1 00:02:44,195 --> 00:02:46,164 Shfarosës. 2 00:03:22,967 --> 00:03:24,866 Mm-hmm. 3 00:03:24,969 --> 00:03:27,470 Dëshiron që të të pështyj në fytyrë? 4 00:03:27,471 --> 00:03:29,961 Dëshironi, hmm? Dëshironi? Dëshironi? 5 00:03:30,073 --> 00:03:31,974 Unë vrapova jashtë. 6 00:03:32,076 --> 00:03:34,976 Ju mbaroi? Oh, kjo është e bukur. 7 00:03:35,078 --> 00:03:38,080 Ju ika jashtë. Është e pamundur të mbarosh! 8 00:03:38,081 --> 00:03:40,107 Çfarë bëtë, hani gjërat? 9 00:03:40,217 --> 00:03:42,117 Çinku më ka ndryshuar. 10 00:03:42,219 --> 00:03:44,482 Asnjë "glot". Eja "Fliday". 11 00:03:49,559 --> 00:03:53,631 Është qesharake. Eshte shume qesharake ajo qe sapo the. 12 00:03:53,632 --> 00:03:55,565 Iku jashtë. 13 00:03:55,665 --> 00:04:00,236 Ata ose mund ta pikturojnë, ose ta vizatojnë, ose të shkruajnë atë poshtë dhe pastaj ia kaloj dikujt. 14 00:04:00,237 --> 00:04:03,174 Ata lexojnë atë që po thua, dhe më pas ata ripërjetojnë. 15 00:04:03,175 --> 00:04:05,340 Kjo është e vetmja lidhje ke me këtë, njeri. 16 00:04:05,342 --> 00:04:07,469 Kështu që nuk mund të rishkruash... 17 00:04:07,580 --> 00:04:10,413 "Shkaku për të rishkruar është të mashtrosh dhe të gënjesh... 18 00:04:10,414 --> 00:04:12,314 dhe ju tradhtoni mendimet tuaja. 19 00:04:12,416 --> 00:04:16,954 Për të rimenduar rrjedhën dhe ritmin dhe rrënimi nga fjalët... 20 00:04:16,955 --> 00:04:18,684 është një tradhti. 21 00:04:18,957 --> 00:04:21,356 Dhe është mëkat, Martin. Është mëkat. 22 00:04:21,462 --> 00:04:23,428 Unë nuk e pranoj tëndin... 23 00:04:23,528 --> 00:04:26,709 Interpretimi katolik nga impulsiviteti im, uh... 24 00:04:27,400 --> 00:04:31,602 nevoja për të rishkruar çdo fjalë të paktën 100 herë. 25 00:04:31,603 --> 00:04:35,173 Faji është -Faleminderit. Faji është çelësi, jo mëkati. 26 00:04:35,174 --> 00:04:38,275 Faji nuk po shkruan më e mira që mundem. 27 00:04:38,276 --> 00:04:42,413 Faji nuk është, uh, duke marrë parasysh gjithçka nga çdo kënd i mundshëm. 28 00:04:42,414 --> 00:04:44,347 Balancimi i gjithçkaje. 29 00:04:44,449 --> 00:04:49,652 Epo, sa për fajin po censuron mendimet e tua më të mira? 30 00:04:49,653 --> 00:04:52,623 Ju më i sinqerti, Mendime primitive, reale... 31 00:04:52,624 --> 00:04:56,500 sepse kjo është ajo që është e mundimshme rishkrimi arrin në, Martin. 32 00:04:57,129 --> 00:04:59,188 A është vërtet censurë rishkrimi, Bill? 33 00:04:59,297 --> 00:05:02,322 Sepse unë jam plotësisht i ndyrë nëse është kështu. 34 00:05:02,435 --> 00:05:05,596 Shfarosni çdo mendim racional. 35 00:05:05,706 --> 00:05:07,900 Ky është përfundimi në të cilin kam arritur. 36 00:05:08,007 --> 00:05:11,208 Për çfarë po flet burri? Unë jam serioz. 37 00:05:11,209 --> 00:05:13,143 Kështu është edhe ai. 38 00:05:16,450 --> 00:05:19,316 Pra, si është biznesi i shfarosjes do atje, Bill? 39 00:05:19,317 --> 00:05:23,356 Dikush po më vjedh pluhurin e buburrecit. Dikush e ka marrë për mua. 40 00:05:23,357 --> 00:05:26,324 Hmm. Epo Bill, ndoshta duhet ta marrësh si shenjë. 41 00:05:26,325 --> 00:05:28,927 Ndoshta ju duhet të provoni dorën tuaj në shkrimin e pornografisë. 42 00:05:28,928 --> 00:05:32,364 Po, një roman në javë me 120 dollarë. Janë para serioze. 43 00:05:32,365 --> 00:05:34,299 Mund të të lidh me djalin. 44 00:05:34,367 --> 00:05:37,434 Ne po mendojmë duke bashkëpunuar për një vetë. 45 00:05:37,435 --> 00:05:39,495 Unë hoqa dorë nga të shkruarit kur isha 10. 46 00:05:41,239 --> 00:05:44,308 - Shumë e rrezikshme. - Vetëm nëse dikush lexon atë që shkruani. 47 00:05:44,309 --> 00:05:46,676 Deri tani nuk e kemi pasur këtë problem. 48 00:05:46,946 --> 00:05:49,048 Kam gjetur profesionin tim. Unë jam një shfarosës. 49 00:05:49,091 --> 00:05:52,108 Sigurisht, Bill. Kjo është vetëm ajo qe i duhet botes... 50 00:05:52,130 --> 00:05:55,783 - ...shfarosës më të shkolluar. - Më jep një cigare. 51 00:05:58,724 --> 00:06:01,386 Sigurisht, atëherë, ju e dini ... 52 00:06:01,494 --> 00:06:05,040 do kesh telashe nëse nuk mund të mbani gjurmët e pluhurit tuaj të buburrecit. 53 00:06:12,705 --> 00:06:16,041 Prisni një minutë. A dini ju djema diçka për këtë? 54 00:06:16,042 --> 00:06:18,009 Nuk dimë asgjë saktësisht. 55 00:06:18,110 --> 00:06:21,520 Jo, por ne dyshojmë është një problem i brendshëm. 56 00:06:55,716 --> 00:06:59,251 - Zoti im, çfarë po bën? - Nuk duhej ta shihje këtë. 57 00:06:59,252 --> 00:07:03,298 Epo, tani që po e shoh, çfarë është? 58 00:07:04,057 --> 00:07:05,990 Unë jam duke gjuajtur pluhurin tuaj të insekteve. 59 00:07:07,028 --> 00:07:09,552 Ju mund të dëshironi ta provoni vetë. 60 00:07:09,663 --> 00:07:11,564 Ose mund të jo. 61 00:07:11,666 --> 00:07:15,158 Ila me vrap në mes të një pune. 62 00:07:18,205 --> 00:07:20,367 Duhet të ndalosh së përdoruri gjërat, Joan. 63 00:07:20,475 --> 00:07:22,999 E racionojnë si serum për kafshimin e gjarprit. 64 00:07:23,109 --> 00:07:25,170 Epo, thjesht bëj atë që bëjnë të gjithë të tjerët - 65 00:07:25,279 --> 00:07:27,644 prerë atë me laksativ për fëmijë. 66 00:07:27,914 --> 00:07:30,457 Buburrecat do mut veten për vdekje. 67 00:07:31,452 --> 00:07:33,612 Është puna më e mirë që kam pasur ndonjëherë. 68 00:07:33,719 --> 00:07:35,952 Nëse mbaroj përsëri, kam mbaruar. 69 00:07:38,191 --> 00:07:40,183 Hmm. 70 00:07:41,895 --> 00:07:43,624 Është, um... 71 00:07:46,667 --> 00:07:49,069 Është një nivel shumë i lartë letrar. 72 00:07:49,170 --> 00:07:51,138 Shumë letrare. 73 00:07:51,239 --> 00:07:53,471 A është kjo arsyeja pse Hank dhe Martin di gjithçka për të? 74 00:07:53,472 --> 00:07:55,908 Jo, ne thjesht, 75 00:07:56,010 --> 00:07:59,012 Ne të gjithë e provuam së bashku - gjë e momentit. 76 00:07:59,013 --> 00:08:01,106 Ata nuk e pëlqyen, unë po. 77 00:08:03,282 --> 00:08:05,480 Çfarë do të thotë, është një nivel letrar? 78 00:08:07,154 --> 00:08:09,089 Është një lartësi e Kafkës. 79 00:08:09,156 --> 00:08:11,249 Ndihesh si një insekt. 80 00:08:13,728 --> 00:08:15,629 Provoni disa. 81 00:08:19,132 --> 00:08:21,100 Epo, nuk e di. 82 00:08:23,904 --> 00:08:26,397 nuk e di. 83 00:08:30,211 --> 00:08:34,147 - Mendoj se metabolizmi ynë është shumë i ndryshëm. - E kujt? 84 00:08:34,148 --> 00:08:36,118 E juaja dhe e Kafkës? 85 00:08:37,484 --> 00:08:40,804 Mendova se ke mbaruar duke bërë gjëra të çuditshme. 86 00:08:41,989 --> 00:08:45,935 Mendova se edhe unë isha, por mendoj se nuk jam. 87 00:08:51,033 --> 00:08:53,500 Personalisht... 88 00:08:53,601 --> 00:08:56,865 Unë preferoj një punë me piretrum sesa një fluor. 89 00:08:56,971 --> 00:08:58,871 Me piretrumin... 90 00:08:58,973 --> 00:09:01,908 ju vrisni buburrecat pikërisht atje para Zotit dhe klientit... 91 00:09:01,909 --> 00:09:04,036 ndërsa kjo niseshte dhe fluori- 92 00:09:04,145 --> 00:09:06,410 lëre përreth, buburrecat e hanë atë ... 93 00:09:06,514 --> 00:09:09,957 kthehu pas disa ditësh, ata vrapojnë rreth e qark të trashë si derrat. 94 00:09:12,019 --> 00:09:15,089 Dhe ja ku është, Bill. Dëshironi të shtoni pak peshë... 95 00:09:15,090 --> 00:09:18,992 ju duhet të ndërroni nga dieta juaj me pluhur të verdhë... 96 00:09:18,993 --> 00:09:22,039 për disa nga këto të mira gjëra të fluorit pikërisht këtu. 97 00:09:22,696 --> 00:09:25,465 Sigurisht punon për Chink. Ai është mjaft i shëndetshëm. 98 00:09:25,466 --> 00:09:27,434 E sheh atë duke mbuluar atë helm? 99 00:09:27,535 --> 00:09:31,130 Ai me të vërtetë nuk e ha atë. 100 00:09:31,239 --> 00:09:33,174 Është një dredhi e dorës. 101 00:09:33,241 --> 00:09:37,379 Dreqin ai nuk e bën. Ka marrë frymë në pluhur kaq i gjatë, sa e bën atë të qeshë. 102 00:09:37,380 --> 00:09:41,214 Ashtu si ata buburrecat. 103 00:09:53,163 --> 00:09:55,096 William Lee. 104 00:09:59,035 --> 00:10:02,102 - Çfarë është kjo? - Ai është Hauser. Unë jam O'Brien. 105 00:10:02,103 --> 00:10:04,606 Narkotikët e qytetit. Do të të çojmë në qendër të qytetit, Bill. 106 00:10:04,607 --> 00:10:08,549 Pak çështje posedimi të një lënde të rrezikshme. 107 00:10:15,318 --> 00:10:17,650 Ti ke një rekord, Bill. 108 00:10:17,919 --> 00:10:20,651 Shumë ilaçe u derdhën në damarin e vjetër. 109 00:10:21,958 --> 00:10:24,326 Unë isha një person i trazuar atëherë. Unë jam i martuar tani. 110 00:10:24,327 --> 00:10:26,226 Drejt. Mora një punë të mirë. 111 00:10:26,329 --> 00:10:29,025 Kjo është mirë, Bill. Kjo është e bukur. 112 00:10:31,034 --> 00:10:34,128 - Çfarë është kjo, atëherë? - Kjo është puna ime. 113 00:10:34,204 --> 00:10:36,138 Unë e përdor atë për të vrarë insektet. 114 00:10:36,205 --> 00:10:39,307 - Ai thotë se vret insektet. - Mund të ketë të drejtë. 115 00:10:39,308 --> 00:10:41,642 - Do të doja ta shihja. - Edhe unë. 116 00:10:41,911 --> 00:10:44,903 - Do të doja ta shihja edhe unë. - Epo, dreq. 117 00:10:46,616 --> 00:10:50,935 Do të doja të demonstroja, por tashmë hoqa qafe atë rastin e fundit të gaforreve që kisha. 118 00:10:51,986 --> 00:10:54,115 Shumë qesharake, Bill. 119 00:10:55,692 --> 00:10:58,183 Por, ju e dini ... 120 00:10:58,293 --> 00:11:00,528 Mendoj se kemi një defekt këtu diku. 121 00:11:00,529 --> 00:11:03,090 ke te drejte. 122 00:11:03,199 --> 00:11:06,949 Le të shohim nëse kjo gjë e verdhë do ta vrasë atë. 123 00:11:59,923 --> 00:12:04,335 Do të kthehemi më vonë për të parë se si funksionoi, vogëlush. 124 00:12:06,230 --> 00:12:08,164 Po. 125 00:12:08,266 --> 00:12:10,233 Thye një këmbë. 126 00:12:14,372 --> 00:12:17,602 William Lee? 127 00:12:17,708 --> 00:12:22,013 Unë i kam rregulluar të gjitha këto vetëm për të kaluar një moment vetëm me ju. 128 00:12:22,014 --> 00:12:24,379 Unë jam oficeri i çështjes suaj. 129 00:12:25,716 --> 00:12:28,618 - Epo, çfarë? - Oficeri i rastit. 130 00:12:28,720 --> 00:12:30,950 Ti je agjenti im. 131 00:12:31,056 --> 00:12:34,285 Unë, nga ana tjetër, raportoj te kontrollori juaj. 132 00:12:34,392 --> 00:12:39,263 Eja, eja, zoti Lee. Ju nuk keni pse të luani budallenj me mua. 133 00:12:39,264 --> 00:12:42,199 Oh. Jo. Epo... 134 00:12:43,267 --> 00:12:45,236 do të ishte marrëzi, apo jo? 135 00:12:45,336 --> 00:12:47,931 Ajo do të. Thuaj, Bill... 136 00:12:49,039 --> 00:12:53,791 a mendoni se mund të fërkoni pak nga ky pluhur në buzët e mia? 137 00:12:55,447 --> 00:12:57,381 Uh, po. 138 00:12:57,482 --> 00:12:59,418 Sigurisht. 139 00:13:09,962 --> 00:13:11,689 Epo, tani. 140 00:13:13,198 --> 00:13:15,098 Siç mund ta kishit pritur... 141 00:13:15,200 --> 00:13:20,383 Unë kam udhëzime për ju nga Control. 142 00:13:22,474 --> 00:13:25,408 Bëhet fjalë për gruan e vogël. 143 00:13:27,479 --> 00:13:30,505 - Çfarë? - Gruaja e vogël. 144 00:13:30,615 --> 00:13:32,584 Gruaja juaj e vogël. 145 00:13:32,651 --> 00:13:36,381 - Gruaja jote. - Më thuaj. 146 00:13:37,556 --> 00:13:40,582 Gruaja juaj nuk është në të vërtetë gruaja juaj. 147 00:13:40,693 --> 00:13:44,727 Ajo është një agjente i Interzone Incorporated. 148 00:13:44,728 --> 00:13:46,698 Duhet ta vrasësh. 149 00:13:46,965 --> 00:13:48,660 Vrite Joan Lee. 150 00:13:48,934 --> 00:13:52,369 Duhet të bëhet së shpejti - këtë javë. 151 00:13:52,471 --> 00:13:56,305 Dhe duhet të bëhet vërtet e shijshme. 152 00:13:56,375 --> 00:13:58,502 Interzone inkorporuar? 153 00:13:58,610 --> 00:14:01,240 Një organizatë me bazë në Interzone... 154 00:14:01,347 --> 00:14:05,948 një port famëkeq i lirë në bregun e Afrikës së Veriut. 155 00:14:05,949 --> 00:14:09,387 Një strehë për llumi i përzier i tokës... 156 00:14:09,388 --> 00:14:13,557 një parazit i fryrë në pjesën e poshtme të Perëndimit. 157 00:14:13,558 --> 00:14:16,220 Ah, nuk mund ta shoh. 158 00:14:16,328 --> 00:14:18,695 Pse do një klas Gruaja amerikane si Joan... 159 00:14:18,696 --> 00:14:23,368 ndonjëherë dëshironi të punoni për një veshje dy-bit si Interzone Incorporated? 160 00:14:23,369 --> 00:14:26,167 Por kush e thotë Joan Lee eshte vertet nje femer? 161 00:14:26,272 --> 00:14:30,436 Në fakt, kush thotë se ajo është fare njerëzore? 162 00:14:31,644 --> 00:14:36,326 - Çfarë do të thuash me këtë? - Nuk mund të them më. 163 00:14:41,454 --> 00:14:43,046 Hej, ku po shkon? 164 00:14:43,122 --> 00:14:45,770 Mos e bëj. Mos e bëj. Do të ketë ferr për të paguar. 165 00:15:48,320 --> 00:15:51,489 Ne jemi bërë. Duhet të ikim nga qyteti. 166 00:15:51,490 --> 00:15:53,483 Prisni një minutë. 167 00:15:54,927 --> 00:15:58,497 - Çfarë po ndodh? - Unë u godita për pluhur insektesh. 168 00:15:58,498 --> 00:16:02,011 fillova halucinacione pas gjërave. 169 00:16:03,003 --> 00:16:06,704 Zoti e di se çfarë thashë me të vërtetë tek ato dy këmbët e sheshta. 170 00:16:06,705 --> 00:16:10,143 Nuk jam as i sigurt si dola prej andej. 171 00:16:10,144 --> 00:16:13,381 A e ktheve pluhuri i insekteve të së nesërmes? 172 00:16:13,382 --> 00:16:15,212 Po ti, Bill? A ju? 173 00:16:17,685 --> 00:16:21,656 Zoti im, Joan. Po sillesh si një drogator i plotë. 174 00:16:21,657 --> 00:16:25,147 Dhe është pluhur insektesh, për hir të Krishtit! 175 00:16:27,328 --> 00:16:29,295 Oh. 176 00:16:41,275 --> 00:16:44,678 Unë kam një zakon të vogël, po, i nderuar. 177 00:16:44,679 --> 00:16:48,547 Ju duhet të paktën të më jepni disa nota për origjinalitetin. 178 00:16:48,548 --> 00:16:51,798 nga e dinit thjesht nuk do të të vriste? 179 00:16:53,286 --> 00:16:55,220 Nuk e di, Bill. 180 00:16:58,060 --> 00:17:00,085 U ndjeva i tërhequr nga ajo. 181 00:17:00,195 --> 00:17:02,388 E dini? 182 00:17:02,496 --> 00:17:07,127 Sikur ndihesh i tërhequr...nga një dashnor i vjetër. 183 00:17:10,304 --> 00:17:12,965 Thuaj, Bill... 184 00:17:13,039 --> 00:17:16,427 mund të fërkoje pak nga ky pluhur në buzët e mia? 185 00:17:18,914 --> 00:17:21,438 A mundesh, Bill? 186 00:17:23,184 --> 00:17:25,152 Ju lutem? 187 00:18:17,439 --> 00:18:19,600 Hej! 188 00:18:21,143 --> 00:18:24,443 Bill. 189 00:18:27,082 --> 00:18:29,073 Hej, ku ishe sot në mëngjes? 190 00:18:29,184 --> 00:18:31,084 Na ke munguar në Automat. 191 00:18:32,221 --> 00:18:34,586 Unë, uh, u futa në një bllokim. 192 00:18:34,657 --> 00:18:38,059 E kam vendosur gabim pajisjen, në një mënyrë të foluri. 193 00:18:38,060 --> 00:18:40,461 Po. Ne kemi dëgjuar për të. 194 00:18:40,563 --> 00:18:44,780 Ne të pamë që u largove nga vapa, në fakt. 195 00:18:45,468 --> 00:18:47,959 Ata nuk do t'ia kthejnë atë Cohen. 196 00:18:48,037 --> 00:18:49,971 Është provë, thonë ata. 197 00:18:50,039 --> 00:18:53,974 Po. Është një siklet, po. 198 00:18:55,712 --> 00:18:58,543 A është kjo arsyeja pse u përpoqët të ngrinit timonin? 199 00:19:01,050 --> 00:19:03,244 Kjo është e padrejtë, Eduard. 200 00:19:03,353 --> 00:19:06,082 "Lift" është i padrejtë. 201 00:19:07,658 --> 00:19:10,922 Unë jam duke bërë një punë për një mik. 202 00:19:11,994 --> 00:19:17,165 Centipedes, Eduard. Centipedët po bëhen krejtësisht arrogantë. 203 00:19:17,166 --> 00:19:19,190 Ata kanë filluar të sulmojnë fëmijët e tij. 204 00:19:19,302 --> 00:19:22,136 Merre atë nga unë, Bill. 205 00:19:22,206 --> 00:19:26,041 Nuk je i pari për të zhvilluar një problem me pluhurin e insekteve. 206 00:19:26,042 --> 00:19:28,100 Shihni këtë njeri. 207 00:19:28,210 --> 00:19:31,077 Ai do të të ndihmojë. 208 00:19:31,180 --> 00:19:34,410 "Dr. A. Benway... 209 00:19:34,517 --> 00:19:37,145 Mjek i përgjithshëm." 210 00:19:38,287 --> 00:19:40,187 Pluhur për defekte? 211 00:19:41,224 --> 00:19:43,419 - Do të thotë, piretrum? - Po. 212 00:19:44,593 --> 00:19:49,004 Hmm. Unë marr shumë prej jush njerëz në tregtinë e shfarosjes. 213 00:19:50,000 --> 00:19:53,368 Më mirë ndihmoni këtë mikun tuaj hiqni gjërat e verdha. 214 00:19:53,369 --> 00:19:57,347 - Do ta vrasë. - Si mund ta bëj atë të shkelmojë? 215 00:19:58,007 --> 00:20:01,238 - Goditje? - H-Si mund ta largoj atë? 216 00:20:01,343 --> 00:20:03,312 Oh. 217 00:20:05,046 --> 00:20:06,947 Përziejeni me këtë. 218 00:20:07,984 --> 00:20:11,586 Rritni gradualisht përqindjen e zeze pa i thene shokut tend... 219 00:20:11,587 --> 00:20:14,701 dhe ai do të humbasë shijen e tij për pluhurin e mete së shpejti. 220 00:20:21,330 --> 00:20:23,230 Çfarë është ajo? Çfarë bën? 221 00:20:23,332 --> 00:20:26,535 Oh, gjithçka është e natyrshme. Është bërë nga... 222 00:20:26,536 --> 00:20:30,339 centipeda ujore braziliane apo ndonjë gjë të tillë të çuditshme. 223 00:20:30,340 --> 00:20:34,710 E mbyll trurin përgjigje ndaj pluhurit të insekteve. Kjo është e gjitha. 224 00:20:34,711 --> 00:20:36,946 Pluhuri bëhet pa lidhje me të varurin... 225 00:20:36,947 --> 00:20:39,549 dhe të varurit pastaj pushon së qeni i varur. 226 00:20:39,550 --> 00:20:42,212 Efektet anësore? 227 00:20:43,421 --> 00:20:45,321 Asgjë që do ta habisë të varurin. 228 00:20:46,458 --> 00:20:49,927 Por, para se unë - perpara se te bej kurimin tend... 229 00:20:49,928 --> 00:20:51,896 Më duhet të shënoj pak pluhur. 230 00:20:53,164 --> 00:20:55,098 Rezultati? 231 00:20:56,200 --> 00:20:59,570 Ju nuk po përpiqeni të... tërhiqni një të shpejtë tek doktori i vjetër, po ti? 232 00:20:59,571 --> 00:21:01,470 Unë erdha këtu për ndihmë. 233 00:21:03,007 --> 00:21:05,032 Sigurisht që e ke bërë. 234 00:21:09,247 --> 00:21:11,181 Eh! 235 00:21:11,249 --> 00:21:13,183 Zoti im. 236 00:21:13,251 --> 00:21:17,188 Ka erë si një djathë... i ndotur. 237 00:21:19,691 --> 00:21:22,592 Do të shihni se sa elegante funksionon kjo. 238 00:21:24,328 --> 00:21:26,297 E zeza do të zhduket plotësisht. 239 00:21:35,006 --> 00:21:37,914 Dhe nuk do të ketë erë, asnjë njollë. 240 00:21:39,043 --> 00:21:40,944 Është si një agjent - 241 00:21:41,045 --> 00:21:43,713 një agjent që ka ardhur në besim kopertina e tij... 242 00:21:43,714 --> 00:21:46,684 por kush është aty brenda, i fshehur... 243 00:21:46,952 --> 00:21:49,317 ne gjendje larve... 244 00:21:49,419 --> 00:21:52,772 vetëm duke pritur për momentin e duhur për t'u çelur. 245 00:22:06,406 --> 00:22:08,431 Shtesë, ekstra! Lexoni gjithçka për të! 246 00:22:30,462 --> 00:22:32,695 Tridhjetë e nëntë cent, vetëm për sot! E veçanta. 247 00:22:32,696 --> 00:22:34,995 Tridhjetë e nëntë cent. Lakra e freskët. 248 00:22:49,381 --> 00:22:51,679 Centipedes. 249 00:23:21,648 --> 00:23:26,119 "Ndjekësit e të vjetëruarit, tregti të paimagjinueshme... 250 00:23:26,120 --> 00:23:28,883 "Shkarkullim në etruskisht... 251 00:23:28,990 --> 00:23:31,890 “Të varurit nga droga ende të pa sintetizuara... 252 00:23:33,125 --> 00:23:36,027 "Tregtarët e zi të Luftës së Tretë Botërore... 253 00:23:37,063 --> 00:23:40,624 "Ekscisorët e ndjeshmërisë telepatike... 254 00:23:40,734 --> 00:23:43,931 "Osteopatët e shpirtit... 255 00:23:44,036 --> 00:23:46,974 “hetuesit... 256 00:23:47,040 --> 00:23:49,873 “Për shkeljet e denoncuara... 257 00:23:49,976 --> 00:23:52,502 "nga shahistët e butë, paranojakë... 258 00:23:52,613 --> 00:23:56,347 "serverët e Urdhëresat fragmentare të hequra... 259 00:23:56,348 --> 00:23:58,944 "në stenografi hebefrenike... 260 00:23:59,051 --> 00:24:02,835 "karikimi i papërshkrueshëm gjymtime të shpirtit... 261 00:24:03,457 --> 00:24:08,626 zyrtarët e pakonstituuar policia deklaron, thyen -" 262 00:24:08,628 --> 00:24:12,086 Përshëndetje, Bill. 263 00:24:13,600 --> 00:24:15,658 Thuaj, pse ti dhe unë nuk bashkohemi me ta? 264 00:24:54,039 --> 00:24:57,043 Unë dhe Hank thjesht ishim të mërzitur. Nuk ishte serioze. 265 00:24:57,044 --> 00:24:58,978 Nuk e mora seriozisht. 266 00:24:59,045 --> 00:25:01,035 Ku është Hank? 267 00:25:01,147 --> 00:25:03,310 U turpërua dhe u largua. 268 00:25:04,552 --> 00:25:06,521 Jo para se të vinte, shpresoj. 269 00:25:06,620 --> 00:25:09,087 Hank është në mbeturina. Ai nuk vjen. 270 00:25:10,925 --> 00:25:13,223 Jo para se të vini, shpresoj. 271 00:25:13,294 --> 00:25:17,197 Unë jam në pluhur bug. Nuk kam nevojë të vij. 272 00:25:17,198 --> 00:25:21,984 “Zyrtarët e policisë së pakonstituuar deklarojnë... 273 00:25:23,136 --> 00:25:26,940 "ndërmjetësit e ëndrra dhe nostalgji të bukura... 274 00:25:26,941 --> 00:25:31,510 “testuar tek të sensibilizuarit qelizat e sëmundjes së hedhurinave... 275 00:25:31,511 --> 00:25:35,247 "dhe u këmbye për lëndët e para të vullnetit... 276 00:25:35,248 --> 00:25:37,946 "Penët e lëngjeve të rënda... 277 00:25:38,052 --> 00:25:41,869 mbyllur në tejdukshëm qelibar i ëndrrave." 278 00:25:42,690 --> 00:25:47,099 Mendoj se ka ardhur koha për rutinën tonë të William Tell. 279 00:26:26,034 --> 00:26:27,969 O Zot. 280 00:26:28,037 --> 00:26:29,970 O Zot. 281 00:26:34,042 --> 00:26:36,068 Joan. 282 00:26:36,179 --> 00:26:38,147 Joan. 283 00:26:41,216 --> 00:26:43,185 Oh, Joan. 284 00:27:24,459 --> 00:27:27,156 Jeni peder? 285 00:27:33,335 --> 00:27:36,304 Jo nga natyra, jo. 286 00:27:36,404 --> 00:27:38,372 Unë nuk jam. 287 00:27:39,610 --> 00:27:42,635 Nuk do të thosha... peder. 288 00:27:42,912 --> 00:27:44,881 Nr. 289 00:27:46,716 --> 00:27:52,005 Megjithatë, rrethanat më kanë detyruar për të shqyrtuar mundësinë që - 290 00:27:55,023 --> 00:27:58,049 Do të doja që të takosh një mikeshën time. 291 00:27:58,160 --> 00:28:00,423 Ai është i specializuar në ambivalencën seksuale. 292 00:28:02,632 --> 00:28:04,566 Ambulancë seksuale, a thua? 293 00:28:11,008 --> 00:28:12,941 Zoti im. 294 00:28:13,041 --> 00:28:14,942 Ai quhet Mugwump. 295 00:28:19,016 --> 00:28:21,141 Nuk ka kuptim të shtiresh habi. 296 00:28:21,216 --> 00:28:24,351 E dinit që do të ishim duke u kontaktuar me ju. 297 00:28:24,352 --> 00:28:28,536 Pse tjetër do të vish në një zhytje buzë detit si kjo? 298 00:28:29,225 --> 00:28:31,126 Pse tjetër? 299 00:28:31,227 --> 00:28:34,253 Unë sugjeroj një Clark Nova portative. 300 00:28:34,362 --> 00:28:36,696 Ka një rezonancë mitike. 301 00:28:36,966 --> 00:28:40,502 Klark Nova. Një makinë shkrimi? Ju e sugjeroni për çfarë? 302 00:28:40,503 --> 00:28:44,004 Për raportin tuaj nga Interzone, natyrisht. 303 00:28:44,005 --> 00:28:47,475 Shkrimi i dorës nuk është konsiderohet profesionale. 304 00:28:47,476 --> 00:28:49,412 Interzone. 305 00:28:50,514 --> 00:28:52,448 Raporti im. 306 00:28:52,549 --> 00:28:56,652 Dhe mos lini jashtë ndonjë nga detajet e shijshme - 307 00:28:56,653 --> 00:28:59,144 vrima e vogël e kuqe në ballë... 308 00:28:59,257 --> 00:29:01,157 ose... 309 00:29:01,259 --> 00:29:03,691 vështrimi i habisë në fytyrën e saj. 310 00:29:06,029 --> 00:29:10,132 Më dëgjo mua. Thjesht do të duhet të largohesh nga qyteti... 311 00:29:10,133 --> 00:29:12,067 dhe Interzone është i vetmi vend... 312 00:29:12,171 --> 00:29:15,670 që do të ketë një karakter të errët si ju në një njoftim kaq të shkurtër. 313 00:29:15,671 --> 00:29:17,605 Merre këtë. 314 00:29:17,673 --> 00:29:20,608 Merrni çfarë? Çfarë është kjo? 315 00:29:20,712 --> 00:29:23,179 Bileta juaj për në Interzone. 316 00:29:23,280 --> 00:29:25,579 Klasa turistike, kam frikë... 317 00:29:25,683 --> 00:29:28,516 por çfarë mund të presësh këto ditë? 318 00:29:29,988 --> 00:29:32,387 Ne do t'ju kontaktojmë atje. 319 00:30:07,557 --> 00:30:10,048 Hmm. Është plehra komi. 320 00:30:11,162 --> 00:30:13,187 Dhe është shkarkuar shumë kohët e fundit. 321 00:30:13,296 --> 00:30:15,389 E përdorni atë në një pengesë? 322 00:30:17,336 --> 00:30:21,051 Dua atë makinë shkrimi në dritare. Dua portativin. 323 00:30:25,275 --> 00:30:27,266 Ky plus... 324 00:30:27,378 --> 00:30:29,346 8,00 dollarë. 325 00:30:30,681 --> 00:30:33,081 Keni ndonjë municion për të shkuar me të? 326 00:30:38,523 --> 00:30:40,492 Këto do të mbulojnë taksën e shtetit. 327 00:30:50,002 --> 00:30:52,435 - Bill. - Martin. 328 00:30:54,237 --> 00:30:58,175 Dëgjo, Bill, i thashë policisë ishte një aksident i dehur, që e pashë. 329 00:30:58,176 --> 00:31:00,677 Pra, të paktën kjo është në rekord. Megjithatë ata janë pas jush. 330 00:31:00,678 --> 00:31:03,414 Ata thonë se, ke ikur nga paraburgimi... 331 00:31:03,415 --> 00:31:07,289 dhe vrau gruan tuaj, dhe-dhe ata të duan ty. 332 00:31:09,053 --> 00:31:11,487 Më mirë do të shtrihesha poshtë derisa anija ime të lundrojë. 333 00:31:11,590 --> 00:31:15,158 - Keni rezervuar tashmë diku një kalim? - Sigurisht. Shikoni. 334 00:31:15,159 --> 00:31:17,594 Mora biletën time. 335 00:31:17,695 --> 00:31:20,893 Lëre këtë larg, për hir të Zotit, Bill. 336 00:31:20,999 --> 00:31:23,432 - Do t'ju dërgoj një raport. - Do të më dërgoni një raport? 337 00:31:23,433 --> 00:31:26,603 Epo, unë do t'ju dërgoj një kopje të raportit. 338 00:31:26,604 --> 00:31:29,267 A do të jeni mirë? 339 00:31:31,175 --> 00:31:33,721 Kam dëgjuar se Interzone është shumë e bukur këtë periudhë të vitit. 340 00:32:28,433 --> 00:32:30,561 Ai u zgjua në shtrat... 341 00:32:30,638 --> 00:32:33,366 për ta gjetur veten të ngujuar... 342 00:32:33,473 --> 00:32:35,408 mes një transvestiti holandez... 343 00:32:35,509 --> 00:32:39,102 dhe gjashtë burra arabë. 344 00:32:40,447 --> 00:32:42,380 Klark Nova. 345 00:32:43,515 --> 00:32:45,643 Shumë bukur për të shkruar raporte. 346 00:32:48,353 --> 00:32:52,188 Unë përdor vetë një Krups Dominator. 347 00:32:54,293 --> 00:32:56,524 Politika e kompanisë. 348 00:33:06,005 --> 00:33:07,973 Ju jeni amerikan, apo jo? 349 00:33:10,344 --> 00:33:12,333 E njeh doktor Benway? 350 00:33:14,648 --> 00:33:18,242 Jam i interesuar te shes... 351 00:33:18,351 --> 00:33:20,376 një sasi e madhe e mishit të zi. 352 00:33:20,486 --> 00:33:22,387 Verstehen Sie? 353 00:33:22,487 --> 00:33:25,251 Mishi i zi i tharë në diell, pluhur... 354 00:33:25,359 --> 00:33:30,261 të gjigantit centipeda ujore braziliane. 355 00:33:30,262 --> 00:33:32,231 Dhe... 356 00:33:33,466 --> 00:33:36,434 per disa arsye... 357 00:33:36,536 --> 00:33:42,119 Unë jam i sigurt se ju jeni duke punuar për zotin Dr. Benway. 358 00:33:45,245 --> 00:33:47,372 Unë jam - Unë-I-Më vjen keq. 359 00:33:47,481 --> 00:33:49,948 Me sa duket ju kam gabuar për dikë tjetër. 360 00:33:49,949 --> 00:33:53,518 Por siç ndodh, zoti Lee, Unë, ndër të tjera, jam... 361 00:33:53,519 --> 00:33:57,023 një ofrues i shërbimeve të rralla për artin... 362 00:33:57,024 --> 00:34:02,095 dhe në përvojën time si ofrues shërbime të rralla për artin... 363 00:34:02,096 --> 00:34:05,744 Unë kam gjetur se shkrimtarët janë një grup veçanërisht në nevojë. 364 00:34:06,533 --> 00:34:10,113 A nuk ka asgjë Unë mund t'ju siguroj ... 365 00:34:10,971 --> 00:34:12,699 Zoti Lee? 366 00:34:43,637 --> 00:34:46,300 Një shumë profesionist... 367 00:34:46,408 --> 00:34:48,308 operacioni... 368 00:34:49,411 --> 00:34:51,436 siç mund ta shihni, zoti Lee. 369 00:34:54,049 --> 00:34:55,914 Ju pëlqen një shije? 370 00:34:57,285 --> 00:35:01,399 Do të isha i lumtur të bashkohesha me ju në një shije, nëse planifikoni të keni një të tillë. 371 00:35:20,309 --> 00:35:24,335 Ju mund të kuptoni se po te ishe... 372 00:35:24,445 --> 00:35:29,048 një agjent blerës per nje fuqi te huaj... 373 00:35:29,049 --> 00:35:32,019 si do të ishte në avantazhin tim... 374 00:35:32,120 --> 00:35:35,521 për t'ju bërë përshtypje me pastërtinë... 375 00:35:35,623 --> 00:35:38,456 dhe sinqeriteti... 376 00:35:38,560 --> 00:35:40,619 të funksionimit tonë. 377 00:35:43,032 --> 00:35:46,432 - Ju përmendët një Dr. - Benway. 378 00:35:46,534 --> 00:35:49,162 - Benway. - Benway. E sakte. 379 00:35:49,271 --> 00:35:51,205 po. 380 00:35:52,307 --> 00:35:54,241 A cilësohet si fuqi e huaj? 381 00:35:54,341 --> 00:35:58,301 Oh, por po! Ai është shumë i huaj. 382 00:36:09,724 --> 00:36:11,658 A mundem? 383 00:36:14,130 --> 00:36:16,096 po. 384 00:37:14,956 --> 00:37:17,984 Lee, zgjohu. 385 00:37:18,093 --> 00:37:20,026 Nuk është koha për të dremitur... 386 00:37:20,097 --> 00:37:24,040 si një djalë me njolla në një trap peshkimi. 387 00:37:28,405 --> 00:37:30,306 Çfarë ka? 388 00:37:36,278 --> 00:37:39,908 Tani, tani, Bill. Nuk ka nevojë për këtë. 389 00:37:40,017 --> 00:37:43,551 Nuk mendove do të të braktisnim, apo jo? 390 00:37:43,552 --> 00:37:47,057 Jo, jo. Mendimi nuk më ka shkuar kurrë në mendje. 391 00:37:47,058 --> 00:37:49,890 Mirë. Na pëlqen besimi te një agjent. 392 00:37:49,993 --> 00:37:52,894 Por mos lejoni që t'ju bëjë të shkujdesur. 393 00:37:52,996 --> 00:37:54,896 Unë isha, uh- 394 00:37:54,998 --> 00:37:57,363 Unë isha vetëm në... 395 00:37:58,436 --> 00:38:01,336 procesi i konfigurimit të raportit tim. 396 00:38:02,406 --> 00:38:05,464 Kjo është mirë, Lee. E admirueshme. 397 00:38:05,574 --> 00:38:07,942 Por ka pasur disa ndryshime - 398 00:38:08,011 --> 00:38:10,605 - Ndryshime në krye. - Oh? Po? 399 00:38:10,714 --> 00:38:15,033 Ndryshime të mira, Bill. Gjak i freskët. Vështrime të ndezura. 400 00:38:16,186 --> 00:38:20,144 Uh, Bill, a mund të më bësh një nder? 401 00:38:22,460 --> 00:38:24,360 Çfarë? 402 00:38:25,694 --> 00:38:28,532 Unë dua që ju të shkruani disa fjalë për mua - 403 00:38:28,533 --> 00:38:30,660 fjalë që do t'ju diktoj. 404 00:38:33,637 --> 00:38:35,628 Po. 405 00:38:37,207 --> 00:38:39,141 Sigurisht. Çfarë dreqin. 406 00:38:49,019 --> 00:38:52,318 Në rregull. Tani, fjalia e parë është ... 407 00:38:52,421 --> 00:38:57,903 “Homoseksualiteti është më i miri mbulim i gjithanshëm i një agjenti që ka pasur ndonjëherë." 408 00:38:59,094 --> 00:39:01,462 Ah, hajde, Bill. 409 00:39:05,502 --> 00:39:08,598 Mos u bej i tille! Jini të fortë. 410 00:39:08,705 --> 00:39:11,004 Më lëndo. 411 00:39:22,087 --> 00:39:24,316 Unë e dua atë. 412 00:39:24,388 --> 00:39:28,289 Kjo është një fjali e madhe. 413 00:39:28,391 --> 00:39:31,485 Këto janë fjalë për të jetuar, Bill. 414 00:39:31,596 --> 00:39:35,265 Me pelqejne keto fjale po hyjnë në raportin tuaj. 415 00:39:35,266 --> 00:39:38,393 Menaxhmenti ynë i ri do të jetë shumë i kënaqur... 416 00:39:38,502 --> 00:39:41,027 që ju të shihni këndvështrimin tonë. 417 00:39:43,674 --> 00:39:45,608 Çfarë - Çfarë këndvështrimi? 418 00:39:45,710 --> 00:39:48,942 Epo, vetëm se ne vlerësojmë ... 419 00:39:49,014 --> 00:39:54,685 që të gjeni mendimin përfshirja në akte homoseksuale... 420 00:39:54,686 --> 00:39:58,487 moralisht dhe, ndoshta edhe... 421 00:39:58,590 --> 00:40:00,887 i neveritshëm fizikisht... 422 00:40:00,994 --> 00:40:04,018 dhe ne jemi të inkurajuar... 423 00:40:04,128 --> 00:40:08,599 që jeni në gjendje të kapërceni këto barriera personale... 424 00:40:08,600 --> 00:40:13,511 për t'i shërbyer më mirë kauzës të cilit të gjithë jemi kaq të përkushtuar. 425 00:40:28,020 --> 00:40:31,218 E keni lënë Clark Nova-n në shtëpi? 426 00:40:32,623 --> 00:40:34,991 Po shkon mirë pa mua. 427 00:40:44,436 --> 00:40:46,370 Dhe, uh... 428 00:40:47,472 --> 00:40:51,499 keni kontaktuar Dr. Benway? 429 00:40:54,347 --> 00:40:56,372 Ju thashë më parë Nuk e kam takuar kurrë njeriun. 430 00:40:56,482 --> 00:40:59,973 Bill, unë mund ta nuhas atë tek ju. 431 00:41:01,187 --> 00:41:04,989 Benway i shënon të gjitha ato të cilin e ka takuar si lemur... 432 00:41:04,990 --> 00:41:08,774 pshurr mbi një hardhi liana për të shënuar territorin e tij. 433 00:41:09,661 --> 00:41:11,562 Ti je një njeri i shënuar, Bill. 434 00:41:21,374 --> 00:41:23,364 Xhoani. 435 00:41:23,475 --> 00:41:26,308 Joanie, do të shkojmë? 436 00:41:26,411 --> 00:41:28,311 po. po. 437 00:41:35,186 --> 00:41:39,249 Hans. Hans, ai çift. 438 00:41:39,357 --> 00:41:41,518 Kush janë ata? 439 00:41:41,626 --> 00:41:44,597 Ata janë Tom dhe Joan Frost. 440 00:41:45,631 --> 00:41:49,435 Amerikanët që kanë jetuar këtu një kohë shumë të gjatë. 441 00:41:49,436 --> 00:41:51,562 Ata janë të dy shkrimtarë. 442 00:41:51,670 --> 00:41:54,401 Shkrimtarë të trillimeve, si ju. 443 00:41:56,309 --> 00:41:58,402 Ata jetojnë në një apartament të bukur ... 444 00:41:58,479 --> 00:42:01,112 ne pallatin e ri rrëzë malit. 445 00:42:01,113 --> 00:42:03,946 Ata vizitohen vazhdimisht... 446 00:42:04,015 --> 00:42:07,507 nga shumë të pashëm, meshkuj të rinj Interzone. 447 00:42:07,620 --> 00:42:09,885 Ndonjëherë... 448 00:42:09,990 --> 00:42:13,550 dy ose tre në një kohë. 449 00:42:14,928 --> 00:42:16,690 A mund të më prezantoni? 450 00:42:16,929 --> 00:42:22,750 Unë nuk mendoj do të ishte në avantazhin tuaj. 451 00:42:23,503 --> 00:42:25,402 Për disa arsye... 452 00:42:25,505 --> 00:42:30,141 ajo grua ka marrë një mospëlqim serioz për mua. 453 00:42:30,142 --> 00:42:32,078 Kiki. 454 00:42:33,147 --> 00:42:35,239 Eja ulu me ne. 455 00:42:41,389 --> 00:42:44,449 Kiki, ky është zoti Lee. 456 00:42:44,525 --> 00:42:46,549 pershendetje. 457 00:42:46,660 --> 00:42:50,931 Zoti Lee është kurioz për çiftin Frost. 458 00:42:50,932 --> 00:42:53,263 Ai do të donte t'i takonte ata. 459 00:42:53,367 --> 00:42:56,310 Unë mendoj se gruaja do të kishte seks me ty, zoti Lee. 460 00:42:57,138 --> 00:43:01,073 Burri, i pëlqejnë vetëm djemtë Interzone. 461 00:43:02,576 --> 00:43:06,046 Nuk dua t'i qij. Unë thjesht dua të flas me ta. 462 00:43:06,047 --> 00:43:08,640 Ju e dini se si Amerikanët janë, Kiki. 463 00:43:08,748 --> 00:43:10,717 Ata pëlqejnë të udhëtojnë... 464 00:43:10,985 --> 00:43:14,287 dhe pastaj duan vetëm të takohen amerikanë të tjerë... 465 00:43:14,288 --> 00:43:19,226 dhe flisni për sa e vështirë është për të marrë një hamburger të mirë. 466 00:43:19,227 --> 00:43:22,295 Ka një festë sonte në vendin O'Leary. 467 00:43:22,296 --> 00:43:25,398 Frost do të takohet nje grup prej nesh ketu... 468 00:43:25,399 --> 00:43:27,994 dhe më pas duke ecur nëpër casbah. 469 00:43:28,102 --> 00:43:31,113 Unë dhe miqtë e mi do të ishim të lumtur të të marrim me ne. 470 00:43:33,740 --> 00:43:37,043 Ju jeni shkrimtari i ri, apo jo? Ju sapo keni ardhur. 471 00:43:37,044 --> 00:43:40,240 Para disa ditësh. Unë shkruaj raporte. 472 00:43:40,347 --> 00:43:44,667 Oh? Epo, dhe ju vini në Interzone për djemtë? 473 00:43:46,153 --> 00:43:48,554 - Jo, nuk e bëra. - Unë dhe Tom bëmë. 474 00:43:48,655 --> 00:43:51,124 Kjo është një treshe mjaft e nxehtë keni ardhur me. 475 00:43:51,125 --> 00:43:55,343 Janë shumë të lira, dhe ata janë vërtet shumë argëtues. 476 00:43:58,066 --> 00:44:00,000 Yoo-hoo! 477 00:44:04,939 --> 00:44:07,532 Ju përdorni një Clark Nova, apo jo? 478 00:44:11,245 --> 00:44:13,441 Për të shkruar me. Makinë shkrimi. 479 00:44:13,514 --> 00:44:15,448 Oh, po. po. 480 00:44:15,516 --> 00:44:18,211 Unë nuk do të përdorja vetë një Clark Nova. 481 00:44:18,319 --> 00:44:21,185 - Shumë kërkues. - Kërkuese? 482 00:44:22,323 --> 00:44:25,731 Oh, hajde. Jemi të dy shkrimtarë. Ne e dimë se për çfarë po flasim. 483 00:44:26,561 --> 00:44:30,004 Epo, unë jam i ri në këtë lojë, te them te drejten. 484 00:44:30,931 --> 00:44:34,877 Nëse bllokohem përsëri, Do të të lë të provosh Martinellin tim. 485 00:44:35,637 --> 00:44:37,697 Zbulimi i saj do t'ju befasojë. 486 00:44:39,040 --> 00:44:41,475 Nuk mund të pres. 487 00:44:43,245 --> 00:44:45,179 Ata thonë se ju keni vrarë gruan tuaj. 488 00:44:47,014 --> 00:44:49,415 - A është e vërtetë? - Kush ta tha këtë? 489 00:44:49,517 --> 00:44:51,916 Fjala rrotullohet. 490 00:44:52,020 --> 00:44:55,286 Nuk ishte vrasje. Ishte një aksident. 491 00:44:56,423 --> 00:44:58,392 Nuk ka aksidente. 492 00:45:02,429 --> 00:45:04,898 Për shembull... 493 00:45:06,467 --> 00:45:09,568 Unë kam vrarë gruan time ngadalë, gjatë një periudhe vitesh. 494 00:45:09,569 --> 00:45:11,937 - Çfarë? - Epo, jo qëllimisht. 495 00:45:12,040 --> 00:45:16,376 Dua të them, në nivelin e qëllimit të vetëdijshëm, është e çmendur, monstruoze. 496 00:45:16,377 --> 00:45:20,562 Por ju e dini me vetëdije. Sapo e the. Po e diskutojmë. 497 00:45:21,416 --> 00:45:23,317 Jo me vetëdije. 498 00:45:24,620 --> 00:45:27,222 E gjithë kjo po ndodh... në mënyrë telepatike. 499 00:45:27,223 --> 00:45:30,214 - Pa vetëdije. - Çfarë do të thuash? 500 00:45:32,027 --> 00:45:34,622 Nëse shikon me kujdes buzët e mia... 501 00:45:34,730 --> 00:45:37,599 do ta kuptosh se në fakt po them diçka tjetër. 502 00:45:37,600 --> 00:45:40,601 Në fakt nuk po të them për disa mënyra... 503 00:45:40,602 --> 00:45:42,593 Unë po e vras gradualisht Joan-in - 504 00:45:42,706 --> 00:45:45,274 për shërbëtoren Fadela, të cilin e kam punësuar... 505 00:45:45,275 --> 00:45:48,108 për ta bërë Xhoanën të sëmuret për vdekje nga magjia... 506 00:45:48,212 --> 00:45:50,822 në lidhje me ilaçet dhe droga që i kam dhënë... 507 00:45:51,714 --> 00:45:56,051 në lidhje me thithjen e vazhdueshme në vetëvlerësimin dhe mendjen e saj... 508 00:45:56,052 --> 00:46:00,064 që kam arritur pa qenë aspak e qartë për këtë. 509 00:46:01,191 --> 00:46:05,024 Ndërsa Joanie zbulon se ajo thjesht... 510 00:46:05,127 --> 00:46:07,730 nuk mund të jetë aq obsesivisht i saktë ashtu siç dëshiron të jetë... 511 00:46:07,731 --> 00:46:12,481 përveç nëse ajo shkruan gjithçka në dorë të gjatë. 512 00:46:14,270 --> 00:46:17,262 Shiko, kam frikë, um... 513 00:46:19,676 --> 00:46:23,210 Unë nuk do të jem shoqëri shumë e mirë sonte. 514 00:46:23,211 --> 00:46:27,066 Gjithsesi faleminderit për ftesën. Mendoj se do të më duhet të bëj një kontroll shiu. 515 00:46:30,185 --> 00:46:32,153 Oh. 516 00:46:46,103 --> 00:46:48,037 Po shijon plazhin? 517 00:46:52,976 --> 00:46:57,762 Nuk do ta kisha pritur kurrë të të shoh lart e të dalë kaq herët. 518 00:46:58,516 --> 00:47:01,683 Ju me siguri keni qenë në formë të ashpër në festën e O'Leary mbrëmë. 519 00:47:01,684 --> 00:47:04,153 isha unë? 520 00:47:07,223 --> 00:47:11,026 Ju ishit shumë të papërpunuar - emocionalisht, dua të them. 521 00:47:11,027 --> 00:47:14,359 Dukej se kishe shumë dhimbje. 522 00:47:14,463 --> 00:47:16,363 Dhimbje. 523 00:47:18,034 --> 00:47:21,265 Nuk e mbaj mend... dhimbje. 524 00:47:22,440 --> 00:47:27,453 Dhe, në fakt, nuk e mbaj mend partia O'Leary. 525 00:47:28,512 --> 00:47:30,639 Ne fakt nuk te mbaj mend. 526 00:47:31,982 --> 00:47:35,391 Epo, ishte shumë intensive performancës në çdo rast. 527 00:47:36,520 --> 00:47:38,419 Emri im është Cloquet. 528 00:47:44,394 --> 00:47:46,328 Yves Cloquet. 529 00:47:48,399 --> 00:47:50,993 Mund t'ju blej mëngjes? 530 00:48:01,412 --> 00:48:05,424 Të kam parë përreth, por nuk e kisha idenë se ishe i çuditshëm. 531 00:48:07,183 --> 00:48:09,119 E çuditshme. 532 00:48:09,188 --> 00:48:12,723 Të pashë që mbërrite me ata tre djem Interzone. 533 00:48:12,724 --> 00:48:14,659 Çfarë hyrjeje. 534 00:48:14,926 --> 00:48:17,085 Ju të gjithë dukeni shumë... 535 00:48:17,196 --> 00:48:19,186 të njohur me njëri-tjetrin. 536 00:48:20,398 --> 00:48:22,366 E çuditshme. 537 00:48:24,001 --> 00:48:26,972 Një mallkim. Në familjen tonë prej brezash. 538 00:48:26,973 --> 00:48:29,667 Lees kanë qenë gjithmonë pervers. 539 00:48:31,742 --> 00:48:35,980 Nuk do të harroj kurrë tmerri i patreguar... 540 00:48:35,981 --> 00:48:39,473 që ngriu limfën në gjëndrat e mia... 541 00:48:39,583 --> 00:48:44,555 kur fjala e kobshme u ndez truri im i tronditur: 542 00:48:44,556 --> 00:48:46,547 une... 543 00:48:46,658 --> 00:48:48,591 ishte një homoseksual. 544 00:48:50,128 --> 00:48:53,663 Mendova për pikturën, imituese femra të thjeshta... 545 00:48:53,664 --> 00:48:56,031 E kisha parë në një klub nate në Baltimore. 546 00:48:58,270 --> 00:49:02,317 A mund të jetë e mundur Unë isha një nga ato gjëra nënnjerëzore? 547 00:49:05,342 --> 00:49:07,434 Eca rrugëve i shtangur... 548 00:49:07,546 --> 00:49:10,140 si një njeri me një tronditje të lehtë. 549 00:49:10,247 --> 00:49:12,910 Do ta kisha shkatërruar veten. 550 00:49:14,187 --> 00:49:16,154 Por një mbretëreshë e vjetër e mençur 551 00:49:17,490 --> 00:49:20,322 Bobo, e thirrëm ne. 552 00:49:21,394 --> 00:49:23,327 më mësoi se kisha një detyrë... 553 00:49:23,428 --> 00:49:28,374 të jetoj dhe të mbaj barrën time me krenari për të parë të gjithë. 554 00:49:29,569 --> 00:49:32,163 Bobo i gjorë mori një fund të vështirë. 555 00:49:33,572 --> 00:49:38,017 Ai po hipte brenda Hispano-Suiza e Duc de Ventre... 556 00:49:38,643 --> 00:49:41,478 kur i bien hemorroidet doli nga makina... 557 00:49:41,480 --> 00:49:43,949 dhe mbështjellë rreth rrotës së pasme. 558 00:49:44,050 --> 00:49:48,152 Ai u shkatërrua plotësisht, duke lënë një guaskë të zbrazët ... 559 00:49:48,153 --> 00:49:52,029 ulur aty në tapiceri të lëkurës së gjirafës. 560 00:49:56,630 --> 00:49:58,528 Edhe sytë dhe truri shkuan... 561 00:49:58,630 --> 00:50:01,998 me një tingull të tmerrshëm "shlupping". 562 00:50:04,369 --> 00:50:09,588 Duka thotë se do ta mbajë atë në mënyrë të kobshme sklup me të në mauzoleumin e tij. 563 00:50:13,245 --> 00:50:17,498 Ju duket sikur mund të përdorni një pije. Vendi im? 564 00:50:18,216 --> 00:50:20,185 Një pije. 565 00:50:25,391 --> 00:50:27,360 Një pije? 566 00:50:28,493 --> 00:50:30,393 Nr. 567 00:50:30,495 --> 00:50:33,329 Jo, nuk mundem. Më duhet të shkoj në shtëpi. 568 00:50:33,398 --> 00:50:35,959 Unë kam një...kam një... 569 00:50:36,068 --> 00:50:38,229 Kam një raport për të shkruar. Më falni. 570 00:52:04,658 --> 00:52:06,956 Hmm. 571 00:52:45,198 --> 00:52:48,448 Keni bërë një goditje të madhe me mikun tonë të ri Yves. 572 00:52:53,106 --> 00:52:55,701 - Yves? - Cloketa. 573 00:52:58,111 --> 00:53:01,275 Yves tha se ishe mrekullisht qesharak. 574 00:53:01,382 --> 00:53:06,600 Tha se keni bërë një rutinë të vogël që e bëri atë... qesh me vete gjithë ditën. 575 00:53:12,461 --> 00:53:14,427 Po, ti-mundesh, um... 576 00:53:16,497 --> 00:53:19,967 Ndoshta mund ta futësh në shtrat nëse keni punuar pak në të. 577 00:53:19,968 --> 00:53:23,265 Afrodiziak vdekjeprurës, humor. 578 00:53:23,372 --> 00:53:25,565 Unë nuk jam, 579 00:53:25,673 --> 00:53:28,005 Unë nuk me të vërtetë - 580 00:53:30,978 --> 00:53:32,913 A e keni parë Hansin përreth? 581 00:53:33,016 --> 00:53:35,915 Oh, do të thotë që nuk ke dëgjuar? 582 00:53:38,253 --> 00:53:40,585 Jo. Nuk kam dëgjuar. 583 00:53:40,689 --> 00:53:43,666 Hans u arrestua dhe u dëbua dy javë më parë. 584 00:53:45,260 --> 00:53:47,228 - I deportuar. - Mm-hmm. 585 00:53:49,699 --> 00:53:52,199 E lanë të merrte rrobat dhe pasaportën e tij. 586 00:53:52,200 --> 00:53:56,316 Kjo ishte ajo. Gjithçka tjetër - e nacionalizuar, siç thonë ata. 587 00:53:57,140 --> 00:53:59,039 Pse? 588 00:53:59,142 --> 00:54:03,144 Ai neglizhoi të paguante zyrtarët e duhur, mendoj. 589 00:54:03,145 --> 00:54:05,996 E dinit se ai vrapoi një fabrikë droge në Medine? 590 00:54:09,718 --> 00:54:12,244 çfarë, um - 591 00:54:15,191 --> 00:54:17,091 Çfarë droge prodhonte? 592 00:54:17,193 --> 00:54:19,423 Asgjë shumë ekzotike. 593 00:54:19,528 --> 00:54:24,032 Majoun, mendoj. Është një pastë vendase hash-rrëshirë-bajame. 594 00:54:24,033 --> 00:54:26,024 Ju do ta përhapni atë në një likejam kifle. 595 00:54:26,134 --> 00:54:28,534 Provojeni. 596 00:54:42,051 --> 00:54:45,401 Ndërsa jeni në të, pse nuk e provon Martinelli im? 597 00:54:48,526 --> 00:54:50,458 Merre atë tani. 598 00:54:52,361 --> 00:54:54,297 Provoje atë. 599 00:56:44,174 --> 00:56:47,176 mut i shenjtë. Ajo makinë nuk ka më përkasin mua. Është i Tom Frostit. 600 00:56:47,177 --> 00:56:49,078 Zoti im, Lee... 601 00:56:49,178 --> 00:56:52,749 Me siguri ju e dini më mirë sesa të sillni një agjent armik në shtëpinë tuaj. 602 00:56:52,750 --> 00:56:58,122 Nuk më dhatë zgjidhje. Ju po i jepnit asaj qasje në dobësitë tuaja më të brendshme... 603 00:56:58,123 --> 00:57:00,091 duke i detyruar mbi të, për hir të Zotit! 604 00:57:00,191 --> 00:57:02,125 Por çfarë do t'i them? 605 00:57:02,193 --> 00:57:04,320 Cili është vlerësimi juaj për situatën? 606 00:57:04,429 --> 00:57:07,838 A e dinte Frost se makina e tij ishte agjent Interzonal? 607 00:57:10,334 --> 00:57:14,738 Ai dhe gruaja e tij duket se ka një lidhje të ngushtë... 608 00:57:14,739 --> 00:57:17,503 me popullsinë autoktone këtu. 609 00:57:20,012 --> 00:57:22,036 Gruaja e tij. Po, po! 610 00:57:22,147 --> 00:57:25,116 sigurisht! Çelësi është Joan Frost. 611 00:57:25,215 --> 00:57:29,986 Do ta joshësh dhe do ta zbulosh thelbi i raportit të saj... 612 00:57:29,987 --> 00:57:32,115 dhe ma dorëzo direkt mua. 613 00:57:32,222 --> 00:57:34,453 Të josh atë? Por çfarë ndodh me - 614 00:57:34,526 --> 00:57:37,360 Po Kiki dhe djemtë Interzone? Kopertina ime. 615 00:57:37,361 --> 00:57:41,681 Do të funksionojë bukur, Bill. Opozita do të futet në konfuzion total. 616 00:58:31,785 --> 00:58:35,605 - Tom ka dalë me djemtë. - Erdha të të shoh. 617 00:58:36,856 --> 00:58:39,052 Oh. 618 00:58:57,179 --> 00:59:01,280 Ka një restorant të madh në Nju Jork duket pikërisht kështu. 619 00:59:01,281 --> 00:59:03,217 Oh, vërtet? 620 00:59:14,295 --> 00:59:17,093 - Ju shkruani me dorë të gjatë. - Po. 621 00:59:18,200 --> 00:59:21,768 Unë nuk jam mirë me makinat. Ata më frikësojnë. 622 00:59:21,769 --> 00:59:23,533 Mendoj se e kam thyer makinën e shkrimit të Tomit. 623 00:59:23,805 --> 00:59:27,171 Martinelli? Ai do të zemërohet. 624 00:59:27,273 --> 00:59:31,912 - A ka një tjetër? - Ai e ka atë, Muxhahidin. 625 00:59:31,913 --> 00:59:35,281 - Është arabisht. - A e përdor shumë? 626 00:59:35,384 --> 00:59:37,751 Jo shumë. 627 00:59:37,853 --> 00:59:39,786 Çfarë ndodhi me Martinellin? 628 00:59:39,888 --> 00:59:43,523 Unë ndoshta vetëm e hodhi në dysheme dhe e theu. 629 00:59:43,525 --> 00:59:45,857 Ndoshta? Nuk e dini? 630 00:59:45,961 --> 00:59:48,192 Unë vuaj nga, um ... 631 00:59:48,296 --> 00:59:50,266 halucinacione sporadike. 632 00:59:52,601 --> 00:59:54,535 Bashkohu me klubin. 633 00:59:58,875 --> 01:00:01,308 A keni ndërmend të vrisni Muxhahidin e Tomit? 634 01:00:03,279 --> 01:00:05,213 Vetëm në vetëmbrojtje. 635 01:00:05,281 --> 01:00:07,782 e kuptova shkrimin mund të jetë i rrezikshëm. 636 01:00:07,783 --> 01:00:10,635 Nuk e kuptova rrezikun erdhi nga makineria. 637 01:00:11,254 --> 01:00:13,555 - Për çfarë po flisni? - Unë do t'ju tregoj. 638 01:00:13,557 --> 01:00:15,456 Oh. 639 01:00:22,866 --> 01:00:25,717 - Do të shkruash diçka në arabisht? - Jo. 640 01:00:27,169 --> 01:00:29,297 ju jeni. 641 01:00:29,407 --> 01:00:33,274 Nuk më pëlqen të përdor gjërat e Tomit. 642 01:00:33,377 --> 01:00:35,970 Ne nuk e shkelim njëri-tjetrin. 643 01:00:38,081 --> 01:00:41,525 A keni ndonjë kundërshtim për të provuar disa nga këto? 644 01:00:44,088 --> 01:00:46,919 Nuk mund ta lexoj. A është erotike? 645 01:00:46,989 --> 01:00:49,117 Është, um, mjaft erotike. 646 01:00:49,225 --> 01:00:51,125 - Një lloj i pacivilizuar. - Më erotik. 647 01:00:53,163 --> 01:00:55,462 Më e ndyrë. 648 01:00:55,532 --> 01:00:59,748 - Më e ndyrë? Në rregull. - Gjithçka për të cilën mendoni. 649 01:01:01,304 --> 01:01:05,341 - Ndjekësit e tregjeve të vjetruara, të paimagjinueshme... - Po bëhet vërtet... 650 01:01:05,343 --> 01:01:08,111 - Shumë mirë këtu. - Doodling në etruskisht... 651 01:01:08,112 --> 01:01:12,315 - të varurit nga droga ende të pa sintetizuara... - Këtu po e tejkaloj veten. 652 01:01:12,316 --> 01:01:14,877 tregtarët e zi të Luftës së Tretë Botërore... 653 01:01:14,985 --> 01:01:17,385 ekcisorët e ndjeshmërisë telepatike... 654 01:01:17,489 --> 01:01:20,989 pasuesit e të vjetëruar, tregti të paimagjinueshme. 655 01:01:20,990 --> 01:01:23,959 Oh, kjo është shumë e mirë. 656 01:01:24,060 --> 01:01:27,470 - Të varurit nga droga ende të pa sintetizuara- - Shumë, shumë pis. 657 01:01:29,434 --> 01:01:32,426 Lufta e Tretë Botërore... 658 01:01:32,537 --> 01:01:35,438 ekcisorët e ndjeshmërisë telepatike... 659 01:01:36,509 --> 01:01:39,103 osteopatet e shpirtit... 660 01:01:39,211 --> 01:01:42,874 hetuesit e shkeljeve... 661 01:01:42,980 --> 01:01:47,596 i denoncuar nga i butë, shahistë paranojakë. 662 01:02:02,600 --> 01:02:04,499 Joan. 663 01:02:04,603 --> 01:02:06,570 Oh, Joan. 664 01:02:31,796 --> 01:02:33,525 Zonja Frost! 665 01:02:33,798 --> 01:02:36,600 Kjo është një e keqe dhe gjëja e çmendur që po bëni. 666 01:02:36,601 --> 01:02:38,934 Duhet ta ndaloni menjëherë! 667 01:02:44,876 --> 01:02:46,844 Ngrini flokët lart. 668 01:02:52,152 --> 01:02:54,053 Kush është ai? 669 01:02:54,155 --> 01:02:56,088 Oh, shërbyesja ime. 670 01:03:55,116 --> 01:03:57,084 Është muxhahidi im. 671 01:04:00,988 --> 01:04:03,548 Për hir të Zotit! 672 01:04:14,869 --> 01:04:17,395 U hodh vetë. 673 01:04:17,506 --> 01:04:19,803 E patë atë, apo jo? 674 01:04:23,345 --> 01:04:25,836 Joan, a je mirë? Çfarë ndodhi? 675 01:04:27,014 --> 01:04:31,391 Fadela hyri me furtunë këtu dhe ajo hodhi makinën tënde nga dritarja. 676 01:04:32,321 --> 01:04:34,311 Epo, kjo është ajo. Gruaja duhet të shkojë. 677 01:04:34,423 --> 01:04:37,255 Ajo sigurisht që më dukej vdekjeprurëse. 678 01:04:37,358 --> 01:04:40,759 Oh, e dija. 679 01:04:42,030 --> 01:04:44,191 Shiko, Tom. 680 01:04:44,298 --> 01:04:46,267 Shikoni. 681 01:04:49,171 --> 01:04:52,557 Kështu është Fadela po të kontrolloja, Joan. 682 01:04:53,208 --> 01:04:55,877 Gjaku juaj, qimet tuaja pubike, thonjtë tuaj. 683 01:04:55,878 --> 01:04:58,246 Fadela nuk kontrollon askënd, dhe ju e dini atë. 684 01:04:58,247 --> 01:05:00,214 Ne kemi detyruar kontrollin mbi të. 685 01:05:00,315 --> 01:05:02,918 Gruaja e varfër ndoshta është e dëshpëruar të largohemi nga shtëpia jonë. 686 01:05:02,919 --> 01:05:05,854 Jo, zonjushë. Ajo të bën të thuash gjithçka... 687 01:05:05,855 --> 01:05:07,755 edhe atë. 688 01:05:07,857 --> 01:05:11,607 Të gjitha këto duhet t'i gjeni në shtëpinë tuaj. Ju duhet t'i shkatërroni ato. 689 01:05:14,197 --> 01:05:17,063 Fatura... 690 01:05:17,166 --> 01:05:19,134 Do të më duhet Martinelli im. 691 01:05:21,371 --> 01:05:24,756 Ndihem dëshpërimisht i pasigurt pa makinë shkrimi në shtëpi. 692 01:05:25,440 --> 01:05:29,276 Po, mirë, nuk kam pasur mundësi ta provoj megjithatë, Tom. Unë shpresoja disi - 693 01:05:29,278 --> 01:05:32,347 Do ta lë Hafidin këtu me ty, Xhoani, në rast se Fadela kthehet. 694 01:05:32,348 --> 01:05:36,418 Bill dhe unë do të shkojmë në shtëpinë e tij dhe merr Martinelli tani. 695 01:05:36,419 --> 01:05:38,445 Unë do të shkoj me Bill-in. Ju të dy qëndroni këtu. 696 01:05:38,554 --> 01:05:40,454 Më duhet të dal. 697 01:05:57,373 --> 01:06:01,249 Fadela është 30 metra larg nesh. Shihni nëse mund ta gjeni. 698 01:06:09,052 --> 01:06:11,180 Aty. 699 01:06:11,256 --> 01:06:13,224 Ajo është aty. 700 01:06:21,832 --> 01:06:24,357 Ajo gjë që ajo po pret... 701 01:06:26,204 --> 01:06:28,229 e keni parë ndonjëherë atë më parë? 702 01:06:28,338 --> 01:06:30,329 Nr. 703 01:06:30,442 --> 01:06:33,544 Duket si një lloj krijesë deti, mendoj. 704 01:06:33,545 --> 01:06:36,411 Të gjitha ato gra... 705 01:06:36,513 --> 01:06:38,846 ata punojnë për të? 706 01:06:38,950 --> 01:06:42,803 Në njëfarë kuptimi. Ata janë të gjithë të dashuruarit e Fadelës. 707 01:06:49,561 --> 01:06:52,359 Unë do të duhet të - 708 01:06:52,465 --> 01:06:56,266 Unë do të duhet të qëndro këtu me Fadela - 709 01:06:56,267 --> 01:06:58,326 bëj pendesë. 710 01:09:11,472 --> 01:09:13,531 Unë jam udhëzuar t'ju zbuloj ... 711 01:09:13,808 --> 01:09:17,310 që keni qenë të programuar për të qëlluar gruan tuaj, Joan Lee. 712 01:09:17,311 --> 01:09:20,787 Nuk ishte një akt të vullnetit të lirë nga ana juaj. 713 01:09:22,049 --> 01:09:24,018 Hej! 714 01:09:26,088 --> 01:09:28,419 Kush dreqin të pyeti? 715 01:09:30,390 --> 01:09:32,382 Më shqetëson, Bill. 716 01:09:32,494 --> 01:09:35,931 Më shkaktoni shumë momente ankthi. 717 01:09:36,031 --> 01:09:38,967 Oh, gee, shpresoj se nuk je duke humbur çdo gjumë. 718 01:09:38,968 --> 01:09:41,061 Nuk ka nevojë të jesh i keq, Bill. 719 01:09:41,168 --> 01:09:45,138 Kishte disa mendime se mund të mundesh me të vërtetë dua të dëgjoj këtë informacion - 720 01:09:45,139 --> 01:09:48,302 që mund të lehtësojë fajin tuaj. 721 01:09:48,410 --> 01:09:53,213 Ruaje psikanalizën për miqtë tuaj karkaleca. 722 01:09:53,214 --> 01:09:57,585 Duhet ta pranosh, ishte një organizim mjaft i shijshëm, Bill. 723 01:09:57,586 --> 01:10:00,422 Joan martohet me ty si pjesë kopertina e agjentit të saj... 724 01:10:00,423 --> 01:10:04,824 duke mos kuptuar qe ishe vetë agjenti i armikut i caktuar për ta vrarë atë. 725 01:10:04,825 --> 01:10:07,989 Sa elegante aq edhe brilante. 726 01:10:17,306 --> 01:10:19,275 Prisni një minutë. 727 01:10:21,177 --> 01:10:25,981 Ju po thoni që Joan u dërgua nga Interzone, Inkorporuar për t'u martuar me mua? 728 01:10:25,982 --> 01:10:31,219 Po. Në fakt, ajo u dërgua për ju nga Fadela, e cila ishte kontrollorja e saj. 729 01:10:31,220 --> 01:10:35,090 Ne bëmë shumë punë bazë për t'ju vendosur në skedarët e tyre... 730 01:10:35,091 --> 01:10:37,286 si kandidati kryesor për martesë. 731 01:10:37,392 --> 01:10:40,962 Dhe kjo nuk kishte rëndësi Nuk dija asgjë për të? 732 01:10:40,963 --> 01:10:44,266 Një agjent i pavetëdijshëm është një agjent efektiv, Bill. 733 01:10:44,267 --> 01:10:49,204 Situata krijon disa paradokse etike nganjëherë. 734 01:10:49,205 --> 01:10:51,297 Unë jam i pari që e pranoj këtë. 735 01:10:52,843 --> 01:10:56,143 Kur më afrove për herë të parë insektet... 736 01:10:57,814 --> 01:11:00,512 një nga bashkëpunëtorët tuaj sugjeroi... 737 01:11:00,617 --> 01:11:03,745 se Joan ndoshta nuk ishte njeri. 738 01:11:04,821 --> 01:11:07,052 Çfarë donte të thoshte me këtë? 739 01:11:07,157 --> 01:11:09,818 Gratë nuk janë njerëzore, Bill. 740 01:11:09,926 --> 01:11:11,862 Ose ndoshta më saktë... 741 01:11:11,929 --> 01:11:13,988 ata janë një specie e ndryshme nga burrat ... 742 01:11:14,097 --> 01:11:17,967 me vullnete të ndryshme dhe qëllime të ndryshme në Tokë. 743 01:11:17,968 --> 01:11:19,959 Ti e di këtë instinktivisht, Bill... 744 01:11:20,070 --> 01:11:24,183 dhe janë instinktet tuaja që ju bëjnë një operativ kaq të mirë. 745 01:11:24,842 --> 01:11:26,935 Unë jam duke folur për Joan. 746 01:11:30,047 --> 01:11:32,039 Nëse Joan Lee nuk do të ishte njeri... 747 01:11:33,551 --> 01:11:35,484 cfare ishte ajo 748 01:11:35,553 --> 01:11:38,953 Epo, Joan ishte një rast i veçantë. 749 01:11:40,224 --> 01:11:43,057 Joan ishte një centipede e elitës. 750 01:11:46,598 --> 01:11:48,532 Joan ishte një centipede. 751 01:11:56,507 --> 01:11:58,168 Ku është Martinelli im? 752 01:11:58,276 --> 01:12:01,268 Jezus, Tom, je i çmendur? 753 01:12:01,378 --> 01:12:04,855 Mos u talle me mua, Lee. Unë dua makinën time të shkrimit. 754 01:12:05,550 --> 01:12:08,434 Shumë njerëz janë përpjekur të më heshtin. 755 01:12:09,220 --> 01:12:11,313 Të gjithë kanë dështuar. 756 01:12:11,389 --> 01:12:13,550 Tom... 757 01:12:13,827 --> 01:12:15,817 ajo eshte ketu... 758 01:12:15,928 --> 01:12:17,861 në copa. 759 01:12:19,999 --> 01:12:22,058 Kam frikë se është e pashpresë. 760 01:12:28,005 --> 01:12:30,031 Në rregull. 761 01:12:30,142 --> 01:12:32,336 Ne po marrim Clark Nova-n tuaj. 762 01:12:32,444 --> 01:12:34,206 Hafid, çanta. 763 01:12:34,312 --> 01:12:36,280 Nr. 764 01:12:37,348 --> 01:12:39,317 Nr. 765 01:12:57,570 --> 01:13:00,938 Wh-Wh-Çfarë po ndodh këtu? 766 01:13:01,007 --> 01:13:03,875 Prisni, prisni, prisni! Kjo është një gabim i tmerrshëm që po bëni. 767 01:13:03,877 --> 01:13:06,242 Lee, bëj diçka. Ndaloni ata. 768 01:13:06,346 --> 01:13:10,314 Epo, ai ka një armë, Clark Nova. Ju nuk dëshironi të humbni agjentin tuaj më të mirë, apo jo? 769 01:13:10,315 --> 01:13:14,186 Ju do të duhet të shkruani një raport i plotë, Lee. Dhe dua të them plot. 770 01:13:14,187 --> 01:13:16,087 Si do ta shkruaj, në dorë të gjatë? 771 01:13:16,189 --> 01:13:18,282 A do ta heqësh këtë thes! 772 01:13:18,389 --> 01:13:20,359 Kjo është mosbindje! 773 01:13:20,459 --> 01:13:24,329 Oh, ju të gjithë do të paguani për këtë! Kokat do të rrotullohen! 774 01:13:24,330 --> 01:13:27,910 Ditët tuaja në Interzone janë të numëruara, Lee. 775 01:13:28,534 --> 01:13:31,024 Unë ju sugjeroj të hiqni dorë loja e shkrimit. 776 01:13:31,136 --> 01:13:34,955 - Bëni gjurmë për një pjesë tjetër të botës. - Ju djema do të... 777 01:13:40,282 --> 01:13:43,477 Qiji ata të gjithë. Sheshe në të dy anët. 778 01:13:44,619 --> 01:13:48,005 Unë jam i vetmi njeri i plotë në industri. 779 01:14:16,350 --> 01:14:19,148 - Bill. - Bill? 780 01:14:26,193 --> 01:14:29,993 Duhet të kem halucinacione. 781 01:14:30,098 --> 01:14:31,998 Çfarë po bëni ju macet këtu? 782 01:14:32,100 --> 01:14:34,158 Ne jemi këtu për t'ju parë, Bill. 783 01:14:34,269 --> 01:14:36,168 Hajde. 784 01:14:36,270 --> 01:14:40,540 Po, njeri. Është ndoshta hera e parë ju nuk keni halucinacione për një kohë të gjatë. 785 01:14:40,541 --> 01:14:42,475 Për çfarë po flisni? 786 01:14:42,543 --> 01:14:47,147 cfare po thua? Natyrisht, kam pasur disa momente të çuditshme. 787 01:14:47,148 --> 01:14:49,548 Të gjithë nxihen në Interzone. 788 01:14:49,818 --> 01:14:51,809 - A nuk do të? - Patjetër. 789 01:14:51,886 --> 01:14:53,854 Sigurisht. 790 01:14:56,827 --> 01:14:58,986 Çfarë ka në këllëfin e jastëkut, Bill? 791 01:14:59,061 --> 01:15:03,363 Këto janë mbetjet e makinës sime të fundit të shkrimit. 792 01:15:03,364 --> 01:15:05,526 Ka qenë një problem i madh për mua. 793 01:15:05,800 --> 01:15:08,236 - Mendoni nëse i hedh një sy? - Shkoni përpara. 794 01:15:14,076 --> 01:15:16,340 Prisni një minutë. Ku po shkojmë? 795 01:15:17,946 --> 01:15:19,845 Oh, njeri. 796 01:15:19,948 --> 01:15:22,440 - Po të kthehesh në vendin tënd? - Jo. 797 01:15:22,552 --> 01:15:24,485 Pse jo? 798 01:15:25,888 --> 01:15:28,601 Nuk jam i sigurt atje. Unë jam një rosë e vdekur atje. 799 01:15:29,958 --> 01:15:31,985 Ne do t'ju mbrojmë. 800 01:15:32,095 --> 01:15:35,063 Ju djema po talleni me veten. 801 01:15:35,131 --> 01:15:38,328 Ju jeni foshnja në pyll këtu. 802 01:15:38,435 --> 01:15:40,335 Epo, çfarë sugjeroni? 803 01:15:40,437 --> 01:15:43,606 Menduam se ishte e rëndësishme për ne për t'ju ndihmuar të mblidhni librin tuaj. 804 01:15:43,607 --> 01:15:46,575 Po, kam dërguar pjesë të saj tek botuesi im dhe ata janë të interesuar. 805 01:15:46,576 --> 01:15:50,759 - Gjithçka që duhet të bësh është ta mbarosh, burrë. - Ju tashmë keni bërë pjesën e vështirë. 806 01:15:52,883 --> 01:15:54,874 Libër. Libri im? 807 01:15:54,986 --> 01:15:57,767 Po. Ai ju keni thirrur Dreka e zhveshur. 808 01:16:03,227 --> 01:16:06,061 Ku e keni vënë se rutina e Bradley Blerësi? 809 01:16:06,062 --> 01:16:07,997 I gjetët të gjitha? 810 01:16:08,098 --> 01:16:11,934 Po. Është në divan pikërisht pranë rifit të Hassan's Rumpus Room. 811 01:16:11,935 --> 01:16:14,303 - Është në rregull atje. - Po ju them djema... 812 01:16:14,304 --> 01:16:16,238 Unë kurrë nuk i kam parë ato faqe më parë. 813 01:16:17,475 --> 01:16:20,977 Unë vërtet dyshoj një lloj kon kolosale. 814 01:16:20,978 --> 01:16:24,014 Oh, dikush është mbjellë këto faqe në dhomën tuaj, apo jo? 815 01:16:24,015 --> 01:16:28,526 Dikush më dërgoi të gjitha ato letra dhe i firmosi me emrin tënd, apo jo? 816 01:16:29,620 --> 01:16:32,222 Një kabale e orkestruar mirë mund të menaxhojë lehtësisht... 817 01:16:32,223 --> 01:16:34,486 të gjitha këto gjëra të thjeshta, fëmijë. 818 01:16:34,558 --> 01:16:36,821 Kur do të mësoni? 819 01:16:36,926 --> 01:16:40,929 Ata të kanë bërë një nder, për këtë gjerat do te publikohen... 820 01:16:40,930 --> 01:16:42,932 nen emrin tend... dhe do të keni një karrierë. 821 01:16:42,933 --> 01:16:46,602 Po, me siguri do ta bësh hyni në shtyp para se ne. 822 01:16:46,603 --> 01:16:49,956 Për hir të Zotit, Bill, luani top me këtë komplot. 823 01:16:50,941 --> 01:16:52,910 Ju po më patronizoni, djema... 824 01:16:55,014 --> 01:16:58,015 por nuk e kam problem, sepse edhe ti je kaq e ëmbël për mua. 825 01:16:58,016 --> 01:17:00,883 Hej, Martin, dëgjo këtë. 826 01:17:01,987 --> 01:17:07,591 “Pra, ne fillojmë për të kaluarën e New Orleans liqene të ylbertë dhe flakërime gazi portokalli... 827 01:17:07,592 --> 01:17:09,493 "dhe kënetat dhe grumbullimet e mbeturinave... 828 01:17:09,594 --> 01:17:14,345 "Aligatorët që zvarriten përreth në shishe dhe kanaçe të thyera... 829 01:17:15,233 --> 01:17:17,359 "Arabeska neoni të moteleve... 830 01:17:17,469 --> 01:17:23,325 "Tutonët e zhveshur bërtasin me turpësi në kalimin e makinave nga ishujt e plehrave. 831 01:17:24,543 --> 01:17:27,409 New Orleans është një muze i vdekur”. 832 01:17:28,546 --> 01:17:30,776 Kaq bukur. 833 01:17:30,849 --> 01:17:32,784 Tingëllon e njohur, Bill? 834 01:17:35,554 --> 01:17:37,579 Hera e parë që e dëgjova. Lexoni më tej. 835 01:17:58,476 --> 01:18:02,345 Mendoj se është koha për të diskutuar për të... 836 01:18:02,447 --> 01:18:06,767 filozofia e përdorimit të drogës pasi lidhet me përpjekjen artistike. 837 01:18:07,953 --> 01:18:10,737 Mendoj se është koha për ta sjellë këtë mbledhje në rregull. 838 01:18:12,124 --> 01:18:16,861 Unë mendoj se është koha për ju djema te ndaj shijen time te fundit... 839 01:18:16,862 --> 01:18:18,887 e mishit të zi të vërtetë. 840 01:18:21,501 --> 01:18:26,355 Mishi i gjigantit centipeda ujore braziliane. 841 01:18:29,476 --> 01:18:33,144 Pra, ne jemi ende këtu në Interzone me Bill-in, apo jo? 842 01:18:33,145 --> 01:18:35,080 Kjo është e drejtë, Hank. 843 01:18:35,182 --> 01:18:37,850 Dhe tani do të udhëtojmë përsëri në qytet, apo jo? 844 01:18:37,851 --> 01:18:41,554 - Ashtu është, Hank. - Unë mendoj se Bill është në krye të gjërave këtu, apo jo? 845 01:18:41,555 --> 01:18:47,193 Ai ka një kapje të caktuar, uh, parimi unik i realitetit, po. 846 01:18:47,194 --> 01:18:49,994 Unë mendoj se ju të dy duhet të merrni parasysh duke qëndruar këtu për disa muaj. 847 01:18:49,996 --> 01:18:53,399 Gjithçka që mund të dëshironi është e lirë dhe e bollshme këtu. 848 01:18:53,400 --> 01:18:57,310 Kjo gjë parimore realitet mund të funksionojë edhe për ju. 849 01:18:58,206 --> 01:19:01,843 Epo, nëna ime është vetëm, dhe ajo është disi e sëmurë, Bill. 850 01:19:01,844 --> 01:19:04,626 Dhe përveç kësaj, libri im po aq amerikane sa futbolli. 851 01:19:05,245 --> 01:19:09,621 - Nuk mund ta mbaroja këtu. - Amerika nuk është një tokë e re. 852 01:19:11,017 --> 01:19:12,951 Është e vjetër... 853 01:19:13,019 --> 01:19:15,112 dhe të pista dhe të liga. 854 01:19:16,224 --> 01:19:19,235 Përpara kolonëve, para indianëve. 855 01:19:21,496 --> 01:19:24,487 E keqja është aty duke pritur. 856 01:19:31,273 --> 01:19:33,206 Po ti, Martin? 857 01:19:35,444 --> 01:19:39,814 Ndoshta ju mund të lëvizni në vendin tim. 858 01:19:39,914 --> 01:19:41,814 Çfarë mendoni ju? 859 01:19:45,319 --> 01:19:47,948 Qëndroni derisa të përfundoni librin... 860 01:19:48,055 --> 01:19:50,023 por pastaj kthehu tek ne. 861 01:20:07,609 --> 01:20:09,509 Do te jesh mire? 862 01:20:12,614 --> 01:20:14,514 Po. Mos u shqetëso për mua. 863 01:20:14,616 --> 01:20:18,108 Zona është plot surpriza. 864 01:20:19,555 --> 01:20:22,523 Zona kujdeset për vete. 865 01:21:01,864 --> 01:21:04,799 William? 866 01:21:08,972 --> 01:21:11,203 Dukesh e tmerrshme. 867 01:21:11,307 --> 01:21:13,241 Çfarë po bën këtu? 868 01:21:14,843 --> 01:21:16,813 Unë nuk - nuk e di. 869 01:21:18,816 --> 01:21:21,215 Unë vetëm - 870 01:21:22,884 --> 01:21:25,445 Fr-i im i vetem 871 01:21:25,555 --> 01:21:28,353 Miqtë e mi të vetëm në - në botë. 872 01:21:29,927 --> 01:21:34,748 une- kam frike se... Nuk do t'i shoh më kurrë. 873 01:21:37,400 --> 01:21:40,268 Ndjehem - ndjehem ashtu - 874 01:21:42,106 --> 01:21:44,370 Oh. I shkëputur. 875 01:21:46,877 --> 01:21:49,004 Eja me mua. 876 01:21:49,113 --> 01:21:52,482 - Më çoni në shtëpi. - Nuk mund të shkoj në shtëpi. 877 01:21:52,584 --> 01:21:54,574 Unë nuk mund të shkoj në shtëpi. 878 01:21:59,990 --> 01:22:01,958 A është ajo makina juaj e shkrimit atje? 879 01:22:03,961 --> 01:22:08,955 Foutu. I thyer... pa riparim. 880 01:22:10,467 --> 01:22:13,301 Nëse rregullojmë makinën e shkrimit... 881 01:22:13,405 --> 01:22:15,964 ne rregullojmë edhe jetën. 882 01:22:35,326 --> 01:22:37,261 Aty. E sheh? 883 01:22:37,362 --> 01:22:39,956 Nuk ka asnjë arsye për dëshpërim. 884 01:22:40,066 --> 01:22:43,383 Në këtë dyqan, mund të rregullohet çdo gjë që është e prishur. 885 01:23:16,001 --> 01:23:17,969 Nuk e di, Kiki. 886 01:23:19,872 --> 01:23:23,207 Ata nuk duken të aftë e punës delikate këtu. 887 01:23:23,209 --> 01:23:26,177 Duhet të kesh besim, Uilliam. 888 01:23:27,279 --> 01:23:29,212 Shikoni. 889 01:23:29,315 --> 01:23:31,250 Ne kemi makinën tuaj të re të shkrimit. 890 01:24:07,187 --> 01:24:10,156 Jo keq. Jo keq. Jo keq. Jo keq. 891 01:24:10,223 --> 01:24:13,059 Ndihem shumë rehat duke punuar me ju. 892 01:24:13,060 --> 01:24:17,130 Më pëlqen ndjenja e miqësisë tek një agjent. 893 01:24:17,131 --> 01:24:19,531 Ju duhet të përparoni. 894 01:24:19,634 --> 01:24:23,953 Paraardhësi im ndjeu se e kishe një marrëdhënie ambivalente me të. 895 01:24:26,140 --> 01:24:28,108 - Do të thotë Clark Nova. - Po. 896 01:24:29,143 --> 01:24:31,201 si është ai? 897 01:24:31,278 --> 01:24:34,146 Ai është ende në duart e armiqve tanë. 898 01:24:34,248 --> 01:24:36,580 Të tilla janë rreziqet e tregtisë sonë. 899 01:24:36,817 --> 01:24:38,808 Një tregti e rrezikshme, po. 900 01:24:40,489 --> 01:24:43,624 Raporti juaj mbi subversivin aktivitetet e Joan Frost... 901 01:24:43,625 --> 01:24:46,023 ishte një model i llojit të tij. 902 01:24:46,127 --> 01:24:49,528 Nëse vazhdoni të zhvilloheni aftësitë tuaja si operativ... 903 01:24:49,529 --> 01:24:54,214 Unë mendoj një pozicion të lartë me C.I.A. nuk është e paarritshme. 904 01:24:55,237 --> 01:24:57,796 C.I.A.? Vërtet mendon kështu? 905 01:24:57,906 --> 01:25:01,952 Ju keni sjelljen. Kjo është diçka që nuk mund ta blesh. 906 01:25:03,412 --> 01:25:05,311 C.I.A. 907 01:25:07,848 --> 01:25:10,181 C.I.A. 908 01:25:13,487 --> 01:25:16,324 Tani, kjo është një karrierë ju vërtet mund t'i zhytni dhëmbët në. 909 01:25:16,325 --> 01:25:18,259 Ajo ka... 910 01:25:19,895 --> 01:25:21,862 rezonancë. 911 01:25:23,165 --> 01:25:26,311 Por duke e dorëzuar veten të jesh shkrimtar - 912 01:25:27,969 --> 01:25:30,301 Ah, mirë. 913 01:25:31,406 --> 01:25:34,432 Ky material është shumë i fuqishëm. 914 01:25:34,544 --> 01:25:36,535 Të dyja janë shumë të lidhura ngushtë. 915 01:25:36,812 --> 01:25:39,213 Kështu që ju djema vazhdoni të më thoni. 916 01:25:40,450 --> 01:25:44,409 Epo, cila është detyra ime e radhës? 917 01:25:44,519 --> 01:25:47,010 Unë jam i uritur për aventura. 918 01:25:47,123 --> 01:25:52,195 E shkëlqyeshme. E njihni Cloquet-in e shkëlqyer zviceran? 919 01:25:52,196 --> 01:25:54,095 - Po. - Dhe? 920 01:25:56,532 --> 01:26:00,136 Mendoj se ai është faxhito dhe nuk do ta pranojë. 921 01:26:00,137 --> 01:26:02,830 Kjo duhet ta bëjë më të lehtë. 922 01:26:02,903 --> 01:26:06,207 Do të joshni ose ndryshe kompromis Cloquet. 923 01:26:06,209 --> 01:26:12,115 Ne e kemi atë me autoritet të mirë se ai është kanali ynë për në Benway. 924 01:26:12,116 --> 01:26:14,208 Dr Benway, M.D., Ph.D.? 925 01:26:14,284 --> 01:26:19,055 I vetëquajtur. Ai kurrë në fakt e bëri atë përmes shkollës së mjekësisë. 926 01:26:19,056 --> 01:26:23,259 Ai drejton një shfaqje të vogël interesante këtu të cilën ai e quan Interzone, Inc. 927 01:26:23,260 --> 01:26:25,160 Pretencioze, nëse më pyet mua. 928 01:26:25,261 --> 01:26:27,456 Benway është pas Interzone, Inc.? 929 01:26:27,531 --> 01:26:31,100 Baza e piramidës së tij është një drogë e quajtur mishi i zi. 930 01:26:31,101 --> 01:26:33,091 - Maja e piramidës - - A është? 931 01:26:33,202 --> 01:26:35,467 Ah. Epo, ne do të donim të dinim. 932 01:26:39,509 --> 01:26:41,477 Dr Benway. 933 01:26:43,814 --> 01:26:46,145 - Sigurisht. - Po. 934 01:26:46,250 --> 01:26:50,118 - Po. - Dhe ai padyshim ka një mbulesë sensacionale. 935 01:26:50,119 --> 01:26:53,424 Ai noton brenda dhe jashtë të zonës prej vitesh... 936 01:26:53,425 --> 01:26:55,825 në fakt pa askënd duke e parë ndonjëherë. 937 01:26:55,826 --> 01:26:59,029 Por tani presioni është në për të vendosur një agjent pranë tij. 938 01:26:59,030 --> 01:27:01,361 Unë. 939 01:27:02,634 --> 01:27:04,829 Po bëhen vlerësime. 940 01:27:22,519 --> 01:27:26,428 - Po punon larg, Uilliam? - Po Kiki. 941 01:27:27,991 --> 01:27:32,364 Makina rezulton të jetë një shumë e mirë. 942 01:27:32,365 --> 01:27:34,560 Shumë e thjeshtë. 943 01:27:36,234 --> 01:27:38,929 Dhe unë duhet t'ju falënderoj për këtë ... 944 01:27:40,239 --> 01:27:42,207 dhe kështu do të bëj. 945 01:27:42,308 --> 01:27:44,299 faleminderit. 946 01:27:45,944 --> 01:27:49,196 Unë jam shumë krenar të jesh miku yt, ti e di. 947 01:27:50,516 --> 01:27:53,924 Unë jam shumë krenar se mund të të ndihmoj të bëhesh shkrimtar. 948 01:27:55,388 --> 01:27:58,900 Ke bërë këtë, Kiki. Ju me të vërtetë keni. 949 01:28:09,534 --> 01:28:12,027 Dëshironi pak çaj? 950 01:28:12,105 --> 01:28:14,072 Do të ishte bukur, Uilliam. 951 01:28:19,578 --> 01:28:21,513 Kiki. 952 01:28:21,615 --> 01:28:25,415 - Hmm? - E njeh Cloquet? 953 01:28:26,520 --> 01:28:30,121 Zvicerani me shtëpinë e madhe në rrugën e Luginës së Vjetër? 954 01:28:30,122 --> 01:28:32,022 Cloket? 955 01:28:33,526 --> 01:28:37,573 Oh, po, po. Yves me makinën e mrekullueshme. 956 01:28:38,864 --> 01:28:40,798 Ai ka një makinë të mrekullueshme? 957 01:28:42,968 --> 01:28:44,766 Makina me e mrekullueshme. 958 01:28:53,247 --> 01:28:55,304 Të pëlqen udhëtimi? 959 01:28:55,416 --> 01:28:58,180 Unë jam i egër për këtë, po. faleminderit. 960 01:28:58,285 --> 01:29:00,252 Është mirë të jesh i egër ndonjëherë. 961 01:29:02,823 --> 01:29:06,125 E dini, e kam menduar shpesh ajo histori qesharake qe me tregove... 962 01:29:06,126 --> 01:29:08,026 hera e parë që u takuam në plazh. 963 01:29:08,127 --> 01:29:11,427 Ai për Duc de Ventre. 964 01:29:11,531 --> 01:29:15,832 Në fillim nuk dija si ta merrja. 965 01:29:15,903 --> 01:29:18,894 Mendova se ishe duke bërë një pasim ndaj meje. 966 01:29:21,908 --> 01:29:25,817 A të kam thënë ndonjëherë për njeriun kush e mësoi gomarin e tij të flasë? 967 01:29:26,613 --> 01:29:31,331 I gjithë barku i tij do të lëvizte lart dhe poshtë, ju gërmoni, duke pirë fjalët. 968 01:29:32,387 --> 01:29:34,354 Ishte ndryshe nga çdo gjë që kisha dëgjuar ndonjëherë. 969 01:29:34,456 --> 01:29:37,424 Tingull flluskues, i trashë, i ndenjur. 970 01:29:37,524 --> 01:29:40,015 Një tingull që mund ta nuhasësh. 971 01:29:40,127 --> 01:29:42,295 Ky njeri ka punuar për karnavalet, ju gërmoni? 972 01:29:42,296 --> 01:29:45,398 Dhe për të filluar me të ishte si një akt ventrilokuist i ri. 973 01:29:45,399 --> 01:29:47,935 Pas pak, gomari filloi te fliste vete. 974 01:29:47,936 --> 01:29:50,369 Ai do të hynte brenda pa asgje te pergatitur... 975 01:29:50,371 --> 01:29:54,747 dhe gomari i tij do ad-lib dhe ia kthen gagave çdo herë. 976 01:29:56,044 --> 01:29:57,977 Më pas u zhvillua një lloj dhëmbësh... 977 01:29:58,079 --> 01:30:02,415 grepa të vegjël të përthyer dhe filloi të hante. 978 01:30:02,416 --> 01:30:05,317 Ai mendoi se kjo ishte e lezetshme në fillim dhe ndërtoi një akt rreth tij... 979 01:30:05,318 --> 01:30:08,890 por gomari do ta hante rrugën pantallonat e tij dhe filloi të flasë në rrugë ... 980 01:30:08,891 --> 01:30:11,325 duke bërtitur se donte të drejta të barabarta. 981 01:30:11,426 --> 01:30:15,997 Do të dehej, gjithashtu, dhe do të kishte çarçafë për të qarë. Askush nuk e donte atë. 982 01:30:15,998 --> 01:30:19,634 Dhe donte të puthej, njësoj si çdo gojë tjetër. 983 01:30:19,635 --> 01:30:21,969 Më në fund, fliste gjatë gjithë kohës, ditë e natë. 984 01:30:21,970 --> 01:30:26,374 Ju mund ta dëgjoni atë për blloqe, duke bërtitur për të mbyllur gojën ... 985 01:30:26,375 --> 01:30:28,344 duke e rrahur me grushte... 986 01:30:28,444 --> 01:30:30,469 dhe duke ngjitur qirinj, por... 987 01:30:31,880 --> 01:30:34,315 asgjë nuk bëri mirë, dhe budallai i tha atij ... 988 01:30:34,316 --> 01:30:37,252 “Je ti që do ta mbyllësh gojën ne fund jo une... 989 01:30:37,253 --> 01:30:40,522 "Sepse ne nuk kemi nevojë për ju më këtu. 990 01:30:40,523 --> 01:30:43,252 Mund të flas, të ha dhe të bëj mut." 991 01:30:44,826 --> 01:30:48,930 Pas kësaj, ai filloi të zgjohej ne mengjes me pelte transparente... 992 01:30:48,931 --> 01:30:51,910 si bishti i territ në të gjithë gojën e tij. 993 01:30:53,069 --> 01:30:56,838 Do ta shqyente nga goja dhe copat do të ngjiteshin në duart e tij... 994 01:30:56,839 --> 01:31:01,509 si pelte djegie benzine dhe rriten atje. 995 01:31:01,510 --> 01:31:04,844 Kështu, më në fund, goja e tij u mbyll... 996 01:31:04,948 --> 01:31:06,882 dhe e gjithe koka... 997 01:31:06,950 --> 01:31:10,384 do të ishte amputuar në mënyrë spontane përveç syve, ju gërmoni? 998 01:31:10,386 --> 01:31:13,455 Kjo është e vetmja gjë që gomari nuk mund ta bënte ishte të shihte. 999 01:31:13,456 --> 01:31:16,117 Duheshin sytë. 1000 01:31:16,224 --> 01:31:18,249 Lidhjet nervore u bllokuan... 1001 01:31:18,361 --> 01:31:20,421 dhe të infiltruar dhe të atrofizuar. 1002 01:31:20,530 --> 01:31:24,132 Pra, truri nuk mundi jepni më urdhra. 1003 01:31:24,133 --> 01:31:27,296 Ishte bllokuar brenda kafkës... 1004 01:31:27,370 --> 01:31:29,361 i mbyllur. 1005 01:31:31,308 --> 01:31:33,401 Për një kohë, ju mund të shihni ... 1006 01:31:33,511 --> 01:31:38,863 vuajtja e heshtur, e pafuqishme të trurit pas syve. 1007 01:31:41,085 --> 01:31:43,353 Dhe pastaj në fund truri duhet të ketë vdekur... 1008 01:31:43,354 --> 01:31:45,254 sepse syte i dolen... 1009 01:31:46,389 --> 01:31:51,403 dhe nuk kishte më ndjenjë në to se syri i një gaforre në fund të kërcellit. 1010 01:32:04,308 --> 01:32:07,876 Duket se të pëlqen shoku im i vogël. Unë jam shumë i kënaqur. 1011 01:32:07,877 --> 01:32:12,232 Unë jam duke shkruar një artikull biznesi mbi jetën e korporatës në Afrikën e Veriut. 1012 01:32:16,454 --> 01:32:18,388 Oh, ime, imja. 1013 01:32:18,456 --> 01:32:21,482 Ne jemi të brishtë sot, apo jo? 1014 01:32:22,861 --> 01:32:24,885 Ai së pari duhet të të njohë. 1015 01:32:24,994 --> 01:32:28,848 Oh, ai? Epo, le të shohim se çfarë mund të bëjmë, atëherë. 1016 01:32:31,502 --> 01:32:33,936 Kiki, do të vish dhe shiko papagajtë me mua? 1017 01:32:33,937 --> 01:32:35,997 Ka kafaze në dhomën kryesore të gjumit. 1018 01:32:36,108 --> 01:32:39,372 Unë, um, nuk mendoj se mundem, zoti Cloquet. 1019 01:32:39,443 --> 01:32:42,140 Kjo është, unë nuk dua të vërtetë. 1020 01:32:42,247 --> 01:32:46,657 Unë veçanërisht do të doja të intervistoja një farë doktor Benway. 1021 01:32:48,519 --> 01:32:53,491 Kiki duket se nuk i gjen papagajtë e mi më tërheqëse. A nuk është e trishtueshme? 1022 01:32:53,492 --> 01:32:56,861 Kiki do të donte të luante me papagajtë e tu, Yves... 1023 01:32:56,862 --> 01:33:02,409 por Kiki është po aq i shqetësuar për të kontaktuar ky personazh Benway siç jam unë. 1024 01:33:03,468 --> 01:33:07,037 Fadela, shtriga kush punon për Frost... 1025 01:33:07,038 --> 01:33:09,006 ajo dhe Benway janë... 1026 01:33:09,106 --> 01:33:11,041 intime. 1027 01:33:11,109 --> 01:33:13,442 Nuk e dëgjuat nga unë. 1028 01:33:13,545 --> 01:33:15,776 Kiki? 1029 01:33:18,616 --> 01:33:23,299 Shko shiko papagajtë e ndyrë, do ti, Kiki? Më duhet të marr një pshurr. 1030 01:33:25,357 --> 01:33:28,058 Atëherë do të vij të të marr, dhe ne do të shkojmë në shtëpi. 1031 01:33:28,059 --> 01:33:30,254 Pissoir's në fund të sallës së madhe. 1032 01:34:02,260 --> 01:34:03,327 Kiki. 1033 01:34:09,536 --> 01:34:11,128 Kiki. 1034 01:34:21,315 --> 01:34:22,907 Kiki. 1035 01:35:04,459 --> 01:35:07,222 Përshëndetje, Bill. Çfarë ka? 1036 01:35:09,631 --> 01:35:11,531 Ka diçka? 1037 01:35:12,567 --> 01:35:14,967 Dukesh i hutuar. 1038 01:35:20,209 --> 01:35:23,177 Uroj të thuash diçka. 1039 01:35:23,277 --> 01:35:25,608 Nuk më pëlqen ky humor, Bill. 1040 01:35:25,880 --> 01:35:28,178 - Do të dalim? - Po dilni. 1041 01:35:28,249 --> 01:35:32,086 Pse nuk shkruani diçka dhe qetësohu? 1042 01:35:32,087 --> 01:35:35,456 Padyshim që nuk je në një gjendje shpirtërore profesionale. 1043 01:35:35,457 --> 01:35:38,926 Ndoshta duhet të shkruaj për kryqi juaj i vogël i dyfishtë. 1044 01:35:38,927 --> 01:35:43,497 Ju prisnit që unë të përfundoja në këtë kafaz papagalli me Cloquet, apo jo? 1045 01:35:43,498 --> 01:35:47,503 Bill, po mendon? për të më hequr qafe mua? 1046 01:35:47,504 --> 01:35:52,940 Mendoj një shkëmbim pengjesh është i vetmi skenar i zbatueshëm. 1047 01:35:52,941 --> 01:35:55,544 Jo, vërtet, Bill, nese me heq qafe... 1048 01:35:55,545 --> 01:35:57,570 ju i këputni lidhjet me realitetin. 1049 01:35:57,845 --> 01:36:00,077 Për shembull, merrni rastin e- 1050 01:36:00,183 --> 01:36:02,151 Oh! Kujdes! 1051 01:36:02,252 --> 01:36:06,320 E agjentes femër që harroi identitetin e saj të vërtetë dhe u bashkua me historinë e saj të kopertinës. 1052 01:36:06,321 --> 01:36:10,018 Ajo është ende një frikoteuse në Annexia. 1053 01:36:10,126 --> 01:36:13,527 Dhe rastësisht, ju mund të bëni një katror, qytetar heteroseks i çuditshëm... 1054 01:36:13,529 --> 01:36:16,259 me këtë kënd duke përdorur drogë- 1055 01:36:17,967 --> 01:36:19,936 Tom... 1056 01:36:20,036 --> 01:36:22,005 Unë ju solla një makinë shkrimi të re ... 1057 01:36:22,106 --> 01:36:25,207 e cila shpërndan me lehtësi dy lloje të lëngjeve dehëse... 1058 01:36:25,208 --> 01:36:27,437 kur i pëlqen ajo që ke shkruar. 1059 01:36:29,479 --> 01:36:32,387 A po propozoni të shkëmbeni përsëri për Clark Nova-n tuaj? 1060 01:36:33,483 --> 01:36:35,383 Duke menduar për këtë. 1061 01:36:35,485 --> 01:36:37,837 E ka shkruar ka ndonjë gjë të mirë për ju kohët e fundit? 1062 01:36:39,255 --> 01:36:43,558 Jo. Është shumë e mallkuar gjithë-amerikane për shijen time. 1063 01:36:43,559 --> 01:36:46,289 Mendoj se kam shkuar jashtë apo diçka tjetër. 1064 01:36:47,864 --> 01:36:51,566 Epo, Mugwriter-i im këtu është kaq i huaj, është pothuajse i huaj. 1065 01:36:51,567 --> 01:36:55,614 Ju do të bëni puna jote më e mirë për të. E garantuar. 1066 01:37:03,112 --> 01:37:08,230 Hafid, sill makinen në fjalë për Bill-in, do? 1067 01:37:21,967 --> 01:37:24,399 Dhe si po kënaqeni lidhjen tuaj me Joan? 1068 01:37:24,400 --> 01:37:28,481 Të shkolluar, kompleks dhe neurotik, do ta imagjinoja. 1069 01:37:32,543 --> 01:37:34,534 Nuk e kam parë për javë të tëra. 1070 01:37:35,880 --> 01:37:38,042 Ajo iku me Fadelën dhe besëlidhjen e saj. 1071 01:37:38,149 --> 01:37:40,116 Oh, kjo është shumë keq. 1072 01:37:42,420 --> 01:37:45,773 Po, ajo e bën atë kur ajo ndihet e tërhequr nga një mashkull. 1073 01:37:47,460 --> 01:37:50,527 Megjithatë mos u dorëzo. Është-Është një shenjë e mirë. 1074 01:37:50,528 --> 01:37:52,553 Me Joanien... 1075 01:37:52,831 --> 01:37:57,514 periudha e miqësisë mund të përfshijë vite ambivalence pasionante. 1076 01:38:02,973 --> 01:38:07,111 Tom, mendoj se duhet Hidhini një sy nga afër makinës së tij së pari... 1077 01:38:07,113 --> 01:38:09,081 testojeni tërësisht. 1078 01:38:09,180 --> 01:38:12,547 Jo, Tom? 1079 01:38:12,650 --> 01:38:16,781 Ju të dy keni stile të ndryshme shkrimi. 1080 01:38:16,889 --> 01:38:20,969 Bill Lee ka qenë gjithmonë një burrë me instinkt të fuqishëm, Hafid. 1081 01:38:22,094 --> 01:38:24,495 Nëse ai thotë se do ta bëj Puna ime më e mirë në makinën e tij... 1082 01:38:24,496 --> 01:38:26,431 mirë, jam i sigurt se kjo është profeci. 1083 01:38:31,638 --> 01:38:34,503 Merr edhe armën, Bill. 1084 01:38:34,608 --> 01:38:39,928 Asnjë amerikan nuk duhet ta gjejë veten në një vend të huaj pa pistoletë. 1085 01:38:41,847 --> 01:38:44,949 Nuk do të përpiqeshe të më vendosësh më, tani, a do të jesh, Tom? 1086 01:38:44,950 --> 01:38:48,887 Epo, ti e ke vendosur veten tashmë, Bill. 1087 01:38:48,888 --> 01:38:52,435 Unë thjesht po përpiqem të të jap një shans luftimi. Kjo është e gjitha. 1088 01:39:11,343 --> 01:39:13,243 Klark Nova. 1089 01:39:13,345 --> 01:39:15,314 Clark Nova, jam unë. 1090 01:39:16,415 --> 01:39:18,349 Është - Është Bill Lee. 1091 01:39:18,418 --> 01:39:22,921 Clark Nova, fol me mua. Ti je i sigurt me mua tani. 1092 01:39:22,923 --> 01:39:24,892 Më torturuan... 1093 01:39:24,958 --> 01:39:28,519 më bëri gjëra të patregueshme. 1094 01:39:28,596 --> 01:39:31,894 Jam në këmbët e fundit. Bastardët. 1095 01:39:33,366 --> 01:39:36,753 Clark Nova, ku është Joan? Ku është Joan? 1096 01:39:38,172 --> 01:39:40,969 Fabrika e vjetër e Hansit në Medinë. 1097 01:39:42,343 --> 01:39:44,242 Fadela është atje. 1098 01:39:44,345 --> 01:39:49,256 Fadela është pika juaj e depërtimit në Interzone, Inc. 1099 01:39:50,484 --> 01:39:52,510 Fadela. 1100 01:39:52,621 --> 01:39:55,387 Eh, çfarë të bëj - çfarë të bëj kur ta gjej? 1101 01:39:55,388 --> 01:39:59,526 Ju do të dini se çfarë të bëni kur të vijë koha. 1102 01:39:59,527 --> 01:40:01,892 Vetëm mbani mend këtë - 1103 01:40:01,962 --> 01:40:04,431 të gjithë agjentët defekt ... 1104 01:40:04,532 --> 01:40:07,195 dhe të gjithë rezistentët shiten. 1105 01:40:08,601 --> 01:40:11,005 Kjo është e vërteta e trishtë, Bill. 1106 01:40:11,105 --> 01:40:16,543 Dhe një shkrimtar - një shkrimtar e jeton të vërtetën e trishtë si kushdo tjetër. 1107 01:40:16,544 --> 01:40:19,308 Dallimi i vetëm është - 1108 01:40:19,380 --> 01:40:21,347 ai bën një raport për të. 1109 01:40:21,449 --> 01:40:24,475 Më lër tani... 1110 01:40:24,586 --> 01:40:26,518 para se të jetë tepër vonë. 1111 01:40:26,588 --> 01:40:28,955 Por prisni. Po Joan? Po Joan? 1112 01:40:28,956 --> 01:40:33,553 Shko tani! Vaya con dios. 1113 01:40:33,829 --> 01:40:37,229 Klark Nova. Clark Nova - 1114 01:41:56,146 --> 01:41:58,114 Nxitoni. Nxitoni. 1115 01:42:00,416 --> 01:42:02,349 Hajde. 1116 01:42:11,528 --> 01:42:17,133 Shënimet tuaja duhet të jenë shumë më tepër të detajuara me kujdes që të jenë të dobishme për ne. 1117 01:42:17,134 --> 01:42:19,831 Duhet të shkruani shumë qartë. 1118 01:42:19,937 --> 01:42:23,406 Efektet e barnave duhet te katalogohet... 1119 01:42:23,407 --> 01:42:25,968 me saktësi të mundimshme. 1120 01:42:45,396 --> 01:42:47,456 -Joan. - Hmm? 1121 01:42:47,564 --> 01:42:50,056 -Joan. - Bill. 1122 01:42:52,137 --> 01:42:54,071 Oh, Bill. 1123 01:42:58,443 --> 01:43:00,570 Nr. 1124 01:43:00,846 --> 01:43:03,439 Nr. 1125 01:43:03,548 --> 01:43:06,450 Çfarë është kjo? cfare po shkruani? 1126 01:43:06,552 --> 01:43:09,453 po shkruaj... 1127 01:43:09,554 --> 01:43:12,455 “Gjithçka ka humbur... 1128 01:43:12,556 --> 01:43:14,456 ...gjithçka ka humbur." 1129 01:43:15,894 --> 01:43:18,055 - Është gjithçka që kam shkruar ndonjëherë. - Jo. 1130 01:43:23,134 --> 01:43:25,101 Nr. 1131 01:43:25,169 --> 01:43:27,103 Oh, Joan. 1132 01:43:28,138 --> 01:43:30,072 Duhet të shohim Fadelën. 1133 01:43:31,143 --> 01:43:33,077 Më çoni në Fadela. 1134 01:43:53,867 --> 01:43:57,030 Lee, ti je këtu. 1135 01:43:57,136 --> 01:43:59,228 Oh, faleminderit Zotit. Faleminderit Zotit. 1136 01:43:59,338 --> 01:44:03,842 E shihni, kundravajtja ime ka dhënë fryt të ëmbël. 1137 01:44:03,843 --> 01:44:05,834 Tani ju jeni me ne. 1138 01:44:05,945 --> 01:44:09,972 Kisha të drejtë që ju afrova kaq paturpësisht. 1139 01:44:10,082 --> 01:44:13,814 Dhe tani Dr. Benway nuk do të ketë zgjidhje - 1140 01:44:13,920 --> 01:44:17,185 - Benway. - Benway. 1141 01:44:17,257 --> 01:44:19,224 Nuk ka zgjidhje tjetër veçse të më kthesh - 1142 01:44:19,325 --> 01:44:22,294 - Do të shohësh. - Benway. 1143 01:44:22,396 --> 01:44:24,331 Aty ku bëj pjesë. 1144 01:44:34,275 --> 01:44:36,435 Epo, mirë. 1145 01:44:36,542 --> 01:44:39,511 Nëse nuk është William Lee. 1146 01:44:46,519 --> 01:44:48,853 Më duhet të them se jam krenar për ju, zotëri. 1147 01:44:48,956 --> 01:44:51,524 Ju mori pak kohë, por ju na keni marrë në dorë të kuqe. 1148 01:44:51,525 --> 01:44:53,426 Plot nota, djalë. Shenjat e plota. 1149 01:44:56,932 --> 01:45:00,533 Prisja të shihja një operacion të gjithë për mishin e zi këtu. 1150 01:45:00,534 --> 01:45:03,025 Çfarë është me gjithë xhizmin Mugwump? 1151 01:45:05,139 --> 01:45:07,274 Koncesioni i mishit të zi rezulton se ka... 1152 01:45:07,275 --> 01:45:11,011 disa fatkeqe vargjet politike të bashkangjitura. 1153 01:45:11,012 --> 01:45:12,912 Ne i kemi prerë ato fije. 1154 01:45:13,014 --> 01:45:18,018 Që tani e tutje, Interzone është rreptësisht territor Mugwump. 1155 01:45:18,019 --> 01:45:22,965 Siç mund ta shihni, ne kemi bërë një fillim fluturues këtu me ambulantën tonë modeste. 1156 01:45:23,658 --> 01:45:26,566 Unë mund ta ndjej nxehtësinë të mbyllem me ty, Fadela. 1157 01:45:27,862 --> 01:45:30,530 Ndjeni ato atje duke bërë lëvizjet e tyre, ju gërmoni? 1158 01:45:30,531 --> 01:45:33,058 Oh, vërtet? 1159 01:45:33,135 --> 01:45:35,296 Fadela. Huh. 1160 01:45:35,403 --> 01:45:39,067 Huh. 1161 01:45:39,175 --> 01:45:41,142 E ke fjalën për këtë gjë të vjetër. 1162 01:45:53,554 --> 01:45:55,955 - Benway! - Benway! 1163 01:45:56,057 --> 01:45:58,151 Benway! 1164 01:45:58,259 --> 01:46:00,352 Jemi takuar një herë më parë, të kujtohet? Brenda shtetit. 1165 01:46:03,833 --> 01:46:07,218 Ju nuk mbani mend. Ti e kishe atë pamje, djalë. 1166 01:46:08,369 --> 01:46:11,535 Pamja e një... qen vrasës delesh. 1167 01:46:12,575 --> 01:46:15,276 Vendosa të të rekrutojë pikërisht në vend. 1168 01:46:15,277 --> 01:46:18,112 Kam frikë se jam detyruar sipas tenorit të kohës... 1169 01:46:18,114 --> 01:46:21,048 të përshkruajë atë të mjerin Pluhur mishi i zi për t'ju nisur... 1170 01:46:21,049 --> 01:46:25,420 por operacioni i vrimës në mur, burime të kufizuara - 1171 01:46:25,421 --> 01:46:27,355 ti i kupton problemet. 1172 01:46:28,558 --> 01:46:33,435 Por unë e kuptoj nga Cloquet se, uh, ju jeni në gjërat tona të mira tani. 1173 01:46:34,431 --> 01:46:36,922 Mugwump jism nuk mund të mposhtet. 1174 01:46:37,032 --> 01:46:42,250 Dhe siç mund ta shihni, ne kemi disa miq të tjerë tani. 1175 01:46:43,472 --> 01:46:46,067 Dhe disa dollarë të tjerë gjithashtu. 1176 01:46:47,343 --> 01:46:49,277 Oh. 1177 01:46:49,379 --> 01:46:52,982 Ky numër i vogël Fadela është diçka që kam zhvilluar... 1178 01:46:52,983 --> 01:46:56,986 gjatë mandatit tim si mjek kryesor kryeministrit të Aneksisë. 1179 01:46:56,987 --> 01:47:01,624 “El Primo” pëlqente të shëtiste rrugëve mes popullit të tij në zvarritje, dhe, mirë - 1180 01:47:01,625 --> 01:47:04,388 Epo... 1181 01:47:04,495 --> 01:47:06,963 një gjë çoi në një tjetër. 1182 01:47:10,634 --> 01:47:14,870 Është një mënyrë elegante për të goditur terrorin në zemrat e armikut... 1183 01:47:14,871 --> 01:47:16,805 nuk do të thoshit? 1184 01:47:16,907 --> 01:47:19,398 Fadela e vjetër duhet të jetë në leckë. 1185 01:47:21,077 --> 01:47:23,171 Kohët e fundit ajo po vepron si subversive. 1186 01:47:26,116 --> 01:47:29,024 Duke folur për përdorime të reja për teknologjinë e vjetër... 1187 01:47:29,887 --> 01:47:33,990 Unë mendoj se rendi i ri mund të gjejë një vend për një njeri të kalibrit tuaj. 1188 01:47:33,991 --> 01:47:35,959 A .3 2, apo jo? 1189 01:47:37,328 --> 01:47:39,626 Për këtë je këtu, apo jo? 1190 01:47:39,898 --> 01:47:42,025 ferr... 1191 01:47:42,132 --> 01:47:44,401 Mund të përdorja një njeri të besueshëm për të dërguar në Aneksi. 1192 01:47:44,402 --> 01:47:48,446 Jemi duke u zgjeruar, djalë. Më duhet një... majë shtize. 1193 01:47:49,907 --> 01:47:51,876 Thjesht më thuaj çfarë dëshiron. 1194 01:47:53,878 --> 01:47:55,608 Unë e dua atë. 1195 01:47:58,850 --> 01:48:01,010 Ajo? 1196 01:48:03,287 --> 01:48:05,483 Ai pidhi i vogël purulent? Për çfarë? 1197 01:48:07,391 --> 01:48:09,325 Nuk mund të shkruaj pa të. 1198 01:48:14,132 --> 01:48:17,330 Bill, ndihem i sigurt... 1199 01:48:17,436 --> 01:48:20,063 që ti dhe unë mundemi punoj diçka. 1200 01:48:53,372 --> 01:48:55,272 Dokumentet, ju lutem. 1201 01:48:55,373 --> 01:48:57,273 Cili është qëllimi i vizitës suaj... 1202 01:48:57,375 --> 01:48:59,310 dhe cili është profesioni juaj? 1203 01:48:59,413 --> 01:49:01,438 Unë shkruaj raporte. Unë jam një shkrimtar ... 1204 01:49:01,548 --> 01:49:05,917 dhe kam ndërmend të shkruaj raporte për jetën në Aneksia për qytetarët e U.S.A. 1205 01:49:05,918 --> 01:49:07,977 A keni ndonjë provë për atë që thoni? 1206 01:49:08,086 --> 01:49:10,249 Si e dimë ju jeni vërtet një shkrimtar? 1207 01:49:12,192 --> 01:49:14,160 Epo, unë kam një pajisje shkrimi. 1208 01:49:14,228 --> 01:49:15,989 Kjo nuk është mjaft e mirë. 1209 01:49:17,130 --> 01:49:19,098 Na tregoni. 1210 01:49:20,131 --> 01:49:22,192 - Të tregoj. - Shkruaj diçka. 1211 01:49:27,908 --> 01:49:29,876 - Shkruaj diçka. - Po. 1212 01:49:31,011 --> 01:49:32,980 Shkruaj diçka. 1213 01:49:48,362 --> 01:49:51,023 Joan. 1214 01:49:51,131 --> 01:49:53,100 Joan. 1215 01:49:57,070 --> 01:50:00,403 Çfarë është ajo, Bill? A jemi akoma atje? 1216 01:50:02,008 --> 01:50:03,999 Pothuajse, Joan. 1217 01:50:06,446 --> 01:50:09,991 Por mendoj se ka ardhur koha për rutinën tonë të William Tell. 1218 01:50:11,252 --> 01:50:13,220 Sigurisht, Bill. 1219 01:51:06,276 --> 01:51:09,302 Mirë se vini... në Annexia. 1220 01:51:10,412 --> 01:51:13,381 po. Mirë se vini në Annexia.