1
00:00:29,890 --> 00:00:32,860
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

2
00:00:36,900 --> 00:00:39,900
နည်းနည်းမူးတယ်။

3
00:00:49,880 --> 00:00:58,880
အနားယူပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းကို ဒုက္ခပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

4
00:00:59,890 --> 00:01:03,030
အရမ်းပူနေတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး။

5
00:01:04,860 --> 00:01:07,900
အပူဒဏ်ခံရမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။

6
00:01:11,900 --> 00:01:14,910
သောက်ပေးပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

7
00:01:30,850 --> 00:01:39,890
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။
ငါသူ့ကိုမြင်ဖူးသင့်တယ်။

8
00:01:40,860 --> 00:01:45,900
Mr. Okajima က ဘာကြောင့် လမ်းမှာ ထွက်သွားတာလဲ။

9
00:01:46,870 --> 00:01:50,870
သူ့စီးပွားရေးကတ်ကို မပေးမချင်း ကျွန်တော် မသိလိုက်ဘူး။

10
00:01:50,870 --> 00:01:57,910
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက သူ့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ တောင်းဆိုတယ်။
သူတို့အားလုံးက သူ့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြတယ်။

11
00:01:59,880 --> 00:02:08,890
ဟုတ်ကဲ့
ငါတို့ ကုမ္ပဏီငယ်လေးကို သူ မကြိုက်ဘူး။

12
00:02:09,860 --> 00:02:14,900
ဟုတ်ကဲ့
သူ ငါတို့ရဲ့အမှုကို ခံယူနိုင်ရင် ကောင်းလိမ့်မယ်။

13
00:02:18,870 --> 00:02:22,910
နောက်တစ်ခါ ငါတို့အိမ်ကို လာမယ်လို့ ပြောတယ်။

14
00:02:23,880 --> 00:02:28,910
တကယ်လား?
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်ချင်လို့ ပြောတာ။

15
00:02:30,880 --> 00:02:37,880
စောစောက ပြောဖူးတယ်။
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ အရမ်းမျှော်လင့်နေတယ်။

16
00:02:38,860 --> 00:02:40,890
လာမည်။

17
00:02:42,890 --> 00:02:50,860
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်ဆုံးအကြိမ်။ ဒီမှာပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

18
00:02:51,870 --> 00:02:54,910
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။
ခွင့်လွှတ်ပါ။

19
00:02:57,910 --> 00:03:04,880
နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြန်သွားတာ ဘယ်လိုနေလဲ။
အရမ်းကောင်းတယ် အဲဒါကောင်းပါတယ်။

20
00:03:04,880 --> 00:03:15,080
မိုက်တယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့တွေ့ခွင့်ရတာ ငါ့ဂုဏ်ယူတယ်။

21
00:03:15,560 --> 00:03:21,900
ငါက သူ့ခင်ပွန်း
ကျေးဇူးပြုပြီး အကြံဉာဏ်ပေးပါဦး

22
00:03:24,870 --> 00:03:31,900
မင်းဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ။
ဟုတ်တယ်၊ ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာနမှာ

23
00:03:33,880 --> 00:03:44,910
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်လို ယှဉ်နိုင်မလဲ။

24
00:03:45,860 --> 00:03:51,890
မင်းက ဘယ်လို ဇာတ်ဆောင်တွေလဲ။

25
00:03:52,860 --> 00:03:54,900
ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါ့အလုပ်က ပျင်းတယ်။

26
00:03:55,870 --> 00:04:02,910
ဖောက်သည်သည် ကျွန်ုပ်၏ကျော်ကြားမှုကို အခွင့်ကောင်းယူချင်သည်။
ဟုတ်ကဲ့

27
00:04:03,880 --> 00:04:21,850
ဆန်းသစ်တီထွင်ချင်ပေမယ့် သူတို့မလိုချင်ဘူး။
ဟုတ်ကဲ့

28
00:04:22,860 --> 00:04:25,900
အရင်အတိုင်းပဲ နေချင်ကြတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

29
00:04:26,870 --> 00:04:32,870
သူတို့က ငါ့အမှတ်တံဆိပ်ကို လိုချင်တာ။

30
00:04:35,870 --> 00:04:38,880
အကြာကြီးစောင့်ပါ။

31
00:04:39,910 --> 00:04:42,210
ချမ်းသာလွန်းလို့

32
00:04:46,850 --> 00:04:50,890
အသုံးပြုပါ။
ငါ့မိန်းမက ဟင်းချက်ကောင်းတယ်။

33
00:04:51,860 --> 00:04:59,890
သခင်ရဲ့ အရသာနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။
အံကိုက်ဖြစ်မယ်။

34
00:05:00,960 --> 00:05:03,870
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

35
00:05:03,870 --> 00:05:10,900
မင်းရဲ့အိမ်က အရမ်းဇိမ်ခံနေရမယ်။
မရှိ

36
00:05:10,910 --> 00:05:16,880
ကျွန်တော်တို့ ပြန်လည်ပြုပြင်တော့မယ်။
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

37
00:05:16,920 --> 00:05:21,850
ပြုပြင်မွမ်းမံလိုသောကြောင့် ဤနေရာကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။

38
00:05:22,850 --> 00:05:25,890
ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း ကုန်ကျစရိတ်များ နှင့် ပေါင်နှံခြင်းများသည် အမှန်တကယ် ကြီးမားပါသည်။

39
00:05:30,860 --> 00:05:34,860
ငါ့ကို အလှဆင်စေချင်သလား။

40
00:05:36,870 --> 00:05:40,900
အလှဆင်ကန်ထရိုက်တာကို သိတယ်။

41
00:05:42,910 --> 00:05:50,880
မင်းက ငါ့ရဲ့ ကျေးဇူးရှင်တွေပဲ။
ကျေးဇူးပြန်တင်ပါရစေ

42
00:06:01,860 --> 00:06:06,890
လူတိုင်းကြောက်ကြလိမ့်မယ် မဟုတ်လား။

43
00:06:07,100 --> 00:06:11,900
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူမှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဟုတ်ကဲ့

44
00:06:12,500 --> 00:06:16,870
ငါအိပ်မက်မက်နေပုံရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

45
00:06:17,870 --> 00:06:20,910
ပြန်တော့မယ်
သတိထားပါ။

46
00:06:24,910 --> 00:06:27,880
ဒါက ဒုတိယထပ်

47
00:06:40,860 --> 00:06:43,900
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

48
00:06:44,870 --> 00:06:48,870
ဒီမှာ ကောင်းပါတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

49
00:06:50,910 --> 00:06:55,910
ဒီမှာ ပန်းခြံက ဘယ်လိုလဲ။
ဥယျာဉ်

50
00:06:57,880 --> 00:07:08,850
ဒီမှာ စားပွဲတစ်လုံးရှိလို့ ကောင်းပါတယ်။
အင်း

51
00:07:08,090 --> 00:07:17,860
ဒီလိုမျိုး အိမ်မှာနေရတာ
ဟုတ်ကဲ့

52
00:07:18,070 --> 00:07:24,910
ကလေးတွေလည်း ဒီမှာဆော့လို့ရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

53
00:07:31,880 --> 00:07:39,880
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကျွန်မ အရင်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။
ကုမ္ပဏီမှာ လက်ထပ်တာတော့ ဟုတ်တယ်။

54
00:07:39,890 --> 00:07:42,860
အရမ်းကောင်းတယ်။

55
00:07:44,860 --> 00:07:59,900
ကောလိပ်တက်ကတည်းက မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။
ငါမင်းနဲ့ တစ်နေ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်တယ်။

56
00:08:00,880 --> 00:08:09,880
ဟုတ်ကဲ့
အဲဒါကြောင့် အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းမှာ စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့တာပါ။

57
00:08:10,890 --> 00:08:17,590
ကျွန်မခင်ပွန်းက ကျွန်မနဲ့တူတဲ့အတွက် ဒီကုမ္ပဏီမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။

58
00:08:17,860 --> 00:08:19,860
ဟုတ်ကဲ့

59
00:08:20,860 --> 00:08:26,900
ငါတို့က တစ်ချိန်တည်းမှာ
မင်းအကြောင်းပြောတုန်းက ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

60
00:08:27,910 --> 00:08:31,910
နောက်တော့ ငါတို့ချိန်းတယ်။

61
00:08:33,880 --> 00:08:38,910
မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ ယွီလာအိုလိုပါပဲ။

62
00:08:40,880 --> 00:08:47,890
ဟုတ်ကဲ့
မင်းက ငါ့ရှေ့မှာ အစစ်အမှန် မဟုတ်ဘူး။

63
00:08:47,860 --> 00:08:53,890
အလှဆင်ဖို့ ဘာကြောင့် ကူညီချင်တာလဲ။

64
00:08:56,900 --> 00:08:59,870
မင်းကြောင့်

65
00:09:04,870 --> 00:09:07,910
ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့တာ ကြောင့်လား။

66
00:09:10,910 --> 00:09:13,880
ဒါတင်မကဘူး။

67
00:09:30,900 --> 00:09:32,900
ဆရာမ

68
00:09:35,940 --> 00:09:37,910
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

69
00:09:41,410 --> 00:09:42,880
ဆရာမ

70
00:09:46,850 --> 00:09:50,390
ငါမင်းကိုမေ့လို့မရဘူး

71
00:09:52,860 --> 00:10:01,890
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
မင်းက ငါ့ကို ဂရုစိုက်ခဲ့တာ

72
00:10:04,870 --> 00:10:07,870
မင်းအကြောင်းတွေးတဲ့အခါ ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

73
00:10:13,980 --> 00:10:16,950
ငါ့ကိုကြည့်

74
00:10:32,860 --> 00:10:35,870
ရပ်ပါ။

75
00:10:35,900 --> 00:10:38,900
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

76
00:10:53,850 --> 00:10:56,890
ရပ်ပါ။
မပြောပါနဲ့တော့

77
00:11:00,860 --> 00:11:03,890
ငါတို့သာသိတယ်။

78
00:11:41,860 --> 00:11:42,890
ဆရာမ

79
00:12:15,870 --> 00:12:17,900
အိုကေ

80
00:12:28,880 --> 00:12:38,890
မင်းကအရမ်းလှတာပဲ Mrs.

81
00:17:04,850 --> 00:17:07,890
မင်းအရမ်းလှတယ်။

82
00:19:07,880 --> 00:19:10,910
အရသာ

83
00:20:01,900 --> 00:20:04,870
စို့ချင်သည်။

84
00:20:10,910 --> 00:20:13,880
ရပ်ပါ။

85
00:20:42,940 --> 00:20:45,910
လှည့်ပတ်

86
00:22:07,860 --> 00:22:10,890
မင်းမြင်လား။

87
00:22:21,900 --> 00:22:24,870
ခက်လာသည်။

88
00:22:55,900 --> 00:22:58,870
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

89
00:23:06,850 --> 00:23:09,890
မရပ်တန့်ပါနှင့်

90
00:23:11,890 --> 00:23:14,890
မင်းငါ့ကိုမမုန်းဘူးလား။
မင်းကသာ ကြောက်နေတာလား။

91
00:23:26,900 --> 00:23:29,870
မင်းအရမ်းလှတယ်။

92
00:23:32,880 --> 00:23:35,910
မင်းအရမ်းလှတယ်။

93
00:23:43,850 --> 00:23:49,890
မှုတ်

94
00:24:36,940 --> 00:24:39,910
မရှိ

95
00:24:43,880 --> 00:24:46,880
အချိန်တိုအတွင်း အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

96
00:25:55,880 --> 00:25:58,850
လာပါ

97
00:39:25,890 --> 00:39:28,860
အကျုံးဝင်မယ်။

98
00:40:30,860 --> 00:40:35,900
Mr. Okajima က ဒီနေ့ဒီမှာရှိနေတယ်ဟုတ်လား။

99
00:40:36,900 --> 00:40:46,900
ဘာလဲ?
ဒုတိယထပ်မှာ ဥယျာဉ်တစ်ခု ဆောက်ဖို့က ဘယ်လိုလဲ။

100
00:40:47,880 --> 00:40:54,910
ဟုတ်တယ်၊ သူထင်တယ်။

101
00:40:55,850 --> 00:40:58,850
ဟုတ်ကဲ့

102
00:40:59,850 --> 00:41:02,890
သူထပ်လာမှာမဟုတ်လား

103
00:41:04,860 --> 00:41:07,900
ဒါကြောင့် စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

104
00:41:08,900 --> 00:41:12,870
ဟုတ်ကဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ဒီမှာရှိနေရင် အဆင်ပြေမှာပါ။

105
00:41:31,850 --> 00:41:34,890
မင်းအကြောင်းတွေးတဲ့အခါ ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

106
00:42:00,850 --> 00:42:03,890
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ သွားပါရစေ။ သတိထားပါ။

107
00:42:20,870 --> 00:42:26,910
ဆရာ၊ လာဖို့ စောင့်နေတာလား။

108
00:42:28,880 --> 00:42:31,910
မရှိ

109
00:42:34,850 --> 00:42:37,890
ဆရာမ

110
00:42:41,860 --> 00:42:44,890
လာနှစ်သိမ့်ပါ။

111
00:43:04,880 --> 00:43:08,880
ကျေးဇူးပြု၍

112
00:44:03,870 --> 00:44:08,910
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

113
00:45:18,880 --> 00:45:21,880
အကျုံးဝင်ချင်သည်။

114
00:45:32,860 --> 00:45:35,900
အကျုံးဝင်မယ်။

115
00:47:11,860 --> 00:47:14,900
အလှဆင်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။
ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက မယုံနိုင်ဘူး။

116
00:47:19,870 --> 00:47:22,900
ဝန်ကြီးက သူနဲ့တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

117
00:47:28,880 --> 00:47:31,910
ငါတို့အတူတူထမင်းစားလို့ရမလား
ဒါပဲ။

118
00:47:39,890 --> 00:47:42,890
ကျေးဇူးပြု၍

119
00:47:44,860 --> 00:47:47,900
ဟုတ်ပြီ တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့

120
00:47:48,860 --> 00:47:51,900
မင်းကိုဂရုစိုက်ဖို့ ငါငြင်းလို့မရဘူး။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

121
00:47:54,870 --> 00:47:57,910
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

122
00:48:04,880 --> 00:48:07,880
ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

123
00:48:09,850 --> 00:48:12,850
ဟုတ်တယ်

124
00:48:14,860 --> 00:48:17,860
ဟုတ်ကဲ့

125
00:48:17,860 --> 00:48:20,900
ကောင်းပြီ ငါ အခု သွားလိုက်မယ်။

126
00:48:26,870 --> 00:48:29,900
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဖောက်သည်က သတင်းအချက်အလက်မပို့ကြောင်း ပြောသည်။

127
00:48:33,870 --> 00:48:36,910
ဟုတ်ကဲ့
ဘယ်လိုမှ မယူရဘူး၊

128
00:48:39,880 --> 00:48:42,850
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အပြင်ခဏသွားတော့မယ်။

129
00:51:15,870 --> 00:51:18,910
မင်းယောက်ျားက ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

130
00:51:20,870 --> 00:51:23,910
စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

131
00:51:26,880 --> 00:51:29,880
နေ့တိုင်းမဆုံနိုင်ဘူး။
မှတ်တမ်းတင်ပြီး လွမ်းနေမယ်။

132
00:51:57,880 --> 00:52:00,910
တခြားသူတွေကို ငါပြမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်ကြားက လျှို့ဝှက်ချက်

133
00:52:21,870 --> 00:52:25,140
အဆင်ပြေပါစေ။

134
00:52:26,870 --> 00:52:29,910
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

135
00:52:42,860 --> 00:52:45,890
ဒါဆို ဘာလဲ။

136
00:52:50,900 --> 00:52:53,900
ကုပ်

137
00:53:34,910 --> 00:53:37,910
ကုပ်

138
00:53:44,850 --> 00:53:47,890
အဆင်ပြေပါစေ။

139
00:53:50,860 --> 00:53:53,890
မင်းပုံတွေရိုက်နေတယ်။

140
00:54:24,890 --> 00:54:27,860
ငါမြင်တယ်။

141
00:54:31,870 --> 00:54:34,900
အရမ်းစိုတယ်။

142
00:54:36,900 --> 00:54:39,870
မရှိ

143
00:54:39,910 --> 00:54:42,910
ဆရာမ

144
00:54:43,910 --> 00:54:46,880
အရမ်းစိုတယ်။

145
00:54:51,890 --> 00:54:54,860
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက မင်းကို တစ်ခါမှမမြင်ဖူးလို့ မင်းကိုတွေ့ပါရစေ

146
00:55:02,930 --> 00:55:05,870
နှောက်ယှက်ချင်တာလား။

147
00:58:37,910 --> 00:58:40,910
သင်အော်ဂဇင်ရှိပါသလား။

148
01:01:11,870 --> 01:01:14,900
လိုချင်တယ်။

149
01:01:23,880 --> 01:01:26,910
ဒီကိုလာ

150
01:01:30,850 --> 01:01:33,850
အကောင်းမြင်ပါ။

151
01:01:45,870 --> 01:01:48,900
မှုတ်

152
01:06:46,870 --> 01:06:49,900
ကျေးဇူးပြု၍

153
01:06:52,870 --> 01:06:55,910
လိုချင်တယ်။
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

154
01:07:01,880 --> 01:07:04,880
ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

155
01:07:12,860 --> 01:07:15,900
ဒီမှာ

156
01:07:58,870 --> 01:08:01,910
အကုန်ထည့်ထားတယ်။

157
01:22:39,850 --> 01:22:42,850
မရှိတော့ဘူး။

158
01:22:42,850 --> 01:22:45,890
ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်တော့လို့ ယားယံတော့မယ်။

159
01:22:50,860 --> 01:22:52,880
အကျုံးဝင်မယ်။

160
01:24:15,880 --> 01:24:18,880
မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ဒီမှာထားပါ။
ကောင်းတယ်

161
01:24:24,860 --> 01:24:27,890
မစ္စတာ အိုကာဂျီမာက ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီကို လွှဲပြောင်းယူရန် စဉ်းစားမည်ဟု ဆိုသည်။
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

162
01:24:34,900 --> 01:24:37,900
ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်ကို ထားခဲ့ဖို့ပြောတယ် ဟုတ်လား။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

163
01:24:46,880 --> 01:24:49,880
ကျေးဇူး မရှိပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။

164
01:24:51,850 --> 01:24:54,850
ကောင်းတယ်

165
01:25:07,870 --> 01:25:10,770
ဖြည်းဖြည်းလျှောက်ပါ။

166
01:25:10,870 --> 01:25:19,910
အလုပ်လာလုပ်ပါ။
ဒီတခေါက် အောင်မြင်ရင် ရာထူးတိုးမယ်။ ဟုတ်ပြီ

167
01:25:19,880 --> 01:25:22,880
သွားတော့မယ်။ သတိထားပါ။

168
01:25:52,880 --> 01:25:55,880
ဆရာမ Tomita ရဲ့ အထုပ်က အိုကေ

169
01:25:57,850 --> 01:26:00,890
ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။

170
01:26:32,880 --> 01:26:35,850
အလုပ်ကိစ္စနဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားကို သွားနေတယ်။
အနာဂတ်မှာ မင်းကို ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

171
01:38:50,860 --> 01:38:53,890
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက မင်းကို တစ်ခါမှမမြင်ဖူးလို့ မင်းကိုတွေ့ပါရစေ

172
01:39:40,870 --> 01:39:43,910
မင်းအရမ်းလှတယ်။

173
01:39:51,850 --> 01:39:54,890
အရမ်းလှတယ်။

174
01:40:41,870 --> 01:40:44,900
ဒီကာလအတွင်း လိင်ဆက်ဆံဖူးပါသလား။
မရှိဘူးလား?

175
01:43:06,880 --> 01:43:09,910
မင်းယောက်ျားကို ဒီလိုလုပ်မှာလား။
မရှိ

176
01:43:18,860 --> 01:43:21,890
အရမ်းပျော်တယ်။

177
01:46:33,850 --> 01:46:36,890
အချင်းချင်း နမ်းပါ။

178
01:47:33,880 --> 01:47:36,910
အဆင်ပြေလား
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

179
01:49:00,900 --> 01:49:03,900
အိပ်ပါ။

180
01:49:14,950 --> 01:49:16,910
မြင်ပါရစေ

181
01:49:16,910 --> 01:49:19,880
အပေါက်ဖွင့်ပါ။

182
01:49:21,850 --> 01:49:24,890
ဒီလိုလုပ်ဖူးပါသလား။

183
01:49:26,860 --> 01:49:29,890
နေပါဦး

184
01:49:42,870 --> 01:49:45,910
ဒါကို မင်းခင်ပွန်းမြင်ဖူးလား။
ထိပါ။

185
01:57:41,850 --> 01:57:44,890
အနောက်ကနေ သွင်းပါ။

186
01:57:54,860 --> 01:57:57,900
မြင်ပါရစေ

187
01:58:04,870 --> 01:58:07,910
အပေါက်ဖွင့်ပါ။

188
01:58:11,880 --> 01:58:14,880
မြင်ပါရစေ

189
01:58:27,860 --> 01:58:30,900
ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

190
01:58:35,870 --> 01:58:38,910
ပြောပါ။

191
01:58:40,880 --> 01:58:43,910
ပိုလိုချင်တယ်။

192
01:58:45,880 --> 01:58:48,890
ပြောပါ။

193
01:58:52,860 --> 01:58:55,890
လာ၍ ငါ့ကို နမ်းပါ

194
02:06:32,850 --> 02:06:35,890
အကျုံးဝင်မယ်။

195
02:06:38,850 --> 02:06:41,890
အကျုံးဝင်မယ်။

196
02:06:52,870 --> 02:06:55,910
အကျုံးဝင်မယ်။

197
02:06:56,910 --> 02:06:59,910
အကျုံးဝင်မယ်။

198
02:07:39,850 --> 02:07:46,860
ခရင်မ်ပီ

199
02:08:16,850 --> 02:08:19,860
မင်းမြင်လား။

200
02:08:35,870 --> 02:08:38,910
အဆင်ပြေလား။
အိုကေ