1
00:00:20,146 --> 00:00:24,025
Казвам се Кайл и аз
искам да съм полицай.
2
00:00:28,613 --> 00:00:31,282
Аз съм Гордън.
Искам да бъда адвокат.
3
00:00:36,329 --> 00:00:39,499
Казвам се Марта
и аз съм T. Rex!
4
00:00:40,959 --> 00:00:42,127
Добре, Марта.
5
00:00:45,213 --> 00:00:48,675
Вземете ме на среща
Заслужавам го, скъпа
6
00:00:48,883 --> 00:00:50,885
окей
Можете да направите това.
7
00:00:51,845 --> 00:00:53,346
Не, ще го направя
изтрий този.
8
00:00:53,471 --> 00:00:54,597
Хей какво става
9
00:00:54,681 --> 00:00:57,767
„Приятелката ми току-що ме изпрати
най-сексапилната снимка."
10
00:00:59,477 --> 00:01:02,313
А, това прилича на задник.
Гърдите ми приличат на дупе?
11
00:01:02,480 --> 00:01:05,108
Просто се мотая във вашия
любима риза и бельо.
12
00:01:05,483 --> 00:01:07,026
О, момче.
Нито едно от тези не е добро.
13
00:01:07,736 --> 00:01:10,947
Скъпи бъдещ съпруг,
Ето няколко неща
14
00:01:11,030 --> 00:01:14,075
Ще трябва да знаете
Ако искаш да си
15
00:01:14,159 --> 00:01:17,370
Моята единствена
През целия си живот
16
00:01:20,165 --> 00:01:23,752
Трябва да знаеш как
Държи се с мен като с дама
17
00:01:24,836 --> 00:01:27,130
Дори когато се правя на луд
18
00:01:27,213 --> 00:01:29,632
Кажи ми всичко
Добре
19
00:01:31,926 --> 00:01:35,680
Бъдещ съпруг,
По-добре ме обичай правилно
20
00:01:55,366 --> 00:01:59,204
Искам да кажа, изневерявах ли ти?
Да, може би.
21
00:02:00,205 --> 00:02:02,457
Уф! Аз съм такъв задник,
добре? аз знам
22
00:02:02,624 --> 00:02:04,542
Мислите ли, че
Харесва ми да съм така?
23
00:02:04,709 --> 00:02:08,379
Просто имам нужда от валидиране през цялото време.
Жалко е.
24
00:02:08,546 --> 00:02:11,716
Но мисля, че това е нещо
можете да работите върху.
25
00:02:13,718 --> 00:02:16,387
Да, това е супер прецакано.
26
00:02:16,554 --> 00:02:19,307
Но може би...
27
00:02:20,225 --> 00:02:22,936
...това е ново начало.
нали
28
00:02:25,146 --> 00:02:26,648
О, уау.
29
00:02:27,982 --> 00:02:29,818
Харесвам лака ти за нокти.
30
00:02:30,151 --> 00:02:31,486
просто ще...
31
00:02:32,237 --> 00:02:34,489
...хвани това малко момче.
32
00:02:35,657 --> 00:02:38,368
Ето за това говоря, Марта.
33
00:02:38,451 --> 00:02:40,245
Вие нямате
чувство за приключение.
34
00:02:55,093 --> 00:02:56,427
хей
гледайте го.
35
00:02:56,928 --> 00:02:58,596
Хей, приятен ден.
36
00:03:09,566 --> 00:03:12,861
Погледнете
из стаята
37
00:03:13,486 --> 00:03:16,781
Любовта идва
носене на маски
38
00:03:17,615 --> 00:03:21,077
Как да продължа
и изберете?
39
00:03:21,786 --> 00:03:25,123
Разбийте го по
форми и размери
40
00:03:25,832 --> 00:03:31,838
Аз съм човек, който има
много специфичен вкус
41
00:03:33,923 --> 00:03:37,260
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
42
00:03:37,343 --> 00:03:41,389
О, имаш пулс
И дишаш
43
00:03:42,098 --> 00:03:45,143
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
44
00:03:49,898 --> 00:03:52,567
здрасти хей Шарън?
45
00:03:52,984 --> 00:03:54,903
да
как си
46
00:03:55,904 --> 00:03:58,698
Това Шанел ли е?
харесва ми
47
00:03:59,073 --> 00:04:00,325
Какво, с теб ли си
хотелът?
48
00:04:00,491 --> 00:04:02,291
Защото имам нужда от малко...
Не, не, всъщност съм...
49
00:04:02,327 --> 00:04:03,411
...би трябвало
бъди в Милуоки,
50
00:04:03,494 --> 00:04:05,413
да убиеш съпруга си преди него
може да вземе вашата половина от фирмата.
51
00:04:05,580 --> 00:04:06,740
Ето какво
става дума, нали?
52
00:04:06,831 --> 00:04:09,191
Не ми казват много,
но това е, което можах да разбера.
53
00:04:09,250 --> 00:04:12,211
Бях наистина горд със себе си за това.
Джи факир.
54
00:04:12,837 --> 00:04:15,089
Виж, аз... Не наранявай чувствата ми,
Шарън.
55
00:04:15,173 --> 00:04:18,426
Свързахте се с фиксатор, който да наемете
някой да убие съпруга ви.
56
00:04:19,552 --> 00:04:20,803
а?
57
00:04:21,596 --> 00:04:22,680
окей
58
00:04:23,598 --> 00:04:26,935
Така че, ако не сте там,
тогава защо си тук
59
00:04:27,268 --> 00:04:29,103
Убийството е грешно, Шарън.
60
00:04:30,271 --> 00:04:31,856
Но ти си наемен убиец.
61
00:04:32,023 --> 00:04:33,483
Никой не е съвършен.
62
00:04:40,031 --> 00:04:44,577
Ще се прибереш
и ме погледни сякаш съм напрегнат
63
00:04:44,744 --> 00:04:47,038
защото аз не го правя
искаш ли тройка?
64
00:04:47,205 --> 00:04:49,415
Задник такъв! Защото не съм толкова готин.
Марта?
65
00:04:49,582 --> 00:04:52,251
Това е Софи. ти добре ли си
Ти дори не ме познаваш!
66
00:04:52,710 --> 00:04:53,962
Тя не е добре.
67
00:04:54,045 --> 00:04:55,630
Не, защото ти
не донесе...
68
00:04:55,964 --> 00:04:58,549
Защо ще донесете... Това
дори няма смисъл.
69
00:04:58,716 --> 00:05:01,386
Тя прави пиянски килер.
Тя се е върнала в колеж.
70
00:05:01,552 --> 00:05:03,012
Ние трябва
отвори вратата.
71
00:05:03,096 --> 00:05:04,639
И имам нужда да запазиш своя
очи към земята
72
00:05:04,722 --> 00:05:07,892
защото тя гледа директно
контакт като признак на агресия.
73
00:05:08,059 --> 00:05:10,395
Влизаме.
не! не!
74
00:05:10,561 --> 00:05:12,563
Това е цялата ми зона!
75
00:05:12,647 --> 00:05:14,649
Това е за мен!
76
00:05:14,816 --> 00:05:17,485
Спри да ме съдиш,
защото това са любимите ми чорапи!
77
00:05:17,652 --> 00:05:19,404
И съм бил само
пиене в продължение на два дни.
78
00:05:19,570 --> 00:05:23,574
Марта, изглеждаш...
Чувствам предположения от твоя страна.
79
00:05:23,741 --> 00:05:26,244
Чувствам присъда от теб.
Не познавате ситуацията.
80
00:05:26,411 --> 00:05:28,913
ти не знаеш
какво е в сърцето ми.
81
00:05:29,080 --> 00:05:30,415
Защото си расист!
82
00:05:30,581 --> 00:05:31,666
окей Уау!
не!
83
00:05:31,833 --> 00:05:34,502
И миришеш странно!
Съжалявам, не го правиш.
84
00:05:34,669 --> 00:05:36,004
Джулия, ще го направя
имам нужда от вашата помощ.
85
00:05:36,087 --> 00:05:38,089
Не, не я докосвам.
Изглежда лепкава.
86
00:05:38,256 --> 00:05:40,967
Стани физически с мен,
и ще се физически с теб!
87
00:05:41,134 --> 00:05:42,677
Едно, две, ето го.
88
00:05:42,844 --> 00:05:44,262
Ти ме размахваш,
ти грубиян!
89
00:05:44,429 --> 00:05:46,180
хайде
Не, не искам да си тръгвам, не!
90
00:05:46,347 --> 00:05:48,766
Марта...
не! Не можеш да ме спреш!
91
00:05:48,933 --> 00:05:52,103
не! Един от вас, хъски
става юмрук!
92
00:05:56,441 --> 00:05:58,361
Добре, той се насочва
към асансьора.
93
00:05:58,443 --> 00:06:01,362
ETA two minutes. Espinoza's
екипът вече е на позиция.
94
00:06:01,529 --> 00:06:04,365
За парите, които струва този човек,
Ще направя нещо голямо.
95
00:06:04,782 --> 00:06:06,951
Не позволявайте на този шегаджия да започне
прави това, което прави.
96
00:06:07,118 --> 00:06:09,662
Амин, братко.
Шибаното танцово парти е отменено!
97
00:06:09,787 --> 00:06:11,372
да!
98
00:06:16,044 --> 00:06:17,503
Hey, Hopper,
you coming, or what?
99
00:06:17,628 --> 00:06:18,629
не
100
00:06:20,465 --> 00:06:23,134
Nope, I made a mistake.
Мислех, че сте професионалисти.
101
00:06:23,843 --> 00:06:26,679
Но това е добре.
това е добре
102
00:06:27,346 --> 00:06:29,974
Някой трябва да върне
ван, след като ви убие всички.
103
00:06:30,141 --> 00:06:32,518
да
whatever, pussy.
104
00:06:33,394 --> 00:06:34,479
Break a leg.
105
00:06:38,858 --> 00:06:40,151
Here we go then.
106
00:06:40,485 --> 00:06:42,695
Stopping elevator now.
Е, това е грешка.
107
00:06:42,862 --> 00:06:44,822
Какво, по дяволите? Той не е тук.
О, да, той е.
108
00:06:44,989 --> 00:06:47,325
Какво по дяволите?
Как се движи така?
109
00:06:47,700 --> 00:06:50,203
Наваксайте! Той е точно там!
Не, не е.
110
00:06:52,538 --> 00:06:54,499
уау Хубава.
111
00:06:54,665 --> 00:06:56,834
Балони. Сватба?
хубава работа
112
00:06:57,001 --> 00:06:59,170
Слушай, имало е
огън в коридора,
113
00:06:59,253 --> 00:07:00,755
така че на всички
ще трябва да се евакуират.
114
00:07:01,047 --> 00:07:02,507
Той отива в балната зала,
свалете го!
115
00:07:02,673 --> 00:07:04,550
Не го следвай
в открито пространство.
116
00:07:04,717 --> 00:07:07,220
Огън! Сега! Огън!
117
00:07:09,305 --> 00:07:12,266
Когато аз умра и те
Остави ме да си почина
118
00:07:12,350 --> 00:07:16,354
Ще отида на място
Това е най-доброто
119
00:07:17,396 --> 00:07:19,732
Умри, копеле!
да!
120
00:07:19,857 --> 00:07:24,362
Отивам до
Дух в небето
121
00:07:24,445 --> 00:07:27,824
Отивам до
Дух в небето
122
00:07:28,407 --> 00:07:29,567
Взех го в полезрението си.
123
00:07:35,581 --> 00:07:37,708
- Това е жалко.
- Хареса ми я.
124
00:07:40,211 --> 00:07:43,965
Никога не съм бил грешник
Никога не съм съгрешил
125
00:07:44,048 --> 00:07:46,175
Имам приятел в Исус
126
00:07:46,259 --> 00:07:47,593
Той е до тортата!
127
00:07:48,219 --> 00:07:50,721
Значи знаете това
Когато умра
128
00:07:50,888 --> 00:07:52,390
Е, ако той е
до тортата...
129
00:07:53,099 --> 00:07:54,392
...това означава
той има нож.
130
00:07:57,937 --> 00:07:59,230
Майната ми.
131
00:08:01,107 --> 00:08:02,567
Кучи сине!
132
00:08:05,903 --> 00:08:09,365
Ще отида до мястото
Това е най-доброто
133
00:08:13,411 --> 00:08:14,662
Кой снима торта?
134
00:08:16,914 --> 00:08:19,333
Това щеше да е
такава хубава сватба.
135
00:08:19,917 --> 00:08:22,086
Е, това беше забавно...
136
00:08:22,587 --> 00:08:23,629
...иш.
137
00:08:26,090 --> 00:08:28,634
Аз не съм расист. аз не съм
Знам, че не си расист.
138
00:08:28,801 --> 00:08:30,428
Горе главата! Уау!
Хей, чувстваш ли се...
139
00:08:30,595 --> 00:08:31,637
Ах! Какво по дяволите?
140
00:08:31,971 --> 00:08:33,222
Ами ако това беше куршум?
141
00:08:33,306 --> 00:08:34,765
Аз те обучавам.
няма за какво
142
00:08:34,932 --> 00:08:38,311
Момчета, хайде да излизаме, разбирате ли?
Да се махаме оттук.
143
00:08:38,477 --> 00:08:40,771
Това е Ню Орлиънс.
Знаеш ли, като,
144
00:08:40,938 --> 00:08:43,608
ние сме млади и свободни,
и трябва да намерим блок парти.
145
00:08:43,774 --> 00:08:45,776
Можем да намерим такъв
със състезание или нещо подобно.
146
00:08:45,943 --> 00:08:49,155
Като състезание
за телата ни.
147
00:08:49,322 --> 00:08:51,115
И ние показваме, като...
148
00:08:51,449 --> 00:08:53,326
...нашите цици или нещо такова.
аз не знам
149
00:08:53,492 --> 00:08:56,120
Но искам да направя нещо...
150
00:08:56,287 --> 00:08:57,663
...ужасно.
151
00:08:57,830 --> 00:09:00,708
Искам да направя нещо ужасно.
152
00:09:04,003 --> 00:09:05,463
ти добре ли си
153
00:09:07,215 --> 00:09:10,343
извинете ме
Здравейте, дами.
154
00:09:10,509 --> 00:09:12,637
какво е това
Това беше пиня колада
155
00:09:12,803 --> 00:09:17,183
но го изпих, така че сега е
празна чаша за моята приятелка Джулия.
156
00:09:17,350 --> 00:09:19,185
Боже мой
157
00:09:19,352 --> 00:09:20,519
Исус Христос.
158
00:09:20,811 --> 00:09:23,814
той тук ли е
Знаех си, че това е добър бар!
159
00:09:24,190 --> 00:09:25,650
Отивам да го намеря.
160
00:09:38,204 --> 00:09:40,164
о! о!
161
00:09:43,584 --> 00:09:44,585
какво?
162
00:09:46,003 --> 00:09:49,715
Какво по дяволите?
Аз съм шибаният човек в момента!
163
00:09:56,597 --> 00:09:58,599
О, боже мой, тя пише съобщения.
На кого пише тя?
164
00:09:58,683 --> 00:10:00,685
На кого пишеш?
Никой.
165
00:10:02,186 --> 00:10:04,480
Мислиш ли, че ако му изпратя съобщение, съм
бременна ще промени ли нещо?
166
00:10:04,563 --> 00:10:07,692
Има ли емотикон за бременни?
Например, бременна?
167
00:10:07,858 --> 00:10:09,402
Ами ако му напиша съобщение
че умирам?
168
00:10:09,568 --> 00:10:11,529
Ами ако му напиша съобщение
че той умира?
169
00:10:11,696 --> 00:10:14,282
Защото отивам
да те убия, ти...
170
00:10:14,365 --> 00:10:15,491
Добре, дай ми това.
171
00:10:15,574 --> 00:10:17,368
окей не те гледам
повтаряй се.
172
00:10:17,451 --> 00:10:18,536
Ти си като Малката
Двигател, който може
173
00:10:18,619 --> 00:10:19,954
това просто запазва
бягане от релсите.
174
00:10:20,037 --> 00:10:22,039
Спирам този влак.
Не повече.
175
00:10:23,165 --> 00:10:26,085
съжалявам аз съм
Знаеш ли, съжалявам, Софи.
176
00:10:26,168 --> 00:10:29,130
Ти си толкова добър с мен, а аз не съм
знам как това продължава да се случва.
177
00:10:29,213 --> 00:10:30,965
Просто гаден ли съм?
не
178
00:10:31,048 --> 00:10:34,010
Аз ли съм като
Suckball McGee тук?
179
00:10:34,093 --> 00:10:36,595
Не, ти не си Suckball McGee.
О, ела тук.
180
00:10:37,179 --> 00:10:39,265
знаеш какво
Ти си просто работа в процес, скъпа.
181
00:10:39,849 --> 00:10:41,267
о!
Софи. окей
182
00:10:41,434 --> 00:10:43,227
Защо не дойдеш на работа
с мен утре?
183
00:10:43,519 --> 00:10:44,603
наистина ли
да
184
00:10:44,770 --> 00:10:47,440
Можеш просто да се отпуснеш,
можем да галим котките.
185
00:10:47,606 --> 00:10:49,650
Обичам котките!
Те те обичат.
186
00:10:51,110 --> 00:10:53,529
О, обичам те толкова много.
да и аз те обичам
187
00:10:53,696 --> 00:10:54,780
луд.
188
00:10:58,409 --> 00:11:01,078
Във връзка с Target M4937,
189
00:11:01,245 --> 00:11:03,497
ти беше
присвоена нова самоличност.
190
00:11:04,415 --> 00:11:08,669
Вие сте агент на ФБР Леонард Нокс
от местния офис в Алабама.
191
00:11:09,295 --> 00:11:11,630
Полицията в Ню Орлиънс е
на ваше разположение.
192
00:11:12,340 --> 00:11:16,093
Хопър, заради твоето лично
връзка с целта,
193
00:11:16,177 --> 00:11:19,180
припомняме ви този провал
няма да се толерират.
194
00:11:19,347 --> 00:11:22,516
Елиминиране на целта
сега е ваш основен приоритет.
195
00:11:28,856 --> 00:11:30,024
Нокс?
196
00:11:30,524 --> 00:11:33,110
Агент Леонард Нокс?
ъъъъ
197
00:11:33,486 --> 00:11:34,612
А вие сте?
198
00:11:34,695 --> 00:11:36,113
Детектив Гас Патрик.
199
00:11:37,114 --> 00:11:38,532
Добре дошли в Ню Орлиънс.
200
00:11:38,699 --> 00:11:40,076
радвам се да се запознаем
201
00:11:46,457 --> 00:11:47,792
Това трябва ли
да си релаксираш?
202
00:11:47,958 --> 00:11:49,627
Е, нормално е така.
Ти просто правиш всичко толкова лудо.
203
00:11:49,752 --> 00:11:51,921
не правя...
Защо носиш котешките уши?
204
00:11:52,004 --> 00:11:53,631
Продават ги
зад гишето.
205
00:11:53,798 --> 00:11:55,049
Това са за
малките деца.
206
00:11:55,132 --> 00:11:56,467
Е, чувствам се красива.
207
00:11:56,801 --> 00:11:59,470
Но вие сте добре, нали?
Ти си просто най-сладката.
208
00:11:59,637 --> 00:12:02,473
Не, това е Ханибал.
Той е направо убиец.
209
00:12:02,640 --> 00:12:04,767
този?
Да, той ще ти одраска лицето по дяволите.
210
00:12:04,934 --> 00:12:06,936
ти луд ли си
ти луд ли си
211
00:12:07,812 --> 00:12:08,979
Това е метафора.
212
00:12:09,146 --> 00:12:10,856
не
Тази котка е моята душа.
213
00:12:11,023 --> 00:12:12,983
Това не е метафора.
Трябва да се изправя срещу това.
214
00:12:13,150 --> 00:12:14,819
Марта, не.
Ще бъдем най-добри приятели.
215
00:12:14,985 --> 00:12:15,986
не бих издържал
толкова близо до клетката.
216
00:12:16,153 --> 00:12:17,446
Марта, какво правиш?
Всичко ще е наред.
217
00:12:17,613 --> 00:12:19,253
какво правиш не
Хей, малък приятел.
218
00:12:23,327 --> 00:12:26,455
Така че в метафората,
мислиш ли, че спечелих или загубих?
219
00:12:27,498 --> 00:12:29,500
Господи, просто избухна.
220
00:12:29,583 --> 00:12:31,836
Искам да кажа, вбеси се
право в лицето ти.
221
00:12:31,919 --> 00:12:33,170
Уф!
222
00:12:33,796 --> 00:12:35,798
съжалявам Вие наистина
пое основната тежест.
223
00:12:35,965 --> 00:12:38,801
Мислех, че ще е по-добре
рефлекси, работещи с котки толкова дълго.
224
00:12:39,635 --> 00:12:41,262
Мислите ли, че това е
защитен механизъм?
225
00:12:41,345 --> 00:12:43,139
Че пикае
право в лицето ти?
226
00:12:43,305 --> 00:12:44,348
Това като...
227
00:12:44,640 --> 00:12:46,809
Еволюционен вид...
228
00:12:47,476 --> 00:12:49,854
наистина съжалявам
Софи.
229
00:12:50,980 --> 00:12:53,524
Това не беше метафора.
Да, сега го осъзнавам.
230
00:12:53,691 --> 00:12:54,733
да
231
00:12:57,153 --> 00:12:58,654
Трябва да се прибереш вкъщи.
232
00:12:59,989 --> 00:13:01,699
сигурен ли си
да
233
00:13:02,324 --> 00:13:03,868
Да, много сигурен.
234
00:13:05,494 --> 00:13:06,495
окей
235
00:13:06,871 --> 00:13:07,997
Ще се видим у дома.
236
00:13:08,414 --> 00:13:09,874
Лудост ли е, че аз
искам да останеш
237
00:13:09,957 --> 00:13:12,501
Когато ти кажа да си тръгнеш
Когато ти кажа да вървиш?
238
00:13:12,585 --> 00:13:16,046
Лудост ли е, че казвам името ти
повече пъти на ден, отколкото казвам моите?
239
00:13:16,130 --> 00:13:18,257
Кажи ми, скъпа,
Лудост ли е?
240
00:13:20,968 --> 00:13:24,472
'Защото не бях себе си
Напоследък нещо се случва
241
00:13:24,555 --> 00:13:28,809
Не, момче, дори не съм спал
Бях буден цяла нощ
242
00:13:28,893 --> 00:13:31,312
В главата ми
243
00:13:31,395 --> 00:13:35,399
Опитвам се да разбера какво искам,
какво правя какво не правя
244
00:13:35,483 --> 00:13:37,985
Всички луди ли са
отговаряте ли вие?
245
00:13:39,945 --> 00:13:43,824
Кажи ми, защото
Не разбирам
246
00:13:43,908 --> 00:13:47,995
Как може някой
Влезте в живота си
247
00:13:48,078 --> 00:13:51,165
И всичко преди тях
Забравил си?
248
00:13:51,248 --> 00:13:53,501
Лудост ли е?
249
00:13:55,586 --> 00:13:56,879
Как го направи?
250
00:13:57,254 --> 00:13:58,589
Това е много презервативи.
251
00:13:59,632 --> 00:14:01,550
Стига презервативи
тук да удави коза.
252
00:14:01,717 --> 00:14:04,220
какво?
Не знам какво казах току-що.
253
00:14:04,386 --> 00:14:05,763
Хей, искаш ли
да се махна от тук?
254
00:14:06,263 --> 00:14:08,224
какво?
Това зловещо ли е?
255
00:14:08,390 --> 00:14:10,601
Понякога
Не знам, че съм страховит.
256
00:14:10,768 --> 00:14:12,269
Искаш ли да отидем на среща?
257
00:14:12,436 --> 00:14:14,756
Искам да кажа, искаш ли да излезеш
от тук и след това да отидете на среща?
258
00:14:15,606 --> 00:14:16,941
Въз основа на какво?
259
00:14:17,274 --> 00:14:19,109
На базата на нищо?
260
00:14:19,944 --> 00:14:21,946
Просто да отидете на среща?
261
00:14:22,112 --> 00:14:23,781
Е, какво друго
правиш ли днес
262
00:14:23,948 --> 00:14:26,450
Борба с желанието за бягане
далеч от теб точно сега.
263
00:14:26,617 --> 00:14:29,119
всъщност съм
в бягство също.
264
00:14:29,286 --> 00:14:30,454
От страховити типове като теб?
265
00:14:30,621 --> 00:14:33,582
О, човече, тези момчета желаят
те бяха също толкова страховити, колкото съм и аз.
266
00:14:33,749 --> 00:14:36,126
Международни убийци.
267
00:14:37,294 --> 00:14:38,963
Уф! Гадно, нали?
268
00:14:39,129 --> 00:14:41,329
Хайде, 15:00 часа е.
Хайде да вземем малко бамбо.
269
00:14:41,465 --> 00:14:44,134
Палачинки с алигатор?
Какво още трябва да правите днес?
270
00:14:44,301 --> 00:14:46,637
Освен да получите
серийно убит
271
00:14:46,720 --> 00:14:48,472
от анимационен герой?
272
00:14:48,556 --> 00:14:49,640
Може би много.
273
00:14:53,143 --> 00:14:54,743
Това карикатура ли беше
характерът те притеснява?
274
00:14:54,812 --> 00:14:56,146
Защото ще му сритам задника.
275
00:14:56,230 --> 00:14:57,310
Какво стана с ръката ти?
276
00:14:57,856 --> 00:14:59,316
о! Беше котка.
277
00:15:00,234 --> 00:15:02,736
Всъщност не притежавам котки.
Например, аз не съм като дама котка.
278
00:15:03,070 --> 00:15:04,989
имам предвид,
Обичам котки, но...
279
00:15:05,906 --> 00:15:08,742
...това беше измамна котка.
280
00:15:09,326 --> 00:15:10,578
Мисля, че си красива.
281
00:15:11,787 --> 00:15:13,455
Аз съм по-забавен от
варел котенца.
282
00:15:13,539 --> 00:15:15,249
Ммм-хмм.
В добрия смисъл.
283
00:15:15,374 --> 00:15:17,918
да
Нека се откажем от тази стойка за Popsicle.
284
00:15:18,002 --> 00:15:21,130
Нека го направим. Хайде да отидем на среща.
Хайде да излезем ти и аз.
285
00:15:22,006 --> 00:15:25,009
Обясни ми с две думи
защо трябва да остана с теб.
286
00:15:25,718 --> 00:15:27,011
Две думи?
287
00:15:27,553 --> 00:15:28,679
Хм...
288
00:15:31,265 --> 00:15:33,309
— Или иначе.
289
00:15:35,853 --> 00:15:38,230
Уау, това е всъщност
наистина адски страховито.
290
00:15:38,355 --> 00:15:39,675
Това е наистина страховито, нали?
да
291
00:15:39,732 --> 00:15:40,774
хайде
292
00:15:40,941 --> 00:15:42,026
Ще платиш ли за тях?
293
00:15:42,484 --> 00:15:44,612
- Хм, направих. Не ги ли платих вече?
- не
294
00:15:44,695 --> 00:15:47,031
О, не го направих.
много съжалявам толкова съжалявам
295
00:15:47,114 --> 00:15:48,699
Ти ме хвана.
296
00:15:49,867 --> 00:15:51,702
Хей, приятел. какво...
Ммм-хмм?
297
00:15:51,785 --> 00:15:55,122
Не можете просто да го атакувате
отдолу волю-неволю.
298
00:15:55,205 --> 00:15:57,166
Преди се справяше добре.
Просто го изяж като...
299
00:15:57,249 --> 00:16:00,127
...знаеш ли,
като нормален човешки човек.
300
00:16:00,252 --> 00:16:02,132
- Вие ли...
- Какво сте вие, хотдог полицията?
301
00:16:02,171 --> 00:16:03,172
Нов ли си в храненето?
302
00:16:03,839 --> 00:16:06,050
Обичам тази риза.
О, наистина ли?
303
00:16:06,133 --> 00:16:08,969
Да, уверено е.
Имаш нещо като увереност.
304
00:16:09,219 --> 00:16:10,846
Имам ли самочувствие?
305
00:16:11,013 --> 00:16:13,724
Да, като "майната им на всички".
разбираш ли какво имам предвид
306
00:16:13,891 --> 00:16:16,143
Извинете, дами. Не мислиш ли
тя има нещо като увереност?
307
00:16:16,226 --> 00:16:17,986
съжалявам Той е луд човек.
аз не го познавам
308
00:16:18,020 --> 00:16:19,146
Но вие го правите.
309
00:16:19,229 --> 00:16:21,065
Смешно е обаче,
защото това беше изпитание.
310
00:16:21,148 --> 00:16:22,358
Знаете ли, това е като
всеки път когато се обличам,
311
00:16:22,441 --> 00:16:24,652
Трябва да се изправя, като,
какво говори това за мен?
312
00:16:24,735 --> 00:16:28,989
Защото ми вървят неща
тук и тук.
313
00:16:29,156 --> 00:16:31,492
И имам нужда от ризата си
бъдете отражение на това.
314
00:16:31,659 --> 00:16:33,661
Това е много
отговорност за риза.
315
00:16:34,495 --> 00:16:38,415
да Е, вероятно нямам нужда
да се справят със смисъла на живота
316
00:16:38,582 --> 00:16:40,262
всеки път, когато правя
решение относно дрехите.
317
00:16:40,334 --> 00:16:42,378
Всъщност имам отношение към това.
о да
318
00:16:42,544 --> 00:16:44,544
да Отнема ме, като,
половин час всяка сутрин
319
00:16:44,588 --> 00:16:46,173
само да реша
какво да облека.
320
00:16:46,256 --> 00:16:50,094
О, защото мислех, че това е
ужасен, ужасен инцидент.
321
00:16:50,177 --> 00:16:51,512
Не, това беше
съзнателно решение.
322
00:16:51,595 --> 00:16:53,180
Напълно съм
шибани банани.
323
00:16:55,432 --> 00:16:56,558
забавен си
324
00:16:56,642 --> 00:16:58,602
Ммм...
325
00:17:04,024 --> 00:17:06,860
Не си завършил своя
история за разкопките в музея.
326
00:17:07,027 --> 00:17:09,446
О, да,
добре, никога не се е случвало.
327
00:17:09,613 --> 00:17:13,617
Срещнах Джеф и беше нещо като
него и неговите мечти и неговите цели.
328
00:17:13,784 --> 00:17:15,369
И той е професор, така че...
329
00:17:15,536 --> 00:17:18,288
Е, предполагам, че трябва да съм,
също, ако почитам дипломата си.
330
00:17:18,455 --> 00:17:19,456
Как умря?
331
00:17:20,207 --> 00:17:21,291
той е...
332
00:17:21,625 --> 00:17:24,378
не
жив е, добре е.
333
00:17:24,545 --> 00:17:26,130
Той е просто задник.
334
00:17:26,380 --> 00:17:27,798
Е, искам да кажа,
той не беше в началото,
335
00:17:27,881 --> 00:17:29,717
но след това той някак
Скуби-Дув стил...
336
00:17:30,300 --> 00:17:31,385
...знаеш ли,
разконспирира себе си.
337
00:17:31,468 --> 00:17:33,804
О, таен задник. да
да Най-лошото.
338
00:17:34,304 --> 00:17:35,723
Мисля, че е моя
процес на подбор.
339
00:17:35,889 --> 00:17:38,100
Просто всеки мъж, който получа
привързан към, нали знаеш,
340
00:17:38,183 --> 00:17:39,727
се оказва
тайно като...
341
00:17:40,728 --> 00:17:42,563
да в беда ли съм
342
00:17:42,730 --> 00:17:44,648
Например, ще го направя ли
да получите синдром на задника?
343
00:17:44,815 --> 00:17:46,442
О, не, но не е
тайна ти си задник.
344
00:17:46,525 --> 00:17:47,985
О, добре, тогава сме добре.
345
00:17:48,193 --> 00:17:50,362
Мисля, че нещо с мъжа е
само симптом обаче.
346
00:17:50,529 --> 00:17:53,407
Мисля, че не знам
какво правя по принцип.
347
00:17:53,490 --> 00:17:54,616
ти знаеш
Ммм
348
00:17:54,700 --> 00:17:58,454
Ако знаеш това,
защо не го смениш
349
00:17:59,538 --> 00:18:03,542
добре...
Само тъпаци ли задават въпрос?
350
00:18:03,625 --> 00:18:05,377
съжалявам
351
00:18:06,211 --> 00:18:07,546
Да, дракони.
352
00:18:07,880 --> 00:18:09,882
Знаеш ли, защото хората просто
искам да сложа име на нещо
353
00:18:09,965 --> 00:18:11,258
за да се почувства
безопасно, но наистина,
354
00:18:11,341 --> 00:18:13,552
какво е динозавър
освен дракон?
355
00:18:13,635 --> 00:18:16,388
Съжалявам, чувствам се, че съм бил
говорим много за палеонтология.
356
00:18:16,555 --> 00:18:18,140
аз не знам
нещо за теб.
357
00:18:18,307 --> 00:18:19,308
наистина ли
да
358
00:18:19,475 --> 00:18:21,268
Е, това е много лошо,
359
00:18:21,351 --> 00:18:23,395
защото съм очарователна
и сложна личност.
360
00:18:23,562 --> 00:18:24,897
така ли е
Да, някак си.
361
00:18:25,063 --> 00:18:26,648
с какво се занимаваш
Пътувам много.
362
00:18:26,815 --> 00:18:29,985
И купувам употребявани коли,
стари коли, ретро коли.
363
00:18:30,152 --> 00:18:31,904
пътувам,
търси коли.
364
00:18:32,070 --> 00:18:33,750
И аз убивам хора,
но вече не толкова.
365
00:18:33,864 --> 00:18:35,073
О, разделихте ли времето?
366
00:18:37,201 --> 00:18:38,827
мамка му!
Хей, добре ли си?
367
00:18:39,703 --> 00:18:40,913
Да, да, добре съм.
368
00:18:49,004 --> 00:18:50,172
Какво беше това?
369
00:18:50,339 --> 00:18:51,924
По дяволите!
370
00:18:52,007 --> 00:18:54,009
Просто някаква какачка
опитвайки се да ме убиеш.
371
00:18:54,927 --> 00:18:55,928
Искаш ли да го разтърсиш?
да
372
00:18:56,094 --> 00:18:57,137
Може би се опитва
да те убия.
373
00:18:57,221 --> 00:18:58,821
Има ли нещо
не ми ли казваш
374
00:19:55,445 --> 00:19:57,030
Вижте,
Мисля, че проблемът ми е в това
375
00:19:57,114 --> 00:19:59,825
Трябва да съм най-добрият
във всичко, което правя.
376
00:19:59,908 --> 00:20:01,743
Като ако съм
избиране на костюм,
377
00:20:01,869 --> 00:20:04,621
или карам терорист.
Разбира се.
378
00:20:04,788 --> 00:20:07,082
Или правя суфле или
да си нечие гадже,
379
00:20:07,165 --> 00:20:08,959
трябва да бъда
най-доброто в това.
380
00:20:09,209 --> 00:20:10,377
Мисля, че просто се опитвам
381
00:20:10,460 --> 00:20:13,130
приемайте живота по-сериозно в наши дни.
Какво е толкова смешно?
382
00:20:14,214 --> 00:20:16,884
Ти си просто най-баналният
човек, когото някога съм срещал.
383
00:20:17,217 --> 00:20:18,468
аз съм
384
00:20:18,802 --> 00:20:20,304
махни ме.
Но номер едно.
385
00:20:20,470 --> 00:20:22,431
Номер едно.
Номер едно.
386
00:20:24,141 --> 00:20:26,643
Ъм... Тогава като...
387
00:20:26,727 --> 00:20:29,229
Философски,
ти си против случайния секс, защото...
388
00:20:29,396 --> 00:20:32,196
Е, обикновено го правя гол. аз не
знаете какво по-небрежно от това.
389
00:20:32,316 --> 00:20:34,484
Веднъж излизах с момиче,
имахме официален секс.
390
00:20:34,651 --> 00:20:36,153
Трябваше да нося смокинг.
Разбира се.
391
00:20:36,320 --> 00:20:39,156
Много се изпоти.
Папийонката се изкриви цялата.
392
00:20:39,323 --> 00:20:40,741
Това е толкова глупаво.
393
00:20:40,908 --> 00:20:44,077
Наистина е глупаво.
Тук съм всеки вторник.
394
00:20:44,494 --> 00:20:46,788
Опитайте телешкото.
395
00:20:47,664 --> 00:20:49,499
Това е сладко.
396
00:20:49,583 --> 00:20:51,919
Харесва ли ти това?
Да, страхотно е.
397
00:20:53,503 --> 00:20:55,505
здравей
хей здравей
398
00:20:55,672 --> 00:20:57,007
как си
399
00:20:57,507 --> 00:21:01,219
наистина си хубава
400
00:21:01,345 --> 00:21:03,847
Това беше тъпо. Корни.
401
00:21:04,514 --> 00:21:06,350
да Ти си най-лошият.
402
00:21:16,360 --> 00:21:17,778
Боже мой
403
00:21:19,279 --> 00:21:20,948
Остави това.
404
00:21:25,744 --> 00:21:27,955
о! здравей
405
00:21:28,038 --> 00:21:29,665
Хм.
О-о.
406
00:21:29,957 --> 00:21:30,958
здрасти
407
00:21:31,124 --> 00:21:33,126
здрасти
Хей, Софи.
408
00:21:33,293 --> 00:21:35,379
хей
Срещали ли сме се преди?
409
00:21:35,545 --> 00:21:38,632
Не, аз съм този луд човек
Марта се срещна в супермаркета.
410
00:21:38,799 --> 00:21:41,718
Сега знам къде живееш.
хей Уау!
411
00:21:41,885 --> 00:21:43,470
о страхотно
412
00:21:45,138 --> 00:21:47,975
Уау, изглеждаш страхотно.
Наистина харесваш дракони, а?
413
00:21:48,141 --> 00:21:49,810
И бонус тигри.
414
00:21:49,977 --> 00:21:51,697
Защо не ги паркираш
дракони точно тук?
415
00:21:54,564 --> 00:21:59,319
Така че, трябва да ви кажа, че все още чувствам,
като, малко объркан за...
416
00:22:00,404 --> 00:22:03,657
...хм, другото нещо,
предишното нещо, нали знаеш.
417
00:22:03,824 --> 00:22:06,034
Скуби-Ду?
да
418
00:22:06,910 --> 00:22:09,997
И така, все още искам да останеш,
ако искаш да останеш обаче.
419
00:22:11,748 --> 00:22:13,250
добре...
420
00:22:15,711 --> 00:22:18,088
да! Закача се
до безкрайност!
421
00:22:18,171 --> 00:22:19,548
Ура! паднах!
422
00:22:19,715 --> 00:22:22,592
Скачане на легло! Ура!
423
00:22:23,510 --> 00:22:24,594
съжалявам
424
00:22:25,178 --> 00:22:28,890
Ако съм нервен, аз съм просто
малко нервен. мисля че те харесвам
425
00:22:36,732 --> 00:22:39,359
Не мислиш
че това е прекалено, нали?
426
00:22:39,568 --> 00:22:40,736
нее
427
00:22:41,570 --> 00:22:43,071
Все още мисля, че ние
трябваше да му отреже главата,
428
00:22:43,155 --> 00:22:44,635
все пак, знаеш ли?
Усилва звука.
429
00:22:45,073 --> 00:22:47,409
Джони Муун,
ти болен майна.
430
00:22:47,576 --> 00:22:49,161
Това е
началото на нова ера.
431
00:22:49,327 --> 00:22:51,747
След като се върнем в Джърси,
ние ще бъдем отговорни.
432
00:22:51,913 --> 00:22:54,913
Няма да останем тук долу
тази шибана подмишница на шибан град.
433
00:22:55,167 --> 00:22:57,586
Без да се обиждаш, знам, че си израснал тук.
Без обида.
434
00:22:57,753 --> 00:23:00,756
аз те харесвам Искам да кажа, че не си
умен човек и не си корав човек
435
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
но правите големи разговори
и имаш големи топки.
436
00:23:03,133 --> 00:23:05,761
Искам да кажа, да накараш Clown Nose
да убиеш Ричи, за да можеш да поемеш?
437
00:23:05,927 --> 00:23:09,347
уау Това е ужасно
шибан план, но...
438
00:23:09,514 --> 00:23:11,767
Вярвам в това.
Ще бъде забавно.
439
00:23:13,101 --> 00:23:15,020
Хей, виж го.
440
00:23:15,187 --> 00:23:17,481
Тук Худини е още жив.
441
00:23:17,773 --> 00:23:19,066
Хей, Пако!
442
00:23:19,608 --> 00:23:21,193
Имаш
тежка нощ, приятел?
443
00:23:21,318 --> 00:23:23,445
какво?
444
00:23:23,612 --> 00:23:25,238
Добре.
445
00:23:25,322 --> 00:23:26,865
добре,
нека го вдигнем. готова
446
00:23:30,118 --> 00:23:31,953
Добре, готов ли си?
да
447
00:23:32,120 --> 00:23:33,747
Едно, две, три.
448
00:24:12,327 --> 00:24:14,329
- Това ли е той?
- да
449
00:24:14,412 --> 00:24:15,705
харесва ми
много ми харесва.
450
00:24:16,248 --> 00:24:17,666
Колко дълго каза
следил ли си го?
451
00:24:17,833 --> 00:24:21,002
ФБР го преследва
за 10 години.
452
00:24:21,753 --> 00:24:23,421
ЦРУ за 15.
453
00:24:23,588 --> 00:24:25,590
Бил съм
бягаща точка за пет.
454
00:24:25,966 --> 00:24:27,606
Защо просто не го направим
да го хванеш веднага?
455
00:24:27,759 --> 00:24:30,079
С работна група заключете
улица със снайперисти и SWAT.
456
00:24:30,137 --> 00:24:32,264
Наистина искаш
изчисти толкова много тела?
457
00:24:35,600 --> 00:24:38,019
да!
458
00:24:38,520 --> 00:24:39,521
влюбен съм
459
00:24:48,155 --> 00:24:49,906
- Шегуваш ли се с мен в момента?
- Какво?
460
00:24:50,073 --> 00:24:51,575
Правех закуска
за теб през цялото време.
461
00:24:51,741 --> 00:24:53,118
Да, в микровълнова печка.
462
00:24:54,077 --> 00:24:56,830
Този човек снощи,
изглеждаше наистина като...
463
00:24:57,247 --> 00:24:58,832
Изискан бездомен.
464
00:24:58,999 --> 00:25:01,334
Боже мой
Току що разбрах, че не му знам името.
465
00:25:01,501 --> 00:25:02,586
Кой, г-н Десен?
466
00:25:02,752 --> 00:25:04,796
Да, бяхме заедно около 10 часа.
Никога не се появи.
467
00:25:04,963 --> 00:25:06,214
Ти спа с него
и не му знаеш името?
468
00:25:06,298 --> 00:25:07,674
Не съм спала с него.
469
00:25:07,841 --> 00:25:11,261
Добре, спахме заедно.
Не сме правили секс.
470
00:25:11,428 --> 00:25:13,430
Гушкахме се.
Беше очарователно.
471
00:25:13,597 --> 00:25:15,599
окей
Нямам нужда от име за това.
472
00:25:15,765 --> 00:25:17,893
Но все пак искам да кажа,
той не ти каза името си.
473
00:25:17,976 --> 00:25:19,186
Марта, в някакъв момент,
просто ще трябва
474
00:25:19,269 --> 00:25:20,645
започнете да разпознавате
тези червени знамена.
475
00:25:20,812 --> 00:25:22,105
защо Смятате ли
той е зъл?
476
00:25:22,772 --> 00:25:24,232
Ами ако той е?
477
00:25:24,316 --> 00:25:25,396
ти знаеш,
когато бях малък,
478
00:25:25,442 --> 00:25:27,027
Имах тази фантазия
Излизах с Лекс Лутър.
479
00:25:27,110 --> 00:25:30,113
От Супермен?
Не беше ли като гений?
480
00:25:30,197 --> 00:25:32,490
Вашият човек е по-скоро като
секси Rain Man или нещо подобно.
481
00:25:32,657 --> 00:25:33,783
благодаря
Но знаете ли какво?
482
00:25:33,867 --> 00:25:35,577
Аз наистина не
мисля, че това е за него.
483
00:25:35,660 --> 00:25:37,579
Мисля, че си просто
в нестабилно време
484
00:25:37,662 --> 00:25:40,457
и може би просто си
вкопчвайки се в този човек
485
00:25:40,540 --> 00:25:42,834
защото, знаете ли,
първото момче, което срещаш...
486
00:25:42,918 --> 00:25:44,794
Ммм Да, мисля, че съм влюбена в него.
това глупаво ли е
487
00:25:44,878 --> 00:25:46,713
да Трудно да.
488
00:25:46,796 --> 00:25:48,715
какво е това
Искам подкрепа.
489
00:25:48,798 --> 00:25:50,638
Току що ти направих палачинка.
Трябва да си мил.
490
00:25:50,675 --> 00:25:52,719
Вие казвате
луди неща.
491
00:25:52,802 --> 00:25:55,138
Мисля, че може да имате, като,
ранна криза на средната възраст, нали?
492
00:25:55,222 --> 00:25:56,302
Това не звучи като мен.
493
00:25:57,098 --> 00:25:58,350
Ммм!
494
00:25:58,808 --> 00:26:01,311
Доста добре.
Той просто ме кара да се чувствам...
495
00:26:02,646 --> 00:26:04,814
не знам,
както казахте, г-н правилен.
496
00:26:04,981 --> 00:26:06,066
Боже мой
497
00:26:06,233 --> 00:26:07,984
Можете ли да пържите бита сметана?
498
00:26:08,151 --> 00:26:09,486
защо не
499
00:26:09,653 --> 00:26:10,904
о! какво?
500
00:26:16,284 --> 00:26:17,702
Как така
още ли си жив?
501
00:26:17,786 --> 00:26:18,954
Какво правиш, Хопър?
502
00:26:19,287 --> 00:26:20,914
Компанията казва
спряхте да се регистрирате.
503
00:26:20,997 --> 00:26:22,290
Какъв е вашият голям план?
504
00:26:22,707 --> 00:26:24,000
Е, въвеждам го.
505
00:26:24,292 --> 00:26:26,753
Какво по дяволите?
Той уби целия ми шибан екип!
506
00:26:27,170 --> 00:26:29,339
той е мой,
и го извеждам.
507
00:26:29,506 --> 00:26:31,007
О, наистина ли?
Имаш ли по-добра идея?
508
00:26:31,174 --> 00:26:32,592
Винаги. Буквално винаги.
509
00:26:32,676 --> 00:26:34,511
Винаги ще имам
по-добра идея от теб.
510
00:26:35,512 --> 00:26:37,931
Познавам този човек.
Знам слабото му място.
511
00:26:38,098 --> 00:26:39,516
Аз го обучих.
512
00:26:39,599 --> 00:26:41,559
Засега чакаме.
513
00:26:41,810 --> 00:26:44,229
Ммм! да
като пички, а?
514
00:26:44,396 --> 00:26:46,356
да, добре. Като пички.
515
00:26:46,523 --> 00:26:49,025
Ние сме в голямо
путка парад.
516
00:26:49,192 --> 00:26:50,235
хей
517
00:26:50,402 --> 00:26:51,842
Не съм на парад на путки,
наред ли
518
00:26:51,987 --> 00:26:54,030
Вие си гледайте
шибаната уста, Хопър.
519
00:26:55,156 --> 00:26:56,199
Това е съпругата.
520
00:26:56,366 --> 00:26:57,534
знам какво имаш предвид
521
00:26:59,202 --> 00:27:01,538
И така, каква е историята на Хопър?
СЗО?
522
00:27:01,705 --> 00:27:03,999
Ед Хопър. Името му се пази
идва във файловете.
523
00:27:04,165 --> 00:27:06,167
Преди работеше
с нашето момче, нали?
524
00:27:06,334 --> 00:27:08,670
Някакъв майстор на маскировката,
таен агент тип пич.
525
00:27:08,837 --> 00:27:10,088
Искам да кажа, че не съм чел
цялата работа, но...
526
00:27:10,171 --> 00:27:11,631
Е, разбира се, че не си,
но ако имаше,
527
00:27:11,715 --> 00:27:14,718
щеше да знаеш, че Хопър е бил
липсва вече почти 12 години.
528
00:27:15,343 --> 00:27:18,221
Те са работили заедно в
Ултра програма на ЦРУ
529
00:27:18,388 --> 00:27:20,390
но това падна в пламъци,
край на историята.
530
00:27:20,890 --> 00:27:22,225
Забрави Хопър.
531
00:27:22,392 --> 00:27:24,728
Нека се спрем на едно
психо в даден момент.
532
00:27:26,187 --> 00:27:27,355
Добре.
533
00:27:46,374 --> 00:27:47,751
Хей, чудовище.
534
00:27:52,088 --> 00:27:54,049
Ти току-що ме нарече "Чудовище"?
Да, това е като прякор.
535
00:27:54,215 --> 00:27:56,259
Като Март, Мартстър,
Чудовище, такива неща.
536
00:27:56,426 --> 00:27:57,427
Да, в него.
537
00:27:57,594 --> 00:27:59,471
Заслужава да се отбележи, че прякорите
трябва да се случат, като,
538
00:27:59,554 --> 00:28:01,139
органично във времето,
но...
539
00:28:01,222 --> 00:28:03,382
окей Мога да го кажа като
хиляди пъти за 10 минути.
540
00:28:03,433 --> 00:28:08,605
Чудовище, чудовище, чудовище,
Чудовище, чудовище, чудовище.
541
00:28:08,772 --> 00:28:10,273
Да, просто
Стокхолмски синдром аз.
542
00:28:10,440 --> 00:28:11,733
Обичам този албум.
543
00:28:11,900 --> 00:28:14,235
По-добре е от Агата.
Коя е Агата?
544
00:28:14,694 --> 00:28:16,696
о! Мисля, че Агата е
надуто средно име.
545
00:28:16,780 --> 00:28:20,784
Това е "подуто". Набъбва
защото основно е от 1935 г.
546
00:28:20,950 --> 00:28:26,122
И Марта Агата, това е просто двойна
менопаузата удар в... Уф!
547
00:28:26,623 --> 00:28:28,124
Това е брутално.
548
00:28:28,416 --> 00:28:30,293
Хей, искаш ли да направиш
нещо като ролева игра?
549
00:28:30,752 --> 00:28:32,796
Къде съм стара дама?
550
00:28:32,962 --> 00:28:35,562
Да, бих могъл да вляза в това.
Можем да вземем проходилка, бастун.
551
00:28:36,633 --> 00:28:39,803
Всъщност искам да кажа,
това е моя нещо като мечта
552
00:28:39,969 --> 00:28:43,431
за да бъде в крайна сметка старата дама
в квартала, това е като
553
00:28:43,598 --> 00:28:47,102
лудата стара дама,
като луда стара Марта
554
00:28:47,268 --> 00:28:51,481
и просто имам разхвърляно бяло
коса и като плъхове дрехи
555
00:28:51,648 --> 00:28:54,484
и просто карам наоколо
ден тийнейджъри с мъртви очи.
556
00:28:54,651 --> 00:28:57,654
това е страхотно
Това е като...
557
00:28:57,946 --> 00:28:59,656
това е моята мечта.
558
00:28:59,823 --> 00:29:01,658
Нямам търпение да
бъди там за това.
559
00:29:03,118 --> 00:29:04,452
Хей, гладен ли си?
560
00:29:04,869 --> 00:29:06,663
Извинете, сервитьор? мога ли...
561
00:29:14,379 --> 00:29:16,506
Съжалявам, просто трябва
излезте навън за секунда.
562
00:29:16,673 --> 00:29:17,799
наистина съжалявам
563
00:29:25,140 --> 00:29:26,850
Хей, приятелю,
ето това е нещото.
564
00:29:27,142 --> 00:29:29,519
аз съм на среща,
и аз харесвам това момиче.
565
00:29:29,686 --> 00:29:30,979
Не можем ли да направим това утре?
566
00:29:31,146 --> 00:29:32,856
Бих те убил в парка,
Бих те убил на плажа.
567
00:29:33,022 --> 00:29:35,358
Може би да наемете хубава, уютна хотелска стая?
Бих те убил там.
568
00:29:35,525 --> 00:29:38,194
Ще вземем голяма чиния с плодове,
излизаме, можем да се държим за ръце.
569
00:29:38,361 --> 00:29:39,696
Майната ти, кучко.
570
00:29:51,082 --> 00:29:52,208
Готови ли сме?
571
00:29:52,667 --> 00:29:54,502
Къде по дяволите
отиваш ли, путенце?
572
00:29:54,669 --> 00:29:56,379
ще те убия
и шибаната ти кучка.
573
00:29:56,546 --> 00:29:57,714
Ти ме чу.
574
00:29:58,006 --> 00:29:59,007
какво?
575
00:29:59,174 --> 00:30:01,134
Ти ме чу, по дяволите.
Ела вземи малко.
576
00:30:01,217 --> 00:30:03,219
Защо ти трябваше
да отида и да я заплашвам?
577
00:30:03,553 --> 00:30:05,513
Това не е хубаво нещо
да кажа.
578
00:30:08,683 --> 00:30:10,810
Добре, дай ми секунда.
579
00:30:10,894 --> 00:30:12,187
Да, хайде, принцесо.
580
00:30:12,270 --> 00:30:13,670
Кажете ми кога
удобно ти е.
581
00:30:34,375 --> 00:30:35,752
Да вървим, кучко!
582
00:30:37,921 --> 00:30:39,255
мамка му!
Боли, нали?
583
00:30:51,142 --> 00:30:52,143
Уау!
584
00:30:53,061 --> 00:30:54,229
окей
585
00:30:54,604 --> 00:30:55,980
шибаните момчета.
586
00:30:56,439 --> 00:30:58,149
Този човек е наистина
хомофобски.
587
00:30:58,316 --> 00:30:59,442
Махни се от мен!
588
00:31:06,783 --> 00:31:08,117
добре,
стига ли ти
589
00:31:08,201 --> 00:31:09,452
Можеше да си
мина кръв по мен.
590
00:31:09,744 --> 00:31:11,788
Това е хубаво момиче.
591
00:31:14,290 --> 00:31:16,584
аз просто...
592
00:31:17,085 --> 00:31:18,753
Искам да мине добре.
593
00:31:19,295 --> 00:31:20,797
Харесвам това момиче.
594
00:31:26,135 --> 00:31:27,971
Хей, трябваше ли
да завършите книга на касета?
595
00:31:28,137 --> 00:31:30,807
Не, съжалявам.
Трябваше да убия някого на паркинга.
596
00:31:30,974 --> 00:31:33,476
Някакъв задник.
Да, той беше истински тъпак.
597
00:31:33,977 --> 00:31:35,770
Хей, имаш ли нещо против да дойда
от вашата страна на масата?
598
00:31:35,937 --> 00:31:37,605
О, да. Разбира се.
599
00:31:37,772 --> 00:31:39,315
да окей обожавам го
600
00:31:39,482 --> 00:31:42,986
Да летим в лицето на
традиционно хранене лице в лице.
601
00:31:43,152 --> 00:31:45,822
да Има твърде много
недвижими имоти между нас.
602
00:31:45,989 --> 00:31:47,657
Анархия.
Умирам от глад.
603
00:31:47,824 --> 00:31:49,534
аз знам След като уби този човек,
трябва да си изтощен.
604
00:31:49,617 --> 00:31:50,827
нали
605
00:31:50,994 --> 00:31:52,328
Да вземем малко храна.
окей
606
00:31:55,331 --> 00:31:56,833
аз не разбирам
607
00:31:58,501 --> 00:32:01,170
Защо някой би
да убия Пако?
608
00:32:01,337 --> 00:32:02,839
И зарежи неговия
тяло под мост?
609
00:32:03,006 --> 00:32:05,008
Е, за да ни стигнеш, Ричи.
610
00:32:05,091 --> 00:32:07,176
Искам да кажа, те се опитват
да ни измъчиш.
611
00:32:07,677 --> 00:32:11,723
Мисля, че това е този местен голям пишка,
Хектор Гарсия.
612
00:32:11,889 --> 00:32:13,182
Пако сигурно е говорил.
613
00:32:13,349 --> 00:32:15,143
Искам да кажа, той вероятно
нека се изплъзне това
614
00:32:15,226 --> 00:32:18,688
той помагаше да се скрият големи пари,
горе на север страшно.
615
00:32:19,147 --> 00:32:20,315
мамка му
616
00:32:23,401 --> 00:32:26,195
Трябва да кажем на татко. какво?
Не, не трябва да казваме глупости на татко.
617
00:32:26,362 --> 00:32:29,741
Все още почистват кръвта
стените обратно у дома, Von.
618
00:32:29,907 --> 00:32:32,410
И мога ли да ви напомня това
това беше шибаната ти бъркотия?
619
00:32:37,874 --> 00:32:39,167
извинявам се
620
00:32:41,544 --> 00:32:43,671
да
Хрумна ми идея.
621
00:32:44,380 --> 00:32:45,715
Говори се за човек.
622
00:32:45,882 --> 00:32:48,384
Големият наемен убиец
носи клоунски нос.
623
00:32:48,551 --> 00:32:50,345
Може би той се грижи
от работата за нас.
624
00:32:50,511 --> 00:32:52,513
да Това, това ми харесва.
625
00:32:52,680 --> 00:32:53,760
Да, той прави изявление.
626
00:32:53,890 --> 00:32:55,224
не, не
Не наемам някои
627
00:32:55,308 --> 00:32:57,352
направо от лодката задник
за да решим проблемите си.
628
00:32:57,518 --> 00:32:58,718
Предполага се
да лежа ниско.
629
00:32:58,853 --> 00:33:01,564
Това е страхотно, това е страхотно.
Това е много по-добър шибан план.
630
00:33:01,731 --> 00:33:04,192
Просто ще останем заключени като
куп шибани плъхове
631
00:33:04,359 --> 00:33:06,903
в очакване на ФБР
да почука на шибаната ни врата!
632
00:33:07,236 --> 00:33:10,907
О, това е страхотно, Ричи. Осем години
терапията работи прекрасно.
633
00:33:11,074 --> 00:33:13,874
Едно, две, три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет, десет. извинявам се
634
00:33:18,790 --> 00:33:20,917
Харесва ми това, което е на Джони
казвайки, защото този човек,
635
00:33:21,000 --> 00:33:22,752
той е като истински
международен изпълнител.
636
00:33:22,919 --> 00:33:26,255
Искам да кажа, той е този Брус Лий,
Лош копеле от типа на Джеймс Бонд.
637
00:33:26,422 --> 00:33:29,258
Накараме го да
направи ход на Гарсия
638
00:33:29,425 --> 00:33:32,220
и спираме тези глупости
преди да започне.
639
00:33:36,474 --> 00:33:37,892
окей
640
00:33:38,226 --> 00:33:39,268
окей
641
00:33:39,894 --> 00:33:43,606
върви, ъъъ
намери своя професионалист.
642
00:33:45,233 --> 00:33:46,442
Ще се срещна с него.
643
00:33:47,068 --> 00:33:48,111
окей
644
00:33:58,788 --> 00:34:00,248
Ето го.
благодаря
645
00:34:01,290 --> 00:34:02,542
Къде е Софи?
646
00:34:02,625 --> 00:34:06,045
Ъъъ, тя е с мъж, който не го прави
искам да имам връзка,
647
00:34:06,129 --> 00:34:07,797
така че е истинско удоволствие
за нея.
648
00:34:07,880 --> 00:34:08,881
ах
649
00:34:12,093 --> 00:34:14,137
как се казваш
Моето име?
650
00:34:14,470 --> 00:34:16,472
Да, разбрах...
651
00:34:17,432 --> 00:34:18,808
Някак си се забавлявах
не знаейки,
652
00:34:18,891 --> 00:34:21,936
но сега мисля, че е така
повече странен, отколкото очарователен.
653
00:34:22,103 --> 00:34:24,647
Горещо ли е тук? Хм...
Не харесвам името си много.
654
00:34:24,814 --> 00:34:26,149
Аз просто някак...
655
00:34:26,315 --> 00:34:28,484
Донякъде го мразя и
това ме ядосва.
656
00:34:28,651 --> 00:34:30,778
И бях наистина честен
с теб за всичко.
657
00:34:30,945 --> 00:34:32,405
И знам, че е само
минаха няколко дни,
658
00:34:32,488 --> 00:34:34,408
и това не е голямо
постижение или нещо подобно,
659
00:34:34,490 --> 00:34:37,290
но просто не харесвам името си и аз
не искам да ти кажа. това добре ли е
660
00:34:37,326 --> 00:34:38,453
окей
661
00:34:38,619 --> 00:34:40,955
Чудак.
662
00:34:41,581 --> 00:34:42,832
Хм...
663
00:34:43,499 --> 00:34:45,293
Как го направи това нещо
в магазина?
664
00:34:45,501 --> 00:34:46,627
Какво нещо?
665
00:34:47,462 --> 00:34:49,505
Знаеш ли, като...
666
00:34:50,006 --> 00:34:52,341
Начинът, по който се движите понякога.
Това е като...
667
00:34:53,009 --> 00:34:55,011
Сякаш знаеш, хм...
668
00:34:55,178 --> 00:34:57,972
О, да, това нещо.
вярно да
669
00:34:59,182 --> 00:35:00,516
Искаш ли да видиш трик?
670
00:35:01,517 --> 00:35:02,560
окей
671
00:35:08,191 --> 00:35:09,984
Ще стане ли това,
като, страшно?
672
00:35:10,151 --> 00:35:11,819
Не по-страшно от обикновено,
Не мисля.
673
00:35:11,986 --> 00:35:13,529
Обикновено ги няма
ножове.
674
00:35:13,696 --> 00:35:15,031
Е, за първи път
за всичко.
675
00:35:16,491 --> 00:35:20,203
Хм... Оттогава
Бях малко момче,
676
00:35:20,703 --> 00:35:22,538
Хрумна ми една идея.
677
00:35:22,705 --> 00:35:25,374
Това е по-скоро теория,
наистина.
678
00:35:31,714 --> 00:35:34,008
продължавай
Опитвам се.
679
00:35:34,550 --> 00:35:38,554
Всичко, което виждаме, като физическо
неща, всичко това са само острови.
680
00:35:38,721 --> 00:35:42,850
И под него, носейки го,
е това помитащ ток.
681
00:35:43,017 --> 00:35:44,310
И ако обърнете внимание,
682
00:35:44,644 --> 00:35:46,354
можете да започнете да го усещате.
683
00:35:50,566 --> 00:35:51,859
да
684
00:35:53,861 --> 00:35:58,866
Виждате как ръката ви
се движи с моя?
685
00:35:59,033 --> 00:36:00,535
Можете да го почувствате. нали
686
00:36:05,248 --> 00:36:08,042
това е добре,
просто се концентрирайте върху ножа.
687
00:36:11,879 --> 00:36:14,549
Сега, ако можем
усети течението,
688
00:36:14,715 --> 00:36:18,261
можем да почувстваме други неща
в течението.
689
00:36:18,719 --> 00:36:19,762
хора.
690
00:36:19,929 --> 00:36:21,264
Гледайте ножа.
691
00:36:22,056 --> 00:36:25,893
И можем да почувстваме как
течението ще ги движи.
692
00:36:26,060 --> 00:36:28,563
И можем да видим
къде ще отидат.
693
00:36:28,729 --> 00:36:30,773
Всичко е в движението,
виждаш ли, натиска се сам.
694
00:36:30,940 --> 00:36:33,985
По-лесно се движи
с него, отколкото срещу него.
695
00:36:45,288 --> 00:36:47,123
Исус Христос!
какво? какво?
696
00:36:47,290 --> 00:36:49,250
Защо по дяволите
би ли направил това
697
00:36:49,417 --> 00:36:51,252
Мислех, че си
ще го хвана.
698
00:36:51,419 --> 00:36:53,588
Хващаш ли го? Не видяхте ли
къде щеше да отиде?
699
00:36:53,754 --> 00:36:55,798
Не мога да хвана нож.
Разбира се, че можете.
700
00:36:55,965 --> 00:36:57,800
Не, не мога.
Да, можеш.
701
00:36:57,967 --> 00:37:00,761
Спомни си снощи
когато танцувахме?
702
00:37:00,928 --> 00:37:03,014
Имате енергия.
Имаш умение за това.
703
00:37:03,180 --> 00:37:05,433
мамка му Това е лудост.
704
00:37:05,600 --> 00:37:07,977
Боже мой Виж, аз...
705
00:37:08,144 --> 00:37:11,606
Имах много хубаво
нощ или каквото и да е.
706
00:37:11,772 --> 00:37:12,982
Знам, че можеш
почувствай го, Марта.
707
00:37:13,149 --> 00:37:14,692
Още не знаеш как,
но мога да продължа да ви показвам.
708
00:37:14,859 --> 00:37:16,152
Не, не, не.
709
00:37:16,319 --> 00:37:18,029
Трябва да си тръгнеш
точно сега
710
00:37:19,614 --> 00:37:22,158
Можете да го почувствате. Не става
има значение какво чувствам!
711
00:37:22,325 --> 00:37:23,326
Марта.
712
00:37:24,994 --> 00:37:26,287
да
713
00:37:29,123 --> 00:37:30,458
Готино, нали?
714
00:37:30,625 --> 00:37:32,960
Това е толкова грозно.
715
00:37:36,839 --> 00:37:39,300
Не, не повече.
716
00:37:39,467 --> 00:37:41,677
Не повече, не повече.
разбирам го всичко е наред
717
00:37:41,844 --> 00:37:43,846
Трябва да съм толкова изплашен.
718
00:37:44,013 --> 00:37:46,133
- Защо не ми върнеш едно от тези?
- Добре.
719
00:37:47,683 --> 00:37:48,851
да
720
00:38:06,702 --> 00:38:07,870
Да, скъпа.
721
00:38:10,873 --> 00:38:12,166
така...
722
00:38:12,875 --> 00:38:14,502
Това е като пулс?
723
00:38:14,710 --> 00:38:17,546
Да, донякъде. Никога не съм опитвал
обяснете го на някой преди.
724
00:38:17,713 --> 00:38:19,048
не?
да
725
00:38:19,215 --> 00:38:22,009
Никога не си говорил с
някой за това? не
726
00:38:23,052 --> 00:38:24,053
защо аз
727
00:38:24,679 --> 00:38:25,972
Защото те исках
да знам.
728
00:38:26,055 --> 00:38:28,182
Имах нужда да знаеш.
имате...
729
00:38:28,391 --> 00:38:31,060
Благодат. Просто знаех
ще разбереш.
730
00:38:31,227 --> 00:38:33,187
И така ти
знаех, че ще хвана нож?
731
00:38:33,354 --> 00:38:34,754
не знаех
ще хванеш ножа.
732
00:38:35,064 --> 00:38:37,566
повярвах ти
може да хване ножа.
733
00:38:37,733 --> 00:38:39,068
Исках да го направиш
хвани ножа.
734
00:38:39,151 --> 00:38:40,528
Но нямаше
начин, по който можех да знам.
735
00:38:40,695 --> 00:38:43,197
Ти си този, който го направи.
Ти си този, който знаеше.
736
00:38:44,615 --> 00:38:45,783
луд ли си
737
00:38:47,076 --> 00:38:48,327
не
738
00:38:48,411 --> 00:38:49,912
Не, не съм ядосан.
739
00:38:51,247 --> 00:38:54,333
Мисля, че съм луд.
740
00:38:54,417 --> 00:38:55,876
Аз също.
741
00:38:56,210 --> 00:38:59,880
И също, искам те.
742
00:39:00,089 --> 00:39:01,924
Искам да кажа, наистина.
743
00:39:02,425 --> 00:39:03,718
Наистина го правя.
744
00:39:04,552 --> 00:39:06,095
Мисля, че това е изпълнимо.
745
00:39:06,262 --> 00:39:08,055
млъкни имам предвид,
веднага.
746
00:39:49,638 --> 00:39:51,182
хаха
747
00:39:56,979 --> 00:39:57,980
здрасти
748
00:39:58,481 --> 00:40:00,983
Идваш ли тук често?
О, не ти хареса моята закуска?
749
00:40:01,150 --> 00:40:02,985
Знаеш ли, трябва да го направя
тази петсекундна спирка,
750
00:40:03,069 --> 00:40:05,321
и тогава може би бихме могли
вземете нещо малко.
751
00:40:05,488 --> 00:40:06,489
окей
да
752
00:40:06,655 --> 00:40:08,240
Готино.
окей
753
00:40:21,170 --> 00:40:23,839
Странно е. Чувствам се сякаш съм
беше в кома с теб.
754
00:40:24,006 --> 00:40:25,633
Като че ли не си спомням...
755
00:40:26,133 --> 00:40:29,303
...какъв беше животът ми
преди три дни.
756
00:40:29,470 --> 00:40:30,471
да
757
00:40:30,638 --> 00:40:31,639
Аз също.
758
00:40:31,806 --> 00:40:34,183
И така, когато бяхме
в леглото снощи...
759
00:40:34,350 --> 00:40:36,352
О, не, добре е.
Подуших го.
760
00:40:36,519 --> 00:40:39,021
Знам, гумбо, хот-дог, разбирам.
Боже мой Боже мой
761
00:40:39,188 --> 00:40:40,523
Ти си такъв идиот.
762
00:40:40,689 --> 00:40:42,399
Не... Не ме притеснява.
добре е
763
00:40:42,566 --> 00:40:43,692
аз...
764
00:40:44,693 --> 00:40:46,195
...видях твоя, хм...
765
00:40:46,362 --> 00:40:49,490
Белегът на гърба ти.
о! да
766
00:40:49,698 --> 00:40:50,825
Хм...
767
00:40:50,908 --> 00:40:52,326
добре...
768
00:40:53,160 --> 00:40:56,038
А... Това е дълга история.
Бях в Сърбия
769
00:40:56,205 --> 00:40:58,374
преследвайки този човек
в цялата тундра...
770
00:40:58,541 --> 00:40:59,667
И, хм...
771
00:40:59,834 --> 00:41:02,670
Целият район е
военна зона и аз...
772
00:41:03,212 --> 00:41:06,173
Най-накрая намерих човека,
и вече е мъртъв.
773
00:41:06,340 --> 00:41:09,885
Това беше, когато работех за a
корпорация. ЦРУ и т.н.
774
00:41:10,052 --> 00:41:11,345
да
Както и да е.
775
00:41:11,512 --> 00:41:14,723
Пропуснато парче таван
сърцето ми с около два инча.
776
00:41:14,890 --> 00:41:17,393
Някои отломки удариха гърба ми,
от това е белегът.
777
00:41:17,560 --> 00:41:20,146
Удари ме в главата,
и казаха, че имам увреждане на мозъка.
778
00:41:20,229 --> 00:41:22,314
Бла-бла-бла.
лекари.
779
00:41:23,566 --> 00:41:26,610
И стар приятел
моят се обърна към мен,
780
00:41:26,694 --> 00:41:28,054
затова е духнал
нагоре по сградата.
781
00:41:28,195 --> 00:41:29,864
Доста гадно, всъщност.
782
00:41:30,030 --> 00:41:33,033
Както и да е, мисля, че го постави
всичко в перспектива.
783
00:41:33,200 --> 00:41:36,203
Може би увреждането на мозъка
помогна. аз не знам
784
00:41:36,370 --> 00:41:38,247
Хей, ето го моят човек.
веднага се връщам
785
00:41:38,330 --> 00:41:39,650
ще свърша
останалата част от историята.
786
00:41:39,707 --> 00:41:41,625
окей
окей Изглеждаш страхотно
787
00:41:54,889 --> 00:41:55,931
хей
788
00:41:58,058 --> 00:41:59,101
Ти ли си човекът?
789
00:42:01,270 --> 00:42:03,606
Аз съм мъж, разбира се. да
790
00:42:04,231 --> 00:42:05,441
Всичко е там.
791
00:42:06,609 --> 00:42:07,902
хубаво.
792
00:42:08,402 --> 00:42:10,946
Кой е този човек?
Къде по дяволите е Ричи?
793
00:42:11,906 --> 00:42:13,741
Кой те нае?
794
00:42:14,617 --> 00:42:17,119
Това не е твоя работа.
о! да
795
00:42:17,286 --> 00:42:18,621
Е, някак си е
моят бизнес.
796
00:42:18,787 --> 00:42:20,289
Какво имаш предвид?
Ричи не е там?
797
00:42:20,372 --> 00:42:22,499
Шибаният клоунски нос е
трябваше да го убие!
798
00:42:32,134 --> 00:42:33,636
Нека да видя
какво имаш тук.
799
00:42:34,803 --> 00:42:36,305
Хектор Гарсия?
800
00:42:36,430 --> 00:42:38,910
Погледнете този човек. Прилича на Серпико.
Какво правиш, човече?
801
00:42:38,974 --> 00:42:40,434
Искаш да убия
Хектор Гарсия?
802
00:42:40,517 --> 00:42:42,186
Това е малко амбициозно,
не мислиш ли
803
00:42:42,353 --> 00:42:44,063
Хайде няма да стане
кажи ми кой те нае
804
00:42:44,146 --> 00:42:46,315
да ме наемеш
убие Хектор Гарсия?
805
00:42:47,608 --> 00:42:49,443
Майната ти, психо.
Психо?
806
00:42:49,610 --> 00:42:51,891
Да, махай се по дяволите
преди това нещо да стане грозно.
807
00:42:51,987 --> 00:42:54,114
Имаш късмет, че не го правя
чукни задника си точно тук.
808
00:42:54,281 --> 00:42:55,491
Харесвате ли клоуни?
809
00:43:10,965 --> 00:43:14,301
По дяволите, той просто уби човека.
Грешният човек.
810
00:43:18,138 --> 00:43:19,306
съжалявам
811
00:43:19,890 --> 00:43:22,309
Това отне малко
по-дълго, отколкото си мислех.
812
00:43:23,185 --> 00:43:25,813
Какво... добре ли си?
813
00:43:26,313 --> 00:43:27,523
какво е...
814
00:43:29,191 --> 00:43:32,194
Разстроен ли си, защото
Аз убих този човек?
815
00:43:32,653 --> 00:43:34,488
Марта, как се чувствам
за този човек
816
00:43:34,571 --> 00:43:36,490
няма нищо общо с
какво чувствам към теб.
817
00:43:38,492 --> 00:43:39,827
Вие ли...
818
00:43:39,994 --> 00:43:41,829
Хм, мога ли да се прибера вкъщи, моля?
819
00:43:49,837 --> 00:43:51,213
Фъдж.
820
00:44:02,558 --> 00:44:04,226
Господи, виж това.
821
00:44:04,310 --> 00:44:05,644
Ммм-хмм.
822
00:44:05,728 --> 00:44:07,730
Има малки пръски кръв
навсякъде.
823
00:44:07,896 --> 00:44:11,859
Имам предвид ъгъла и скоростта
все пак всичко е странно. Сякаш той е...
824
00:44:12,026 --> 00:44:13,235
Въртене.
825
00:44:13,569 --> 00:44:14,737
танци.
826
00:44:15,446 --> 00:44:16,447
а?
827
00:44:18,240 --> 00:44:20,367
Той не се въртеше.
Той танцуваше.
828
00:44:23,120 --> 00:44:24,580
О, да. Виж това.
829
00:44:28,250 --> 00:44:30,711
Марта, чакай малко.
Чакай малко.
830
00:44:30,878 --> 00:44:31,920
по дяволите
831
00:44:32,212 --> 00:44:33,422
дръж се
832
00:44:33,714 --> 00:44:34,757
скъпа...
833
00:44:36,425 --> 00:44:37,634
Това бой ли е?
834
00:44:38,052 --> 00:44:39,887
Вие наистина сте
разстроен от това.
835
00:44:40,054 --> 00:44:43,015
Хей, Чудовище, аз съм.
836
00:44:43,098 --> 00:44:44,224
аз съм...
837
00:44:44,725 --> 00:44:48,062
Не мисля преди да действам
понякога
838
00:44:48,228 --> 00:44:50,272
но не съм лош човек.
839
00:44:51,106 --> 00:44:54,109
Мислите за лоши хора
имат капацитет да...
840
00:44:55,569 --> 00:44:57,279
Любов и други неща?
841
00:44:58,906 --> 00:44:59,907
съжалявам
842
00:44:59,990 --> 00:45:02,242
Ти си минал през много
и аз съм...
843
00:45:02,409 --> 00:45:03,489
чакай не си отивай
844
00:45:03,619 --> 00:45:05,621
Просто искам да говоря с теб,
това е всичко
845
00:45:10,125 --> 00:45:11,293
Моля?
846
00:45:13,962 --> 00:45:16,298
Това е на главата ти.
Добре, Клевон?
847
00:45:16,465 --> 00:45:18,258
Мислех, че ти трябва
да наемете сами.
848
00:45:18,425 --> 00:45:19,468
Бихте ли затворили
за секунда?
849
00:45:19,635 --> 00:45:22,805
Защо някой би убил нашите служители
в средата на обществеността така?
850
00:45:22,971 --> 00:45:24,932
Знаеш какво
няма смисъл...
851
00:45:25,099 --> 00:45:27,601
...ти ли си,
тук във вашата крепост.
852
00:45:27,684 --> 00:45:28,977
Добре, добре, чуй ме.
853
00:45:29,144 --> 00:45:31,271
Ако бях на този мост,
твоя собствен брат
854
00:45:31,355 --> 00:45:33,482
щеше да е мъртъв точно сега.
това ли искаш
855
00:45:33,649 --> 00:45:34,650
не
856
00:45:36,276 --> 00:45:37,820
Имам адрес.
857
00:45:39,947 --> 00:45:42,616
Последвах го обратно там.
Той остави приятелката си.
858
00:45:42,991 --> 00:45:44,660
Номера на апартаменти
на гърба.
859
00:45:47,162 --> 00:45:48,455
Добре, Вон.
860
00:45:48,664 --> 00:45:51,792
Отидете да вземете 10 момчета, местни,
тогава отидете при това момиче.
861
00:45:51,959 --> 00:45:54,294
Когато този копеле
показва лицето си...
862
00:45:55,170 --> 00:45:57,506
Издухай лицето му.
863
00:45:57,798 --> 00:45:59,633
какво? Десет момчета?
864
00:45:59,800 --> 00:46:00,968
Да, освен
ти и Муун.
865
00:46:01,051 --> 00:46:02,469
От това, което каза,
това звучи подходящо.
866
00:46:02,636 --> 00:46:05,848
Но, Ричи, това, което се опитвам да...
Без но.
867
00:46:06,014 --> 00:46:07,474
махай се оттук върви
868
00:46:22,698 --> 00:46:23,866
Марта.
869
00:46:26,326 --> 00:46:30,038
Марта. Тук има две момчета
от ФБР да те видя.
870
00:46:31,707 --> 00:46:33,208
там ли си
871
00:46:37,504 --> 00:46:40,382
Името му е Франсис Мунк.
872
00:46:40,674 --> 00:46:44,094
Някога един от най-
известни професионални убийци.
873
00:46:45,053 --> 00:46:47,389
Той е бил в играта
тъй като беше тийнейджър.
874
00:46:47,556 --> 00:46:49,600
Обучаван по различни програми.
875
00:46:49,933 --> 00:46:51,852
Приватизирана, станала
куршум под наем
876
00:46:52,060 --> 00:46:55,189
и просто
месомелачка на човек.
877
00:46:55,856 --> 00:46:57,399
Преди около две години,
878
00:46:57,483 --> 00:47:00,068
Мунк беше нервен
срив и се откажете.
879
00:47:00,235 --> 00:47:01,737
Той се отказа? защо
880
00:47:01,904 --> 00:47:04,406
Човекът има нещо близко
към емоциите, винаги е имало.
881
00:47:04,573 --> 00:47:05,741
вина.
882
00:47:05,908 --> 00:47:06,950
Разкаяние.
883
00:47:07,117 --> 00:47:11,413
Ние предполагаме тези "чувства"
най-накрая го настигнах.
884
00:47:11,580 --> 00:47:13,332
Ако той не е
вече наемен убиец,
885
00:47:13,415 --> 00:47:15,042
защо е убил
онзи човек на моста?
886
00:47:15,209 --> 00:47:18,295
Смятаме, че той се разви
един вид морален кодекс.
887
00:47:18,545 --> 00:47:21,089
Той все още е известен.
Хората все още се опитват да го наемат.
888
00:47:21,256 --> 00:47:24,051
Но сега той ги убива.
889
00:47:24,218 --> 00:47:26,053
Той убива хората
кой го наема?
890
00:47:26,220 --> 00:47:27,262
да
891
00:47:27,763 --> 00:47:31,808
Защото „убийството е грешно“.
892
00:47:32,100 --> 00:47:33,101
Това е лудост.
893
00:47:33,268 --> 00:47:36,438
Бих казал, че това е а
разумна диагноза, да.
894
00:47:37,898 --> 00:47:39,733
Това ли е мястото
където ние...
895
00:47:39,900 --> 00:47:41,401
в ресторанта,
да
896
00:47:41,568 --> 00:47:44,947
Той каза, че е убил човек на паркинга.
Мислех, че се шегува.
897
00:47:45,155 --> 00:47:47,074
имам предвид,
колко опасен е той?
898
00:47:47,241 --> 00:47:49,284
Е, сега...
899
00:47:50,577 --> 00:47:52,120
Колко опасно?
900
00:47:52,746 --> 00:47:55,082
Няма вид диаграма.
901
00:47:55,249 --> 00:47:58,794
Ако имаше, бих казал, че е близо до върха.
той просто...
902
00:47:59,419 --> 00:48:00,629
Надарен.
903
00:48:00,796 --> 00:48:02,798
Плашещо надарен.
904
00:48:02,965 --> 00:48:06,468
НСА, Интерпол, ФБР са направили
комбинирани девет опита
905
00:48:06,635 --> 00:48:08,262
да го отведе в ареста
през последните две години.
906
00:48:08,428 --> 00:48:13,475
Всяка директна конфронтация е приключила
в абсолютна, неограничена катастрофа.
907
00:48:13,642 --> 00:48:15,936
Той танцува в...
908
00:48:16,103 --> 00:48:19,481
Буря от куршуми и хаос,
и той изтанцува.
909
00:48:20,482 --> 00:48:21,775
И сега какво?
910
00:48:21,942 --> 00:48:24,486
Ако направи някакъв опит
да се свържа с вас,
911
00:48:24,987 --> 00:48:27,030
вие ни се обадете веднага.
912
00:48:27,948 --> 00:48:29,116
разбираш ли
913
00:48:53,849 --> 00:48:56,393
Моля, оставете a
съобщение при тона.
914
00:48:56,476 --> 00:48:58,020
Марта, аз съм.
915
00:48:58,645 --> 00:49:01,815
Знам, че умният ход тук е да
да ви даде малко време и малко пространство.
916
00:49:01,982 --> 00:49:03,984
Но трябва да те видя.
917
00:49:04,318 --> 00:49:06,320
идвам. окей
918
00:49:06,987 --> 00:49:08,196
идвам.
919
00:49:15,370 --> 00:49:17,205
здрасти
здрасти
920
00:49:17,706 --> 00:49:20,000
Всичко наред ли е
всичко е страхотно
921
00:49:23,378 --> 00:49:24,504
окей
922
00:49:29,343 --> 00:49:31,053
Смятате ли
Аз съм в опасност?
923
00:49:31,345 --> 00:49:33,221
Смятаме, че е в опасност.
924
00:49:33,513 --> 00:49:36,725
Човекът, когото уби, има много
опасни хора, които го подкрепят.
925
00:49:36,892 --> 00:49:39,561
Но след това, Пирело също,
и това не им помогна с нищо.
926
00:49:39,728 --> 00:49:40,729
СЗО?
927
00:49:40,896 --> 00:49:43,023
Малък синдикат
в Ню Джърси.
928
00:49:43,190 --> 00:49:45,192
Наркотици, главно хероин.
929
00:49:45,359 --> 00:49:48,070
Опитах се да наема Мунк
и той ги уби всичките.
930
00:49:48,528 --> 00:49:50,864
Само човек от Картиган
семейството се измъкна.
931
00:49:51,031 --> 00:49:52,074
Джон...
932
00:49:53,408 --> 00:49:55,369
Том? Забравих името му.
не
933
00:49:55,535 --> 00:49:57,704
Не, разбираш погрешно.
934
00:49:58,538 --> 00:50:01,083
Искам да кажа, мислите ли
В опасност ли съм от него?
935
00:50:02,042 --> 00:50:03,251
добре...
936
00:50:04,711 --> 00:50:08,090
Когато си поръчков убиец,
нямаш приятели.
937
00:50:08,256 --> 00:50:10,467
Ти почти никога
говори с всеки.
938
00:50:11,051 --> 00:50:14,888
Прекарвате часове в
безкрайни мотели...
939
00:50:16,098 --> 00:50:17,557
автомобили.
940
00:50:18,934 --> 00:50:20,435
Самолети.
941
00:50:22,437 --> 00:50:24,064
Просто седя там...
942
00:50:24,731 --> 00:50:26,316
Втренчен в нищото.
943
00:50:27,442 --> 00:50:30,696
Но около теб,
поведението му е уникално.
944
00:50:30,779 --> 00:50:32,406
Той изразява себе си.
945
00:50:33,240 --> 00:50:37,327
Емоции, различни от тази празна,
щастливо е, че той продължава.
946
00:50:37,744 --> 00:50:40,580
Ти си единственият човек, когото е имал
вид смислено взаимодействие с
947
00:50:40,747 --> 00:50:42,249
който не завърши с куршум.
948
00:50:42,791 --> 00:50:47,129
Значи в безопасност ли си?
В опасност ли си?
949
00:50:47,462 --> 00:50:49,423
Е, нека сложа
за вас по този начин.
950
00:50:50,132 --> 00:50:52,300
Ясно си
актив за него.
951
00:50:53,093 --> 00:50:55,762
Което ви прави
актив за мен.
952
00:50:57,764 --> 00:51:00,058
Така че можете да спите спокойно...
953
00:51:00,142 --> 00:51:01,435
Марта.
954
00:51:14,781 --> 00:51:17,492
- Хей, какво по дяволите, човече?
- Тази красота е твоя.
955
00:51:19,119 --> 00:51:20,839
Какво по дяволите съм аз
трябва да направи с това?
956
00:51:20,954 --> 00:51:21,955
Това е просто.
957
00:51:22,122 --> 00:51:25,167
От този край излизат куршуми.
Те удрят хора и след това хората умират.
958
00:51:25,333 --> 00:51:27,836
Това е като някои
Стара пушка от Втората световна война.
959
00:51:28,003 --> 00:51:31,006
И ти каза, че този човек е
свръхзвуков психо убиец, нали?
960
00:51:31,298 --> 00:51:33,858
Искаш да изляза такъв, какъвто съм
лов на патици на този копеле?
961
00:51:34,134 --> 00:51:35,260
Съжалявам, Стив.
962
00:51:35,343 --> 00:51:37,971
Това беше най-доброто от нас
може да направи в кратък срок.
963
00:51:39,055 --> 00:51:40,974
Виж, той няма представа
идваме, става ли?
964
00:51:41,141 --> 00:51:43,018
Просто се приближете до човека и стреляйте
в лицето му, нали?
965
00:51:43,310 --> 00:51:45,520
Виждал съм crackheads вътре
Бруклин с по-добри оръжия.
966
00:51:45,687 --> 00:51:47,481
Сигурен съм, че съм кукер
сякаш ти можеш да го направиш.
967
00:51:47,647 --> 00:51:50,776
Гледай шибаната си уста,
ти избледня, Каджун зелен гоблин.
968
00:51:50,859 --> 00:51:52,569
Виж това лайно.
969
00:51:53,987 --> 00:51:56,031
Като шибания Елмър Фъд,
човек
970
00:52:14,549 --> 00:52:16,009
о! наистина ли Граната?
971
00:52:18,678 --> 00:52:20,680
аз те научих на това,
Франсис.
972
00:52:34,528 --> 00:52:35,987
Хей, приятелю.
973
00:52:36,071 --> 00:52:37,791
О, по дяволите.
974
00:52:40,617 --> 00:52:42,118
Хм...
975
00:52:42,786 --> 00:52:46,081
Знам, знам.
Този човек мъртъв ли е? или...
976
00:52:46,957 --> 00:52:48,542
Просто в безсъзнание.
977
00:52:48,625 --> 00:52:50,418
наистина съжалявам
окей
978
00:52:50,585 --> 00:52:53,463
Имате ли...
Имате вана, нали?
979
00:52:53,964 --> 00:52:57,926
Хей, не съм сигурен, хм,
че трябва да си тук...
980
00:52:58,593 --> 00:52:59,636
защото...
981
00:53:00,262 --> 00:53:03,765
Не знам, усещам
наистина объркан и...
982
00:53:05,308 --> 00:53:07,602
Като, вероятно би трябвало
направете почивка.
983
00:53:14,276 --> 00:53:15,652
какво искаш да кажеш...
984
00:53:16,111 --> 00:53:17,487
почивка?
985
00:53:21,658 --> 00:53:22,742
окей
986
00:53:22,909 --> 00:53:23,910
окей
987
00:53:35,964 --> 00:53:38,383
Не, чакай, чакай. Добре, хм...
какво? какво?
988
00:53:38,466 --> 00:53:40,051
Като целия този обрат
нещата с убиеца са като...
989
00:53:40,135 --> 00:53:41,344
Странно е, знам.
990
00:53:41,469 --> 00:53:43,430
Неудобно.
Убивам цял куп хора.
991
00:53:43,597 --> 00:53:45,807
Но те са гадни.
Те са като лоши хора.
992
00:53:45,974 --> 00:53:47,934
Но това не е оправдание.
трябва да спра.
993
00:53:48,018 --> 00:53:50,687
Просто рационализирам това в паника
себе си. Искам да кажа, осъзнавам, че го правя.
994
00:53:50,812 --> 00:53:53,023
Скъпа, ти си,
но се справяш страхотно.
995
00:53:53,189 --> 00:53:55,483
окей Ъ-ъ? окей
Наистина добре.
996
00:53:57,819 --> 00:53:59,195
Добре, както и да е.
997
00:54:04,159 --> 00:54:05,493
Какво по дяволите?
998
00:54:05,702 --> 00:54:07,621
- Хей, Софи.
- Хей, приятел.
999
00:54:07,787 --> 00:54:10,373
Мъртъв ли е?
О, той просто си дреме.
1000
00:54:10,540 --> 00:54:12,042
Виждам го как диша.
1001
00:54:12,208 --> 00:54:13,627
Какво по дяволите?
1002
00:54:17,422 --> 00:54:19,257
Ще вземеш
източната страна, нали?
1003
00:54:19,341 --> 00:54:20,800
Да, ще го покрия.
Ако видя нещо, ще ви уведомя.
1004
00:54:20,884 --> 00:54:22,844
мамка му! мамка му!
1005
00:54:24,721 --> 00:54:27,557
Хей, Нокс, виж,
имаме проблеми.
1006
00:54:27,724 --> 00:54:29,604
Дванадесет грозни заглавия
в сградата в момента.
1007
00:54:29,684 --> 00:54:31,353
Нокс? Копирате ли?
1008
00:54:31,519 --> 00:54:32,854
Кой, по дяволите, е Нокс?
1009
00:54:33,021 --> 00:54:34,856
Той е човекът от ФБР.
1010
00:54:35,023 --> 00:54:36,858
ФБР? Не, не, не.
да
1011
00:54:37,025 --> 00:54:39,486
Този тип е на Хопър
сериозно подъл лош човек.
1012
00:54:39,569 --> 00:54:40,612
Не съм го виждал от известно време.
1013
00:54:40,695 --> 00:54:42,072
Той изглежда различно.
Той изглежда различен всеки път.
1014
00:54:42,155 --> 00:54:44,324
кой е той
О, това е дълга история.
1015
00:54:44,407 --> 00:54:47,369
След като напуснах агенцията,
той беше...
1016
00:54:47,535 --> 00:54:49,579
Работехме заедно.
Бяхме наистина близки.
1017
00:54:49,746 --> 00:54:51,247
И тогава казах,
— Не искам да убивам хора.
1018
00:54:51,414 --> 00:54:53,654
И той беше като,
— Трябва да се върнеш и да убиеш хора.
1019
00:54:53,750 --> 00:54:55,543
И взриви сграда
на мен в Сърбия.
1020
00:54:55,710 --> 00:54:58,213
Добре, значи той не е от ФБР?
какво?
1021
00:54:58,380 --> 00:54:59,381
не
1022
00:55:00,048 --> 00:55:01,758
Ще се оправим.
Франсис, аз просто...
1023
00:55:01,925 --> 00:55:04,052
какво? Какво направи
обади ми се?
1024
00:55:04,928 --> 00:55:06,262
Току що ми се обади...
1025
00:55:06,721 --> 00:55:08,098
Той ти каза името ми?
1026
00:55:08,264 --> 00:55:10,892
копеле!
копеле!
1027
00:55:11,059 --> 00:55:12,769
Шибан копеле!
1028
00:55:13,103 --> 00:55:15,313
Добре, това беше излишно.
Съжалявам, да вървим. трябва да тръгваме
1029
00:55:15,397 --> 00:55:16,690
Не, няма да отида.
1030
00:55:16,773 --> 00:55:19,567
защо не Защото ти си престъпник,
и ти ме излъга.
1031
00:55:19,734 --> 00:55:21,778
Марта, не можеш да отидеш с него.
Той току-що уби ченге.
1032
00:55:21,945 --> 00:55:23,071
Затвори лицето си. благодаря
1033
00:55:23,238 --> 00:55:25,699
Никога не съм те лъгал.
Нито веднъж не те излъгах.
1034
00:55:25,865 --> 00:55:27,784
Марта, чуй ме.
Е, предполагам, да, това е вярно.
1035
00:55:27,951 --> 00:55:30,412
Искам да кажа, помислих си
шегувахте се, честно казано.
1036
00:55:30,578 --> 00:55:32,580
Марта, трябва да се обадим на полицията веднага.
моля
1037
00:55:32,747 --> 00:55:36,167
Ще те прострелям в подмишницата.
Страхотно, страхотно. нямам търпение
1038
00:55:36,251 --> 00:55:38,003
никога не бих го направил,
Няма да я застрелям.
1039
00:55:38,086 --> 00:55:39,713
Имаме труп
в нашия дом, здравей!
1040
00:55:39,796 --> 00:55:42,215
Какво ще кажете, ако ми липсва подмишницата ви,
Ще те застрелям в окото?
1041
00:55:42,298 --> 00:55:44,134
Не говоря с теб в момента.
Никога не бих го направил.
1042
00:55:44,217 --> 00:55:45,552
- съжалявам преструвам се.
- Може да ни убие!
1043
00:55:45,635 --> 00:55:47,095
Бихме могли да бъдем
мъртъв след час!
1044
00:55:47,554 --> 00:55:50,140
Марта! Марта!
Махни се от мен!
1045
00:55:50,306 --> 00:55:53,018
Сега живееш там, в тишина.
Ще те пусна по-късно.
1046
00:55:53,101 --> 00:55:54,561
- Никога не съм те лъгал.
- Няма да мълча!
1047
00:55:54,644 --> 00:55:56,521
Искам да кажа, какво искаш от мен?
аз съм тук Това е истинско.
1048
00:55:56,604 --> 00:55:59,691
не знам обаче,
защото се появяваш и си, като,
1049
00:55:59,774 --> 00:56:01,401
най-великото нещо някога,
и тогава...
1050
00:56:01,484 --> 00:56:03,528
Не мога да повярвам, че си
позволявайки му да ме заключи по този начин!
1051
00:56:03,611 --> 00:56:06,031
Убиваш хора,
и този човек е от ФБР,
1052
00:56:06,114 --> 00:56:07,782
но тогава той не е
от ФБР и...
1053
00:56:07,949 --> 00:56:10,535
аз не знам
Просто е поразително, разбираш ли?
1054
00:56:10,660 --> 00:56:12,328
Искам да кажа, не мисля, че е здравословно.
1055
00:56:12,412 --> 00:56:13,413
- Никой не е нормален.
- Майната ви момчета.
1056
00:56:13,496 --> 00:56:15,498
Никой не е нормален,
никой не е здрав.
1057
00:56:15,665 --> 00:56:17,208
чуй ме
нямаме време,
1058
00:56:17,292 --> 00:56:19,461
така че трябва
реши сега. окей
1059
00:56:19,627 --> 00:56:21,546
аз те обичам
искам да направя това
1060
00:56:21,629 --> 00:56:23,131
какво ще правиш
до края на живота си?
1061
00:56:23,298 --> 00:56:26,468
Ти и аз, ти си всичко, което имам.
Луда ли съм?
1062
00:56:26,634 --> 00:56:28,011
Луд ли съм?
1063
00:56:28,344 --> 00:56:29,721
Нека направим това. Това е.
1064
00:56:29,804 --> 00:56:31,473
Сега, скъпа,
трябва да направим това сега.
1065
00:56:31,639 --> 00:56:34,726
- Господи, спри да говориш.
- Напълно съм в това.
1066
00:56:34,809 --> 00:56:37,645
- Да?
- И двамата сте луди!
1067
00:56:37,812 --> 00:56:38,855
да вървим
1068
00:56:40,690 --> 00:56:42,442
Ах! Това ще бъде трудно.
защо
1069
00:56:42,525 --> 00:56:43,568
Не мога да убия никого.
1070
00:56:43,651 --> 00:56:45,278
Последният път, когато убих някого,
наистина си откачил.
1071
00:56:45,361 --> 00:56:46,738
О, не, не, добре съм.
1072
00:56:46,821 --> 00:56:48,698
Добре, недей сега.
Да не правя какво?
1073
00:56:48,823 --> 00:56:50,742
Е, защото по-късно ще кажеш...
Не, нищо не правя.
1074
00:56:50,825 --> 00:56:52,118
повярвай ми
да
1075
00:56:52,202 --> 00:56:53,453
Изглеждаш горещ.
1076
00:56:53,536 --> 00:56:55,663
Изглеждаш красива.
дръж ръката ми окей
1077
00:57:34,327 --> 00:57:36,162
хо! Хубав удар!
1078
00:57:39,916 --> 00:57:41,918
да! Хубаво, бейби!
1079
00:58:06,901 --> 00:58:10,071
добре ли си а?
Как го направи?
1080
00:58:10,238 --> 00:58:12,699
О, някои хора пилеят
време с "борбата".
1081
00:58:12,782 --> 00:58:14,062
Прескачам направо
към "печелившата".
1082
00:58:14,242 --> 00:58:15,682
Бихме по-добре
махай се оттук
1083
00:58:25,128 --> 00:58:27,589
Боже мой Боже мой
1084
00:58:29,090 --> 00:58:30,133
мамка му!
1085
00:58:31,301 --> 00:58:33,386
Уау! Хей...
1086
00:58:34,095 --> 00:58:35,471
мамка му!
1087
00:58:36,264 --> 00:58:38,600
Това дори пушка ли беше?
1088
00:58:38,766 --> 00:58:40,643
Какво по дяволите беше това?
Какво ме удари?
1089
00:58:40,810 --> 00:58:42,645
добре си
Добре. Добре.
1090
00:58:42,812 --> 00:58:44,439
лошо ли е
Изглеждаш красив.
1091
00:58:44,606 --> 00:58:46,482
благодаря
Как ми е косата? да
1092
00:58:46,649 --> 00:58:47,942
хей
1093
00:58:50,278 --> 00:58:53,615
Ах! По дяволите, боли!
По дяволите, боли!
1094
00:58:54,282 --> 00:58:56,159
Това беше страхотно.
Това беше наистина...
1095
00:58:56,326 --> 00:58:58,620
Изобщо не го направих
виж това идва.
1096
00:58:58,786 --> 00:59:00,538
Наистина ме разбрахте.
как се казваш
1097
00:59:00,747 --> 00:59:01,748
Стив.
1098
00:59:03,082 --> 00:59:05,293
о! Твърде много неща
случва се, Стив.
1099
00:59:05,460 --> 00:59:09,505
Марта, опитвайки се да не убие никого.
Отидох на ADD за секунда.
1100
00:59:09,672 --> 00:59:11,799
Защо не я хвана?
Да я вземеш за заложник?
1101
00:59:12,008 --> 00:59:13,676
Не го мислех
би било готино, човече.
1102
00:59:13,843 --> 00:59:15,345
Нали това би било готино?
Натоварете се с този човек.
1103
00:59:15,428 --> 00:59:16,788
Той не мислеше
това би било страхотно.
1104
00:59:17,472 --> 00:59:18,640
Имаш талант.
1105
00:59:18,806 --> 00:59:21,476
Защо, по дяволите, ти дадоха
това парче лайно пушка?
1106
00:59:21,684 --> 00:59:22,810
аз не знам
1107
00:59:22,977 --> 00:59:24,979
Бебе. трябва да тръгваме
1108
00:59:25,355 --> 00:59:27,649
Благодаря ви, че не
взе ме за заложник.
1109
00:59:31,110 --> 00:59:32,111
бебе...
1110
00:59:41,996 --> 00:59:43,122
Ах!
1111
00:59:50,880 --> 00:59:53,424
Кои, по дяволите, са тези момчета сега?
Изглеждат супер ядосани, нали?
1112
00:59:53,508 --> 00:59:54,550
да
1113
00:59:54,634 --> 00:59:56,302
Къде по дяволите е Джони?
1114
00:59:57,220 --> 00:59:59,180
Ще убия едно от тези момчета.
това е добре
1115
00:59:59,347 --> 01:00:02,016
Това е последното, обещавам.
Не, не ми пука.
1116
01:00:02,183 --> 01:00:03,685
Да, казваш това сега,
но по-късно в колата
1117
01:00:03,768 --> 01:00:05,103
ти ще бъдеш като,
"Защо трябваше да..."
1118
01:00:05,186 --> 01:00:06,896
Не, не ми пука.
окей
1119
01:00:09,399 --> 01:00:11,859
Кучи син!
1120
01:00:12,068 --> 01:00:13,403
Добре, момчета.
1121
01:00:13,569 --> 01:00:15,822
Значи видя, че мога
основно убиват
1122
01:00:15,905 --> 01:00:17,907
всички вие момчета
от тук, нали?
1123
01:00:18,074 --> 01:00:19,367
Това пич ли ти беше приятел?
1124
01:00:19,534 --> 01:00:21,869
Искам да кажа, вижте този човек.
Това е всичко, играта свърши.
1125
01:00:22,036 --> 01:00:25,039
Представете си Коледа с неговите родители.
Може би има деца.
1126
01:00:25,206 --> 01:00:27,750
Ами ако има котка?
Може би има котка.
1127
01:00:27,917 --> 01:00:30,378
Кой ще храни котката му?
Кой ще храни вашите котки?
1128
01:00:30,545 --> 01:00:32,755
Знам, че ти плащат,
но искам да кажа, струва ли си?
1129
01:00:32,922 --> 01:00:35,550
Всички знаем как
това ще падне.
1130
01:00:35,717 --> 01:00:37,218
Тук няма срам.
1131
01:00:37,385 --> 01:00:38,553
добре?
1132
01:00:38,761 --> 01:00:39,887
Някой?
1133
01:00:41,264 --> 01:00:43,349
хей Къде по дяволите
отиваш ли
1134
01:00:43,433 --> 01:00:44,851
Платихме ви за деня!
1135
01:00:45,018 --> 01:00:46,227
Майната му на това, човече!
1136
01:00:46,436 --> 01:00:47,562
окей
1137
01:00:48,104 --> 01:00:49,397
някой друг?
1138
01:00:49,564 --> 01:00:51,399
Върви на майната си!
1139
01:00:51,524 --> 01:00:53,151
о...
1140
01:00:53,609 --> 01:00:55,737
Това не беше много хубаво.
1141
01:00:56,571 --> 01:00:59,615
Хей, имаме малко чипове тук.
Имаме няколко кани с лимонада.
1142
01:00:59,782 --> 01:01:02,285
Защо не се мотаем и
поговорим за това за секунда?
1143
01:01:02,785 --> 01:01:05,580
какво правиш
Само ме тласни малко.
1144
01:01:05,747 --> 01:01:07,081
Всичко ще е наред.
1145
01:01:07,457 --> 01:01:08,583
готова
1146
01:01:08,750 --> 01:01:10,126
Едно, две, три.
1147
01:01:17,258 --> 01:01:18,468
Как се чувствате, момчета?
1148
01:01:18,634 --> 01:01:20,803
Забавлявах се.
Никой не е пострадал.
1149
01:01:20,887 --> 01:01:22,138
Е, малко наранен.
1150
01:01:22,305 --> 01:01:23,806
Вие трябва
обадете се на линейка.
1151
01:01:24,766 --> 01:01:26,476
Хей, ти.
Искате ли да извикате линейка?
1152
01:01:26,642 --> 01:01:28,102
Добре, виж, не стреляй.
1153
01:01:28,186 --> 01:01:29,979
Това беше просто
голяма грешка.
1154
01:01:30,855 --> 01:01:32,023
Ето го.
1155
01:01:33,775 --> 01:01:35,943
срещали ли сме се
нещо като
1156
01:01:36,110 --> 01:01:37,445
Ню Джърси, нали?
1157
01:01:37,779 --> 01:01:39,197
Поконос,
Пинокио или нещо подобно?
1158
01:01:39,280 --> 01:01:40,365
да
1159
01:01:40,448 --> 01:01:44,118
Семейство Пирело.
Пирелос! да
1160
01:01:44,285 --> 01:01:47,121
Вини, нали?
Вон е, но не...
1161
01:01:47,288 --> 01:01:48,539
да
1162
01:01:48,623 --> 01:01:51,084
Ти беше човекът
криейки се под масата.
1163
01:01:51,250 --> 01:01:53,461
Това беше първата ми голяма престрелка.
Беше страшно.
1164
01:01:53,628 --> 01:01:54,754
Вини, какво ти казах?
1165
01:01:54,837 --> 01:01:56,464
Казах ли ти
да се пазиш от неприятности?
1166
01:01:56,631 --> 01:01:57,965
Пазете се от неприятности.
точно така
1167
01:01:58,132 --> 01:01:59,300
Това не остава
вън от неприятности, Вини.
1168
01:01:59,467 --> 01:02:01,107
Аз не съм този
те нае. добре ли
1169
01:02:01,135 --> 01:02:02,553
Това беше брат ми,
Ричи.
1170
01:02:02,637 --> 01:02:04,013
Той е този
че искате.
1171
01:02:04,180 --> 01:02:05,681
Буквално не ми пука.
1172
01:02:10,144 --> 01:02:11,938
Добре, стига толкова.
Махни се от него.
1173
01:02:14,982 --> 01:02:17,652
Стив,
това ти ли си
1174
01:02:18,319 --> 01:02:20,279
Браво на теб, приятелю,
пак ме хвана.
1175
01:02:20,363 --> 01:02:22,365
Марта!
1176
01:02:24,033 --> 01:02:26,369
Клоунски нос,
уау, това е...
1177
01:02:26,702 --> 01:02:27,995
Това е сладък трик.
1178
01:02:28,162 --> 01:02:30,998
Знаеш ли, един път бях
ще нося папийонки...
1179
01:02:31,332 --> 01:02:34,210
Тогава реших да бъда човекът, който
току-що уби всичките ти приятели.
1180
01:02:34,961 --> 01:02:36,879
Не разбирам, човече.
Защо взимаме това момиче?
1181
01:02:37,046 --> 01:02:38,406
Нека просто стреляме
този копеле.
1182
01:02:38,548 --> 01:02:39,674
Стив...
1183
01:02:40,007 --> 01:02:42,343
Просто прави каквото ти се каже.
окей
1184
01:02:43,344 --> 01:02:45,346
Джони, да вървим!
1185
01:02:48,474 --> 01:02:49,892
Чакай малко, Вини.
1186
01:02:50,059 --> 01:02:53,062
Искаш я, ела и я вземи.
Фремонт и Оледа.
1187
01:02:53,646 --> 01:02:54,856
Това е лошо решение.
1188
01:02:55,022 --> 01:02:56,983
Хей, какво ще кажете за нас, човече?
Шибани скитници!
1189
01:02:57,150 --> 01:02:58,526
Така става
когато сте престъпници от Craigslist.
1190
01:02:58,693 --> 01:03:01,362
Чакай малко.
Лош ход. Лош ход, човече!
1191
01:03:01,737 --> 01:03:02,864
Лош ход.
1192
01:03:07,535 --> 01:03:08,661
ти си буден
1193
01:03:08,828 --> 01:03:11,831
Забавляваш се да правиш глупак
извън себе си, Франсис?
1194
01:03:11,998 --> 01:03:13,332
Не ме наричай така.
1195
01:03:13,875 --> 01:03:16,711
какво ти стана
1196
01:03:17,336 --> 01:03:19,547
Бил си
като мрачния жътвар.
1197
01:03:20,339 --> 01:03:21,883
Спомням си, че имаше...
1198
01:03:23,885 --> 01:03:26,888
Човек, той беше якудза,
мисля...
1199
01:03:27,346 --> 01:03:30,057
И той буквално
ядоса се
1200
01:03:30,224 --> 01:03:31,784
просто защото е чул
ти беше на път.
1201
01:03:33,186 --> 01:03:34,228
какво?
1202
01:03:35,521 --> 01:03:37,190
Клоунският нос е лепкав.
1203
01:03:37,857 --> 01:03:40,026
Има ли някакъв вид
шега не разбирам?
1204
01:03:40,193 --> 01:03:41,402
Чук, чук.
1205
01:03:42,403 --> 01:03:43,404
кой е там
1206
01:03:43,696 --> 01:03:45,573
Шегата
не получаваш.
1207
01:03:46,073 --> 01:03:48,534
Разбра ли?
1208
01:03:48,701 --> 01:03:50,286
Това е смешно, Франсис.
1209
01:03:50,912 --> 01:03:53,414
Е, сега е време
да се прибера вкъщи.
1210
01:03:53,873 --> 01:03:55,875
Трябва да се усмихваш повече.
1211
01:03:56,042 --> 01:03:57,585
Ще бъдете по-популярни.
1212
01:03:57,752 --> 01:04:00,087
Това е хубава усмивка. виждаш ли
1213
01:04:00,254 --> 01:04:02,215
полиция! Поставете ръцете си
където мога да ги видя!
1214
01:04:02,381 --> 01:04:03,716
На земята!
Остани на земята!
1215
01:04:03,883 --> 01:04:05,051
Е, какво те взе
толкова дълго?
1216
01:04:05,218 --> 01:04:07,553
Чаках резервно копие.
Никой още не е тук.
1217
01:04:07,720 --> 01:04:10,932
Сега си тук, така че се отпусни.
Той е в ареста.
1218
01:04:13,392 --> 01:04:14,727
Защо си
говориш така?
1219
01:04:17,563 --> 01:04:19,607
Защо е всичко
такъв проблем?
1220
01:04:21,776 --> 01:04:23,236
О, по дяволите.
1221
01:04:25,279 --> 01:04:27,532
- Слушай, това всъщност е много прост план.
- Добре.
1222
01:04:27,698 --> 01:04:29,178
Момичето е точно така
където я искаме.
1223
01:04:29,325 --> 01:04:31,202
Тя е в офиса на Ричард,
така че стръвта е поставена.
1224
01:04:31,369 --> 01:04:34,205
Всичко, което трябва да направим, е да чакаме
за да дойде този маниак тук,
1225
01:04:34,372 --> 01:04:36,012
той убива всички
което стои на пътя му.
1226
01:04:36,123 --> 01:04:39,252
Намираме извинение, всяко извинение,
да се махна по дяволите от тук.
1227
01:04:39,418 --> 01:04:40,962
И тогава...
Пръц-пляс-пляс...
1228
01:04:41,045 --> 01:04:42,565
Ричард си отиде,
Аз съм кралят на замъка.
1229
01:04:42,630 --> 01:04:43,990
Какво не прави
смисъл от това?
1230
01:04:44,131 --> 01:04:45,716
аз не знам
Всичко това?
1231
01:04:47,885 --> 01:04:50,054
Ричард те очаква.
Благодаря, тъпако.
1232
01:04:50,221 --> 01:04:53,140
Мир и на теб.
Не, само той.
1233
01:04:53,975 --> 01:04:57,019
Ти ми го казваш
ти простреля този човек в лицето
1234
01:04:57,395 --> 01:04:59,730
и той просто оцеля?
1235
01:04:59,897 --> 01:05:02,984
Твоите момчета ми дадоха
Шибана пушка на 900 години.
1236
01:05:03,150 --> 01:05:05,152
- Наистина ли?
- Така че с цялото ми уважение, господине,
1237
01:05:05,319 --> 01:05:07,071
аз не разбирам
какво стана
1238
01:05:07,238 --> 01:05:08,739
Просто ми дай шибаните ми пари...
1239
01:05:08,823 --> 01:05:09,991
и аз съм навън.
1240
01:05:11,242 --> 01:05:12,493
извинявам се
1241
01:05:12,743 --> 01:05:14,161
Как се казваше пак?
Стив.
1242
01:05:14,328 --> 01:05:15,413
Стив.
1243
01:05:15,913 --> 01:05:17,081
Стив...
1244
01:05:17,248 --> 01:05:18,583
Какво правиш
като твоята пица?
1245
01:05:18,916 --> 01:05:20,501
Сирене, човече.
да
1246
01:05:21,669 --> 01:05:23,004
да сирене?
1247
01:05:23,838 --> 01:05:25,756
Какво ще кажете за малко допълнително сирене?
1248
01:05:28,968 --> 01:05:30,177
Все още работи.
1249
01:05:30,678 --> 01:05:31,804
Това е добър телефон.
1250
01:05:32,471 --> 01:05:33,514
сега...
1251
01:05:34,307 --> 01:05:36,142
Вие.
Не, слушай.
1252
01:05:36,309 --> 01:05:37,435
Това е, което аз и
Джони ще направи.
1253
01:05:37,518 --> 01:05:38,644
Ще излезем там,
наред ли
1254
01:05:38,811 --> 01:05:39,931
ние ще
измъкни думата,
1255
01:05:39,979 --> 01:05:42,189
тогава ще повърнем
награда от 100 бона.
1256
01:05:42,356 --> 01:05:45,443
- 100 000 долара? Това ли е вашият план?
- Това е моят план.
1257
01:05:47,361 --> 01:05:48,988
Това е глупава идея.
1258
01:05:49,155 --> 01:05:52,700
Брус, какво по дяволите правиш
дори и тук, човече?
1259
01:05:53,367 --> 01:05:55,286
Ако не знаем
къде е този човек,
1260
01:05:55,453 --> 01:05:57,204
никой не може да си позволи
да напусне тази къща.
1261
01:05:57,288 --> 01:05:58,539
- Ммм-хмм.
- Честно...
1262
01:05:59,332 --> 01:06:01,667
Мисля, че сигурният залог
е просто да я пусна.
1263
01:06:01,751 --> 01:06:02,960
Хм?
1264
01:06:03,044 --> 01:06:04,587
Да я пусна? наистина ли
1265
01:06:04,670 --> 01:06:06,631
Това ли е шибаната ти идея?
1266
01:06:06,714 --> 01:06:10,301
знаеш какво
Нямате представа какво правите.
1267
01:06:10,468 --> 01:06:12,803
Нямаш топки, не...
да
1268
01:06:13,220 --> 01:06:15,306
мамка му! Кучи син!
1269
01:06:17,308 --> 01:06:20,227
Ще работя много повече
да контролирам гнева си.
1270
01:06:20,394 --> 01:06:21,812
Но хората са мъртви.
1271
01:06:22,063 --> 01:06:24,982
Трупват се трупове
и татко ще забележи.
1272
01:06:25,399 --> 01:06:28,527
И вината е твоя,
ти, лайно шибаняк.
1273
01:06:28,694 --> 01:06:33,324
Защитавах твоето
безполезен задник от години.
1274
01:06:33,491 --> 01:06:35,826
Шибаните години.
1275
01:06:35,993 --> 01:06:37,578
И сега осъзнавам...
1276
01:06:39,205 --> 01:06:40,456
грешах.
1277
01:06:43,042 --> 01:06:44,960
Трябваше да умреш
с Пирело.
1278
01:06:48,130 --> 01:06:49,298
Майната ти, Ричи!
1279
01:06:49,465 --> 01:06:51,545
Просто вземете момичето и вземете
мамка му от тази стая.
1280
01:06:52,385 --> 01:06:55,763
И не ми пука, ако кажеш
Мамо, че и аз съм те набил задника.
1281
01:06:58,474 --> 01:07:01,602
Брус, никой друг не си тръгва.
Край на прецаканията.
1282
01:07:01,769 --> 01:07:05,022
Ако този пикант има
топки да се появи тук,
1283
01:07:05,189 --> 01:07:06,691
ние го ударихме с
всичко, което имаме.
1284
01:07:10,403 --> 01:07:11,904
Добре, добре.
1285
01:07:12,738 --> 01:07:15,700
Загубих дирята на тъпата си
решения отдавна.
1286
01:07:19,912 --> 01:07:22,832
И вие имахте
автоматичен M16,
1287
01:07:22,998 --> 01:07:25,084
военен въпрос
с лазерен мерник,
1288
01:07:25,251 --> 01:07:27,503
и ти ме чукаш
Пушка на Елмър Фъд?
1289
01:07:29,338 --> 01:07:30,339
Майната му на това.
1290
01:07:36,429 --> 01:07:37,847
по дяволите
ние сме напълно прецакани.
1291
01:07:38,013 --> 01:07:40,349
Ще останем тук
когато този психопат се появи.
1292
01:07:40,516 --> 01:07:42,935
Ще ми дадеш ли това?
не мога да го направя да
1293
01:07:43,102 --> 01:07:44,478
Да, прецакани сме.
Голяма работа.
1294
01:07:44,645 --> 01:07:46,480
Ти започна това пътуване, Von.
1295
01:07:46,689 --> 01:07:49,089
Ти си този, който натисна
лайна топка се търкаля надолу по хълма.
1296
01:07:50,359 --> 01:07:51,527
сериозно ли?
Ммм-хмм?
1297
01:07:51,736 --> 01:07:53,904
ще ви моля
млъкни по дяволите?
1298
01:07:54,196 --> 01:07:56,115
Пази си устата
с мен, човече.
1299
01:07:57,533 --> 01:07:59,160
или какво?
1300
01:07:59,368 --> 01:08:01,120
Не позволявайте това
станете незабавни.
1301
01:08:01,287 --> 01:08:03,205
Предполага се
да е забавно, нали?
1302
01:08:03,372 --> 01:08:05,374
Или получавам лошо отношение.
1303
01:08:05,875 --> 01:08:08,043
Кой по дяволите
мислиш ли че си
1304
01:08:08,210 --> 01:08:10,546
Аз се чукам с Джони Муун.
1305
01:08:15,384 --> 01:08:16,469
какво?
1306
01:08:22,266 --> 01:08:23,809
окей Искаш ли да се забавляваме?
да
1307
01:08:23,976 --> 01:08:25,060
Искаш ли да се забавляваме?
1308
01:08:26,479 --> 01:08:28,439
Какво е това, скъпа?
Не можех да те чуя под това.
1309
01:08:30,775 --> 01:08:33,986
окей
Това сте вие момчета.
1310
01:08:34,904 --> 01:08:37,615
„О, не! Той е
ще дойде и ще ни убие!"
1311
01:08:37,782 --> 01:08:40,493
„Аз съм Джони Мун!
Обичам те, Вон!"
1312
01:08:40,576 --> 01:08:43,204
„И аз те обичам, Джони!
Искаш ли да отидем на къмпинг?"
1313
01:08:43,287 --> 01:08:45,206
„О, навсякъде
с теб, приятел."
1314
01:08:45,748 --> 01:08:48,167
Харесвам тази кучка, харесвам.
1315
01:08:51,253 --> 01:08:52,254
така...
1316
01:08:53,005 --> 01:08:54,840
Защо не ми кажеш...
1317
01:08:55,007 --> 01:08:56,425
какво е
1318
01:08:57,176 --> 01:08:59,470
Имате IQ над 17?
1319
01:09:00,262 --> 01:09:02,264
Среща със сериен убиец.
1320
01:09:04,600 --> 01:09:08,521
Сега трябва да те забавя правилно
там за секунда, защото...
1321
01:09:08,854 --> 01:09:12,358
честно казано,
Не разбирам плана ти.
1322
01:09:13,275 --> 01:09:16,529
Като, така ли е
план "да бъдеш убит"?
1323
01:09:16,695 --> 01:09:18,864
Като план ли е
да бъда убит?
1324
01:09:19,031 --> 01:09:22,034
Като разработка
нещо като пакт за самоубийство?
1325
01:09:26,622 --> 01:09:27,873
Ужилва, нали?
1326
01:09:28,332 --> 01:09:30,125
ти глупав ли си
1327
01:09:31,460 --> 01:09:33,546
Толкова си прецакан.
1328
01:09:35,464 --> 01:09:38,133
Когато той дойде тук,
по-добре се надявай да те няма отдавна.
1329
01:09:38,634 --> 01:09:41,470
Защото той е
ще те убия.
1330
01:09:42,137 --> 01:09:44,181
И ако не го направи,
1331
01:09:44,265 --> 01:09:45,724
ще го направя
1332
01:09:45,808 --> 01:09:48,853
Ще ме убиеш ли?
Вие сте?
1333
01:09:49,019 --> 01:09:53,232
Е, казват ми успешно
хората си поставят постижими цели, така че...
1334
01:09:58,445 --> 01:10:01,156
Как се чувстваш сега?
А, кучко?
1335
01:10:04,994 --> 01:10:06,328
чувствам...
1336
01:10:10,666 --> 01:10:12,877
Чувствам се мотивиран.
1337
01:10:16,922 --> 01:10:18,591
Тези копета.
„О, направи това, Стив.
1338
01:10:18,757 --> 01:10:20,926
„Направи това, Стив. хайде
Стив, можеш да се справиш.
1339
01:10:21,093 --> 01:10:22,928
„Вземете прецакания
вдигни пушка, Стив."
1340
01:10:26,098 --> 01:10:27,558
хей какво става
1341
01:10:28,225 --> 01:10:29,435
Ъ-ъ-ъ!
1342
01:10:33,439 --> 01:10:35,608
Ооо! Това изглежда добре.
1343
01:10:36,191 --> 01:10:37,943
Колко момчета вътре?
1344
01:10:38,110 --> 01:10:42,448
Имам шибания Вон, Джони,
Брус, Ричи, това е четири.
1345
01:10:42,615 --> 01:10:45,159
Плюс шест други копелета
с автоматични оръжия, човече.
1346
01:10:46,452 --> 01:10:47,536
мога ли
1347
01:10:58,422 --> 01:11:01,050
Това трябва да ги разбуни.
Какво стана с лицето ти?
1348
01:11:01,592 --> 01:11:03,928
Шибаният задник Ричи
победи ме с телефон.
1349
01:11:04,094 --> 01:11:05,763
Махай се от града.
1350
01:11:05,930 --> 01:11:08,265
Не, сериозно съм, човече.
Копеле ме преби с телефон.
1351
01:11:08,432 --> 01:11:10,017
Какъв глупак.
да
1352
01:11:10,184 --> 01:11:12,686
Мога ли да получа от тези гумени мечета?
Харесвам зелените.
1353
01:11:12,853 --> 01:11:15,940
Помогнете си. това е смешно,
Мразя шибаните зелени.
1354
01:11:16,106 --> 01:11:17,274
наистина ли перфектен
1355
01:11:17,608 --> 01:11:18,776
разбираш ли какво имам предвид
1356
01:11:20,527 --> 01:11:21,946
Добре, ще се видим вътре?
1357
01:11:22,279 --> 01:11:23,864
За това ми платиха.
1358
01:11:24,031 --> 01:11:25,449
Успех, приятел.
1359
01:11:26,700 --> 01:11:28,702
Този шибан човек е луд.
1360
01:11:29,870 --> 01:11:32,164
Вон, отидете на
Офисът на Ричард
1361
01:11:32,247 --> 01:11:33,582
и го свали
в мазето.
1362
01:11:36,043 --> 01:11:37,127
ти...
1363
01:11:37,378 --> 01:11:38,671
Горе.
1364
01:11:45,219 --> 01:11:47,721
Не се тревожи, Ричи, всичко е наред
под контрол.
1365
01:12:13,414 --> 01:12:14,915
копеле!
1366
01:12:15,082 --> 01:12:17,251
какво става
Трудно ли ви е това?
1367
01:12:17,418 --> 01:12:20,087
Знаеш ли, свикнал съм с по-малък
калибър пистолет от този.
1368
01:12:20,170 --> 01:12:21,588
Ето, позволете ми
погледнете това.
1369
01:12:23,841 --> 01:12:25,926
Това е хубав пистолет.
благодаря
1370
01:12:26,093 --> 01:12:28,345
Ето го.
Искаш ли си пистолета обратно?
1371
01:12:29,430 --> 01:12:31,765
Искаш ли го обратно?
Моля?
1372
01:12:31,932 --> 01:12:33,684
Псих.
1373
01:12:34,435 --> 01:12:36,395
Кучи син, човече!
1374
01:12:36,562 --> 01:12:37,771
Къде е Марта?
1375
01:12:38,772 --> 01:12:40,816
майната ти
1376
01:12:49,950 --> 01:12:52,661
Добре, сам ще я намеря.
какво?
1377
01:12:52,953 --> 01:12:55,956
чакай Чакай, чакай, чакай.
Чакай, чакай, чакай.
1378
01:12:56,123 --> 01:12:57,875
Не искаш ли да го убиеш?
какво?
1379
01:12:58,042 --> 01:13:00,294
Знаеш ли, направи своето
с това, което правиш?
1380
01:13:00,461 --> 01:13:02,629
Не... Какво?
Убиецът, който правиш.
1381
01:13:02,796 --> 01:13:04,548
Където се опитват да те наемат
и след това ги убиваш
1382
01:13:04,715 --> 01:13:07,843
от някакъв шибан заблуден морал
шибаната цел, която имаш.
1383
01:13:08,010 --> 01:13:10,304
Тези луди глупости.
не, не
1384
01:13:10,471 --> 01:13:12,431
Обещах на приятелката ми.
Вече не го правя.
1385
01:13:12,556 --> 01:13:14,641
какво?
да Срещал ли си някога момиче,
1386
01:13:14,808 --> 01:13:16,393
и е точно като...
1387
01:13:16,560 --> 01:13:18,645
Не можете да ядете, не можете да спрете
мислиш за нея?
1388
01:13:18,812 --> 01:13:21,148
пич! Спести ми глупостите.
1389
01:13:21,315 --> 01:13:24,526
Донесох ти всичко
път тук да го убия!
1390
01:13:24,693 --> 01:13:27,696
И ти ми казваш, че си
вече не убиваш?
1391
01:13:27,780 --> 01:13:28,989
Какво по дяволите?
1392
01:13:29,156 --> 01:13:32,076
съжалявам, човече,
Не искам да те разочаровам.
1393
01:13:32,242 --> 01:13:34,661
Просто нямам желание
да убие теб или брат ти.
1394
01:13:34,745 --> 01:13:36,080
Тук съм просто за
вземете приятелката ми.
1395
01:13:36,246 --> 01:13:39,083
Какво по дяволите, Клевон?
Млъкни, по дяволите, Ричи!
1396
01:13:39,249 --> 01:13:41,126
Да, разочароваш ме
в голям смисъл!
1397
01:13:41,293 --> 01:13:43,921
Мисля, че вие двамата имате малко
въпроси, за които да говорим.
1398
01:13:44,088 --> 01:13:45,672
Аз просто ще
оставям те на него.
1399
01:13:51,512 --> 01:13:53,639
Ричи, слез!
Дай ми това! Оу!
1400
01:13:53,847 --> 01:13:56,016
Оу! хей Какво има с
ти и хапането?
1401
01:14:03,941 --> 01:14:05,400
мамка му
1402
01:14:20,791 --> 01:14:22,042
хей какво става
1403
01:14:22,626 --> 01:14:23,627
Красива.
1404
01:14:25,671 --> 01:14:26,922
окей
1405
01:14:27,005 --> 01:14:29,591
какво правиш какво е това
Като таекуондо или нещо подобно?
1406
01:14:29,758 --> 01:14:32,010
Това е карате. Работата е там,
Не се занимавам с карате.
1407
01:14:32,177 --> 01:14:33,428
Така че не е честно.
1408
01:14:33,595 --> 01:14:35,514
Имаш шибан
пистолет в ръката ти.
1409
01:14:35,639 --> 01:14:38,600
добре,
добре, ще ти кажа какво.
1410
01:14:38,767 --> 01:14:41,603
Ако обещая да оставя пистолета,
няма ли да използваш карате?
1411
01:14:44,940 --> 01:14:47,442
окей Добре, аз ще
остави пистолета.
1412
01:14:47,609 --> 01:14:49,444
Добре, всички сме добре.
1413
01:14:49,528 --> 01:14:51,947
Ах! мамка му!
Това беше карате!
1414
01:14:52,114 --> 01:14:53,740
Това определено е карате!
1415
01:14:54,449 --> 01:14:56,785
Чакай малко!
Чакай малко!
1416
01:15:00,164 --> 01:15:01,206
Хо-хо-хо-хо!
1417
01:15:01,290 --> 01:15:03,709
Това е граната.
Какъв е планът тук?
1418
01:15:04,042 --> 01:15:05,794
Това е малка стая.
1419
01:15:06,044 --> 01:15:08,463
Това е лошо.
Това е много лошо.
1420
01:15:08,881 --> 01:15:10,299
Защо ти е граната?
1421
01:15:10,799 --> 01:15:13,051
няма значение.
Не искам да умра.
1422
01:15:13,802 --> 01:15:14,803
да
1423
01:15:15,470 --> 01:15:17,764
Добре, изчакай малко.
Просто стой неподвижно.
1424
01:15:18,223 --> 01:15:19,308
окей
1425
01:15:19,725 --> 01:15:22,102
Просто дишай, просто дишай.
Сега ме изнервяш.
1426
01:15:22,269 --> 01:15:25,147
Добре, трепериш
малко. Бъдете внимателни, внимавайте.
1427
01:15:25,314 --> 01:15:26,899
Ще направим това
заедно. готова
1428
01:15:27,065 --> 01:15:30,235
Едно, две, три.
Ето го.
1429
01:15:30,402 --> 01:15:32,404
да Ние направихме това.
1430
01:15:32,571 --> 01:15:33,864
Защо не седнеш?
1431
01:15:34,031 --> 01:15:36,825
Давай, седни.
отпуснете се Просто дишай.
1432
01:15:36,992 --> 01:15:39,494
Навън през носа,
навътре през устата.
1433
01:15:40,662 --> 01:15:41,747
Замръзни!
1434
01:15:41,997 --> 01:15:44,917
хей Уау, Стив!
виж се
1435
01:15:45,083 --> 01:15:47,252
Това е моят човек Стив.
какво се случва
1436
01:15:47,419 --> 01:15:50,255
Е, няма начин да си взема пистолета.
Искам да кажа, имаш...
1437
01:15:50,589 --> 01:15:52,216
Малка червена точка
на сърцето ми.
1438
01:15:52,507 --> 01:15:56,178
Искам да кажа, не мисля, че бих могъл.
мога ли
1439
01:15:56,511 --> 01:15:59,097
Хей, вашите шефове
са в другата стая
1440
01:15:59,181 --> 01:16:00,807
опитвайки се да се убият един друг.
1441
01:16:01,016 --> 01:16:02,851
мразиш ли ме
Искаш ли да ме убиеш?
1442
01:16:02,935 --> 01:16:04,102
Това важно ли е за теб?
1443
01:16:04,436 --> 01:16:07,356
За мен не си струва.
Тук съм само за да взема приятелката си.
1444
01:16:07,522 --> 01:16:08,941
Знаете ли какво?
1445
01:16:09,107 --> 01:16:10,943
Ето какво ще направя,
Ще сложа пистолета си.
1446
01:16:11,109 --> 01:16:12,152
окей
1447
01:16:16,198 --> 01:16:17,699
Какъв е ходът, Стив?
1448
01:16:26,208 --> 01:16:27,292
знаеш какво
1449
01:16:27,459 --> 01:16:29,670
Харесвам те повече от тези
копелета така или иначе, човече.
1450
01:16:29,836 --> 01:16:30,963
И аз те харесвам, човече.
1451
01:16:31,129 --> 01:16:32,798
Хей, познаваш ли Брус?
Брус, Стив.
1452
01:16:32,965 --> 01:16:34,716
да Срещнахме се
в офиса.
1453
01:16:34,883 --> 01:16:35,884
Брус има тежък ден.
1454
01:16:35,968 --> 01:16:37,648
Може би бихте могли да погледнете
след него за малко.
1455
01:16:37,803 --> 01:16:40,138
трябва да тръгвам ще се видим
1456
01:16:44,851 --> 01:16:45,852
Ммм!
1457
01:16:49,356 --> 01:16:50,482
Ммм!
1458
01:16:52,025 --> 01:16:53,610
Хей, чудовище.
Хей, скъпа.
1459
01:16:54,278 --> 01:16:55,904
Аааа!
съжалявам
1460
01:16:56,196 --> 01:16:58,448
Това беше необмислено.
Ужасно съжалявам.
1461
01:17:00,701 --> 01:17:02,911
какво? какво си ти
чакам?
1462
01:17:03,704 --> 01:17:05,080
Боже, ти си сладък.
1463
01:17:06,456 --> 01:17:08,375
Точно като мен си вързан.
1464
01:17:08,542 --> 01:17:10,502
Ти перверзник.
1465
01:17:11,211 --> 01:17:12,963
вярно е
Сега го виждам.
1466
01:17:13,130 --> 01:17:14,339
вярно е
1467
01:17:14,506 --> 01:17:16,800
окей
Влизай тук, влизай тук. ела тук
1468
01:17:17,551 --> 01:17:19,970
Това вече е мое. Това вече е мое.
Харесва ли ти това?
1469
01:17:21,805 --> 01:17:23,307
Защо отиваме
толкова бавно?
1470
01:17:23,473 --> 01:17:26,018
Е, малко ме е страх
онзи тип с потника.
1471
01:17:26,184 --> 01:17:28,312
О, Джони Муун?
да
1472
01:17:28,979 --> 01:17:32,065
Това ли се казва? нелепо
Знам, толкова е глупаво.
1473
01:17:32,399 --> 01:17:34,318
Знаеш ли, че той плю в лицето ми?
какво?
1474
01:17:34,484 --> 01:17:37,279
Това не е най-лошото.
Той се подигра с носа ми.
1475
01:17:37,446 --> 01:17:40,282
о, не Харесва ми как изглежда носът.
Вие правите?
1476
01:17:40,407 --> 01:17:43,869
Да, защото е като, усеща се
сякаш всички си прекарват добре.
1477
01:17:44,036 --> 01:17:46,038
Да, добре, в идеалния случай те са,
знаеш, но...
1478
01:17:51,084 --> 01:17:53,378
Бебе. Боже мой
ти добре ли си
1479
01:17:53,587 --> 01:17:55,255
Престани, Франсис.
1480
01:17:56,757 --> 01:18:00,844
Махай се! махай се оттук!
Махай се! Бягай!
1481
01:18:01,178 --> 01:18:02,512
Добре, чакай малко.
1482
01:18:03,430 --> 01:18:04,598
Нека поговорим за това.
1483
01:18:22,741 --> 01:18:23,784
хайде
1484
01:18:36,338 --> 01:18:38,131
Той трябва
наистина като теб.
1485
01:18:38,465 --> 01:18:40,300
Силно се надявам,
защото иначе...
1486
01:18:40,467 --> 01:18:42,552
Идва да ме спаси и
убиването на всички тези момчета е
1487
01:18:42,719 --> 01:18:44,596
изпращане на някои сериозно
смесени съобщения.
1488
01:18:47,974 --> 01:18:51,061
Господи, не можеш ли
да се смея точно сега?
1489
01:18:51,228 --> 01:18:53,063
Имам кръв
в задника ми пукнатина
1490
01:18:53,230 --> 01:18:56,149
и лицето ме боли
от това, че ме удряте.
1491
01:18:56,316 --> 01:18:58,527
Вие сте
истински задник, нали знаеш.
1492
01:18:58,693 --> 01:19:01,238
Знаеш ли, смешно е да си
там долу и аз тук горе.
1493
01:19:01,655 --> 01:19:03,073
Напомня ми за
когато бях малък.
1494
01:19:03,156 --> 01:19:04,866
Имаше едно момче, Ерик.
1495
01:19:05,033 --> 01:19:07,244
О, това ще бъде
страхотна история, мога да разкажа.
1496
01:19:08,328 --> 01:19:11,164
Сега това дете би го направило
заяждай се с мен всеки ден, човече.
1497
01:19:11,498 --> 01:19:14,251
Той щеше да се свие
чантата ми за обяд всеки ден.
1498
01:19:14,835 --> 01:19:18,004
И си помислих, знаете ли,
това дете е по-голямо от мен.
1499
01:19:18,255 --> 01:19:19,923
Той е по-силен от мен.
1500
01:19:20,090 --> 01:19:23,343
Но това ще ти хареса,
той имаше тази костенурка.
1501
01:19:24,845 --> 01:19:28,598
Най-важната част е
той обичаше тази костенурка.
1502
01:19:29,850 --> 01:19:32,602
И си помислих, знаете ли,
Аз съм по-голям от костенурка.
1503
01:19:32,936 --> 01:19:34,771
По-силен съм от костенурка.
1504
01:19:36,022 --> 01:19:38,692
А знаете ли звука а
костенурката прави, когато вие...
1505
01:19:39,025 --> 01:19:40,110
Да го смачкаш?
1506
01:19:45,699 --> 01:19:47,284
То крещи.
1507
01:19:49,035 --> 01:19:50,954
Сега си
хващаш ми увлечението, нали?
1508
01:19:51,538 --> 01:19:53,623
Клоунският нос се появява,
той те вижда да кървиш,
1509
01:19:53,707 --> 01:19:55,208
го изхвърля
неговата игра.
1510
01:19:56,042 --> 01:19:59,212
мачкане.
Джони Муун печели. Готово.
1511
01:20:01,214 --> 01:20:02,299
нали знаеш...
1512
01:20:03,300 --> 01:20:04,634
истината е...
1513
01:20:05,218 --> 01:20:06,803
Не беше за Ерик.
1514
01:20:09,890 --> 01:20:11,308
Истината е...
1515
01:20:13,894 --> 01:20:15,395
Знаеш ли, аз просто
1516
01:20:15,562 --> 01:20:17,481
обичам да мачкам костенурки.
1517
01:20:30,994 --> 01:20:32,120
мамка му! Аааа!
1518
01:20:52,557 --> 01:20:54,017
Просто умри по дяволите!
1519
01:21:01,233 --> 01:21:04,319
Харесвам костенурки,
пич ти!
1520
01:21:21,753 --> 01:21:23,296
Джони, Ричи е мъртъв!
1521
01:21:23,463 --> 01:21:25,298
Човекът, който си
обаждането е мъртво. съжалявам
1522
01:21:25,465 --> 01:21:28,718
какво? здравей здравей
1523
01:21:29,261 --> 01:21:31,388
Супер-добър.
1524
01:21:31,555 --> 01:21:32,681
Супер-добър.
1525
01:21:39,104 --> 01:21:40,605
Не е това
ядосан съм ти
1526
01:21:41,940 --> 01:21:43,358
Просто аз съм...
1527
01:21:43,900 --> 01:21:45,068
Разочарован.
1528
01:21:46,403 --> 01:21:48,280
Ще те изведа
в пустинята.
1529
01:21:48,363 --> 01:21:50,323
Ще дозирам
ставаш за нещо
1530
01:21:50,490 --> 01:21:52,367
наистина, наистина специален.
1531
01:21:52,742 --> 01:21:55,829
И ще препрограмираме
тези глупости от мозъка ти.
1532
01:21:55,996 --> 01:21:57,247
Твърде късно е за това.
1533
01:22:02,127 --> 01:22:03,169
Това е лошо.
1534
01:22:24,691 --> 01:22:27,152
скъпа? тук ли си
1535
01:22:32,449 --> 01:22:34,534
Къде по дяволите е Джони?
1536
01:22:34,701 --> 01:22:37,621
И защо имаш телефона му?
окей
1537
01:22:37,787 --> 01:22:40,123
А, той ми каза
да ти кажа, че той, хм,
1538
01:22:40,290 --> 01:22:42,459
исках да посетя Канада
неговата приятелка. Запознаха се онлайн.
1539
01:22:42,542 --> 01:22:44,222
Тя проектира бижута.
Тя изглежда супер сладка.
1540
01:22:44,294 --> 01:22:46,463
Млъкни по дяволите!
млъкни! къде е той
1541
01:22:46,630 --> 01:22:47,672
окей
1542
01:22:47,881 --> 01:22:48,965
окей
1543
01:22:49,966 --> 01:22:51,384
Аз го убих.
1544
01:22:51,551 --> 01:22:53,553
Блъснах го по главата
със статуя.
1545
01:22:53,720 --> 01:22:55,639
И ти си следващият.
1546
01:22:55,805 --> 01:22:57,057
ти, ти...
1547
01:22:57,474 --> 01:22:59,851
ти лъжеш
ти лъжеш!
1548
01:23:05,065 --> 01:23:06,149
мамка му!
1549
01:23:06,524 --> 01:23:07,567
Ах! мамка му!
1550
01:23:07,776 --> 01:23:10,654
Ти шибана кучка!
съжалявам
1551
01:23:11,404 --> 01:23:14,282
Това боли ли?
мамка му! Шибаната ми ръка!
1552
01:23:22,165 --> 01:23:24,167
казах ти
това щеше да се случи!
1553
01:23:24,417 --> 01:23:27,045
казах ти,
но ти не ме послуша!
1554
01:23:27,128 --> 01:23:28,838
Никой не ме слуша!
1555
01:23:29,005 --> 01:23:30,090
Господи!
1556
01:23:31,091 --> 01:23:32,634
Аз съм Т. Рекс!
1557
01:23:32,717 --> 01:23:34,594
Аз съм непобедим!
1558
01:23:38,348 --> 01:23:39,974
О, браво.
1559
01:23:40,141 --> 01:23:41,643
това е страхотно
благодаря за това
1560
01:23:41,810 --> 01:23:44,854
да Това не е точно
1561
01:23:45,021 --> 01:23:46,648
как видях деня.
1562
01:23:46,731 --> 01:23:47,732
наистина ли
1563
01:23:51,611 --> 01:23:54,447
Обещах на Марта
Не бих убил никого.
1564
01:23:55,115 --> 01:23:56,616
О, това е облекчение.
1565
01:23:58,118 --> 01:23:59,452
Ще ти кажа какво...
1566
01:23:59,619 --> 01:24:01,788
Франсис, може и да не
бъди добър...
1567
01:24:02,372 --> 01:24:03,873
или каквото и да е,
но трябва човек да го познава.
1568
01:24:03,957 --> 01:24:04,999
разбираш ли какво имам предвид
1569
01:24:05,458 --> 01:24:06,960
Искам да кажа, погледни се.
1570
01:24:07,293 --> 01:24:10,714
Изглеждаш като шибан
психопат в момента.
1571
01:24:10,964 --> 01:24:14,050
Мислиш си, че просто ще ходиш
от този живот и да се установят?
1572
01:24:15,135 --> 01:24:18,388
Никога няма да си нормален.
1573
01:24:25,770 --> 01:24:26,771
хей
1574
01:24:28,481 --> 01:24:29,482
хей
1575
01:24:30,108 --> 01:24:32,652
Кой по дяволите иска
все пак да съм нормален?
1576
01:24:32,819 --> 01:24:35,155
Хей, обърни се,
ти тъпа путка!
1577
01:24:35,822 --> 01:24:36,906
Франсис!
1578
01:24:37,699 --> 01:24:39,739
Ще ме накараш
застрелям те в гръб, нали?
1579
01:24:40,493 --> 01:24:43,413
истината е,
стана скучен, Хопър.
1580
01:24:53,757 --> 01:24:55,216
Хей, Стив!
1581
01:24:55,675 --> 01:24:58,595
Добре ли си, приятел?
Да, сега съм добре.
1582
01:24:58,762 --> 01:25:00,263
Погледни се, човече.
1583
01:25:00,430 --> 01:25:03,850
Наградата за Hopper's
като 5 милиона долара.
1584
01:25:04,434 --> 01:25:06,936
какво? На този копеле
струва 5 милиона долара?
1585
01:25:07,103 --> 01:25:08,813
Аз съм богат, кучко!
1586
01:25:08,980 --> 01:25:10,440
Хей, имаш ли
зелени?
1587
01:25:11,441 --> 01:25:13,276
Запазих ти няколко.
1588
01:25:16,529 --> 01:25:18,198
- Благодаря, човече.
- Хей, танцьорка.
1589
01:25:18,364 --> 01:25:20,366
да
благодаря
1590
01:25:20,784 --> 01:25:22,202
Хей, точно така.
1591
01:25:23,870 --> 01:25:25,079
Хей, глупако.
1592
01:25:25,622 --> 01:25:27,457
Хей, скъпа.
Цялата си мокра.
1593
01:25:27,624 --> 01:25:29,042
аз съм мокър.
1594
01:25:29,125 --> 01:25:31,961
липсваше ми
липсваше ми
1595
01:25:32,462 --> 01:25:35,381
Откъде ги взе тези?
Взех ги от Стив.
1596
01:25:35,548 --> 01:25:38,384
- Стив? Хей, Стив.
- Познаваш ли Стив?
1597
01:25:38,968 --> 01:25:41,304
Скъпа, зениците ти са супер разширени.
наистина ли
1598
01:25:41,471 --> 01:25:42,931
Простреляха ли те
в лицето?
1599
01:25:43,097 --> 01:25:45,892
да
Простреляха ме в лицето.
1600
01:25:46,059 --> 01:25:47,852
Направихте ли?
да
1601
01:25:48,019 --> 01:25:49,562
Кой направи това?
Ще го чукна.
1602
01:25:49,729 --> 01:25:51,231
Не, аз го ударих.
1603
01:25:51,397 --> 01:25:53,066
Блъсках го и блъсках
другият човек.
1604
01:25:53,233 --> 01:25:55,652
да Набих ги
право в лицата им.
1605
01:25:55,819 --> 01:25:58,154
Сбихте двама момчета?
Чуках двама момчета!
1606
01:25:58,321 --> 01:26:00,240
Това е убийство от A-списъка,
Марта!
1607
01:26:00,406 --> 01:26:01,699
Това е чисто почистване.
1608
01:26:01,783 --> 01:26:03,503
Имаш всички момчета,
всички основни лоши момчета.
1609
01:26:03,576 --> 01:26:04,786
да
да
1610
01:26:04,953 --> 01:26:07,497
ти знаеш,
Правя глупости да се случват.
1611
01:26:07,872 --> 01:26:10,041
Увереност.
да Увереност.
1612
01:26:10,208 --> 01:26:13,253
Шибаният Т. Рекс.
1613
01:26:14,587 --> 01:26:15,755
Хей, слушай.
а?
1614
01:26:15,839 --> 01:26:17,757
Трябва да отидем до
болницата наистина е зле.
1615
01:26:17,924 --> 01:26:19,008
окей
1616
01:26:24,180 --> 01:26:26,933
окей да вървим да вървим
Прав си, прав си.
1617
01:26:27,100 --> 01:26:29,686
Хей, Стив,
можеш ли да ни закараш
1618
01:26:52,625 --> 01:26:54,065
Къде ти
искаш ли да отидем първи?
1619
01:26:54,127 --> 01:26:56,045
О, не ме карай да избирам.
Знаеш, че съм толкова зле в това.
1620
01:26:56,212 --> 01:26:58,965
Толкова съм нерешителен, че е като мъчение.
окей
1621
01:26:59,299 --> 01:27:02,051
Добре, ще ти кажа какво.
Имам план. о да
1622
01:27:02,635 --> 01:27:03,887
Халапеньо...
1623
01:27:04,053 --> 01:27:05,722
Отиваме в Тайланд...
1624
01:27:05,889 --> 01:27:08,141
За разкопките на алозавъра.
Лайм...
1625
01:27:08,308 --> 01:27:10,727
Отиваме в Бразилия
за птеродактилите.
1626
01:27:12,979 --> 01:27:14,981
Който и да изберете,
1627
01:27:15,064 --> 01:27:16,816
това е този
ти наистина искаше.
1628
01:27:21,988 --> 01:27:23,740
Целите се виждат.
1629
01:27:24,032 --> 01:27:26,743
Грабнете и вземете веднага
тъй като напускат пазара.
1630
01:27:26,910 --> 01:27:29,412
Копирай това.
Екипът на Алфа на позиция.
1631
01:27:31,164 --> 01:27:34,250
О, халапеньо!
Наистина съм щастлив.
1632
01:27:34,417 --> 01:27:36,252
Искаш...
Исках да е халапеньо.
1633
01:27:36,419 --> 01:27:38,379
Тайланд? Добре, Тайланд е.
да
1634
01:27:38,546 --> 01:27:39,923
Той няма къде да отиде.
1635
01:27:40,089 --> 01:27:41,609
Echo Team,
подгответе се за блокиране.
1636
01:27:43,843 --> 01:27:45,511
Target има
нещо в ръката му.
1637
01:27:45,678 --> 01:27:47,055
чакай
Може да е оръжие.
1638
01:27:47,221 --> 01:27:48,981
какво прави той
Echo Team, какво можете да видите?
1639
01:27:49,015 --> 01:27:50,350
какво прави той
Echo Team,
1640
01:27:50,433 --> 01:27:52,685
загубихме визуален контакт
с женската цел.
1641
01:27:52,810 --> 01:27:55,021
Бяхме забелязани.
мамка му! къде е момичето
1642
01:27:55,188 --> 01:27:57,348
Кой има очи върху момичето?
Къде по дяволите е момичето?
1643
01:27:58,691 --> 01:28:00,234
мамка му
1644
01:28:00,360 --> 01:28:01,527
Какво гледаш?
1645
01:28:04,030 --> 01:28:06,532
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1646
01:28:08,242 --> 01:28:11,120
О, имаш пулс
И дишаш
1647
01:28:12,789 --> 01:28:15,375
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1648
01:28:16,376 --> 01:28:19,295
О, мисля, че е време
Че си тръгваме
1649
01:28:20,880 --> 01:28:23,383
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1650
01:28:24,884 --> 01:28:27,595
Ох, ох, ох!
1651
01:28:29,097 --> 01:28:31,599
Когато има любов
Във въздуха
1652
01:28:33,726 --> 01:28:35,687
Кучи син!
1653
01:28:37,230 --> 01:28:40,566
Не мога да се сдържа
Но гледай
1654
01:28:41,401 --> 01:28:44,112
Проверете отново за
Двойни значения
1655
01:28:45,405 --> 01:28:51,494
Аз съм човек, който има
много специфичен вкус
1656
01:28:53,454 --> 01:28:55,999
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1657
01:28:57,583 --> 01:28:59,043
Ах! Какво по дяволите?
1658
01:29:01,587 --> 01:29:04,173
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1659
01:29:05,174 --> 01:29:08,720
О, мисля, че е време
Че си тръгваме
1660
01:29:09,762 --> 01:29:12,515
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1661
01:29:13,349 --> 01:29:15,977
Ох, ох, ох!
1662
01:29:58,561 --> 01:30:01,564
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1663
01:30:02,148 --> 01:30:05,568
О, имаш пулс
И дишаш
1664
01:30:06,652 --> 01:30:09,322
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1665
01:30:10,323 --> 01:30:13,826
О, мисля, че е време
Че си тръгваме
1666
01:30:14,786 --> 01:30:17,747
Ти-ти-ти си
Просто мой тип
1667
01:30:28,341 --> 01:30:30,593
О, вкарах те в полезрението си
1668
01:30:30,676 --> 01:30:32,845
Цели се към г-н Правил
1669
01:30:32,929 --> 01:30:34,305
Ти си моята цел
1670
01:30:34,388 --> 01:30:36,808
Да не си посмял да се бориш
1671
01:30:36,891 --> 01:30:38,434
Това е любовна игра
1672
01:30:38,518 --> 01:30:40,645
Побъркваш ме
1673
01:30:40,728 --> 01:30:43,689
Просто искам да си вървя
дрън, дрън, дрън, дрън
1674
01:30:43,773 --> 01:30:45,566
Първо, ще дръпна спусъка ти
1675
01:30:45,650 --> 01:30:47,652
Второ, ципът е надолу
1676
01:30:47,735 --> 01:30:49,403
О, аз съм най-добрият алкохол
1677
01:30:49,487 --> 01:30:51,405
Слиза гладко
Но те удря по-бързо
1678
01:30:51,489 --> 01:30:53,282
Първо, ще дръпна спусъка ти
1679
01:30:53,366 --> 01:30:55,368
Второ, ципът е надолу
1680
01:30:55,451 --> 01:30:57,245
О, аз съм най-добрият алкохол
1681
01:30:57,328 --> 01:30:59,205
Слиза гладко
Но те удря по-бързо
1682
01:30:59,288 --> 01:31:00,289
Бън, дрън
1683
01:31:00,373 --> 01:31:02,166
Стани от това
Дрън, дрън
1684
01:31:04,168 --> 01:31:05,169
Станете от това
1685
01:31:06,045 --> 01:31:07,046
Бън, дрън
1686
01:31:07,130 --> 01:31:08,131
Бън, дрън
1687
01:31:08,214 --> 01:31:10,007
Стани от това
Дрън, дрън
1688
01:31:12,009 --> 01:31:13,010
Станете от това
1689
01:31:13,886 --> 01:31:14,887
Бън, дрън
1690
01:31:22,728 --> 01:31:24,564
Момче, какво гледаш
1691
01:31:24,647 --> 01:31:27,483
Момиче, тези мерници
сочи към теб
1692
01:31:27,567 --> 01:31:29,318
Любов с пистолет
Хайде дрън, дрън
1693
01:31:29,402 --> 01:31:30,403
Точно това ще направя
1694
01:31:30,486 --> 01:31:32,280
Първо, ще дръпна спусъка ти
1695
01:31:32,363 --> 01:31:34,365
Второ, ципът е надолу
1696
01:31:34,448 --> 01:31:36,117
О, аз съм най-добрият алкохол
1697
01:31:36,200 --> 01:31:38,119
Слиза гладко
Но те удря по-бързо
1698
01:31:38,202 --> 01:31:39,996
Първо, ще дръпна спусъка ти
1699
01:31:40,079 --> 01:31:42,081
Второ, ципът е надолу
1700
01:31:42,165 --> 01:31:43,958
О, аз съм най-добрият алкохол
1701
01:31:44,041 --> 01:31:46,002
Слиза гладко
Но те удря по-бързо
1702
01:31:46,085 --> 01:31:47,086
Бън, дрън
1703
01:31:47,170 --> 01:31:48,963
Стани от това
Дрън, дрън
1704
01:31:50,965 --> 01:31:51,966
Станете от това
1705
01:31:52,884 --> 01:31:53,884
Бън, дрън
1706
01:31:53,926 --> 01:31:54,927
Бън, дрън
1707
01:31:55,011 --> 01:31:56,804
Стани от това
Дрън, дрън
1708
01:31:58,806 --> 01:31:59,807
Станете от това
1709
01:32:00,725 --> 01:32:01,726
Бън, дрън
1710
01:32:07,857 --> 01:32:08,858
О, да
1711
01:32:13,654 --> 01:32:15,031
О, о, о
1712
01:32:15,615 --> 01:32:17,450
О, о, о
1713
01:32:17,575 --> 01:32:18,576
Едно
1714
01:32:19,410 --> 01:32:21,162
Ще дръпна спусъка ти
1715
01:32:21,245 --> 01:32:22,246
Две
1716
01:32:23,372 --> 01:32:24,540
Ципът е надолу
1717
01:32:25,124 --> 01:32:26,876
Първо, ще дръпна спусъка ти
1718
01:32:26,959 --> 01:32:29,003
Второ, ципът е надолу
1719
01:32:29,086 --> 01:32:30,713
О, аз съм най-добрият алкохол
1720
01:32:30,796 --> 01:32:32,715
Слиза гладко
Но те удря по-бързо
1721
01:32:32,798 --> 01:32:34,717
Бън, дрън
1722
01:32:34,800 --> 01:32:35,801
Бън, дрън
1723
01:32:35,885 --> 01:32:37,678
Стани от това
Дрън, дрън
1724
01:32:39,680 --> 01:32:40,681
Станете от това
1725
01:32:41,599 --> 01:32:42,599
Бън, дрън
1726
01:32:42,642 --> 01:32:43,643
Бън, дрън
1727
01:32:43,726 --> 01:32:45,519
Стани от това
Дрън, дрън
1728
01:32:47,647 --> 01:32:49,065
Станете от това
1729
01:32:49,482 --> 01:32:50,483
Бън, дрън