1
00:00:32,282 --> 00:00:37,913
الكون

2
00:00:38,539 --> 00:00:39,540
هل أنت بخير؟

3
00:00:41,124 --> 00:00:43,585
ارتفعت درجة حرارتك إلى 39 درجة مئوية الليلة الماضية.

4
00:00:44,503 --> 00:00:45,587
هل أنت في الكثير من الألم؟

5
00:00:45,963 --> 00:00:47,339
هل تريد رؤية الطبيب؟

6
00:00:50,092 --> 00:00:51,385
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

7
00:00:55,013 --> 00:00:56,223
أنت تعرف

8
00:00:57,307 --> 00:00:58,559
أنا لا أحب الانتظار.

9
00:01:02,980 --> 00:01:04,064
تاي هيونغ...

10
00:01:06,942 --> 00:01:07,985
أنا معجب بك

11
00:01:09,778 --> 00:01:10,779
هيون جين.

12
00:01:14,866 --> 00:01:17,035
لذا، سأظل أنتظرك.

13
00:01:19,830 --> 00:01:23,041
أنت الأول بالنسبة لي في كل شيء.

14
00:01:25,627 --> 00:01:28,297
أنت أول شخص حظيت به على الإطلاق
ينتظرني

15
00:01:29,881 --> 00:01:31,967
والشخص الأول
الذي لم يتركني معلقا.

16
00:01:51,403 --> 00:01:52,779
أعتقد أن شخص ما هنا.

17
00:01:59,661 --> 00:02:02,205
لا، انها ثقيلة. دعني أحملها.

18
00:02:02,789 --> 00:02:04,166
ها أنت ذا.

19
00:02:04,583 --> 00:02:05,626
ما هذا؟

20
00:02:05,709 --> 00:02:08,920
لا شيء كثيرًا، فقط بعض الأطباق الجانبية.

21
00:02:09,004 --> 00:02:11,381
تحتاج إلى تناول الطعام بشكل جيد لتربية طفل.

22
00:02:11,465 --> 00:02:13,050
لم يكن لديك ل.

23
00:02:13,133 --> 00:02:14,426
أمي كبيرة في السن، هل تعلم؟

24
00:02:14,509 --> 00:02:16,511
هي لا تعرف
كيفية طهي أجزاء صغيرة.

25
00:02:17,220 --> 00:02:18,680
أعتقد أنني سوف رميها بعيدا، ثم.

26
00:02:19,931 --> 00:02:22,017
لا، شكرا جزيلا لك.

27
00:02:22,100 --> 00:02:23,560
سأعطيك الحاويات.

28
00:02:23,644 --> 00:02:25,437
سأقدر ذلك.

29
00:02:26,229 --> 00:02:27,648
هل وو جو نائم؟

30
00:02:27,731 --> 00:02:29,441
أوه، إنه نائم.

31
00:02:29,524 --> 00:02:30,901
يا إلهي.

32
00:02:32,819 --> 00:02:34,946
هل يمكنك حتى رؤية أي شيء
مع تلك النظارات الشمسية؟

33
00:02:35,030 --> 00:02:36,114
لماذا ترتدينها؟

34
00:02:36,198 --> 00:02:37,407
ننسى النظارات الشمسية الخاصة بي.

35
00:02:38,116 --> 00:02:39,326
سمعت من والدي بوم

36
00:02:39,409 --> 00:02:41,828
أنكما كنتما عائلة وليس زوجين؟

37
00:02:45,499 --> 00:02:48,293
يبدو الأمر كما لو أنه لا يمكن لأحد أن يحتفظ بسر
هنا.

38
00:02:55,217 --> 00:02:56,927
ماذا؟ هل هناك شيء يحدث؟

39
00:02:58,845 --> 00:02:59,846
لا.

40
00:02:59,930 --> 00:03:01,181
لماذا أنت على حد سواء محرجا جدا؟

41
00:03:01,264 --> 00:03:02,933
يجب أن أطلب منك شيئا.

42
00:03:03,016 --> 00:03:04,101
- ماذا؟
- دعونا نخرج.

43
00:03:04,184 --> 00:03:05,852
إنه يسكتني.

44
00:03:05,936 --> 00:03:07,187
يستمر في إخباري بأن أصمت.

45
00:03:07,896 --> 00:03:09,272
لقد حدث شيء ما بالتأكيد.

46
00:03:09,356 --> 00:03:10,357
يمين؟

47
00:03:15,987 --> 00:03:16,988
أنت تمزح معي.

48
00:03:17,447 --> 00:03:19,366
اعترفت بهذا الشكل؟

49
00:03:19,950 --> 00:03:20,992
أوه لا.

50
00:03:25,080 --> 00:03:28,709
الكون

51
00:03:29,209 --> 00:03:32,254
الحلقة 6

52
00:03:40,262 --> 00:03:42,556
لماذا لم تنام في سريرها؟

53
00:04:17,924 --> 00:04:20,969
لو كنت بهذا المرض
كان يجب أن تمنعني من الذهاب

54
00:04:26,391 --> 00:04:28,351
الجميع يغادر، على أي حال

55
00:04:29,895 --> 00:04:31,480
حتى عندما أقول لهم ألا يفعلوا ذلك.

56
00:04:37,903 --> 00:04:39,488
لن أذهب إلى أي مكان.

57
00:05:04,513 --> 00:05:05,806
شكرا لحضوركم أمس.

58
00:05:25,033 --> 00:05:26,618
هل أنت مستيقظ بالفعل؟

59
00:05:28,245 --> 00:05:29,996
هل أنت بخير؟ هل حرقت لسانك؟

60
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
أنا بخير.

61
00:05:41,633 --> 00:05:44,094
من الأفضل أن أستعد للعمل الآن.

62
00:05:44,511 --> 00:05:45,762
هل نمت حتى كثيرا؟

63
00:05:46,763 --> 00:05:50,725
لا بأس. أخذت قيلولة قصيرة
كلما اندلعت الحمى.

64
00:05:50,809 --> 00:05:53,228
أوه، ولقد أعددت لك عصيدة،
لذلك لديك بعض في وقت لاحق.

65
00:05:53,311 --> 00:05:55,981
أسقط Woo-joo عند Bom's
قبل التوجه إلى العمل

66
00:05:56,064 --> 00:05:57,524
وسأصطحبه لاحقًا.

67
00:05:57,607 --> 00:05:59,442
- اه و...
- هل أكلت؟

68
00:06:00,235 --> 00:06:02,195
- هاه؟
- هل تناولت الفطور؟

69
00:06:03,905 --> 00:06:06,324
لا، سأتناول الغداء في المكتب فحسب.

70
00:06:06,408 --> 00:06:07,450
أراك إذن.

71
00:06:07,534 --> 00:06:08,660
وداعاً، وو-جو!

72
00:06:23,633 --> 00:06:24,676
أنا معجب بك

73
00:06:25,385 --> 00:06:26,428
هيون جين.

74
00:06:29,598 --> 00:06:31,516
لماذا قلبي ينبض بهذه السرعة؟

75
00:06:37,314 --> 00:06:38,315
مرحبًا؟

76
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
هل أنت الوصي على سون وو جو؟

77
00:06:40,317 --> 00:06:42,736
نعم أنا. من هذا؟

78
00:06:42,819 --> 00:06:44,863
أنا أتصل من Saetbyeol Daycare.

79
00:06:44,946 --> 00:06:47,991
أنا أتصل بشأن مكان مفتوح
في قسم الرضع .

80
00:06:48,074 --> 00:06:49,492
واو، حقا؟

81
00:06:49,576 --> 00:06:51,202
متى يمكنه أن يبدأ إذن؟

82
00:06:51,286 --> 00:06:53,079
إذا كنت بخير معها

83
00:06:53,163 --> 00:06:54,956
يمكنه حتى الانضمام إلينا اعتبارًا من اليوم.

84
00:06:55,040 --> 00:06:57,667
لا بأس إذا تأخرت.
سيكون من الجيد رؤية زملائه في الفصل

85
00:06:57,751 --> 00:06:59,961
ولديك بعض الوقت للتعود
إلى المناطق المحيطة.

86
00:07:00,045 --> 00:07:02,714
بالتأكيد، هذا يبدو وكأنه خطة.

87
00:07:03,006 --> 00:07:05,717
حسنا، شكرا لك!

88
00:07:07,385 --> 00:07:08,845
من الأفضل أن أخبر تاي هيونغ.

89
00:07:11,473 --> 00:07:12,515
لا.

90
00:07:12,891 --> 00:07:14,935
ربما يكون من الغريب بعض الشيء أن نتصل الآن.

91
00:07:25,362 --> 00:07:27,739
تعال. لقد تناولت الإفطار للتو.

92
00:07:30,867 --> 00:07:33,286
"لا" هي "لا"، حتى مع عيون الجرو تلك.

93
00:07:39,501 --> 00:07:40,752
هذه هي المرة الأولى

94
00:07:41,294 --> 00:07:43,964
شخص ما صنع عصيدة بالنسبة لي
عندما كنت مريضا.

95
00:07:49,886 --> 00:07:52,097
هل أسرعت بالخروج بدون إفطار؟

96
00:07:53,181 --> 00:07:54,641
بسببي؟

97
00:07:55,350 --> 00:07:56,351
نعم.

98
00:07:57,727 --> 00:07:59,521
- حقًا؟
- نعم.

99
00:08:01,690 --> 00:08:03,692
هل أجعلها غير مريحة للغاية؟

100
00:08:08,863 --> 00:08:11,074
هل يمكنك ترك Woo-joo في الحضانة؟

101
00:08:11,157 --> 00:08:13,284
قبل التوجه إلى العمل اليوم؟

102
00:08:13,368 --> 00:08:14,411
الرعاية النهارية؟

103
00:08:14,828 --> 00:08:17,580
لقد وضعت اسمه على قائمة الانتظار
منذ فترة

104
00:08:17,664 --> 00:08:20,500
وتلقيت مكالمة بشأن مكان مفتوح.
سأرسل لك العنوان.

105
00:08:23,378 --> 00:08:25,547
إنه صغير جدًا بالنسبة للرعاية النهارية.
إنه مجرد طفل.

106
00:08:30,635 --> 00:08:32,762
دعنا نرتدي ملابسنا، يا فتى.

107
00:08:33,013 --> 00:08:34,889
- لا.
- أعطني قدمك.

108
00:08:35,140 --> 00:08:36,349
لا.

109
00:08:36,975 --> 00:08:38,059
هنا.

110
00:08:41,438 --> 00:08:43,648
لا أستطيع أن أصدق أنه استغرق 30 دقيقة
لباسه.

111
00:08:45,150 --> 00:08:46,151
يبتعد!

112
00:08:52,615 --> 00:08:54,159
بخير. سأحصل عليه لك.

113
00:08:54,242 --> 00:08:55,660
- مجرد ثانية.
- تمام.

114
00:08:58,371 --> 00:09:01,499
مركز سايت بيول للرعاية النهارية

115
00:09:07,756 --> 00:09:09,007
انها أكبر مما كنت أتوقع.

116
00:09:10,341 --> 00:09:13,136
يا صغيري، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

117
00:09:13,219 --> 00:09:14,554
- نعم.
- حقًا؟

118
00:09:15,972 --> 00:09:17,057
تمام.

119
00:09:17,557 --> 00:09:18,933
دعونا نتوجه، إذن.

120
00:09:19,893 --> 00:09:21,061
لا بد أنك وو-جو!

121
00:09:21,144 --> 00:09:22,270
مرحبًا.

122
00:09:22,353 --> 00:09:23,521
- قل مرحبا.
- هل أنت مستعد؟

123
00:09:23,605 --> 00:09:24,814
تنحني لمعلمك. جيد.

124
00:09:24,898 --> 00:09:25,940
دعنا نذهب.

125
00:09:26,483 --> 00:09:27,484
يأتي.

126
00:09:27,859 --> 00:09:29,444
مركز سايت بيول للرعاية النهارية

127
00:09:29,861 --> 00:09:31,905
هل أنت والد وو-جو؟

128
00:09:32,155 --> 00:09:33,156
أب؟

129
00:09:35,241 --> 00:09:36,326
هل أبدو مثل ذلك؟

130
00:09:36,409 --> 00:09:38,119
أنا عمه.

131
00:09:38,203 --> 00:09:39,287
أرى.

132
00:09:41,039 --> 00:09:44,084
فهمت الآن.
كنت أعرف أنك تبدو وكأنها عمه.

133
00:09:44,167 --> 00:09:45,668
حسنًا يا سيد العم

134
00:09:45,752 --> 00:09:47,921
يرجى ترك جهة اتصال الطوارئ هنا.

135
00:09:53,635 --> 00:09:55,345
نموذج الاتصال بالطوارئ للرعاية النهارية في سايتبيول

136
00:09:58,014 --> 00:10:00,809
اسم الطالب: صن وو-جو
الجارديان: صن تاي هيونج

137
00:10:02,894 --> 00:10:07,899
اسم الطالب: صن وو-جو
الجارديان: صن تاي هيونج

138
00:10:31,172 --> 00:10:32,340
سيدي

139
00:10:32,966 --> 00:10:34,300
قبل أن تغادر

140
00:10:34,384 --> 00:10:35,969
هل يمكنك أن تخبر Woo-joo بأن يستمتع

141
00:10:36,052 --> 00:10:37,428
أثناء ذهابك إلى العمل

142
00:10:37,512 --> 00:10:39,889
وأنك ستصطحبه لاحقاً؟

143
00:10:39,973 --> 00:10:42,892
وإلا فإنه سوف يشعر بالقلق
وأنتظرك طوال اليوم.

144
00:10:42,976 --> 00:10:45,061
سيشعر بالأمان،
مع العلم أنه يستطيع الاعتماد عليك

145
00:10:45,145 --> 00:10:46,646
لتعود له لاحقا.

146
00:10:47,689 --> 00:10:48,731
أوه بالتأكيد.

147
00:11:23,433 --> 00:11:24,517
بالطبع لا.

148
00:11:25,018 --> 00:11:26,644
لا ينبغي عليه الانتظار إلى الأبد.

149
00:11:34,277 --> 00:11:36,362
عمي.

150
00:11:43,536 --> 00:11:44,996
- كيدو.
- نعم.

151
00:11:50,501 --> 00:11:52,045
لا، وو-جو.

152
00:11:52,295 --> 00:11:53,296
نعم.

153
00:11:54,214 --> 00:11:57,133
سأعمل لكسب المال

154
00:11:57,217 --> 00:11:58,468
لحفاضاتك.

155
00:11:58,551 --> 00:11:59,594
تمام.

156
00:12:00,803 --> 00:12:02,764
- إذن، وو جو
- نعم.

157
00:12:03,264 --> 00:12:05,934
أتمنى لك يومًا رائعًا مع أصدقائك.

158
00:12:06,017 --> 00:12:07,101
تمام.

159
00:12:07,310 --> 00:12:08,937
سوف يصطحبك هيون جين لاحقًا.

160
00:12:09,020 --> 00:12:10,355
- نعم.
- تمام؟

161
00:12:10,438 --> 00:12:12,065
- نعم.
- عالية خمسة!

162
00:12:41,302 --> 00:12:45,223
مرحباً! سعدت بلقائك

163
00:12:58,903 --> 00:12:59,946
هذا غريب.

164
00:13:01,030 --> 00:13:02,824
ما هذا الشعور الحزين الغريب؟

165
00:13:08,246 --> 00:13:10,164
أوه، صحيح، لقد نسيت إبلاغ هيون جين.

166
00:13:12,083 --> 00:13:14,294
"لقد جهزت وو جو للمدرسة

167
00:13:16,045 --> 00:13:20,174
وأسقطه
في يومه الأول في الحضانة."

168
00:13:22,635 --> 00:13:24,137
ربما يمكنني أيضًا إرسال صورة أيضًا.

169
00:13:25,805 --> 00:13:26,806
هذا؟

170
00:13:29,934 --> 00:13:31,853
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

171
00:13:31,936 --> 00:13:33,271
ماذا؟ انتظر.

172
00:13:33,354 --> 00:13:34,897
كيف يمكنني إلغاء ذلك؟

173
00:13:35,857 --> 00:13:36,899
أوه، لا، قرأتها.

174
00:13:38,401 --> 00:13:39,444
ماذا يفعل؟

175
00:13:40,361 --> 00:13:41,362
ما هو الخطأ؟

176
00:13:42,572 --> 00:13:44,657
ماذا يحدث بينكما؟

177
00:13:44,741 --> 00:13:46,993
يا رفاق الآن ترسلون صور شخصية لبعضكم البعض؟

178
00:13:47,076 --> 00:13:48,286
دون أن تخبرني؟

179
00:13:48,369 --> 00:13:50,621
هل حدث شيء آخر بينكما؟

180
00:13:51,956 --> 00:13:53,041
قال لي

181
00:13:54,167 --> 00:13:55,793
هو يحبني.

182
00:13:56,377 --> 00:13:58,463
مستحيل. هل يحبك؟

183
00:13:58,546 --> 00:13:59,589
تاي هيونغ؟

184
00:13:59,797 --> 00:14:01,382
يا رفاق تأخذون الأمور بسرعة كبيرة!

185
00:14:01,883 --> 00:14:03,176
وماذا؟ أخبرني بالتفاصيل.

186
00:14:03,259 --> 00:14:04,469
كيف وجدته؟

187
00:14:05,303 --> 00:14:08,014
أنا متأكد من أنه كان مجرد نعسان ومخدر.

188
00:14:08,097 --> 00:14:09,640
كان يعاني من أسوأ حمى الليلة الماضية.

189
00:14:11,017 --> 00:14:12,727
هذا ليس ما أطلبه.

190
00:14:13,186 --> 00:14:14,520
كيف شعرت؟

191
00:14:17,440 --> 00:14:20,818
لا يقع الناس عادة في الحب
مع حبهم الأول

192
00:14:20,902 --> 00:14:22,403
عندما يجتمعون مرة أخرى؟

193
00:14:23,654 --> 00:14:25,198
أليس يون سيونج هو حبك الأول؟

194
00:14:26,074 --> 00:14:27,784
نعم هو كذلك.

195
00:14:28,951 --> 00:14:30,870
وعلى أساس طريقة تعامله معك

196
00:14:30,953 --> 00:14:33,039
يبدو
وكأنه لا يزال لديه مشاعر تجاهك.

197
00:14:35,333 --> 00:14:36,876
لم أعد أعرف.

198
00:14:36,959 --> 00:14:40,213
يون سيونغ لطيف مع الجميع.

199
00:14:40,296 --> 00:14:43,674
تعال. هل أنت متأكد من أنه ليس أنت فقط؟

200
00:14:45,718 --> 00:14:47,095
ماذا عن زميلتك في المنزل؟

201
00:14:47,637 --> 00:14:49,055
هل تشعر بأي شيء خاص

202
00:14:49,138 --> 00:14:51,265
لزميلك في المنزل أو أي شيء؟

203
00:14:52,517 --> 00:14:53,726
أي شيء خاص؟

204
00:14:55,144 --> 00:14:57,105
أي شيء خاص...

205
00:14:59,732 --> 00:15:00,775
هيون جين!

206
00:15:02,777 --> 00:15:03,903
نعم أفعل.

207
00:15:05,029 --> 00:15:07,323
هو يأتي دائما
في أقل اللحظات المتوقعة

208
00:15:07,407 --> 00:15:09,158
ويجعل قلبي يشعر بالشبع.

209
00:15:10,076 --> 00:15:12,370
لذلك، أظل أفكر فيه
عندما أحتاج إلى كتف.

210
00:15:14,831 --> 00:15:15,832
و

211
00:15:18,668 --> 00:15:21,546
لم ألاحظ ذلك في البداية
لأنه كان على حافة الهاوية

212
00:15:23,464 --> 00:15:26,843
لكنه في الواقع لطيف حقًا.
لقد تأذى مرات عديدة.

213
00:15:29,595 --> 00:15:31,556
وبعد كل ذلك أدركت أخيراً

214
00:15:33,141 --> 00:15:36,185
أنه وحيد فقط.

215
00:15:38,229 --> 00:15:41,441
إنه يشبهني كثيرًا.

216
00:15:44,277 --> 00:15:47,572
إذا استمر في احتلال عقلك ،
فقط واعده.

217
00:15:47,655 --> 00:15:49,824
- ما المشكلة هنا؟
- ألا ترى ذلك؟

218
00:15:49,907 --> 00:15:52,368
لم أعتبر تاي هيونغ رجلاً أبدًا!

219
00:15:52,452 --> 00:15:54,787
لم يفت الأوان بعد للنظر فيه الآن.

220
00:15:55,580 --> 00:15:58,458
أنت تعيش تحت نفس السقف
مع رجل يحبك.

221
00:15:58,541 --> 00:16:00,084
كيف لا يمكنك التقاط المشاعر؟

222
00:16:00,168 --> 00:16:01,544
هذا مستحيل في الأساس.

223
00:16:03,212 --> 00:16:05,214
إلا إذا كان يون سيونج يمتلك قلبك بالفعل.

224
00:16:06,382 --> 00:16:07,467
قلبي؟

225
00:16:09,719 --> 00:16:11,262
قلبي هو...

226
00:16:15,892 --> 00:16:18,436
بلدي وو جو
وتأمين منصب دائم!

227
00:16:18,519 --> 00:16:20,062
هذا كل ما وضع قلبي عليه!

228
00:16:21,105 --> 00:16:22,106
أنت تعرف جيدا

229
00:16:22,190 --> 00:16:24,108
أنني لست في مكان لتشتيت انتباهي.

230
00:16:24,525 --> 00:16:25,568
لا أعرف.

231
00:16:25,651 --> 00:16:28,237
سآخذ لرؤية.

232
00:16:35,536 --> 00:16:37,121
مأوى مؤقت

233
00:16:38,206 --> 00:16:40,249
لماذا لا ترد؟
لقد قرأتها بالفعل.

234
00:16:43,711 --> 00:16:45,129
دعونا نعود إلى العمل.

235
00:16:47,548 --> 00:16:48,549
من فضلك ادخل.

236
00:16:50,843 --> 00:16:53,596
لقد حصلنا على العقود
مباشرة مع المنتجين المعتمدين

237
00:16:53,679 --> 00:16:55,640
وأعدت عدة خطط بديلة.

238
00:16:55,723 --> 00:16:56,724
هذا يبدو عظيما.

239
00:16:57,183 --> 00:16:58,768
ينجذب Glomarket

240
00:16:58,851 --> 00:17:02,021
من سمعة K-food
مصنوعة بالحب والرعاية

241
00:17:02,104 --> 00:17:05,191
لذلك فمن المهم
أن نحصل على أفضل المكونات ذات الجودة.

242
00:17:05,441 --> 00:17:07,193
قطعاً. سنبذل قصارى جهدنا.

243
00:17:07,652 --> 00:17:09,904
هل يجب أن نختتم الأمر هنا؟

244
00:17:11,197 --> 00:17:12,490
عمل جيد.

245
00:17:19,080 --> 00:17:21,541
سنضرب حركة المرور مع حشد الغداء.

246
00:17:23,000 --> 00:17:24,126
يمين.

247
00:17:24,210 --> 00:17:26,629
إذن، هل تريد الهرب قليلاً؟

248
00:17:34,762 --> 00:17:35,930
هل يمكننا الطلب؟

249
00:17:36,013 --> 00:17:37,640
نعم بالطبع.

250
00:17:37,723 --> 00:17:40,142
لاتيه واحد في حب الفراولة
مع الكريمة المخفوقة

251
00:17:40,226 --> 00:17:41,936
خمس حصص من رقائق جافا المخلوطة

252
00:17:42,019 --> 00:17:43,396
والكثير من رذاذ الشوكولاتة.

253
00:17:43,479 --> 00:17:45,856
سأضيف بودنغ الموز في الأعلى أيضًا.

254
00:17:45,940 --> 00:17:48,025
- ماذا؟
- بودنغ الموز.

255
00:17:51,404 --> 00:17:52,446
ما هذا؟

256
00:17:52,989 --> 00:17:55,783
ماذا بعد؟ وصفتك الخاصة.

257
00:17:56,534 --> 00:17:58,911
لم أكن أعتقد أنك لا تزال تتذكر ذلك.

258
00:17:59,412 --> 00:18:00,538
بالطبع أفعل.

259
00:18:01,539 --> 00:18:03,416
أعلم أيضًا أنه مشروب موسمي هنا.

260
00:18:03,499 --> 00:18:06,711
فكرت فيك هذا الموسم كل عام
في كل مرة كنت في المنطقة.

261
00:18:07,336 --> 00:18:09,422
وعندما سمعت أحدا يأمر بذلك

262
00:18:09,797 --> 00:18:11,924
كنت أتساءل دائما
إذا كان لديك واحدة في ذلك العام.

263
00:18:12,174 --> 00:18:14,302
عندما يتغير المشروب الموسمي

264
00:18:15,136 --> 00:18:16,429
سأشعر بالحزن لسبب ما.

265
00:18:17,722 --> 00:18:19,724
أرى لماذا تحظى بشعبية كبيرة الآن.

266
00:18:21,517 --> 00:18:23,519
هذا لا يعني شيئًا عندما كنت أعزبًا

267
00:18:23,603 --> 00:18:25,396
منذ تخرجه من الكلية.

268
00:18:25,980 --> 00:18:26,981
تعال.

269
00:18:27,064 --> 00:18:29,984
أنا جادة. لماذا لا تصدقني؟

270
00:18:30,067 --> 00:18:32,862
أنت نفس ما كنت عليه في ذلك الوقت.

271
00:18:32,945 --> 00:18:35,031
أنت مشهور، ذكي بموضوعية

272
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
ناجحة ورعاية.

273
00:18:37,199 --> 00:18:39,493
هذا ليس كل شيء.
أنت أيضاً طويل ووسيم..

274
00:18:41,746 --> 00:18:42,872
و؟

275
00:18:43,873 --> 00:18:45,458
لماذا تتوقف في منتصف الجملة؟

276
00:18:46,459 --> 00:18:48,544
وأظل أقول أشياء مجنونة

277
00:18:48,628 --> 00:18:50,504
لأنك تستمر في إغاظة لي.

278
00:18:54,508 --> 00:18:55,509
أوه، صحيح.

279
00:18:56,177 --> 00:18:57,428
كيف حال ابن أخيك؟

280
00:18:58,220 --> 00:19:01,515
إنه يقوم بعمل رائع.
اليوم هو يومه الأول في الحضانة.

281
00:19:01,599 --> 00:19:02,600
إنه صبي كبير، أليس كذلك؟

282
00:19:02,683 --> 00:19:04,435
أنت على حق. إنه صبي كبير.

283
00:19:05,603 --> 00:19:06,812
من المفترض أن يساعدك ذلك قليلاً.

284
00:19:08,189 --> 00:19:09,190
بالتأكيد.

285
00:19:09,774 --> 00:19:13,152
لقد كنت قلقة بشأن ما سأفعله
بدون تاي هيونغ.

286
00:19:14,528 --> 00:19:16,989
أنت لا تعيش معه بعد الآن؟

287
00:19:18,366 --> 00:19:21,744
لا، لقد اتفقنا على العيش معًا
لمدة شهر فقط.

288
00:19:24,538 --> 00:19:25,539
هذا عظيم.

289
00:19:27,375 --> 00:19:28,376
ماذا؟

290
00:19:28,501 --> 00:19:30,294
لقد كنت منزعجًا بعض الشيء

291
00:19:31,671 --> 00:19:33,589
عنك تعيش مع رجل.

292
00:19:46,018 --> 00:19:47,311
بلدي ايمي تشو

293
00:19:48,354 --> 00:19:51,649
يفضل الموت على أن ينقطع
بينما هي ملهمة.

294
00:19:53,109 --> 00:19:54,777
لذا، إذا تجاهلتك

295
00:19:55,528 --> 00:19:58,155
إنها علامة
أنها تختمر فكرة رائعة

296
00:19:58,948 --> 00:20:00,282
لذا، يرجى التحلي بالصبر.

297
00:20:02,243 --> 00:20:04,829
واعمل دائمًا على القصة المصورة
باليد أولا.

298
00:20:05,621 --> 00:20:08,290
انها عملك لتحويله
إلى وثيقة رقمية.

299
00:20:09,583 --> 00:20:11,419
إذا كنت لا توافق معها حول العمل

300
00:20:11,794 --> 00:20:13,212
سوف تمضغك أول شيء

301
00:20:13,671 --> 00:20:16,006
لذا، فإن مهمتك هي أن تستوعبها.

302
00:20:17,675 --> 00:20:19,802
حتى مع العثور على
المكان والنماذج والدعائم

303
00:20:20,428 --> 00:20:23,389
انها عملك للحصول على حق
دون أن تشرح لها كل شيء.

304
00:20:24,557 --> 00:20:27,101
عليك أن تكون ذكيا
والحصول على كل ما تحتاجه.

305
00:20:28,102 --> 00:20:31,731
والأهم من ذلك أنها جادة
حول مستوى السكر في الدم، والنظام الغذائي، والصحة

306
00:20:32,064 --> 00:20:34,525
لذا تأكد
كل ما تأكله عضوي.

307
00:20:35,401 --> 00:20:37,278
بعد كل وجبة بنصف ساعة

308
00:20:37,361 --> 00:20:42,408
أحضرها
مكملات فيتامين أ، ب، ج، د، هـ

309
00:20:44,827 --> 00:20:46,036
على التناوب.

310
00:20:46,495 --> 00:20:47,872
احصل على الفاكهة للحصول على العناصر الغذائية الأخرى.

311
00:20:47,955 --> 00:20:49,206
انتظر.

312
00:20:49,832 --> 00:20:52,710
ألست أنا مساعدها؟

313
00:20:55,129 --> 00:20:57,214
- نعم.
- وهذا كله جزء من عملي؟

314
00:20:57,298 --> 00:20:59,759
- كل هذا بالنسبة لي؟
- ماذا، لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

315
00:21:01,135 --> 00:21:02,386
نعم أستطيع، حسنا؟

316
00:21:03,137 --> 00:21:04,722
سأفعل ذلك. ليس لدي خيار.

317
00:21:04,805 --> 00:21:07,767
نعم، أنت لست سوى المساعد
من ايمي تشو.

318
00:21:08,309 --> 00:21:09,310
فقط لعلمك

319
00:21:09,393 --> 00:21:12,813
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك البقاء بضعة أشهر

320
00:21:12,897 --> 00:21:14,273
واستقالت بعد استغلال شهرتها..

321
00:21:14,356 --> 00:21:15,941
لم أكن لأتجرأ على المجيء إذن.

322
00:21:16,025 --> 00:21:17,902
هذا المنصب المساعد هو

323
00:21:20,362 --> 00:21:23,949
في الأساس آخر لقطة لي في التصوير الفوتوغرافي.

324
00:21:24,283 --> 00:21:25,409
سعيد لسماع ذلك.

325
00:21:26,702 --> 00:21:29,121
أوه، هل قرأت جميع المقترحات

326
00:21:29,205 --> 00:21:30,456
ايمي أعطاك؟

327
00:21:30,748 --> 00:21:32,082
أنا أعمل على ذلك.

328
00:21:32,166 --> 00:21:35,336
أعتقد أنني سوف تحتاج إلى المقارنة
المراجع البصرية بعض أكثر

329
00:21:36,253 --> 00:21:38,297
ولكن سأخبرك اليوم.

330
00:21:38,756 --> 00:21:39,924
هذا الموقف!

331
00:21:41,926 --> 00:21:43,135
أنا أحبه.

332
00:21:44,261 --> 00:21:47,431
أوه، حان الوقت لتعزيز الكافيين لدى أيمي.

333
00:21:49,058 --> 00:21:50,100
أرك لاحقًا.

334
00:21:51,018 --> 00:21:52,353
أنا متأخر.

335
00:21:55,648 --> 00:21:58,692
لماذا هو جاد جدا بشأن هذه الوظيفة؟

336
00:21:59,568 --> 00:22:00,694
يا إلهي.

337
00:22:01,195 --> 00:22:02,279
هذا كثير للقيام به.

338
00:22:11,163 --> 00:22:12,206
واحد، اثنان.

339
00:22:15,751 --> 00:22:17,294
التصرف بخجل قليلا.

340
00:22:17,378 --> 00:22:18,462
أنت خجول.

341
00:22:21,257 --> 00:22:23,342
تخيل نفسك تطفو.

342
00:22:28,639 --> 00:22:30,683
كيف هو جيد جدا؟

343
00:22:30,766 --> 00:22:32,560
اعتقدت أنه كان مجرد مساعد.

344
00:22:34,061 --> 00:22:35,896
صوره رهيبة.

345
00:22:44,029 --> 00:22:45,197
لقد شربت كل شيء.

346
00:22:49,952 --> 00:22:52,538
كنت قلقة
كنت صغيرًا جدًا بالنسبة للرعاية النهارية

347
00:22:53,539 --> 00:22:55,875
ولكن يبدو أنك بخير
واستمتع.

348
00:22:57,668 --> 00:22:59,628
لم أفعل الكثير من أجلك حتى.

349
00:23:00,462 --> 00:23:02,131
متى كبرت كثيرا؟

350
00:23:04,341 --> 00:23:07,136
وو-جو، هل استمتعت في الحضانة؟

351
00:23:07,219 --> 00:23:08,262
نعم.

352
00:23:08,345 --> 00:23:11,473
إذًا، يمكنك الذهاب غدًا أيضًا؟

353
00:23:12,099 --> 00:23:13,142
نعم!

354
00:23:13,893 --> 00:23:15,978
هاه؟ إلى أين أنت ذاهب؟

355
00:23:16,061 --> 00:23:17,146
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:23:20,149 --> 00:23:21,150
أوه.

357
00:23:21,817 --> 00:23:22,860
يا.

358
00:23:23,402 --> 00:23:24,653
نعم مهلا.

359
00:23:25,362 --> 00:23:27,573
- أنت في المنزل، وو جو!
- نعم.

360
00:23:28,032 --> 00:23:30,284
لقد التقطته في طريق عودتي إلى المنزل.

361
00:23:30,492 --> 00:23:31,577
أرى.

362
00:23:31,952 --> 00:23:32,953
هل تناولت العشاء؟

363
00:23:33,037 --> 00:23:34,079
نعم.

364
00:23:35,664 --> 00:23:37,291
أرى.

365
00:23:37,374 --> 00:23:39,335
- الغسيل...
- لقد فعلت ذلك.

366
00:23:39,418 --> 00:23:40,502
لا تقلق.

367
00:23:41,170 --> 00:23:42,379
أوه حقًا؟

368
00:23:43,047 --> 00:23:44,048
لكن المنظفات...

369
00:23:44,131 --> 00:23:46,425
لقد ظننت أننا خرجنا
لذلك حصلت على بعض في طريقي إلى المنزل.

370
00:23:52,973 --> 00:23:54,683
واو، هيون جين.

371
00:23:55,267 --> 00:23:57,811
أنت الأفضل!

372
00:23:57,895 --> 00:23:59,980
نعم شكرا لك.

373
00:24:01,607 --> 00:24:02,691
شكرًا.

374
00:24:02,942 --> 00:24:04,151
العمة هي الأفضل.

375
00:24:04,735 --> 00:24:05,778
نعم.

376
00:24:07,738 --> 00:24:08,906
أحتاج إلى استخدام الحمام.

377
00:24:09,114 --> 00:24:10,407
حسنا، وداعا.

378
00:24:10,491 --> 00:24:11,659
انتبه لخطواتك.

379
00:24:18,207 --> 00:24:20,209
"الوداع"؟ بجد؟

380
00:24:27,675 --> 00:24:29,718
على محمل الجد...

381
00:24:30,302 --> 00:24:31,887
أحتاج إلى القيام بشيء حيال ذلك.

382
00:24:32,680 --> 00:24:33,764
وداعاً، وو-جو!

383
00:24:35,474 --> 00:24:36,850
أحتاج إلى استخدام الحمام.

384
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
رجل.

385
00:24:49,530 --> 00:24:50,531
مرحبًا؟

386
00:24:50,614 --> 00:24:51,699
مرحبًا؟

387
00:24:51,865 --> 00:24:52,866
أوه، مرحبا.

388
00:24:55,619 --> 00:24:56,662
نعم.

389
00:24:57,955 --> 00:24:58,956
نعم.

390
00:24:59,289 --> 00:25:00,290
ماذا؟

391
00:25:00,374 --> 00:25:01,834
لماذا يستمر بقول نعم؟

392
00:25:02,209 --> 00:25:05,462
سيدي، منزلك جاهز للانتقال إليه.

393
00:25:05,838 --> 00:25:07,131
لقد أصلحنا المنزل

394
00:25:07,214 --> 00:25:09,383
لذا تعال وتحقق من ذلك.
إذا كنت لا ترى أي مشاكل

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,385
يمكنك حتى الانتقال للعيش على الفور.

396
00:25:11,552 --> 00:25:14,847
كيف انتهيت من البناء
بهذه السرعة؟

397
00:25:15,597 --> 00:25:17,182
هل هذا آمن؟

398
00:25:17,266 --> 00:25:20,102
أنت من توسلت لي أن أكون كذلك
في أسرع وقت ممكن.

399
00:25:20,185 --> 00:25:22,271
وسيكون قد مر شهر بحلول الأسبوع المقبل

400
00:25:22,354 --> 00:25:23,897
إذن، ماذا تقصد بـ "بهذه السرعة"؟

401
00:25:23,981 --> 00:25:25,983
حسنًا، سأذهب وأتحقق غدًا.

402
00:25:36,785 --> 00:25:38,620
لا أستطيع أن أصدق أنه قد مر شهر بالفعل.

403
00:25:39,705 --> 00:25:41,582
الوقت يطير بالتأكيد.

404
00:25:50,591 --> 00:25:53,343
قلت لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

405
00:25:58,098 --> 00:25:59,391
كنت أقصد ذلك.

406
00:26:03,854 --> 00:26:05,230
ما قلته الليلة الماضية.

407
00:26:06,231 --> 00:26:07,858
كنت أقصد كل شيء.

408
00:26:10,736 --> 00:26:11,862
لكن

409
00:26:12,946 --> 00:26:15,574
لن أطلب منك أي شيء.

410
00:26:17,534 --> 00:26:19,787
أردت فقط أن أخبرك بما شعرت به.

411
00:26:20,329 --> 00:26:22,247
أنا لا أطلب منك الخروج أو أي شيء.

412
00:26:23,373 --> 00:26:24,666
لن أضغط عليك

413
00:26:25,459 --> 00:26:26,627
في أي شيء.

414
00:26:27,377 --> 00:26:28,712
اعتقدت

415
00:26:29,338 --> 00:26:31,131
كنت تقذف هراء

416
00:26:31,465 --> 00:26:33,050
لأنك كنت نعسانًا ومخدرًا.

417
00:26:35,010 --> 00:26:37,137
لا أستطيع أن أتصرف وكأن شيئا لم يحدث.

418
00:26:38,555 --> 00:26:40,891
أنا لست جيدًا في إخفاء مشاعري
مثل هذا.

419
00:26:41,934 --> 00:26:43,435
كنت قد لاحظت قريبا، على أي حال.

420
00:26:45,437 --> 00:26:46,647
هكذا

421
00:26:48,148 --> 00:26:49,817
لا تبدأ بالتصرف بغرابة من حولي

422
00:26:50,692 --> 00:26:51,735
وكن نفسك فقط.

423
00:26:53,028 --> 00:26:54,071
يرى؟

424
00:26:54,530 --> 00:26:56,907
حتى Woo-joo هادئ.
يمكنه أن يقول شيئًا غريبًا.

425
00:26:58,700 --> 00:26:59,743
أنت على حق.

426
00:27:00,744 --> 00:27:02,329
يستطيع Woo-joo قراءة الغرفة أيضًا.

427
00:27:06,166 --> 00:27:07,960
انتظر. ما هذا؟

428
00:27:10,337 --> 00:27:11,380
محفظتي!

429
00:27:15,134 --> 00:27:16,385
أنا لا أحبك، العمة.

430
00:27:48,083 --> 00:27:49,543
ما هو الخطأ؟

431
00:27:49,626 --> 00:27:51,378
أمي!

432
00:27:52,045 --> 00:27:53,046
الأم.

433
00:27:53,130 --> 00:27:54,506
- وو جو ...
- ما الخطب؟

434
00:27:54,590 --> 00:27:55,674
تعال الى هنا.

435
00:27:57,050 --> 00:27:58,343
أمي!

436
00:27:58,635 --> 00:27:59,887
لا بأس.

437
00:28:00,637 --> 00:28:01,680
أمي...

438
00:28:05,350 --> 00:28:06,351
لقد تأخرت!

439
00:28:06,727 --> 00:28:07,769
محفظتي.

440
00:28:09,396 --> 00:28:10,689
محفظتي!

441
00:28:10,772 --> 00:28:11,899
إنها على رف الألعاب.

442
00:28:12,482 --> 00:28:13,525
شكرًا لك!

443
00:28:16,862 --> 00:28:17,863
هاه؟

444
00:28:18,071 --> 00:28:19,489
معرف الموظف والهاتف!

445
00:28:19,573 --> 00:28:20,657
هنا.

446
00:28:22,659 --> 00:28:24,912
من الأفضل أن أسرع وإلا سأتأخر. الوداع!

447
00:28:25,078 --> 00:28:26,121
وداعاً، وو-جو!

448
00:28:28,248 --> 00:28:29,291
أتمنى لك يوماً عظيماً.

449
00:28:39,176 --> 00:28:40,510
ماذا تفعل الشرطة هنا؟

450
00:28:44,723 --> 00:28:45,974
انحنى لمعلمك، وو-جو.

451
00:28:46,058 --> 00:28:47,851
صباح الخير! دعونا ننحني.

452
00:28:47,935 --> 00:28:49,228
مرحبًا.

453
00:28:49,311 --> 00:28:50,312
وداعاً، وو-جو.

454
00:28:50,395 --> 00:28:51,855
- قل وداعا.
- الوداع!

455
00:28:51,939 --> 00:28:52,940
قل وداعا.

456
00:28:53,065 --> 00:28:54,274
دعنا نذهب.

457
00:29:00,822 --> 00:29:02,574
أنا خائف جدًا من العودة إلى المنزل ليلًا.

458
00:29:02,658 --> 00:29:04,076
- إنه أمر مرعب.
- أفهم.

459
00:29:04,159 --> 00:29:05,160
لا تقلق.

460
00:29:05,244 --> 00:29:07,454
سوف أتعامل مع الأمر.

461
00:29:07,537 --> 00:29:09,581
أين أجد المنحرف الرتق؟

462
00:29:09,665 --> 00:29:11,416
يا له من عالم قاسي نعيش فيه.

463
00:29:11,500 --> 00:29:14,378
نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه
وتلقينه درسا! متفق؟

464
00:29:14,461 --> 00:29:16,088
لا تقلق.

465
00:29:16,171 --> 00:29:17,881
ماذا يحدث هنا؟ هل هناك خطب ما ؟

466
00:29:18,382 --> 00:29:21,260
يبدو الأمر وكأنك لا تهتم
عن حينا على الإطلاق.

467
00:29:21,343 --> 00:29:24,388
اقتحم لص وحدات متعددة
في هذا المبنى الليلة الماضية.

468
00:29:24,471 --> 00:29:27,057
لقد سرق المنازل فقط
مع المقيمين الإناث واحدة.

469
00:29:27,140 --> 00:29:28,642
مستحيل. من كان في العالم؟

470
00:29:28,725 --> 00:29:30,394
لقد تجنب بعناية

471
00:29:30,477 --> 00:29:32,854
جميع كاميرات المراقبة,
لذلك نحن لا نعرف حتى الآن.

472
00:29:32,938 --> 00:29:34,815
ولكن وفقا لجيراننا

473
00:29:34,898 --> 00:29:38,068
لقد شوهد رجل سطحي يرتدي قبعة
في جميع أنحاء المنطقة ليلا في الآونة الأخيرة.

474
00:29:38,151 --> 00:29:39,194
يا إلهي.

475
00:29:40,612 --> 00:29:41,613
كاب.

476
00:29:45,701 --> 00:29:46,702
يا!

477
00:29:47,786 --> 00:29:49,037
أخبر السيدة الشابة

478
00:29:49,121 --> 00:29:50,789
أن نكون حذرين في الليل

479
00:29:50,872 --> 00:29:52,291
حتى أقبض عليه، حسنا؟

480
00:29:54,418 --> 00:29:56,503
أنا بالفعل قلقة عليها
العودة إلى المنزل في وقت متأخر جدا.

481
00:29:58,088 --> 00:29:59,923
هل رأيت سيارة الشرطة
في طريقك للخروج؟

482
00:30:00,048 --> 00:30:01,842
اقتحم لص الفيلا الخاصة بنا الليلة الماضية.

483
00:30:02,968 --> 00:30:05,762
سي يون!
اقتحم لص الفيلا الخاصة بنا الليلة الماضية.

484
00:30:06,263 --> 00:30:07,472
ولم يقبضوا عليه بعد.

485
00:30:07,556 --> 00:30:08,890
ماذا؟ لص؟

486
00:30:08,974 --> 00:30:10,350
إنه يسرق النساء العازبات فقط

487
00:30:10,434 --> 00:30:12,269
ويطاردهم ليلا.

488
00:30:12,352 --> 00:30:13,812
يا له من مجنون.

489
00:30:14,271 --> 00:30:15,605
لماذا يوجد الكثير من المجانين؟

490
00:30:15,689 --> 00:30:16,690
أنا أعرف.

491
00:30:18,191 --> 00:30:20,360
ربما لا تبقى بالخارج لوقت متأخر جدًا لفترة من الوقت.

492
00:30:20,569 --> 00:30:22,029
هل يمكنك إنهاء العمل في الوقت المحدد اليوم؟

493
00:30:23,613 --> 00:30:24,614
هيون جين

494
00:30:25,157 --> 00:30:28,327
هل تراسل تاي هيونغ الآن؟

495
00:30:28,910 --> 00:30:30,829
ماذا يحدث هنا؟

496
00:30:30,912 --> 00:30:32,122
هل حدث أي شيء آخر؟

497
00:30:32,205 --> 00:30:33,206
يا!

498
00:30:33,540 --> 00:30:37,127
أنت في حاجة ماسة إلى التخلص من سموم الدوبامين.

499
00:30:38,211 --> 00:30:39,463
العودة إلى الغداء الخاص بك.

500
00:30:39,546 --> 00:30:40,756
حقًا؟ لا توجد تحديثات على الإطلاق؟

501
00:30:40,839 --> 00:30:41,923
لا.

502
00:30:46,928 --> 00:30:50,015
لا يبدو أن خلفية الشاشة ملتصقة بشكل صحيح.

503
00:30:52,225 --> 00:30:55,020
لقد طلبت مني أن أترك بعض الفجوة
بين الجدار وورق الحائط.

504
00:30:55,103 --> 00:30:57,272
البلاط يبدو ملتوية بعض الشيء.

505
00:30:57,356 --> 00:30:59,733
ربما يجب عليك إعادة كل ذلك.

506
00:31:00,275 --> 00:31:01,985
هذا مجرد نمط، حسنا؟

507
00:31:02,069 --> 00:31:03,153
صحيح، النمط.

508
00:31:05,906 --> 00:31:07,657
هل استخدام الكهرباء آمن حقًا؟

509
00:31:07,741 --> 00:31:11,036
لديه كل الماء
من انفجار الأنابيب المجففة؟

510
00:31:11,620 --> 00:31:13,205
أنت تمزح معي.

511
00:31:13,288 --> 00:31:15,874
إذا كنت تريد القيام بشيء مختلف

512
00:31:15,957 --> 00:31:17,376
فقط قل لي ما تريد!

513
00:31:17,459 --> 00:31:18,502
نعم.

514
00:31:18,585 --> 00:31:20,504
يمكننا إعادة البلاط إذا أردت.

515
00:31:20,587 --> 00:31:21,671
لكننا سنفرض رسومًا إضافية.

516
00:31:21,963 --> 00:31:23,548
كان يجب أن أختارهم بشكل صحيح عاجلاً.

517
00:31:23,632 --> 00:31:24,883
توقف عن تغيير رأيك.

518
00:31:25,258 --> 00:31:26,676
إذن، هل تريد بلاطًا جديدًا؟

519
00:31:28,178 --> 00:31:29,721
إنه وقت سيء للتحرك

520
00:31:29,805 --> 00:31:31,598
مع اللص في الفيلا وكل شيء.

521
00:31:32,516 --> 00:31:33,558
بخير!

522
00:31:33,642 --> 00:31:35,435
اتصل بي عندما تقرر.

523
00:31:35,852 --> 00:31:36,853
دعونا نبدأ.

524
00:31:46,738 --> 00:31:48,615
هل كان دائما بهذا الفراغ؟

525
00:32:12,806 --> 00:32:13,807
مرحبًا؟

526
00:32:13,974 --> 00:32:14,975
أين أنت؟

527
00:32:15,058 --> 00:32:16,309
ألا ينبغي أن تكون في المنزل الآن؟

528
00:32:16,393 --> 00:32:18,645
لقد غفوت في الحافلة.

529
00:32:18,728 --> 00:32:21,022
لماذا تفعل ذلك؟ هذا خطير.

530
00:32:21,106 --> 00:32:22,190
لا تقل لي

531
00:32:22,524 --> 00:32:24,151
لقد كنت تنتظرني.

532
00:32:24,734 --> 00:32:26,945
لا، ليس بالضرورة.

533
00:32:27,612 --> 00:32:30,615
قام والدا بوم بدعوة Woo-joo لتناول العشاء.

534
00:32:31,074 --> 00:32:32,367
لا تحتاج إلى اصطحابه.

535
00:32:32,451 --> 00:32:34,828
لا تقلق، لقد قالوا لي أيضاً.

536
00:32:35,162 --> 00:32:36,621
إذن، أين أنت الآن؟

537
00:32:37,289 --> 00:32:38,582
سوف آتي وأحصل عليك.

538
00:32:38,665 --> 00:32:41,376
لا بأس. أنا لست طفلا.

539
00:32:41,668 --> 00:32:42,794
نراكم في المنزل.

540
00:32:57,225 --> 00:32:59,019
اقتحم لص الفيلا الخاصة بنا الليلة الماضية.

541
00:32:59,102 --> 00:33:01,980
إنه يسرق فقط المقيمات العازبات

542
00:33:02,063 --> 00:33:03,565
ويتبعهم في الليل.

543
00:33:30,884 --> 00:33:33,595
كنت أعرف أنك سوف تأتي بهذه الطريقة
من المحطة التالية...

544
00:33:38,225 --> 00:33:39,309
ما الخطب؟

545
00:33:40,060 --> 00:33:42,521
هل حدث شيء ما؟

546
00:33:43,605 --> 00:33:45,106
أخبرني. لا بأس.

547
00:33:48,443 --> 00:33:49,486
أنا فقط...

548
00:33:52,656 --> 00:33:54,115
أشعر بالارتياح.

549
00:34:01,998 --> 00:34:04,501
فقط اتصل بي في المرة القادمة عندما يحدث هذا.

550
00:34:05,210 --> 00:34:06,378
لا تخافوا وحدكم.

551
00:34:08,838 --> 00:34:09,881
وعد مني.

552
00:34:11,675 --> 00:34:13,218
أنك سوف تتصل بي.

553
00:34:16,221 --> 00:34:18,056
أنا قلق للغاية.

554
00:34:22,269 --> 00:34:24,437
حسنًا، أعدك أن أتصل بك في المرة القادمة.

555
00:34:33,989 --> 00:34:35,907
هل تعرف تجديد منزلي؟

556
00:34:37,075 --> 00:34:39,703
المقاول اتصل بي
قائلا أنه تم.

557
00:34:41,871 --> 00:34:43,623
أوه حقًا؟

558
00:34:44,207 --> 00:34:45,208
بالفعل؟

559
00:34:45,417 --> 00:34:46,459
نعم.

560
00:34:47,711 --> 00:34:49,754
ذهبت للتحقق من الوحدة اليوم

561
00:34:50,922 --> 00:34:52,882
ولم يتم لصق ورق الحائط بشكل صحيح

562
00:34:52,966 --> 00:34:54,384
كانت البلاط ملتوية

563
00:34:54,884 --> 00:34:56,845
وانفجر الأنبوب لم يجف بعد.

564
00:34:56,928 --> 00:34:58,972
كم كان حجم انفجار الأنبوب
أنها لا تزال رطبة؟

565
00:34:59,055 --> 00:35:00,640
أنا أوافق؟

566
00:35:01,516 --> 00:35:03,310
أعتقد أنه كان سيئا حقا.

567
00:35:04,436 --> 00:35:06,229
على أية حال

568
00:35:07,105 --> 00:35:09,983
أعتقد أنني سأضطر إلى الاصطدام بك
لفترة أطول قليلا.

569
00:35:12,319 --> 00:35:13,486
بالتأكيد.

570
00:35:13,820 --> 00:35:16,114
لا تتسرع في التحرك
وواجهت مشاكل في وقت لاحق.

571
00:35:16,698 --> 00:35:17,741
يمين.

572
00:35:26,625 --> 00:35:27,667
أوه، وهذا.

573
00:35:31,546 --> 00:35:32,547
ما هذا؟

574
00:35:33,423 --> 00:35:35,967
إنه رذاذ الفلفل.
لقد رأيت للتو متجرًا يبيعهم.

575
00:35:37,135 --> 00:35:39,512
حملها حتى قبضوا على اللص،
على الأقل.

576
00:35:42,307 --> 00:35:45,769
يمكنك أن تكون مدروسًا حقًا في بعض الأحيان.

577
00:35:47,604 --> 00:35:49,022
قد لا تعرف ذلك

578
00:35:49,105 --> 00:35:50,982
ولكنني مراعون ومدروس

579
00:35:51,858 --> 00:35:53,693
فقط لشعبي.

580
00:35:56,363 --> 00:35:58,114
كيف أستخدمه؟

581
00:35:58,490 --> 00:36:00,492
أخرج دبوس الأمان

582
00:36:00,575 --> 00:36:01,743
واضغط عليه بقوة.

583
00:36:03,078 --> 00:36:04,204
انها لا تعمل.

584
00:36:04,704 --> 00:36:05,830
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

585
00:36:10,377 --> 00:36:11,378
لماذا لا يعمل؟

586
00:36:11,461 --> 00:36:12,837
يرى؟ لا يعمل.

587
00:36:13,254 --> 00:36:14,339
ربما هو عيب.

588
00:36:20,053 --> 00:36:21,054
ما هو الخطأ؟

589
00:36:21,137 --> 00:36:22,138
لقد حصلت عليه في عيني!

590
00:36:22,222 --> 00:36:24,140
دخل في عينك؟ ماذا نفعل؟

591
00:36:24,224 --> 00:36:25,433
اتصل بالاسعاف!

592
00:36:25,517 --> 00:36:27,018
- اتصل بالرقم 9-1-1 الآن.
- تمام.

593
00:36:27,102 --> 00:36:28,353
- لا أستطيع أن أرى!
- تمام!

594
00:36:28,436 --> 00:36:29,979
هل أمشي للأمام أم للخلف؟

595
00:36:31,064 --> 00:36:32,399
عيني!

596
00:36:33,775 --> 00:36:34,901
من فضلك، هيون جين!

597
00:36:34,984 --> 00:36:36,403
مجرد البقاء ساكنا، حسنا؟

598
00:36:36,486 --> 00:36:38,279
نحن بحاجة إلى شطفه بالماء.

599
00:36:38,697 --> 00:36:40,448
لماذا ترش نفسك؟

600
00:36:41,074 --> 00:36:42,325
انتظر!

601
00:36:42,409 --> 00:36:44,327
أعتقد أن شيئًا ما دخل في عيني.

602
00:36:44,411 --> 00:36:45,453
انها لسعات سيئة للغاية.

603
00:36:45,537 --> 00:36:47,372
حسنًا، اجلس.

604
00:36:47,455 --> 00:36:49,457
- لا أستطيع أن أرى!
- أنا أعرف!

605
00:36:49,541 --> 00:36:50,834
لا أستطيع رؤية أي شيء!

606
00:36:50,917 --> 00:36:51,918
أمسكني.

607
00:36:52,502 --> 00:36:54,462
حاول أن تفتح عينيك.

608
00:37:16,192 --> 00:37:17,610
أنا لا أرى أي شيء.

609
00:37:18,153 --> 00:37:19,320
هل ما زال يلسع؟

610
00:37:19,404 --> 00:37:21,114
أنت تمد عيني مفتوحة.

611
00:37:21,197 --> 00:37:22,574
بالطبع، إنهم يؤلمون.

612
00:37:22,657 --> 00:37:24,159
هل تفعل هذا عن قصد؟

613
00:37:24,242 --> 00:37:26,161
لماذا أفعل ذلك؟

614
00:37:26,828 --> 00:37:28,037
ابق هنا.

615
00:37:28,121 --> 00:37:29,789
اسمحوا لي أن أتحقق من أي آثار جانبية.

616
00:37:56,232 --> 00:37:57,233
أنت بخير؟

617
00:37:58,151 --> 00:37:59,694
نعم شكرا.

618
00:38:09,579 --> 00:38:11,873
لم يفت الأوان بعد للنظر فيه الآن.

619
00:38:12,081 --> 00:38:14,375
لا، استيقظ!

620
00:38:19,088 --> 00:38:20,381
لا يصدق.

621
00:38:20,882 --> 00:38:22,467
يا له من شيء صغير وحشي.

622
00:38:24,052 --> 00:38:25,136
يا إلهي!

623
00:38:27,597 --> 00:38:29,098
لا، يمكننا أن نفعل ذلك.

624
00:38:29,557 --> 00:38:30,600
تمام.

625
00:38:30,809 --> 00:38:32,602
اسمحوا لي أن أعرف عندما تصل إلى هنا.

626
00:38:33,478 --> 00:38:35,396
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

627
00:38:35,480 --> 00:38:37,023
لقد انتهينا

628
00:38:37,106 --> 00:38:40,318
فريق التوجيه البصري
لمشروع جلوماركت.

629
00:38:40,819 --> 00:38:43,530
والحمد لله أننا نعمل
مع خيارنا الأول

630
00:38:43,613 --> 00:38:45,406
ونحن نلتقي بهم بعد ظهر هذا اليوم.

631
00:38:45,490 --> 00:38:46,658
هذا رائع!

632
00:38:47,116 --> 00:38:48,117
ما هي الشركة؟

633
00:38:48,660 --> 00:38:49,702
دعونا نرى.

634
00:38:49,994 --> 00:38:52,247
أعتقد أنه الأفضل في كوريا.

635
00:38:53,122 --> 00:38:54,374
يمكنك مقابلتهم لاحقا.

636
00:38:55,500 --> 00:38:57,377
لذا فإن الأفضل في كوريا هو...

637
00:38:57,669 --> 00:38:59,295
- إنه لشرف.
- سعيد بلقائك.

638
00:38:59,379 --> 00:39:00,463
ايمي تشو؟

639
00:39:15,311 --> 00:39:16,396
مرحبًا.

640
00:39:18,773 --> 00:39:19,774
في القانون؟

641
00:39:20,567 --> 00:39:21,609
"في القانون"؟

642
00:39:22,277 --> 00:39:24,237
من؟ أنتما الاثنان؟

643
00:39:24,362 --> 00:39:26,823
انتظر. لماذا يبدو مألوفا جدا؟

644
00:39:26,906 --> 00:39:29,993
لا تقل لي أنهم سوف يتذكرونه
من حادثة اللوبي

645
00:39:30,076 --> 00:39:31,119
أصمد.

646
00:39:31,661 --> 00:39:33,288
لماذا تبدو مألوفا جدا؟

647
00:39:33,538 --> 00:39:35,206
اه الزوجة ؟

648
00:39:37,375 --> 00:39:38,418
"زوجة"؟

649
00:39:38,501 --> 00:39:39,794
من؟ أنتما الاثنان؟

650
00:39:39,878 --> 00:39:40,879
هاه؟

651
00:39:42,297 --> 00:39:43,298
لا.

652
00:39:43,381 --> 00:39:44,382
لا؟

653
00:39:45,258 --> 00:39:48,261
هل يجب أن نبدأ الاجتماع؟

654
00:39:54,767 --> 00:39:56,352
كما ذكرنا في اقتراحنا

655
00:39:56,436 --> 00:39:59,188
Glomarket مهتم جدًا بالثقافة الكورية.

656
00:39:59,397 --> 00:40:00,899
يقال ذلك

657
00:40:00,982 --> 00:40:02,817
لقد أحبوا جلسات التصوير الخاصة بك

658
00:40:02,901 --> 00:40:04,152
يضم الهانبوك والهانوك.

659
00:40:04,235 --> 00:40:06,195
لم أفعل أي شيء تقليدي
في حين.

660
00:40:06,279 --> 00:40:07,864
أنا متحمس لهذا المشروع.

661
00:40:07,947 --> 00:40:11,242
وهو أمر مثير للاهتمام للغاية،
لأنني لم أصور الطعام مطلقًا.

662
00:40:11,326 --> 00:40:13,953
لدي فكرة تقريبية
لما تريد رؤيته.

663
00:40:14,037 --> 00:40:17,123
لكنني أعلم أنك تريد أشياء مختلفة
لكل منتج.

664
00:40:17,498 --> 00:40:19,042
سنؤكد ما نريده بسرعة

665
00:40:19,125 --> 00:40:20,418
وأبقيك على اطلاع.

666
00:40:20,919 --> 00:40:22,754
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

667
00:40:23,171 --> 00:40:24,589
هذا ليس سؤالا

668
00:40:26,299 --> 00:40:27,926
لكنني أعددت هذا، فقط في حالة.

669
00:40:29,427 --> 00:40:30,428
ما هذا؟

670
00:40:30,511 --> 00:40:32,263
سمعت أن الموضوع لم يتم تحديده

671
00:40:32,347 --> 00:40:34,641
لذلك قمت بجمع المراجع البصرية

672
00:40:34,724 --> 00:40:36,517
مماثلة للصور في الاقتراح.

673
00:40:36,684 --> 00:40:39,437
ربما سيكون مرجعا جيدا بالنسبة لك.

674
00:40:39,646 --> 00:40:40,688
هذا عظيم.

675
00:40:40,939 --> 00:40:42,315
سوف نقوم بالتحقق منها.

676
00:40:43,942 --> 00:40:46,069
أتعلم؟

677
00:40:46,152 --> 00:40:48,905
ماذا عن تناول العشاء معًا
للاحتفال بدايتنا؟

678
00:40:49,489 --> 00:40:52,533
جيو جيونج، هذه أفضل فكرة لديك
في حين!

679
00:40:52,825 --> 00:40:54,911
هل يجب أن نفعل ذلك إذن؟

680
00:40:54,994 --> 00:40:56,496
اتركني خارج الأمر.

681
00:40:56,579 --> 00:40:59,749
أنا لا أفهم حقًا الناس
الذين يستمتعون بتجمعات الموظفين هذه.

682
00:41:02,251 --> 00:41:05,129
بالتأكيد، لماذا لا يكون لدينا واحدة،
فقط لأولئك الذين يريدون ذلك؟

683
00:41:05,338 --> 00:41:07,715
بالتأكيد، أحب عشاء الموظفين.

684
00:41:16,015 --> 00:41:18,309
لقد رأيتك بالتأكيد في مكان ما.

685
00:41:23,773 --> 00:41:24,816
دعنا نذهب.

686
00:41:41,416 --> 00:41:43,334
لماذا يحتفظ...

687
00:41:47,547 --> 00:41:49,340
كيف كانت مقابلتك يا عزيزتي؟

688
00:41:49,424 --> 00:41:51,718
أنا معروف بالفتاة
الذي صنع مشهدًا في الردهة.

689
00:41:54,012 --> 00:41:55,179
ردهة.

690
00:41:55,471 --> 00:41:56,597
ردهة.

691
00:41:56,848 --> 00:41:58,224
- الرجل في الردهة!
- اللوبي؟

692
00:41:58,307 --> 00:42:00,309
يمين؟ الرجل المجنون في الردهة!

693
00:42:00,393 --> 00:42:01,394
ردهة!

694
00:42:01,477 --> 00:42:03,479
- الرجل الذي صرخ، "فاتنة!"
- رجل اللوبي!

695
00:42:04,022 --> 00:42:05,356
إنه رجل اللوبي!

696
00:42:05,440 --> 00:42:06,524
هل هذا يعني...

697
00:42:07,525 --> 00:42:08,860
إنها هي!

698
00:42:11,487 --> 00:42:12,488
أنت على حق!

699
00:42:12,572 --> 00:42:13,698
يرجى فتح الأبواب.

700
00:42:16,993 --> 00:42:18,077
رائع.

701
00:42:18,244 --> 00:42:20,663
إذًا، سيدة اللوبي كانت أنت، هيون جين!

702
00:42:20,913 --> 00:42:24,000
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.

703
00:42:24,208 --> 00:42:26,210
إذن، هل أنتم متزوجان؟

704
00:42:26,711 --> 00:42:28,212
قلت بالفعل أننا لم نكن متزوجين.

705
00:42:28,296 --> 00:42:31,591
لماذا فعلتما ذلك في الردهة؟
إذا لم تكن متزوجا حتى؟

706
00:42:31,674 --> 00:42:33,634
هل أنتما تتواعدان؟

707
00:42:35,178 --> 00:42:38,264
لا، لا يوجد شيء يحدث حقًا
بيننا.

708
00:42:38,723 --> 00:42:39,807
نحن

709
00:42:40,558 --> 00:42:41,893
مجرد أصهار.

710
00:42:42,810 --> 00:42:44,145
- الأصهار؟
- هاه؟

711
00:42:44,228 --> 00:42:46,564
هل أنتما صهران؟

712
00:42:48,357 --> 00:42:50,610
من كان ذلك الطفل إذن؟

713
00:42:50,693 --> 00:42:52,987
هل تتذكرون ذلك الطفل في الفيديو؟

714
00:42:54,030 --> 00:42:55,031
ابن أخيك؟

715
00:42:55,114 --> 00:42:58,117
لماذا سميتها "حبيبتي"
إذا كنتم مجرد أصهار؟

716
00:42:58,284 --> 00:43:00,244
ألا يعني هذا أنكما تتواعدان؟

717
00:43:00,328 --> 00:43:02,497
أم أنكما لم تصلا بعد؟

718
00:43:03,956 --> 00:43:05,917
- ليس هذا...
- حسنًا، حسنًا.

719
00:43:06,584 --> 00:43:08,294
الحياة معقدة للجميع.

720
00:43:08,377 --> 00:43:10,546
دعونا نتركهم وحدهم الآن.

721
00:43:10,963 --> 00:43:12,507
ماذا عن رفع نظاراتنا؟

722
00:43:12,882 --> 00:43:14,509
- هتافات!
- هتافات!

723
00:43:15,593 --> 00:43:16,636
اشربه.

724
00:43:32,735 --> 00:43:35,154
كنت آمل أن أراك في وقت ما.

725
00:43:35,738 --> 00:43:37,490
لكنني لم أتوقع رؤيتك هنا.

726
00:43:38,366 --> 00:43:39,408
أنا؟

727
00:43:40,409 --> 00:43:41,410
لماذا؟

728
00:43:42,453 --> 00:43:43,454
فقط لأن.

729
00:43:44,205 --> 00:43:46,582
اعتقدت أنني سأطلب منك
لرعاية هيون جين جيدًا.

730
00:43:47,208 --> 00:43:49,585
يمكن أن يكون Hyun-jin الخاص بنا أخرقًا في بعض الأحيان.

731
00:43:50,670 --> 00:43:51,712
"ملكنا"؟

732
00:43:56,926 --> 00:43:58,136
تناول بعض الماء.

733
00:44:04,976 --> 00:44:07,562
أنت مضحك. أنا لست كلوتز.

734
00:44:08,813 --> 00:44:11,315
ألا تتذكر
عندما كنا في الكلية؟

735
00:44:11,399 --> 00:44:12,692
مرة أخرى في اليوم ...

736
00:44:12,775 --> 00:44:15,570
ليس من العدل أن نذكر أيام دراستنا الجامعية!

737
00:44:16,529 --> 00:44:17,697
أوه، بالمناسبة

738
00:44:18,447 --> 00:44:19,949
هل لديكما حقا أي فكرة

739
00:44:20,408 --> 00:44:22,034
هل ستفعلان هذا المشروع معًا؟

740
00:44:22,410 --> 00:44:25,705
نعم، أقسم أنه ليس لدي أي فكرة.

741
00:44:26,164 --> 00:44:27,582
هل تعلم عن ذلك؟

742
00:44:27,957 --> 00:44:29,250
- نعم.
- ماذا؟

743
00:44:29,333 --> 00:44:31,210
لماذا لم تخبرني
لو كنت تعرف على طول؟

744
00:44:31,294 --> 00:44:32,420
يمين.

745
00:44:32,920 --> 00:44:34,547
أعتقد حتى لو كنت تعيش معا

746
00:44:35,131 --> 00:44:36,841
لا تتحدث كثيرًا إذا لم تكن قريبًا.

747
00:44:37,091 --> 00:44:38,176
نحن قريبون، حسنًا.

748
00:44:38,843 --> 00:44:40,553
أوه، صحيح.

749
00:44:41,220 --> 00:44:43,139
أنت لا تعرف من هو قريب منها.

750
00:44:43,264 --> 00:44:45,349
أنت لست على هذا المستوى بعد

751
00:44:46,142 --> 00:44:48,269
لأنك مجرد زميلها الكبير.

752
00:44:49,937 --> 00:44:51,647
على أية حال

753
00:44:51,939 --> 00:44:54,567
الناس يفترضون حقا
كل ما يريدون، هاه؟

754
00:44:54,650 --> 00:44:56,152
"الرجل في الردهة"؟

755
00:44:58,279 --> 00:44:59,572
أنت لست رجلا لها.

756
00:45:00,031 --> 00:45:01,073
أنت مجرد عائلة.

757
00:45:08,372 --> 00:45:09,749
أتعلم؟ لا تخجل.

758
00:45:10,208 --> 00:45:12,210
- ارفع نظاراتك.
- انتظر.

759
00:45:13,252 --> 00:45:14,378
لديك شيء هنا.

760
00:45:21,177 --> 00:45:22,303
هل سكبته؟

761
00:45:22,386 --> 00:45:24,597
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.

762
00:45:24,680 --> 00:45:26,474
لماذا أنت أخرق جدا منذ أمس؟

763
00:45:27,099 --> 00:45:28,643
هل كانت حارة جدًا الليلة الماضية؟

764
00:45:32,355 --> 00:45:33,397
هل

765
00:45:34,523 --> 00:45:35,983
حدث شيء أمس؟

766
00:45:36,442 --> 00:45:38,694
حسنا، رش تاي هيونغ

767
00:45:38,778 --> 00:45:40,363
رذاذ الفلفل...

768
00:45:40,446 --> 00:45:41,614
رذاذ الفلفل؟

769
00:45:42,198 --> 00:45:43,241
لماذا؟

770
00:45:43,699 --> 00:45:45,326
هل حدث شيء ما؟

771
00:45:45,493 --> 00:45:47,536
شخص ما اقتحم الفيلا لدينا.

772
00:45:47,620 --> 00:45:48,913
كان هناك ضجة كبيرة.

773
00:45:48,996 --> 00:45:49,997
شخص ما اقتحم؟

774
00:45:50,957 --> 00:45:51,958
هل أنت بخير؟

775
00:45:53,542 --> 00:45:56,003
أعتقد
الأمن في Yuseong Villa ليس بهذه الروعة.

776
00:45:56,504 --> 00:45:58,798
لا بأس. لدي تاي هيونغ.

777
00:45:58,881 --> 00:45:59,966
لا داعي للقلق.

778
00:46:00,049 --> 00:46:01,342
نعم، حصلت عليها.

779
00:46:02,218 --> 00:46:04,679
من المستغرب أنها ليست مثل سوزي ...

780
00:46:06,597 --> 00:46:07,723
اغلقه.

781
00:46:09,392 --> 00:46:11,936
لماذا ركلة لي

782
00:46:12,019 --> 00:46:14,313
تحت الطاولة، هيون جين؟

783
00:46:23,823 --> 00:46:24,949
أنا على لفة!

784
00:46:25,032 --> 00:46:26,158
يضرب!

785
00:46:26,867 --> 00:46:28,494
هذا هو الكثير من المرح.

786
00:46:28,577 --> 00:46:30,621
لماذا لا يكون بينكما سباق؟

787
00:46:32,248 --> 00:46:33,666
تاي هيونغ!

788
00:46:52,310 --> 00:46:54,395
زوجك مشهور، أليس كذلك؟

789
00:46:54,937 --> 00:46:55,938
آسف؟

790
00:46:57,189 --> 00:46:58,566
هل قال أنه كان؟

791
00:46:58,649 --> 00:47:01,652
مهما كان، فأنا أحب ما أراه.

792
00:47:02,403 --> 00:47:04,280
هل هو وسيم إلى هذا الحد؟

793
00:47:04,697 --> 00:47:06,115
من هو أكثر من نوعك؟

794
00:47:06,198 --> 00:47:09,118
السيد بارك؟ أو زوجك؟

795
00:47:09,577 --> 00:47:10,703
تبين لنا، السيد بارك!

796
00:47:10,828 --> 00:47:11,829
هذا هو السيد بارك لدينا.

797
00:47:28,095 --> 00:47:29,221
لطيف، تاي هيونغ!

798
00:47:29,305 --> 00:47:32,099
على حق!

799
00:47:58,959 --> 00:48:00,795
محاولة لطيفة.

800
00:48:00,878 --> 00:48:02,004
قريبة جدا.

801
00:48:16,519 --> 00:48:18,396
على حق!

802
00:48:18,479 --> 00:48:19,522
تاي هيونغ!

803
00:48:19,605 --> 00:48:20,773
أنت على النار!

804
00:48:22,191 --> 00:48:23,234
هذا هو تاي هيونغ الخاص بنا.

805
00:48:25,986 --> 00:48:27,196
دعنا نذهب، السيد بارك!

806
00:48:29,156 --> 00:48:31,617
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- دعنا نذهب!

807
00:48:38,249 --> 00:48:40,584
هذا هو السيد بارك لدينا!

808
00:48:41,710 --> 00:48:43,170
لقد بدت رائعة جدًا الآن.

809
00:48:46,298 --> 00:48:47,383
أنت الأفضل!

810
00:48:48,551 --> 00:48:49,844
هذا هو الكثير من المرح.

811
00:48:49,927 --> 00:48:52,221
- انظر إلى كل الضربات.
- مؤثرة جدا.

812
00:48:52,471 --> 00:48:54,098
لقد كان قريبًا جدًا!

813
00:48:54,432 --> 00:48:55,933
الأخير، تاي هيونغ.

814
00:48:56,434 --> 00:48:57,810
نحن لا نعرف حتى الآن.

815
00:48:57,893 --> 00:48:59,437
لم ينته الأمر حتى يتم ذلك.

816
00:48:59,520 --> 00:49:01,105
الأمر كله يتعلق بالتركيز.

817
00:49:31,927 --> 00:49:33,471
السيد بارك

818
00:49:33,554 --> 00:49:36,724
أنا حزين جدًا لأنك خسرت اليوم.

819
00:49:37,349 --> 00:49:39,393
هل يمكننا تناول مشروب آخر؟ لو سمحت؟

820
00:49:39,477 --> 00:49:40,769
عد إلى المنزل بأمان.

821
00:49:41,270 --> 00:49:42,438
- طاب مساؤك.
- تاي هيونغ

822
00:49:42,521 --> 00:49:44,440
تعال معي إلى الاستوديو.

823
00:49:44,899 --> 00:49:45,900
الآن؟

824
00:49:45,983 --> 00:49:47,067
نعم، هناك مشكلة.

825
00:49:47,151 --> 00:49:48,777
لقد طلبت سيارة أجرة، فلنذهب معًا.

826
00:49:49,737 --> 00:49:51,822
سأقودك إذن. تعال معي.

827
00:49:51,989 --> 00:49:52,990
هل يجب أن أفعل ذلك؟

828
00:49:53,073 --> 00:49:54,366
- لا، أنا...
- سائق، أي شخص؟

829
00:49:54,450 --> 00:49:56,368
- نعم، هذه سيارتي.
- هذا؟

830
00:49:56,452 --> 00:49:57,620
- دعنا نذهب.
- تمام.

831
00:49:58,871 --> 00:49:59,914
أراك لاحقًا.

832
00:50:02,666 --> 00:50:03,834
هل أنت...

833
00:50:06,962 --> 00:50:09,340
هل حقا ستسمح له أن يقودك إلى المنزل؟

834
00:50:10,382 --> 00:50:11,383
نعم.

835
00:50:11,467 --> 00:50:15,012
منزلنا في طريقه على أية حال.
لماذا تسأل؟

836
00:50:17,014 --> 00:50:18,015
سيارة الأجرة لدينا هنا.

837
00:50:18,516 --> 00:50:20,184
نراكم في المرة القادمة.

838
00:50:20,267 --> 00:50:21,644
عد إلى المنزل بأمان.

839
00:50:21,810 --> 00:50:23,521
هل يمكنني استخدام الحمام قبل أن نذهب؟

840
00:50:23,604 --> 00:50:25,356
ماذا تقول؟ فقط أدخل إلى الداخل.

841
00:50:25,439 --> 00:50:26,774
تعال.

842
00:50:27,942 --> 00:50:28,943
الوداع.

843
00:50:29,026 --> 00:50:31,153
فقط أدخل! لا تكن عنيدًا جدًا.

844
00:50:31,237 --> 00:50:32,279
يذهب!

845
00:50:42,915 --> 00:50:44,875
أنت حقا لا تستطيع إخفاء مشاعرك.

846
00:50:46,877 --> 00:50:48,128
ما الذي تتحدث عنه؟

847
00:50:48,254 --> 00:50:49,255
انها سيئة للغاية.

848
00:50:49,338 --> 00:50:51,632
يبدو أنك قد حصلت
بعض المنافسة الجادة.

849
00:50:52,383 --> 00:50:53,968
إنها ليست منافسة.

850
00:50:54,635 --> 00:50:56,512
نحن لا نتنافس على قلبها.

851
00:50:56,595 --> 00:50:58,847
أتعلم؟

852
00:50:59,431 --> 00:51:01,767
لا شيء آخر يهم حقا.

853
00:51:01,850 --> 00:51:03,477
الحب يدور حول شيء واحد فقط.

854
00:51:07,064 --> 00:51:08,107
ماذا؟

855
00:51:09,692 --> 00:51:10,693
توقيت.

856
00:51:11,277 --> 00:51:14,697
لا شيء ينجح إذا كان التوقيت متوقفًا.

857
00:51:15,573 --> 00:51:16,907
انظر إليَّ.

858
00:51:17,950 --> 00:51:20,077
لقد فاتني الوقت لإعادة بناء زواجي

859
00:51:21,036 --> 00:51:22,955
وقبل أن أعرف ذلك،
كنت أحصل على الطلاق.

860
00:51:23,372 --> 00:51:24,498
لا أعرف.

861
00:51:26,333 --> 00:51:28,419
لا يزال لديك المزيد من الفرص

862
00:51:29,044 --> 00:51:31,297
لكنك تفتقدهم جميعًا.

863
00:51:32,172 --> 00:51:34,300
هل كنت تعرف ذلك طوال الوقت؟
أنا و(أيمي) تلك...

864
00:51:34,383 --> 00:51:35,509
أنكما متزوجان؟

865
00:51:36,343 --> 00:51:40,055
كيف لا أعرف
عندما تصرخون دائمًا على بعضكم البعض؟

866
00:51:41,223 --> 00:51:43,183
هل كان صوتي عالياً إلى هذا الحد؟

867
00:51:44,643 --> 00:51:46,312
يجب أن أتحدث بهدوء من الآن فصاعدا.

868
00:51:46,979 --> 00:51:48,939
تاي هيونغ، هل مازلت تسمعني؟

869
00:51:49,565 --> 00:51:50,691
جيد جدا.

870
00:52:15,716 --> 00:52:17,509
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

871
00:52:20,763 --> 00:52:21,847
هل أنت بخير؟

872
00:52:22,890 --> 00:52:26,518
نعم، أشعر بتحسن كبير
بعد الحصول على بعض الهواء النقي.

873
00:52:27,936 --> 00:52:29,855
دعونا نستمتع بها أكثر قليلاً قبل أن نذهب.

874
00:52:30,522 --> 00:52:32,941
من الصعب الحصول عليها
سائق آخر الآن، على أي حال.

875
00:52:33,776 --> 00:52:34,818
لماذا؟

876
00:52:35,402 --> 00:52:37,446
هناك حدث الألعاب النارية الليلة.

877
00:52:53,253 --> 00:52:54,380
هيون جين

878
00:52:55,673 --> 00:52:57,383
هل تريد رؤية الألعاب النارية معي؟

879
00:52:59,927 --> 00:53:02,513
هيون جين، تريد أن ترى
معي زهور الربيع؟

880
00:53:03,430 --> 00:53:04,431
يون سيونج!

881
00:53:04,515 --> 00:53:05,891
دعنا نذهب. حتى أنني أحضرت سيارتي.

882
00:53:06,266 --> 00:53:08,602
إنهم حتى يقومون بالألعاب النارية
على نهر هان الليلة.

883
00:53:08,686 --> 00:53:10,062
- حقًا؟
- نعم.

884
00:53:23,117 --> 00:53:24,243
شكرًا لك.

885
00:53:27,037 --> 00:53:29,123
نحن نشاهد أخيرا الألعاب النارية

886
00:53:29,415 --> 00:53:30,666
لقد فاتنا منذ سبع سنوات.

887
00:53:33,293 --> 00:53:34,420
أنت على حق.

888
00:53:37,339 --> 00:53:39,133
آسف، لا بد أنني أربكتك حينها.

889
00:53:40,259 --> 00:53:42,219
بمجرد ترك مثل هذا.

890
00:53:45,597 --> 00:53:46,640
حقًا؟

891
00:53:48,517 --> 00:53:51,061
يون سيونغ يسمح لي بأخذ الأمر
مكان المنحة الدراسية؟

892
00:53:52,479 --> 00:53:54,940
لا، من فضلك لا تعطي المكان لي.

893
00:54:04,950 --> 00:54:05,951
يون سيونج

894
00:54:07,911 --> 00:54:10,205
أنت تعرف كيف قلت
كان لدي شيء لأخبرك به؟

895
00:54:11,999 --> 00:54:13,167
سأغادر

896
00:54:16,670 --> 00:54:17,880
في رحلة دراسية بالخارج.

897
00:54:22,301 --> 00:54:23,594
إذن، يون سيونج

898
00:54:26,930 --> 00:54:28,390
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن.

899
00:54:38,317 --> 00:54:42,446
لقد تركتك، تماما مثل ذلك.

900
00:54:45,282 --> 00:54:47,367
أخيرا فهمت

901
00:54:48,243 --> 00:54:50,412
كيف شعرت في ذلك اليوم.

902
00:54:53,791 --> 00:54:55,209
لكنك تعلم

903
00:54:55,417 --> 00:54:57,419
شعرت أقل إثارة للشفقة قليلا

904
00:54:58,462 --> 00:55:00,380
لأن حركة المرور كانت سيئة للغاية.

905
00:55:06,178 --> 00:55:07,763
تعال للتفكير في الأمر

906
00:55:07,846 --> 00:55:09,848
كان لديك سيارة منذ الكلية.

907
00:55:13,644 --> 00:55:15,604
ولهذا السبب رفضتك.

908
00:55:17,064 --> 00:55:19,066
لأنني كنت أعيش
في وحدة شبه طابق سفلي.

909
00:55:20,108 --> 00:55:23,487
لذلك، عندما سمعت
أنك ستعطيني مكان المنحة الدراسية الخاصة بك

910
00:55:25,197 --> 00:55:28,325
أدركت أنك لاحظت أنني فقير.

911
00:55:29,451 --> 00:55:31,829
ولهذا السبب كذبت.

912
00:55:32,204 --> 00:55:33,789
حفاظاً على كبريائي.

913
00:55:39,878 --> 00:55:42,506
انتظر، كنت تعرف ذلك طوال الوقت.

914
00:55:44,299 --> 00:55:47,052
لماذا لم تخبرني؟

915
00:55:47,135 --> 00:55:48,262
هذا محرج.

916
00:55:50,097 --> 00:55:51,849
كنت خائفة بعض الشيء في ذلك الوقت.

917
00:55:53,517 --> 00:55:55,727
بأنك تهرب مني
لو كنت تعلم أنني عرفت.

918
00:56:01,149 --> 00:56:02,985
لم أكن أعتقد
ستكون خائفًا من أي شيء.

919
00:56:06,655 --> 00:56:08,365
أنا خائف من الكثير من الأشياء.

920
00:56:08,574 --> 00:56:10,951
على الرغم من أنها كلها تدور حول شخص واحد.

921
00:56:13,954 --> 00:56:15,038
أنت.

922
00:56:21,128 --> 00:56:22,212
أنت تعرف

923
00:56:23,213 --> 00:56:25,591
محرج كما هو

924
00:56:25,966 --> 00:56:28,010
أشعر بتحسن كبير
بعد أن أخرجته من صدري

925
00:56:30,971 --> 00:56:32,014
شكرا لك

926
00:56:34,600 --> 00:56:36,268
لإخباري قبل أن أسأل.

927
00:56:44,484 --> 00:56:46,570
انظروا كم هو كبير!

928
00:56:47,988 --> 00:56:49,114
انها جميلة جدا.

929
00:57:06,632 --> 00:57:08,759
شكراً جزيلاً.

930
00:57:08,884 --> 00:57:10,260
سأنتظر حتى تكون في الداخل.

931
00:57:17,643 --> 00:57:19,394
قيادة آمنة.

932
00:57:19,478 --> 00:57:20,479
تمام.

933
00:57:28,904 --> 00:57:29,947
مهلا، تاي هيونغ.

934
00:57:30,155 --> 00:57:31,198
يا.

935
00:57:32,074 --> 00:57:33,492
هل وصلت إلى المنزل بأمان؟

936
00:57:33,575 --> 00:57:35,661
نعم، لقد عدت للتو إلى المنزل.

937
00:57:35,744 --> 00:57:36,828
متى ستأتي؟

938
00:57:37,037 --> 00:57:38,163
سأكون في طريقي قريبا.

939
00:57:38,956 --> 00:57:41,917
أنت لم تكن ترد،
لذلك أردت فقط الاطمئنان عليك.

940
00:57:48,548 --> 00:57:49,925
أنا فقط أصعد...

941
00:57:52,302 --> 00:57:53,345
هاه؟

942
00:57:54,346 --> 00:57:55,347
ما هو الخطأ؟

943
00:57:57,641 --> 00:57:58,767
مرحبًا؟

944
00:57:59,559 --> 00:58:02,229
الباب مفتوح.

945
00:58:05,148 --> 00:58:07,025
هل نسيت إغلاقه عندما غادرت؟

946
00:58:07,275 --> 00:58:09,027
لا، لقد أغلقته بالتأكيد...

947
00:59:14,217 --> 00:59:16,428
الكون

948
00:59:16,720 --> 00:59:18,180
على محمل الجد، ماذا يحدث؟

949
00:59:19,890 --> 00:59:21,641
ماذا حدث؟ هل تأذيت؟

950
00:59:21,767 --> 00:59:24,686
من فضلك لا تضع هيون جين
في وضع خطير.

951
00:59:25,145 --> 00:59:28,065
من فضلك قل لي
إذا حدث أي شيء لها.

952
00:59:28,690 --> 00:59:29,775
يغلبني النعاس.

953
00:59:29,983 --> 00:59:31,735
سمعت أنه كان موظفًا متعاقدًا

954
00:59:31,818 --> 00:59:33,528
الذي سرب الملفات إلى Hanbit Food.

955
00:59:34,029 --> 00:59:35,614
ماذا؟ هل هم مجانين؟

956
00:59:35,697 --> 00:59:38,658
ألا يعلمون أن التهمة لشخص بريء
هل التنمر في مكان العمل؟

957
00:59:38,784 --> 00:59:41,453
دعونا نذهب في موعد
بمجرد انتهاء المشروع.

958
00:59:41,536 --> 00:59:44,372
هيون جين، هل مازلت تحب السيد بارك؟

959
00:59:55,467 --> 00:59:57,469
الترجمة بواسطة: مين سون كيم