1 00:03:34,547 --> 00:03:37,467 devo levar o pedra para Paladino. 2 00:03:37,884 --> 00:03:41,847 Eu quero parar até Eu chego ao mosteiro 3 00:03:41,931 --> 00:03:44,664 O Paladino irá enviar para você aquela prata 4 00:03:44,689 --> 00:03:45,999 meu caminho é certo 5 00:03:46,601 --> 00:03:48,376 Eu não tenho medo. 6 00:03:48,401 --> 00:03:52,966 E a deusa diz você vai ficar aqui por enquanto 7 00:03:56,487 --> 00:03:59,280 Confie sempre na deusa. 8 00:04:00,866 --> 00:04:03,534 - Para aventura. - Às riquezas e ao ouro. 9 00:04:05,453 --> 00:04:09,457 Este é você, Marek. E isso é legal pedaço de magia na caverna do Ogro. 10 00:04:09,583 --> 00:04:13,087 - Gojun ficará chateado - Tem certeza que ele está, entendeu? 11 00:04:13,170 --> 00:04:14,671 amigo. 12 00:04:16,506 --> 00:04:18,800 Confie na deusa. 13 00:04:39,737 --> 00:04:42,116 Algo não está certo. 14 00:04:47,245 --> 00:04:51,917 A pedra. Ele pegou a pedra. 15 00:04:52,667 --> 00:04:56,587 E eu a vi no Darkspore. 16 00:05:11,437 --> 00:05:14,106 Fique bem minha irmã. 17 00:05:34,460 --> 00:05:38,921 O Guerreiro Thane, eu tenho vi como você olha para ele. 18 00:05:39,964 --> 00:05:45,428 Faça suas escolhas com o coração limpo e confie sempre na deusa. 19 00:06:23,300 --> 00:06:25,005 Ele já está farto. 20 00:06:36,229 --> 00:06:40,367 - Marek, aproveite sua diversão - Teela foi por sua causa. 21 00:06:42,402 --> 00:06:44,886 - Ele está bebendo cheio - Isso é o suficiente 22 00:06:44,910 --> 00:06:46,910 Saia de cima de mim, seu punk aleijado. 23 00:06:47,657 --> 00:06:49,993 Deixe-me em paz. Deixe-me. 24 00:06:51,202 --> 00:06:54,372 - Ele está bebendo cheio - Vá embora. 25 00:06:54,915 --> 00:06:56,374 Marek, não... 26 00:07:01,671 --> 00:07:03,674 Mais 27 00:07:21,482 --> 00:07:23,610 Olá dagen. 28 00:08:51,906 --> 00:08:55,994 Necromante, sua escuridão é real. 29 00:08:56,078 --> 00:08:59,248 - Isso atrai você para mim. - Marek. 30 00:08:59,331 --> 00:09:02,416 Eu estive esperando tanto tempo 31 00:09:02,501 --> 00:09:05,962 Deixe-me libertar da sua dor 32 00:09:06,212 --> 00:09:11,051 Eu posso fazer você ser uma prostituta para sempre 33 00:09:11,133 --> 00:09:14,263 Marek, eu conheço você. Surgir. 34 00:10:04,895 --> 00:10:06,273 Gojun. 35 00:10:11,194 --> 00:10:13,404 Venha comigo. 36 00:10:32,716 --> 00:10:35,801 você aparece na escuridão 37 00:10:35,886 --> 00:10:39,473 E ele aparece de volta. Eu sou tão tolo. 38 00:10:39,764 --> 00:10:42,025 As forças nos uniram... 39 00:10:42,050 --> 00:10:43,541 ... mas não vimos. 40 00:10:43,601 --> 00:10:47,648 Eu não estou procurando por um tão jovem ou mulher. 41 00:10:47,772 --> 00:10:51,400 - Desculpe. - O que você vê, Gojun? 42 00:10:53,361 --> 00:10:57,281 - Você é um necromante - Necromante? 43 00:10:58,659 --> 00:11:02,495 Você avança a barreira em muito tempo. 44 00:11:02,828 --> 00:11:05,331 Ele procurou e eu me perguntei 45 00:11:05,916 --> 00:11:09,916 Com uma busca de guerreiro concordante em um determinado período em um sono com o meu próprio 46 00:11:13,674 --> 00:11:16,092 Ele encontrou você. 47 00:11:18,803 --> 00:11:22,140 Eu tive um sonho, uma figura. 48 00:11:24,184 --> 00:11:25,935 Ele me conhecia. 49 00:11:27,186 --> 00:11:28,689 Szorlok. 50 00:11:30,691 --> 00:11:33,902 Ele é o mais sombrio como necromantes... 51 00:11:34,026 --> 00:11:38,407 ... 80 anos atrás ele está me experimentando pela estrela da porta Deira. 52 00:11:38,572 --> 00:11:44,537 Sobre o Darkspore Sintetizar Século 53 00:11:44,561 --> 00:11:48,061 Sobre o esporo escuro Sintetizar Século 54 00:11:48,685 --> 00:11:52,185 Sobre o esporo escuro Sintetizar Século 55 00:12:19,697 --> 00:12:23,868 Você segura o Darkspore. 56 00:12:23,994 --> 00:12:27,079 Sobre o esporo escuro Sintetizar Século 57 00:12:31,584 --> 00:12:36,213 Tudo que você mostra quando Eu unifico o coração do Lich King. 58 00:12:47,349 --> 00:12:51,980 Agora você cumprirá o verdadeiro propósito desta cerimônia 59 00:13:13,667 --> 00:13:20,424 Rei Lich, por mil anos seu poder rivalizará com os deuses. 60 00:13:34,356 --> 00:13:39,109 Szorlok, Em nome de todos os deuses, Eu ordeno que você pare. 61 00:14:05,469 --> 00:14:07,514 Não. 62 00:14:10,933 --> 00:14:15,063 Pegue o Darkspore, nós vamos segurá-lo. 63 00:14:23,612 --> 00:14:29,535 Gojun, o traidor. O coração negro bate novamente. 64 00:14:29,911 --> 00:14:33,122 Darkspore é meu. 65 00:15:48,698 --> 00:15:50,659 Peças ao vento. 66 00:15:55,829 --> 00:15:59,375 Para os quatro cantos da terra 67 00:15:59,583 --> 00:16:02,796 Nenhum vestígio da passagem 68 00:16:08,593 --> 00:16:14,182 O homem não conheceu um poder, que ele não deseja. 69 00:16:14,682 --> 00:16:18,894 Aqueles são limitados por a escuridão faz qualquer coisa... 70 00:16:19,062 --> 00:16:21,146 para manter seu poder. 71 00:16:23,816 --> 00:16:29,114 O Darkspore e eles todos se posicionam contra Szorlok. 72 00:16:29,196 --> 00:16:34,911 Se os fragmentos se juntarem, não há como pará-lo 73 00:16:34,995 --> 00:16:38,206 eles têm o poder mesmo além da morte. 74 00:16:39,373 --> 00:16:42,419 O que isso tem a ver comigo? 75 00:16:43,544 --> 00:16:48,383 Você é necromante sua escuridão é algo que ele procura. 76 00:16:49,884 --> 00:16:52,428 Bem, não serei controlado. 77 00:16:54,806 --> 00:16:57,850 Sim, talvez 78 00:16:58,727 --> 00:17:03,397 Mas a atração do poder atrai os homens mais sábios para a sua destruição. 79 00:17:05,482 --> 00:17:10,488 Szorlok já foi muito parecido com você. - Eu não sou como ele. Eu não sou mau. 80 00:17:11,740 --> 00:17:15,650 você pegou a vida emprestada para ganho egoísta 81 00:17:15,675 --> 00:17:18,270 Isso não é mau? 82 00:17:19,831 --> 00:17:21,623 Eu não sou mau. 83 00:17:22,876 --> 00:17:26,879 O mal corre no sangue de todos os homens 84 00:17:26,962 --> 00:17:29,385 Você não foi testado e um dia Você será forçado a escolher 85 00:17:30,142 --> 00:17:32,160 Você tem o potencial Marek. 86 00:17:32,760 --> 00:17:36,139 Para o bem, para o bem e para o bem, o mal. 87 00:17:36,991 --> 00:17:41,016 Mas você precisa aprender a controlar seu poder, ou a escolha será feita por você. 88 00:17:41,125 --> 00:17:43,442 Como posso controlar algo Eu não entendo? 89 00:17:44,371 --> 00:17:45,755 Estou sozinho nisso. 90 00:17:46,119 --> 00:17:48,695 Eu vou te ensinar. 91 00:17:50,343 --> 00:17:52,286 Mas você deve ser cauteloso.Marek 92 00:17:52,529 --> 00:17:57,035 Quando você mergulha no vazio, há outros que podem sentir você. 93 00:17:57,639 --> 00:18:02,050 Assim, por que Szorlok envenenou seu sonhos e Kishkumen é capaz de encontrar você. 94 00:18:02,372 --> 00:18:04,125 O homem de olhos amarelos? 95 00:18:08,423 --> 00:18:13,405 - Levei Kishkumen para Caeryn. - A escuridão chegou. 96 00:18:13,885 --> 00:18:17,346 E o mundo precisa de heróis. 97 00:18:22,685 --> 00:18:27,023 Por enquanto você deve ficar aqui. Voltarei em alguns dias. 98 00:18:59,054 --> 00:19:02,266 Lapeta, vamos me buscar algo para escrever. 99 00:19:10,567 --> 00:19:13,902 Uma mensagem do seu amigo. O Elfo. 100 00:19:18,366 --> 00:19:21,493 Mate Marek e venha para o meu quarto. 101 00:19:23,078 --> 00:19:26,623 Coloque isso aí. 102 00:19:26,707 --> 00:19:31,545 Não, não. Esse vai lá. E esse vai lá. Certo? 103 00:19:50,147 --> 00:19:52,817 Olá, Marek. 104 00:19:54,903 --> 00:19:59,407 Eu encontrei você. Dagen está procurando por você. 105 00:20:04,077 --> 00:20:05,329 Vamos. 106 00:20:15,924 --> 00:20:19,886 - Vou para a cama. - Paciência fique aí 107 00:20:20,636 --> 00:20:24,807 Leva algum tempo para reconstruir a escova está quebrada 108 00:20:24,890 --> 00:20:27,601 Certo, é claro. 109 00:20:33,732 --> 00:20:36,401 Só um pouco de atenção aqui. 110 00:20:38,446 --> 00:20:43,284 Sim, e deve abrir imediatamente 111 00:20:50,624 --> 00:20:54,337 - O que é isso? - Não tenho certeza. 112 00:20:55,630 --> 00:20:58,633 Mas Kishkumen tem um igual 113 00:20:59,110 --> 00:21:02,678 - Dagen, estamos com problemas. - Por que? 114 00:21:02,719 --> 00:21:04,972 Dê-me um pouco de tinta. 115 00:21:21,863 --> 00:21:26,201 É uma cifra? -ou de um código talvez? 116 00:21:27,119 --> 00:21:29,622 Não, é um mapa. 117 00:21:32,792 --> 00:21:34,584 Mondiata. 118 00:21:36,421 --> 00:21:39,007 - O que é Mondiata? - Uma antiga cidade de gigantes. 119 00:21:39,089 --> 00:21:43,385 Está destruído agora, mas é apenas É o maior tesouro que já aconteceu. 120 00:21:43,469 --> 00:21:47,496 O Darkspore em Mondiatha.Temos para chegar lá antes de Kishkumen. 121 00:21:47,520 --> 00:21:48,882 - O Darkspore. 122 00:21:49,599 --> 00:21:51,143 Estou faltando alguma coisa? 123 00:21:51,226 --> 00:21:55,231 Ele penetra na cidade e no coração do Lich King. Quebrado em quatro pedaços. 124 00:21:55,315 --> 00:22:00,027 Caeryn pegou a primeira peça do templo.E para Kishkumen estava atrás. 125 00:22:00,111 --> 00:22:04,657 - a segunda peça está em Mondiatha. - Quanto vale? 126 00:22:04,741 --> 00:22:08,744 Se for forçado, um exército pode tornar-se invencível 127 00:22:08,827 --> 00:22:11,413 Os limites deste poder são morte e destruição. 128 00:22:11,497 --> 00:22:12,610 Entendo por que ele está interessado. 129 00:22:12,620 --> 00:22:16,835 Com alguma sorte isso o mapa mostra a entrada. 130 00:22:16,918 --> 00:22:20,130 Seja o que for, sabemos onde estará. 131 00:22:20,213 --> 00:22:24,134 - Vamos vingar a morte de Caeryn. - Eu prometi ao Gojun ficar 132 00:22:24,218 --> 00:22:28,473 Olá coração azul; Se você ver é onde o risco de desenvolvimentos 133 00:22:28,555 --> 00:22:32,018 Kishkumen tem meio dia, Marek. Devemos isso a Teela. 134 00:22:32,101 --> 00:22:33,922 Devemos isso a Teela? 135 00:22:33,947 --> 00:22:37,713 A última vez que verifiquei o de Teela deusa nos deve. 136 00:22:38,023 --> 00:22:39,567 No entanto 137 00:22:40,734 --> 00:22:44,822 Um tesouro escondido de lendas proporções, desprotegidas... 138 00:22:44,905 --> 00:22:49,243 e por tê-lo levado eu poderia estar preocupado Estou livre; mas todos nós poderíamos ser ricos. 139 00:22:49,327 --> 00:22:51,537 - Lute contra o tesouro. - Lutar contra o tesouro? 140 00:22:51,621 --> 00:22:53,663 Não preciso compartilhar isso com você, ok! 141 00:22:53,747 --> 00:22:57,209 Poderia muito facilmente, Acabei de pegar isso e... 142 00:22:57,542 --> 00:23:03,382 Marek, você pode pegar você cara desses cartazes 143 00:23:03,757 --> 00:23:08,221 Então e então ... Você poderia salvar o mundo. 144 00:23:10,515 --> 00:23:12,725 Partimos hoje. 145 00:23:14,856 --> 00:23:17,169 Com Teela? Boa sorte com isso. 146 00:23:17,230 --> 00:23:20,900 Ela não fala com ninguém há 14 dias. Mas uma avaliação, um rito de luto. 147 00:23:20,982 --> 00:23:23,069 - Eu vou encontrá-la - Envie este 148 00:23:23,152 --> 00:23:24,971 Ele precisa de trabalho, um pouco da sua raiva 149 00:23:25,089 --> 00:23:28,753 Você e eu podemos pegar minha prata vale a pena na cama. 150 00:23:28,941 --> 00:23:31,063 Pago antes do meio-dia. 151 00:23:31,388 --> 00:23:32,768 Que horas são? 152 00:23:32,828 --> 00:23:34,622 Meio-dia. 153 00:23:37,624 --> 00:23:41,379 Diga a Teela que não estamos com ela 154 00:23:52,420 --> 00:23:56,936 Coma frutas. Meio-dia? 155 00:24:01,773 --> 00:24:08,322 sua escrava com o pé deformado Eu gosto de comprá-la de você 156 00:24:09,949 --> 00:24:11,338 Ela correu 157 00:24:11,363 --> 00:24:14,393 Eu coloquei uma recompensa pela cabeça dela. sim, a recompensa é muito alta 158 00:24:14,453 --> 00:24:20,208 Sim. As recompensas são altas. Ela vale o quê? 500? 159 00:24:20,710 --> 00:24:23,879 600 no mercado aberto? 160 00:24:24,463 --> 00:24:26,844 o que um cafetão como você quer para a viagem da garota de qualquer maneira 161 00:24:26,869 --> 00:24:33,889 digamos que ela foi embora uma impressão em mim 162 00:24:34,264 --> 00:24:35,974 Fazer uma oferta? 163 00:24:42,689 --> 00:24:46,276 sim, 200 ouro em seu bolso agora 164 00:24:49,113 --> 00:24:54,243 E você deixou minhas garotas, minhas bolsa para rastreá-la. 165 00:25:09,842 --> 00:25:13,720 Ficarei grato por me livrar de aquela vadia conivente 166 00:25:15,680 --> 00:25:18,643 Ok. Deixar. 167 00:25:20,477 --> 00:25:22,479 Sair 168 00:25:30,195 --> 00:25:33,823 Eu quero ela de volta viva e ilesa 169 00:26:03,354 --> 00:26:07,525 Teela, Teela eu sei que você é ainda de luto, mas... 170 00:26:10,486 --> 00:26:12,655 Teela, Kishkumen assassinou Caeryn... 171 00:26:12,738 --> 00:26:16,993 Porque ele vai unir o Darkspore Eu preciso pará-lo 172 00:26:18,869 --> 00:26:20,704 Venha comigo. 173 00:26:21,746 --> 00:26:23,541 Quem é você, Marek? 174 00:26:24,291 --> 00:26:27,712 Por que você procura tanta magia negra? 175 00:26:28,045 --> 00:26:32,173 Você usou o mesmo poder sombrio que matou minha irmã. 176 00:26:32,633 --> 00:26:36,011 - É um poder que não entendo. - Ou controle 177 00:26:36,220 --> 00:26:39,390 Você foi marcado pelo mal para todos verem. 178 00:26:39,473 --> 00:26:42,602 Seu pé está torcido e não pode ser curado 179 00:26:42,685 --> 00:26:45,623 você procura o perigo cercado pelo mal 180 00:26:45,648 --> 00:26:47,964 Você diz que deseja ser bom. 181 00:26:48,023 --> 00:26:53,862 Você não tem poder sobre a escuridão dentro de você. Ela chama você. 182 00:26:54,322 --> 00:26:59,117 E com o tempo ele irá reivindicar você. É o seu destino. 183 00:27:00,702 --> 00:27:05,458 - Desculpe por Caeryn. - Eu irei com você. 184 00:27:05,750 --> 00:27:11,297 E eu vou te denunciar e vou entregar o Darkspore para Paladino. 185 00:27:11,380 --> 00:27:14,132 Ele saberá a melhor forma de escondê-lo. 186 00:27:39,449 --> 00:27:41,743 Declare-se. 187 00:27:43,537 --> 00:27:45,997 Declare-se. 188 00:27:48,625 --> 00:27:50,293 Cuidado com o ataque. 189 00:28:07,019 --> 00:28:10,272 Vá para Mineas e informe-os Apresse-se. 190 00:28:10,480 --> 00:28:12,525 Segure-os. 191 00:29:51,956 --> 00:29:54,876 Teela eu vou te contar sobre aqueles dez gigantes amigáveis e leais. 192 00:29:54,959 --> 00:29:58,463 - Sim, várias vezes. Sim. - Marek não ouviu, não é? 193 00:29:58,546 --> 00:30:02,717 - onde você quebrou o Dragão? - Ah, sim. 194 00:30:15,730 --> 00:30:17,607 Que som é esse? 195 00:30:26,157 --> 00:30:27,503 É élfico. 196 00:30:27,528 --> 00:30:31,564 Não, não parece qualquer élfico que eu já ouvi. 197 00:30:31,621 --> 00:30:33,707 Alguém está com problemas. 198 00:30:35,250 --> 00:30:37,210 Vamos dar uma olhada 199 00:30:37,670 --> 00:30:41,172 - Saia de cima de mim. - Sair. 200 00:30:49,264 --> 00:30:52,851 - Sério - Figura de aparência desagradável. 201 00:30:53,894 --> 00:30:57,147 - galo ou galo indiano - galo indiano 202 00:30:57,231 --> 00:31:01,443 - Não sabemos quem ele é. - Teela, podemos encontrar neste momento por favor 203 00:31:01,693 --> 00:31:07,992 - Dagen e Thane, comigo? - Agora você está sozinho com isso, querido. 204 00:31:33,726 --> 00:31:38,230 Tudo bem, vamos lá Vamos nessa passagem 205 00:31:38,314 --> 00:31:41,191 Vá e lute; merda. 206 00:31:57,833 --> 00:32:01,502 -Dagen. -Dagen, venha aqui. 207 00:32:08,968 --> 00:32:12,389 - Venha agora comigo. - Dagen, você está petrificado aí? 208 00:32:12,473 --> 00:32:18,728 Se eu for comido por uma duende, é só avisar Diga a eles que é um dragão ou algo assim. 209 00:32:18,938 --> 00:32:19,980 Dagen. 210 00:32:28,571 --> 00:32:31,325 O que você quer de nós, fada feia? 211 00:32:41,460 --> 00:32:44,754 Vamos lá, não será menos não demorará muito. 212 00:32:52,303 --> 00:32:55,349 Vamos tirá-lo de aqui antes de acordarem. 213 00:33:22,793 --> 00:33:26,296 Você já viu um homem com olhos amarelos totalmente apagados? 214 00:33:26,630 --> 00:33:29,966 - Estou fora do Garun-Dan. - Fodam-se todos. 215 00:33:32,511 --> 00:33:34,825 O que você saberia, mestiço? 216 00:33:34,850 --> 00:33:35,620 Dagen. 217 00:33:44,772 --> 00:33:48,068 Os Garun-Dan foram destruídos e não marcaram seus rostos... 218 00:33:48,152 --> 00:33:53,531 ...como selvagens do norte. Você não é Garun-Dan. 219 00:33:54,075 --> 00:33:56,993 Estamos de pé nas rochas o dia todo? 220 00:33:57,076 --> 00:33:59,996 - Estamos virando para a estrada de Mondiatha. - Não conte a ele a missão. 221 00:34:00,080 --> 00:34:03,249 Tenha cuidado com olhos amarelos que comanda uma horda de Orks. 222 00:34:03,333 --> 00:34:07,462 - O que eu disse? - Seu nome é Quiskumen. Você o conhece? 223 00:34:07,545 --> 00:34:11,716 não seja estúpido, então não há necessidade de fazer sua pergunta. Ele nem respondeu isso, 224 00:34:12,176 --> 00:34:15,095 Estou perto dos deuses Devo alertar este mundo para a vida 225 00:34:15,179 --> 00:34:18,848 Antes dos testes substitui por eles 226 00:34:19,099 --> 00:34:21,726 Há quanto tempo você vaga? - Dez migrações do Elch. 227 00:34:21,809 --> 00:34:23,604 - Sozinho? - Thane. 228 00:34:23,686 --> 00:34:27,483 - Não minta para nós, orelhudos. - Eu falo a verdade. 229 00:34:29,358 --> 00:34:31,235 Não há honra em mentir. 230 00:34:35,991 --> 00:34:39,952 Você salvou minha vida. Devo a você uma vida disso. 231 00:34:40,286 --> 00:34:43,457 Estou ligado a você até essa dívida é paga. 232 00:34:43,539 --> 00:34:46,710 Apenas um para cada garota uma vez 233 00:34:46,793 --> 00:34:49,671 A propósito, ele está mentindo. 234 00:34:49,880 --> 00:34:52,423 Ele é Dreucki, eles estavam 235 00:34:53,217 --> 00:34:55,927 Provavelmente planejando cortar nossas gargantas esta noite ... 236 00:34:56,010 --> 00:34:59,723 E pintando quadros disso tudo em seu rosto. 237 00:35:01,016 --> 00:35:02,850 Você acredita nele? 238 00:35:02,935 --> 00:35:07,313 Estou lhe dizendo que ele é pura maldade. 239 00:35:07,396 --> 00:35:10,691 O bem e o mal são cruzados todo ser vivo 240 00:35:10,776 --> 00:35:13,779 Claro que não. que tribo 241 00:35:20,034 --> 00:35:24,372 - Você tem certeza disso? - Podemos usá-lo 242 00:35:30,045 --> 00:35:33,381 - Qual é o seu nome? - Qole. 243 00:35:34,006 --> 00:35:37,260 Qole, você não me deve nada 244 00:35:37,343 --> 00:35:41,431 Eu fui um escravo e vou não aceito escravizar ninguém 245 00:35:42,349 --> 00:35:47,478 Mas você é mais que bem-vindo para se juntar a nós. Grátis 246 00:35:50,524 --> 00:35:52,984 ِTudo bem, mas dê uma camisa para ele. 247 00:35:58,739 --> 00:36:03,453 O elfo negro tem uma morte sangrenta e sangrenta 248 00:36:09,834 --> 00:36:15,299 Bem ali no meio, é onde está minha pilha de ouro. 249 00:36:17,593 --> 00:36:20,470 Nossa pilha de ouro. 250 00:36:24,099 --> 00:36:28,060 Algo novo? - Concha da cockatrice. 251 00:36:29,979 --> 00:36:34,693 Quando usar o feitiço certo você pode transformar carne em pedra. 252 00:36:34,776 --> 00:36:38,947 Eu conheço uma mulher de Valência tem o mesmo poder. 253 00:36:45,829 --> 00:36:47,497 Certo. 254 00:36:53,378 --> 00:36:56,130 varie conosco um pouco sobre outra barreira 255 00:36:59,926 --> 00:37:04,222 Certo. O que você acha que é isso? 256 00:37:12,104 --> 00:37:15,942 - Tem uma poção de salto - Não estou perguntando a você Qole 257 00:37:16,026 --> 00:37:19,112 - Eu esperava oferecer isso a você. - De onde você tirou isso. 258 00:37:19,195 --> 00:37:24,992 Na caverna do Ogro. Provavelmente faz parte de um templo 259 00:37:28,455 --> 00:37:32,334 Eu poderia ir e ver onde encontrar Teela 260 00:37:33,961 --> 00:37:35,671 Se você me der licença. 261 00:37:38,047 --> 00:37:40,509 Muito bem, 262 00:37:40,925 --> 00:37:47,057 Certo. Danificar um fio de cabelo nela cabeça e eu vou te encontrar.Dreucki 263 00:37:48,849 --> 00:37:53,855 O corvo foi arrancado seus lindos olhos lindos. 264 00:38:09,704 --> 00:38:12,165 Por que você me olha desse jeito? 265 00:38:17,211 --> 00:38:19,548 Isso me agrada. 266 00:38:31,726 --> 00:38:35,605 Um amuleto, a lenda do meu povo. 267 00:38:37,023 --> 00:38:40,526 O sol segue a lua até que ela desacelere 268 00:38:41,152 --> 00:38:45,866 Ele está ao lado dela no céu. Antes que eles se separem. 269 00:38:47,284 --> 00:38:52,580 Ele tira as estrelas dela e jogue-os na noite. 270 00:38:54,374 --> 00:38:57,251 Contando a todos sobre seu amor. 271 00:38:58,753 --> 00:39:00,796 Isso significa muito para você. 272 00:39:04,675 --> 00:39:08,680 Foi um presente de uma mulher. 273 00:39:09,100 --> 00:39:10,110 Oh. 274 00:39:19,816 --> 00:39:24,153 Meu povo não está mais com fenda 275 00:39:27,073 --> 00:39:29,534 Eu sou o último 276 00:39:30,243 --> 00:39:34,288 Então seus rostos estão marcados? Em lembrança? 277 00:39:37,042 --> 00:39:39,920 Fui criado por um xamã. 278 00:39:40,169 --> 00:39:45,341 Então seus rostos estão marcados? Em lembrança? 279 00:39:59,147 --> 00:40:01,232 Boa noite, Marek. 280 00:40:29,677 --> 00:40:34,933 Obrigado por vigiar. - Este banho diário não é seguro. 281 00:40:35,474 --> 00:40:38,102 A deusa exige isso. 282 00:40:44,608 --> 00:40:46,778 - Continue falando. - Sobre o quê? 283 00:40:46,902 --> 00:40:52,700 - Conte-me sobre sua infância. - Não há nada para contar aí. 284 00:40:52,783 --> 00:40:54,494 Por favor. 285 00:40:56,704 --> 00:40:59,374 Meu pai era um soldado. 286 00:40:59,458 --> 00:41:04,086 Acho que já o vi duas vezes na vida antes de sabermos que ele havia sido morto. 287 00:41:04,254 --> 00:41:06,755 Fomos colocados na rua. 288 00:41:07,132 --> 00:41:10,551 Entrei para o exército que marchou pelo mundo 289 00:41:10,634 --> 00:41:14,597 Acabou aqui, muito longe de Mineas. 290 00:41:14,681 --> 00:41:16,432 Você é de Mineas? 291 00:41:16,515 --> 00:41:20,896 - Esta capital é muito grande? - Eu não diria isso. 292 00:41:21,897 --> 00:41:26,942 Sujeira e merda, mendigos. No entanto, há grandes edifícios, tudo bem. 293 00:41:27,276 --> 00:41:31,739 pessoas se revoltando contra você, e eles mijam na rua 294 00:41:32,698 --> 00:41:36,660 - Então como você imagina? - Mais bonito 295 00:41:36,828 --> 00:41:40,676 Na verdade, o sol se põe 296 00:41:43,248 --> 00:41:44,922 A cidade começa a brilhar 297 00:41:45,295 --> 00:41:47,671 Você pode ouvir a música. 298 00:41:48,714 --> 00:41:51,092 Você ouve as pessoas rindo e cantando. 299 00:41:53,636 --> 00:41:56,555 E amor. 300 00:42:09,568 --> 00:42:11,153 Thane. 301 00:42:28,754 --> 00:42:29,760 Desculpe. 302 00:42:29,965 --> 00:42:33,760 - Sinto muito, sinto muito. 303 00:42:34,803 --> 00:42:39,933 É tão difícil encontrar uma mulher em privacidade nesta floresta. 304 00:42:40,559 --> 00:42:44,687 Guarde sua espada Você não precisa disso esta noite. 305 00:43:45,920 --> 00:43:46,730 Ajuda! 306 00:43:47,125 --> 00:43:49,961 Dagen, acorde, vamos. 307 00:43:59,219 --> 00:44:01,472 Qole, minha espada. 308 00:44:04,725 --> 00:44:07,102 Alguém pode me entregar minha espada? 309 00:44:14,276 --> 00:44:16,696 Ah, ah. Bom tiro. 310 00:44:17,030 --> 00:44:20,950 Ela veio conosco. O resto de vocês está livre para sair 311 00:44:21,033 --> 00:44:24,578 - Você tem que nos matar primeiro. - Ei ; Espere.. 312 00:44:31,210 --> 00:44:33,754 Ah, deuses. Eles são magníficos. 313 00:44:38,008 --> 00:44:42,389 E ela é boa com corda. - Algum de vocês, bastardos, tente nos seguir. 314 00:44:42,471 --> 00:44:46,935 Cortei sua garganta e espinha. Você entende? 315 00:44:47,434 --> 00:44:49,771 Afrodisíaco. 316 00:44:51,271 --> 00:44:53,857 - Droga - Marek. 317 00:44:54,316 --> 00:44:58,153 Marek. Marek. 318 00:45:00,198 --> 00:45:02,158 Quem é você e o que você quer comigo? 319 00:45:02,242 --> 00:45:05,537 Nosso novo mestre quer conhecer você 320 00:45:07,080 --> 00:45:12,293 E com os problemas que você tem enfrentado, Pretendo cobrar integralmente. 321 00:45:12,377 --> 00:45:14,671 Cintilla de Tuen e Samos. 322 00:45:22,470 --> 00:45:25,682 Há homens na floresta Não são Deirans e eles têm cavalos. 323 00:45:25,764 --> 00:45:28,434 Cintilla de Tuen e Samos. 324 00:45:50,581 --> 00:45:56,128 - Eu te disse? Não Deirans. - Por que os Orks estão marchando com os homens? 325 00:45:58,548 --> 00:46:01,176 Ei, aqui. 326 00:46:12,978 --> 00:46:15,857 Nós encontraremos você. 327 00:46:26,700 --> 00:46:28,161 Marek. 328 00:46:30,287 --> 00:46:33,165 Vocês se libertaram? 329 00:46:36,044 --> 00:46:40,297 Somente ladrões que podem se libertar da corda. 330 00:46:40,590 --> 00:46:42,820 Qole nos liberta usando a adaga Teela. 331 00:46:42,845 --> 00:46:44,409 Onde estão os caçadores de recompensas? 332 00:46:44,469 --> 00:46:46,887 Eles lutaram com tropas Kishkumens. 333 00:46:46,971 --> 00:46:49,891 Eles seguiram para o norte, propósitos de Mondiatha. 334 00:46:49,974 --> 00:46:54,394 Você os reconhece apenas pelos olhos ou pela toupeira. 335 00:46:56,481 --> 00:46:58,899 Devemos agir rapidamente para pegá-los. 336 00:46:59,025 --> 00:47:02,362 São dois dias de marcha. Temos seis horas para encontrá-lo. 337 00:47:02,444 --> 00:47:06,114 Não, não, não há tempo suficiente para encontrar tesouro enterrado em uma cidade. 338 00:47:06,199 --> 00:47:09,910 - Agora me informe - Orks rastreiam Darkspore. 339 00:47:09,993 --> 00:47:13,790 Existe outra maneira, pelas montanhas. 340 00:47:13,872 --> 00:47:17,084 - Passando Donkerbos. - Quão longe é? 341 00:47:17,459 --> 00:47:19,753 Em 12 horas chegamos ao local. 342 00:47:19,838 --> 00:47:25,217 Passando à noite, criaturas do pântano de residência. 343 00:47:26,009 --> 00:47:28,638 - Preciso perguntar? - Não. 344 00:47:28,846 --> 00:47:32,308 As histórias para assustar as crianças. 345 00:47:32,391 --> 00:47:36,645 Se nos encontrarmos sobre Kishkumen e sua puta em um traseiro reto 346 00:47:36,728 --> 00:47:39,273 Nós perdemos. 347 00:47:39,357 --> 00:47:41,859 Aniset estará lá o passe é certo. 348 00:47:41,942 --> 00:47:45,153 Agora podemos aproveitar as chances indo para o longo caminho 349 00:47:45,321 --> 00:47:49,158 Tudo bem. Quem está dentro favor do mais curto? 350 00:47:54,872 --> 00:47:56,790 Foi ideia sua. 351 00:47:58,585 --> 00:48:00,962 Sim, mas não é uma boa ideia. 352 00:48:17,896 --> 00:48:21,648 eu irei embora Eu não levantei minha mão para. 353 00:48:55,140 --> 00:48:58,937 Esta é uma ideia terrível, terrível. 354 00:48:59,019 --> 00:49:01,897 Isso é mais assustador do que história assustou crianças? 355 00:49:01,980 --> 00:49:04,483 O que é assustador 356 00:50:11,258 --> 00:50:13,678 Estamos sendo vigiados. 357 00:50:19,725 --> 00:50:21,853 Mais do que assistido. 358 00:50:24,439 --> 00:50:26,565 Estamos sendo seguidos. 359 00:53:08,727 --> 00:53:13,315 - Aniset, ouça minha oração. - É tarde demais para ligar para Aniset. 360 00:53:22,116 --> 00:53:23,283 Não. 361 00:53:25,660 --> 00:53:28,580 Eu vou e faço o que você quiser 362 00:54:22,802 --> 00:54:25,596 Você é meu. 363 00:54:29,850 --> 00:54:33,229 Marek, solte. 364 00:54:34,229 --> 00:54:36,732 Liberar. 365 00:54:43,113 --> 00:54:45,615 Liberar. 366 00:55:48,845 --> 00:55:51,223 Teela, ele precisa da sua ajuda. 367 00:55:52,308 --> 00:55:57,438 não posso fazer nada... Eu não conseguia mais sentir meus dedos. 368 00:55:57,813 --> 00:56:00,733 - Quem sabe o que isso significa - Quem? 369 00:56:00,815 --> 00:56:02,108 Quiskumen. 370 00:56:04,862 --> 00:56:06,614 Como ? 371 00:56:08,615 --> 00:56:12,411 São suas ações. Agora eu não posso atirar com meu arco. A culpa é sua 372 00:56:12,495 --> 00:56:14,162 Diga-lhes a verdade, Marek. 373 00:56:15,956 --> 00:56:18,833 Ele me sentiu. 374 00:56:18,918 --> 00:56:21,669 Quando você usou a magia... 375 00:56:21,753 --> 00:56:25,049 Ele pode sentir minha presença porque ele é um necromante. 376 00:56:25,132 --> 00:56:30,304 - Assim como na caverna do Ogro... - Eu sugo força vital. 377 00:56:32,389 --> 00:56:35,392 - Por que você não nos contou? - Eu poderia controlar isso. 378 00:56:35,476 --> 00:56:37,394 - Diga-lhes a verdade. - Eu posso controlar 379 00:56:37,936 --> 00:56:40,247 Eu usaria novamente. 380 00:56:40,272 --> 00:56:43,882 Então cure-o. sua magia negra é muito forte. 381 00:56:44,026 --> 00:56:47,445 Eu não deveria me juntar a você. 382 00:56:48,405 --> 00:56:50,990 Eu salvei sua vida. 383 00:56:52,659 --> 00:56:56,162 E pegar minha mão tem muitos benefícios. 384 00:56:56,705 --> 00:57:01,376 Lembre-se que é algo que você não pode controlar. 385 00:57:01,668 --> 00:57:03,504 Eu salvei sua vida. 386 00:57:03,587 --> 00:57:08,467 Talvez você tenha salvo sugar a vida. 387 00:57:14,055 --> 00:57:17,308 - Espere, espere. -Dagen. Dagen. 388 00:57:18,935 --> 00:57:21,271 Dagen. Segurar. 389 00:57:22,939 --> 00:57:24,566 Ei... 390 00:57:26,151 --> 00:57:28,361 Ei... 391 00:57:44,002 --> 00:57:48,673 Foda-se, Dreucki. gostaria do mal sombrio e danificado 392 00:57:53,470 --> 00:57:56,389 Chega. Não temos tempo para isso. 393 00:57:58,391 --> 00:58:00,310 Temos que nos mudar. 394 00:58:03,646 --> 00:58:04,814 Ei. 395 00:58:07,359 --> 00:58:10,863 Venha, Teela, temos que nos mudar. 396 00:58:58,494 --> 00:59:02,706 - Precisamos descansar. - Não há tempo. 397 00:59:44,248 --> 00:59:46,040 Você os salvou. 398 00:59:47,792 --> 00:59:49,752 Eu vou matá-los. 399 00:59:53,214 --> 00:59:54,924 Eles me odeiam. 400 00:59:56,302 --> 00:59:58,637 Eles têm medo de você. 401 00:59:59,470 --> 01:00:02,724 Alguns podiam sentir o lado negro... 402 01:00:02,808 --> 01:00:05,477 porque eles têm medo de estar perto de você hoje 403 01:00:05,561 --> 01:00:10,316 O que devo fazer? Ou morreremos? 404 01:00:11,858 --> 01:00:13,944 Sempre há outra maneira. 405 01:00:16,150 --> 01:00:17,240 Marek. 406 01:00:18,907 --> 01:00:23,704 Não há destino que possa ser consertado. Os deuses vão ajudar 407 01:00:25,496 --> 01:00:29,501 Você é forte. Você foi escolhido. 408 01:01:31,562 --> 01:01:33,898 Esta já foi uma grande cidade. 409 01:01:33,982 --> 01:01:38,152 Eles pensaram que poderiam atrair seus deuses do céu. por tesouro 410 01:01:38,237 --> 01:01:42,408 Em vez disso, terremotos em pó e ele enterrou todos eles. 411 01:01:42,866 --> 01:01:45,650 Seus erros são riqueza acumulada... 412 01:01:45,675 --> 01:01:47,936 E o tesouro será gasto então 413 01:01:48,246 --> 01:01:51,338 A entrada fica ao lado deste lugar 414 01:01:51,363 --> 01:01:52,650 Prosseguimos. 415 01:02:17,442 --> 01:02:20,946 - Simples assim? - Talvez esta entrada. 416 01:02:21,155 --> 01:02:26,368 - Talvez apenas pedra e areia. - Parece Sathuan. 417 01:02:26,452 --> 01:02:29,663 Eu li muito sobre isso quando era criança 418 01:02:39,173 --> 01:02:42,216 É pedra Zwerfpad. 419 01:02:44,093 --> 01:02:48,765 Os outros estão nos quatro elementos do culto em Mondiatha 420 01:02:48,973 --> 01:02:53,895 Esta marca está no mapa, mas não há feitiço para abri-lo. 421 01:03:05,199 --> 01:03:07,575 Ele era tão forte. 422 01:03:16,627 --> 01:03:21,131 Esse símbolo do arco também está no mapa. 423 01:03:21,757 --> 01:03:24,842 Mas tais símbolos, Eu não consigo reconhecê-lo 424 01:03:24,926 --> 01:03:30,014 São cinco pontas e cinco pedras. 425 01:03:33,935 --> 01:03:36,460 Marek, eu preciso para falar com você. 426 01:03:36,485 --> 01:03:40,049 Estamos muito perto do fim Teela 427 01:03:40,191 --> 01:03:43,152 Conversaremos no caminho para casa depois de termos a pedra. 428 01:03:43,237 --> 01:03:47,115 - Preciso dizer agora. -Então diga. 429 01:03:47,120 --> 01:03:50,010 você já disse uma centena disso e disse isso repetidamente. 430 01:03:50,015 --> 01:03:51,119 O que? 431 01:03:51,453 --> 01:03:54,248 -Você me culpa pela morte de Caeryn. - É isso que eu peço que você diga 432 01:03:54,331 --> 01:03:56,917 -E é a verdade. - E você está certo. 433 01:03:58,709 --> 01:04:02,922 Eu sou necromante e eu não conseguia controlar isso. 434 01:04:03,005 --> 01:04:05,149 Quando Darkspore está lá e... 435 01:04:05,174 --> 01:04:08,451 Eu toquei, Quiscúmen verá 436 01:04:08,511 --> 01:04:12,474 Algo em mim me puxou para e a força aumenta a cada dia. 437 01:04:12,558 --> 01:04:15,351 Não tenho certeza se posso resistir. 438 01:04:15,435 --> 01:04:19,022 - Viemos por aqui. - Eu não fui com você. 439 01:04:19,106 --> 01:04:21,066 Você deve mantê-lo longe de mim. 440 01:04:21,148 --> 01:04:25,529 O Darkspore pode destruir todos nós 441 01:05:44,691 --> 01:05:47,986 Você sabe, eu digo isso para os padres. 442 01:05:48,653 --> 01:05:53,700 O que você vê tem o traço que não podemos imaginar isso de outra forma. 443 01:05:55,369 --> 01:05:57,161 Desculpe amigo. 444 01:06:15,805 --> 01:06:17,557 Parar. 445 01:06:18,141 --> 01:06:22,771 - Qole, preciso da sua ajuda. 446 01:06:23,647 --> 01:06:26,358 Bem, é tão simples? 447 01:06:28,568 --> 01:06:30,361 Qole. 448 01:06:32,947 --> 01:06:34,907 - Qole. - Deixe-me ir. 449 01:06:38,828 --> 01:06:42,415 É simples É simples 450 01:06:44,209 --> 01:06:49,547 Ela começou Ela finalmente perdeu a cabeça. 451 01:07:08,942 --> 01:07:11,611 - O portal está aberto. 452 01:07:53,528 --> 01:07:57,407 Você verá de qualquer maneira o necromante. Ele sente você aqui. 453 01:07:58,825 --> 01:08:01,577 Muito bem, Marek. 454 01:08:02,037 --> 01:08:07,876 Sempre pisando na frente ou atrás, nunca longe um do outro 455 01:08:08,667 --> 01:08:13,589 Meu mestre te viu no escuro Marek, a escrava. 456 01:08:14,966 --> 01:08:17,468 Mas você não sabe quem você é, não é? 457 01:08:19,804 --> 01:08:23,015 Szorlok tem ótimos propósitos para você. 458 01:08:26,227 --> 01:08:28,688 Largue suas armas. 459 01:08:31,398 --> 01:08:37,279 Com o tempo ele vai te mostrar quem ele realmente é e você se tornando. 460 01:08:37,905 --> 01:08:41,200 Agora você vai me salvar de os problemas para coletar a pedra 461 01:08:42,785 --> 01:08:45,538 Não lhe serviremos Szorlok. 462 01:08:45,622 --> 01:08:49,876 Sim, você servirá. Seja ao vivo ou à morte 463 01:08:50,417 --> 01:08:53,088 Assim como a morte da sua irmã. 464 01:08:58,759 --> 01:09:02,514 Necromante, você irá recuperar a pedra e entregue-a para mim 465 01:09:02,597 --> 01:09:05,641 -... ou seu amigo morrerá. - Não, Marek. 466 01:09:06,518 --> 01:09:10,438 Não há amor para o seu irmã eu vejo. Muito bem. 467 01:09:10,521 --> 01:09:12,357 - Eu vou. -Mas Marek... 468 01:09:12,439 --> 01:09:17,027 - Não tenho escolha. - Então vamos todos juntos. 469 01:09:17,111 --> 01:09:20,281 Marek, você estará perdido. 470 01:09:21,574 --> 01:09:23,994 E mostre que a escuridão surgirá... 471 01:09:25,828 --> 01:09:28,497 - Não, não. - Marek. 472 01:09:29,081 --> 01:09:34,212 O veneno unido ao sangue dela com uma sensação de dor terrível como resultado. 473 01:09:34,295 --> 01:09:36,964 Até chegar ao coração dela 474 01:09:37,048 --> 01:09:41,051 Mas eu vou curar se você devolver a pedra. 475 01:09:41,135 --> 01:09:46,141 Você tem cerca de duas horas. Então, sugiro que você tome sua decisão rapidamente 476 01:09:46,224 --> 01:09:48,185 Temos que ir agora. 477 01:09:48,267 --> 01:09:51,228 Nós iremos. Vamos. 478 01:09:55,942 --> 01:09:58,236 Vamos, dagen. 479 01:10:00,530 --> 01:10:05,284 Vou amarrar a todos vocês Marek, você estará perdido. 480 01:10:35,690 --> 01:10:38,692 - preto é breu - Resumidamente. 481 01:10:42,197 --> 01:10:45,408 Tempus Alorus luminescente. 482 01:10:55,042 --> 01:10:57,796 Tempus Alorus luminescente. 483 01:11:16,064 --> 01:11:18,942 Dessa forma. 484 01:11:21,861 --> 01:11:26,783 E a boa fada encontra Sacos e sacos cheios de ouro. 485 01:11:26,865 --> 01:11:29,243 Silêncio, Dagen. 486 01:11:33,206 --> 01:11:34,981 Há uma porta acima da cabeça. 487 01:11:35,006 --> 01:11:38,359 Com muito ouro em por trás disso, espero. 488 01:11:44,634 --> 01:11:47,971 - Que som é esse? - Rato. 489 01:11:49,222 --> 01:11:50,639 vamos 490 01:11:51,850 --> 01:11:54,394 Tem certeza que era um rato? 491 01:11:54,686 --> 01:11:57,105 O som é amplificado através do túnel. 492 01:11:57,855 --> 01:12:02,776 Não se preocupe, Dagen. Sua voz era forte como muitas outras. 493 01:12:20,420 --> 01:12:21,838 Afaste-se de mim. 494 01:12:29,803 --> 01:12:33,183 Não é um rato. Este é um monstro canino. 495 01:12:33,682 --> 01:12:34,920 Você tem uma chance; Você sabe. 496 01:12:34,945 --> 01:12:38,586 Uma vez revogada a espada reta que está aqui. 497 01:12:38,646 --> 01:12:41,732 E isso é apenas por um padre desonesto percebe. 498 01:12:41,815 --> 01:12:45,153 Se eu te matar, faço com prazer. 499 01:12:45,904 --> 01:12:48,947 Me mata? Do que você está falando? 500 01:12:53,620 --> 01:12:56,789 Vamos continuar andando 501 01:13:07,384 --> 01:13:11,470 Ogro, ratos, hordas de orcs. 502 01:13:11,554 --> 01:13:14,932 Por que é sempre tão complicado? 503 01:13:18,978 --> 01:13:20,854 Olá? 504 01:13:35,620 --> 01:13:38,997 Ele ainda estava vivo, mas ele não estava respirando. 505 01:13:40,458 --> 01:13:44,045 - Ele está dormindo. - Dormindo? O que você quer dizer com dormir? 506 01:13:46,213 --> 01:13:48,091 O lugar está amaldiçoado. 507 01:13:49,800 --> 01:13:52,344 Você não pode confiar em seus sentidos aqui. 508 01:13:52,512 --> 01:13:54,806 Temos que continuar andando. 509 01:13:55,055 --> 01:13:58,768 A mente deve estar clara e apenas pense em nossa tarefa. 510 01:13:59,268 --> 01:14:02,229 ًPodemos nos unir. 511 01:14:02,313 --> 01:14:05,816 Se uma pessoa está dormindo, o outro deve ser puxado. 512 01:14:05,900 --> 01:14:07,880 Não quero me vincular a ninguém. 513 01:14:07,885 --> 01:14:09,210 Silêncio. 514 01:14:10,904 --> 01:14:14,742 Este é o primeiro cruzamento. A porta é por aqui 515 01:14:16,286 --> 01:14:18,246 Bom nó. 516 01:14:29,131 --> 01:14:31,550 É uma varinha mágica, hein? 517 01:14:31,634 --> 01:14:35,053 eu conheço alguém precisa disso mais do que você. 518 01:14:42,478 --> 01:14:46,900 Eu não entendi. Não está no mapa. 519 01:14:47,149 --> 01:14:49,651 Ah, gigantes 520 01:14:51,446 --> 01:14:55,574 Eles devem ter fugido para cá quando o local estiver enterrado. 521 01:14:56,158 --> 01:14:59,996 O lugar é frio, lugar isolado para morrer . 522 01:15:01,956 --> 01:15:05,835 Você acha que eles sabem disso destruirá seu mundo? 523 01:15:07,294 --> 01:15:10,340 Talvez eles pensem que podem impedir isso. 524 01:15:10,423 --> 01:15:12,799 Ele não te amava. 525 01:15:35,614 --> 01:15:38,784 -Vamos relatar. - Todo mundo está morto. 526 01:15:38,867 --> 01:15:41,828 - Quem está aí? - Devemos nos retirar. 527 01:15:42,037 --> 01:15:43,920 Ninguém está aqui Todos eles estão mortos. 528 01:15:43,921 --> 01:15:45,566 Diga-me seu nome! 529 01:15:54,259 --> 01:15:56,718 Vamos, continue na estrada. 530 01:16:07,750 --> 01:16:08,910 Vamos. 531 01:16:18,032 --> 01:16:22,160 Deveria haver uma porta aqui. Este é o fim. 532 01:16:43,599 --> 01:16:48,062 Eu posso sentir, estamos perto. 533 01:16:53,901 --> 01:16:56,612 Eu podia sentir a pedra Darkspore. 534 01:17:25,641 --> 01:17:28,978 Este é um, Deve haver mais. 535 01:17:33,941 --> 01:17:36,527 Olá, raio de sol. 536 01:18:00,593 --> 01:18:03,596 Tesouro Mondiatha. 537 01:18:14,690 --> 01:18:17,610 Por que mexer no tesouro? 538 01:18:20,612 --> 01:18:23,240 Isto é realmente enganoso. 539 01:18:31,665 --> 01:18:33,751 Ah Merda. 540 01:18:37,422 --> 01:18:38,965 Ah Merda. 541 01:18:39,506 --> 01:18:43,343 Dagen, não temos tempo para sua riqueza 542 01:18:44,262 --> 01:18:46,012 Corra. 543 01:18:55,022 --> 01:18:58,151 - Talvez ele não seja real. - Não, ele era real. 544 01:18:58,234 --> 01:19:00,903 Por aqui. Por este caminho. 545 01:19:00,986 --> 01:19:03,905 Temos que voltar, temos que encontrar a pedra 546 01:19:03,989 --> 01:19:07,034 Encontrando a pedra, morreremos 547 01:19:07,492 --> 01:19:09,287 Segure isso. 548 01:19:14,208 --> 01:19:16,794 Sinto cheiro de ar fresco. Ajude-me 549 01:19:30,099 --> 01:19:32,309 Apresse-se, Dagen. 550 01:19:35,938 --> 01:19:38,064 Por aqui. 551 01:19:41,194 --> 01:19:45,947 Parece um ensaio para escapar desde o ventre da mãe 552 01:20:08,970 --> 01:20:10,639 Corra. 553 01:20:11,890 --> 01:20:14,143 Dagen, eu luto com ele rapidamente 554 01:20:14,226 --> 01:20:18,104 Apresse-se, ele está atrás de nós, dragão também está procurando por mim. 555 01:20:42,421 --> 01:20:47,092 Acho que Darkspore mantém o dragão vivo. 556 01:20:49,595 --> 01:20:51,556 - Talvez isso possa nos ajudar? - Schasaat. 557 01:20:53,391 --> 01:20:56,560 - Guarde para o dragão. - O que é aquilo? 558 01:20:57,269 --> 01:21:00,397 Se isso for bem sucedido. Podemos distraí-lo... 559 01:21:00,480 --> 01:21:03,192 Eu atiraria nele com esse bastão. 560 01:21:03,276 --> 01:21:04,734 Vá todos cercá-lo 561 01:21:04,819 --> 01:21:07,320 Ou você aperta com segurança quando você falaria 562 01:21:07,405 --> 01:21:11,075 - É um bom plano, Marek. - Sem darkspore ele será morto 563 01:21:11,157 --> 01:21:13,743 Corra, covarde. É um dragão ou minha espada. 564 01:21:13,827 --> 01:21:16,247 Você será um maldito herói, Qole enquanto fazia tudo isso. 565 01:21:16,329 --> 01:21:18,791 Espalhe ou todos morrerão. 566 01:21:29,260 --> 01:21:32,971 Ei, venha me pegar. Se puder, feio. 567 01:21:41,647 --> 01:21:43,064 Schasaat. 568 01:22:16,556 --> 01:22:18,183 Schasaat. 569 01:22:22,563 --> 01:22:24,356 Schasaat. 570 01:22:45,753 --> 01:22:47,296 Marek. 571 01:23:10,694 --> 01:23:12,278 Dagen. 572 01:23:13,447 --> 01:23:14,948 Qole. 573 01:23:22,498 --> 01:23:24,500 Ei. 574 01:23:26,377 --> 01:23:28,795 Venha e me pegue. 575 01:23:29,838 --> 01:23:32,591 - Ele veio. - Tenha cuidado, Marek. 576 01:23:36,678 --> 01:23:38,556 Miamortile odillus rittik. 577 01:23:54,946 --> 01:23:59,660 Traga Darkspore para mim. Obedeça-me. 578 01:24:12,172 --> 01:24:13,674 Você ainda está vivo. 579 01:24:13,757 --> 01:24:17,887 Foda-me; Tenha cuidado da próxima vez. 580 01:24:17,969 --> 01:24:20,055 de nada 581 01:24:25,226 --> 01:24:28,104 Estou bem sem os beijos, obrigado. 582 01:24:29,105 --> 01:24:33,194 Pegue o Darkspore. Corra e não olhe para trás. 583 01:24:33,276 --> 01:24:35,028 Outra maneira de passar Gojun 584 01:24:36,279 --> 01:24:40,450 ِTodos os tesouros deixados lá... 585 01:24:40,533 --> 01:24:44,497 Esta é a única peça que sobrou 586 01:24:44,580 --> 01:24:47,833 pegue, coloque no sol 587 01:24:49,292 --> 01:24:53,589 - Só mais um tiro. - Para salvar Teela. 588 01:24:53,631 --> 01:24:58,635 Nada como altruísta. E não há fim para você. 589 01:25:29,208 --> 01:25:32,544 A escuridão levará esse tempo. 590 01:25:34,964 --> 01:25:39,176 Os únicos poderes absolutos neste mundo é a morte. 591 01:25:42,429 --> 01:25:45,683 Deusa da luz, ouça minha oração. 592 01:25:46,058 --> 01:25:51,689 Preencha-me com sua presença e Deixe-me morrer, por favor. 593 01:25:52,105 --> 01:25:57,277 Você certamente morrerá, mas não sem amigos como testemunhas. 594 01:26:04,409 --> 01:26:09,414 Você tocou nele. Eu posso dizer. Seu poder ainda permanece com você. 595 01:26:09,832 --> 01:26:12,000 Onde está? 596 01:26:13,626 --> 01:26:16,005 Ele foi enterrado com areia. 597 01:26:17,088 --> 01:26:19,174 Sua honra nosso acordo e curá-la 598 01:26:19,258 --> 01:26:23,262 Você trocaria o que importa mais pelo que menos importa. 599 01:26:23,344 --> 01:26:26,182 É muito importante sacrificar. 600 01:26:27,016 --> 01:26:30,352 Ou encobre suas mentiras. 601 01:26:38,568 --> 01:26:44,658 - Onde Darkspore? - Nunca o encontramos. 602 01:26:44,742 --> 01:26:48,537 - Pare com isso, pare com isso. - Isso é o suficiente. 603 01:26:56,045 --> 01:27:01,466 Eu namoro você para pagar Shoman, Liberte-me do meu distintivo 604 01:27:03,384 --> 01:27:06,487 Você me serviu bem, meu filho 605 01:27:06,512 --> 01:27:08,790 Você está livre agora. 606 01:27:09,475 --> 01:27:12,788 Você já é um bastardo Eu te disse. 607 01:27:12,813 --> 01:27:14,544 Não confie nele. 608 01:27:14,939 --> 01:27:18,107 Eles já fizeram isso. Deixe-os livres. 609 01:27:19,317 --> 01:27:21,070 Onde está nosso dinheiro? 610 01:27:25,032 --> 01:27:27,618 - Não. - Você deu sua palavra 611 01:27:28,076 --> 01:27:29,452 Não. 612 01:27:42,048 --> 01:27:45,009 Marek, eu conheço você. 613 01:27:57,648 --> 01:28:01,901 O que devo fazer? Nós morreremos. 614 01:28:03,945 --> 01:28:06,239 Sempre há outra maneira. 615 01:28:15,623 --> 01:28:16,874 Schasaat. 616 01:28:23,007 --> 01:28:25,049 Mate-os. 617 01:32:33,839 --> 01:32:39,137 Você não pode escapar. Eu retornarei. 618 01:32:46,562 --> 01:32:48,688 Sinto muito, Marek. 619 01:32:56,363 --> 01:32:57,822 Lembrar ; o que eu disse para você 620 01:32:59,366 --> 01:33:01,994 O destino não está esperando 621 01:34:27,328 --> 01:34:32,042 - O que aconteceu? - Hora crua do que aconteceu 622 01:34:32,958 --> 01:34:35,878 Você pode consertar e salvar corpos? 623 01:34:37,631 --> 01:34:41,218 Eu posso salvar todo mundo obedece 624 01:34:41,300 --> 01:34:44,721 - Ele escapou com o Darkspore. - Nós falhamos. 625 01:35:42,153 --> 01:35:46,616 Você não está errado em acreditar e esperar. 626 01:35:47,825 --> 01:35:50,912 seu sofrimento não é nada 627 01:35:58,962 --> 01:36:01,254 Se não lutarmos contra esta escuridão,... 628 01:36:01,279 --> 01:36:04,158 nós faremos parte disso 629 01:36:04,509 --> 01:36:07,011 Caeryn disse isso. 630 01:36:07,261 --> 01:36:11,641 E você não para contra a escuridão, Marek. 631 01:36:14,852 --> 01:36:20,525 Eu estava errado. Há bondade em você. 632 01:36:21,567 --> 01:36:23,486 E você é tão forte. 633 01:36:24,780 --> 01:36:27,490 E sua luta apenas começou. 634 01:36:42,129 --> 01:36:43,672 para onde vamos? 635 01:36:45,258 --> 01:36:48,959 Anis em vez de Caeryn eu salvaria esta festa 636 01:36:48,984 --> 01:36:50,578 E eu preciso de você Marek 637 01:36:52,223 --> 01:36:56,311 vou acompanhar a deusa me disse o contrário. 638 01:37:28,008 --> 01:37:31,887 Me desculpe por estar não é capaz de curar mais 639 01:37:33,139 --> 01:37:36,017 Estou grato por isso legal de assistir 640 01:37:39,604 --> 01:37:46,111 Quando estou lá no portão de Mondiatha. 641 01:37:47,404 --> 01:37:52,741 Eu desejo morrer. Mas estou vivo... 642 01:37:53,158 --> 01:37:56,579 Porque eu quero ver você vivo mais uma vez 643 01:38:28,903 --> 01:38:31,364 Você sabe o que eu quero fazer a seguir? 644 01:38:32,448 --> 01:38:37,077 Pegamos o maior tanque de cerveja. Chegou a hora de passar uma semana nas minhas costas 645 01:38:49,089 --> 01:38:52,009 Como você vai pagar por isso? 646 01:39:05,397 --> 01:39:08,401 Panteras Escamosas tem um grão dentado 647 01:39:08,777 --> 01:39:12,821 Cem de ouro por peça. foi embora? 648 01:39:17,869 --> 01:39:20,037 E é seu. 649 01:39:21,790 --> 01:39:24,249 Seiscentos ouro. 650 01:39:39,432 --> 01:39:40,672 Seiscentos ouro. 651 01:39:40,697 --> 01:39:43,501 Estou aqui para comprar minha liberdade 652 01:39:43,561 --> 01:39:46,397 Muito bem, mostre-me sua marca 653 01:39:58,243 --> 01:40:01,121 - Eu te conheço? - Duvido. 654 01:40:01,662 --> 01:40:03,622 detém 655 01:40:05,458 --> 01:40:09,461 Essa garota fugiu 656 01:40:09,546 --> 01:40:11,115 ela é minha propriedade seu imbecil 657 01:40:11,240 --> 01:40:13,210 Dagen, dagen. 658 01:40:15,218 --> 01:40:20,640 A vida dela é para mim tomada Meu ganho 659 01:40:20,724 --> 01:40:22,392 Ele está mentindo 660 01:40:23,560 --> 01:40:26,203 600 Gold está em perigo alguns 661 01:40:26,228 --> 01:40:28,589 nesta bolsa 600 ouro 662 01:40:28,647 --> 01:40:32,068 Dê-me o contrato com minha liberdade 663 01:40:33,319 --> 01:40:36,656 600 peças de ouro no dado por um escravo fugitivo? 664 01:40:36,739 --> 01:40:42,871 Majestade, por favor. Essa garota é minha propriedade 665 01:40:43,954 --> 01:40:48,500 Acredito que o ouro é meu. 666 01:40:49,793 --> 01:40:51,296 Tudo bem 667 01:40:53,173 --> 01:40:56,258 Por favor, isso não está certo 668 01:40:56,341 --> 01:41:01,306 Ele é seu mestre perante a lei Acho que ele está bem. 669 01:41:01,389 --> 01:41:03,807 Ah não, não é isso 670 01:41:03,891 --> 01:41:06,351 Marek, eu irei buscá-lo. 671 01:41:06,435 --> 01:41:09,898 Ah, se você, claro, tem muito de tempo para mim, minha querida 672 01:41:10,022 --> 01:41:14,276 Mas estou na luz encontrando as maneiras de me compensar 673 01:41:15,944 --> 01:41:17,906 Saia 674 01:41:30,627 --> 01:41:33,504 Meus amigos viriam até mim. 675 01:41:47,018 --> 01:41:50,646 Silêncio. Essas pessoas querem dormir. 676 01:41:59,989 --> 01:42:03,952 Ouça com muita atenção seu pedaço de merda inútil 677 01:42:05,870 --> 01:42:09,040 Você vai assinar a liberdade contrato de Marek 678 01:42:09,124 --> 01:42:13,127 Ou eu vou cortar sua cabeça Faça você mesmo 679 01:42:16,548 --> 01:42:18,715 O quê? O que ele disse? 680 01:42:18,800 --> 01:42:21,719 - Diga isso de novo. - O que? 681 01:42:21,803 --> 01:42:24,179 Eu acho que ele está certo. 682 01:42:25,098 --> 01:42:27,724 Assine você de volta aqui. 683 01:42:33,689 --> 01:42:35,649 Lindo. 684 01:42:36,359 --> 01:42:39,153 Aqui estamos, você pagou por isso Legal e vamos 685 01:42:39,236 --> 01:42:42,866 uau. uau, nós realmente não devemos pagar a ele 686 01:42:42,949 --> 01:42:46,202 Se você alguma vez a seguir novamente, estaremos de volta 687 01:42:46,285 --> 01:42:48,199 Mas desta vez vamos quebrar seus ossos. 688 01:42:48,224 --> 01:42:51,148 Você não sobreviveria. Entender? 689 01:43:16,107 --> 01:43:18,942 Olá, olá, pequena marmota. 690 01:43:22,112 --> 01:43:24,448 Eles estão esperando por nós. 691 01:43:45,844 --> 01:43:48,932 - É bom ver você. - Você também. 692 01:43:53,519 --> 01:43:56,980 - Pronto para outra aventura? - E agora? 693 01:44:08,116 --> 01:44:12,871 Talvez devêssemos fazer algo em um lugar mais quente.