1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,832 --> 00:00:23,808 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 4 00:00:31,248 --> 00:00:33,728 [ESTÁTICO] 5 00:00:52,080 --> 00:00:55,552 [MÚSICA TENSA] 6 00:00:55,552 --> 00:00:57,040 ¡Oh, lo siento mucho! 7 00:00:57,040 --> 00:00:58,032 Lo siento mucho. 8 00:00:58,032 --> 00:00:59,520 ¿Estás bien? 9 00:00:59,520 --> 00:01:00,512 ¿Estás bien? 10 00:01:03,020 --> 00:01:06,130 estas buscando ¿Para San Valentín? 11 00:01:06,130 --> 00:01:09,450 Um, estoy buscando mi hotel. 12 00:01:09,450 --> 00:01:12,050 En realidad, ¿sabes? Es... 13 00:01:12,050 --> 00:01:19,122 es el... ¿lo hiciste? tomar mi billetera? 14 00:01:21,370 --> 00:01:22,590 Está bien. Está bien. 15 00:01:22,590 --> 00:01:23,797 Puedes tenerlo. Es tuyo. 16 00:01:23,797 --> 00:01:25,050 Hay dinero en ello. Puedes quedártelo. 17 00:01:25,050 --> 00:01:25,850 No lo quiero. 18 00:01:25,850 --> 00:01:28,225 Sólo hay una cosa que quiero De allí hay una fotografía. 19 00:01:28,225 --> 00:01:29,430 Es todo lo que quiero, por favor. 20 00:01:29,430 --> 00:01:32,570 solo una fotografia de mi esposa, por favor. 21 00:01:32,570 --> 00:01:33,370 Es todo lo que quiero. 22 00:01:40,356 --> 00:01:43,350 [MÚSICA TENSA] 23 00:02:25,300 --> 00:02:26,100 Graham. 24 00:02:26,100 --> 00:02:26,900 Está bien. 25 00:02:26,900 --> 00:02:28,400 ¿Dónde diablos estabas? 26 00:02:28,400 --> 00:02:29,750 Vamos a comer algo. 27 00:02:29,750 --> 00:02:31,870 Estás arrastrando las palabras. 28 00:02:31,870 --> 00:02:32,690 Tomé una cerveza. 29 00:02:32,690 --> 00:02:34,010 ¿Qué, eres mi madre? 30 00:02:34,010 --> 00:02:35,220 ¿Qué, me perdí mucho? 31 00:02:35,220 --> 00:02:36,020 Todo ello. 32 00:02:36,020 --> 00:02:36,953 La conferencia ha terminado. 33 00:02:36,953 --> 00:02:38,870 Te perdiste algo bueno oportunidades de inversión. 34 00:02:38,870 --> 00:02:40,090 Te enviaré las diapositivas. 35 00:02:40,090 --> 00:02:41,017 No, no. 36 00:02:41,017 --> 00:02:42,850 Claro, eres adicto como el resto de nosotros. 37 00:02:42,850 --> 00:02:44,810 ¿Siguen sirviendo? 38 00:02:44,810 --> 00:02:46,505 Oye, hombre, ¿puedo ¿Tienes un whisky? 39 00:03:02,250 --> 00:03:03,760 - ¿Puta? - Sí. 40 00:03:03,760 --> 00:03:04,720 Trabajan en bares de hoteles. 41 00:03:04,720 --> 00:03:06,220 ¿Cuanto calculas? 42 00:03:06,220 --> 00:03:08,376 Al menos un brazo y una pierna. 43 00:03:08,376 --> 00:03:09,860 ¿Puedo conseguir otro? 44 00:03:09,860 --> 00:03:10,660 ¿Doble? 45 00:03:10,660 --> 00:03:11,460 Triple. 46 00:03:14,830 --> 00:03:15,630 Mismo. 47 00:03:18,910 --> 00:03:20,230 Entonces, ¿qué vas a hacer? 48 00:03:20,230 --> 00:03:22,650 No lo sé. 49 00:03:22,650 --> 00:03:24,270 tal vez consiga algo bofetada, vete a la mierda. 50 00:03:24,270 --> 00:03:29,440 [RISAS] ¿Estás tratando de suicidarse? 51 00:03:35,940 --> 00:03:36,940 [PINGS TELEFÓNICOS] 52 00:03:36,940 --> 00:03:40,940 [MÚSICA DRAMÁTICA] 53 00:03:40,940 --> 00:03:43,820 Conejo Negro. 54 00:03:43,820 --> 00:03:44,640 No preguntes. 55 00:03:44,640 --> 00:03:45,440 Pruébame. 56 00:03:48,270 --> 00:03:50,520 Es algo de la web oscura. 57 00:03:50,520 --> 00:03:54,210 Leí muchos rumores sobre it, sitio web de fantasía sexual. 58 00:03:54,210 --> 00:03:55,950 ¿Qué tipo de fantasías? 59 00:03:55,950 --> 00:03:57,750 Bueno, algunos de es bastante enfermo, 60 00:03:57,750 --> 00:04:00,250 no para los débiles de corazón. 61 00:04:00,250 --> 00:04:03,300 Pero promete conseguir tu polla dura o tu coño mojado, 62 00:04:03,300 --> 00:04:05,172 pase lo que pase. 63 00:04:05,172 --> 00:04:07,060 No importa qué. 64 00:04:07,060 --> 00:04:09,760 Leí un artículo sobre eso, leyenda urbana del Soho. 65 00:04:09,760 --> 00:04:12,730 Ha existido desde mediados de los 80, mucho antes de que estuviera en línea. 66 00:04:12,730 --> 00:04:15,630 Graham, deberías ver el dinero que la gente paga para ir allí. 67 00:04:15,630 --> 00:04:16,783 Ver. 68 00:04:16,783 --> 00:04:18,600 ¿Qué? 69 00:04:18,600 --> 00:04:20,023 Alguien está haciendo una matanza. 70 00:04:20,023 --> 00:04:21,690 que inversion eso hubiera sido. 71 00:04:21,690 --> 00:04:23,940 Sí, bueno, algunas inversiones. cuesta más que dinero. 72 00:04:23,940 --> 00:04:26,880 [RISAS] Siempre que estés borracho, empiezas a moralizar. 73 00:04:26,880 --> 00:04:27,960 Sólo digo. 74 00:04:27,960 --> 00:04:29,190 La fantasía puede ser peligrosa. 75 00:04:29,190 --> 00:04:31,020 Sólo sé dónde está la línea. 76 00:04:31,020 --> 00:04:34,470 Bueno, las líneas son allí para ser cruzado. 77 00:04:34,470 --> 00:04:35,610 Gracias por la bebida. 78 00:04:35,610 --> 00:04:37,350 Permanecer. 79 00:04:37,350 --> 00:04:39,090 Buenas noches, Miles. 80 00:04:39,090 --> 00:04:41,440 Oh. 81 00:04:41,440 --> 00:04:42,960 Um, ¿podrías prestarme? algo de dinero? 82 00:04:42,960 --> 00:04:44,572 Perdí mi cartera. 83 00:04:44,572 --> 00:04:46,810 [SIGLOS] Sí, claro. 84 00:04:46,810 --> 00:04:48,970 Gracias, amigo. 85 00:04:48,970 --> 00:04:49,810 Gracias. 86 00:04:49,810 --> 00:04:53,720 Escucha, no mates usted mismo por ahí. 87 00:04:53,720 --> 00:04:55,130 Necesito a mi compañero de bebida. 88 00:04:55,130 --> 00:04:56,490 Sí, sí, sí. 89 00:04:56,490 --> 00:05:04,024 Miles, un consejo, no entiendas involucrado en el Conejo Negro. 90 00:05:04,024 --> 00:05:04,824 ¿DE ACUERDO? 91 00:05:08,506 --> 00:05:09,306 Seguro. 92 00:05:19,266 --> 00:05:21,258 ¿Qué estás buscando? 93 00:05:24,744 --> 00:05:26,434 Cerveza. 94 00:05:26,434 --> 00:05:27,234 Sígueme. 95 00:05:39,684 --> 00:05:42,672 [EDIFICIO DE MÚSICA] 96 00:06:30,978 --> 00:06:33,966 [PARPADEO DE ELECTRICIDAD] 97 00:07:29,370 --> 00:07:31,230 ¿Hace mucho que esto está aquí? 98 00:07:42,340 --> 00:07:45,010 ¿Cómo funciona? 99 00:07:45,010 --> 00:07:47,930 2 libras en la ranura para Ver a las damas desnudas. 100 00:08:37,582 --> 00:08:39,200 ¿Cómo te llamas? 101 00:08:39,200 --> 00:08:40,000 Millas. 102 00:08:42,390 --> 00:08:43,390 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 103 00:08:47,881 --> 00:08:48,681 Graham. 104 00:08:52,530 --> 00:08:59,240 estas triste con un corazón roto. 105 00:08:59,240 --> 00:09:02,000 Sí. 106 00:09:02,000 --> 00:09:04,890 No vine aquí para terapia. 107 00:09:04,890 --> 00:09:06,990 ¿Por qué estás aquí? 108 00:09:06,990 --> 00:09:07,940 Estoy perdido. 109 00:09:07,940 --> 00:09:08,740 Apuesto que lo eres. 110 00:09:11,330 --> 00:09:13,900 ¿Quieres lastimarme? 111 00:09:13,900 --> 00:09:15,780 No. 112 00:09:15,780 --> 00:09:17,660 ¿Hacerme sangrar? 113 00:09:17,660 --> 00:09:19,070 No. 114 00:09:19,070 --> 00:09:21,026 ¿Estás seguro? 115 00:09:21,026 --> 00:09:23,220 Sí. 116 00:09:23,220 --> 00:09:24,754 ¿Quieres saber mi historia? 117 00:09:24,754 --> 00:09:25,680 ¿Eh? 118 00:09:25,680 --> 00:09:29,310 mi historia darte pesadillas. 119 00:09:29,310 --> 00:09:30,330 No, olvídalo. 120 00:09:30,330 --> 00:09:33,240 No, espera, Graham, no te vayas. 121 00:09:33,240 --> 00:09:35,820 Quiero mostrarte algo. 122 00:09:35,820 --> 00:09:38,920 ¿Quieres verlo? 123 00:09:38,920 --> 00:09:41,570 Seguro. 124 00:09:41,570 --> 00:09:45,000 [RISAS] 125 00:09:48,920 --> 00:09:51,860 [MÚSICA DE BAILE AMORTIGUADA] 126 00:10:02,640 --> 00:10:04,600 No lo entiendo. 127 00:10:04,600 --> 00:10:05,440 ¿Qué? 128 00:10:05,440 --> 00:10:07,030 ¿Qué deseas? 129 00:10:07,030 --> 00:10:10,250 Sólo quiero ver la televisión. 130 00:10:10,250 --> 00:10:12,530 Sólo quieres ver la televisión. 131 00:10:12,530 --> 00:10:14,850 Brillante. 132 00:10:14,850 --> 00:10:17,530 ¡David! 133 00:10:17,530 --> 00:10:18,330 ¿Qué? 134 00:10:18,330 --> 00:10:19,130 Jesús. 135 00:10:24,200 --> 00:10:25,503 Muy bien, David. Morderé. 136 00:10:25,503 --> 00:10:27,670 solo quiero volver a casa a un piso que no tiene 137 00:10:27,670 --> 00:10:29,660 música fuerte que llega el piso hasta las 2 en punto 138 00:10:29,660 --> 00:10:30,460 por la mañana. 139 00:10:30,460 --> 00:10:32,710 solo quiero un poco un poco de privacidad, que 140 00:10:32,710 --> 00:10:34,780 es imposible en este pequeño puto 141 00:10:34,780 --> 00:10:37,120 piso donde me miras cada maldito movimiento como si fuera 142 00:10:37,120 --> 00:10:39,220 sobre un documental de naturaleza. 143 00:10:39,220 --> 00:10:41,920 Aparte de tomar un Mierda, David, ahí 144 00:10:41,920 --> 00:10:44,097 Literalmente no hay forma de escapar de ti. 145 00:10:44,097 --> 00:10:46,180 Y si estás en un mal estado de ánimo, como estás esta noche, 146 00:10:46,180 --> 00:10:48,980 simplemente siéntate ahí. 147 00:10:48,980 --> 00:10:49,800 ¿Es así? 148 00:10:49,800 --> 00:10:50,863 Quieres mudarte. 149 00:10:50,863 --> 00:10:51,780 ¿Es eso lo que quieres? 150 00:10:51,780 --> 00:10:53,070 Alice, ¿quieres moverte? 151 00:10:53,070 --> 00:10:55,575 solo te quiero para callar la maldita boca. 152 00:10:59,660 --> 00:11:02,240 Coño. 153 00:11:02,240 --> 00:11:04,370 Que yo soy, David, el coño con el que te casaste. 154 00:11:09,119 --> 00:11:11,574 [suspiros] 155 00:11:27,820 --> 00:11:28,960 Feliz día de San Valentín. 156 00:11:44,810 --> 00:11:47,916 No te compré uno. 157 00:11:47,916 --> 00:11:48,716 No. 158 00:11:56,100 --> 00:11:56,900 Lo siento. 159 00:12:00,160 --> 00:12:02,038 Te amo. 160 00:12:02,038 --> 00:12:03,080 Ya es demasiado tarde, David. 161 00:12:03,080 --> 00:12:04,010 Me llamaste cabrón. 162 00:12:21,364 --> 00:12:23,794 [ZUMBADOR] 163 00:12:27,196 --> 00:12:29,240 Hola? 164 00:12:29,240 --> 00:12:31,540 Sí, ese es mío. 165 00:12:31,540 --> 00:12:32,410 Sí, no, no. 166 00:12:32,410 --> 00:12:33,370 Vale, sí, claro. 167 00:12:33,370 --> 00:12:36,600 Dame un segundo, ¿de acuerdo? 168 00:12:36,600 --> 00:12:38,040 ¿Todo está bien? 169 00:12:38,040 --> 00:12:39,880 Oh, alguien quiere que mueva mi auto. 170 00:12:39,880 --> 00:12:41,963 Aparentemente está bloqueando Está dentro, por el amor de Dios. 171 00:12:49,852 --> 00:12:52,550 [TOCANDO] 172 00:12:56,590 --> 00:12:57,390 Muévelo. 173 00:12:57,390 --> 00:12:58,560 Levántate ahora. 174 00:12:58,560 --> 00:13:01,260 Eso fue rápido. 175 00:13:01,260 --> 00:13:02,940 Alicia. 176 00:13:02,940 --> 00:13:05,010 Levántate, carajo. 177 00:13:05,010 --> 00:13:06,390 - Fácil. - Quédate ahí. 178 00:13:06,390 --> 00:13:07,190 No te muevas. 179 00:13:12,230 --> 00:13:14,607 tengo dinero 180 00:13:14,607 --> 00:13:15,940 Me alegra que hayas respondido. 181 00:13:15,940 --> 00:13:18,024 ¿Algo más que quieras compartir? 182 00:13:18,024 --> 00:13:18,970 ¿Mmm? 183 00:13:18,970 --> 00:13:20,642 Vete a la mierda aquí. 184 00:14:08,980 --> 00:14:09,780 Vamos. 185 00:14:09,780 --> 00:14:11,760 Baja aquí. 186 00:14:11,760 --> 00:14:13,350 Buen chico. 187 00:14:13,350 --> 00:14:15,850 Tú, arriba. 188 00:14:15,850 --> 00:14:17,680 Toma la cuerda y atarlo a la silla. 189 00:14:24,890 --> 00:14:26,280 Átalo. 190 00:14:26,280 --> 00:14:27,080 ¡Apresúrate! 191 00:14:29,700 --> 00:14:30,500 Por el amor de Dios. 192 00:14:34,380 --> 00:14:35,180 Ay. 193 00:14:35,180 --> 00:14:37,051 ¡Maldita cuerda! 194 00:14:37,051 --> 00:14:40,033 [gruñidos] 195 00:14:48,580 --> 00:14:51,340 Quitate las bragas. 196 00:14:51,340 --> 00:14:52,480 Vete a la mierda. 197 00:15:39,930 --> 00:15:40,890 [ATRACCIONES] 198 00:15:40,890 --> 00:15:42,860 Hazme un favor. 199 00:15:42,860 --> 00:15:44,830 No dejes que esos ojos tocar el suelo. 200 00:15:48,274 --> 00:15:51,226 [Gritos ahogados] 201 00:15:57,624 --> 00:15:59,115 [RISAS] 202 00:16:12,060 --> 00:16:13,860 ¿Tienes a Alexa? 203 00:16:13,860 --> 00:16:15,360 Por supuesto que tienes a Alexa. 204 00:16:15,360 --> 00:16:19,540 Alexa, toca algo romántico. 205 00:16:19,540 --> 00:16:21,040 [MÚSICA ROMÁNTICA] 206 00:16:21,040 --> 00:16:26,440 (CANTO) Me encanta mirar sobre las estrellas por la noche. 207 00:16:26,440 --> 00:16:32,930 Recuerdo en este lugar, hay una habitación en el club. 208 00:16:32,930 --> 00:16:34,850 Solía venir aquí con todas las chicas guapas 209 00:16:34,850 --> 00:16:35,850 al final de la noche. 210 00:16:37,670 --> 00:16:38,470 Bailar. 211 00:16:41,030 --> 00:16:43,480 Créeme. 212 00:16:43,480 --> 00:16:44,280 Baile lento. 213 00:16:48,070 --> 00:16:52,180 Y luego susurraría dulcemente nada en sus oídos. 214 00:16:52,180 --> 00:16:54,250 Me invitarían a volver al de ellos para tomar algo. 215 00:16:57,244 --> 00:16:59,740 Nunca bebíamos mucho. 216 00:17:28,040 --> 00:17:29,110 Está bien, está bien. 217 00:17:53,062 --> 00:17:55,557 [Sollozos ahogados] 218 00:18:43,474 --> 00:18:47,802 (CANTO) Me encanta mirar sobre las estrellas por la noche. 219 00:18:47,802 --> 00:18:50,754 [GEMIDO] 220 00:19:08,832 --> 00:19:19,680 (CANTO) Sueño con lo que significa cuando todo 221 00:19:19,680 --> 00:19:27,340 se vuelve del azul más profundo. 222 00:19:31,427 --> 00:19:32,870 [DISPARO] 223 00:19:34,800 --> 00:19:36,572 ¿Qué hiciste? 224 00:19:36,572 --> 00:19:40,902 ¿Qué carajo... qué? ¿Qué carajo hiciste? 225 00:19:40,902 --> 00:19:42,315 ¡Ay! 226 00:19:42,315 --> 00:19:43,730 ¡David! 227 00:19:43,730 --> 00:19:45,030 ¡David! 228 00:19:45,030 --> 00:19:47,462 [GEMIDO] 229 00:19:48,610 --> 00:19:50,620 Díselo. 230 00:19:50,620 --> 00:19:52,242 Díselo. 231 00:19:52,242 --> 00:19:54,700 Dile por qué te has escondido Cámaras filmándolo ahora mismo. 232 00:20:01,005 --> 00:20:03,440 Díselo. 233 00:20:03,440 --> 00:20:07,880 Pídele a tu esposa que decirte la verdad. 234 00:20:07,880 --> 00:20:09,126 ¿Qué verdad? 235 00:20:09,126 --> 00:20:09,926 ¿Mmm? 236 00:20:15,522 --> 00:20:16,322 Alicia. 237 00:20:18,966 --> 00:20:19,766 Alicia. 238 00:20:23,790 --> 00:20:24,590 Alicia. 239 00:20:31,230 --> 00:20:32,030 Díselo. 240 00:20:44,630 --> 00:20:46,440 Conocí a Joe en el club de abajo. 241 00:21:00,612 --> 00:21:03,588 [MÚSICA DE BAILE] 242 00:21:27,920 --> 00:21:30,680 ¿Tu casa o la mía? 243 00:21:30,680 --> 00:21:31,480 Me gustas. 244 00:21:34,910 --> 00:21:35,710 Joe, esto es... 245 00:21:38,470 --> 00:21:40,345 No quiero eso. 246 00:21:40,345 --> 00:21:41,145 Estoy casado. 247 00:21:44,680 --> 00:21:46,840 ¿Por qué estás aquí? 248 00:21:46,840 --> 00:21:49,800 Le pedí que ven aquí esta noche. 249 00:21:49,800 --> 00:21:51,800 Todo fue un juego de roles, pero eso no importa. 250 00:21:51,800 --> 00:21:58,210 Lo que importa es que realmente Quería hacerte esto. 251 00:21:58,210 --> 00:22:00,190 ¿Por qué estás aquí? 252 00:22:00,190 --> 00:22:03,510 Mi marido me engaña. 253 00:22:03,510 --> 00:22:04,560 Y lo atrapé. 254 00:22:04,560 --> 00:22:10,820 Estábamos de vacaciones y pensó que me había desmayado. 255 00:22:10,820 --> 00:22:13,355 Y lo seguí, y él Bajé a la recepción. 256 00:22:18,900 --> 00:22:24,030 y el estaba teniendo sexo con ella en su escritorio. 257 00:22:24,030 --> 00:22:26,910 [LLORANDO] 258 00:22:26,910 --> 00:22:28,890 porque jodiste ella, ¿no? 259 00:22:32,570 --> 00:22:36,710 El pequeño y sencillo recepcionista portuguesa 260 00:22:36,710 --> 00:22:38,105 y el día de San Valentín. 261 00:22:40,582 --> 00:22:41,540 ¿Pero por qué estás aquí? 262 00:22:46,270 --> 00:22:49,385 ¿Has oído hablar de un sitio web? ¿Se llama Conejo Negro? 263 00:22:49,385 --> 00:22:50,990 ¿Qué carajo es eso? 264 00:22:50,990 --> 00:22:57,170 Le entregas tu cuerpo a y actúas fantasías. 265 00:22:57,170 --> 00:22:59,310 Y te pagan. 266 00:22:59,310 --> 00:23:01,680 ¿Fantasías? 267 00:23:01,680 --> 00:23:04,200 No utiliza actores. 268 00:23:04,200 --> 00:23:05,770 Utiliza personas reales. 269 00:23:05,770 --> 00:23:06,570 Quién es él"? 270 00:23:09,860 --> 00:23:13,310 me han pedido que actúe a cabo una fantasía de allanamiento de morada. 271 00:23:17,137 --> 00:23:18,095 ¿Serás mi acosador? 272 00:23:24,410 --> 00:23:26,372 Quiero humillarlo. 273 00:23:26,372 --> 00:23:27,356 [RISAS] 274 00:23:27,356 --> 00:23:29,508 Joe. 275 00:23:29,508 --> 00:23:30,308 De ninguna manera. 276 00:23:40,650 --> 00:23:41,887 Oh, brillante. 277 00:23:41,887 --> 00:23:43,230 [SIRENAS] 278 00:23:43,230 --> 00:23:44,768 Allá vamos. 279 00:23:44,768 --> 00:23:47,038 Ven aquí. 280 00:23:47,038 --> 00:23:47,950 ¡Joe, no! 281 00:23:47,950 --> 00:23:48,875 ¡Vete a la mierda! 282 00:23:48,875 --> 00:23:49,765 José. 283 00:23:49,765 --> 00:23:50,860 José. 284 00:23:50,860 --> 00:23:52,360 quiero jugar el Maldito héroe, ¿sí? 285 00:23:52,360 --> 00:23:53,680 ¿Quieres jugar? ¿El puto héroe? 286 00:23:53,680 --> 00:23:55,120 [GRITOS] ¿Ah sí? 287 00:23:58,000 --> 00:24:02,080 Nada va a planear para ti esta noche, ¿eh? 288 00:24:02,080 --> 00:24:03,820 Tu marido lo hará llama a la policía. 289 00:24:03,820 --> 00:24:04,930 No puedo hacerlo, lo siento. 290 00:24:04,930 --> 00:24:06,160 No. 291 00:24:06,160 --> 00:24:09,640 le diria que yo No podía soportar la vergüenza. 292 00:24:09,640 --> 00:24:13,300 Y nunca lo haremos hablar de ello otra vez. 293 00:24:13,300 --> 00:24:17,222 Y sería simplemente perderse en el tiempo. 294 00:24:17,222 --> 00:24:19,575 [GEMIDO] 295 00:24:19,575 --> 00:24:21,700 simplemente no lo sabes cuando quedarse abajo, ¿verdad? 296 00:24:24,230 --> 00:24:25,030 No, Joe. 297 00:24:25,030 --> 00:24:25,830 No. 298 00:24:28,560 --> 00:24:30,570 Estaría feliz de separarme lo que me pagan. 299 00:24:30,570 --> 00:24:31,830 - ¿Oh sí? - Sí. 300 00:24:31,830 --> 00:24:32,830 ¿Cuánto hay por ahí? 301 00:24:43,808 --> 00:24:44,806 [DISPARO] 302 00:24:44,806 --> 00:24:45,606 ¡No! 303 00:24:58,850 --> 00:25:00,350 todavía tenemos el uno al otro, ¿verdad? 304 00:25:02,960 --> 00:25:10,358 Entonces entro, tengo mi manera perversa contigo. 305 00:25:10,358 --> 00:25:11,900 sientes algo para mi ¿no? 306 00:25:14,690 --> 00:25:15,490 Nada. 307 00:25:18,390 --> 00:25:19,190 ¿Nada? 308 00:25:25,070 --> 00:25:28,500 [RISAS] 309 00:25:41,240 --> 00:25:42,730 ¿Y luego qué? 310 00:25:42,730 --> 00:25:43,770 Pon un arma en mi cabeza. 311 00:25:50,500 --> 00:25:52,200 Date cuenta de que no puedes apretar el gatillo. 312 00:25:59,940 --> 00:26:02,300 Estás enamorado de mí. 313 00:26:02,300 --> 00:26:07,020 Sin saber qué hacer, su Las emociones son un desastre, te vas. 314 00:26:11,910 --> 00:26:13,470 Eso es todo, Alice. 315 00:26:13,470 --> 00:26:17,220 Mis emociones realmente son un desastre. porque realmente me gustas. 316 00:26:34,042 --> 00:26:35,500 tiene que mirar como si entraras? 317 00:26:38,771 --> 00:26:40,729 ¿Qué nos pasó? dividiendo el dinero, ¿eh? 318 00:26:45,520 --> 00:26:49,375 sabes que suenas loco, ¿verdad? 319 00:26:49,375 --> 00:26:50,690 ¡Silenciar! 320 00:26:50,690 --> 00:26:51,490 ¿Eh? 321 00:26:54,890 --> 00:26:57,190 ¿Qué pasa con nosotros, eh? 322 00:26:57,190 --> 00:26:58,690 ¿Nosotros, los conejos? 323 00:26:58,690 --> 00:27:01,490 Seríamos iguales. 324 00:27:01,490 --> 00:27:02,500 Seguiríamos igual. 325 00:27:04,740 --> 00:27:05,540 Eso es todo. 326 00:27:05,540 --> 00:27:06,340 Estoy muy equivocado. 327 00:27:17,132 --> 00:27:18,124 [DISPARO] 328 00:27:30,030 --> 00:27:32,820 Es sólo una fantasía. 329 00:27:32,820 --> 00:27:33,690 No es real. 330 00:27:37,650 --> 00:27:39,135 [DAVID TOS] 331 00:27:52,620 --> 00:27:53,420 David. 332 00:27:58,240 --> 00:28:00,180 David. 333 00:28:00,180 --> 00:28:02,040 David. 334 00:28:02,040 --> 00:28:02,840 Está bien. 335 00:28:07,740 --> 00:28:09,555 Está bien. 336 00:28:09,555 --> 00:28:10,680 ¿Debo llamar a una ambulancia? 337 00:28:37,140 --> 00:28:38,794 Te amo. 338 00:28:38,794 --> 00:28:40,285 [DISPARO] 339 00:28:57,680 --> 00:29:00,662 [MUJER RIENDO] 340 00:29:27,003 --> 00:29:28,208 [Jadeo] 341 00:29:28,208 --> 00:29:29,250 Feliz San Valentín. 342 00:29:45,490 --> 00:29:47,730 No, no, no tengas miedo. 343 00:30:13,710 --> 00:30:15,900 ¡Esperar! 344 00:30:15,900 --> 00:30:18,230 ¡Ah, déjenme salir de aquí! 345 00:30:18,230 --> 00:30:20,580 ¿Qué carajo es este lugar? 346 00:30:20,580 --> 00:30:21,840 ¡Ay dios mío! 347 00:30:21,840 --> 00:30:22,640 Graham. 348 00:30:22,640 --> 00:30:24,230 ¡Oh, Cristo! 349 00:30:24,230 --> 00:30:26,675 Graham, tomemos una charla sobre el matrimonio. 350 00:30:30,410 --> 00:30:33,770 ¿Recuerdas tu ¿El día de la boda, Graham? 351 00:30:33,770 --> 00:30:35,270 ¿Es el más feliz? día de tu vida? 352 00:30:38,030 --> 00:30:38,830 Sí. 353 00:30:42,493 --> 00:30:43,660 ¿Recuerdas tus votos? 354 00:30:47,450 --> 00:30:50,150 Hasta que la muerte nos separe. 355 00:30:50,150 --> 00:30:53,930 Es la única manera verdadera de salir de un matrimonio sin amor, ya sabes. 356 00:30:53,930 --> 00:30:55,910 Isabel me dijo eso. 357 00:30:55,910 --> 00:30:58,408 Esto es-- 358 00:30:58,408 --> 00:31:00,490 Dicen que es magico día de la boda donde 359 00:31:00,490 --> 00:31:03,370 te tratan como a una princesa es el sueño de toda niña. 360 00:31:08,920 --> 00:31:12,285 Déjame contarte sobre el mío. 361 00:31:23,762 --> 00:31:26,257 [ZUMBEO DE ELECTRICIDAD] 362 00:31:51,706 --> 00:31:53,702 [RESPIRACIÓN FUERTE] 363 00:32:23,830 --> 00:32:24,630 Helena. 364 00:32:28,610 --> 00:32:30,820 Helena. 365 00:32:30,820 --> 00:32:32,440 ¿OMS? 366 00:32:32,440 --> 00:32:34,360 Chester. 367 00:32:34,360 --> 00:32:35,160 Hola. 368 00:32:39,060 --> 00:32:39,990 Y Maxwell. 369 00:32:39,990 --> 00:32:41,920 Ey. 370 00:32:41,920 --> 00:32:42,720 Ha pasado un tiempo. 371 00:32:45,340 --> 00:32:47,980 Maxwell? 372 00:32:47,980 --> 00:32:49,450 ¿Es este el chico? 373 00:32:49,450 --> 00:32:53,210 ¿El maldito instructor de yoga? 374 00:32:53,210 --> 00:32:54,010 Aférrate. 375 00:32:54,010 --> 00:32:56,380 Entonces, ustedes chicos ¿Todos se conocen? 376 00:32:56,380 --> 00:32:59,740 ¿Y de dónde viene la isla del amor? ¿Aquí encajas en esto entonces? 377 00:32:59,740 --> 00:33:00,790 Él no es nadie. 378 00:33:00,790 --> 00:33:01,930 Tranquilos, amigos. 379 00:33:01,930 --> 00:33:03,910 Mira, no lo sé quién es cualquiera de ustedes. 380 00:33:03,910 --> 00:33:06,035 Y personalmente, no Creo que estoy destinado a estar aquí. 381 00:33:10,150 --> 00:33:10,950 ¿Qué es esto? 382 00:33:10,950 --> 00:33:12,730 ¿Por qué estáis todos aquí? 383 00:33:12,730 --> 00:33:15,902 Si esto es algún tipo de Broma del día de San Valentín, Chester. 384 00:33:15,902 --> 00:33:17,610 esto es peor que ese momento cuando tuviste 385 00:33:17,610 --> 00:33:18,902 el chocolate derretido atrapado en-- 386 00:33:18,902 --> 00:33:24,240 Ells, mira, esto tiene nada que ver conmigo, ¿vale? 387 00:33:24,240 --> 00:33:26,820 acabo de despertar atado a esta maldita silla. 388 00:33:26,820 --> 00:33:28,080 Sí, esto no es todo. 389 00:33:28,080 --> 00:33:29,790 Realmente no es mi idea de pasar un buen rato. 390 00:33:29,790 --> 00:33:32,637 Ya sabes, es sólo un poco chorizo ​​​​pesado. 391 00:33:32,637 --> 00:33:33,720 Sabes que soy vegano, ¿verdad? 392 00:33:36,670 --> 00:33:37,470 Muy bien, vamos. 393 00:33:37,470 --> 00:33:38,470 Intenta quitarme esto de encima. 394 00:33:42,952 --> 00:33:44,160 Espera, espera, espera, espera, espera. 395 00:33:44,160 --> 00:33:44,960 Para, para, para. 396 00:33:44,960 --> 00:33:45,840 Estoy tratando de ayudar. 397 00:33:45,840 --> 00:33:47,380 Sí, bueno, eres haciéndolo más apretado de alguna manera. 398 00:33:47,380 --> 00:33:48,330 Mira, hay tiene que ser algo 399 00:33:48,330 --> 00:33:49,530 puedes utilizar para cortarlos. 400 00:33:52,078 --> 00:33:52,995 Revisa ese armario. 401 00:34:01,780 --> 00:34:02,640 Consulta la caja de herramientas. 402 00:34:29,850 --> 00:34:30,719 ¿Qué es esto? 403 00:34:30,719 --> 00:34:31,519 ¿Plutón? 404 00:34:33,790 --> 00:34:35,790 No estoy seguro de qué versión has estado jugando. 405 00:34:35,790 --> 00:34:36,870 Los cortadores de pernos. 406 00:34:36,870 --> 00:34:40,840 Agarra el perno cortadores ahí abajo. 407 00:34:40,840 --> 00:34:41,650 ¿Esta cosa? 408 00:34:41,650 --> 00:34:43,109 Ese es el indicado. 409 00:34:43,109 --> 00:34:43,909 Sí, amigo. 410 00:34:43,909 --> 00:34:45,423 No te acerques a mí con eso. 411 00:34:45,423 --> 00:34:47,090 Oh, simplemente me iré usted aquí, ¿debería? 412 00:34:47,090 --> 00:34:49,429 Daryl, Darren o como sea tu nombre? 413 00:34:49,429 --> 00:34:51,650 En realidad, soy Liam, cariño. 414 00:34:51,650 --> 00:34:54,659 Haz esta leche primero. 415 00:34:54,659 --> 00:34:56,120 ¿Confías en mí, Chester? 416 00:35:01,730 --> 00:35:03,410 Sí, claro. 417 00:35:03,410 --> 00:35:04,250 Confío en ti. 418 00:35:07,722 --> 00:35:09,210 [GRITOS] 419 00:35:09,210 --> 00:35:10,710 [RISAS] 420 00:35:10,710 --> 00:35:12,185 ¡Joder! 421 00:35:12,185 --> 00:35:12,985 ¿Qué hiciste? 422 00:35:12,985 --> 00:35:15,130 Cortaste la puta dedo o algo así. 423 00:35:15,130 --> 00:35:17,810 No, mira, no fue Helen, ¿vale? 424 00:35:17,810 --> 00:35:20,230 Son estas cosas del cuello, algún tipo de descarga eléctrica. 425 00:35:23,206 --> 00:35:24,006 ¿Qué es esto? 426 00:35:27,910 --> 00:35:30,150 ¿Dónde estamos? 427 00:35:30,150 --> 00:35:33,240 Lo último que recuerdo Iba al gimnasio. 428 00:35:33,240 --> 00:35:34,710 Y luego-- 429 00:35:34,710 --> 00:35:37,168 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Este es tu vecindario amigable 430 00:35:37,168 --> 00:35:38,320 maestro de juego hablando. 431 00:35:38,320 --> 00:35:40,080 me gustaria recordar a todos los concursantes 432 00:35:40,080 --> 00:35:43,425 que los intentos de fuga provocar un castigo eléctrico. 433 00:35:46,640 --> 00:35:48,122 ¿Concursantes? 434 00:35:48,122 --> 00:35:49,580 Entonces, ¿qué es esto? como uno de ellos 435 00:35:49,580 --> 00:35:51,350 ¿Cosas de escape room o algo así? 436 00:35:51,350 --> 00:35:52,150 Maldición. 437 00:35:52,150 --> 00:35:53,675 ¡Soy un inútil en eso! 438 00:35:59,600 --> 00:36:00,650 ¡Ey! 439 00:36:00,650 --> 00:36:02,660 ¡Déjanos salir! 440 00:36:02,660 --> 00:36:05,220 ¡No queremos jugar! 441 00:36:05,220 --> 00:36:06,020 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 442 00:36:06,020 --> 00:36:08,580 ¡Ay! 443 00:36:08,580 --> 00:36:10,830 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Violaciones repetidas de la Regla 1 444 00:36:10,830 --> 00:36:16,441 resultará en repetición voltajes hasta la muerte. 445 00:36:16,441 --> 00:36:18,155 Confío en contar con su cumplimiento. 446 00:36:20,736 --> 00:36:21,536 DE ACUERDO. 447 00:36:23,682 --> 00:36:24,482 DE ACUERDO. 448 00:36:30,880 --> 00:36:32,270 ¿Qué es esto? 449 00:36:32,270 --> 00:36:33,310 ¿Por qué estamos aquí? 450 00:36:33,310 --> 00:36:35,227 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Bienvenidos, concursantes, 451 00:36:35,227 --> 00:36:37,320 joder, casarse, matar. 452 00:36:37,320 --> 00:36:38,500 Este es un nuevo formato. 453 00:36:38,500 --> 00:36:41,650 Pero si funciona, estaremos con la esperanza de venderlo en todo el mundo. 454 00:36:41,650 --> 00:36:45,490 Sigue al Conejo Negro, y todo estará bien. 455 00:36:45,490 --> 00:36:46,615 Oye, cabrón de conejos. 456 00:36:46,615 --> 00:36:47,740 No voy a jugar, ¿vale? 457 00:36:47,740 --> 00:36:48,730 Así que déjame salir de aquí ahora antes que yo 458 00:36:48,730 --> 00:36:50,380 Ponte jodidamente kármico en tu trasero. 459 00:36:50,380 --> 00:36:51,730 Sí, yo también. 460 00:36:51,730 --> 00:36:53,730 Y sé taekwondo y esas cosas. 461 00:36:53,730 --> 00:36:55,188 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Vale, genial. 462 00:36:55,188 --> 00:36:56,430 Gracias por eso. 463 00:36:56,430 --> 00:37:01,380 Ahora hemos conocido a los concursantes, A la primera ronda, joder. 464 00:37:01,380 --> 00:37:04,380 Helen, tienes cinco minutos para decidir 465 00:37:04,380 --> 00:37:06,240 cual de estos bien caballeros 466 00:37:06,240 --> 00:37:10,580 te gustaría hacer dulce, dulce amor. 467 00:37:10,580 --> 00:37:12,730 Tu tiempo comienza ahora. 468 00:37:12,730 --> 00:37:13,910 ¿Qué? 469 00:37:13,910 --> 00:37:15,830 ¡No quiero joder a nadie aquí! 470 00:37:15,830 --> 00:37:17,390 Dios, extraño tu negativa a jurar 471 00:37:17,390 --> 00:37:20,438 incluso en las peores situaciones. 472 00:37:20,438 --> 00:37:21,350 [ZUMBEO DE ELECTRICIDAD] 473 00:37:21,350 --> 00:37:24,090 [GRITOS] 474 00:37:24,090 --> 00:37:24,893 ¡Joder! 475 00:37:24,893 --> 00:37:26,310 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Vaya, ¿no? 476 00:37:26,310 --> 00:37:29,250 Me olvidé de mencionar si no completes la tarea 477 00:37:29,250 --> 00:37:32,160 dentro del tiempo asignado, todos recibiréis 478 00:37:32,160 --> 00:37:35,582 voltaje máximo hasta la muerte? 479 00:37:35,582 --> 00:37:38,480 Ahora haz tu elección. 480 00:37:38,480 --> 00:37:41,010 Esto-- esto-- esto Es una locura, hermano. 481 00:37:41,010 --> 00:37:42,440 No quiero estar más. 482 00:37:42,440 --> 00:37:43,940 Relájate, lo que sea tu nombre es. 483 00:37:43,940 --> 00:37:45,217 Esto es sólo un engaño. 484 00:37:45,217 --> 00:37:46,050 ¿Sabes cómo? 485 00:37:46,050 --> 00:37:48,290 Porque esto no puede ser real. 486 00:37:48,290 --> 00:37:49,730 Si, bueno, jodidamente real para mí. 487 00:37:49,730 --> 00:37:52,228 Hola, haz tu elección. 488 00:37:52,228 --> 00:37:53,770 Y sabes que debería serlo, ¿sí? 489 00:37:53,770 --> 00:37:55,730 No, no entiendes que me llames Hels. 490 00:37:59,090 --> 00:37:59,890 ¡Vamos! 491 00:37:59,890 --> 00:38:01,993 No soy bueno en esto. 492 00:38:01,993 --> 00:38:03,910 La toma de decisiones nunca Era tu punto fuerte. 493 00:38:08,140 --> 00:38:09,890 Elijo a Maxwell. 494 00:38:09,890 --> 00:38:13,640 Me desharía de Maxwell si fuera necesario. 495 00:38:13,640 --> 00:38:17,030 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Usted Ahora nos quedan cuatro minutos. 496 00:38:17,030 --> 00:38:17,930 ¡Elegí! 497 00:38:17,930 --> 00:38:19,190 ¡Elegí a Maxwell! 498 00:38:19,190 --> 00:38:20,565 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Debe 499 00:38:20,565 --> 00:38:23,930 has copulado con tu elegido concursante hasta el clímax. 500 00:38:23,930 --> 00:38:24,730 ¿El suyo o el mío? 501 00:38:24,730 --> 00:38:26,188 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Los jueces 502 00:38:26,188 --> 00:38:27,700 Sólo aceptará un clímax masculino. 503 00:38:27,700 --> 00:38:31,235 Las femeninas también lo son fácil de fabricar. 504 00:38:31,235 --> 00:38:32,640 ¿No lo son? 505 00:38:32,640 --> 00:38:33,720 ¿Qué? 506 00:38:33,720 --> 00:38:35,010 ¿Aquí y ahora? 507 00:38:35,010 --> 00:38:36,438 Mira, estoy levantado por ello si lo eres. 508 00:38:36,438 --> 00:38:38,730 Mira, esto es probablemente saliendo en vivo en la web oscura 509 00:38:38,730 --> 00:38:40,650 o algo a los pervertidos. 510 00:38:40,650 --> 00:38:42,180 No lo hagas, Helena. 511 00:38:42,180 --> 00:38:44,520 Entonces lo que estás diciendo ¿Preferirías morir? 512 00:38:44,520 --> 00:38:46,260 que verme con otro hombre? 513 00:38:46,260 --> 00:38:48,780 Esto no es real, ¿vale? 514 00:38:48,780 --> 00:38:52,080 Es como la prisión de Stanford experimento o algo así, una prueba 515 00:38:52,080 --> 00:38:54,280 para ver como la gente reaccionar bajo presión. 516 00:38:54,280 --> 00:38:56,400 Bueno, eligieron Entonces la persona equivocada. 517 00:38:56,400 --> 00:38:58,780 sabes que me desmorono bajo presión. 518 00:38:58,780 --> 00:39:01,960 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Aquí está un sabroso bocado de información. 519 00:39:01,960 --> 00:39:04,650 Uno de estos hombres te dejó con un tracto urinario terrible 520 00:39:04,650 --> 00:39:07,510 infección, que contrajo de tu mejor amiga Cara. 521 00:39:07,510 --> 00:39:10,718 Tu--tu-- 522 00:39:10,718 --> 00:39:14,760 ¡Estás volviendo bovino! 523 00:39:14,760 --> 00:39:17,190 Pero nunca fuimos exclusivas, tetas de azúcar. 524 00:39:17,190 --> 00:39:19,762 Bueno, he cambiado de opinión. 525 00:39:28,370 --> 00:39:29,570 ¿Qué? 526 00:39:29,570 --> 00:39:31,490 ¿Estás en serio? tratando de decidir 527 00:39:31,490 --> 00:39:35,030 si tener sexo con yo o algún completo desconocido, 528 00:39:35,030 --> 00:39:38,300 quien luce aún más plagado de enfermedad que el pinchazo de yoga? 529 00:39:38,300 --> 00:39:39,230 ¡Que te jodan! 530 00:39:39,230 --> 00:39:40,280 Sí, estoy con él. 531 00:39:40,280 --> 00:39:41,315 ¡Que te jodan, amigo! 532 00:39:43,930 --> 00:39:45,160 No es un completo desconocido. 533 00:39:49,370 --> 00:39:54,240 Estaba en Brian y La boda de Louise en 2018. 534 00:39:54,240 --> 00:39:57,480 yo era el llanto dama de honor, ¿recuerdas? 535 00:39:57,480 --> 00:40:00,930 Cariño, hay Ha habido muchas damas de honor llorando. 536 00:40:00,930 --> 00:40:02,432 en mi tiempo. 537 00:40:02,432 --> 00:40:04,140 Lo hicimos en el Parte trasera de un coche de bodas. 538 00:40:04,140 --> 00:40:05,920 la madre del El novio nos atrapó. 539 00:40:05,920 --> 00:40:08,940 Y nos escoltaron del lugar de celebración. 540 00:40:08,940 --> 00:40:10,240 [Jadeos] 541 00:40:10,240 --> 00:40:12,280 Oye, estaba en un Muy mal lugar, ¿vale? 542 00:40:12,280 --> 00:40:13,960 Y había prosecco ilimitado. 543 00:40:13,960 --> 00:40:14,760 Guau. 544 00:40:14,760 --> 00:40:17,590 es tan bueno ver ustedes de nuevo, nenas. 545 00:40:17,590 --> 00:40:19,990 Bien, todos, cierren los ojos. 546 00:40:19,990 --> 00:40:22,936 Dije, cierra los ojos. 547 00:40:22,936 --> 00:40:23,736 Tú también. 548 00:40:32,360 --> 00:40:33,842 Oh, esto es tan degradante. 549 00:40:33,842 --> 00:40:35,300 estas jodido diciéndole, amigo. 550 00:40:35,300 --> 00:40:36,800 el pobre no puede incluso tener una erección. 551 00:40:36,800 --> 00:40:40,380 Esto no es, ya sabes, el Situación ideal más romántica. 552 00:40:40,380 --> 00:40:42,380 Vamos, Liam. Lo lograste después de 10 jagerbombs. 553 00:40:42,380 --> 00:40:43,180 Puedes hacerlo ahora. 554 00:40:49,331 --> 00:40:51,980 ¿En realidad? 555 00:40:51,980 --> 00:40:53,980 creo que es rendimiento ansiedad o algo así. 556 00:40:53,980 --> 00:40:56,060 Vale, bueno, no tenemos tiempo. para cenar y tomar algo primero. 557 00:40:56,060 --> 00:40:57,727 Pero ya sabes, sólo diciendo que podría 558 00:40:57,727 --> 00:40:59,290 renunciar a mi tántrico entrenar y convertirse 559 00:40:59,290 --> 00:41:01,810 como las Cataratas del Niágara en menos de 30 segundos si es necesario. 560 00:41:01,810 --> 00:41:04,270 Hels, vamos. 561 00:41:04,270 --> 00:41:06,220 ¿Nuestros cuatro años? juntos no significan nada? 562 00:41:06,220 --> 00:41:09,250 Preferirías joder esto realidad lobotomizada 563 00:41:09,250 --> 00:41:10,690 estrella rechazada que yo? 564 00:41:10,690 --> 00:41:13,000 Cierra la boca ¡Arriba, ustedes dos! 565 00:41:13,000 --> 00:41:16,060 no eres exactamente ayudando a la situación. 566 00:41:16,060 --> 00:41:17,123 Bien, ¿qué ayudará? 567 00:41:21,070 --> 00:41:22,010 ¿Qué? 568 00:41:22,010 --> 00:41:23,295 ¿En realidad? 569 00:41:23,295 --> 00:41:24,095 ¡Dulce de azúcar! 570 00:41:27,800 --> 00:41:28,600 Si estás seguro. 571 00:41:31,480 --> 00:41:32,440 ¡Oh! 572 00:41:32,440 --> 00:41:34,090 ¡Oh! 573 00:41:34,090 --> 00:41:35,750 ¡Oh! 574 00:41:35,750 --> 00:41:37,183 ¡Oh! 575 00:41:37,183 --> 00:41:39,740 Joder... ¡oh! 576 00:41:39,740 --> 00:41:41,885 ¿Qué no lubricaste? 577 00:41:41,885 --> 00:41:43,385 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): 30 segundos. 578 00:41:43,385 --> 00:41:45,313 Ah, ah. 579 00:41:45,313 --> 00:41:46,355 Pon tus tetas en mi cara. 580 00:41:46,355 --> 00:41:47,840 Oh. 581 00:41:47,840 --> 00:41:49,325 Ah, sí, mami. 582 00:41:49,325 --> 00:41:50,373 Ah, ah. 583 00:41:50,373 --> 00:41:52,790 Definitivamente no es como era en la boda de Brian y Lisa. 584 00:41:52,790 --> 00:41:55,294 Oh cállate, nena, Está funcionando. 585 00:41:55,294 --> 00:41:57,230 Vamos pequeño Maldito bastardo tonto. 586 00:41:57,230 --> 00:41:58,612 Vamos, puedes hacer esto. 587 00:41:58,612 --> 00:42:00,112 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): 10 segundos. 588 00:42:00,112 --> 00:42:01,028 Oh, dame una bofetada. 589 00:42:01,028 --> 00:42:01,944 Aboféame en la cara. 590 00:42:01,944 --> 00:42:03,790 Oh, oh, oh, sí. 591 00:42:03,790 --> 00:42:04,750 Dame una bofetada de nuevo. 592 00:42:04,750 --> 00:42:05,680 Oh. 593 00:42:05,680 --> 00:42:07,580 Por favor, abofetéalo de nuevo. 594 00:42:07,580 --> 00:42:08,685 ¡Dale una bofetada! 595 00:42:08,685 --> 00:42:09,485 ¡Oh! 596 00:42:09,485 --> 00:42:11,060 [EDIFICIO DE MÚSICA] 597 00:42:13,920 --> 00:42:16,450 Eso es muy inteligente. 598 00:42:16,450 --> 00:42:17,250 ¿Es eso entonces? 599 00:42:17,250 --> 00:42:18,090 ¿Lo hicimos? 600 00:42:18,090 --> 00:42:20,430 esta corriendo hacia abajo mi maldita pierna, ¿vale? 601 00:42:27,807 --> 00:42:30,140 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Felicitaciones por el éxito 602 00:42:30,140 --> 00:42:31,430 completando la primera ronda. 603 00:42:31,430 --> 00:42:34,551 Liam, ahora eres fuera del juego. 604 00:42:34,551 --> 00:42:35,426 [ZUMBEO DE ELECTRICIDAD] 605 00:42:35,426 --> 00:42:36,226 ¡Ah! 606 00:42:38,560 --> 00:42:40,048 ¡Lo mataste! 607 00:42:40,048 --> 00:42:42,340 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Él es temporalmente incapacitado 608 00:42:42,340 --> 00:42:44,772 mientras jugamos las siguientes rondas. 609 00:42:44,772 --> 00:42:45,730 Todavía respira. 610 00:42:45,730 --> 00:42:47,932 Sí, todavía tiene un Muñeca de 8 pulgadas en el culo. 611 00:42:47,932 --> 00:42:49,390 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Segunda ronda, 612 00:42:49,390 --> 00:42:54,150 este es todo sobre encontrar tu único amor verdadero. 613 00:42:54,150 --> 00:42:56,680 Se llama Casarse. 614 00:42:56,680 --> 00:42:58,570 helen, al fondo de la caja de herramientas, 615 00:42:58,570 --> 00:42:59,950 Encontrarás una pequeña bolsa. 616 00:43:04,990 --> 00:43:08,520 Dentro del bolso hay dos anillos. 617 00:43:08,520 --> 00:43:11,340 Toma uno y colócalo. en tu dedo anular. 618 00:43:15,040 --> 00:43:17,110 Ahora coloca el otro anillo en el dedo 619 00:43:17,110 --> 00:43:20,230 del hombre con el que deseas casarte. 620 00:43:20,230 --> 00:43:21,370 ¿Qué quieres decir con casarse? 621 00:43:21,370 --> 00:43:22,930 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Para los propósitos de este juego 622 00:43:22,930 --> 00:43:25,030 y el resto de tu vida, piensa en mi 623 00:43:25,030 --> 00:43:26,950 como ministro, y el resto 624 00:43:26,950 --> 00:43:28,300 jugadores como testigos. 625 00:43:28,300 --> 00:43:30,520 Ambos seréis liberados vivir como marido 626 00:43:30,520 --> 00:43:32,720 y esposa desde este día en adelante. 627 00:43:32,720 --> 00:43:35,320 Y deberías romper este vínculo sagrado, 628 00:43:35,320 --> 00:43:38,000 Habrá consecuencias nefastas. 629 00:43:38,000 --> 00:43:42,710 Somos como Dios, siempre. mirando y juzgando siempre. 630 00:43:42,710 --> 00:43:44,520 ¡No! 631 00:43:44,520 --> 00:43:46,747 No puedes hacerme decidir esto en cinco minutos. 632 00:43:46,747 --> 00:43:48,330 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Tienes razón. 633 00:43:48,330 --> 00:43:50,715 En realidad tienes tres minutos. 634 00:43:54,030 --> 00:43:54,870 ¡Te odio! 635 00:43:54,870 --> 00:43:58,030 Puedes jugar tu ¡Juegos estúpidos sin mí! 636 00:43:58,030 --> 00:43:59,070 Hels, vamos. 637 00:43:59,070 --> 00:44:00,000 Mírame. 638 00:44:00,000 --> 00:44:00,810 Enfocar. 639 00:44:00,810 --> 00:44:02,550 Enfocar. 640 00:44:02,550 --> 00:44:04,920 Estábamos comprometidos, ¿recuerdas? 641 00:44:04,920 --> 00:44:08,400 Una vez quisiste casarte conmigo. 642 00:44:08,400 --> 00:44:10,920 Podemos volver a ser tan felices. 643 00:44:10,920 --> 00:44:13,770 Y luego lo arruiné todo engañarte. 644 00:44:13,770 --> 00:44:15,240 Eso ya es cosa del pasado. 645 00:44:15,240 --> 00:44:17,750 No tanto en el pasado. 646 00:44:17,750 --> 00:44:18,710 Mira, ignóralo. 647 00:44:18,710 --> 00:44:20,180 Él es irrelevante. 648 00:44:20,180 --> 00:44:21,300 Te perdono. 649 00:44:21,300 --> 00:44:22,100 ¿DE ACUERDO? 650 00:44:22,100 --> 00:44:22,910 Tienes los pies fríos. 651 00:44:22,910 --> 00:44:24,020 Eso es todo. 652 00:44:24,020 --> 00:44:27,450 Nunca quise hacerte daño. 653 00:44:27,450 --> 00:44:31,710 simplemente me asusté compromiso, de hacer 654 00:44:31,710 --> 00:44:32,880 una decisión que cambia la vida. 655 00:44:36,020 --> 00:44:38,020 Yo era sólo joven. 656 00:44:38,020 --> 00:44:39,880 Sólo éramos jóvenes. 657 00:44:39,880 --> 00:44:42,910 Si, y tal vez tenías razón y nosotros 658 00:44:42,910 --> 00:44:44,800 Ambos eran demasiado jóvenes, pero ahora... 659 00:44:44,800 --> 00:44:47,090 Pero ahora con una puta collar sordo alrededor de su cuello, 660 00:44:47,090 --> 00:44:50,448 de repente encontró el significado del amor verdadero. 661 00:44:50,448 --> 00:44:51,490 Tira del otro, amigo. 662 00:44:51,490 --> 00:44:52,960 Entonces me estás diciendo que eres el mejor 663 00:44:52,960 --> 00:44:53,960 ¿Candidato a casarse entonces? 664 00:44:53,960 --> 00:44:56,020 Sabemos lo que sigue matrimonio... joder y matar. 665 00:44:56,020 --> 00:44:58,030 Por eso el sol aquí está de repente 666 00:44:58,030 --> 00:44:59,053 Sr. Novio Perdonador. 667 00:44:59,053 --> 00:45:00,970 ¿En serio vas querer casarme con eso, 668 00:45:00,970 --> 00:45:02,762 sin saber nunca si el realmente te amaba o simplemente 669 00:45:02,762 --> 00:45:04,980 ¿Quería salvar su pellejo? 670 00:45:04,980 --> 00:45:06,520 Helen, no le escuches. 671 00:45:06,520 --> 00:45:09,060 Él sólo está tratando de dividirnos como lo hizo la última vez. 672 00:45:09,060 --> 00:45:10,560 Él no nos separó. 673 00:45:10,560 --> 00:45:11,790 Hice. 674 00:45:11,790 --> 00:45:14,100 no pude soportarlo Ya no, Chester. 675 00:45:14,100 --> 00:45:19,530 siendo controlado, siendo dicho qué hacer todo el tiempo. 676 00:45:19,530 --> 00:45:22,260 Solo estaba tratando de hacer una vida mejor para nosotros, Hels. 677 00:45:22,260 --> 00:45:24,767 Pero puedo cambiar. 678 00:45:24,767 --> 00:45:26,600 Ya sabes, como dijiste, ambos éramos jóvenes, 679 00:45:26,600 --> 00:45:33,080 y pero es tu decisión. 680 00:45:33,080 --> 00:45:36,150 OK, no hagas más tu Ten cuidado, lo prometo. 681 00:45:36,150 --> 00:45:38,270 Y si necesitas matar yo para poder sobrevivir, 682 00:45:38,270 --> 00:45:39,170 entonces que así sea. 683 00:45:39,170 --> 00:45:41,360 Ese es un sacrificio que Estoy dispuesto a hacerlo. 684 00:45:41,360 --> 00:45:44,540 Pero es tu decisión hacer, no el mío. 685 00:45:44,540 --> 00:45:49,050 Helen, piensa en el sexo. 686 00:45:49,050 --> 00:45:52,030 Piensa siempre en el sexo. porque vas a ser 687 00:45:52,030 --> 00:45:53,280 con la misma persona para-- 688 00:45:53,280 --> 00:45:57,980 Vale, vale, basta, los dos. 689 00:45:57,980 --> 00:46:01,030 Mi decisión... mi decisión es... 690 00:46:01,030 --> 00:46:03,733 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): 50 segundos. 691 00:46:03,733 --> 00:46:04,650 Me voy a casar-- 692 00:46:08,045 --> 00:46:09,500 ¿dónde está el anillo? 693 00:46:09,500 --> 00:46:11,805 Oh, um, lo tiraste por aquí, estoy seguro. 694 00:46:11,805 --> 00:46:13,180 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): El anillo 695 00:46:13,180 --> 00:46:16,620 debe colocarse en el dedo del jugador elegido. 696 00:46:16,620 --> 00:46:18,000 Ve y comprueba el puto desagüe. 697 00:46:18,000 --> 00:46:21,420 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): O Todos perdéis el juego. 698 00:46:21,420 --> 00:46:22,540 ¡Vamos, Helena! ¡Encuéntralo! 699 00:46:22,540 --> 00:46:23,340 ¡Callarse la boca! 700 00:46:23,340 --> 00:46:24,780 ¡Estoy buscando! 701 00:46:24,780 --> 00:46:27,300 Esto es un infierno Maldita manera tonta de morir. 702 00:46:27,300 --> 00:46:28,800 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): 20 segundos. 703 00:46:28,800 --> 00:46:30,355 ¡Lo tengo! 704 00:46:30,355 --> 00:46:31,155 Lo tengo. 705 00:46:33,981 --> 00:46:36,340 Solía soñar con el día de mi boda, pero... 706 00:46:36,340 --> 00:46:38,815 helen, los discursos ven después de la boda. 707 00:46:38,815 --> 00:46:40,190 no quiero decir apresurarte, pero-- 708 00:46:40,190 --> 00:46:41,690 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): 10 segundos. 709 00:46:41,690 --> 00:46:44,150 [EDIFICIO DE MÚSICA] 710 00:46:44,150 --> 00:46:45,545 Lo que sea. 711 00:46:45,545 --> 00:46:46,475 Sí. 712 00:46:46,475 --> 00:46:47,880 Sí. 713 00:46:47,880 --> 00:46:50,510 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Ahora pronunciaros marido y mujer. 714 00:46:50,510 --> 00:46:53,345 Ahora puedes besar a la novia. 715 00:46:53,345 --> 00:46:54,650 Bien entonces. 716 00:46:54,650 --> 00:46:57,040 ¿Qué sigue? 717 00:46:57,040 --> 00:46:59,690 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Ronda final, mata. 718 00:46:59,690 --> 00:47:03,220 Tu decisión la toma predeterminado. Tu próxima elección, 719 00:47:03,220 --> 00:47:05,400 sin embargo, será el método. 720 00:47:05,400 --> 00:47:08,500 Tienes tres minutos. 721 00:47:08,500 --> 00:47:09,420 ¿Y si no lo hago? 722 00:47:09,420 --> 00:47:11,962 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Todos esto hubiera sido en vano. 723 00:47:11,962 --> 00:47:14,331 Los cuatro morirán. 724 00:47:14,331 --> 00:47:16,080 ¡No lo voy a hacer! 725 00:47:16,080 --> 00:47:17,970 no puedo matar ¡Otro ser humano! 726 00:47:17,970 --> 00:47:20,344 Tienes que hacerlo, Hels. 727 00:47:20,344 --> 00:47:21,144 Lo sé. 728 00:47:21,144 --> 00:47:23,510 Dijiste que no ibas a Dime qué hacer más. 729 00:47:23,510 --> 00:47:26,550 Bueno, no soy yo quien puso ¡Estos malditos collares puestos sobre nosotros! 730 00:47:26,550 --> 00:47:27,780 Vamos, Hels. 731 00:47:27,780 --> 00:47:29,490 Ahora es la recta final. 732 00:47:29,490 --> 00:47:30,840 Piénselo de esta manera. 733 00:47:30,840 --> 00:47:34,290 ¿Podrías vivir con dejarme? ¿Morir con la Bella Durmiente allí? 734 00:47:34,290 --> 00:47:37,360 Vamos, estás salvando vidas. 735 00:47:37,360 --> 00:47:39,043 ¿Tendré voz y voto en esto? 736 00:47:39,043 --> 00:47:40,710 Supongamos que no quiero sacrificarme 737 00:47:40,710 --> 00:47:43,120 por el jodido bien mayor. 738 00:47:43,120 --> 00:47:47,110 Lo sé, supongo que no me importa Ambos se unirán a mí, ¿eh? 739 00:47:47,110 --> 00:47:50,380 no es tu decisión a tomar. 740 00:47:50,380 --> 00:47:53,920 Bien, si fuera necesario, ¿qué la forma más rápida? 741 00:47:53,920 --> 00:47:55,360 ¿El más indoloro? 742 00:47:55,360 --> 00:47:56,860 no puedo creer incluso estamos teniendo 743 00:47:56,860 --> 00:47:58,240 Esta maldita conversación. 744 00:47:58,240 --> 00:47:59,110 ¡Que te jodan, conejo! 745 00:47:59,110 --> 00:47:59,950 ¡Vete a la mierda! 746 00:47:59,950 --> 00:48:01,492 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Dos minutos. 747 00:48:04,180 --> 00:48:05,070 Joder, no. 748 00:48:05,070 --> 00:48:06,338 Joder, no. No, no, no, no. 749 00:48:06,338 --> 00:48:07,630 Me cortaría la muñeca o algo así. 750 00:48:07,630 --> 00:48:08,755 He oído que eso es indoloro. 751 00:48:12,480 --> 00:48:14,250 Tomarás 20 minutos para desangrarse. 752 00:48:14,250 --> 00:48:15,480 No, Helen tiene razón. 753 00:48:15,480 --> 00:48:17,130 Tiene que ser algo rápido. 754 00:48:17,130 --> 00:48:23,640 OK, como esta última solicitud. tiempo, asfixia autoerótica. 755 00:48:23,640 --> 00:48:25,950 ¿Qué? 756 00:48:25,950 --> 00:48:28,897 Una tabla estranguladora. 757 00:48:28,897 --> 00:48:29,730 ¿Ves esa cuerda de ahí? 758 00:48:29,730 --> 00:48:32,580 Cógelo. 759 00:48:32,580 --> 00:48:33,610 Sí. 760 00:48:33,610 --> 00:48:34,410 Vamos, vamos. 761 00:48:43,496 --> 00:48:46,640 Lo deslizas alrededor de mi cuello. 762 00:48:46,640 --> 00:48:47,470 Agárralo muy fuerte. 763 00:48:51,374 --> 00:48:54,360 Y luego con tu otra mano agarra mi verga 764 00:48:54,360 --> 00:48:55,770 y tiras muy fuerte. 765 00:48:55,770 --> 00:48:56,970 ¡Oh, carajo! 766 00:48:56,970 --> 00:48:58,290 No tenemos tiempo para esto. 767 00:48:58,290 --> 00:48:59,540 Madura, ¿vale? 768 00:48:59,540 --> 00:49:01,440 solo estoy sacrificando Yo mismo para salvarlos a ustedes. 769 00:49:01,440 --> 00:49:03,240 Yo elegiré cómo carajo voy. 770 00:49:03,240 --> 00:49:04,830 No todos los héroes usan capa, ¿eh? 771 00:49:04,830 --> 00:49:06,570 Cállate, Chester. 772 00:49:06,570 --> 00:49:09,510 Maxwell está haciendo un Un sacrificio bastante grande aquí. 773 00:49:09,510 --> 00:49:12,790 Esa es la forma en que él quiere hacerlo. 774 00:49:12,790 --> 00:49:17,572 Helen, lo siento mucho. Vale, por ser un idiota. 775 00:49:17,572 --> 00:49:18,372 ¿DE ACUERDO? 776 00:49:23,630 --> 00:49:24,540 Ah. 777 00:49:24,540 --> 00:49:25,340 Oh. 778 00:49:28,480 --> 00:49:31,510 Helen, eres mi puta esposa. 779 00:49:31,510 --> 00:49:33,072 ¿Eso no significa nada? 780 00:49:33,072 --> 00:49:34,780 Esto no es exactamente como vi mi boda 781 00:49:34,780 --> 00:49:36,325 el día tampoco. 782 00:49:36,325 --> 00:49:37,930 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): 30 segundos. 783 00:49:37,930 --> 00:49:40,900 [SONIDO] 784 00:49:46,640 --> 00:49:47,440 20 segundos. 785 00:49:56,238 --> 00:49:59,142 10 segundos. 786 00:49:59,142 --> 00:50:00,110 ¡No puedo hacerlo! 787 00:50:00,110 --> 00:50:01,490 ¡Vamos, acaba con él! 788 00:50:01,490 --> 00:50:02,974 tienes que terminar Déjame ir, Helen. 789 00:50:13,850 --> 00:50:16,327 ¿Él... se acabó? 790 00:50:16,327 --> 00:50:18,035 LOCUTOR (EN EL INTERCOMUNICADOR): Felicitaciones. 791 00:50:18,035 --> 00:50:22,985 Has ganado la nueva edición. de Joder, casarse, matar. 792 00:50:22,985 --> 00:50:24,965 Disfruta el resto de tu vida. 793 00:50:35,035 --> 00:50:37,160 No estás jugando Juegos, ¿verdad, nenas? 794 00:50:43,700 --> 00:50:47,340 Oye, está bien, Hels. 795 00:50:47,340 --> 00:50:51,030 Ahora somos solo tú y yo. 796 00:50:51,030 --> 00:50:53,320 Pies mojados. 797 00:50:53,320 --> 00:50:56,640 dejemos todo de esto detrás de nosotros. 798 00:50:56,640 --> 00:50:59,505 Sigamos con nuestras vidas juntos. 799 00:51:09,390 --> 00:51:14,172 Tú... saliste de las bridas para cables. 800 00:51:14,172 --> 00:51:15,630 Bebé, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 801 00:51:19,844 --> 00:51:25,460 Maldito gaslighting ¡maldito coño! 802 00:51:28,012 --> 00:51:29,470 Conejo Negro, un ¡poca ayuda aquí! 803 00:51:29,470 --> 00:51:30,345 [ZUMBEO DE ELECTRICIDAD] 804 00:51:30,345 --> 00:51:32,100 ¡Ah! 805 00:51:32,100 --> 00:51:37,040 [RISAS] Eso es una buena y pequeña esposa. 806 00:51:37,040 --> 00:51:38,930 Eso es mejor. 807 00:51:38,930 --> 00:51:41,210 Esto nunca sucedió. 808 00:51:41,210 --> 00:51:43,925 Esto nunca sucedió, ¿vale? 809 00:51:52,300 --> 00:51:53,980 ¿Qué hay de mí, hermano? 810 00:51:53,980 --> 00:51:55,690 no puedes dejarme atado así! 811 00:51:58,700 --> 00:52:01,783 Esto nunca pasó, ¿vale, hermano? 812 00:52:01,783 --> 00:52:03,200 LOCUTOR (EN INTERCOMUNICADOR): Pero Liam, 813 00:52:03,200 --> 00:52:05,270 No te irás con las manos vacías. 814 00:52:05,270 --> 00:52:07,370 Tomas el de esta noche premio de consolación. 815 00:52:07,370 --> 00:52:10,970 Puedes escapar con tu cabeza tonta todavía de una sola pieza. 816 00:52:10,970 --> 00:52:14,480 La única condición es que tú mantén tu estúpida y maldita boca 817 00:52:14,480 --> 00:52:16,280 cerrar. 818 00:52:16,280 --> 00:52:19,252 El conejo negro siempre está mirando. 819 00:52:19,252 --> 00:52:20,052 ¿Aceptas? 820 00:52:23,010 --> 00:52:24,490 Sí. 821 00:52:24,490 --> 00:52:26,590 Sí. 822 00:52:26,590 --> 00:52:27,760 ¡Te lo juro! 823 00:52:57,790 --> 00:52:59,720 Quiero salir. 824 00:52:59,720 --> 00:53:05,170 graham, alguien está preguntando por ti. 825 00:53:05,170 --> 00:53:06,220 ¿Por qué yo? 826 00:53:06,220 --> 00:53:07,165 Sabes por qué. 827 00:53:15,372 --> 00:53:21,480 Graham, grosero con Haz esperar a una dama. 828 00:53:21,480 --> 00:53:22,710 Por favor, yo-- 829 00:53:22,710 --> 00:53:24,780 Te ruego que me dejes salir. 830 00:53:28,510 --> 00:53:31,135 Sí, lo harás. 831 00:53:57,965 --> 00:53:58,765 Graham. 832 00:54:07,370 --> 00:54:08,300 ¿Recuerdas esta voz? 833 00:54:10,985 --> 00:54:12,850 Isabel. 834 00:54:12,850 --> 00:54:14,455 En el infierno me llaman Jezabel. 835 00:54:21,690 --> 00:54:24,690 Adictivo, ¿no? 836 00:54:24,690 --> 00:54:28,988 solo queremos ver más, aunque nosotros 837 00:54:28,988 --> 00:54:35,875 saber qué pesadillas nos esperan si no podemos manejar lo que vemos. 838 00:54:39,690 --> 00:54:44,220 siempre hay un precio pagar por mirar. 839 00:54:55,900 --> 00:54:57,480 [CONVERSACIÓN AMORTIGUADA] 840 00:55:03,920 --> 00:55:04,720 Vaya. 841 00:55:13,480 --> 00:55:14,660 ¿Está todo bien? 842 00:55:14,660 --> 00:55:15,460 Sí. 843 00:55:15,460 --> 00:55:17,020 Sí, es sólo una cuestión de trabajo. 844 00:55:21,450 --> 00:55:23,500 Salud. 845 00:55:23,500 --> 00:55:24,350 Te amo. 846 00:55:24,350 --> 00:55:25,150 Te amo. 847 00:55:34,866 --> 00:55:35,850 [RISAS] 848 00:55:35,850 --> 00:55:36,820 ¿Qué fue eso? 849 00:55:36,820 --> 00:55:37,620 ¿Qué está sucediendo? 850 00:55:41,450 --> 00:55:43,410 Vamos a follar ahora mismo. 851 00:55:43,410 --> 00:55:46,350 Pero... pero págame como Soy una puta barata. 852 00:55:49,730 --> 00:55:50,930 ¿DE ACUERDO? 853 00:55:50,930 --> 00:55:52,407 Olvídalo. 854 00:55:52,407 --> 00:55:53,240 Es sólo una fantasía. 855 00:55:53,240 --> 00:55:56,150 Pensé... pensé que nosotros podría darle vida a las cosas. 856 00:55:56,150 --> 00:55:57,350 Graham, mira, lo siento. 857 00:55:57,350 --> 00:56:00,480 Yo sólo... estaba pensando... 858 00:56:00,480 --> 00:56:02,800 [Riéndose] 859 00:56:02,800 --> 00:56:03,600 Ah. 860 00:56:06,190 --> 00:56:08,710 Entonces ¿eso es un sí? 861 00:56:08,710 --> 00:56:10,410 Sí. 862 00:56:10,410 --> 00:56:11,820 ¿Está seguro? 863 00:56:11,820 --> 00:56:12,620 Muy. 864 00:56:38,880 --> 00:56:40,000 Bien, espera. 865 00:56:40,000 --> 00:56:41,250 Tienes que pagarme. 866 00:56:41,250 --> 00:56:42,510 Bueno, lo acabo de dejar. 867 00:56:42,510 --> 00:56:43,810 No. 868 00:56:43,810 --> 00:56:44,980 quieres que ponga el dinero en tu mano? 869 00:56:44,980 --> 00:56:45,850 Sí, lo hago. 870 00:56:50,850 --> 00:56:52,070 ¿Cómo te llamas? 871 00:56:52,070 --> 00:56:52,870 Mmm. 872 00:56:55,050 --> 00:56:59,680 creo que te quiero llamarme Jezabel. 873 00:56:59,680 --> 00:57:01,670 Jezabel. 874 00:57:01,670 --> 00:57:02,680 Muy lindo. 875 00:57:02,680 --> 00:57:04,240 ¿Eres una chica mala? 876 00:57:04,240 --> 00:57:06,100 Oh sí. 877 00:57:06,100 --> 00:57:09,080 Mi papá solía pegarme. 878 00:57:09,080 --> 00:57:11,280 Sólo tengo 50. 879 00:57:11,280 --> 00:57:13,030 Bueno, eso no es te voy a conseguir mucho-- 880 00:57:13,030 --> 00:57:14,500 Oh, ¿qué es? ¿me vas a atrapar? 881 00:57:17,570 --> 00:57:18,590 Bueno, averigüémoslo. 882 00:57:21,530 --> 00:57:24,470 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 883 00:57:28,292 --> 00:57:31,274 [RESPIRACIÓN FUERTE] 884 00:57:48,690 --> 00:57:49,830 Entonces le hice pagar. 885 00:57:49,830 --> 00:57:50,630 ¿Por sexo? 886 00:57:50,630 --> 00:57:51,510 Sí, 50 libras. 887 00:57:51,510 --> 00:57:53,290 [RISAS] ¿Cómo estuvo? 888 00:57:53,290 --> 00:57:55,950 Si, fue lo mejor sexo que hemos tenido en años. 889 00:57:55,950 --> 00:57:57,390 Y dices esto es todo porque 890 00:57:57,390 --> 00:57:59,275 de este sitio web, el Negro-- 891 00:57:59,275 --> 00:58:00,075 Conejo. 892 00:58:00,075 --> 00:58:01,390 El Conejo Negro. 893 00:58:01,390 --> 00:58:04,620 [RISAS] Eso Suena como un consolador. 894 00:58:04,620 --> 00:58:06,990 ¿Entonces tiene que pagarte por sexo? 895 00:58:06,990 --> 00:58:10,350 Sí, no estoy permitido hacerlo de otra manera. 896 00:58:10,350 --> 00:58:11,250 ¿Está pagando? 897 00:58:11,250 --> 00:58:14,250 Por ahora. 898 00:58:14,250 --> 00:58:17,040 ¡Has perdido la cabeza! 899 00:58:17,040 --> 00:58:20,700 Oye, tenías que ir y casarse con un hombre mayor aburrido. 900 00:58:20,700 --> 00:58:21,870 Al menos tiene el dinero. 901 00:58:21,870 --> 00:58:23,730 Cállate, celoso. 902 00:58:23,730 --> 00:58:27,160 Es emocionante y hay más desafíos por venir. 903 00:58:27,160 --> 00:58:29,260 Pero no tengo permitido decirle cualquier cosa 904 00:58:29,260 --> 00:58:31,600 sobre por qué le estoy obligando a hacerlo. 905 00:58:31,600 --> 00:58:33,580 Ni siquiera debería decírtelo. 906 00:58:33,580 --> 00:58:34,830 ¿De qué se trata? 907 00:58:41,265 --> 00:58:43,245 [SONIDO DEL TELÉFONO] 908 00:58:45,510 --> 00:58:46,760 GRAHAM (AL TELÉFONO): Hola a ti. 909 00:58:46,760 --> 00:58:49,580 Hola tu. 910 00:58:49,580 --> 00:58:51,820 No puedo concentrarme. 911 00:58:51,820 --> 00:58:53,910 no puedo dejar de pensar sobre anoche. 912 00:58:53,910 --> 00:58:55,170 Emocionante, ¿no? 913 00:58:55,170 --> 00:58:57,470 Dios mío, sí. 914 00:58:57,470 --> 00:58:58,700 ¿Cómo va el trabajo? 915 00:58:58,700 --> 00:58:59,690 Aburrido. 916 00:58:59,690 --> 00:59:03,450 Ver acciones en la pantalla Está la pintura nueva viendo secarse. 917 00:59:03,450 --> 00:59:04,640 Sabes. - Mmm. 918 00:59:04,640 --> 00:59:05,910 No es mucho mejor. 919 00:59:05,910 --> 00:59:07,430 no tienes a trabajar, ya sabes. 920 00:59:07,430 --> 00:59:08,415 Puedo cubrirlo. 921 00:59:08,415 --> 00:59:09,215 Me gusta trabajar. 922 00:59:19,130 --> 00:59:20,150 Suenas distraído. 923 00:59:20,150 --> 00:59:22,200 Sí, um, alguien Acabo de entrar. 924 00:59:22,200 --> 00:59:23,000 Tengo que irme. 925 00:59:23,000 --> 00:59:24,494 GRAHAM (AL TELÉFONO): Muy bien. 926 00:59:24,494 --> 00:59:27,482 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 927 01:00:31,724 --> 01:00:32,916 Entonces él tiene que pagarme. 928 01:00:32,916 --> 01:00:33,716 ¿Por sexo? 929 01:00:33,716 --> 01:00:34,799 Sí, por 50 libras. 930 01:00:34,799 --> 01:00:36,206 [RISAS] ¿Cómo estuvo? 931 01:00:36,206 --> 01:00:38,164 fue el mejor sexo que hemos tenido en años. 932 01:00:48,355 --> 01:00:49,230 Pensé que lo habías dejado. 933 01:00:52,805 --> 01:00:53,605 Jezabel no lo ha hecho. 934 01:01:08,140 --> 01:01:11,310 Huele bien. 935 01:01:11,310 --> 01:01:12,110 Hueles bien. 936 01:01:16,090 --> 01:01:17,020 Esperar. 937 01:01:17,020 --> 01:01:18,640 Tienes que pagar. 938 01:01:18,640 --> 01:01:19,870 Vamos, vamos. 939 01:01:19,870 --> 01:01:20,670 No. 940 01:01:23,380 --> 01:01:24,710 ¿Qué quieres? 941 01:01:24,710 --> 01:01:25,510 Vamos. 942 01:01:28,800 --> 01:01:29,910 ¿Es esto un maldito juego? 943 01:01:33,260 --> 01:01:34,740 ¿Qué, te falta dinero? 944 01:01:34,740 --> 01:01:36,260 no se trata de El dinero, Graham. 945 01:01:36,260 --> 01:01:38,055 Es simplemente mejor. 946 01:01:38,055 --> 01:01:38,855 Es real. 947 01:01:42,020 --> 01:01:43,860 El dinero lo hace real. 948 01:01:43,860 --> 01:01:45,890 no puedes en serio esperar solo alguna vez 949 01:01:45,890 --> 01:01:48,400 tener sexo así. 950 01:01:48,400 --> 01:01:49,960 Hagamos algo diferente. 951 01:01:49,960 --> 01:01:52,350 Vamos a un sex shop, Elige un disfraz. 952 01:01:52,350 --> 01:01:54,720 no quiero Juega a disfrazarte, Graham. 953 01:01:54,720 --> 01:01:56,400 Si quieres follar a una colegiala, 954 01:01:56,400 --> 01:01:58,680 puedes ir a buscar uno. 955 01:01:58,680 --> 01:01:59,760 Sólo quiero que me paguen. 956 01:02:02,388 --> 01:02:03,930 es lo mejor lo has hecho alguna vez, 957 01:02:03,930 --> 01:02:06,710 entregándome ese billete de 50 libras. 958 01:02:06,710 --> 01:02:09,420 Nunca me corrí tan fuerte. 959 01:02:09,420 --> 01:02:10,220 Págame otra vez. 960 01:02:12,890 --> 01:02:14,375 Págame. 961 01:02:14,375 --> 01:02:17,170 No. 962 01:02:17,170 --> 01:02:18,490 No, no, nunca más. 963 01:02:18,490 --> 01:02:21,590 Es como, mira, vamos a Ten sexo regular, ¿de acuerdo? 964 01:02:21,590 --> 01:02:22,390 Regular. 965 01:02:22,390 --> 01:02:25,240 Solo, solo tengamos Sexo, como antes. 966 01:02:25,240 --> 01:02:26,710 Siempre lo odié antes. 967 01:02:26,710 --> 01:02:27,770 [SE BURLA] Vaya. 968 01:02:27,770 --> 01:02:28,570 Mira-- 969 01:02:28,570 --> 01:02:29,620 No, no eres tú. 970 01:02:29,620 --> 01:02:30,420 Sí, claro. 971 01:02:30,420 --> 01:02:33,710 Siempre lo odié. 972 01:02:33,710 --> 01:02:36,140 La primera vez que tuve sexo, no sentí nada. 973 01:02:36,140 --> 01:02:37,535 Sin alegría, sin placer. 974 01:02:42,842 --> 01:02:44,175 Al menos la sangre era excitante. 975 01:02:48,250 --> 01:02:51,140 La sangre es excitante. 976 01:02:51,140 --> 01:02:53,520 ¿De qué estás hablando? 977 01:02:53,520 --> 01:02:55,110 Realmente no lo haces Entiéndelo, ¿verdad? 978 01:02:55,110 --> 01:02:56,010 Vale, está bien, está bien. 979 01:02:56,010 --> 01:02:59,430 Entonces, ¿qué quieres que haga? 980 01:02:59,430 --> 01:03:00,930 quieres que te corte tu o algo? 981 01:03:06,030 --> 01:03:07,320 ¿Quieres cortarme? 982 01:03:31,360 --> 01:03:32,860 ¿Cuál es tu maldito problema? 983 01:03:36,210 --> 01:03:37,260 Quiero el divorcio. 984 01:03:37,260 --> 01:03:40,350 Oh, no. 985 01:03:40,350 --> 01:03:41,280 No digas eso. 986 01:03:41,280 --> 01:03:43,200 Lo dije. 987 01:03:43,200 --> 01:03:45,360 Necesito más en mi vida que solo esto, Graham. 988 01:03:45,360 --> 01:03:47,550 Necesito emoción. 989 01:03:47,550 --> 01:03:49,500 quiero vivir mi fantasías fuera, no 990 01:03:49,500 --> 01:03:53,490 ser condenado a cadena perpetua de un aburrimiento asfixiante. 991 01:03:53,490 --> 01:03:55,680 Sólo haz crecer el ¡Joder, Jezabel! 992 01:03:55,680 --> 01:03:57,820 ¿A quién finges? ser hoy? 993 01:03:57,820 --> 01:03:58,620 Fantasía. 994 01:03:58,620 --> 01:04:01,600 Las fantasías no pagan por todo esto! 995 01:04:01,600 --> 01:04:02,400 No te conozco. 996 01:04:02,400 --> 01:04:04,170 No se cual es el La mierda se te ha metido dentro. 997 01:04:10,247 --> 01:04:11,080 ¿Adónde vas? 998 01:04:21,992 --> 01:04:24,968 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 999 01:04:43,040 --> 01:04:46,070 ¿Adónde carajo vas? 1000 01:04:46,070 --> 01:04:47,160 ¡Que te jodan entonces! 1001 01:04:47,160 --> 01:04:47,960 ¡Que te jodan! 1002 01:04:53,293 --> 01:04:54,210 ¿Quieres una luz? 1003 01:05:00,830 --> 01:05:01,630 ¿Cómo te llamas? 1004 01:05:04,700 --> 01:05:05,930 Jezabel. 1005 01:05:05,930 --> 01:05:10,850 [RISAS] ¿Cuánto? 1006 01:05:10,850 --> 01:05:14,330 Sólo te costará 50. 1007 01:05:14,330 --> 01:05:15,956 Está bien. 1008 01:05:15,956 --> 01:05:18,830 Pero me gusta duro. 1009 01:05:18,830 --> 01:05:20,410 Yo también. 1010 01:05:20,410 --> 01:05:21,210 ¿Estás seguro? 1011 01:05:47,160 --> 01:05:49,755 [GEMIDO] 1012 01:06:09,240 --> 01:06:10,990 ¿Qué diablos haces? crees que estás haciendo? 1013 01:06:10,990 --> 01:06:12,580 Ya sabes, Malcolm y Caroline dijo que te vieron. 1014 01:06:12,580 --> 01:06:13,540 Sí, pero no pudo has sido tú, ¿podría ser? 1015 01:06:13,540 --> 01:06:14,980 Porque la persona que ellos vio que se parecía a ti 1016 01:06:14,980 --> 01:06:15,880 Estaba todo golpeado. 1017 01:06:15,880 --> 01:06:17,666 ¿Qué carajo, Isabel? 1018 01:06:17,666 --> 01:06:23,350 [RISAS] ¿Quién joder es Isabel? 1019 01:06:23,350 --> 01:06:26,410 Vale, tú también vas a tomar esto. lejos y vuelves a casa. 1020 01:06:26,410 --> 01:06:27,250 Eso es todo. 1021 01:06:27,250 --> 01:06:28,090 Estoy en casa. 1022 01:06:34,410 --> 01:06:36,000 No conozco a este hombre. - Vamos, amigo. 1023 01:06:36,000 --> 01:06:36,810 La escuchaste. 1024 01:06:36,810 --> 01:06:39,070 Lo siento amigo, esto no es ninguno. de tu puto negocio. 1025 01:06:39,070 --> 01:06:40,600 Vamos, Izzy. Son las 00 de la mañana. 1026 01:06:40,600 --> 01:06:41,400 Te ves como una mierda. 1027 01:06:41,400 --> 01:06:42,210 ¿Quién te golpeó? 1028 01:06:42,210 --> 01:06:45,840 ¿Fue el... joder? ¿Quién te golpeó, cariño? 1029 01:06:45,840 --> 01:06:48,270 me tienes confundido con alguien más. 1030 01:06:48,270 --> 01:06:50,315 Sucede. 1031 01:06:50,315 --> 01:06:51,440 Muy bien, ya es suficiente. 1032 01:06:55,220 --> 01:06:58,235 ella dice que no Te conozco, ¡así que vete a la mierda! 1033 01:07:01,316 --> 01:07:04,142 [gruñidos] 1034 01:07:10,970 --> 01:07:12,843 [RISAS] 1035 01:07:12,843 --> 01:07:13,760 Vamos, cariño. 1036 01:07:24,197 --> 01:07:25,191 [PINGS TELEFÓNICOS] 1037 01:08:13,897 --> 01:08:16,710 Mira, lo siento mucho escuchar lo que pasó, 1038 01:08:16,710 --> 01:08:20,060 y no he sabido nada de ella. 1039 01:08:20,060 --> 01:08:25,700 Todo lo que sé es que ella lo dijo. Se llamaba Conejo Negro. 1040 01:08:25,700 --> 01:08:27,080 ¿Seguro? 1041 01:08:27,080 --> 01:08:30,266 Sí, eso es lo que ella dijo. 1042 01:08:30,266 --> 01:08:35,420 Sonaba como algo de sexo. sitio para darle vida a las cosas. 1043 01:08:35,420 --> 01:08:37,760 Por lo que ella me dijo, parecía estar funcionando. 1044 01:08:37,760 --> 01:08:42,059 Pero supongo que se nos fue de las manos. 1045 01:08:42,059 --> 01:08:42,859 Lo lamento. 1046 01:08:42,859 --> 01:08:45,649 Eso es todo lo que sé. 1047 01:08:45,649 --> 01:08:49,550 ¿Sabes algo? sobre este Conejo Negro? 1048 01:08:49,550 --> 01:08:50,750 Un poco. 1049 01:08:50,750 --> 01:08:52,600 ¿Qué quieres decir con un poco? 1050 01:08:52,600 --> 01:08:55,870 Graham, te ayudaré. pero necesitas decir 1051 01:08:55,870 --> 01:08:58,029 conmigo todo lo que sabes. 1052 01:08:58,029 --> 01:09:01,290 Sé que es el nombre de una empresa. 1053 01:09:01,290 --> 01:09:03,790 Pongo dinero en todo tipo de startups tecnológicas a lo largo de los años. 1054 01:09:03,790 --> 01:09:05,433 Así que para mí es sólo un nombre de la empresa en una cartera. 1055 01:09:05,433 --> 01:09:06,235 Me hace ganar dinero. 1056 01:09:06,235 --> 01:09:08,066 no sé mucho más al respecto, para ser honesto. 1057 01:09:11,076 --> 01:09:12,034 Ahora he oído cosas. 1058 01:09:16,460 --> 01:09:18,410 Pero no lo sabes ¿Qué es verdad? 1059 01:09:18,410 --> 01:09:20,189 DE ACUERDO. 1060 01:09:20,189 --> 01:09:22,590 Si quieres te lo llevo una inmersión profunda en la web 1061 01:09:22,590 --> 01:09:24,840 y míralo. 1062 01:09:24,840 --> 01:09:26,580 Gracias. 1063 01:09:26,580 --> 01:09:28,140 Normalmente, yo cargaría un brazo 1064 01:09:28,140 --> 01:09:31,609 y una pierna para piratería ilegal. 1065 01:09:31,609 --> 01:09:33,970 pero lo haré por el bien de Isabel. 1066 01:09:33,970 --> 01:09:34,843 Gracias, Jill. 1067 01:09:40,759 --> 01:09:43,717 [TONO DE MARCACIÓN] 1068 01:09:53,600 --> 01:09:56,250 MUJER (AL TELÉFONO): Hola. 1069 01:09:56,250 --> 01:09:57,907 Cuéntame sobre el Conejo Negro. 1070 01:09:57,907 --> 01:09:59,865 MUJER (AL TELÉFONO): Nunca llama a este número nuevamente. 1071 01:10:05,688 --> 01:10:08,676 [TONO DE MARCACIÓN] 1072 01:10:28,520 --> 01:10:29,320 Hola. 1073 01:10:29,320 --> 01:10:30,407 Sí. 1074 01:10:30,407 --> 01:10:31,870 MUJER (AL TELÉFONO): ¿Hola? 1075 01:10:31,870 --> 01:10:34,360 necesito saber que el Conejo Negro lo es. 1076 01:10:34,360 --> 01:10:37,130 MUJER (AL TELÉFONO): Es te hace ganar mucho dinero. 1077 01:10:37,130 --> 01:10:39,850 De hecho, te hizo a ti. 1078 01:10:39,850 --> 01:10:41,110 ¿Qué carajo es esto? 1079 01:10:41,110 --> 01:10:42,160 MUJER (AL TELÉFONO): Todo lo que necesitas saber 1080 01:10:42,160 --> 01:10:43,960 sobre el conejo negro ¿Te compró? 1081 01:10:43,960 --> 01:10:46,120 Esa casa en la que estás sentado. 1082 01:10:46,120 --> 01:10:47,950 Necesito entrar al sitio. 1083 01:10:47,950 --> 01:10:49,772 ¿Puedes darme un enlace? 1084 01:10:49,772 --> 01:10:52,270 MUJER (AL TELÉFONO): [RISAS] Un enlace. 1085 01:10:52,270 --> 01:10:55,700 No enviamos enlaces. 1086 01:10:55,700 --> 01:10:57,990 Sólo toma el dinero y no preguntes nada al respecto. 1087 01:10:57,990 --> 01:10:59,630 Vale, lo encontraré yo mismo. 1088 01:10:59,630 --> 01:11:01,880 MUJER (AL TELÉFONO): Mira, tú tuve suerte haciendo lo correcto 1089 01:11:01,880 --> 01:11:04,350 inversión en el momento adecuado. 1090 01:11:04,350 --> 01:11:06,950 Gracias a tus estrellas de la suerte, y déjalo así. 1091 01:11:06,950 --> 01:11:07,880 Adiós. 1092 01:11:07,880 --> 01:11:09,950 Mi esposa visitó el sitio. 1093 01:11:09,950 --> 01:11:11,540 MUJER (AL TELÉFONO): Lo siento. 1094 01:11:11,540 --> 01:11:12,410 Ella no está bien. 1095 01:11:12,410 --> 01:11:13,940 Lleva años en terapia. 1096 01:11:13,940 --> 01:11:15,890 Y ella no lo sabe lo que ella está haciendo. 1097 01:11:15,890 --> 01:11:17,570 MUJER (AL TELÉFONO): Yo No puedo hablar de eso. 1098 01:11:17,570 --> 01:11:19,790 Tu esposa es una cliente. 1099 01:11:19,790 --> 01:11:21,840 ¿Cómo llegó al sitio? 1100 01:11:21,840 --> 01:11:24,020 MUJER (AL TELÉFONO): Yo Mira, ella trabaja en TI. 1101 01:11:24,020 --> 01:11:26,840 Ella entiende internet. 1102 01:11:26,840 --> 01:11:28,100 ¿Qué carajo es esto? 1103 01:11:28,100 --> 01:11:29,225 ¿Es una cuestión de sexo? 1104 01:11:29,225 --> 01:11:31,100 MUJER (AL TELÉFONO): Si era solo una cosa de sexo, 1105 01:11:31,100 --> 01:11:34,190 ciertamente no lo estarías bebiendo esa buena fiesta 1106 01:11:34,190 --> 01:11:35,930 bebida en reserva. 1107 01:11:35,930 --> 01:11:37,640 Me estás mirando. 1108 01:11:37,640 --> 01:11:39,720 MUJER (AL TELÉFONO): Estoy Lamento que nos haya encontrado. 1109 01:11:39,720 --> 01:11:40,520 Déjala ir. 1110 01:11:50,140 --> 01:11:53,350 JILL (EN VIDEO CHAT): Graham, yo pirateado y es perturbador. 1111 01:11:53,350 --> 01:11:55,060 Esta empresa es vinculado con todo tipo 1112 01:11:55,060 --> 01:11:56,950 de desapariciones y muertes. 1113 01:11:56,950 --> 01:11:59,530 Luego eliminan los datos de las personas. identidades en línea. 1114 01:11:59,530 --> 01:12:03,220 Encontré algunos rastros de datos de algunos archivos que estaban eliminando. 1115 01:12:03,220 --> 01:12:05,360 He compartido algunos contigo. 1116 01:12:05,360 --> 01:12:06,160 Entiendo. 1117 01:12:10,210 --> 01:12:12,510 ¿Qué es esto? 1118 01:12:12,510 --> 01:12:14,285 ¿Quiénes son estas personas? 1119 01:12:14,285 --> 01:12:15,910 ¿Encontraste algo? ¿Sabes algo sobre Isabel? 1120 01:12:15,910 --> 01:12:18,910 Descubrí que pagaron una enorme suma de dinero en su cuenta. 1121 01:12:18,910 --> 01:12:19,710 ¿Eh? 1122 01:12:19,710 --> 01:12:20,922 ¿Le pagaron? 1123 01:12:20,922 --> 01:12:22,380 Bueno, ¿cómo ganan dinero? 1124 01:12:22,380 --> 01:12:24,665 No tengo idea, pero yo Descubrí dónde está Isabel. 1125 01:12:24,665 --> 01:12:25,790 va a ser esta tarde. 1126 01:12:25,790 --> 01:12:28,940 Ella está haciendo un desafío final. han preparado para ella. 1127 01:12:28,940 --> 01:12:31,430 Te envié la dirección. 1128 01:12:31,430 --> 01:12:33,880 Bueno, es solo fuera de Londres. 1129 01:12:33,880 --> 01:12:34,870 Jill, gracias. 1130 01:12:40,710 --> 01:12:42,780 Oh, joder. 1131 01:12:42,780 --> 01:12:45,100 Ah, no, no, no, no, no. 1132 01:12:45,100 --> 01:12:45,900 ¿Qué es esto? 1133 01:12:49,190 --> 01:12:50,100 ¡Mierda! 1134 01:12:50,100 --> 01:12:51,540 Ay dios mío. 1135 01:12:51,540 --> 01:12:53,708 Oh. 1136 01:12:53,708 --> 01:12:56,193 [GOLPEANDO EL TECLADO] 1137 01:12:57,187 --> 01:13:00,169 [EDIFICIO DE MÚSICA] 1138 01:14:14,060 --> 01:14:14,860 Estamos aquí, amor. 1139 01:15:03,200 --> 01:15:05,510 tengo un 12 cita en punto. 1140 01:15:05,510 --> 01:15:07,125 MUJER (AL TELÉFONO): ¿Contraseña? 1141 01:15:07,125 --> 01:15:07,925 Más curioso. 1142 01:15:27,750 --> 01:15:29,700 Vaya, hace mucho calor aquí. 1143 01:15:29,700 --> 01:15:30,960 Hace calor, sí. 1144 01:15:34,170 --> 01:15:35,340 ¿Sra. Isabel? 1145 01:15:35,340 --> 01:15:37,260 Sí. 1146 01:15:37,260 --> 01:15:38,850 Algunas formas, por favor, para que firmes. 1147 01:15:42,354 --> 01:15:43,950 Um, no hablo ruso. 1148 01:15:43,950 --> 01:15:45,910 Hay inglés en la parte de atrás. 1149 01:15:45,910 --> 01:15:46,710 DE ACUERDO. 1150 01:15:57,990 --> 01:15:59,970 estan esperando usted por allí. 1151 01:15:59,970 --> 01:16:01,650 Gire a la izquierda y luego a la derecha. 1152 01:16:01,650 --> 01:16:04,650 Ves una pequeña puerta roja en el final del largo pasillo. 1153 01:16:04,650 --> 01:16:08,510 No entres en otras habitaciones. 1154 01:16:08,510 --> 01:16:12,440 Solo sigue al conejo agujero hasta el final. 1155 01:16:12,440 --> 01:16:17,240 Para entrar al País de las Maravillas, solo da un paso a través del espejo. 1156 01:16:30,497 --> 01:16:31,330 Simplemente no estoy seguro. 1157 01:16:31,330 --> 01:16:32,130 Es demasiado tarde. 1158 01:16:32,130 --> 01:16:35,140 El dinero esta en tu cuenta ya. 1159 01:16:35,140 --> 01:16:37,640 Lo devolveré. 1160 01:16:37,640 --> 01:16:41,170 Isabel, cuando accediste para seguir al Conejo Negro, 1161 01:16:41,170 --> 01:16:44,605 Acordaste no dar marcha atrás. 1162 01:16:44,605 --> 01:16:45,405 Está bien. 1163 01:16:49,410 --> 01:16:51,090 Estaba asustado. 1164 01:16:51,090 --> 01:16:53,790 Todos lo estábamos. 1165 01:16:53,790 --> 01:16:59,310 Lo que tienen reservado Para ti, valdrá la pena. 1166 01:16:59,310 --> 01:17:03,690 Dicen que eres muy valioso para ellos. 1167 01:17:03,690 --> 01:17:04,490 Seguir. 1168 01:17:15,710 --> 01:17:18,500 vamos a follar ahora mismo, pero paga 1169 01:17:18,500 --> 01:17:20,180 Me siento como si fuera una puta barata. 1170 01:17:20,180 --> 01:17:23,000 Quiero que me llames Jezabel. 1171 01:17:23,000 --> 01:17:23,862 Recibí un 50. 1172 01:17:23,862 --> 01:17:25,820 Bueno, eso no es te va a dar mucho. 1173 01:17:25,820 --> 01:17:26,960 ¿Qué es? ¿me vas a atrapar? 1174 01:17:26,960 --> 01:17:28,460 Bueno, averigüémoslo. 1175 01:17:28,460 --> 01:17:29,600 Jezabel. 1176 01:17:29,600 --> 01:17:31,310 Sólo te costará 50. 1177 01:17:31,310 --> 01:17:32,980 Sólo quiero que me paguen. 1178 01:17:32,980 --> 01:17:36,640 el mejor cosa que he hecho alguna vez. 1179 01:17:36,640 --> 01:17:40,040 Oye, al menos el La trama fue emocionante. 1180 01:17:40,040 --> 01:17:41,462 ¿Cuál es tu turno? 1181 01:17:41,462 --> 01:17:43,014 Me gusta duro. 1182 01:17:43,014 --> 01:17:49,191 Yo también. Tú me tienes. confundido con otra persona. 1183 01:17:49,191 --> 01:17:51,526 [gruñidos] 1184 01:17:57,450 --> 01:17:58,250 Hola? 1185 01:18:02,850 --> 01:18:04,200 Isabel. 1186 01:18:04,200 --> 01:18:05,860 ¿Sí? 1187 01:18:05,860 --> 01:18:08,170 ¿Puedo traerte una bebida? 1188 01:18:08,170 --> 01:18:08,970 No, gracias. 1189 01:18:14,030 --> 01:18:16,010 Soy Conejo Negro. 1190 01:18:19,760 --> 01:18:20,747 Hola. 1191 01:18:20,747 --> 01:18:21,830 Es un honor poder finalmente... 1192 01:18:25,805 --> 01:18:26,605 Es un placer. 1193 01:18:30,530 --> 01:18:33,040 Te he estado observando. 1194 01:18:33,040 --> 01:18:35,560 Eres especial. 1195 01:18:35,560 --> 01:18:38,590 Muy popular. 1196 01:18:38,590 --> 01:18:43,280 Por favor, ven a la mesa. 1197 01:18:43,280 --> 01:18:44,080 Empezamos. 1198 01:18:54,816 --> 01:18:56,280 [RISAS] 1199 01:18:57,632 --> 01:19:00,090 LOCUTOR (EN VIDEO): ¿Lo hice? olvídate de mencionar si no lo haces 1200 01:19:00,090 --> 01:19:03,870 completar la tarea, todos recibiréis 1201 01:19:03,870 --> 01:19:07,671 voltaje máximo hasta la muerte? 1202 01:19:07,671 --> 01:19:10,428 es mejor para ti para molestarme aún más. 1203 01:19:14,160 --> 01:19:16,820 ¿Quién es ese? 1204 01:19:16,820 --> 01:19:17,680 Esa es Jéssica. 1205 01:19:22,140 --> 01:19:23,565 Ella es doctora capacitada. 1206 01:19:26,790 --> 01:19:27,660 Muy hábil. 1207 01:19:37,850 --> 01:19:40,826 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1208 01:19:55,820 --> 01:19:57,200 ¿Qué quieres? 1209 01:19:57,200 --> 01:19:59,577 no puedo dejarte entrar El edificio, amigo mío. 1210 01:19:59,577 --> 01:20:00,410 ¿Te gusta tu trabajo? 1211 01:20:00,410 --> 01:20:01,670 ¿Sí? 1212 01:20:01,670 --> 01:20:03,230 ¡Oye, oye, oye! 1213 01:20:03,230 --> 01:20:05,557 Fácil, fácil. 1214 01:20:05,557 --> 01:20:07,390 ¿Qué tal si te doy? la oportunidad de salir 1215 01:20:07,390 --> 01:20:08,598 de este escándalo para siempre, ¿eh? 1216 01:20:08,598 --> 01:20:09,700 Mira eso. 1217 01:20:09,700 --> 01:20:11,640 ¿Eh? 1218 01:20:11,640 --> 01:20:13,880 ¿Qué opinas? 1219 01:20:13,880 --> 01:20:17,160 ¿Por qué quieres para entrar allí, ¿eh? 1220 01:20:17,160 --> 01:20:25,030 Porque mi esposa está ahí y porque todavía la amo, hombre. 1221 01:20:25,030 --> 01:20:27,205 Y todo esto es mi culpa. Por favor. 1222 01:20:35,170 --> 01:20:35,970 Sígueme. 1223 01:20:47,610 --> 01:20:49,790 DE ACUERDO. 1224 01:20:49,790 --> 01:20:51,894 Hacemos esto ahora. 1225 01:20:51,894 --> 01:20:54,606 [GEMIDO] 1226 01:21:18,540 --> 01:21:20,125 Siempre dices esto. 1227 01:21:20,125 --> 01:21:25,055 Tu imaginación es la única. arma en guerra con la realidad. 1228 01:21:27,640 --> 01:21:29,800 vas a necesitar mi ayuda para entrar allí. 1229 01:21:29,800 --> 01:21:35,395 Una vez que estés allí, estás solo. 1230 01:21:35,395 --> 01:21:40,340 Tu esposa está ahí, ella estar en la madriguera del conejo. 1231 01:21:40,340 --> 01:21:41,180 Tómalo. 1232 01:21:41,180 --> 01:21:43,700 Tómalo. 1233 01:21:43,700 --> 01:21:45,240 Haciéndolo más de un suéter, ¿eh? 1234 01:21:50,860 --> 01:21:53,370 [DISCURSO NO INGLÉS] 1235 01:21:59,310 --> 01:22:01,860 [GEMIDO] 1236 01:22:09,540 --> 01:22:10,340 Espera. 1237 01:22:10,340 --> 01:22:11,955 Espera, espera. 1238 01:22:11,955 --> 01:22:13,410 Espera, ¿qué carajo estas haciendo? 1239 01:22:13,410 --> 01:22:19,530 Intenta aguantar tanto tiempo como posible antes de que se desmaye. 1240 01:22:19,530 --> 01:22:23,680 Ese es el oro, en ese espacio. 1241 01:22:23,680 --> 01:22:25,620 Así que no lo desperdicies. 1242 01:22:25,620 --> 01:22:27,490 No lo niegues. 1243 01:22:27,490 --> 01:22:32,535 Siéntelo con todo lo que eres. 1244 01:22:32,535 --> 01:22:34,270 Espera, haz que se detenga. 1245 01:22:34,270 --> 01:22:35,540 Deténgase, por favor. 1246 01:22:35,540 --> 01:22:36,570 Por favor. 1247 01:22:36,570 --> 01:22:38,505 Te lo prometimos algo especial. 1248 01:22:44,220 --> 01:22:46,590 Es sólo dolor si lo etiquetas así. 1249 01:22:46,590 --> 01:22:52,510 Véalo más bien como una invitación. 1250 01:22:52,510 --> 01:22:55,330 Ríndete ante el Conejo Negro. 1251 01:22:55,330 --> 01:22:56,290 ¡Espera, espera, espera! 1252 01:22:56,290 --> 01:22:59,330 Por favor, por favor, tu no tienes que hacer esto. 1253 01:22:59,330 --> 01:23:00,130 ¡No, no! 1254 01:23:04,940 --> 01:23:06,230 ¿Quién eres? 1255 01:23:06,230 --> 01:23:07,420 ¿Tienes reserva? 1256 01:23:07,420 --> 01:23:08,375 ¿Reserva? 1257 01:23:08,375 --> 01:23:09,950 ¿Para qué? 1258 01:23:09,950 --> 01:23:10,910 ¿Es usted miembro? 1259 01:23:10,910 --> 01:23:12,535 Bueno, invertí dinero en la empresa 1260 01:23:12,535 --> 01:23:14,035 Entonces supongo que soy propietario. 1261 01:23:14,035 --> 01:23:16,160 Pero hoy estoy aquí para conseguir mi esposa vete a la mierda de aqui 1262 01:23:16,160 --> 01:23:17,920 y lejos de ustedes. 1263 01:23:17,920 --> 01:23:20,930 Cualquier problema, estoy llamando a la policía. 1264 01:23:20,930 --> 01:23:23,102 No, la policía no viene aquí. 1265 01:23:23,102 --> 01:23:23,935 Tenemos arreglo. 1266 01:23:29,050 --> 01:23:30,431 No es para ti. 1267 01:23:30,431 --> 01:23:32,355 ¡No, detente! 1268 01:23:32,355 --> 01:23:36,182 No, por favor para. 1269 01:23:36,182 --> 01:23:37,140 ¡No quiero el dinero! 1270 01:23:39,938 --> 01:23:46,410 [GRITOS] ¡Por favor! 1271 01:23:46,410 --> 01:23:50,230 Por favor, te daré ¡Todo de vuelta! 1272 01:23:50,230 --> 01:23:53,618 te daré todo ¡El dinero de vuelta! 1273 01:23:53,618 --> 01:23:55,990 Por favor, esto no es lo que quiero. 1274 01:23:55,990 --> 01:23:59,070 Jezabel, no es sólo sobre lo que quieres. 1275 01:24:06,510 --> 01:24:08,906 Pagamos para vivir sus fantasías. 1276 01:24:18,730 --> 01:24:19,730 ¿Cuántos están mirando? 1277 01:24:23,098 --> 01:24:24,498 Alrededor de 2 millones. 1278 01:24:24,498 --> 01:24:25,540 ¿Y todos pagan? 1279 01:24:25,540 --> 01:24:28,130 Si, y eso es por qué no podemos traer 1280 01:24:28,130 --> 01:24:31,462 Baja el telón del espectáculo. 1281 01:24:31,462 --> 01:24:34,119 La experiencia será dolorosa. 1282 01:24:34,119 --> 01:24:37,903 Están pagando para ver. 1283 01:24:37,903 --> 01:24:43,026 El brazo y la pierna tiene que salir. 1284 01:24:43,026 --> 01:24:44,004 No podemos reembolsar. 1285 01:24:48,900 --> 01:24:49,890 Ábrelo. 1286 01:24:49,890 --> 01:24:50,690 No. 1287 01:24:55,710 --> 01:24:58,180 Ábrelo. 1288 01:24:58,180 --> 01:24:58,980 Ábrelo. 1289 01:25:04,752 --> 01:25:05,714 [DISPARO] 1290 01:25:07,645 --> 01:25:08,445 Está bien. 1291 01:25:18,127 --> 01:25:21,085 [GRITOS] 1292 01:25:24,570 --> 01:25:25,570 ¡No! 1293 01:25:25,570 --> 01:25:26,570 ¡Detener! 1294 01:25:26,570 --> 01:25:29,562 [DISPAROS] 1295 01:25:35,538 --> 01:25:38,028 Ah-- 1296 01:25:38,028 --> 01:25:40,020 [GRITOS] 1297 01:25:44,004 --> 01:25:45,996 [GRITOS] 1298 01:25:52,470 --> 01:25:54,960 [RISAS] 1299 01:26:05,916 --> 01:26:08,700 No mates al inversor. 1300 01:26:08,700 --> 01:26:11,100 Está bien, Graham. 1301 01:26:11,100 --> 01:26:13,590 Sabemos que fue un accidente. 1302 01:26:13,590 --> 01:26:15,660 Nosotros nos encargamos de ello por ti. 1303 01:26:15,660 --> 01:26:17,390 Hacemos que los problemas desaparezcan. 1304 01:27:05,620 --> 01:27:08,770 Lo lamento. 1305 01:27:08,770 --> 01:27:11,440 ¿Por qué no me pagas? 1306 01:27:11,440 --> 01:27:14,590 seré tu puta una y otra vez 1307 01:27:14,590 --> 01:27:17,350 y una y otra vez y una y otra vez 1308 01:27:17,350 --> 01:27:20,605 y una y otra vez y una y otra vez. 1309 01:27:20,605 --> 01:27:22,270 Tengo que ir. 1310 01:27:22,270 --> 01:27:23,710 ¿Graham? 1311 01:27:23,710 --> 01:27:25,434 Graham. 1312 01:27:25,434 --> 01:27:26,838 ¿Graham? 1313 01:27:26,838 --> 01:27:30,770 graham, no te vayas Yo aquí, por favor. 1314 01:27:30,770 --> 01:27:32,270 Por favor no me dejes aquí. 1315 01:27:32,270 --> 01:27:33,650 Por favor. 1316 01:27:33,650 --> 01:27:35,040 Por favor no me dejes aquí. 1317 01:27:35,040 --> 01:27:36,200 No puedo. 1318 01:27:36,200 --> 01:27:37,620 No puedo. 1319 01:27:37,620 --> 01:27:40,515 Por favor. 1320 01:27:40,515 --> 01:27:42,053 Por favor no me dejes aquí. 1321 01:27:42,053 --> 01:27:43,020 ¡Por favor! 1322 01:27:43,020 --> 01:27:44,550 Por favor no me dejes aquí. 1323 01:27:49,730 --> 01:27:50,600 Te necesito. 1324 01:28:11,474 --> 01:28:17,438 [RISAS] ¿No me quieres? 1325 01:28:20,460 --> 01:28:23,400 Pensé que siempre quisiste que yo sea otra persona. 1326 01:28:30,386 --> 01:28:44,358 [Gritando enojado] [Sollozando] Necesito salir de aquí. 1327 01:28:48,860 --> 01:28:50,560 Yo... necesito irme. 1328 01:29:12,060 --> 01:29:16,232 Disfruta el ultimo show de la noche, Graham. 1329 01:29:19,648 --> 01:29:22,088 (CANTO) Quiero tu, te quiero, 1330 01:29:22,088 --> 01:29:28,920 Te quiero, quiero que desees yo, para desearme, para desearme, 1331 01:29:28,920 --> 01:29:32,336 para desearme, y yo te quiero, te quiero, 1332 01:29:32,336 --> 01:29:38,194 Te quiero, quiero que lo hagas para desearme, para desearme, 1333 01:29:38,194 --> 01:29:40,629 Para desearme, para desearme, cariño. 1334 01:29:51,830 --> 01:29:53,291 ¿Completamente solo, Graham? 1335 01:29:56,005 --> 01:29:56,805 Sí. 1336 01:29:56,805 --> 01:29:59,310 Pareces un gran gastador. 1337 01:29:59,310 --> 01:30:00,818 ¿Mesa para uno? 1338 01:30:00,818 --> 01:30:01,816 Seguro. 1339 01:30:01,816 --> 01:30:02,814 Sígueme. 1340 01:30:02,814 --> 01:30:04,810 (CANTO) Quiero tu, te quiero, 1341 01:30:04,810 --> 01:30:11,297 Te quiero, quiero que desees yo, para desearme, para desearme, 1342 01:30:11,297 --> 01:30:12,295 para desearme. 1343 01:30:12,295 --> 01:30:14,736 te quiero, quiero tú, te quiero-- 1344 01:30:14,736 --> 01:30:15,694 ¿Quieres una bebida? 1345 01:30:18,300 --> 01:30:19,101 Whisky. 1346 01:30:19,101 --> 01:30:23,640 (CANTANDO) Para desearme, para desearme, desearme, cariño. 1347 01:30:28,280 --> 01:30:37,270 Realmente no, realmente no. 1348 01:30:37,270 --> 01:30:38,312 ¿Quieres una bebida? 1349 01:30:50,020 --> 01:30:51,520 ¿Puedo conseguir otro? whisky, por favor? 1350 01:30:51,520 --> 01:30:52,353 El bar está cerrado. 1351 01:31:09,350 --> 01:31:13,720 Esta es la final costo por todo 1352 01:31:13,720 --> 01:31:17,910 Tu dinero sucio compró. 1353 01:31:17,910 --> 01:31:20,598 Ninguna cantidad de ganancia sacarte de este lugar. 1354 01:31:20,598 --> 01:31:22,514 Pero te haré entrar. 1355 01:31:22,514 --> 01:31:24,430 ¿Cómo está tu whisky? 1356 01:31:24,430 --> 01:31:26,140 Supongo que eres sintiéndome un poco 1357 01:31:26,140 --> 01:31:28,390 cansado e incapaz de moverse. 1358 01:31:35,030 --> 01:31:37,406 Vamos, vamos. 1359 01:31:37,406 --> 01:31:38,370 Te encantan las drogas. 1360 01:31:43,680 --> 01:31:48,960 Y queremos verlo todo. 1361 01:31:48,960 --> 01:31:50,040 Por favor, no. 1362 01:31:50,040 --> 01:31:52,420 No tengo tiempo. 1363 01:31:52,420 --> 01:31:54,330 Acabo de hacer una inversión. 1364 01:31:54,330 --> 01:31:57,880 Era... era legal. 1365 01:31:57,880 --> 01:32:00,140 Por supuesto, hay nunca ninguna responsabilidad 1366 01:32:00,140 --> 01:32:03,010 mientras las cifras funcionó a tu favor, ¿verdad? 1367 01:32:03,010 --> 01:32:04,800 Intenté salvarte. 1368 01:32:04,800 --> 01:32:05,600 Pero ahora. 1369 01:32:05,600 --> 01:32:07,050 Intenté salvarte. 1370 01:32:07,050 --> 01:32:07,850 Ahora pagas. 1371 01:32:12,310 --> 01:32:15,940 Su inversión nos mató. 1372 01:32:15,940 --> 01:32:18,190 Entonces es solo Justo te lo pagamos. 1373 01:32:23,877 --> 01:32:24,677 Con interés. 1374 01:32:33,325 --> 01:32:34,158 Feliz San Valentín. 1375 01:33:30,545 --> 01:33:33,539 [PARPADEO DE ELECTRICIDAD] 1376 01:33:40,525 --> 01:33:42,590 Peep show de medianoche. 1377 01:33:42,590 --> 01:33:44,435 No entres. 1378 01:33:44,435 --> 01:33:47,405 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1379 01:33:58,485 --> 01:33:59,285 No entres. 1380 01:34:14,650 --> 01:34:15,776 No entres. 1381 01:34:30,670 --> 01:34:31,585 No entres. 1382 01:34:46,690 --> 01:34:47,695 No entres. 1383 01:35:21,240 --> 01:35:22,710 Peep show de medianoche. 1384 01:35:30,120 --> 01:35:33,084 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1385 01:35:50,374 --> 01:35:53,380 (CANTANDO) Adórame. 1386 01:35:53,380 --> 01:35:54,310 Te deseo. 1387 01:35:54,310 --> 01:35:55,876 Te deseo. 1388 01:35:55,876 --> 01:36:02,592 Quiero que me desees, que me desees yo, para desearme, para desearme. 1389 01:36:02,592 --> 01:36:03,554 Te deseo. 1390 01:36:03,554 --> 01:36:04,997 Te deseo. 1391 01:36:04,997 --> 01:36:06,440 Te deseo. 1392 01:36:06,440 --> 01:36:11,490 Quiero que me desees, para desearme, para desearme. 1393 01:36:22,967 --> 01:36:23,965 Adórame. 1394 01:36:28,456 --> 01:36:29,953 Adórame. 1395 01:36:33,446 --> 01:36:34,460 Adórame. 1396 01:36:34,460 --> 01:36:41,030 Te quiero, te quiero, quiero tú, quiero que me codicies, 1397 01:36:41,030 --> 01:36:45,275 para codiciarme, para codiciarme yo, para desearme. 1398 01:36:45,275 --> 01:36:51,494 Te quiero, te quiero, quiero tú, quiero que me codicies, 1399 01:36:51,494 --> 01:36:55,610 para codiciarme, para codiciarme yo, para desearme. 1400 01:36:55,610 --> 01:36:57,880 Adórame.