1 00:00:01,168 --> 00:00:02,300 Mint mindannyian tudjuk, egy bizonyos valakit 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,570 Jelentős eredményt ért el mérföldkő a közelmúltban. 3 00:00:04,572 --> 00:00:06,305 -Keeran végre borotválta, hogy nyugtalanító 4 00:00:06,440 --> 00:00:08,306 Őszibarack köd a felső ajkáról! 5 00:00:08,442 --> 00:00:09,441 - Ó! - Hűha. 6 00:00:09,576 --> 00:00:11,210 -Amint látod, elment minden! 7 00:00:11,345 --> 00:00:12,444 Cynthia: Ez sokkal jobb. 8 00:00:12,579 --> 00:00:14,412 -Nagy nap! Hatalmas nap! - Köszönöm, köszönöm. 9 00:00:14,448 --> 00:00:17,315 - Amit mondani akartam a saját jen hauserünk 10 00:00:17,351 --> 00:00:19,184 Minősített a közelgő olimpia! 11 00:00:19,253 --> 00:00:20,652 - Ó, igen. - Ó! 12 00:00:21,989 --> 00:00:23,088 Cynthia: Hűha. 13 00:00:23,090 --> 00:00:24,857 - Úgy érzem, sikerült kicsit beárnyékolt, 14 00:00:24,992 --> 00:00:25,991 De köszi! 15 00:00:26,060 --> 00:00:27,459 Dj: Tiszteletére gerely utad, 16 00:00:27,594 --> 00:00:29,728 És hogy kimutassuk a támogatásunkat itt az omt-nál, 17 00:00:29,730 --> 00:00:31,430 Összeadtuk a pénzünket, és mi... 18 00:00:31,499 --> 00:00:32,965 Jen: Ó, ember, ez nagyszerű. 19 00:00:33,100 --> 00:00:34,933 Fogalmad sincs milyen drága volt... 20 00:00:35,069 --> 00:00:37,602 Dj: ...Megrendeltem ezt az életnagyságot karton kivágott belőled! 21 00:00:37,671 --> 00:00:38,704 -Ta-dah! 22 00:00:38,839 --> 00:00:40,439 - Hűha. - Hűha! 23 00:00:40,574 --> 00:00:41,840 - Tényleg lehetett volna felhasználta a készpénzt. 24 00:00:41,909 --> 00:00:44,276 Dj: Ez így fog szolgálni emlékeztető ügyfeleinknek 25 00:00:44,345 --> 00:00:46,412 Hogy a mi alkalmazottaink nem csak riff-raff az utcáról... 26 00:00:46,547 --> 00:00:49,014 Munkatársaink olimpikonok. 27 00:00:49,083 --> 00:00:50,082 Keeran: Jen... 28 00:00:50,151 --> 00:00:51,817 Te vagy az, amiből az álmok születnek. 29 00:00:51,886 --> 00:00:54,319 Cynthia: Jen, mi vagyunk mind olyan büszkék rátok. 30 00:00:54,321 --> 00:00:56,755 Dj: Most tegyük ezt a mama jamát a dicsőség helyén 31 00:00:56,890 --> 00:00:57,923 Ahol mindenki láthatja, mi? 32 00:00:57,925 --> 00:00:59,024 -Igen. 33 00:00:59,026 --> 00:01:00,125 ó! 34 00:01:00,260 --> 00:01:01,660 - Istenem. -Ó. 35 00:01:01,729 --> 00:01:02,661 -Nem nagy ügy. 36 00:01:02,796 --> 00:01:04,563 Többet fog venni egy ütés a rúdon 37 00:01:04,632 --> 00:01:05,931 Hogy letartsa ezt a bajnokot. 38 00:01:06,066 --> 00:01:07,099 Ha! 39 00:01:07,168 --> 00:01:10,835 - Ó! - Hűha. 40 00:01:10,871 --> 00:01:11,837 - Jennek! 41 00:01:11,972 --> 00:01:14,706 ♪ 42 00:01:19,046 --> 00:01:20,312 -Ez ránk lőtt? 43 00:01:20,381 --> 00:01:22,181 - Nem olvasnék túl sok benne. 44 00:01:31,492 --> 00:01:33,057 -Oké, ez személyesnek tűnt. 45 00:01:33,094 --> 00:01:35,260 De becsüld meg a feliratokat. Ez szép érintés volt. 46 00:01:35,395 --> 00:01:37,595 - Nem, dj, az volt egy pofont az arcunkba! 47 00:01:37,631 --> 00:01:39,498 Nem engedhetjük meg neki menj el ezzel! 48 00:01:39,567 --> 00:01:41,700 Cynthia: Meg tudnánk csinálni egy saját hirdetésünk. 49 00:01:41,835 --> 00:01:43,769 átmentem a pénzügyi vonzatai és... 50 00:01:43,904 --> 00:01:46,204 -Nem, azt mondom, Taylor Swift sajnálom a seggét... 51 00:01:46,240 --> 00:01:47,673 Lőj le egy maró bosszúreklámot! 52 00:01:47,808 --> 00:01:50,275 Jen: Én wayne-nel vagyok. Carlito marhahúst akar? 53 00:01:50,410 --> 00:01:52,010 Elvisszük a vágóhídra. 54 00:01:52,145 --> 00:01:53,578 -Fellendülés. -Rendben nyugi, jó? 55 00:01:53,647 --> 00:01:55,213 Nem fogunk lőni bosszúálló hirdetés. 56 00:01:55,249 --> 00:01:58,217 Megyek és beszélek Carlitoval és kérje meg, hogy vegye le a hirdetést. 57 00:01:58,352 --> 00:01:59,418 Meg fogja érteni. 58 00:01:59,553 --> 00:02:01,019 -Carlito érted? 59 00:02:01,021 --> 00:02:02,221 Gyűlöl téged! 60 00:02:02,223 --> 00:02:03,555 -Tudom. 61 00:02:03,690 --> 00:02:06,291 A férfi haragot tart mint Alex Honnold sziklát tart. 62 00:02:08,729 --> 00:02:10,028 Mégis, legalább meg kell próbálnom. 63 00:02:10,097 --> 00:02:11,597 ♪ 64 00:02:11,732 --> 00:02:14,533 Chris: Köszönöm, hogy eljöttél a sportdinasztiának. 65 00:02:14,668 --> 00:02:15,634 Elnézést! 66 00:02:15,769 --> 00:02:17,436 Nem, nem, nem, nem, Közvetlen parancsaim vannak 67 00:02:17,438 --> 00:02:19,171 Hogy soha ne engedd lépd be ide a lábad! 68 00:02:19,173 --> 00:02:20,471 - Ez tényleg nem nagy ügy, haver. 69 00:02:20,508 --> 00:02:22,808 Csak beszélnem kell Carlitoval vagy egy percig. 70 00:02:22,810 --> 00:02:24,576 - Nézd haver. Ezt én sem szeretem! 71 00:02:24,612 --> 00:02:25,910 Lelkemben pacifista vagyok. 72 00:02:25,912 --> 00:02:28,046 De már tudod, Carlitonak szigorú... 73 00:02:28,048 --> 00:02:30,215 -"nincs dj szabályzat." igen, tudom. 74 00:02:30,350 --> 00:02:32,017 -És már vesztettem fürdőszobai kiváltságaim 75 00:02:32,019 --> 00:02:34,385 Az után a dunk tank fiaskó után. 76 00:02:34,421 --> 00:02:37,722 - Ember, ez a munkakörnyezet szörnyen hangzik. 77 00:02:37,791 --> 00:02:38,857 Miért csinálod? 78 00:02:38,992 --> 00:02:41,859 - Kaptam albérletet, kaptam számlákat. 79 00:02:41,896 --> 00:02:43,929 Plusz a fiam hamarosan kezdődik a jégkorong. 80 00:02:44,064 --> 00:02:44,930 Ez nem olcsó. 81 00:02:45,065 --> 00:02:46,465 -Legalább megkapod munkavállalói kedvezmény. 82 00:02:46,467 --> 00:02:48,466 - Azt hinnéd, de Carlito azt mondja 83 00:02:48,502 --> 00:02:51,603 Ez a biztonság nem számít, szóval nincs kedvezmény. 84 00:02:51,639 --> 00:02:54,339 És nincs születésnap elismeréseket. 85 00:02:54,341 --> 00:02:56,074 -De a születésnapok ezek tesznek minket emberré. 86 00:02:56,110 --> 00:02:58,010 -Én ezt mondtam! 87 00:02:58,145 --> 00:02:59,144 - Itt... 88 00:02:59,146 --> 00:03:01,213 25% kedvezmény mindenre az omt-ban. 89 00:03:01,348 --> 00:03:02,513 Gyere el valamikor a fiaddal. 90 00:03:02,550 --> 00:03:03,881 - Hűha. Köszönöm. 91 00:03:03,918 --> 00:03:05,483 Carlito: Ne felejtsd el elmondani a barátaidnak 92 00:03:05,519 --> 00:03:06,618 A sportdinasztiáról. 93 00:03:06,654 --> 00:03:07,752 Ó-ho! 94 00:03:07,821 --> 00:03:09,354 Hát, hát, jó! 95 00:03:09,356 --> 00:03:11,322 Ha nem a résfogú gringó. 96 00:03:11,358 --> 00:03:14,293 - Csak szólni jöttem Láttam az új reklámot, 97 00:03:14,295 --> 00:03:16,094 És biztos vagyok benne, hogy baleset volt, 98 00:03:16,096 --> 00:03:18,430 De úgy tűnt, te az vagy tudat alatt dissing omt. 99 00:03:18,499 --> 00:03:20,432 -Semmi tudat alatti erről, fiam. 100 00:03:20,434 --> 00:03:22,100 Lövések dördültek el! 101 00:03:22,136 --> 00:03:24,569 -Rendben, ezt csináljuk. Be akarsz lépni, vagy...? 102 00:03:24,572 --> 00:03:26,939 -Inkább nem. -Okos ember, Jerome. 103 00:03:27,074 --> 00:03:28,039 - Valójában Chris. 104 00:03:28,075 --> 00:03:30,208 - Úgy tűnik, csak te és én, payaso! 105 00:03:30,244 --> 00:03:31,309 Ha ha ha! 106 00:03:31,345 --> 00:03:32,878 - Nem hagyhatnánk az alvó kutyák hazudnak? 107 00:03:32,880 --> 00:03:35,747 -Soha nem bocsátanék meg egy kutyának aki hátulról bemocskolt! 108 00:03:35,783 --> 00:03:38,249 -Nem kértem, hogy készüljenek feletted menedzser, oké? 109 00:03:38,285 --> 00:03:39,718 bocsánatot kértem, mint százszor. 110 00:03:39,787 --> 00:03:41,919 Ráadásul remekül csinálod itt a sportdinasztiánál. 111 00:03:41,956 --> 00:03:44,990 -Ne próbáld leszerelni a haragomat tényekkel és logikával, tesó! 112 00:03:44,992 --> 00:03:47,525 - Esetleg csinálj újra egy felvételt. Valami kevésbé személyes. 113 00:03:47,561 --> 00:03:49,727 -De ez személyes. 114 00:03:49,763 --> 00:03:54,933 És személyesen tönkretenni téged tenné az én año-t. 115 00:03:55,068 --> 00:03:56,468 Sétálj egyet! 116 00:03:56,537 --> 00:03:58,937 Vamanos, tyrone. 117 00:03:59,006 --> 00:04:01,940 ♪ 118 00:04:02,009 --> 00:04:03,675 ♪ 119 00:04:03,810 --> 00:04:05,143 Jen: Hűha. Mi ez? 120 00:04:05,145 --> 00:04:07,546 Valamiféle absztrakt megjelenítés a boltba? 121 00:04:07,548 --> 00:04:09,748 mert általában ezeket csinálják, tudod, a padlón. 122 00:04:09,817 --> 00:04:12,284 -Ez egy felvevőfülke, Jen a podcastomhoz, 123 00:04:12,419 --> 00:04:13,652 „Félelmetes kudarcok”. 124 00:04:13,787 --> 00:04:15,553 -Igen, úgy néz ki a fülkéd félelmetes kudarc. 125 00:04:15,689 --> 00:04:16,722 - Ez nagyon aranyos. 126 00:04:16,857 --> 00:04:18,757 - Szóval várj! miért csinálod ezt itt? 127 00:04:18,759 --> 00:04:19,891 - Mert az enyém alagsori stúdió elöntött. 128 00:04:20,027 --> 00:04:21,893 - Ó, úgy érted, a tiéd alagsori garzonlakás? 129 00:04:21,962 --> 00:04:24,195 - Igen, igen. És szerencsére a kapus betétek 130 00:04:24,231 --> 00:04:25,497 Biztosítson megfelelő zajszűrés. 131 00:04:25,632 --> 00:04:27,299 Hatalmas vendégem van holnap jövök, 132 00:04:27,301 --> 00:04:28,967 És ez a legjobb fel tudnék verni. 133 00:04:29,036 --> 00:04:31,103 -Remélem senki nem jön be kapusbetéteket keres 134 00:04:31,238 --> 00:04:32,204 Közben. 135 00:04:32,206 --> 00:04:33,838 -Igen és egyszer elmész az olimpiára, 136 00:04:33,874 --> 00:04:37,042 Vendégül tudlak fogadni. - Ó, ez... 137 00:04:37,044 --> 00:04:39,044 -Hah. Ha. Ha. 138 00:04:39,046 --> 00:04:40,578 Eh, ez jó. 139 00:04:40,614 --> 00:04:42,046 - A megtorló videó megy. 140 00:04:42,082 --> 00:04:43,148 Keeran: Mi? 141 00:04:43,150 --> 00:04:45,083 - Hallottál. Carlito azt hiszi, hogy megmozgat? 142 00:04:45,218 --> 00:04:46,385 13 évig korongoztam. 143 00:04:46,520 --> 00:04:47,785 14 meccsen vettem részt. 144 00:04:47,787 --> 00:04:48,987 Egyszer eltörtem egy srác kulcscsontját! 145 00:04:49,122 --> 00:04:50,622 - A fenébe, dj! 146 00:04:50,624 --> 00:04:51,656 - Baleset volt. 147 00:04:51,725 --> 00:04:53,391 Megöleltem az edzőmet győzelem után. 148 00:04:53,460 --> 00:04:55,259 nem tudtam csontritkulásban szenvedett; 149 00:04:55,296 --> 00:04:57,128 Még mindig szörnyen érzem magam tőle. 150 00:04:57,264 --> 00:04:58,897 A lényeg, hogy képes vagyok. 151 00:04:58,899 --> 00:05:01,166 Ez lesz a reklámok „slágerje”. 152 00:05:01,301 --> 00:05:02,701 - Nem tudom, ez mit jelent. 153 00:05:02,703 --> 00:05:05,336 -Ebédnél megmutatom. Ez gonosz. 154 00:05:05,372 --> 00:05:06,471 Kinek van kamerája? 155 00:05:06,473 --> 00:05:08,173 -Van egy telefonom. 156 00:05:08,308 --> 00:05:09,507 - Ó, nagyszerű. 157 00:05:09,509 --> 00:05:11,043 Ezért én a tiéd! 158 00:05:11,178 --> 00:05:12,377 Itt még egyszer sportolni, 159 00:05:12,379 --> 00:05:14,412 Nem vagyunk olyanok azok a nagy dobozok, 160 00:05:14,481 --> 00:05:16,681 Azok a cégesek mohó keselyűk 161 00:05:16,717 --> 00:05:18,049 Akik nem törődnek veled. 162 00:05:18,052 --> 00:05:20,285 Csak az érdekli őket... 163 00:05:20,287 --> 00:05:21,753 Amikor a valóságban, 164 00:05:21,888 --> 00:05:23,888 Még csak nem is születésnapot ünnepelj! 165 00:05:26,694 --> 00:05:28,493 mit csinálok? Ez nem én vagyok. 166 00:05:28,562 --> 00:05:30,629 -Igen, ez nem tetszik, dj. 167 00:05:30,631 --> 00:05:31,996 -Nem tudunk leereszkedni az ő szintjükre. 168 00:05:32,066 --> 00:05:35,300 Amikor a sportdinasztia lemerül, magasra megyünk. 169 00:05:35,369 --> 00:05:37,068 Michelle Obama. 170 00:05:37,071 --> 00:05:38,336 Hé, Chris! -Szia. 171 00:05:38,372 --> 00:05:39,671 -Te jöttél! 172 00:05:39,673 --> 00:05:41,173 -25% kedvezménnyel? 173 00:05:41,308 --> 00:05:43,541 Bolond lennék, ha nem tenném. 174 00:05:43,610 --> 00:05:44,876 -Vegyél ötöt, haver. 175 00:05:44,878 --> 00:05:45,777 - Aha. 176 00:05:45,912 --> 00:05:47,846 - Szia kisember. Hallom, hogy hokizol. 177 00:05:47,915 --> 00:05:49,014 -Igen. 178 00:05:49,016 --> 00:05:51,083 - Ó, elfogadjuk baseball és krikett ütők... 179 00:05:51,218 --> 00:05:53,118 -Mm-hm? - De hát... 180 00:05:53,187 --> 00:05:55,186 Mi ez? 181 00:05:55,222 --> 00:05:56,521 -Festék. 182 00:05:56,557 --> 00:05:58,189 -Jen, el tudnád fogadni keeran keddi műszaka 183 00:05:58,225 --> 00:06:00,358 Szóval nézheti a lányok röplabdaedzése? 184 00:06:00,394 --> 00:06:02,060 - Kék madár? 185 00:06:02,129 --> 00:06:03,095 -A sólyom? 186 00:06:03,230 --> 00:06:04,229 -Mit? 187 00:06:07,067 --> 00:06:10,268 -Azt hittem megteszem soha többé nem látlak! 188 00:06:10,337 --> 00:06:13,071 -Hát, kiszakadtam a csörömpölésből. 189 00:06:13,206 --> 00:06:16,374 Szóval még mindig rugdosom, mi? 190 00:06:16,377 --> 00:06:17,976 - Ennyi év után 191 00:06:17,978 --> 00:06:19,945 Ez minden el kell mondanod nekem? 192 00:06:20,080 --> 00:06:22,147 - Nos, mit csinálsz akarod, hogy mondjam? 193 00:06:22,216 --> 00:06:25,684 Hogy még jobban nézel ki ellenállhatatlan, mint képzeltem? 194 00:06:25,819 --> 00:06:27,685 -Azt mondod, hogy elképzeltél engem? 195 00:06:27,721 --> 00:06:31,623 minden rohadt nap. 196 00:06:31,692 --> 00:06:34,492 - Muszáj lesz dugd el a botot, haver. 197 00:06:34,528 --> 00:06:36,194 - Akarsz húzni? -Nem. 198 00:06:36,263 --> 00:06:39,530 Nem, nem dohányoztam a lorenzo állás óta. 199 00:06:39,566 --> 00:06:41,466 Emlékszel arra, ugye? 200 00:06:41,601 --> 00:06:43,868 -Amikor szeretkeztünk a bank páncélszekrényében? 201 00:06:43,937 --> 00:06:48,206 Az egyetlen dolog, ami hangosabb, mint a miénk dobogó szívek voltak a szirénák. 202 00:06:48,208 --> 00:06:52,043 - Nagyon sajnálom, hogy én soha nem jártál, sólyom. 203 00:06:52,045 --> 00:06:55,246 Egyszerűen nem bírtam elviselni hogy rács mögött lássam. 204 00:06:55,248 --> 00:06:58,516 A búcsúlevél megírása volt a legkínzóbb 205 00:06:58,652 --> 00:07:01,787 Amit valaha is tettem! 206 00:07:01,922 --> 00:07:04,055 Megkaptad a polaroidot? amit elküldtem vele? 207 00:07:04,057 --> 00:07:06,658 -Minden nap ráverem a húsomat. -Hm! 208 00:07:06,660 --> 00:07:09,494 -Elég kötelet húztam megmászni az el capitánt. 209 00:07:09,496 --> 00:07:10,529 -Szép. 210 00:07:12,699 --> 00:07:15,867 - Szóval, akarod készpénz ezekért, vagy... 211 00:07:15,903 --> 00:07:17,335 Cserélsz? 212 00:07:17,471 --> 00:07:19,838 becserélés. 213 00:07:19,907 --> 00:07:22,674 Nem állok készen az indulásra ez az angyal még. 214 00:07:27,014 --> 00:07:29,080 - Valami a fejedben van, patrick? 215 00:07:29,216 --> 00:07:33,251 Ha nem vagy a ccms rajongója, kaptunk néhány bauert is. 216 00:07:33,320 --> 00:07:35,287 -Mi a baj, pogácsa? 217 00:07:35,289 --> 00:07:37,355 - Ez csak... 218 00:07:37,357 --> 00:07:39,757 nem tudom. 219 00:07:39,827 --> 00:07:42,527 nem igazán akarom hoki korcsolya. 220 00:07:42,529 --> 00:07:46,664 -Hát akkor korcsolya kell hokizni. 221 00:07:46,700 --> 00:07:48,700 -Műkorcsolyát akarok, papa! 222 00:07:48,769 --> 00:07:50,568 Mindig is akartam műkorcsolya... 223 00:07:50,604 --> 00:07:53,004 De túlságosan féltem megkérdezni. 224 00:07:53,040 --> 00:07:58,910 - Hé, soha ne félj hogy kérdezz bármit is, fiam. 225 00:08:00,580 --> 00:08:02,780 szeretlek, 226 00:08:02,816 --> 00:08:06,050 És minden korcsolyát szeretek választasz. 227 00:08:06,086 --> 00:08:07,952 -Igazán? 228 00:08:08,021 --> 00:08:11,356 -Gyere ide. 229 00:08:11,358 --> 00:08:12,490 Ahh! 230 00:08:14,261 --> 00:08:15,860 - Bemegyek! - Jajj! 231 00:08:15,929 --> 00:08:18,363 Dj: Remélem senki csontritkulása van! 232 00:08:18,432 --> 00:08:20,031 Chris: Ah... 233 00:08:20,033 --> 00:08:23,334 ♪ 234 00:08:23,403 --> 00:08:26,671 ♪ 235 00:08:26,707 --> 00:08:29,407 - Reggelt. 236 00:08:29,443 --> 00:08:30,875 Mi folyik itt? 237 00:08:30,878 --> 00:08:32,844 Cynthia: Most már híresek vagyunk, dj. 238 00:08:32,979 --> 00:08:34,812 Keeran: Szerintem ez az oka közzétettem a felvételt 239 00:08:34,882 --> 00:08:35,980 Tegnaptól. 240 00:08:36,049 --> 00:08:37,882 -Te mi...? Ennek nem kellett volna kimennie! 241 00:08:37,918 --> 00:08:40,018 Szörnyű dolgokat mondtam Próbáltam elfelejteni. 242 00:08:40,153 --> 00:08:41,786 Úgy érted, mint? 243 00:08:41,855 --> 00:08:43,955 - Fiú, te egy szivacs vagy. -Ne aggódj. 244 00:08:43,991 --> 00:08:45,490 Nem én tettem közzé a beszólásodat. 245 00:08:45,559 --> 00:08:47,892 közzé tettem neked chris és pogácsa torta. 246 00:08:47,895 --> 00:08:49,627 - Elkaptad? 247 00:08:50,697 --> 00:08:51,963 Hú, az emberek imádják. 248 00:08:52,098 --> 00:08:54,198 Keeran: 2,7 millió megtekintés! 249 00:08:54,234 --> 00:08:55,300 Dj: Szép! 250 00:08:55,302 --> 00:08:56,367 Várj... 251 00:08:56,502 --> 00:08:58,769 Remélem, Chris jól van ezzel. 252 00:09:01,542 --> 00:09:02,840 - Mi újság? Nincs több pad pod? 253 00:09:02,876 --> 00:09:04,109 -A vendégem most mondta le. 254 00:09:04,244 --> 00:09:06,444 Sehogy sem tudom pótolni az a kaliberű kudarc 255 00:09:06,513 --> 00:09:07,645 Ilyen rövid határidővel. 256 00:09:07,681 --> 00:09:09,047 - Mi volt olyan nagyszerű a srácról? 257 00:09:09,049 --> 00:09:10,582 -Ő volt a nagy ellentéte. 258 00:09:10,584 --> 00:09:11,983 16 évesen megbukott a középiskolából. 259 00:09:12,019 --> 00:09:13,652 A 70-es éveiben járt vissza, ismét kudarcot vallott, 260 00:09:13,787 --> 00:09:15,787 És az ebből fakadó stressz házasságát okozta... 261 00:09:15,856 --> 00:09:17,588 ...Nem sikerült. Tökéletes volt! 262 00:09:17,590 --> 00:09:18,857 - Ennek kell lennie nagyon fájdalmas neked. 263 00:09:18,992 --> 00:09:20,358 -És kapnék is minden részletet 264 00:09:20,394 --> 00:09:22,827 Ha a hülye szíve nem is bukott el. 265 00:09:24,565 --> 00:09:26,197 -Szükségem van egy jégkorongszalagramost! 266 00:09:26,333 --> 00:09:27,198 -Mi történt veled? 267 00:09:27,334 --> 00:09:29,067 -Néhány, mint a szar fékek sárgán, 268 00:09:29,202 --> 00:09:31,002 Szóval nyilván szeretem, kos a hátába 269 00:09:31,137 --> 00:09:33,138 És mindenhova kiszórom a pho-mat. Ez teljesen eláztatja a telefonomat. 270 00:09:33,140 --> 00:09:35,039 el kell mennem a boltba rizst venni 271 00:09:35,075 --> 00:09:36,941 Hogy kipróbálhassam hogy megmentsem a telefonomat. 272 00:09:36,944 --> 00:09:39,143 Amíg bent vagyok, egy seggfej beleütközik a hátsó lökhárítóba. 273 00:09:39,179 --> 00:09:41,413 Szóval most megvan mindkét lökhárítóm az autó, mint, lóg 274 00:09:41,415 --> 00:09:43,915 Mint a borzasztó dinnyebogyó! -Imádom a bogyókat! 275 00:09:43,917 --> 00:09:46,283 -Mindenesetre hamarosan meg kell javítanom mert a sofőröknek van 276 00:09:46,320 --> 00:09:48,552 Ez teljesen drákói szabály, amivel rendelkezned kell 277 00:09:48,589 --> 00:09:49,887 "mindkét lökhárító csatlakoztatva az autójához." 278 00:09:49,957 --> 00:09:50,889 Ez olyan hülyeség. 279 00:09:51,024 --> 00:09:52,590 - Ezt kaptam! - Ó, szóval megtehetjük... 280 00:09:52,626 --> 00:09:53,725 Wayne: Elnézést. 281 00:09:53,794 --> 00:09:55,760 Hogy szeretnéd légy vendég a podcastomban, 282 00:09:55,829 --> 00:09:56,828 "Félelmetes kudarcok"? 283 00:09:56,963 --> 00:09:58,697 Kudarcokat és óvadékot vállalunk epikus léptékben. 284 00:09:58,832 --> 00:09:59,764 - Jaj, nem. Kemény passz. 285 00:09:59,899 --> 00:10:01,633 - Adj 20 dollárt. - Ó, igen, persze, kész. 286 00:10:01,635 --> 00:10:02,600 -Rendben. 287 00:10:02,669 --> 00:10:03,802 Dj: Hé, hé! 288 00:10:03,804 --> 00:10:05,704 -Hé! -Ott van a virális színésztársam. 289 00:10:05,706 --> 00:10:07,438 -Mi? - Ó, nem láttad? 290 00:10:07,474 --> 00:10:09,774 Igen, közzétettünk egy videót te és Patrick korcsolyát vásárolsz 291 00:10:09,909 --> 00:10:10,976 És felrobban. 292 00:10:11,111 --> 00:10:13,111 Csak meg akartam bizonyosodni rendben vagy vele. 293 00:10:13,180 --> 00:10:14,211 - Ez klassz. 294 00:10:14,247 --> 00:10:17,048 Elmagyarázza, miért volt Patty mr. Népszerű a kiszálláskor. 295 00:10:17,084 --> 00:10:18,850 Carlito: visszahozod őket nekem. 296 00:10:18,919 --> 00:10:21,352 Viszlát, kisfiú. Muah! 297 00:10:23,056 --> 00:10:25,723 -Látom az akciós pincét buffoon visszatért! 298 00:10:25,759 --> 00:10:27,859 - Inkább menj ki az arcomról, Carlito. 299 00:10:27,928 --> 00:10:29,994 -Ne csilingelj a nadrágodban, tesó. 300 00:10:29,997 --> 00:10:32,864 A marhám ma nincs veled. 301 00:10:32,933 --> 00:10:35,933 Azt hittem, hűséges vagy a sportdinasztiának, 302 00:10:35,969 --> 00:10:38,970 De te semmi vagy hanem egy kétszeres kabát! 303 00:10:38,972 --> 00:10:40,271 -Hé, nyugodj meg Carlito. 304 00:10:40,273 --> 00:10:41,606 Chris nem csinált semmi rosszat. 305 00:10:41,675 --> 00:10:42,941 - Nyugodj meg? 306 00:10:43,076 --> 00:10:44,943 Chris: Látod, hűséges vagyok. Nagyon hűséges vagyok. 307 00:10:45,078 --> 00:10:47,345 - Ó, azt hiszed, vicces vagy? Vicces srác? 308 00:10:47,347 --> 00:10:49,346 -Nem. úgy értem, Szeretem a komédiát... 309 00:10:49,383 --> 00:10:50,548 - Itt egy vicc! 310 00:10:50,617 --> 00:10:51,749 Ki vagy rúgva! 311 00:10:51,818 --> 00:10:53,017 Mit szólsz ehhez? 312 00:10:53,053 --> 00:10:55,352 Dj: Csak hogy tisztázzuk, ez vicc? 313 00:10:55,389 --> 00:10:56,488 - "ez vicc?" 314 00:10:56,490 --> 00:10:57,956 Ó, te is vicces srác vagy, mi? 315 00:10:58,091 --> 00:10:59,391 - Nem, tényleg nem vagyok tisztában. 316 00:10:59,526 --> 00:11:00,892 - Hát ezt nézd meg. 317 00:11:00,961 --> 00:11:02,661 Kopp kopp! 318 00:11:02,796 --> 00:11:04,562 -Ki van ott? - Ki van rúgva! 319 00:11:04,631 --> 00:11:06,964 -Kezdek gondolkodni nem tudod mi az a vicc. 320 00:11:07,000 --> 00:11:07,999 - És ezzel mi van? 321 00:11:08,134 --> 00:11:11,435 Egy pap és egy rabbi bemenni egy bárba... 322 00:11:11,471 --> 00:11:12,570 És kirúgták! 323 00:11:12,572 --> 00:11:15,973 Oh-ho, olyan vicces vagyok! Ó, csettints! 324 00:11:15,975 --> 00:11:17,475 - Sajnálom, haver. 325 00:11:26,920 --> 00:11:28,385 -Oké, akkor micsoda kudarc 326 00:11:28,422 --> 00:11:29,854 Mi leszünk ma beszélünk? 327 00:11:29,989 --> 00:11:31,556 A demokrácia kudarca, 328 00:11:31,691 --> 00:11:32,957 kudarca szabadpiaci kapitalizmus, 329 00:11:33,026 --> 00:11:34,525 Az indítás elmulasztása, 330 00:11:34,561 --> 00:11:36,060 A sláger rom-com főszereplésével Matthew Mcconaughey... 331 00:11:36,129 --> 00:11:37,428 -Igen, ki volt még benne? 332 00:11:37,464 --> 00:11:39,363 - Azt hiszem, az volt Sarah Jessica Parker? 333 00:11:39,433 --> 00:11:42,500 -Úgy van, tegyél néhányat isteni tisztelet a nevén. 334 00:11:42,569 --> 00:11:45,236 De nem, valójában az sokkal személyesebb annál. 335 00:11:47,207 --> 00:11:49,474 Szóval, voltál már valaha levágod a nadrágodat nyilvánosan? 336 00:11:49,476 --> 00:11:52,210 - Istenem, nem. Milyen kérdés ez? 337 00:11:52,212 --> 00:11:54,111 - Ez a jégtörő. - Ez nem jégtörő. 338 00:11:54,147 --> 00:11:57,515 És nem, soha nyissa le a nadrágomat nyilvánosan. 339 00:11:57,517 --> 00:11:58,883 megvan. 340 00:11:58,952 --> 00:12:01,219 -De... Dj-nek van. 341 00:12:01,354 --> 00:12:03,455 -Oh? Mondd meg! 342 00:12:07,761 --> 00:12:08,827 Jen: Hűha! 343 00:12:08,962 --> 00:12:10,628 Sólyom: Kék madár! 344 00:12:10,697 --> 00:12:11,763 -Visszajöttél! 345 00:12:11,898 --> 00:12:13,698 - Tudtam, hogy ezt akarod. 346 00:12:13,833 --> 00:12:14,966 De nem tudok elhúzódni. 347 00:12:15,035 --> 00:12:16,367 Fuss el velem! 348 00:12:16,436 --> 00:12:18,769 Emeljük fel ki ebből a fütyülésből! 349 00:12:18,805 --> 00:12:20,004 - Hová mennénk? 350 00:12:20,140 --> 00:12:22,240 - Bárhol fúj a szél fúj minket, bébi. 351 00:12:22,309 --> 00:12:24,642 Talán Mexikó. 352 00:12:24,644 --> 00:12:25,977 Valószínűleg Winnipeg. 353 00:12:26,112 --> 00:12:28,379 -De... én nem az a személy többé. 354 00:12:28,448 --> 00:12:31,182 Én... van munkám és egy szerető család. 355 00:12:31,317 --> 00:12:32,517 -Oh... 356 00:12:32,652 --> 00:12:35,386 Látod, ez úgy hangzik, mint a sok elkötelezettség, cukor. 357 00:12:35,522 --> 00:12:38,656 Most képzeld el, hogy égsz mindezt a földre! 358 00:12:38,725 --> 00:12:40,258 Ez nem teszi bizserg a gerinced? 359 00:12:40,260 --> 00:12:41,659 -Jaj, attól valami bizsereg. 360 00:12:41,795 --> 00:12:43,994 de nem tudok. 361 00:12:44,030 --> 00:12:46,063 -Hmm? - Megtaláltam az istent. 362 00:12:46,099 --> 00:12:47,531 -Jó neked. 363 00:12:47,567 --> 00:12:51,002 Az egyetlen, amit találtam shiv volt a vesémben. 364 00:12:51,071 --> 00:12:52,537 ó! 365 00:12:52,606 --> 00:12:55,940 Ó... Kék madár! Megtartottad! 366 00:12:55,942 --> 00:12:57,809 -Hogy ne? 367 00:12:57,811 --> 00:13:01,479 - Kérlek, ne utálj, de... 368 00:13:02,816 --> 00:13:05,617 -Ó, meghosszabbítottad a szárnyakat és megrövidítette a csőrét. 369 00:13:05,619 --> 00:13:08,920 - Nem bírtam sólyom látványa... 370 00:13:08,922 --> 00:13:11,055 Szóval sólymot csináltam belőle. 371 00:13:11,124 --> 00:13:13,224 - 3-ra jövök. 372 00:13:13,260 --> 00:13:16,827 Ha valaha is szerettél, készen állsz az indulásra. 373 00:13:16,829 --> 00:13:19,497 -De a műszakom 4-kor véget ér! 374 00:13:19,632 --> 00:13:21,165 - Hát... 375 00:13:21,168 --> 00:13:23,334 El akarom kerülni a csúcsforgalmat. 376 00:13:23,469 --> 00:13:25,169 -Ó. 377 00:13:25,172 --> 00:13:28,306 ♪ 378 00:13:28,308 --> 00:13:32,510 ♪ 379 00:13:32,512 --> 00:13:34,579 - Senki más nem ezt kapod, mi? 380 00:13:34,648 --> 00:13:37,248 Chris: Nem tudom megköszönni elég ehhez a munkához. 381 00:13:37,284 --> 00:13:40,451 Az idegenkedésem hogy a konfliktus ma véget ér. 382 00:13:40,520 --> 00:13:44,122 Én leszek a legjobb rohadt biztonsági őr omt valaha is volt. 383 00:13:44,124 --> 00:13:46,457 -Hát te leszel az egyetlen volt már nálunk. 384 00:13:46,459 --> 00:13:47,792 - Valóban? 385 00:13:47,794 --> 00:13:50,128 - Valahogy a biztonság ellen vagyok őrök filozófiai szinten, 386 00:13:50,130 --> 00:13:52,931 De ha akarom lemondani alapvető hitemről, 387 00:13:53,066 --> 00:13:56,200 Örülök, hogy való egy nagyszerű srác, mint te. 388 00:13:56,236 --> 00:13:57,869 ezt kaptuk. 389 00:13:59,072 --> 00:14:01,472 hiszek benned. 390 00:14:01,541 --> 00:14:03,308 szia! 391 00:14:03,443 --> 00:14:04,542 Nyugta! 392 00:14:04,544 --> 00:14:06,511 - Te vagy a kedves ember a videóból. 393 00:14:06,513 --> 00:14:07,612 Chris: Így van, 394 00:14:07,747 --> 00:14:09,814 És ha ez a ragacsujjú sebaj, ne mutasd 395 00:14:09,816 --> 00:14:11,282 A nyugtája most, 396 00:14:11,284 --> 00:14:14,218 Kedves srác a videóból hogy levágja a nyakát! 397 00:14:14,254 --> 00:14:16,153 -Chris, nem igazán meg kell tenni... 398 00:14:16,155 --> 00:14:18,289 - Megtaláltam, haver. 399 00:14:18,358 --> 00:14:20,458 Nat: Ezúttal megpróbál lenyűgözni egy lányt, 400 00:14:20,593 --> 00:14:22,793 Szóval egy kereket pattogtat a biciklijén. 401 00:14:22,829 --> 00:14:23,595 -Aha? -Leesik. 402 00:14:23,730 --> 00:14:24,729 Azonnali koponyatörés. 403 00:14:24,798 --> 00:14:26,563 Ah! 404 00:14:26,565 --> 00:14:29,100 - Ezúttal megkapta bezárva egy fürdőszoba fülkébe 405 00:14:29,235 --> 00:14:33,304 24 óráig, és muszáj volt igyál WC-vizet a túlélésért. 406 00:14:34,841 --> 00:14:37,441 Úgy értem, élhetnél három napig víz nélkül. 407 00:14:37,477 --> 00:14:39,911 Tudom, nem kellett neki! 408 00:14:39,913 --> 00:14:42,380 - Tényleg fáj! Hoppá. 409 00:14:42,382 --> 00:14:43,781 oké... 410 00:14:43,783 --> 00:14:46,384 De menjünk le legnagyobb kudarcára, 411 00:14:46,453 --> 00:14:47,985 A profi jégkorongozásból 412 00:14:48,054 --> 00:14:49,921 Az irányításhoz használt sportszer bolt 413 00:14:49,923 --> 00:14:51,789 Szülővárosában Korverton, Ontario. 414 00:14:51,858 --> 00:14:54,258 Ez elég szánalmas. 415 00:14:54,261 --> 00:14:56,560 mit gondolunk ott történt? 416 00:14:56,596 --> 00:14:59,897 -Sajnálom, mit csináltál csak a bátyámról mondok? 417 00:14:59,966 --> 00:15:01,466 - Én, uh... mi? 418 00:15:01,601 --> 00:15:04,836 - Ki a fene szerinted az vagy? 419 00:15:04,838 --> 00:15:06,037 Jól vagyok. 420 00:15:06,039 --> 00:15:09,206 - Biztos olyan buta vagy, mint amilyennek látszol ha komolyan gondolja 421 00:15:09,242 --> 00:15:12,276 Hogy engedni fogom néhány részmunkaidős omt életfogytiglani 422 00:15:12,279 --> 00:15:13,878 Diss a nagy tesóm így. 423 00:15:14,013 --> 00:15:15,279 Valójában teljes munkaidőben vagyok. 424 00:15:15,348 --> 00:15:18,616 - Úgy értem, mi hiányzik szánalmas, magányos életedből 425 00:15:18,751 --> 00:15:22,286 Hogy ennyi örömet aratsz mások fájdalmától? 426 00:15:27,160 --> 00:15:30,161 -E heti szponzor e-mail patkány. 427 00:15:30,230 --> 00:15:33,297 Uh, küldj egy e-mailt egy patkánynak. 428 00:15:36,769 --> 00:15:38,169 - Kézipumpákat lopsz? 429 00:15:38,304 --> 00:15:39,437 -Ez az én pufim! 430 00:15:39,439 --> 00:15:42,173 -Majd legközelebb jelentse be, mielőtt belép 431 00:15:42,175 --> 00:15:44,375 A félreértések elkerülése végett! 432 00:15:46,446 --> 00:15:47,311 -Én... 433 00:15:47,347 --> 00:15:49,380 Ez az oka annak interjúkat készítünk. 434 00:15:49,416 --> 00:15:52,116 És ó, nem tudom, ellenőrizze a referenciákat! 435 00:15:52,251 --> 00:15:54,118 - Ugyan, nem olyan rossz. 436 00:15:54,253 --> 00:15:57,188 Chris: Most ki csak böngéssz?! 437 00:15:57,323 --> 00:16:01,158 -Igen... Az erőszakos a bezártság kicsit sok. 438 00:16:08,201 --> 00:16:10,001 - Nincs egyszerű út ezt mondani, 439 00:16:10,003 --> 00:16:12,203 De ez a biztonsági őr dolog nem egészen működik. 440 00:16:12,272 --> 00:16:13,671 -Mi...? Hogyan? 441 00:16:13,806 --> 00:16:16,741 - Nos, az emberek nem rendőrállamban szeretne vásárolni. 442 00:16:16,810 --> 00:16:19,210 És azt a szalagot is, amit használtál hogy megkösse azt a fickót 443 00:16:19,212 --> 00:16:21,345 Téphette a hajat egyenesen a karjából. 444 00:16:21,414 --> 00:16:23,480 - Ezt nem tudtam volna megtenni amúgy sokkal tovább. 445 00:16:23,516 --> 00:16:27,684 Az agressziónak ez a szintje lelkileg kimerítő. 446 00:16:27,821 --> 00:16:28,886 - Fogadok. 447 00:16:28,888 --> 00:16:32,290 -Fyi, az a szalag nem menne kárt okoztak. 448 00:16:32,292 --> 00:16:36,560 Clarke márkájú hokiszalag nem tapad az emberi bőrre. 449 00:16:36,596 --> 00:16:38,629 Ez az egyikük funkciók értékesítése. 450 00:16:38,765 --> 00:16:39,964 - Huh, jó tudni. 451 00:16:40,033 --> 00:16:41,232 - Egyébként... 452 00:16:41,234 --> 00:16:43,367 visszapattanok! 453 00:16:43,370 --> 00:16:48,272 Mint Mario Lemieux, amikor az volt hodgkin limfómával, 454 00:16:48,341 --> 00:16:52,977 Aztán visszatért, és még mindig nyerte a pontszerző címet! 455 00:16:53,112 --> 00:16:54,745 Micsoda inspiráció. 456 00:16:54,781 --> 00:16:55,979 Hát... 457 00:16:56,016 --> 00:16:57,548 Olyan sokáig. 458 00:17:02,222 --> 00:17:05,255 -Ezeket viszem. Csak tedd a lapomra. 459 00:17:05,291 --> 00:17:07,658 Wayne: Hé, nat. Hozzászólhatok? 460 00:17:07,660 --> 00:17:08,993 Persze. 461 00:17:08,995 --> 00:17:10,461 -Igen, csak szeretném megköszönni. 462 00:17:10,497 --> 00:17:12,263 Tudod, tényleg elgondolkodtatott 463 00:17:12,265 --> 00:17:13,397 A saját hiányosságaimról, 464 00:17:13,466 --> 00:17:15,599 És milyen jókedvvel bírom mások fájdalmában 465 00:17:15,635 --> 00:17:17,268 Valójában csak abból fakad nem vizsgált gyermekkori trauma... 466 00:17:17,403 --> 00:17:18,369 - Igen, nyilván. 467 00:17:18,504 --> 00:17:20,671 - Szóval ezentúl Esküszöm, hogy elfordítom a lencsét 468 00:17:20,807 --> 00:17:23,474 Távol az idegenektől és helyette magamra. 469 00:17:23,609 --> 00:17:25,476 - Hát ez az nagyon érett tőled. 470 00:17:25,512 --> 00:17:27,678 - Nos, minden jót. -Ügyfél: Nem kaptam meg? 471 00:17:27,714 --> 00:17:30,047 De finom pincér lévén az én hivatásom! 472 00:17:30,083 --> 00:17:31,081 Ó! 473 00:17:32,285 --> 00:17:33,418 Ügyfél: Ne tedd le! 474 00:17:35,388 --> 00:17:36,754 Ööö... 475 00:17:36,756 --> 00:17:38,155 Istenem, Remélem nem sérült meg. 476 00:17:39,559 --> 00:17:43,494 - Azok a botok biztosan veszélyt jelentenek. 477 00:17:43,530 --> 00:17:44,962 Ügyfél: Ott vagy még? Helló? 478 00:17:45,031 --> 00:17:46,564 -Ah... 479 00:17:46,633 --> 00:17:49,300 - Oké, igen, tudod mit? Csak csináld, haver. 480 00:17:49,302 --> 00:17:50,301 - Menj, menj. - Ó-ho! 481 00:17:50,370 --> 00:17:52,202 Megvan egy wayne az utcaszakaszon 482 00:17:52,238 --> 00:17:54,805 "Félelmetes kudarcokkal" együtt napi adag schadenfreude. 483 00:17:54,808 --> 00:17:57,508 1-től 10-ig terjedő skála, hogy van most a szégyened? 484 00:17:57,510 --> 00:17:59,576 -Huh? -Ja, és szószapor is! 485 00:17:59,612 --> 00:18:00,511 Te jó ég! 486 00:18:04,451 --> 00:18:07,151 Chris: mégis megnyerte a pontszerző címet! 487 00:18:07,287 --> 00:18:09,954 Nem tapad az emberi bőrre... 488 00:18:09,956 --> 00:18:12,323 Carlito: egy pap és egy rabbi 489 00:18:12,325 --> 00:18:16,026 Menjen be egy bárba... 490 00:18:16,062 --> 00:18:18,930 Dj: Chris, várj! 491 00:18:19,065 --> 00:18:20,898 Leveszed az inget. 492 00:18:20,900 --> 00:18:22,432 -Mi? 493 00:18:23,936 --> 00:18:27,471 - És ezt tedd fel. 494 00:18:27,507 --> 00:18:29,840 -Mi? -Te nem vagy biztonsági őr. 495 00:18:29,876 --> 00:18:30,975 Ennyit tudunk. 496 00:18:31,044 --> 00:18:33,410 De a pozitív hozzáállásod és a sporttudásod 497 00:18:33,446 --> 00:18:36,347 Tedd természetessé értékesítési munkatárs. 498 00:18:36,349 --> 00:18:38,549 Üdvözöljük az omt csapatában. 499 00:18:38,684 --> 00:18:39,550 - Huh! 500 00:18:39,619 --> 00:18:41,752 Ez volt egy nap hullámvasútja. 501 00:18:41,754 --> 00:18:42,520 -Igen. 502 00:18:42,655 --> 00:18:44,555 Ó, szia Cynth. Újra felvettem Christ. 503 00:18:44,557 --> 00:18:46,957 Tudom, hogy kellett volna előbb futtasd le, de... 504 00:18:46,993 --> 00:18:47,858 - Remek, mindegy! 505 00:18:49,929 --> 00:18:51,328 Jen: Ó, gyerünk! 506 00:18:51,397 --> 00:18:52,964 - Mi lesz, kék madár? 507 00:18:53,099 --> 00:18:54,231 -It is a resounding-- 508 00:18:54,300 --> 00:18:56,300 Swat 1: Térdelj, a sólyom! 509 00:18:58,304 --> 00:19:00,071 A sólyom: Ááá, lehetetlen! 510 00:19:00,073 --> 00:19:01,338 Hogyan találtál rám? 511 00:19:01,340 --> 00:19:02,640 Swat 1: Kibercsapatunk észrevett téged 512 00:19:02,709 --> 00:19:04,508 A mély háttérben egy vírusvideóról. 513 00:19:04,577 --> 00:19:06,243 -Nem hiszem el felismertél! 514 00:19:06,312 --> 00:19:08,645 Swat 1: Soha nem felejtem el egy ex szaftos zsákmánya. 515 00:19:08,781 --> 00:19:10,114 - Valaki filmet forgatni itt? 516 00:19:10,183 --> 00:19:11,882 - Fogd be, ez a legjobb rész! 517 00:19:11,885 --> 00:19:14,952 -Kis veréb! Medellín úrnőm! 518 00:19:16,455 --> 00:19:18,256 Sólyom: Hogyne elárultál? 519 00:19:18,258 --> 00:19:19,523 Kétségbeesett voltam szerelmes beléd. 520 00:19:19,592 --> 00:19:21,525 Ó! 521 00:19:21,594 --> 00:19:23,961 A sólyom: Meg kellett tartanom megnyílnak a lehetőségeim, kék madár. 522 00:19:23,997 --> 00:19:26,463 -Kék madár vagy? -Azt hittem kék madár vagy! 523 00:19:26,533 --> 00:19:28,599 -Tettem volna bármit megtett érted, sólyom... 524 00:19:28,635 --> 00:19:30,401 Amíg meg nem tudtam megcsaltál engem 525 00:19:30,536 --> 00:19:31,802 Az ikertestvéremmel! 526 00:19:35,241 --> 00:19:36,540 -Kolibri?! 527 00:19:36,576 --> 00:19:38,008 Hogy lehet ez? 528 00:19:38,144 --> 00:19:39,376 - Ez csavar volt! 529 00:19:39,445 --> 00:19:42,412 Kösd meg. 530 00:19:42,448 --> 00:19:44,248 -Fuss el velem! 531 00:19:44,383 --> 00:19:47,218 örülök neked minden nap, mindketten! 532 00:19:47,220 --> 00:19:48,619 mindannyian! 533 00:19:48,688 --> 00:19:50,487 szivesen... 534 00:19:54,460 --> 00:19:57,828 - Mi a fene erről volt szó? 535 00:19:57,964 --> 00:19:59,330 - Miről volt szó? 536 00:20:04,336 --> 00:20:07,371 Narrátor: a fenséges sólyom szárnyal a levegőben, 537 00:20:07,373 --> 00:20:08,972 Gyönyörködik szabadságában ahogyan -- 538 00:20:09,008 --> 00:20:11,842 - Őrült nap, mi? -Igen! 539 00:20:11,978 --> 00:20:15,446 Nem minden nap a swat csapat szép ütési munkát végez 540 00:20:15,448 --> 00:20:16,647 Körülbelül... 541 00:20:16,683 --> 00:20:17,514 Rovarok. 542 00:20:17,584 --> 00:20:19,249 -Szerintem madarak voltak. - Ó, volt? 543 00:20:19,285 --> 00:20:21,485 Én... nem tudom. Hmm! 544 00:20:21,554 --> 00:20:23,354 - Jól vagy? -Igen! 545 00:20:23,489 --> 00:20:26,724 Igen, jól vagyok. jól vagyok! 546 00:20:26,859 --> 00:20:27,958 Köszönöm. 547 00:20:27,994 --> 00:20:29,726 -Rendben. 548 00:20:29,762 --> 00:20:30,928 -Dj? 549 00:20:31,063 --> 00:20:32,129 -Igen? 550 00:20:32,198 --> 00:20:35,532 - Csodálkozol valaha ha biztonságosan választott 551 00:20:35,602 --> 00:20:38,402 A helyes választással szemben? 552 00:20:38,471 --> 00:20:40,604 - Biztosíthatlak, Cynthia, 553 00:20:40,607 --> 00:20:42,539 Jól választottál. 554 00:20:48,281 --> 00:20:49,480 Narrátor: ...És potenciál. 555 00:20:51,284 --> 00:20:54,151 Narrátor: De még a sólyom is nincs ragadozói nélkül. 556 00:20:55,955 --> 00:20:57,455 Narrátor: Egyben letartóztatási csapás, 557 00:20:57,590 --> 00:20:59,489 A sas leszáll a sólymon, 558 00:20:59,525 --> 00:21:01,025 Feltépi a szívét ki a mellkasából. 559 00:21:02,495 --> 00:21:07,364 Narrátor: Mint mindig, az anyatermészet akarja. 560 00:21:07,500 --> 00:21:08,399 -Hm! 561 00:21:08,401 --> 00:21:11,302 ♪ 562 00:21:11,371 --> 00:21:14,238 ♪ 563 00:21:14,373 --> 00:21:17,174 ♪ 564 00:21:17,243 --> 00:21:20,978 ♪ 565 00:21:20,980 --> 00:21:23,914 ♪ 566 00:21:24,050 --> 00:21:26,984 ♪ 567 00:21:26,986 --> 00:21:30,654 ♪ 568 00:21:30,723 --> 00:21:33,858 ♪