1
00:00:02,043 --> 00:00:03,044
[llantas chirriando]

2
00:00:06,756 --> 00:00:07,882
[llantas chirriando]

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,472
[gemidos]

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,852
[el sable de luz se enciende, tarareando]

5
00:00:24,024 --> 00:00:25,025
[carcajadas]

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,944
[la cámara de congelación de carbón silba, zumba]

7
00:00:31,614 --> 00:00:32,782
[Gruñidos graves]

8
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
[R2-D2 gime]

9
00:00:35,243 --> 00:00:36,244
[Gruñidos graves]

10
00:00:41,624 --> 00:00:42,667
[gruñidos]

11
00:00:42,751 --> 00:00:43,793
[explota]

12
00:00:44,627 --> 00:00:45,628
[carcajadas]

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,801
[chirrido]

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,303
[pitido]

15
00:00:58,224 --> 00:00:59,351
[chirridos]

16
00:00:59,434 --> 00:01:00,977
[pitido]

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,646
[todos pitidos]

18
00:01:07,734 --> 00:01:08,777
[pitidos]

19
00:01:09,819 --> 00:01:10,820
[pitido triste]

20
00:01:23,583 --> 00:01:25,251
-[el sable de luz chisporrotea]
-[el droide emite un pitido]

21
00:02:04,666 --> 00:02:06,584
[retumbar]

22
00:02:06,668 --> 00:02:07,919
[clamores]

23
00:02:12,632 --> 00:02:13,717
[chirridos]

24
00:02:17,012 --> 00:02:18,304
[quejidos]

25
00:02:24,644 --> 00:02:26,730
[pitido]

26
00:03:11,358 --> 00:03:13,360
[Se reproduce el tema de Los Simpson]

27
00:03:18,907 --> 00:03:19,949
[charla]

28
00:03:20,033 --> 00:03:20,867
¡Shh!