1 00:01:10,654 --> 00:01:12,155 Şiddet... 2 00:01:18,245 --> 00:01:19,746 Zfyrann ve... 3 00:01:23,792 --> 00:01:25,043 Entrikalar... 4 00:01:28,797 --> 00:01:30,173 Güç. 5 00:01:32,926 --> 00:01:35,262 Sağırlardan sonra/bohem kralın 7'si 6 00:01:35,929 --> 00:01:38,473 ve kutsal Roma imparatoru Charles / |/, 7 00:01:38,557 --> 00:01:41,518 her şey daha da kötüye doğru değişti. 8 00:01:42,477 --> 00:01:44,646 Karanlık yayılmaya başladı 9 00:01:44,730 --> 00:01:47,608 ve Avrupa'nın büyük bir kısmı lnz'o kaosuna battı. 10 00:01:53,280 --> 00:01:55,866 Yorum savaşla iç içeydi 11 00:01:55,949 --> 00:01:58,035 veba ve kıtlık. 12 00:01:59,369 --> 00:02:03,790 Katolik kilisesi da böyle bir kargaşaya düştüm 13 00:02:03,874 --> 00:02:05,959 iki papanın seçildiğini, 14 00:02:06,877 --> 00:02:08,253 Roma'da bir tane 15 00:02:08,337 --> 00:02:12,966 diğeri koruma altında Fransa kralının bir vignon'da. 16 00:02:17,220 --> 00:02:20,098 Sadece yeni bir imparatorun taç giyme töreni 17 00:02:20,182 --> 00:02:22,643 Hukukun üstünlüğünü yeniden tesis edebilir. 18 00:02:25,354 --> 00:02:27,564 Ama Charles/v'nin ilk doğan oğlu, 19 00:02:27,648 --> 00:02:30,942 bohem kral wenceslas, bunun için kimin seçildiği, 20 00:02:31,026 --> 00:02:33,654 borç içinde boğuluyor 21 00:02:35,364 --> 00:02:38,367 o yalnızca Roma'da taç giyebilir papa tarafından. 22 00:02:39,409 --> 00:02:42,996 Ve tüm destek verenler Fransa'nın ikinci papası 23 00:02:43,080 --> 00:02:48,377 şimdi onun taç giyme törenini durdurmaya çalışıyorlar ne pahasına olursa olsun. 24 00:03:18,573 --> 00:03:19,825 Bizi bağışla... 25 00:03:22,786 --> 00:03:24,663 For what we are about to do. 26 00:03:34,673 --> 00:03:35,841 Sekiz. 27 00:03:38,301 --> 00:03:39,511 Yedi. 28 00:03:42,097 --> 00:03:43,724 Altı kaldı. 29 00:03:43,807 --> 00:03:45,559 Ve şimdi 2.000 veya daha fazlasına karşı. 30 00:03:51,606 --> 00:03:53,024 Daha fazla dayanamayacağız Jan. 31 00:04:00,323 --> 00:04:01,408 Şimdi beş. 32 00:07:33,620 --> 00:07:36,539 Son şövalyemin öldüğünü görene kadar bekle. 33 00:07:36,623 --> 00:07:38,291 ve sonra sen ortaya çıkıyorsun? 34 00:07:41,503 --> 00:07:42,837 Hayattasın. 35 00:07:45,131 --> 00:07:46,925 Sen deli misin? 36 00:07:49,511 --> 00:07:53,181 Belki bir dahaki sefere zamanında ödersin. 37 00:07:53,264 --> 00:07:55,475 Ve biz Groschen istiyoruz, Florence değil. 38 00:07:55,558 --> 00:07:57,602 Ne zaman benden ödeme almadın? 39 00:07:57,686 --> 00:07:59,854 Ne zaman bizim tarafımızdan korunmadınız? 40 00:08:02,482 --> 00:08:03,483 Ocak. 41 00:08:04,067 --> 00:08:06,277 Prag on gün uzakta. 42 00:08:06,361 --> 00:08:08,947 Yaptığım işin önemini biliyorsun. 43 00:08:11,157 --> 00:08:14,577 Oraya zamanında varamazsam, her şey daha da kötüye gidecek. 44 00:08:17,288 --> 00:08:21,334 bilmem gerekiyor Suikastçıları benim için kim gönderdi? 45 00:08:27,924 --> 00:08:29,259 Seni kim gönderdi? 46 00:08:29,342 --> 00:08:31,386 Öldür beni. 47 00:08:33,179 --> 00:08:35,181 Bize katılabilirsiniz. 48 00:08:38,935 --> 00:08:40,812 Neden? 49 00:08:40,895 --> 00:08:45,233 Çoğumuz gibi sonuncusun ve en şanslısı. 50 00:08:50,905 --> 00:08:53,491 Bizi işe alan lord 51 00:08:54,492 --> 00:08:57,162 kareli bir arma giyiyordu. 52 00:09:00,957 --> 00:09:03,793 Rosenbergli Henry'ydi. 53 00:09:13,344 --> 00:09:16,931 Bir erkeğe güvenmem gerekiyor kim az önce beni öldürmeye çalıştı? 54 00:09:17,015 --> 00:09:20,435 Evet. 55 00:09:49,172 --> 00:09:51,466 Ölüm yaşamı getirir. 56 00:10:24,499 --> 00:10:26,376 Lord Rosenberg. 57 00:10:26,459 --> 00:10:30,088 Eğer bu fonları ödünç vermezseniz kardeşimin Roma'ya gitmesini 58 00:10:31,089 --> 00:10:34,634 bekleyen erkekleri bulabilirsin kalenizin eşiğinde. 59 00:10:35,510 --> 00:10:36,928 Kral sigismund. 60 00:10:37,011 --> 00:10:41,766 Sırf üvey kardeşin burada diye sana biraz güç verdi 61 00:10:41,850 --> 00:10:45,228 davranmanıza izin vermeyeceğiz tıpkı kendi krallığında yaptığın gibi. 62 00:10:45,311 --> 00:10:46,604 Burası Macaristan değil. 63 00:10:46,688 --> 00:10:48,690 Bana hiçbir şeye izin vermiyorsun! 64 00:10:50,358 --> 00:10:54,946 yalnızca ben buradayım kardeşimin Roma'ya gitmesine yardım etmek için 65 00:10:55,029 --> 00:10:58,241 tek gerçek papa tarafından taçlandırılmak. 66 00:11:01,911 --> 00:11:02,996 Kış geliyor. 67 00:11:03,079 --> 00:11:05,874 Birkaç hafta içinde, yolculuğu imkansız olacak. 68 00:11:05,957 --> 00:11:09,085 Bir yolu olmalı endişelerinizi gidermek için. 69 00:11:11,004 --> 00:11:13,506 Benim tek bir endişem var. 70 00:11:13,590 --> 00:11:15,383 Bu yolculukta öldürülmüş olsaydın, 71 00:11:15,466 --> 00:11:18,178 sadece parayı kaybetmeyeceğiz şimdi sen sor 72 00:11:18,261 --> 00:11:20,930 ama aynı zamanda önemli meblağlar zaten borçlusun. 73 00:11:21,014 --> 00:11:22,390 Bu olmayacak. 74 00:11:22,473 --> 00:11:26,895 Tanrı babamızı İtalya'dan getirdi aynı taç için güvenli bir şekilde. 75 00:11:26,978 --> 00:11:31,482 Ve Tanrı büyük büyükbabanı getirdi İtalya'dan bir kutu kemik olarak döndüm! 76 00:11:31,566 --> 00:11:35,987 Büyük büyükbabanın buna sahip değildi. 77 00:11:36,863 --> 00:11:39,407 Kralımız için güvenli geçiş sağlıyorum 78 00:11:39,490 --> 00:11:43,203 Roma'da imparator olarak taç giyme törenine. 79 00:11:43,286 --> 00:11:48,291 Bu endişelerinizi giderecektir, Rosenberg. 80 00:11:54,756 --> 00:11:57,300 Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyorsun. 81 00:12:09,145 --> 00:12:10,145 Kız. 82 00:12:11,981 --> 00:12:14,525 Seni rahatsız edebilir miyiz? içecek bir şey için mi? 83 00:12:16,402 --> 00:12:18,279 Su? 84 00:12:18,363 --> 00:12:22,575 Veya onun gibi şiddetli bir savaşçı siz daha sağlam bir şeyi mi tercih ediyorsunuz? 85 00:12:22,659 --> 00:12:24,452 - Ah. - Elinden geleni yap kızım. 86 00:12:30,083 --> 00:12:32,919 - Gerçek bir erkeğin kokusunu alabiliyor. - Hmm. 87 00:12:33,002 --> 00:12:35,004 Ben de bir koku alabiliyorum. Yedekle. 88 00:12:36,589 --> 00:12:38,007 Teşekkür ederim. 89 00:12:46,349 --> 00:12:48,077 Birisi pek mutlu değil gibi görünüyor 90 00:12:48,101 --> 00:12:49,560 Kralı Roma'ya göndermekle ilgili. 91 00:12:49,644 --> 00:12:51,271 Buradaki lordun bunun bedelini ödemesi gerekiyor. 92 00:12:58,820 --> 00:13:00,363 Çok zengin olmalısın. 93 00:13:00,446 --> 00:13:02,657 Hepsini harcayamam. Belki yardım etmek istersiniz. 94 00:13:05,576 --> 00:13:07,704 - Belki birazını krala ödünç verir. - Evet. 95 00:13:07,787 --> 00:13:11,124 Neyse ne olursa olsun kral almayı başarır, 96 00:13:11,207 --> 00:13:14,168 kimse fakir değil, hatta o odanın dışında bile fayda sağlayacaktır. 97 00:13:22,176 --> 00:13:24,016 Rosenberg, bekle! 98 00:13:24,053 --> 00:13:25,805 Öylece gidemezsin. 99 00:13:25,888 --> 00:13:29,809 Desteğinize söz verdiniz Eğer güvenli geçişi getirseydim. 100 00:13:31,227 --> 00:13:34,397 Sigismund gelmeden önce söz verdim, 101 00:13:34,480 --> 00:13:35,982 yağmalamaya başlamadan önce 102 00:13:36,065 --> 00:13:38,318 ve krallığımızı yakınlaştırdık bir iç savaşa. 103 00:13:38,401 --> 00:13:40,737 Paramı unut. 104 00:13:47,869 --> 00:13:48,870 Teşekkür ederim. 105 00:13:48,953 --> 00:13:50,163 Leydi Katherine. 106 00:13:50,246 --> 00:13:51,873 Tanrım Boresh. 107 00:13:52,457 --> 00:13:55,001 Babam seni özledi son ziyaretinden beri. 108 00:13:56,085 --> 00:13:58,755 Eğer işler böyle devam ederse... 109 00:14:01,841 --> 00:14:03,134 Daha sık gelebilirim. 110 00:14:24,280 --> 00:14:25,281 Zizka. 111 00:14:27,033 --> 00:14:28,034 Torak. 112 00:14:28,117 --> 00:14:30,411 Seni evde görmek beni şaşırtıyor. 113 00:14:30,495 --> 00:14:32,163 Sadece geçiyordum. 114 00:14:36,334 --> 00:14:39,420 - Hala sigismund için mi çalışıyorsun? - İşe alıyoruz. 115 00:14:41,255 --> 00:14:43,424 Kardeşinin Roma gezisine destek olmak için. 116 00:14:43,508 --> 00:14:46,594 - Maaş konusunda hâlâ bu kadar cömert misin? - Daha da fazlası dostum. 117 00:14:46,677 --> 00:14:49,180 Hiç bu kadar iyi bir zaman olmamıştı geri dönmen için. 118 00:14:49,263 --> 00:14:52,350 Hepsi çok yumuşak ve nazik. 119 00:14:53,559 --> 00:14:55,812 Neredeyse gönüllü oluyorlar. 120 00:14:55,895 --> 00:14:57,397 Bunu düşüneceğiz. 121 00:14:57,480 --> 00:15:00,024 Benim için çalışmadığın sürece... 122 00:15:00,775 --> 00:15:02,777 bunu başka bir krallıkta düşünüyorsun. 123 00:15:04,278 --> 00:15:06,697 Unutmayın, burada Tanrı'nın işini yapıyoruz. 124 00:15:10,451 --> 00:15:11,869 Tanrı'nın işi! 125 00:15:35,810 --> 00:15:37,103 Bunu derhal durdurun! 126 00:15:38,688 --> 00:15:40,106 Henry, bir şeyler yap! 127 00:15:41,607 --> 00:15:43,443 Ona zarar vermeyi bırak! 128 00:15:43,526 --> 00:15:45,820 Katılmak istemeyen herkes kralınızın ordusu mu? 129 00:15:46,904 --> 00:15:48,614 Her vatandaşın gerektiği gibi değerlendirilmesi gerekiyor 130 00:15:48,698 --> 00:15:52,577 kanun hükmünde kararname uyarınca İmparator Charles IV tarafından verildi. 131 00:15:52,660 --> 00:15:54,412 O öldü. 132 00:15:54,495 --> 00:15:56,706 Sigismund burada yeni yargıç ve jüri. 133 00:15:56,789 --> 00:15:58,583 Bir şeyler yap. Bunu yapmalarına izin veremeyiz. 134 00:16:02,962 --> 00:16:04,940 Sigismund'un askerleri toplanıyor. 135 00:16:04,964 --> 00:16:08,509 Ben halledeceğim. Ama babanın yardımına ihtiyacımız olabilir. 136 00:16:09,510 --> 00:16:10,803 Ne gerekiyorsa. 137 00:16:22,607 --> 00:16:27,111 Sonuca ulaştık kaçırmanın tek yol olduğunu 138 00:16:27,195 --> 00:16:30,615 Rosenberg'in sözünü tutmasına yardım etmek için. 139 00:16:31,324 --> 00:16:34,869 Peki sana indirim yapacağım onu aldığın için. 140 00:16:34,952 --> 00:16:36,120 O değil. 141 00:16:36,829 --> 00:16:39,415 Nişanlısı Katherine. 142 00:16:42,251 --> 00:16:43,878 Biz... biz kadınları kaçırmayız. 143 00:16:44,921 --> 00:16:46,172 İyi kural. 144 00:16:47,048 --> 00:16:48,633 Ama bu kral. 145 00:16:49,509 --> 00:16:51,052 Ve onun kuralları. 146 00:16:52,094 --> 00:16:53,638 Hiçbir fark yaratmaz. 147 00:16:56,766 --> 00:17:00,853 Eğer hala bu şeylere inanıyorsan daha iyiye doğru değiştirilebilir, 148 00:17:02,313 --> 00:17:03,856 Yardımına ihtiyacım var. 149 00:17:06,275 --> 00:17:07,944 Bilmen gereken bir şey var 150 00:17:08,528 --> 00:17:10,154 ama bunu kendine sakla. 151 00:17:11,614 --> 00:17:14,700 Amcası Fransa kralıdır. 152 00:17:44,397 --> 00:17:47,024 Herkese daha fazla şarap! 153 00:17:47,108 --> 00:17:49,652 Ve Javier'e kadeh kaldırıyorum. 154 00:17:49,735 --> 00:17:51,237 Seni özleyeceğim kardeşim. 155 00:17:52,446 --> 00:17:53,948 İyi bir ölümle öldü. 156 00:17:55,157 --> 00:17:56,158 Tanrıya. 157 00:18:18,514 --> 00:18:20,182 - Bu kadar yeter oğlum. - Bir tane daha. 158 00:18:20,266 --> 00:18:22,852 - Haydi baba. Biliyorum. - Kovayı tut. 159 00:18:36,490 --> 00:18:37,950 Yukarıda birisi var. 160 00:18:38,492 --> 00:18:39,660 Bir şövalye. 161 00:18:39,744 --> 00:18:42,913 Peki, kovaları taşımaya yardım edip edemeyeceğini sor. 162 00:18:42,997 --> 00:18:46,208 Ben... ben yalan söylemiyorum. Aşağı geliyor. 163 00:18:50,921 --> 00:18:52,256 Geri çekil, Jan. 164 00:19:06,562 --> 00:19:08,230 Erkek kardeş. 165 00:19:09,148 --> 00:19:10,566 Erkek kardeş. 166 00:19:16,947 --> 00:19:19,492 Peki bir domuzu öldürdüğün doğru mu? çıplak ellerinle mi? 167 00:19:19,575 --> 00:19:21,911 Her şeye inanma insanlar benim hakkımda konuşuyor. 168 00:19:21,994 --> 00:19:24,205 - Bir bıçağım vardı. - Ve domuz küçüktü. 169 00:19:24,288 --> 00:19:26,082 Ben de öyleydim. 170 00:19:26,165 --> 00:19:28,459 Fazla oyun kalmadı. Ne var... 171 00:19:28,542 --> 00:19:30,961 Hala kavga ediyorlar mı Ordunuzla İtalya'da mı? 172 00:19:31,045 --> 00:19:32,630 Orada kaç adam öldürdün? 173 00:19:42,014 --> 00:19:43,015 Hey. 174 00:19:43,099 --> 00:19:44,350 -Merhaba. 175 00:19:45,309 --> 00:19:47,603 Barbara, Matthew. 176 00:19:49,730 --> 00:19:51,774 Bu benim kardeşim Jan. 177 00:19:53,734 --> 00:19:55,361 Benim için bir zevk efendim. 178 00:19:56,195 --> 00:19:58,197 Baban senden çok bahsetti. 179 00:20:00,408 --> 00:20:02,260 - Ben daha sonra gelirim. - İyi geceler. 180 00:20:02,284 --> 00:20:04,620 - İyi geceler. - Teşekkür ederim. 181 00:20:04,704 --> 00:20:05,996 Teşekkür ederim Jaroslav. 182 00:20:08,124 --> 00:20:09,834 - Karın mı? - Hayır. 183 00:20:09,917 --> 00:20:12,169 Annem vebadan öldü. Onlar asi. 184 00:20:12,253 --> 00:20:14,296 Sus artık oğlum. Yatma zamanı. 185 00:20:29,103 --> 00:20:31,856 Dede kimseyi sevmiyordu buna dokunmak. 186 00:20:31,939 --> 00:20:33,065 Biliyorum. 187 00:20:35,025 --> 00:20:38,237 "Bu bana verildi." 188 00:20:40,781 --> 00:20:43,075 "İmparator IV. Charles'ın emriyle imparatorluk Chamberlain." 189 00:20:43,159 --> 00:20:44,577 "İmparatorluk Meclis Üyesi." 190 00:21:00,676 --> 00:21:04,513 Bu domuz dişi seni hızlı ve güçlü yapacak. 191 00:21:13,981 --> 00:21:15,816 Yani birini öldürmek için mi buradasın? 192 00:21:17,193 --> 00:21:18,360 Şimdi yat. 193 00:21:26,994 --> 00:21:27,995 Sen misin? 194 00:21:28,078 --> 00:21:29,246 Tabii ki değil. 195 00:21:49,767 --> 00:21:50,768 Hayır, hadi. 196 00:21:56,899 --> 00:22:00,903 Diğer şeylerin yanı sıra yeni bir çatıya ihtiyacınız var. 197 00:22:01,946 --> 00:22:03,989 Bununla tüm Trocnov'u onarabilirim. 198 00:22:16,919 --> 00:22:19,797 Babam seninle gurur duyuyordu, biliyor musun? 199 00:22:27,096 --> 00:22:28,472 Orada olmalıydın. 200 00:22:28,556 --> 00:22:30,933 Her birimiz için 1000 alıyorsunuz bunu kim başarıyor? 201 00:22:31,016 --> 00:22:33,143 Toplam 3.000 bölünecek. 202 00:22:33,227 --> 00:22:36,897 Bir kadını kaçırmak kötü şans getirebilir. 203 00:22:36,981 --> 00:22:40,025 Bin groschen için, Ona bir şey alacağım dostum. 204 00:22:49,660 --> 00:22:52,037 Serviste bana katılır mısın? 205 00:22:52,121 --> 00:22:54,790 Ve insanların düşünmesini sağlayın Ben Jan Hus'un destekçisi miyim? 206 00:22:56,000 --> 00:22:57,334 Servise geldiyseniz 207 00:22:57,418 --> 00:23:00,254 bunu anlarsın bu sadece Jan Hus'un vaaz ettiği şey değil. 208 00:23:00,337 --> 00:23:03,090 Bu insanlar sigismund'dan nefret ediyor tıpkı senin yaptığın kadar. 209 00:23:03,173 --> 00:23:06,010 çoğunun farkındasındır ayrıca benden nefret ediyorsun. 210 00:23:06,093 --> 00:23:08,512 Düşmanımın düşmanı dostumdur. 211 00:23:08,596 --> 00:23:11,307 Ama açıkça konuşan Hus'u desteklemek için 212 00:23:11,390 --> 00:23:14,143 doktrinin kendisine karşı katolik kilisesinin... 213 00:23:14,226 --> 00:23:17,771 Jan hus İsa'nın doktrini hakkındadır Papa'nınkinin üzerinde. 214 00:23:17,855 --> 00:23:20,399 Kilisenin ihtiyacı olan şey bu olabilir bir araya gelmek. 215 00:23:20,482 --> 00:23:21,817 Ve haklı olabilir. 216 00:23:21,901 --> 00:23:24,695 Mutlak bir kesinlikle bilene kadar, 217 00:23:24,778 --> 00:23:26,655 Dışarıda olacağım. 218 00:23:29,950 --> 00:23:32,828 Seni korusun, seni kutsasın, seni kutsasın. 219 00:23:34,455 --> 00:23:36,123 Seni korusun, seni kutsasın. 220 00:23:37,416 --> 00:23:38,626 Senin için dua edeceğim. 221 00:23:38,709 --> 00:23:39,919 Yüksek sesle değil lütfen. 222 00:23:44,173 --> 00:23:47,843 Oradayken Tanrı'ya dua et Boresh'u öldürmeyi başaramadığım için af diliyorum. 223 00:23:50,679 --> 00:23:54,266 Bu krallar ve lordlar Güç için birbirinizle savaşın... 224 00:23:54,350 --> 00:23:56,161 - Hoş geldiniz Bayan Katherine. - Hoş geldiniz Bayan Katherine. 225 00:23:56,185 --> 00:23:58,938 Hayatta kalmak için savaşa girmemek yerine. 226 00:23:59,021 --> 00:24:00,356 Etrafınıza bakın. 227 00:24:00,439 --> 00:24:03,192 Kral Sigismund işe alım yapıyor masum kardeşlerimiz 228 00:24:03,275 --> 00:24:07,363 bir ordu kurmak Wenceslas'ın Roma'daki taç giyme töreni için. 229 00:24:07,446 --> 00:24:10,574 Ama aynı zamanda krallığımızı yağmalıyor 230 00:24:10,658 --> 00:24:13,327 tanrı adına. 231 00:24:13,410 --> 00:24:17,873 Yolu böyle mi hayal ediyor? kutsal kiliseyi birleştirmeye, 232 00:24:17,957 --> 00:24:21,293 şimdi hangi iki papa getirdi yıkımın eşiğine mi? 233 00:24:21,377 --> 00:24:24,630 Bu hırslardı o güce aç yöneticilerden 234 00:24:24,713 --> 00:24:26,590 bu onu paramparça etti. 235 00:24:26,674 --> 00:24:30,302 Sadece kendilerine yer var kalplerinde. 236 00:24:31,053 --> 00:24:33,555 Bu krallar ve lordlar öyleymiş gibi davran... 237 00:24:33,639 --> 00:24:36,141 Leydim, lütfen. 238 00:24:36,225 --> 00:24:38,727 Kardeşler bir söz istiyor Cömert bağışınız hakkında. 239 00:24:38,811 --> 00:24:40,980 Onun gözünde herkes eşittir. 240 00:24:41,063 --> 00:24:45,109 Güçlü ol ve bunu komşularınıza duyurun. 241 00:24:45,192 --> 00:24:46,360 Hadi şarkı söyleyelim. 242 00:25:16,849 --> 00:25:19,727 Tanrım, bizi affet yapmak üzere olduğumuz şey için. 243 00:25:25,566 --> 00:25:26,775 Şşşt! 244 00:25:27,359 --> 00:25:28,819 Leydi Katherine mi? 245 00:25:33,032 --> 00:25:34,158 Leydi Katherine! 246 00:25:39,455 --> 00:25:41,623 Leydi Katherine. Orada her şey yolunda mı? 247 00:25:41,707 --> 00:25:43,625 Hanımım mı? 248 00:25:48,255 --> 00:25:50,632 Aç şunu. 249 00:25:50,716 --> 00:25:52,092 - Evet efendim. - Sayın. 250 00:25:52,676 --> 00:25:54,887 Durdur şunu. Durdur şunu. Ne yapıyorsun? 251 00:25:54,970 --> 00:25:57,890 - Anahtar sende. - Peki, git ve al. Sen onunla git. 252 00:25:57,973 --> 00:25:59,016 - Evet efendim. - İçeri girin. 253 00:25:59,099 --> 00:26:00,392 -Evet efendim. 254 00:26:06,273 --> 00:26:07,733 Sessizce. 255 00:26:12,821 --> 00:26:13,947 Hareket ettir! 256 00:26:17,826 --> 00:26:18,994 Kapıyı aç! 257 00:26:28,670 --> 00:26:29,713 Kahretsin! 258 00:26:29,797 --> 00:26:32,758 Gitmek! Gitmek! O evleri arayın! Gitmek! 259 00:26:47,731 --> 00:26:49,608 Sürüşten keyif aldınız mı? 260 00:26:50,609 --> 00:26:53,403 Tam olarak değil. Berbat. Neredeyse ayakların gibi kokuyor. 261 00:26:53,487 --> 00:26:55,280 Ayaklarım mı? 262 00:26:56,615 --> 00:26:58,700 Ne yaptığına dair bir fikrin var mı? 263 00:26:58,784 --> 00:27:01,411 Ve bir kilisede. 264 00:27:02,162 --> 00:27:03,997 Anlamıyor musun burası tanrının evi mi? 265 00:27:04,081 --> 00:27:08,377 Eğer bunun bir anlamı varsa, İçeri girmeyi reddettim. 266 00:27:08,460 --> 00:27:09,920 Ama groschen'i al, değil mi? 267 00:27:27,062 --> 00:27:29,648 Nişanlınızın el işlerine hayran kalıyorsunuz. 268 00:27:31,358 --> 00:27:32,818 Bunu yapmazdı. 269 00:27:43,328 --> 00:27:45,372 Evlendiğinde bunu özleyeceğim. 270 00:27:45,956 --> 00:27:48,292 Hayır, yapmayacaksın. 271 00:27:48,375 --> 00:27:51,253 Çünkü benim için yaptığın şeyler, 272 00:27:51,336 --> 00:27:53,547 küçük Prensesim bunu hayal bile edemezdi. 273 00:27:53,630 --> 00:27:55,007 Rosenberg! 274 00:27:59,261 --> 00:28:00,304 Kapıları açın! 275 00:28:03,765 --> 00:28:05,767 Aman tanrım. 276 00:28:26,622 --> 00:28:27,956 Burada hiçbir şey yok! 277 00:28:37,341 --> 00:28:39,218 Tanrım Boresh. 278 00:28:42,095 --> 00:28:45,933 Onu av kalene götürecek önümüzdeki birkaç gün içinde. 279 00:28:46,016 --> 00:28:47,017 İyi. 280 00:28:47,100 --> 00:28:50,687 Yani endişelenmemize gerek yok artık para konusunda. 281 00:28:50,771 --> 00:28:55,025 Belki daha fazlasını kullanmalıyız siyasi değeri nedeniyle. 282 00:29:26,223 --> 00:29:28,517 kimseyi istemiyorum kim olduğunu tanımak için. 283 00:29:37,317 --> 00:29:39,236 Nişanlım onu ​​cesedinden çıkaracak. 284 00:30:03,218 --> 00:30:05,137 Sana canlı ihtiyacım var. 285 00:30:06,179 --> 00:30:07,806 Neyse üşümüyorum. 286 00:30:07,889 --> 00:30:08,890 Hmm. 287 00:30:13,395 --> 00:30:14,896 Hiç şaşırmazdım... 288 00:30:57,105 --> 00:30:59,941 Bu işin arkasında kardeşinin olduğunu sanıyordum. 289 00:31:00,817 --> 00:31:03,904 Ama senin katılımın çok daha mantıklı. 290 00:31:04,696 --> 00:31:07,324 Yerinde olsam diline dikkat ederdim. Yardım etmek için buradayım. 291 00:31:07,949 --> 00:31:09,284 Bana yardım etmek için mi? 292 00:31:09,368 --> 00:31:11,370 Yani onun kardeşin olduğunu mu söylüyorsun? 293 00:31:14,039 --> 00:31:16,958 Sevgili nişanlını geri getirdiğimde, 294 00:31:18,085 --> 00:31:20,128 Tam destek istiyorum asil birlikteliğinizin 295 00:31:20,212 --> 00:31:23,006 Buradaki her türlü aktiviteden. 296 00:31:26,385 --> 00:31:29,846 Çok ileri giderdin bohem tacını almaya gelince 297 00:31:29,930 --> 00:31:31,348 kardeşinin kafasını mı uçurdun? 298 00:31:31,431 --> 00:31:32,808 Üvey erkek kardeş. 299 00:31:34,226 --> 00:31:35,644 Ve bu kadar şaşırmış görünme. 300 00:31:35,727 --> 00:31:38,146 Sen ve asil birlikteliğin almak için zaten planlar yapmıştı. 301 00:31:38,772 --> 00:31:41,483 Bu yüzden Boresh'u öldürmeye çalıştın. 302 00:31:45,612 --> 00:31:48,532 Peki ya iş Babasıyla kaybederdim 303 00:31:48,615 --> 00:31:50,784 Seninle bir anlaşma yaptığımız için mi? 304 00:31:50,867 --> 00:31:52,744 Senden ne kadar nefret ettiğini biliyorsun. 305 00:31:52,828 --> 00:31:55,664 Eğer burada kral olsaydım, Çok daha fazlasını almana izin verirdim. 306 00:31:55,747 --> 00:31:58,542 Ve bildiğin gibi en çok ailesi nefret ediyor 307 00:31:58,625 --> 00:32:00,961 kardeşimi imparator olarak görmek. 308 00:32:03,130 --> 00:32:05,090 Her şeyin üstünde, 309 00:32:05,173 --> 00:32:08,051 eğer onu şimdiye kadar bulamadıysan, yapmayacaksın. 310 00:32:09,428 --> 00:32:12,055 Yapabileceğinize bu kadar güvenmenizi sağlayan şey nedir? 311 00:32:12,139 --> 00:32:13,807 Onu bulmama gerek yok. 312 00:32:14,766 --> 00:32:17,936 Allah onu bana teslim edecek. 313 00:32:19,563 --> 00:32:20,564 Hmm. 314 00:32:25,610 --> 00:32:27,320 Şu ana kadar. 315 00:32:27,404 --> 00:32:29,030 Sen benden daha güçlüsün. 316 00:32:37,873 --> 00:32:39,583 Jan nerede? 317 00:32:39,666 --> 00:32:41,835 Belki evde? 318 00:32:46,339 --> 00:32:47,757 - Hedefini gördün mü? - Mm-hmm. 319 00:32:47,841 --> 00:32:49,009 Evet. 320 00:32:50,010 --> 00:32:51,428 - Anladın mı? - Hı-hı. 321 00:32:56,683 --> 00:32:58,977 - Tıpkı kolunu bıraktığın gibi. - Evet. Hı-hı. 322 00:32:59,060 --> 00:33:01,229 - Sabit durun. Anladın mı? - Hı-hı. 323 00:33:02,022 --> 00:33:03,273 Daha hızlı. 324 00:33:04,191 --> 00:33:06,526 Hızlı yap. Kollarınızı ortada açın. 325 00:33:09,279 --> 00:33:10,822 - Hedefini gördün mü? - Evet. 326 00:33:17,412 --> 00:33:20,332 Anlıyorsun? 327 00:33:20,957 --> 00:33:21,958 Baba! 328 00:33:24,920 --> 00:33:27,547 Koşmak! Gitmek! Koşmak! 329 00:33:33,970 --> 00:33:36,598 bilmiyorum eğer bununla oynamasına izin verseydim. 330 00:33:38,975 --> 00:33:40,602 Ne kadar tehlikeli olduğunu görüyor musun? 331 00:33:42,062 --> 00:33:43,104 Bırak onu! 332 00:33:45,565 --> 00:33:47,442 - Onu rahat bırak! - Koşmak! 333 00:33:48,318 --> 00:33:50,111 Bırak onu! 334 00:33:51,905 --> 00:33:53,990 O gerçek bir zizka, değil mi? 335 00:33:56,535 --> 00:33:58,578 Jan mı? Buraya gel. 336 00:34:09,297 --> 00:34:12,509 Bakın, bu Trocnov. Hareket ediyoruz! 337 00:34:27,440 --> 00:34:29,025 Evleri arayın! 338 00:35:19,242 --> 00:35:20,368 Biliyorum. 339 00:35:21,953 --> 00:35:23,496 Cesurca savaştın. 340 00:36:10,502 --> 00:36:11,503 Rosenberg mi? 341 00:36:13,922 --> 00:36:16,216 Hayır. Sigismund'un adamı. 342 00:36:17,008 --> 00:36:18,009 Torak. 343 00:36:21,888 --> 00:36:25,308 Sana bir mesaj iletmek için beni hayatta bıraktı. 344 00:36:27,227 --> 00:36:30,897 "Kardeşin asılacak if she's not returned to him." 345 00:37:01,136 --> 00:37:03,430 Ölüm yaşamı getirir. 346 00:37:09,227 --> 00:37:10,812 Hiç mantıklı değil. 347 00:37:10,895 --> 00:37:13,523 Neden sigismund onu kralımızdan çalmak mı istiyorsun? 348 00:37:14,691 --> 00:37:17,444 Belki istiyor fidye sadece kendisi için. 349 00:37:17,527 --> 00:37:20,071 - Onu takas edemeyiz. - Tabii ki değil. 350 00:37:20,155 --> 00:37:22,615 Bunu yapmıyoruz. Kız yok, para yok. 351 00:37:23,491 --> 00:37:25,910 Adamlarımızı geride bırakmayız. 352 00:37:25,994 --> 00:37:27,120 O bizden biri değildi. 353 00:37:27,203 --> 00:37:28,913 Mağaralara yardım etti. 354 00:37:28,997 --> 00:37:31,791 Torak bizi bu bölgede çalışmamamız konusunda uyardı. 355 00:37:31,875 --> 00:37:34,294 Yani ticaret yapsak bile Gitmemize asla izin vermeyeceğini biliyorsun. 356 00:37:34,377 --> 00:37:37,797 Ve kardeşin nasılsa ölecek. ama bizimle birlikte. 357 00:37:39,591 --> 00:37:41,134 Mm-mmm! 358 00:37:42,135 --> 00:37:43,470 Yardımına ihtiyacımız var. 359 00:37:47,474 --> 00:37:49,350 İsyancılarla konuşun. 360 00:38:10,663 --> 00:38:13,583 - İyi maaş alacaksın. - Bize ödeme yapmanıza gerek yok. 361 00:38:15,043 --> 00:38:17,837 Jaroslav iyi bir adamdır. Bizden biri. 362 00:38:17,921 --> 00:38:19,839 Bu bir iş, isyan değil. 363 00:38:19,923 --> 00:38:21,216 Bizim için değil. 364 00:38:21,299 --> 00:38:23,510 Adalet için savaşmak için buradayız. 365 00:38:26,054 --> 00:38:29,140 Nişanlısının topraklarımızı almasını engellemek için. 366 00:38:30,809 --> 00:38:32,560 Oğlumuz olmadan ölürsek 367 00:38:32,644 --> 00:38:35,939 Rosenberg yasası mallarımızı ona devrediyor. 368 00:38:39,818 --> 00:38:41,861 Kızım için buradayım. 369 00:38:41,945 --> 00:38:45,073 sadece buradayım bütün Rosenberg askerlerini öldürmek 370 00:38:45,156 --> 00:38:46,825 güney bohemya'da. 371 00:38:46,908 --> 00:38:48,076 Ve sonra o. 372 00:38:50,662 --> 00:38:53,081 Mesaj göndermek için yardımınıza ihtiyacım var. 373 00:38:54,874 --> 00:38:56,292 Silahlarınız nerede? 374 00:38:57,460 --> 00:38:58,962 Burada. 375 00:38:59,546 --> 00:39:02,257 Az önce Rosenberg'in iki adamını öldürdük. 376 00:39:04,717 --> 00:39:06,803 Buraya hoş geldiniz. 377 00:39:23,486 --> 00:39:25,572 Onu koruyacağına güvenebilirim. 378 00:39:52,265 --> 00:39:53,641 Lordum. 379 00:39:54,851 --> 00:39:57,228 Biliyorsun kardeşim çok zayıf 380 00:39:57,312 --> 00:40:00,023 Kutsal kiliseyi Roma'nın altında birleştirmek. 381 00:40:01,232 --> 00:40:03,026 Bu görev benimdir. 382 00:40:03,985 --> 00:40:06,905 Senin izninle Katherine'i kullanacağım 383 00:40:06,988 --> 00:40:09,532 Fransız kralını korumak için yoluma çıkmaktan, 384 00:40:10,617 --> 00:40:12,702 böylece hedefimize ulaşabiliriz. 385 00:40:18,249 --> 00:40:20,043 Kral sigismund. 386 00:40:24,589 --> 00:40:28,051 God has answered your prayers once again. 387 00:40:29,469 --> 00:40:30,595 Öyle mi? 388 00:40:35,683 --> 00:40:38,394 Yarın o senin olacak. 389 00:40:40,188 --> 00:40:41,439 Zizka'ya ne dersin? 390 00:40:42,273 --> 00:40:46,027 Hazırlıklı olacağız çünkü onu ben eğittim. 391 00:40:48,279 --> 00:40:49,447 Ama daha iyiyim. 392 00:41:04,837 --> 00:41:06,381 Geri çekil. Evet. 393 00:41:06,464 --> 00:41:08,633 Tekrar. Ve bir! 394 00:41:14,180 --> 00:41:17,100 - Eller çizilmiş. - Bunun gibi. 395 00:41:37,120 --> 00:41:39,747 Bir demirciye ve büyük çivilere ihtiyacım var. 396 00:41:50,717 --> 00:41:53,344 Seni ilk olarak Jan Hus kilisesinde gördü. 397 00:41:54,387 --> 00:41:56,764 Orada ne yapıyor olurdun? 398 00:42:01,060 --> 00:42:03,521 O tek kişi kim kiliseden korkmaz 399 00:42:05,440 --> 00:42:08,151 ve nasıl kıvrılıyor İncil'de gerçekte ne var? 400 00:42:10,987 --> 00:42:13,614 Belki bir iki şey vardır üzerinde anlaşabiliriz. 401 00:42:31,549 --> 00:42:33,926 nişanlının adamlarından biri yemeklerimi beğenmedim 402 00:42:36,387 --> 00:42:38,347 Başka bir şey daha olmuş olmalı. 403 00:42:41,726 --> 00:42:42,977 Çok daha fazlası. 404 00:42:46,731 --> 00:42:49,233 Ama karşılaştırılacak hiçbir şey değil bazılarının çektiği acılara. 405 00:42:52,653 --> 00:42:55,740 Kimse burada olmak istemiyor. 406 00:42:58,409 --> 00:43:00,369 Ama ancak bu kadarını alabiliriz. 407 00:43:40,243 --> 00:43:41,369 Neden koşuyorsun? 408 00:43:41,452 --> 00:43:44,580 Sigismund'la nişanlanamam. Onun kim olduğunu bilmiyorsun. 409 00:43:44,664 --> 00:43:46,207 Nişanlın için yeterince iyi. 410 00:43:46,290 --> 00:43:47,708 Sigismund bunu kendi başına yapıyor. 411 00:43:47,792 --> 00:43:50,795 By rescuing me, he'll force my fiance onun için emirlerini yerine getirmek. 412 00:43:50,878 --> 00:43:52,797 - Bununla yaşayamam! - Tanrı'nın isteği. 413 00:43:52,880 --> 00:43:55,675 Hepsi krallara inandığınız için Tanrı tarafından tahta oturtuldular. 414 00:43:55,758 --> 00:43:57,468 Lütfen bana Tanrı'nın iradesi hakkında daha fazla bilgi verin. 415 00:43:57,552 --> 00:43:58,553 Onu bağla. 416 00:44:00,179 --> 00:44:02,557 Yeğeniniz sizin yüzünüzden öldürüldü. 417 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 Bu Tanrının isteği mi? 418 00:44:08,855 --> 00:44:11,149 Eğer bunu yapmamış olsaydın, hâlâ hayatta olurdu! 419 00:44:34,088 --> 00:44:35,173 Çıkar şunu. 420 00:44:52,064 --> 00:44:53,441 Hareket edelim. 421 00:45:01,824 --> 00:45:02,825 Hadi. 422 00:45:04,869 --> 00:45:06,704 Hadi gidelim. Acele etmek. 423 00:45:23,638 --> 00:45:26,641 Yeğeninizi büyüterek... çok ileri gittim. 424 00:45:27,934 --> 00:45:29,018 Buradayız. 425 00:46:25,199 --> 00:46:27,368 You built yourself a real army, huh? 426 00:46:27,451 --> 00:46:29,287 Seninle gurur duyuyorum. 427 00:46:29,370 --> 00:46:31,747 bunu tercih ederim eğer sadece ikimiz olsaydık. 428 00:46:37,545 --> 00:46:39,213 Seni uyardım, değil mi? 429 00:46:40,756 --> 00:46:43,426 Küçük bok zaten hırsızdı. 430 00:46:43,509 --> 00:46:47,722 Yoksa ona verdin mi? sevginizin bir göstergesi olarak mı? 431 00:46:55,855 --> 00:46:57,481 Eski arkadaşımın kardeşini ortaya çıkar. 432 00:47:17,501 --> 00:47:19,295 Asla kralınla gitmeyeceğim. 433 00:47:19,378 --> 00:47:21,005 Seni kaçıranların yanında kalmayı mı tercih edersin? 434 00:47:21,088 --> 00:47:22,173 Yüzbaşı Martin. 435 00:47:22,798 --> 00:47:26,510 Rosenberg sana izin verdi mi? çocukları kazığa oturtmak için mi? 436 00:47:26,594 --> 00:47:29,013 - Leydi Katherine... - Buranın sorumlusu benim. 437 00:47:29,096 --> 00:47:30,973 Bunların hepsi kilise adına yapılıyor. 438 00:47:31,682 --> 00:47:33,517 Ve sizi kurtarıyorum leydim. 439 00:47:35,269 --> 00:47:36,645 Artık görev bende. 440 00:47:37,897 --> 00:47:40,816 Ve eğer bu hayvan yanıma yaklaşırsa, adamlarını ona karşı yönlendireceksin. 441 00:47:40,900 --> 00:47:42,651 Leydi Katherine, o... 442 00:47:42,735 --> 00:47:45,112 Krallığında değilsin artık kız kardeşlerinle 443 00:47:45,196 --> 00:47:49,492 Amcanın büyük ittifakını kurmak bacaklarınızı açın leydim. 444 00:48:27,738 --> 00:48:30,032 Sen ne yaptın? Onu öldürdün! 445 00:48:30,116 --> 00:48:33,619 Babam hayatta olsaydı onun oğlu olduğun için utanırdı. 446 00:48:34,787 --> 00:48:37,373 Şşşt! Buraya gel. 447 00:49:00,479 --> 00:49:03,566 Arkanı dön. Buradayız. 448 00:49:42,938 --> 00:49:44,023 Kapı. 449 00:50:20,601 --> 00:50:22,144 Biraz alabilir miyim? 450 00:50:26,524 --> 00:50:28,108 Şimdi! 451 00:50:37,368 --> 00:50:38,369 Okçular! 452 00:50:50,756 --> 00:50:52,383 Amaç! 453 00:51:02,309 --> 00:51:03,227 Şimdi! 454 00:51:03,310 --> 00:51:04,770 Kalkan! 455 00:51:04,853 --> 00:51:06,146 Yukarı! 456 00:51:24,373 --> 00:51:25,749 Atlılar! 457 00:51:26,834 --> 00:51:28,168 Saldırı! 458 00:51:37,845 --> 00:51:39,179 Serbest bırakmak! 459 00:51:43,142 --> 00:51:44,852 Tutmak! 460 00:51:44,935 --> 00:51:47,479 Ve vurun! 461 00:52:02,870 --> 00:52:05,289 Rosenberg'in daha fazla askerine ihtiyacım var. 462 00:52:05,372 --> 00:52:06,915 Şimdi! 463 00:52:11,503 --> 00:52:13,756 Gitmek! Koşmak! 464 00:52:14,465 --> 00:52:16,091 Onu izle. 465 00:52:35,736 --> 00:52:37,029 Geri çekilmek! 466 00:52:43,869 --> 00:52:45,454 Ne yapıyorsun? 467 00:52:45,537 --> 00:52:47,831 Sizi korkaklar! Geri gitmek! 468 00:52:52,836 --> 00:52:53,837 [Nefes nefese kalır.] 469 00:53:15,317 --> 00:53:18,612 Rosenberg piyadeleri, saldırın! 470 00:54:50,120 --> 00:54:52,414 - Çok fazla? - Hayır efendim! 471 00:55:03,008 --> 00:55:05,302 Groschen tekrar cebimizde. 472 00:55:26,824 --> 00:55:28,784 Bu taraftan. Hadi. Hadi. 473 00:55:49,972 --> 00:55:51,431 Bu bir tuzaktı! 474 00:55:55,853 --> 00:55:59,106 - Ne? - Onu geri aldılar! 475 00:55:59,189 --> 00:56:00,941 Nerede olduklarını biliyorum. 476 00:56:26,133 --> 00:56:29,344 Bu iyi bir yol değil. 477 00:56:38,270 --> 00:56:40,647 Sizinle birlikte savaşmak benim için bir onurdu. 478 00:56:42,065 --> 00:56:44,443 Umarım buna değer. 479 00:56:49,615 --> 00:56:51,700 Amcası Fransa kralıdır. 480 00:57:24,942 --> 00:57:26,944 Zizka, planın ne? 481 00:59:03,915 --> 00:59:05,000 Hadi. 482 00:59:05,083 --> 00:59:06,877 Bu taraftan. 483 00:59:14,468 --> 00:59:15,552 -Zizka! - Orada! 484 00:59:19,097 --> 00:59:20,640 Hadi gidelim. 485 00:59:33,111 --> 00:59:35,197 Hey! Yukarı... buraya! 486 00:59:56,676 --> 00:59:58,261 - Geri dönmeliyiz. - Yapamayız. 487 01:00:01,807 --> 01:00:03,266 Zizka! 488 01:00:16,363 --> 01:00:17,906 Bu bir çıkmaz sokak. 489 01:01:45,994 --> 01:01:47,954 Tüm çıkışlara kadar dumanı takip edin. 490 01:01:48,038 --> 01:01:49,289 Anladın mı? 491 01:01:51,541 --> 01:01:53,460 Tetiği köpeklerime ver. 492 01:01:56,087 --> 01:01:59,174 Torak, Jan'ın kafasını açtı. Oraya geri dönüp ona yardım etmeliyiz. 493 01:01:59,257 --> 01:02:00,300 HAYIR! 494 01:02:00,383 --> 01:02:04,262 Onun planını takip ediyoruz ve yeniden toplanıyoruz. av kalesinin yakınındaki buluşma noktası. 495 01:02:04,346 --> 01:02:07,140 Bunların hepsi kardeşi yüzünden. 496 01:02:07,224 --> 01:02:09,601 Bunların hepsi senin yüzünden! 497 01:02:11,144 --> 01:02:12,312 İzlerimiz onlarda. 498 01:02:12,395 --> 01:02:15,315 Onları Jan'dan uzaklaştırabiliriz. 499 01:02:15,398 --> 01:02:16,942 Ama artık gitmeliyiz. 500 01:04:59,354 --> 01:05:00,772 Jan! 501 01:05:00,855 --> 01:05:02,649 - Bana yardım et! - HAYIR! 502 01:05:03,691 --> 01:05:04,943 Anna! 503 01:05:06,736 --> 01:05:08,071 Ölüm yaşamı getirir. 504 01:05:10,865 --> 01:05:12,575 Ölüm yaşamı getirir. 505 01:05:13,660 --> 01:05:15,870 Bütün bunların bir nedeni olmalı. 506 01:05:18,957 --> 01:05:20,250 Anna! 507 01:05:21,876 --> 01:05:22,876 Anna! 508 01:05:24,963 --> 01:05:26,131 Anna. 509 01:05:28,550 --> 01:05:29,676 Anna. 510 01:05:53,450 --> 01:05:54,868 Hareket etmeye devam edin. 511 01:06:31,654 --> 01:06:33,698 Bu yüzüğü bana annem verdi. 512 01:06:39,871 --> 01:06:41,206 Onu kaybetmeden önce. 513 01:06:49,088 --> 01:06:50,340 Anna kim? 514 01:06:57,305 --> 01:06:59,182 Uykunda ondan bahsetmiştin. 515 01:07:06,898 --> 01:07:08,399 Bunu rahatsız etmeyin. 516 01:07:38,012 --> 01:07:41,307 Sizce ne kadar sürecek su yeterince azalıncaya kadar mı? 517 01:07:41,391 --> 01:07:43,893 yakında eve gitmem lazım ve bunların hepsini halledin. 518 01:07:46,688 --> 01:07:48,231 Biraz daha beklememiz gerekecek. 519 01:07:51,317 --> 01:07:52,569 Gitmeme izin vermiyor musun? 520 01:07:55,655 --> 01:07:57,907 Hayatını kurtardım. 521 01:08:17,343 --> 01:08:20,054 Tanrıya sor babasından nereye saklandığımızı 522 01:08:20,138 --> 01:08:21,764 eğer onu öldürdülerse. 523 01:08:22,724 --> 01:08:25,476 Bu beceriksiz hayvan yüzünden, 524 01:08:25,560 --> 01:08:26,936 Bunu farklı yapacağım. 525 01:08:27,645 --> 01:08:29,325 Kardeşine istediğini vereceğim. 526 01:08:29,397 --> 01:08:31,024 Neden anlaşmamızı bozasın ki? 527 01:08:31,107 --> 01:08:33,276 Ölme ihtimali daha az ve ben de onunla birlikte. 528 01:08:34,027 --> 01:08:35,361 Mutlaka değil. 529 01:08:35,445 --> 01:08:37,030 Çekil yolumdan seni hayvan! 530 01:08:42,076 --> 01:08:48,082 Anlaşmamızı değiştirirseniz, Onu öldürmek için ne gerekiyorsa yapacağım. 531 01:08:48,166 --> 01:08:50,627 Bütün ağaçları yakacağım. 532 01:08:50,710 --> 01:08:52,795 Ormandaki herkesi yakacağım. 533 01:08:52,879 --> 01:08:54,922 Ve ona bir son vereceğim. 534 01:08:55,006 --> 01:08:58,509 Ve hatta Fransa kralı senin peşinden gidecek. 535 01:08:59,093 --> 01:09:00,928 Hmm. Sonsuza kadar. 536 01:09:13,775 --> 01:09:15,193 Bu yüzden, 537 01:09:15,276 --> 01:09:18,363 eğer benimle değilsen tanrıya karşısın demektir. 538 01:09:20,573 --> 01:09:22,158 Bundan daha önce bahsetmemiş miydim? 539 01:09:31,584 --> 01:09:32,960 Zizka nerede? 540 01:09:42,720 --> 01:09:44,430 Belki de köpeklerin oynamasına izin vermeliyiz. 541 01:09:44,514 --> 01:09:46,724 - Hayır. - Ha? 542 01:11:42,131 --> 01:11:43,341 Kadını gördün mü? 543 01:11:43,424 --> 01:11:44,801 Hadi, daha hızlı. 544 01:11:49,430 --> 01:11:50,431 Bak, aşağıda. 545 01:12:04,237 --> 01:12:05,613 Zırh için teşekkürler. 546 01:12:22,171 --> 01:12:23,381 [Nefes nefese kalır.] 547 01:13:21,898 --> 01:13:23,816 Daha fazla kazığa ihtiyacım olacak. 548 01:13:41,500 --> 01:13:43,294 Conrad gitti. 549 01:13:43,377 --> 01:13:44,462 Orospu çocuğu. 550 01:13:57,767 --> 01:14:00,311 Bu koku anıları canlandırıyor. 551 01:14:20,164 --> 01:14:21,290 Conrad. 552 01:14:24,335 --> 01:14:26,295 Peki bu onuru neye borçluyuz? 553 01:14:29,215 --> 01:14:31,968 Onu teslim edecekler kralın av kalesine. 554 01:14:36,013 --> 01:14:40,559 Ama... seni yeniden toplandıkları yere götürebilirim. 555 01:14:40,643 --> 01:14:42,061 ondan önce. 556 01:14:44,230 --> 01:14:45,940 10.000 groşen. 557 01:15:36,949 --> 01:15:40,578 Bunu pek çok kez gördün mü? artık hiçbir şey hissetmiyor musun? 558 01:15:44,081 --> 01:15:46,417 - Jan hus bize öğretiyor... - Vaaz verdiğini duydum. 559 01:15:47,626 --> 01:15:49,336 Ama hiç savaşa gitmedi. 560 01:16:21,952 --> 01:16:23,788 Anna'ya ne oldu? 561 01:16:28,459 --> 01:16:29,960 O gitti. 562 01:16:33,297 --> 01:16:35,174 Ona değer verdiğini görebiliyorum. 563 01:16:42,139 --> 01:16:45,601 Bu duygular tek şey olabilir bunun doğru olduğunu hiç biliyorsun. 564 01:16:50,523 --> 01:16:53,734 Eğer bir şey varsa bu bize tanrı tarafından verildi... 565 01:16:56,320 --> 01:16:57,947 Maybe that's all we're given. 566 01:17:04,537 --> 01:17:05,746 Onu sevdin mi? 567 01:17:22,638 --> 01:17:24,515 Kendim için de bu kadarını istiyorum. 568 01:17:27,393 --> 01:17:29,436 Bunu hissedebileceğimden emin değilim. 569 01:17:35,484 --> 01:17:38,112 Babam bana özgürlüğü verdi kalbimi takip etmek. 570 01:17:40,823 --> 01:17:42,658 Tıpkı halkına liderlik ettiği gibi. 571 01:17:45,494 --> 01:17:48,831 Ama annem öyle hissetti ki... 572 01:17:49,540 --> 01:17:53,043 Benim gibi kadınlar aşk için evlenmemeli 573 01:17:58,299 --> 01:18:01,510 Ve eğer kız kardeşlerimle benim evliliklerimiz ayarlandı, yani... 574 01:18:03,637 --> 01:18:06,098 Daha büyük bir iyiliğe hizmet edebilir. 575 01:18:18,861 --> 01:18:22,198 Senin yüzünden zizka yakın olacak 576 01:18:22,281 --> 01:18:24,867 onu Kral Wencelas'a teslim etmek. 577 01:18:25,993 --> 01:18:27,244 Atları hazırlayın! 578 01:18:29,455 --> 01:18:30,581 Taşınmak! 579 01:18:39,548 --> 01:18:40,799 Gitmesine izin ver! 580 01:18:44,845 --> 01:18:46,263 Yardım! 581 01:18:46,347 --> 01:18:48,057 Onu öldürmelisin baba. 582 01:18:48,140 --> 01:18:50,726 Kanunları uyguluyorlar Ocak. 583 01:18:50,809 --> 01:18:52,603 Allah buna izin vermez. 584 01:18:52,686 --> 01:18:55,814 Allah'ın nimeti verdiği şeylerde değildir. Aldığı şeyin içindeler. 585 01:18:55,898 --> 01:18:56,899 Git yardım getir! 586 01:19:24,593 --> 01:19:26,011 Hadi gidelim! 587 01:19:28,138 --> 01:19:29,181 Tanrı'nın isteği. 588 01:19:39,692 --> 01:19:41,860 Sana biraz uzaklaşman için zaman vereceğim. 589 01:19:48,867 --> 01:19:52,579 Cinayete para ödeyen Lord Boresh sizin Rosenberg'inizdi. 590 01:19:57,376 --> 01:19:59,586 Onun hakkında bilmediğin çok şey var. 591 01:20:09,263 --> 01:20:10,931 Elbette! Hareket etmeye devam edin. 592 01:20:11,015 --> 01:20:13,434 - Evet efendim! - Atları alın. 593 01:20:15,519 --> 01:20:16,729 Hadi gidelim! 594 01:20:37,875 --> 01:20:40,961 Artık beni kullanmalarına izin vermeyeceğim. 595 01:20:45,674 --> 01:20:46,800 Benim vasiyetim. 596 01:21:21,585 --> 01:21:22,753 O burada mı? 597 01:21:23,462 --> 01:21:25,297 Yoksa bizim paramızla Rosenberg mi? 598 01:21:27,758 --> 01:21:29,510 Kardeşin 599 01:21:29,593 --> 01:21:32,513 şimdi Rosenberg'in onu kurtarmaya çalışmasına yardım ediyor. 600 01:21:33,097 --> 01:21:35,265 O zaman kardeşim bilmiyor arkasındayız. 601 01:21:35,349 --> 01:21:37,059 Ona haber vereceksin. 602 01:21:40,979 --> 01:21:41,980 O biliyor. 603 01:21:44,191 --> 01:21:45,317 Peki... 604 01:21:47,361 --> 01:21:50,155 Gelecek baharda her zaman Roma'ya gidebiliriz. 605 01:21:51,448 --> 01:21:54,201 Kiliseyi birleştirmelisiniz. 606 01:21:54,284 --> 01:21:57,079 Ve Avrupa'yı birleştirmelisiniz. Şimdi. 607 01:21:58,580 --> 01:22:01,625 Söyle bana, imparator olmak ister miydin? 608 01:22:08,799 --> 01:22:12,594 Emin olmak için ne yapabiliriz? Katherine'in kardeşimden kaçtığını mı? 609 01:22:13,178 --> 01:22:14,388 Onlar için dua edin. 610 01:22:15,472 --> 01:22:16,682 Ve benim için. 611 01:23:00,809 --> 01:23:04,146 Bu acımasızca cezalandırılmalı, 612 01:23:04,229 --> 01:23:07,024 çıkarılan kanunlara göre İmparator Charles IV tarafından, 613 01:23:07,107 --> 01:23:08,650 tanrının uzatılmış eli. 614 01:23:09,526 --> 01:23:13,739 Lord Rosenberg'in emriyle, Seni vatana ihanetten idama mahkum ediyorum. 615 01:23:16,074 --> 01:23:17,493 Bırak gitsin. Hiçbir şey yapmadı. 616 01:23:20,704 --> 01:23:22,915 - Bir şeyler yapmalıyız. - Çok fazla. 617 01:23:25,709 --> 01:23:29,213 Lütfen efendim. Bize ne yaptığını söyle yeter. Onu cezalandıracağız. 618 01:23:29,296 --> 01:23:31,215 Bu piç Zizka'ya yardım etti! 619 01:23:31,298 --> 01:23:32,925 Bununla nasıl yaşayabilirsin? 620 01:23:34,676 --> 01:23:37,095 Asın onu! 621 01:23:42,476 --> 01:23:44,061 HAYIR! Durmak! 622 01:23:46,021 --> 01:23:47,731 Hayır dostum! HAYIR! 623 01:23:53,529 --> 01:23:55,322 Durmak! 624 01:23:57,157 --> 01:23:59,243 - Kes şunu! - Leydi Katherine mi? 625 01:24:00,744 --> 01:24:03,038 Onu hemen indirin! 626 01:24:03,121 --> 01:24:04,248 Onu hemen indirin! 627 01:24:04,331 --> 01:24:05,331 Kes şunu! 628 01:24:06,166 --> 01:24:08,544 - İndirin onu! - Ellerini onun üzerinden çek, seni aptal! 629 01:24:08,627 --> 01:24:09,962 Onu aşağı indirin! 630 01:24:10,045 --> 01:24:12,089 İndir onu, seni aptal! 631 01:24:12,798 --> 01:24:14,883 HAYIR! Durmak! 632 01:24:14,967 --> 01:24:16,301 Onu aşağı indirin! 633 01:24:17,844 --> 01:24:19,346 Şimdi! 634 01:24:32,025 --> 01:24:34,736 David. 635 01:24:43,537 --> 01:24:46,206 David! 636 01:25:35,297 --> 01:25:36,465 Onu aldılar. 637 01:25:49,978 --> 01:25:51,647 Onu alabilirsin. 638 01:25:51,730 --> 01:25:53,023 ama zizka'yı bırak gitsin. 639 01:25:53,106 --> 01:25:54,024 - Evet. - Evet. 640 01:25:54,107 --> 01:25:57,003 Geri çekilsen iyi olur! Yoksa hepiniz burada öleceksiniz. 641 01:25:57,027 --> 01:25:58,487 - Bırak onu. - Evet. 642 01:25:58,570 --> 01:25:59,905 Bırak onu! 643 01:26:04,826 --> 01:26:05,869 Geri çekilin! 644 01:27:37,085 --> 01:27:39,004 Onları hala alabiliriz. Uzak değil... 645 01:28:38,563 --> 01:28:39,773 İyi misin? 646 01:28:42,734 --> 01:28:43,902 Bilmiyorum. 647 01:28:55,330 --> 01:28:58,959 Belki de yaptığım ilk şey bu aslında beni değiştirdi. 648 01:29:25,819 --> 01:29:27,988 Beni kurtarmak için on kişiyi öldürdü. 649 01:29:28,071 --> 01:29:31,157 Peki o? Kaptanı kendisi öldürdü. 650 01:29:32,242 --> 01:29:35,203 Zizka. Aramıza katılan çok kişi var. 651 01:29:35,287 --> 01:29:36,913 Artık koşmamıza gerek yok. 652 01:29:38,456 --> 01:29:40,876 Katherine'i krala götürmene yardım edeceğiz. 653 01:29:47,173 --> 01:29:49,050 Katherine'i babasına götürüyorum. 654 01:29:53,346 --> 01:29:54,431 Babası mı? 655 01:29:57,934 --> 01:30:01,146 O elimizdeki tek şans Burada Rosenberg'e karşı. 656 01:30:01,229 --> 01:30:02,647 Olan biteni duyunca 657 01:30:02,731 --> 01:30:06,359 Rosenberg'e daha fazla zarar verecek yapabileceğinden daha fazla. 658 01:30:13,658 --> 01:30:14,784 Hadi gidelim. 659 01:30:24,628 --> 01:30:26,254 Onu kaleye götürmeliyiz. 660 01:30:26,338 --> 01:30:29,299 Babası Fransa'da. Yarın burada ödeme alabiliriz. 661 01:30:29,382 --> 01:30:31,092 Babası ödeyecek. Benim payımı alabilirsin. 662 01:30:31,176 --> 01:30:33,553 Bu bir israf. Torak'ın bizi bulması için on günü daha var... 663 01:30:33,637 --> 01:30:34,971 Bu bir emir! 664 01:30:41,353 --> 01:30:42,354 Hadi. 665 01:30:55,992 --> 01:30:58,411 Gerçekten kendi kralına karşı mı çıkacaksın? 666 01:31:01,122 --> 01:31:03,458 Bize ne öğretildiğini hatırlıyor musun? 667 01:31:05,710 --> 01:31:06,920 Babam yanılmıştı. 668 01:31:20,392 --> 01:31:24,521 düşünüyormuş gibi görünüyorsun kalıyor olabilirsin. 669 01:31:24,604 --> 01:31:27,607 Peki, misafirperverliğiniz bunu düşünmemi sağladı. 670 01:31:27,691 --> 01:31:30,777 Ama lütfen artık gerektiği kadar yapmayın. 671 01:31:30,860 --> 01:31:34,489 Bize karşı Rosenberg'e nasıl yardım edebilirsin? 672 01:31:35,198 --> 01:31:36,574 Sana karşı mı? 673 01:31:38,493 --> 01:31:41,913 Ona yardım etmeyi düşündüm bizi onun iyiliğine kavuşturabilir 674 01:31:41,997 --> 01:31:43,373 ihtiyacın olan para için. 675 01:31:44,457 --> 01:31:49,337 Ve asla hayal edemezdim böyle bir şeyin parçası olacağınızı. 676 01:31:51,297 --> 01:31:55,885 Sanırım artık bildiğiniz gibi, duracaksın. 677 01:32:13,445 --> 01:32:15,739 Sanırım şaşırmamam gerekiyor seni görmek için. 678 01:32:19,868 --> 01:32:23,413 Ayırabileceğin her askere ihtiyacım var paralı askerlerinin onu getirmesine yardım etmek için. 679 01:32:23,997 --> 01:32:27,167 Ve eğer bunu yaparsan, Roma seyahatinizi destekleyeceğim. 680 01:32:32,922 --> 01:32:35,133 Bütün bu ek sorunlara rağmen, 681 01:32:35,216 --> 01:32:40,180 Ayrıca vergileri düşürmenize de ihtiyacımız var bölgenizdeki insanlar için. 682 01:32:45,393 --> 01:32:48,063 İyi kardeşim bana kaç kez söyledi? 683 01:32:49,522 --> 01:32:52,192 Tanrı her zaman bizim için bir yol bulacak mı? 684 01:33:21,763 --> 01:33:23,431 Bunu neden yapıyorsun? 685 01:33:30,563 --> 01:33:34,359 Ben çocukken, all I wanted to be was a king's knight. 686 01:33:37,278 --> 01:33:41,282 Ormanda eğitim aldım. Çok çalıştım. 687 01:33:46,079 --> 01:33:47,705 Sonra bir gün, 688 01:33:49,249 --> 01:33:54,462 kralın şövalyeleri Anna'yı astı bir şahini öldürdüğün için. 689 01:34:01,219 --> 01:34:03,221 Onları durdurmaya çalıştım ama... 690 01:34:10,478 --> 01:34:12,772 Babam anlamamı sağladı 691 01:34:12,856 --> 01:34:16,067 yaşananların doğru olduğunu, 692 01:34:16,151 --> 01:34:20,530 çünkü kralın kanunu tanrının kanunudur. 693 01:34:27,829 --> 01:34:32,750 Krallar tanrı tarafından seçilebilir, 694 01:34:34,544 --> 01:34:37,172 ama yine de erkeklerin hatalarını yapıyorlar. 695 01:35:16,878 --> 01:35:18,922 Durmak! HAYIR! 696 01:35:21,883 --> 01:35:24,302 Durmak! 697 01:35:32,560 --> 01:35:35,146 HAYIR! 698 01:35:38,524 --> 01:35:40,443 Fransa çok uzakta. 699 01:37:04,027 --> 01:37:06,988 /devam edeceğim faithfully embracing duties 700 01:37:07,071 --> 01:37:09,490 which you entrusted me at birth. 701 01:37:09,574 --> 01:37:13,536 karşı yorulmadan çalışacağım bize karşı çalışanların hepsi. 702 01:37:13,619 --> 01:37:17,332 Ve buradaki işimiz bitene kadar, dünya benim olabilir 703 01:37:17,415 --> 01:37:22,253 ama güç ve zafer sonsuza dek sana ait. 704 01:37:23,504 --> 01:37:26,799 Teşekkür ederim efendim, oraya ulaşmama yardım ettiğin için. 705 01:37:59,749 --> 01:38:02,126 Bundan asla kurtulamayacaksın. 706 01:38:02,210 --> 01:38:04,545 Rosenberg ve benim zaten bir anlaşmamız var. 707 01:38:06,089 --> 01:38:09,175 That was just to convince you kalenizi adamlardan boşaltmak için, 708 01:38:09,258 --> 01:38:13,388 böylece gelip... onu alabilirdim. 709 01:38:15,598 --> 01:38:19,102 Ve yardımım karşılığında, Lord Henry Rosenberg'in desteği 710 01:38:19,185 --> 01:38:21,062 bana sadece tacını vermeyeceksin, aynı zamanda... 711 01:38:21,145 --> 01:38:25,024 Belki hatta imparatorun tacı bile. 712 01:38:25,108 --> 01:38:27,402 Uh, I don't remember anything about that. 713 01:38:27,485 --> 01:38:29,278 Ah, bundan bahsetmeyi mi unuttum? 714 01:38:29,362 --> 01:38:31,989 Ne kadar dalgınım. 715 01:38:48,381 --> 01:38:50,508 Zizka! 716 01:38:54,178 --> 01:38:55,179 Zizka! 717 01:38:55,263 --> 01:38:57,014 Buradayım! 718 01:38:59,058 --> 01:39:01,436 Lord Boresh seni arıyor. 719 01:39:01,519 --> 01:39:05,148 Av kalesinde saldırıya uğradı, but his captain got him out. 720 01:39:19,871 --> 01:39:21,330 Zizka. 721 01:39:29,380 --> 01:39:31,299 Katherine nerede? 722 01:39:31,382 --> 01:39:33,676 Adamlarımla birlikte kaleye gidiyor. 723 01:39:35,052 --> 01:39:38,347 Sigismund onu aldı. Kale. 724 01:39:41,934 --> 01:39:44,854 Katherine'i almasına izin verilemez. 725 01:40:00,578 --> 01:40:02,788 Onu almasına izin verilemez. 726 01:40:04,749 --> 01:40:07,251 Bu krallığın sonu olacak. 727 01:40:14,550 --> 01:40:16,719 Yönetenler bile 728 01:40:17,887 --> 01:40:19,514 bu kadar dibe batabilir, 729 01:40:21,140 --> 01:40:24,352 hiçbir şeyi değiştirmek mümkün değildir. 730 01:40:31,317 --> 01:40:33,694 Ve düşünmek, 731 01:40:34,362 --> 01:40:37,198 I overlooked these people. 732 01:40:39,534 --> 01:40:40,826 Bir yolu var... 733 01:40:42,787 --> 01:40:43,955 senin için 734 01:40:45,122 --> 01:40:46,958 hepiniz için. 735 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 Savaşmayı seçersen 736 01:41:44,098 --> 01:41:45,766 ölebilirsin. 737 01:41:47,977 --> 01:41:49,770 Ama senin davan için! 738 01:41:52,481 --> 01:41:55,860 Ve bu iyi bir ölüm. 739 01:42:06,662 --> 01:42:09,040 Zaten çok şey kaybettim. 740 01:42:10,666 --> 01:42:12,960 Lütfen burada kalın. 741 01:42:19,800 --> 01:42:22,303 David, diğer köylerden daha fazla yardım getirin. 742 01:43:08,307 --> 01:43:09,517 Tazminatınız. 743 01:43:17,483 --> 01:43:18,818 Katherine. 744 01:43:22,571 --> 01:43:24,156 Lord Boresh nerede? 745 01:43:25,574 --> 01:43:26,784 Kralla avlanmak. 746 01:43:35,167 --> 01:43:36,167 Katherine. 747 01:43:37,294 --> 01:43:38,294 Neden bu kadar endişeli? 748 01:43:51,225 --> 01:43:52,225 Tekrar yap! 749 01:44:01,819 --> 01:44:02,987 Oklarınızı tutun! 750 01:44:03,946 --> 01:44:05,489 Bize başka bir çıkış yolu göster. 751 01:44:06,574 --> 01:44:07,825 Bu taraftan. 752 01:44:09,994 --> 01:44:10,995 Git onu getir! 753 01:44:11,620 --> 01:44:13,456 Gidip onu yakalayın, sizi aptallar! 754 01:44:28,304 --> 01:44:29,972 Bu kapıyı koruyun. 755 01:44:50,117 --> 01:44:52,077 Geri çekilin! 756 01:44:53,412 --> 01:44:55,623 Parayı aldıktan sonra, o senin. 757 01:44:57,249 --> 01:44:58,249 Freddy. 758 01:45:02,797 --> 01:45:03,923 Bizi koruyun. 759 01:45:44,213 --> 01:45:45,214 Kıpırdama. 760 01:46:47,902 --> 01:46:49,361 Bırak beni! 761 01:46:49,445 --> 01:46:50,946 Hayır, hayır! 762 01:47:08,839 --> 01:47:10,549 Zizka! 763 01:47:11,675 --> 01:47:13,302 O benim! 764 01:47:18,724 --> 01:47:19,724 Zizka! 765 01:47:53,008 --> 01:47:54,259 -[Nefesi kesilir} -Hayır! 766 01:47:54,343 --> 01:47:55,386 Zizka! 767 01:47:58,847 --> 01:47:59,847 Zizka! 768 01:49:05,831 --> 01:49:06,957 Hadi. 769 01:50:17,194 --> 01:50:18,987 Bana bak! Bana bak! 770 01:50:23,367 --> 01:50:25,452 Kural yok. 771 01:50:29,665 --> 01:50:31,250 Sen sonuncusun. 772 01:50:31,333 --> 01:50:32,835 Gel ve benim için çalış. 773 01:50:47,850 --> 01:50:49,184 Nasıl istersen. 774 01:50:49,268 --> 01:50:51,186 Onu sebepsiz yere öldüreceksin. 775 01:50:59,820 --> 01:51:01,864 Ölüm yaşamı getirir. 776 01:52:02,216 --> 01:52:06,136 Bana ne yaptığını anlıyor musun? 777 01:52:31,203 --> 01:52:32,329 Sana sahibim. 778 01:52:35,290 --> 01:52:37,376 İyi olacaksın. 779 01:52:54,726 --> 01:52:56,103 Her zamankinden daha iyi. 780 01:52:59,231 --> 01:53:01,650 Çünkü artık nasıl bir his olduğunu biliyorum. 781 01:57:08,355 --> 01:57:09,689 Onur... 782 01:57:17,405 --> 01:57:18,949 Adalet... 783 01:57:25,539 --> 01:57:26,957 Özgürlük... 784 01:57:34,965 --> 01:57:36,466 İnanç... 785 01:57:48,144 --> 01:57:49,271 Umarım. 786 01:58:00,991 --> 01:58:05,745 Tanrım, bizi affet yapmak üzere olduğumuz şey için. 787 01:59:30,163 --> 01:59:33,875 J” bul beni j“ 788 01:59:33,958 --> 01:59:37,629 j”sessiz j” 789 01:59:37,712 --> 01:59:42,926 j” alanlarında j“ 790 01:59:48,765 --> 01:59:52,352 J” otun içinde j” 791 01:59:52,435 --> 01:59:58,733 j” ölümden hayat doğar j“ 792 02:00:00,402 --> 02:00:02,821 j” eğer beni dinlersen j“ 793 02:00:03,947 --> 02:00:06,866 j” / orada seninle olacağım j” 794 02:00:07,659 --> 02:00:09,369 j”eğer beni yakalarsan j” 795 02:00:09,452 --> 02:00:14,999 j”hayatını fısılda j” 796 02:00:15,083 --> 02:00:20,964 j “beni yakalarsan adını fısılda j” 797 02:00:22,924 --> 02:00:26,052 J”J'yi söyleyeceğim” 798 02:00:26,136 --> 02:00:31,099 j” sağlığım için/tj” 799 02:00:31,182 --> 02:00:37,188 j”Senin için şarkı söyleyeceğim j” 800 02:01:22,525 --> 02:01:25,028 J”eğer beni dinlersen j” 801 02:01:26,321 --> 02:01:29,908 j” / orada seninle olacağım j” 802 02:01:29,991 --> 02:01:34,704 j “beni yakalarsan adını fısılda j” 803 02:01:36,873 --> 02:01:43,296 j “beni yakalarsan adını fısılda j” 804 02:01:44,297 --> 02:01:49,677 j”Senin için şarkı söyleyeceğim j” 805 02:01:49,761 --> 02:01:51,679 j” ll/ly hea/tj” 806 02:01:51,763 --> 02:01:58,311 j “beni yakalarsan adını fısılda j” 807 02:01:58,937 --> 02:02:04,567 j”Senin için şarkı söyleyeceğim j” 808 02:02:04,651 --> 02:02:08,279 j” ll/ly hea/tj” 809 02:02:08,363 --> 02:02:13,785 j”Senin için şarkı söyleyeceğim j”