:29:05,535
هذا لم يكن ليحدث

446
00:29:05,619 --> 00:29:07,579
إذا لم أكن أثق به منذ البداية.

447
00:29:17,839 --> 00:29:20,801
شكرا لك على هذا، وأنا آسف

448
00:29:23,220 --> 00:29:24,638
لكني بحاجة للتوجه.

449
00:29:56,295 --> 00:29:58,880
بارك يون سيونج من شركة BS FOOD

450
00:30:06,680 --> 00:30:09,308
ما الخطب؟

451
00:30:13,103 --> 00:30:15,063
ما الذي يأخذ عمك وقتا طويلا؟

452
00:30:15,147 --> 00:30:16,440
ربما هو مشغول بالعمل.

453
00:30:16,523 --> 00:30:18,191
بالكاد نتمكن من رؤيته الآن.

454
00:30:21,695 --> 00:30:22,988
أمي...

455
00:30:24,156 --> 00:30:25,615
عم...

456
00:30:27,909 --> 00:30:29,494
أمي...

457
00:30:32,873 --> 00:30:33,999
هنا.

458
00:30:34,916 --> 00:30:36,001
افتح.

459
00:30:36,793 --> 00:30:39,504
هنا. يفتح.

460
00:30:41,590 --> 00:30:44,760
لماذا؟ عليك أن تأكل أكثر لتنمو.

461
00:30:45,719 --> 00:30:48,430
لقد أكلت طعام عمك على ما يرام.

462
00:30:48,513 --> 00:30:49,598
لماذا ليس لي؟

463
00:30:49,931 --> 00:30:51,016
هنا. يفتح!

464
00:30:51,266 --> 00:30:53,393
هيا، جربه.

465
00:30:54,394 --> 00:30:55,812
إذا كنت لا تأكله

466
00:30:55,896 --> 00:30:58,565
انا ذاهب لأكل كل شيء!

467
00:31:00,484 --> 00:31:01,693
افتح!

468
00:31:06,990 --> 00:31:08,784
فقط قليلا. يفتح!

469
00:31:17,793 --> 00:31:20,128
بخير. كنت لا تريد أن تأكل؟

470
00:31:20,212 --> 00:31:21,213
لا.

471
00:31:21,296 --> 00:31:23,090
حسنًا، دعنا لا نأكل إذن.

472
00:31:23,715 --> 00:31:25,092
ليس عليك أن تأكل.

473
00:31:29,221 --> 00:31:30,472
الرتق.

474
00:31:30,555 --> 00:31:31,848
من المتصل؟

475
00:31:32,682 --> 00:31:34,017
مرحبًا؟

476
00:31:34,726 --> 00:31:35,852
مهلا، هذا أنا.

477
00:31:36,436 --> 00:31:37,437
آسف؟

478
00:31:38,146 --> 00:31:39,147
قائد الفريق بارك يون سيونج

479
00:31:40,273 --> 00:31:42,442
مهلا، يون سيونغ! ما أخبارك؟

480
00:31:42,526 --> 00:31:43,985
لا شيء كثيرا.

481
00:31:44,486 --> 00:31:45,695
ماذا تفعل اليوم؟

482
00:31:46,029 --> 00:31:48,407
سأقضي اليوم مع وو جو.

483
00:31:50,075 --> 00:31:52,160
نحن فقط في المنزل.

484
00:31:52,285 --> 00:31:53,412
أرى.

485
00:31:54,246 --> 00:31:57,082
هل يمكنني الذهاب إلى منزلك قليلا؟

486
00:31:57,749 --> 00:31:59,126
لدي شيء لـ Woo-joo.

487
00:31:59,626 --> 00:32:00,710
الآن؟

488
00:32:03,588 --> 00:32:04,673
تا دا.

489
00:32:04,881 --> 00:32:05,924
ما هذا؟

490
00:32:06,007 --> 00:32:08,218
سمعت أن هذا يحظى بشعبية كبيرة
بين الاطفال هذه الأيام

491
00:32:08,677 --> 00:32:11,054
لا تحتاج إلى الحصول على الأشياء له.

492
00:32:11,138 --> 00:32:12,806
إنها هديتي لعقدك الجديد.

493
00:32:12,889 --> 00:32:14,933
فكر في الأمر كمكافأة
من المشرف الخاص بك.

494
00:32:16,393 --> 00:32:18,019
حسنا، شكرا لك.

495
00:32:21,231 --> 00:32:22,983
لقد كنت أطعم وو-جو فقط.

496
00:32:25,777 --> 00:32:27,529
- وأنت؟
- ماذا؟

497
00:32:27,612 --> 00:32:28,613
هل أكلت؟

498
00:32:29,281 --> 00:32:30,824
لا، ليس بعد.

499
00:32:31,533 --> 00:32:33,118
لماذا لا يوجد لدينا

500
00:32:33,201 --> 00:32:34,453
موعدنا الثاني اليوم، إذن؟

501
00:33:00,687 --> 00:33:02,939
لقد قمت للتو ببعض الأشياء البسيطة
مع ما كان لديك.

502
00:33:03,023 --> 00:33:05,066
وأنا محنك
الأرز المقلي الذي صنعته أكثر.

503
00:33:05,317 --> 00:33:09,446
لقد فعلت أكثر من مجرد تتبيلها.

504
00:33:10,405 --> 00:33:13,241
كيف تنظفين وأنت تطبخين؟

505
00:33:14,034 --> 00:33:16,786
أنت مليء بالمفاجآت.

506
00:33:16,870 --> 00:33:18,955
لم أكن أعتقد أنك ستكون جيدًا في الأعمال المنزلية.

507
00:33:19,039 --> 00:33:21,124
أنت لا تعطيني ما يكفي من الائتمان، أليس كذلك؟

508
00:33:21,374 --> 00:33:24,878
لا، أنا فقط معجب. أعني ذلك.

509
00:33:26,296 --> 00:33:28,882
لقد كنت أقوم بالأعمال المنزلية منذ أن كنت طفلاً.

510
00:33:29,674 --> 00:33:32,636
لقد طبخت وقمت بالأعمال المنزلية
منذ أن كنت طفلا؟

511
00:33:32,719 --> 00:33:33,720
أنت؟

512
00:33:35,847 --> 00:33:38,141
يبدو أن وو-جو يحب ما قدمته له.

513
00:33:38,266 --> 00:33:39,267
همم؟

514
00:33:42,270 --> 00:33:43,522
وو جو!

515
00:33:45,190 --> 00:33:46,483
هنا، أعطني إياها.

516
00:33:46,566 --> 00:33:48,485
فتى جيد!

517
00:33:50,820 --> 00:33:51,988
مرحبًا وو-جو.

518
00:33:52,072 --> 00:33:53,657
هل تريد القضاء على الرجل السيئ؟

519
00:33:54,574 --> 00:33:55,617
هل هو لك؟

520
00:33:55,992 --> 00:33:57,202
رجل سيء!

521
00:34:07,128 --> 00:34:08,463
انظر إلى هذا، وو-جو!

522
00:34:11,424 --> 00:34:12,467
رائع!

523
00:34:35,198 --> 00:34:36,616
هل تريد تفجير الفقاعات؟

524
00:34:38,410 --> 00:34:41,705
يون سيونج، أنت جيد جدًا مع الأطفال.

525
00:34:42,831 --> 00:34:44,583
كان لدي الكثير من الأخوة الأصغر سنا.

526
00:34:45,125 --> 00:34:47,168
سعيد أنا أخيرا وضع
مهاراتي في مجالسة الأطفال

527
00:34:48,086 --> 00:34:49,212
لاستخدامها اليوم.

528
00:34:49,713 --> 00:34:50,714
الأخوة الأصغر سنا؟

529
00:34:52,007 --> 00:34:54,926
لماذا اعتقدت أنك الطفل الوحيد؟

530
00:34:55,635 --> 00:34:56,720
لأنني كذلك.

531
00:34:58,847 --> 00:35:01,182
لقد تم تبنيي في المدرسة المتوسطة.

532
00:35:04,728 --> 00:35:06,271
لقد كانت وظيفتي أن أرعى الأطفال

533
00:35:06,813 --> 00:35:08,898
عندما كنت في دار الأيتام.

534
00:35:10,233 --> 00:35:13,653
لقد كنت مشهورًا جدًا بين الأطفال، هل تعلم؟

535
00:35:16,197 --> 00:35:17,240
هل فاجأك ذلك؟

536
00:35:18,074 --> 00:35:20,869
لا، أنا لست مندهشا.

537
00:35:21,870 --> 00:35:23,079
أنا فقط لم أكن أعرف.

538
00:35:24,080 --> 00:35:26,291
انها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي بعد الآن.

539
00:35:27,375 --> 00:35:29,336
لم أكن أحاول إخفاء ذلك عمدا

540
00:35:30,837 --> 00:35:33,131
لكن الموضوع لم يطرح قط
حتى الآن.

541
00:35:37,260 --> 00:35:39,137
يا له من رجل محظوظ أنت.

542
00:35:41,222 --> 00:35:43,975
لقد كبرت
في مثل هذا الشخص القوي والمذهل.

543
00:35:44,267 --> 00:35:47,145
أراهن أن والديك كانا كذلك
شعب عظيم حقا.

544
00:35:48,605 --> 00:35:50,023
لا يمكنك أن تصبح أكثر حظا من ذلك.

545
00:35:52,275 --> 00:35:53,276
نعم.

546
00:35:53,818 --> 00:35:54,903
هيون جين

547
00:35:57,030 --> 00:35:58,823
لهذا السبب أستطيع أن أخبرك بهذا بالتأكيد.

548
00:36:00,992 --> 00:36:03,703
والحمد لله أنني التقيت بعائلة جيدة

549
00:36:04,204 --> 00:36:05,830
ونشأ مع الكثير من الحب.

550
00:36:08,208 --> 00:36:10,543
لذلك، أعرف كيف أعطي الحب

551
00:36:11,169 --> 00:36:12,420
أفضل من أي شخص.

552
00:36:13,755 --> 00:36:15,173
لا أعتقد

553
00:36:15,799 --> 00:36:18,134
هناك طريقة واحدة فقط
وينبغي أن تكون الأسرة كذلك.

554
00:36:20,595 --> 00:36:23,682
أستطيع أن أكون مظلة

555
00:36:24,349 --> 00:36:26,142
يمكنك الاعتماد عليك أنت وWoo-joo دائمًا.

556
00:36:28,228 --> 00:36:29,854
أعدك أن أقف بقوة

557
00:36:30,480 --> 00:36:32,524
ويحميكما من أي عاصفة.

558
00:36:34,109 --> 00:36:35,985
إذا سمحت لي فقط.

559
00:37:01,720 --> 00:37:03,054
سمعت

560
00:37:03,722 --> 00:37:06,808
حول ما حدث لذراع هيون جين.

561
00:37:09,269 --> 00:37:11,938
قلت ذلك بنفسك.
بأنك كنت عائلتها

562
00:37:12,564 --> 00:37:14,149
لذلك لم يكن هناك ما يدعو للقلق.

563
00:37:14,232 --> 00:37:15,400
لكن انظر إليها الآن.

564
00:37:17,193 --> 00:37:18,778
ماذا حدث لكونك عائلة؟

565
00:37:18,987 --> 00:37:21,948
كيف يمكنك وضع عائلتك
في مثل هذا الخطر؟

566
00:37:22,615 --> 00:37:24,367
لقد عرضت هيون جين للخطر

567
00:37:24,534 --> 00:37:26,703
عدة مرات.

568
00:37:28,163 --> 00:37:29,539
لم أعد أعرف.

569
00:37:30,165 --> 00:37:33,501
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت تقوم بدورك
كعائلتها

570
00:37:34,002 --> 00:37:36,337
أو مجرد جلب المزيد من المتاعب
في حياة هيون جين.

571
00:37:52,854 --> 00:37:53,897
تاي هيونغ.

572
00:37:59,152 --> 00:38:01,404
أشعر بالفزع الآن.

573
00:38:01,863 --> 00:38:03,531
أرسل بعض المال إلى حساب النزيل الخاص بي.

574
00:38:04,199 --> 00:38:05,533
فقط حتى نكون واضحين

575
00:38:06,367 --> 00:38:08,203
أنا لا أستقر أو أتساهل معك.

576
00:38:09,245 --> 00:38:10,330
أنت...

577
00:38:10,955 --> 00:38:12,624
هذا هو والدك الذي تتحدث إليه!

578
00:38:12,707 --> 00:38:14,292
لا ينبغي عليك...

579
00:38:16,753 --> 00:38:19,088
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك
لو كان لديك قلب.

580
00:38:21,382 --> 00:38:22,550
وو جين...

581
00:38:24,177 --> 00:38:26,429
ماذا فعل هذا الطفل الصغير لك

582
00:38:26,513 --> 00:38:28,097
لتستحق هذا النوع من الضرب؟

583
00:38:29,766 --> 00:38:31,351
وتسمي نفسك أبا؟

584
00:38:31,893 --> 00:38:34,103
كيف تجرؤ؟

585
00:38:34,979 --> 00:38:38,107
بعد تدمير حياة وو جين،
والآن لي أيضاً؟

586
00:38:38,191 --> 00:38:40,902
لا أعرف
ما قيل لك ممن

587
00:38:41,069 --> 00:38:43,571
لكن لدي جانبي من القصة أيضًا!

588
00:38:43,655 --> 00:38:45,490
لا أستطيع أن أصدق العصب لديك.

589
00:38:46,366 --> 00:38:47,450
بالتأكيد.

590
00:38:48,535 --> 00:38:49,953
هذا أشبه بك.

591
00:38:51,663 --> 00:38:53,039
سأستمر في العيش

592
00:38:54,749 --> 00:38:56,793
وأقول لنفسي ليس لدي عائلة.

593
00:38:56,876 --> 00:38:58,461
لذلك، اسمحوا لي أن أحذرك.

594
00:39:00,713 --> 00:39:03,550
لا تدعني أرى وجهك مرة أخرى.

595
00:39:04,801 --> 00:39:07,345
- ماذا؟
- أنت وأنا!

596
00:39:08,972 --> 00:39:10,598
لقد انتهينا للأبد.

597
00:39:12,892 --> 00:39:15,645
لقد طلبت أمر تقييدي

598
00:39:17,939 --> 00:39:20,900
لذلك إذا اقتربت من أي وقت مضى
وو-جو أو هيون-جين مرةً أخرى

599
00:39:23,444 --> 00:39:25,488
لن أدعها تنزلق.

600
00:39:29,033 --> 00:39:30,034
تاي هيونغ!

601
00:39:30,493 --> 00:39:31,578
تاي هيونغ!

602
00:39:31,661 --> 00:39:32,704
تاي هيونغ!

603
00:39:49,429 --> 00:39:52,056
الراحل صن وو-جين، وو هيون-جو

604
00:39:56,603 --> 00:39:58,938
مهلا، وو جين.

605
00:40:01,065 --> 00:40:02,692
آسف، لقد أخذت وقتا طويلا.

606
00:40:06,696 --> 00:40:09,240
لم يكن لدي أي فكرة أنك تحميني

607
00:40:12,452 --> 00:40:14,120
وأحبني حتى النهاية.

608
00:40:19,042 --> 00:40:20,543
أنا آسف.

609
00:40:24,130 --> 00:40:26,007
أنا آسف جدًا، وو-جين.

610
00:40:37,894 --> 00:40:43,566
مركز سايت بيول للرعاية النهارية

611
00:40:46,778 --> 00:40:47,779
وو جو!

612
00:40:47,862 --> 00:40:51,032
وو جو! عمك هنا اليوم!

613
00:40:51,115 --> 00:40:52,283
ارتدي حذائك.

614
00:40:52,367 --> 00:40:53,743
عم!

615
00:40:53,826 --> 00:40:55,828
هل إفتقدتني؟

616
00:40:55,912 --> 00:40:56,913
- بلدي وو جو.
- وو جو

617
00:40:56,996 --> 00:40:58,623
يبدو متحمسا أنك هنا.

618
00:40:58,706 --> 00:40:59,874
أليس كذلك، وو-جو؟

619
00:40:59,958 --> 00:41:01,376
العم تاي هيونغ.

620
00:41:02,126 --> 00:41:03,962
هذا صحيح، العم تاي هيونغ.

621
00:41:04,087 --> 00:41:05,672
العم تاي هيونغ!

622
00:41:26,609 --> 00:41:27,735
يا.

623
00:41:28,444 --> 00:41:30,154
كنت أنتظرك.

624
00:41:31,114 --> 00:41:33,324
أوه حقًا؟

625
00:41:33,616 --> 00:41:34,909
كان ينبغي عليك الاتصال.

626
00:41:35,326 --> 00:41:36,411
أين وو جو؟

627
00:41:37,745 --> 00:41:39,497
لقد نام للتو.

628
00:41:44,127 --> 00:41:46,587
ما كل هذا؟

629
00:41:46,838 --> 00:41:48,006
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

630
00:41:54,012 --> 00:41:55,013
نعم.

631
00:41:55,805 --> 00:41:57,473
لقد حان الوقت لأعود إلى المنزل.

632
00:41:58,182 --> 00:41:59,183
هاه؟

633
00:42:00,101 --> 00:42:01,686
اذهب إلى أين؟

634
00:42:02,854 --> 00:42:05,106
لقد كنت أكذب عليك طوال الوقت.

635
00:42:07,025 --> 00:42:08,776
انتهى تجديد المنزل منذ أسابيع.

636
00:42:11,571 --> 00:42:14,532
هل هذا بخصوص ما حدث؟

637
00:42:15,158 --> 00:42:16,534
مع والدك؟

638
00:42:16,617 --> 00:42:17,660
لا.

639
00:42:18,786 --> 00:42:20,246
اتفقنا

640
00:42:20,663 --> 00:42:22,957
سأبقى هنا لمدة شهر واحد فقط، على أية حال.

641
00:42:24,417 --> 00:42:25,960
حان الوقت للمغادرة الآن.

642
00:42:28,796 --> 00:42:29,797
تاي هيونغ

643
00:42:31,716 --> 00:42:35,720
أعلم أنك تفعل هذا
لأنك تشعر بالسوء تجاه ما حدث.

644
00:42:35,803 --> 00:42:37,430
لكننا عائلة.

645
00:42:37,513 --> 00:42:39,432
علينا أن نتكاتف معًا أكثر..

646
00:42:39,515 --> 00:42:41,059
أنت تستمر في الحديث عن كونك عائلة

647
00:42:41,142 --> 00:42:42,935
ولكن ماذا يعني ذلك، على أي حال؟

648
00:42:43,895 --> 00:42:45,438
لم أكن أبدًا عائلة لأي شخص

649
00:42:45,521 --> 00:42:47,065
وأنا لا أعرف كيف.

650
00:42:47,899 --> 00:42:49,984
- تاي هيونغ...
- لقد رأيت ذلك بنفسك.

651
00:42:50,068 --> 00:42:51,944
لقد رأيت كيف كان والدي.

652
00:42:53,988 --> 00:42:55,740
أنا ابنه.

653
00:42:56,449 --> 00:42:58,910
هذا الرجل هو عائلتي.

654
00:43:01,245 --> 00:43:03,081
حياتي كلها

655
00:43:03,164 --> 00:43:05,166
لم أحب قط

656
00:43:05,249 --> 00:43:07,085
لذلك طوال حياتي، لم ألاحظ ذلك أبدًا

657
00:43:07,168 --> 00:43:08,753
كل الحب الذي كنت أحصل عليه.

658
00:43:10,546 --> 00:43:12,507
كيف يمكن لشخص مثلي أن يكون عائلة؟

659
00:43:13,925 --> 00:43:16,886
لا أعرف كيف أفعل ذلك
عندما لم يسبق لي أن رأيت كيف يبدو الأمر.

660
00:43:17,136 --> 00:43:19,055
يمكننا معرفة ذلك معا.

661
00:43:19,430 --> 00:43:21,724
يمكننا معرفة ذلك معا
مثلما كنا نفعل...

662
00:43:21,808 --> 00:43:23,184
اعتقدت

663
00:43:23,267 --> 00:43:25,186
أستطيع أن أعرف كيف أكون عائلتك

664
00:43:26,270 --> 00:43:28,064
إذا حاولت فقط.

665
00:43:31,234 --> 00:43:32,527
لكنني لا أعتقد ذلك.

666
00:43:35,071 --> 00:43:37,281
لا أعرف كيف أحمي أحداً

667
00:43:39,033 --> 00:43:41,077
أو أحب أي شخص بشكل صحيح.

668
00:43:41,160 --> 00:43:42,829
إذًا، كيف يمكنني أن أكون عائلة أي شخص؟

669
00:43:44,455 --> 00:43:45,873
ولكي نكون صادقين

670
00:43:47,250 --> 00:43:48,292
لا أعتقد

671
00:43:49,210 --> 00:43:50,670
يمكنني الاعتناء

672
00:43:52,130 --> 00:43:53,798
منك أو وو-جو.

673
00:43:54,841 --> 00:43:56,092
حياتي صعبة بما فيه الكفاية.

674
00:43:56,175 --> 00:43:58,052
لا أستطيع الاعتناء بأي شخص آخر.

675
00:44:01,097 --> 00:44:03,683
من طلب منك الاعتناء
من وو جو وأنا؟

676
00:44:04,308 --> 00:44:06,644
وأنت تعتقد أنني واثق
عن تربية طفل كامل؟

677
00:44:06,727 --> 00:44:09,272
لا! أنا لم أفعل ذلك أبداً أيضاً!

678
00:44:11,149 --> 00:44:12,859
ولكن أنا هنا، أبذل قصارى جهدي

679
00:44:12,942 --> 00:44:14,735
لأنني أريدك أن تبقى معنا.

680
00:44:15,987 --> 00:44:17,530
ألا ترى مجهودي؟

681
00:44:17,613 --> 00:44:20,241
لا تبذل أي جهد من أجلي، حسنًا؟

682
00:44:25,246 --> 00:44:28,207
لا تبذل جهدا بالنسبة لي.
سوف تتأذى فقط وتشعر بخيبة أمل.

683
00:44:30,835 --> 00:44:32,753
دعنا فقط نذهب في طرقنا المنفصلة.

684
00:45:24,513 --> 00:45:25,640
وو جو

685
00:45:26,515 --> 00:45:28,643
لا أعتقد

686
00:45:29,810 --> 00:45:32,230
أستطيع أن أعيش معك بعد الآن.

687
00:45:33,231 --> 00:45:36,275
أنا لا أثق بنفسي بما يكفي للقيام بذلك.

688
00:45:36,651 --> 00:45:38,361
أنت لا تثق بنفسك؟

689
00:45:38,444 --> 00:45:39,779
ليس لدي الشجاعة لذلك.

690
00:45:42,281 --> 00:45:44,492
تماما مثل والدك...

691
00:45:44,575 --> 00:45:45,576
نعم.

692
00:45:46,160 --> 00:45:49,247
أنا قلقة من أن عمتك سوف تتأذى
بسببي.

693
00:45:49,330 --> 00:45:50,623
أنا خائف.

694
00:45:52,333 --> 00:45:54,919
لكنك تعلم
أنا عمك إلى الأبد، أليس كذلك؟

695
00:45:55,461 --> 00:45:56,462
نعم.

696
00:45:56,629 --> 00:45:58,005
حتى لو كنا لا نعيش معا

697
00:45:59,507 --> 00:46:02,051
سآتي لزيارتك في كثير من الأحيان.

698
00:46:02,760 --> 00:46:05,930
ويمكننا الذهاب في رحلات ممتعة معًا.

699
00:46:06,889 --> 00:46:08,099
- تمام؟
- نعم.

700
00:46:10,601 --> 00:46:12,103
حسنا

701
00:46:13,980 --> 00:46:15,147
هكذا

702
00:46:16,065 --> 00:46:19,735
لا أعتقد أبدا أنني تخليت عنك، حسنا؟

703
00:46:44,218 --> 00:46:45,845
دعونا نرتدي جواربك.

704
00:46:45,928 --> 00:46:47,346
ممتاز!

705
00:46:47,430 --> 00:46:49,140
أعطني ثانية.

706
00:46:49,223 --> 00:46:51,434
اسمحوا لي أن حزمة منديل.

707
00:46:51,767 --> 00:46:55,146
ضعه في حقيبة الظهر.

708
00:46:55,229 --> 00:46:57,273
وغداءك.

709
00:46:57,356 --> 00:46:58,941
ماء!

710
00:46:59,734 --> 00:47:01,610
- لقد صنعت الخبز المحمص. لا تنسى أن تأكل!
- شكرًا لك!

711
00:47:03,821 --> 00:47:05,031
- لقد صنعت الخبز المحمص. لا تنسى أن تأكل!
- شكرًا لك!

712
00:47:05,114 --> 00:47:06,657
وو-جو تناول الإفطار والغداء!
يرجى إعداد العشاء له

713
00:47:06,741 --> 00:47:08,367
- أنا أعمل في وقت متأخر الليلة.
- أوه، لا... حظا سعيدا!

714
00:47:14,206 --> 00:47:15,624
دعنا نذهب، وو-جو!

715
00:47:15,708 --> 00:47:16,917
لقد تأخرنا.

716
00:47:18,044 --> 00:47:19,628
هل تخطيت وجبة الإفطار مرة أخرى؟

717
00:47:19,837 --> 00:47:21,630
تناول بعضًا منه قبل أن تتناول أدويتك.

718
00:47:21,714 --> 00:47:25,009
أعلم أنك لا تحب الماء الساخن،
لكن لا تشرب الماء المثلج.

719
00:47:28,679 --> 00:47:30,097
سمعت من المحامي الخاص بي

720
00:47:30,181 --> 00:47:32,058
أنك وافقت على التوقيع على الأوراق.

721
00:47:33,601 --> 00:47:35,478
- نعم.
- لماذا؟

722
00:47:35,686 --> 00:47:38,189
لن تقاضيني
لمزيد من النفقة؟

723
00:47:39,065 --> 00:47:40,358
مقاضاة لك؟ انسى ذلك.

724
00:47:42,401 --> 00:47:44,695
أنت من المشاهير، هل تعلم؟

725
00:47:44,779 --> 00:47:46,238
إذا طالت الدعوى

726
00:47:46,322 --> 00:47:47,907
سوف يتحدث الناس.

727
00:47:48,783 --> 00:47:49,992
أنت تعرف ذلك بالفعل.

728
00:47:50,076 --> 00:47:51,619
متى ستعتزل إذن؟

729
00:47:53,537 --> 00:47:55,247
- همم؟
- سنكون مطلقين

730
00:47:55,331 --> 00:47:56,916
وانتهيت من تدريب تاي هيونغ.

731
00:47:56,999 --> 00:47:58,417
ليس لديك سبب لوجودك هنا.

732
00:47:59,877 --> 00:48:01,420
نعم، سأغادر قريبا، حسنا.

733
00:48:02,004 --> 00:48:04,382
وأنت تعتقد
هل ينتهي الأمر بتدريب تاي هيونغ؟

734
00:48:04,465 --> 00:48:08,010
لقد كنت أنتظر
لكي يستقر تاي هيونغ بشكل صحيح.

735
00:48:08,302 --> 00:48:10,721
توقف عن إزعاجي. فقط استقال قريبا.

736
00:48:16,352 --> 00:48:17,353
آسف يا سيد بارك.

737
00:48:17,436 --> 00:48:19,814
لا أستطيع الجلوس في المقدمة
لأنني أشعر بدوار السيارة.

738
00:48:20,815 --> 00:48:21,899
لا بأس.

739
00:48:21,982 --> 00:48:23,692
أنا أفضل المقاعد الأمامية، على أي حال.

740
00:48:23,776 --> 00:48:25,361
بالمناسبة، سيدة وو

741
00:48:25,444 --> 00:48:28,030
هل أنت متأكد أنك بخير
مع القيادة على طول الطريق؟

742
00:48:28,114 --> 00:48:29,740
بالطبع، لا تقلق.

743
00:48:29,824 --> 00:48:31,700
احصل على قسط من النوم.

744
00:48:31,784 --> 00:48:33,619
ستكون لقطة طويلة اليوم.

745
00:48:33,702 --> 00:48:34,954
مستحيل!

746
00:48:35,329 --> 00:48:36,580
كيف يمكننا أن نأخذ قيلولة

747
00:48:36,664 --> 00:48:38,541
عندما تجلس هناك؟

748
00:48:38,624 --> 00:48:39,917
أنا أعرف!

749
00:48:40,000 --> 00:48:42,586
كيف يمكننا النوم؟ سنشعر بالفزع.

750
00:48:50,886 --> 00:48:52,638
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت متعبا.

751
00:48:53,013 --> 00:48:54,390
أستطيع أن أتولى الأمر.

752
00:48:54,473 --> 00:48:55,933
حسنا، سوف تفعل.

753
00:48:56,684 --> 00:48:58,269
يجب أن تحصلي على قسط من النوم أيضاً.

754
00:48:58,352 --> 00:49:00,146
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

755
00:49:00,938 --> 00:49:02,940
ما هذا بالمناسبة؟

756
00:49:03,774 --> 00:49:06,277
لقد حزمت للتو بعض الوجبات الخفيفة.

757
00:49:06,360 --> 00:49:08,529
افترضت أن لا أحد لديه الوقت لتناول الطعام
في الصباح.

758
00:49:09,155 --> 00:49:10,489
يمكنك الحصول على بعض منها أيضًا.

759
00:49:10,573 --> 00:49:12,116
لقد حزمت الكثير.

760
00:49:18,038 --> 00:49:19,081
افتح.

761
00:49:20,666 --> 00:49:21,709
يون سيونج!

762
00:49:22,793 --> 00:49:24,712
لا يبدو أنك حصلت على الكثير من النوم.

763
00:49:24,795 --> 00:49:26,547
أنا فقط لا أريدك أن تشعر بالنعاس.

764
00:49:26,714 --> 00:49:28,174
تعال. يفتح.

765
00:49:31,010 --> 00:49:32,011
شكرًا لك.

766
00:49:52,490 --> 00:49:53,908
يمكنك الوقوف هنا.

767
00:49:54,700 --> 00:49:56,869
يرجى مراجعة القصة المصورة لهذا اليوم.

768
00:49:59,371 --> 00:50:02,583
- فقط اغرف بعضًا من gochujang بشكل عرضي.
- تمام.

769
00:50:02,666 --> 00:50:04,668
حاول أن تبدو طبيعيًا قدر الإمكان.

770
00:50:04,752 --> 00:50:05,753
تمام.

771
00:50:06,420 --> 00:50:08,130
حاولي أن تحافظي على شعرك بالكامل..

772
00:50:08,631 --> 00:50:10,382
ها هي القصة المصورة، السيد بارك.

773
00:50:13,219 --> 00:50:14,553
هل قمت بفحصه؟

774
00:50:15,179 --> 00:50:16,555
- نعم.
- أنظر إلى ذلك.

775
00:50:16,972 --> 00:50:18,682
مثبت الشعر هذا رائع!

776
00:50:18,766 --> 00:50:20,601
تناولوا بعض القهوة، جميعاً!

777
00:50:21,018 --> 00:50:22,645
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

778
00:50:29,318 --> 00:50:31,362
هذا جيد.

779
00:50:48,879 --> 00:50:50,631
أنا جادة!

780
00:50:51,340 --> 00:50:53,133
ألا ترى ما يحدث
بينهما؟

781
00:50:53,592 --> 00:50:55,469
إنهما يتواعدان بنسبة 100%.

782
00:50:56,053 --> 00:50:58,514
لقد رأيت ذلك بالتأكيد في السيارة.

783
00:50:58,597 --> 00:51:00,766
لقد أطعمها الحلوى!

784
00:51:01,517 --> 00:51:03,852
حقًا؟ يا إلهي، أنا غيور!

785
00:51:03,936 --> 00:51:05,354
السيدة وو محظوظة!

786
00:51:05,437 --> 00:51:07,398
لا يمكنك العثور على رجل أفضل من السيد بارك.

787
00:51:07,481 --> 00:51:09,275
إنه ذكي وناجح وغني

788
00:51:09,358 --> 00:51:11,193
ومن عائلة جيدة! إنه مثالي.

789
00:51:11,735 --> 00:51:13,112
- يمين؟
- محظوظ لها.

790
00:51:13,195 --> 00:51:14,280
- سيونج تايك.
- نعم؟

791
00:51:14,363 --> 00:51:16,198
ضوء الشمس جيد.
دعونا نبقيه طبيعيا.

792
00:51:16,282 --> 00:51:17,992
- بدون العاكس.
- فهمتها.

793
00:51:18,325 --> 00:51:20,744
سنقوم بتغيير الإضاءة
وابدأ على الفور!

794
00:51:20,828 --> 00:51:22,663
يا إلهي، تاي هيونغ.

795
00:51:22,746 --> 00:51:24,498
إنه هادئ جدًا في أول جلسة تصوير له.

796
00:51:24,582 --> 00:51:26,041
الرجل ولد موهوب.

797
00:51:40,973 --> 00:51:45,060
هل قمت بفحص المكان في الاقتراح؟

798
00:51:45,144 --> 00:51:46,186
نعم.

799
00:51:46,687 --> 00:51:48,606
إنه على طول منتصف هذا الدرج.

800
00:51:49,148 --> 00:51:50,566
في الأعلى، أليس كذلك؟

801
00:52:03,621 --> 00:52:07,541
لن نحتاج حتى إلى الكثير من التحرير في هذا الشأن.

802
00:52:08,500 --> 00:52:09,585
ماذا تعتقد؟

803
00:52:09,918 --> 00:52:10,961
تبدو رائعة.

804
00:52:11,045 --> 00:52:13,088
- جيد، أليس كذلك؟
- نعم، انه لشيء رائع.

805
00:52:26,226 --> 00:52:27,603
كيف هذا الإعداد؟

806
00:52:27,686 --> 00:52:29,396
لماذا لا نذهب معها إذا كنت بخير؟

807
00:52:29,480 --> 00:52:30,731
- تبدو جيدة.
- تمام.

808
00:52:31,690 --> 00:52:32,941
سيبدو ذلك أكثر شهية.

809
00:52:33,359 --> 00:52:34,360
تبدو رائعة.

810
00:52:34,443 --> 00:52:36,070
كيف يبدو هذا يا سيد صن؟

811
00:52:47,873 --> 00:52:49,124
تبدو رائعة. دعونا نحتفظ بها.

812
00:52:49,208 --> 00:52:50,417
سنبدأ التصوير!

813
00:52:50,501 --> 00:52:51,835
تمام.

814
00:52:52,670 --> 00:52:53,712
أوه لا!

815
00:52:59,927 --> 00:53:00,928
- السيد بارك!
- هيون جين.

816
00:53:01,011 --> 00:53:02,012
- هل أنت بخير؟
- السيد بارك!

817
00:53:02,096 --> 00:53:03,138
- هل أنت بخير، هيون جين؟
- هل أنت بخير؟

818
00:53:03,222 --> 00:53:04,264
هل أنت بخير؟

819
00:53:05,391 --> 00:53:06,392
أوه لا.

820
00:53:08,018 --> 00:53:09,019
هل أنت بخير؟

821
00:53:10,104 --> 00:53:11,146
دعونا ننهض.

822
00:53:15,693 --> 00:53:17,403
ألا يجب عليك رؤية الطبيب؟

823
00:53:17,820 --> 00:53:19,071
- أنا بخير.
- لا!

824
00:53:19,154 --> 00:53:21,490
احصل على بعض المرهم، على الأقل!

825
00:53:21,573 --> 00:53:22,866
أنت أيضاً يا هيون جين!

826
00:53:22,950 --> 00:53:25,035
يأتي! دعنا نحضر لك بعض المرهم!

827
00:53:29,248 --> 00:53:30,541
عجل!

828
00:53:32,000 --> 00:53:33,293
أين مجموعة الطوارئ؟

829
00:53:33,836 --> 00:53:35,713
يرجى تسليم لي مجموعة الطوارئ!

830
00:53:36,004 --> 00:53:37,131
عجل!

831
00:53:42,720 --> 00:53:45,055
ماذا كنت تفكر؟
لا ينبغي لك أن قفزت في.

832
00:53:45,764 --> 00:53:48,434
هل أنت بخير حقا؟

833
00:53:50,602 --> 00:53:52,855
هاه؟ لماذا تضحك؟

834
00:53:54,314 --> 00:53:57,025
إنه مجرد حرق بسيط، هذا كل شيء.

835
00:53:57,484 --> 00:53:59,027
لا بد أنك كنت خائفاً.

836
00:54:00,988 --> 00:54:01,989
نفس.

837
00:54:03,240 --> 00:54:04,450
مخيف جدا!

838
00:54:04,825 --> 00:54:06,785
أنا بخير حقًا، حسنًا؟

839
00:54:08,704 --> 00:54:11,248
شكرًا. أعني ذلك.

840
00:54:14,793 --> 00:54:16,962
الصور تبدو مذهلة.

841
00:54:17,045 --> 00:54:18,172
يمين؟

842
00:54:18,255 --> 00:54:20,758
هل السيد بارك بخير؟

843
00:54:21,049 --> 00:54:23,302
ولحسن الحظ، لم تكن الإصابة كبيرة.

844
00:54:23,510 --> 00:54:25,012
يا إلهي، هذا أخافني.

845
00:54:25,512 --> 00:54:27,598
لقد كان من الممكن أن يكون سيئًا حقًا.

846
00:54:27,681 --> 00:54:28,932
كيف قفز في مثل هذا؟

847
00:54:29,016 --> 00:54:30,934
ربما لأنه صغير جدًا.

848
00:54:31,018 --> 00:54:32,603
لا، هذا ليس عمره.

849
00:54:33,145 --> 00:54:34,813
يتعلق الأمر بقلبه.

850
00:54:35,147 --> 00:54:36,148
قلبه؟

851
00:54:36,231 --> 00:54:39,109
فقفز لإنقاذها في لمح البصر

852
00:54:39,693 --> 00:54:42,696
لأنه تحرك دون تفكير ثانٍ.

853
00:54:42,780 --> 00:54:43,947
لحراسة السيدة وو.

854
00:54:44,031 --> 00:54:45,866
تحرسها؟ لماذا؟

855
00:54:52,164 --> 00:54:55,042
يا! أنت لا تعرف شيئا.

856
00:54:55,125 --> 00:54:57,252
ما الذي تتحدث عنه؟

857
00:54:57,336 --> 00:54:59,004
ربما أعرف ذلك أفضل منكم جميعًا.

858
00:54:59,087 --> 00:55:01,465
أفضل منا جميعا؟ مجرد إلقاء نظرة.

859
00:55:01,590 --> 00:55:04,760
تبدو السيدة وو أفضل بكثير
مع تاي هيونغ.

860
00:55:04,843 --> 00:55:06,512
ما الذي تتحدث عنه؟

861
00:55:06,595 --> 00:55:09,723
تبدو السيدة وو أجمل مع السيد بارك!

862
00:55:09,807 --> 00:55:12,017
يا! هذا مجرد خطأ.

863
00:55:12,100 --> 00:55:14,311
نظرة السيدة وو وتاي هيونغ
مثل المباراة المثالية!

864
00:55:14,394 --> 00:55:16,563
هاه؟ لا، أنت مخطئ.

865
00:55:16,647 --> 00:55:18,941
لديها المزيد من الكيمياء مع السيد بارك!

866
00:55:19,024 --> 00:55:22,069
أنت جاهل حقًا، أليس كذلك؟

867
00:55:23,111 --> 00:55:24,154
أوه!

868
00:55:24,613 --> 00:55:26,782
لم يكن لديك صديقة من قبل، أليس كذلك؟

869
00:55:26,865 --> 00:55:28,659
- هاه؟
- قطعاً.

870
00:55:30,285 --> 00:55:31,954
- وحيد للأبد.
- "وحيد للأبد"؟

871
00:55:33,121 --> 00:55:34,915
ما العيب في أن تكون أعزبًا؟

872
00:55:34,998 --> 00:55:36,834
لا شئ. لكنك لم تواعد أي شخص أبدًا.

873
00:55:37,876 --> 00:55:39,711
لقد اخترت هذه الحياة الفردية!

874
00:55:40,170 --> 00:55:41,380
أنا متزوج.

875
00:55:42,631 --> 00:55:44,174
أعرف الحب عندما أراه.

876
00:55:45,217 --> 00:55:46,760
النساء يحبونني!

877
00:55:55,519 --> 00:55:58,647
فقفز لإنقاذها في لمح البصر

878
00:55:58,730 --> 00:56:01,441
لأن جسده رد فعل
قبل أن يتمكن من التفكير.

879
00:56:01,525 --> 00:56:02,568
لحراسة السيدة وو.

880
00:56:02,651 --> 00:56:04,528
لا يمكنك العثور على رجل أفضل من السيد بارك.

881
00:56:04,611 --> 00:56:06,238
إنه ذكي وناجح وغني

882
00:56:06,321 --> 00:56:08,073
ومن عائلة جيدة! إنه مثالي.

883
00:56:16,999 --> 00:56:19,668
كل ذلك يبدو جديداً تقريباً.
هل أنت متأكد من أنني أستطيع الحصول عليهم جميعا؟

884
00:56:19,751 --> 00:56:20,752
نعم.

885
00:56:21,837 --> 00:56:24,756
لقد كنت أتطلع للتخلص منهم

886
00:56:25,257 --> 00:56:27,050
لأنهم كانوا يشغلون مساحة، على أي حال.

887
00:56:27,551 --> 00:56:29,219
أعني، أنا سعيد لأخذهم.

888
00:56:29,887 --> 00:56:31,555
هل ستستمر بالعيش هنا؟

889
00:56:32,306 --> 00:56:33,432
ماذا عنك؟

890
00:56:33,724 --> 00:56:35,642
هل انتقلت حقا
خارج منزل هيون جين؟

891
00:56:36,810 --> 00:56:38,604
لم يكن عليك أن تذهب إلى هذا الحد.

892
00:56:41,899 --> 00:56:43,025
أنا أعلم

893
00:56:43,984 --> 00:56:45,903
لكنني أشعر بالخجل الشديد من رؤية هيون جين الآن.

894
00:56:46,320 --> 00:56:47,362
لماذا؟

895
00:56:47,821 --> 00:56:49,323
لأن والدك آذاها؟

896
00:56:50,365 --> 00:56:51,533
أنت تعرف

897
00:56:52,576 --> 00:56:54,119
لقد مر هيون جين بالكثير

898
00:56:54,786 --> 00:56:56,288
منذ وفاة شقيقتها.

899
00:56:57,998 --> 00:57:00,959
لم تستطع حتى إحضار نفسها

900
00:57:01,418 --> 00:57:02,961
للذهاب إلى غرفة أختها وحدها.

901
00:57:06,214 --> 00:57:09,676
وإذا فكرت في الأمر،
لقد تسببت في وفاتها.

902
00:57:11,053 --> 00:57:12,304
ماذا عن هيون جين؟

903
00:57:12,804 --> 00:57:14,932
هل تعلم بشأنك أنت وأخيك؟

904
00:57:16,975 --> 00:57:20,103
سأبقي الأمر سرا.
سوف تشعر بالقلق إذا اكتشفت ذلك.

905
00:57:21,104 --> 00:57:22,773
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

906
00:57:24,483 --> 00:57:26,109
أعلم أنك تحبها.

907
00:57:30,113 --> 00:57:33,742
كيف تعرف ذلك؟

908
00:57:34,409 --> 00:57:36,954
لقد عرفتك إلى الأبد.

909
00:57:37,037 --> 00:57:38,330
لم تظن أنني سألاحظ؟

910
00:57:41,083 --> 00:57:42,292
نعم، أنا أحبها.

911
00:57:44,336 --> 00:57:45,629
ألن يكون أفضل

912
00:57:46,588 --> 00:57:49,091
أن أبقى بجانبها؟

913
00:57:54,805 --> 00:57:55,889
لا أعرف.

914
00:57:56,682 --> 00:57:59,059
هل وجودي بجانبها سيكون مفيدًا؟

915
00:58:02,562 --> 00:58:05,565
خاصة عندما يكون هناك رجل بجانبها

916
00:58:06,483 --> 00:58:08,402
من الواضح أنه أفضل بكثير مني؟

917
00:58:11,071 --> 00:58:12,155
أنت تعرف

918
00:58:13,448 --> 00:58:17,619
أعتقد أنه سيكون الأفضل بالنسبة لي
أتمنى أن تلتقي بشخص عظيم

919
00:58:18,286 --> 00:58:19,538
مثل السيد بارك.

920
00:58:24,126 --> 00:58:25,919
- عمتك هنا.
- مرحبًا.

921
00:58:26,169 --> 00:58:27,462
وو جو!

922
00:58:28,588 --> 00:58:30,507
آسف، لقد تأخرت كثيرا.

923
00:58:30,590 --> 00:58:32,134
لقد استمر الاجتماع طويلا حقا.

924
00:58:32,217 --> 00:58:35,137
لا بأس. يمكن أن يصبح العمل مشغولاً.

925
00:58:35,387 --> 00:58:37,097
بالمناسبة

926
00:58:37,180 --> 00:58:40,851
هل صحيح أن عم وو-جو انتقل للعيش خارج المنزل؟

927
00:58:43,145 --> 00:58:45,355
نعم، لقد انتقل.

928
00:58:45,689 --> 00:58:47,649
هل تشاجرتمما؟

929
00:58:50,235 --> 00:58:51,319
لا.

930
00:58:51,778 --> 00:58:54,573
جيد. لا تقاتل، حسنا؟

931
00:58:54,781 --> 00:58:57,909
شعرت بالفخر الشديد،
أشاهدكما تكتشفان الحياة

932
00:58:57,993 --> 00:59:01,163
وتربية Woo-joo معًا.

933
00:59:02,539 --> 00:59:03,915
أوه، صحيح.

934
00:59:04,207 --> 00:59:08,295
هناك عرض يحدث

935
00:59:08,378 --> 00:59:10,005
في حضانة Woo-joo النهارية.

936
00:59:10,505 --> 00:59:13,383
اتصل بـ Tae-hyung واذهبا معًا.

937
00:59:14,801 --> 00:59:16,887
- هدير!
- هدير!

938
00:59:16,970 --> 00:59:18,346
هل هذا ما تعلمته اليوم؟

939
00:59:18,555 --> 00:59:19,681
لقد كان الكثير من المرح.

940
00:59:19,973 --> 00:59:22,559
أنا سعيد لأنك تناولت كل طعامك اليوم.

941
00:59:23,560 --> 00:59:24,728
ما هذا؟

942
00:59:29,524 --> 00:59:32,903
هناك عرض يحدث

943
00:59:33,487 --> 00:59:36,490
في حضانة Woo-joo النهارية.

944
00:59:36,573 --> 00:59:37,824
سمعت أن بوم يدعوني

945
00:59:37,908 --> 00:59:40,869
حتى أجدادها.

946
00:59:47,292 --> 00:59:49,628
مساعد مؤقت

947
00:59:52,214 --> 00:59:53,340
مساعد مؤقت

948
00:59:55,801 --> 00:59:56,802
ننسى ذلك.

949
00:59:58,011 --> 00:59:59,096
إنه مجرد عرض صغير.

950
00:59:59,179 --> 01:00:00,305
نظرة خاطفة على بوو!

951
01:00:00,597 --> 01:00:02,432
هل تدربت للعرض اليوم؟

952
01:00:02,516 --> 01:00:05,102
- نعم.
- حقًا؟

953
01:00:05,352 --> 01:00:06,812
قل مرحبا لمعلمك!

954
01:00:06,895 --> 01:00:08,105
مرحبًا!

955
01:00:08,188 --> 01:00:09,481
هل أنت مستعد للقيام بعمل عظيم اليوم؟

956
01:00:09,564 --> 01:00:10,565
تعال الى هنا.

957
01:00:10,649 --> 01:00:12,025
دعونا نلتقط صورة. تعال الى هنا.

958
01:00:12,109 --> 01:00:13,819
هل يمكنك التقاط صورة لنا؟

959
01:00:13,902 --> 01:00:15,237
ها نحن! واحد، اثنان...

960
01:00:15,946 --> 01:00:18,115
الجبن! على حق!

961
01:00:18,323 --> 01:00:19,616
- مرحبًا!
- مرحبًا!

962
01:00:19,699 --> 01:00:21,535
- مرحبًا!
- قل مرحبا لمعلمك!

963
01:00:21,618 --> 01:00:23,036
- أهلاً!
- مرحبًا!

964
01:00:23,870 --> 01:00:25,831
تعال بهذه الطريقة.

965
01:00:25,914 --> 01:00:28,625
واحد آخر! الجبن!

966
01:00:29,918 --> 01:00:31,419
أنظر إليك! تبدو رائعا.

967
01:00:31,503 --> 01:00:33,880
- أرك لاحقًا!
- دعنا ندخل.

968
01:00:34,381 --> 01:00:35,507
يمكنك أن تفعل ذلك!

969
01:00:41,930 --> 01:00:44,224
ربما كان ينبغي لي أن حصلت
باقة أكبر، على الأقل.

970
01:00:47,269 --> 01:00:48,270
هيون جين!

971
01:00:49,521 --> 01:00:50,605
أوه، مهلا.

972
01:00:50,689 --> 01:00:52,274
لماذا أنت واقف فقط؟

973
01:00:52,649 --> 01:00:54,651
حسنا، لم أكن أدرك

974
01:00:54,734 --> 01:00:56,486
كان هذا العرض حدثًا كبيرًا.

975
01:00:56,570 --> 01:00:58,613
أوه، أعتقد أنك جديد على هذا.

976
01:00:58,697 --> 01:01:00,657
كان يجب أن أخبرك مسبقاً.

977
01:01:02,409 --> 01:01:04,828
أين تاي هيونغ؟
ولم يأتي معك؟

978
01:01:05,078 --> 01:01:07,122
كان يجب عليك دعوته.

979
01:01:09,624 --> 01:01:10,667
نعم، كان ينبغي لي.

980
01:01:11,209 --> 01:01:12,919
أمي، التقاط صورة لي.

981
01:01:13,378 --> 01:01:14,379
تمام.

982
01:01:14,462 --> 01:01:16,006
- أراك لاحقًا.
- نعم.

983
01:01:16,089 --> 01:01:17,090
دعنا نذهب!

984
01:01:17,340 --> 01:01:18,341
دعونا نأخذ واحدة هناك.

985
01:01:21,428 --> 01:01:23,555
من هي أجمل فتاة؟

986
01:01:24,681 --> 01:01:27,017
واحد اثنين ثلاثة! اصنع قلبا!

987
01:01:27,559 --> 01:01:30,770
اصنع قلبًا عملاقًا! فتاة جيدة!

988
01:01:31,897 --> 01:01:33,732
نجم اليوم، كيم ها مين

989
01:01:33,815 --> 01:01:35,483
مرحبا!

990
01:01:35,567 --> 01:01:37,319
- مرحبًا.
- أهلاً.

991
01:01:41,323 --> 01:01:43,450
اليوم الميداني لمدرسة جيونغوون الابتدائية

992
01:01:55,295 --> 01:01:58,423
اصنع قلبًا عملاقًا! فتاة جيدة!

993
01:02:00,675 --> 01:02:02,969
واحد اثنين ثلاثة!

994
01:02:03,261 --> 01:02:04,638
ممتاز!

995
01:02:07,807 --> 01:02:10,518
أيها الآباء، يرجى التوجه إلى الداخل.

996
01:02:10,602 --> 01:02:12,604
يا أطفال، تعالوا واستعدوا.

997
01:02:15,357 --> 01:02:16,983
دعنا ندخل، وو-جو.

998
01:02:19,486 --> 01:02:23,198
العرض السنوي للرعاية النهارية في سايتبيول

999
01:02:26,618 --> 01:02:27,911
وو جو!

1000
01:02:29,079 --> 01:02:30,080
وو جو!

1001
01:02:30,372 --> 01:02:31,998
هاه؟ وو جو!

1002
01:02:32,082 --> 01:02:33,124
إلى أين أنت ذاهب؟

1003
01:02:33,208 --> 01:02:34,876
سأرى ما يحدث. سأعود.

1004
01:02:36,169 --> 01:02:37,212
وو جو!

1005
01:03:43,445 --> 01:03:45,697
الكون

1006
01:03:45,780 --> 01:03:47,073
وو جو!

1007
01:03:48,325 --> 01:03:50,452
لقد كنت مذهلاً اليوم!

1008
01:03:50,535 --> 01:03:53,079
لا حاجة للشعور وكأنك مدين لي بأي شيء
بيننا.

1009
01:03:53,330 --> 01:03:55,332
إذن، هل قررت؟

1010
01:03:55,623 --> 01:03:57,667
أوه، نحن لا نعيش معا بعد الآن.

1011
01:03:57,959 --> 01:03:59,919
وو-جو، هل تريد الذهاب في موعد معي؟

1012
01:04:00,503 --> 01:04:02,505
سأذهب الآن، وو-جو.

1013
01:04:03,798 --> 01:04:05,091
قلبي يشعر بالثقل.

1014
01:04:05,175 --> 01:04:07,260
على أية حال، إنه محبط للغاية
لمشاهدة هذين.

1015
01:04:07,344 --> 01:04:09,929
من المؤكد أن Moo-saeng لم ينته من إيمي.
لماذا يغادر؟

1016
01:04:10,013 --> 01:04:11,222
هذا المساء.

1017
01:04:11,306 --> 01:04:13,516
نعم، ربما سأشتريه أيضًا
بينما أنا هناك.

1018
01:04:25,195 --> 01:04:27,197
الترجمة بواسطة: مين سون كيم


