1 00:00:02,135 --> 00:00:04,695 Tengo agua corriente y un baño. Eso es todo lo que hizo falta. 2 00:00:04,871 --> 00:00:07,169 [TODOS RISAS] 3 00:00:08,575 --> 00:00:10,566 Ka-ching. Ching. 4 00:00:10,744 --> 00:00:11,836 Seduje a un arpista. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,536 ¿Un arpista? Un arpista. 6 00:00:13,713 --> 00:00:16,682 Él dice: "Ella es joven, linda". Él dice: "Ella no trabaja aquí". 7 00:00:16,850 --> 00:00:17,942 [TODOS RISAS] 8 00:00:18,118 --> 00:00:20,450 Las camareras lo odian desde entonces. 9 00:00:20,620 --> 00:00:22,918 ¿Eso es malo? HOMBRE 1: Eso es terrible. 10 00:00:23,523 --> 00:00:25,218 Eres mi hermana. 11 00:00:25,392 --> 00:00:27,485 Y quiero hacer micrófonos abiertos. 12 00:00:27,660 --> 00:00:29,560 [TODOS RISAS] 13 00:00:31,531 --> 00:00:32,691 LOUI: Sí, honesto con Dios. 14 00:00:32,866 --> 00:00:35,061 NIC: ¿Detrás de un Dunkin' Donuts? 15 00:00:35,235 --> 00:00:37,226 Está bien, está bien, está bien. 16 00:00:37,737 --> 00:00:38,761 Vale, lo siento. 17 00:00:38,938 --> 00:00:40,303 LOUIE: Trato. Está bien. 18 00:00:40,473 --> 00:00:43,033 Dos obtienen un nueve, eso es color, la reina obtiene una jota. 19 00:00:43,209 --> 00:00:45,734 Espera, ¿esto es alto-bajo? Sí, es alto-bajo. 20 00:00:45,912 --> 00:00:48,540 Siete de corazones, cinco... ¿Sabes qué puedes hacer con esto? 21 00:00:48,715 --> 00:00:50,410 Mételo en la mierda de tu madre. 22 00:00:50,583 --> 00:00:52,676 No creo que encaje. Tiene el culo repleto... 23 00:00:52,852 --> 00:00:55,286 ...con esas pollas que encuentra detrás de la estación de autobuses. 24 00:00:55,455 --> 00:00:56,945 Eso no tiene ningún sentido. 25 00:00:57,123 --> 00:00:59,921 Lo que dice Nick ¿Tu madre va a la estación de autobuses...? 26 00:01:00,093 --> 00:01:02,493 ...y ella consigue como penes viejos y desechados allí. 27 00:01:02,662 --> 00:01:05,961 Como allá atrás, donde los guardan. Como en una papelera. 28 00:01:06,132 --> 00:01:08,896 ella lo hace mucho su culo está simplemente repleto. 29 00:01:09,069 --> 00:01:10,229 ¿Tu mamá hace eso? 30 00:01:10,403 --> 00:01:12,337 No sé. LOUIE: Déjame terminar. 31 00:01:12,505 --> 00:01:14,496 HOMBRE 1: Está bien. Ella simplemente los mete ahí... 32 00:01:15,141 --> 00:01:19,100 ...y usa uno de esos manipuladores de café para máquinas de café expreso. Los empuja-- 33 00:01:19,279 --> 00:01:20,337 HOMBRE 2: Lo recibí antes-- 34 00:01:20,513 --> 00:01:22,242 Espera un minuto, no he terminado. 35 00:01:22,415 --> 00:01:26,181 Y ella simplemente los mete ahí dentro. solo comp... Está simplemente comprimido. 36 00:01:26,352 --> 00:01:29,480 Es como si estuviera casi aplastando pollas. en como un diamante de polla... 37 00:01:29,656 --> 00:01:33,114 ...como un diamante rosa. Y entonces, Ya sabes, intenta meter una tarjeta allí. 38 00:01:34,094 --> 00:01:35,527 Bien, eso tiene sentido. 39 00:01:35,695 --> 00:01:37,060 ¿Cómo se siente eso? RICK: ¿Qué? 40 00:01:37,230 --> 00:01:38,822 Una polla en el culo. 41 00:01:38,998 --> 00:01:40,829 me estas preguntando porque soy gay? 42 00:01:41,000 --> 00:01:43,264 No, te estoy preguntando porque eres muy erudito. 43 00:01:43,436 --> 00:01:45,529 Sí, porque eres La única persona gay aquí. 44 00:01:45,705 --> 00:01:49,106 ¿Estás interesado por algún motivo en particular? Necesitas un aliento de menta, amigo mío. 45 00:01:49,275 --> 00:01:50,299 [TODOS RISAS] 46 00:01:50,477 --> 00:01:53,640 Oye, Rick, ¿es cierto que hay un club en esta ciudad llamado Jerks... 47 00:01:53,813 --> 00:01:56,714 ...donde los gays se quedan parados, ¿Jugar con las pollas de los demás? 48 00:01:57,050 --> 00:01:58,847 Sí, idiotas de la ciudad. Ay dios mío. 49 00:01:59,018 --> 00:02:00,451 ¿Qué les pasa a ustedes? 50 00:02:00,620 --> 00:02:03,180 ¿Hay un club así? No es un club per se. 51 00:02:03,356 --> 00:02:06,484 Es como una fiesta flotante. Se reúne en diferentes lugares cada semana. 52 00:02:06,726 --> 00:02:09,092 ¿Qué pasa ahí? ¿Necesitamos escuchar esto? 53 00:02:09,262 --> 00:02:10,695 Cállate y aprende algo. 54 00:02:10,864 --> 00:02:13,298 Oye, ¿por qué no te callas? Bonita. 55 00:02:13,466 --> 00:02:15,991 No quiero. Bueno, City Jerks es una reunión... 56 00:02:16,169 --> 00:02:17,830 ...a veces en una habitación de hotel... 57 00:02:18,004 --> 00:02:20,871 ...a veces en un club, y, ya sabes, diferentes lugares. 58 00:02:21,040 --> 00:02:23,372 Y empezó, básicamente, cuando lo hizo el SIDA. 59 00:02:23,543 --> 00:02:25,568 querían un club donde los chicos podrían tener... 60 00:02:25,745 --> 00:02:29,408 ...como una salida sexual grupal pero aún así juega con seguridad. 61 00:02:29,582 --> 00:02:33,279 Ya sabes, entonces en esto-- Ya sabes, en estas reuniones... 62 00:02:33,453 --> 00:02:36,320 ...se juntan, algunos chicos van uno a uno... 63 00:02:36,489 --> 00:02:38,514 ...algunos chicos van en grupo. 64 00:02:38,691 --> 00:02:39,988 ¿Qué pasa? 65 00:02:40,160 --> 00:02:42,253 Se masturban el uno al otro. Uf, Jesús. 66 00:02:42,428 --> 00:02:44,521 Pensé en la masturbación significaba sólo una persona. 67 00:02:44,697 --> 00:02:47,097 Entonces estás parado en una habitación y os pajeáis el uno al otro? 68 00:02:47,267 --> 00:02:48,928 Por eso lo llaman City Jerks. 69 00:02:49,102 --> 00:02:50,626 RICK: Bueno, podrías simplemente mirar. 70 00:02:50,803 --> 00:02:54,000 A muchos chicos les gusta mirar mientras otro chico se da placer. 71 00:02:54,174 --> 00:02:57,610 Detener. Deja de decir esto. Voy a vomitar. 72 00:02:57,777 --> 00:03:00,837 ¿Hay un cargo menor por mirar? RICK: No, no, no. 73 00:03:01,014 --> 00:03:03,448 ¿Te gusta auditar una clase? RICK: No, porque nunca estás... 74 00:03:03,616 --> 00:03:04,913 [TODOS RISAS] 75 00:03:05,385 --> 00:03:08,013 ¿Qué es una reunión? Dijiste "agruparse". ¿Qué es eso? 76 00:03:08,188 --> 00:03:10,452 Es un grupo donde os acurrucáis... 77 00:03:10,623 --> 00:03:13,353 ...y todos se acercan, y te ayudas a ti mismo. 78 00:03:13,526 --> 00:03:15,084 A pollas y pelotas. Seguro. 79 00:03:15,261 --> 00:03:16,626 NIC: Dios mío. Qué--? 80 00:03:16,796 --> 00:03:19,230 ¿En qué están, en un plato de dulces? 81 00:03:19,399 --> 00:03:21,959 Jesucristo, ¿Qué están pensando ustedes? 82 00:03:22,468 --> 00:03:27,132 ¿Hay algún mariscal de campo en el grupo? Y él dice: "Lo sacudes, lo sacudes". 83 00:03:27,307 --> 00:03:28,365 Romper." 84 00:03:28,541 --> 00:03:29,872 LOUI: "Descanso. A las dos." 85 00:03:30,043 --> 00:03:32,773 HOMBRE 2: A las dos. HOMBRE 3: ¿Y si alguien te reconoce? 86 00:03:32,946 --> 00:03:34,641 RICK: Saluda. 87 00:03:34,814 --> 00:03:36,247 [TODOS RISAS] 88 00:03:36,416 --> 00:03:39,442 Bueno, te alegrará saberlo. todos están desnudos... 89 00:03:39,619 --> 00:03:41,086 ...excepto zapatos y calcetines. 90 00:03:41,254 --> 00:03:43,950 ¿Por qué zapatos y calcetines? Después de un rato, el piso está lleno. 91 00:03:44,123 --> 00:03:47,058 ¡Está bien! ¡Lo entiendo! 92 00:03:47,227 --> 00:03:49,058 ¡Cristo! LOUIE: ¿Tanto? 93 00:03:49,229 --> 00:03:51,697 ¿Tienes que ponerte zapatos? ¿Te gustan los Timberlands? ¿Zapatos gruesos? 94 00:03:51,864 --> 00:03:53,764 RICK: No. Solo zapatos normales. con suela de goma. 95 00:03:53,933 --> 00:03:58,131 LOUIE: Claro. ¿Algo elegante, sin embargo? Florsheim tiene algunas cosas, ¿sabes? 96 00:03:58,304 --> 00:04:00,602 LOUIE: O raquetas de nieve o algo así. HOMBRE 1: Chanclas. 97 00:04:00,773 --> 00:04:02,297 HOMBRE 3: Aletas. Chanclas. 98 00:04:02,475 --> 00:04:06,275 Tacos de barro. Un taco de barro... Ese es otro garrote. 99 00:04:06,446 --> 00:04:08,141 [TODOS RISAS] 100 00:04:08,314 --> 00:04:11,010 Ese es uno de los clubes de Jim. HOMBRE 2: Tacos de barro. 101 00:04:11,184 --> 00:04:13,311 HOMBRE 1: Sí. NICK: Sé que es un país libre, Rick... 102 00:04:13,486 --> 00:04:16,148 ...y no me importa lo que hagan ustedes, pero-- RICK: Gracias, Nick. 103 00:04:16,322 --> 00:04:18,722 La próxima vez estoy a punto de caer sobre una polla jugosa... 104 00:04:18,891 --> 00:04:20,791 ...Recordaré que todo te parece bien. 105 00:04:21,194 --> 00:04:24,061 Deberías tener eso sellado en la cabeza del gallo: 106 00:04:24,330 --> 00:04:25,797 RICK: Nick lo aprobó. La cara de Nick. 107 00:04:26,899 --> 00:04:29,561 No me importa y Dios los bendiga. Pero debo ser honesto... 108 00:04:29,736 --> 00:04:32,364 ... lo que ustedes hacen, Realmente me enferma. 109 00:04:32,538 --> 00:04:34,529 Y no a nivel político, Nivel bíblico tampoco. 110 00:04:34,707 --> 00:04:38,108 Quiero decir, solo imaginándote tocar la polla de otro chico, eso es asqueroso. 111 00:04:38,278 --> 00:04:40,143 LOUI: ¿Es así como te sientes acerca de lo que hacemos? 112 00:04:40,313 --> 00:04:41,507 ¿Qué, sexo con mujeres? 113 00:04:41,681 --> 00:04:44,206 Sí, ¿te da asco? pensando en el coño? 114 00:04:44,384 --> 00:04:46,113 No pienso en el coño. 115 00:04:46,286 --> 00:04:49,744 Saben, no me importa lo que hagan ustedes. Ustedes fueron los que me preguntaron. 116 00:04:49,922 --> 00:04:53,358 Y ustedes me preguntan esta mierda cada vez que estoy aquí. 117 00:04:53,526 --> 00:04:57,690 Hablo más sobre sexo gay con ustedes. que lo hago con cualquiera de mis amigos homosexuales. 118 00:04:57,864 --> 00:04:58,990 Ustedes están obsesionados. 119 00:04:59,165 --> 00:05:01,497 Bueno, tengo curiosidad. No sé si estoy obsesionado. 120 00:05:01,668 --> 00:05:05,832 ¿En realidad? Tú, que dices "maricón" en el escenario ¿Más de lo que dices hola? 121 00:05:06,005 --> 00:05:08,166 ¿Hola? ¿Quién saluda más de una vez en el escenario? 122 00:05:08,341 --> 00:05:10,775 HOMBRE 1: ¿Quién saluda en el escenario? Sí. ¿Hola? 123 00:05:10,943 --> 00:05:14,674 Me refiero a la vida. En la vida, dice... Más de lo que lo dice en vida. 124 00:05:14,847 --> 00:05:16,781 Rick, ¿te ofende? cuando digo eso? 125 00:05:16,949 --> 00:05:19,179 RICK: ¿Qué palabra? ¿Hola? No, maricón. 126 00:05:19,352 --> 00:05:22,287 Sí, ¿te molesta? cuando dice la palabra maricón? 127 00:05:22,555 --> 00:05:25,183 No, me molesta cuando lo dices. Porque lo dices en serio. 128 00:05:25,358 --> 00:05:29,624 Pero en realidad, como comediante y como gay. Eres el único cómico gay que conozco. 129 00:05:29,796 --> 00:05:32,560 ¿Crees que ¿No debería usar esa palabra en el escenario? 130 00:05:32,765 --> 00:05:35,427 creo que deberías usar cualquier palabra que quieras. 131 00:05:35,702 --> 00:05:39,194 Cuando lo usas en el escenario, Puedo ver que es gracioso y no me importa. 132 00:05:39,372 --> 00:05:42,500 ¿Pero te interesa saber? ¿Qué podría significar para los hombres homosexuales? 133 00:05:42,975 --> 00:05:45,034 Sí, estoy interesado. Bueno... 134 00:05:45,378 --> 00:05:50,042 ...la palabra "maricón" realmente significa Manojo de palos utilizados para encender el fuego. 135 00:05:50,216 --> 00:05:51,478 Ahora, en la Edad Media... 136 00:05:51,651 --> 00:05:54,176 ...cuando quemaron gente pensaban que eran brujas... 137 00:05:54,354 --> 00:05:56,379 ...también quemaban a los homosexuales. 138 00:05:56,556 --> 00:05:58,217 Quemaron a las brujas en una hoguera. 139 00:05:58,391 --> 00:06:01,292 Pero pensaban que los homosexuales eran demasiado bajos y repugnantes... 140 00:06:01,461 --> 00:06:03,361 ...que le dieran una hoguera para quemarla... 141 00:06:03,529 --> 00:06:08,762 ...así que solían simplemente tirarlos con la leña, con los otros maricones. 142 00:06:09,602 --> 00:06:12,070 Así es como te vuelves "maricón ardiente". 143 00:06:12,772 --> 00:06:15,707 Entonces estás diciendo gente gay. son una buena fuente de combustible alternativa? 144 00:06:16,476 --> 00:06:19,070 De ahí sacan el término "dique diesel". 145 00:06:19,245 --> 00:06:20,872 [TODOS RISAS] 146 00:06:21,047 --> 00:06:22,708 Lo siento, adelante. 147 00:06:22,882 --> 00:06:26,409 Quizás quieras saber que cada hombre gay en Estados Unidos... 148 00:06:26,586 --> 00:06:29,487 ...probablemente haya tenido esa palabra les gritaba... 149 00:06:29,655 --> 00:06:31,145 ...cuando los golpean. 150 00:06:31,324 --> 00:06:35,954 A veces muchas veces. A veces por mucha gente a la vez. 151 00:06:36,129 --> 00:06:39,155 Entonces cuando lo dices... 152 00:06:39,332 --> 00:06:41,960 ... de alguna manera hace que todo eso vuelva a la normalidad. 153 00:06:43,803 --> 00:06:46,499 Pero, ya sabes, por supuesto, úsalo, consigue tus risas. 154 00:06:46,672 --> 00:06:49,436 Pero ya sabes, ahora sabes lo que significa. 155 00:06:54,347 --> 00:06:56,144 Vale, maricón, lo tendremos en cuenta. 156 00:06:56,315 --> 00:06:58,647 [TODOS RISAS] 157 00:07:02,188 --> 00:07:05,316 [EL "HERMANO LOUIE" DE IAN LLOYD JUGANDO] 158 00:07:11,364 --> 00:07:14,697 Louie, Louie, Louie, Louie 159 00:07:15,968 --> 00:07:19,062 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 160 00:07:20,573 --> 00:07:24,031 Louie, Louie, Louie, Louie 161 00:07:25,311 --> 00:07:28,712 Louie, Louie, vas a llorar 162 00:07:30,016 --> 00:07:33,179 Louie, Louie, Louie, Louie 163 00:07:34,487 --> 00:07:37,888 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 164 00:07:39,258 --> 00:07:42,489 Louie, Louie, Louie, Louie 165 00:07:43,896 --> 00:07:47,263 Louie, Louie, vas a morir 166 00:07:48,468 --> 00:07:51,096 Louie, Louie, Louie, Louie 167 00:07:51,337 --> 00:07:52,770 LOUI: Divorciarse es como, eh... 168 00:07:53,039 --> 00:07:54,904 Es como salir de una máquina del tiempo. 169 00:07:55,074 --> 00:07:58,009 Así es. Me casé cuando tenía 28 años... 170 00:07:58,177 --> 00:08:02,671 ...me divorcié cuando tenía 42 años. Alguien por favor dígame cuánto tiempo es. 171 00:08:03,216 --> 00:08:05,309 MUJER 1: Catorce años. Gracias. 172 00:08:05,485 --> 00:08:07,112 Esa es mi esposa. 173 00:08:10,690 --> 00:08:14,387 Me casé cuando tenía 28 años, divorciada. cuando tenía 42 años, estuve casado 14 años. 174 00:08:14,560 --> 00:08:18,189 Y así divorciarse Es como salir de una máquina del tiempo... 175 00:08:18,364 --> 00:08:20,662 ...que te recorrió 14 años. 176 00:08:20,833 --> 00:08:23,427 Pero es una máquina del tiempo realmente jodida. 177 00:08:23,603 --> 00:08:28,540 Es el tipo de máquina del tiempo donde se necesita la cantidad real de tiempo... 178 00:08:28,708 --> 00:08:32,303 ...para llevarte al futuro. 179 00:08:32,478 --> 00:08:34,378 Básicamente es solo un-- 180 00:08:34,547 --> 00:08:38,347 Como si una máquina del tiempo fuera una caja que entres... 181 00:08:38,518 --> 00:08:43,046 ...y sentarse en él durante dos años, y luego son dos años después. 182 00:08:43,956 --> 00:08:48,325 Eso es realmente el matrimonio. 183 00:09:22,128 --> 00:09:24,722 Bueno, eso es todo. Estás divorciado. 184 00:09:33,072 --> 00:09:37,839 Amigo, estás divorciado. Eso es simplemente extraño. 185 00:09:38,010 --> 00:09:39,671 Bueno, no es tan raro, ¿sabes? 186 00:09:39,845 --> 00:09:44,077 Es... lo veo positivamente. Es cambio. El cambio ocurre. 187 00:09:44,250 --> 00:09:47,310 Sí, pero es raro. es solo Es realmente extraño que estés divorciado. 188 00:09:47,486 --> 00:09:49,784 Eso no es lo mejor para seguir diciendo ahora. 189 00:09:49,956 --> 00:09:52,481 Sólo digo, ¿sabes? Siempre has sido este tipo. 190 00:09:52,658 --> 00:09:56,788 Sr. Casado, con la esposa, Tenías a los niños y ahora no tienes nada. 191 00:09:56,963 --> 00:09:58,260 Nada. 192 00:09:58,431 --> 00:09:59,625 No tengo nada. 193 00:09:59,799 --> 00:10:03,462 Tengo a mis hijos, compartimos la custodia. Están conmigo la mitad de cada semana. 194 00:10:03,736 --> 00:10:05,601 Sí, pero aun así perdiste a tus hijos. 195 00:10:05,771 --> 00:10:07,932 Vas a seguir diciendo lo que estás diciendo. 196 00:10:08,107 --> 00:10:10,405 solo estoy diciendo Estoy preocupado por ti, hermano. 197 00:10:10,576 --> 00:10:12,441 No quiero que te mates. 198 00:10:12,612 --> 00:10:14,671 Jesús, Bobby, no me voy a suicidar. 199 00:10:14,847 --> 00:10:17,782 Sólo digo, ¿sabes? Tu vida parece bastante sombría. 200 00:10:17,950 --> 00:10:19,178 ¿Bueno? 201 00:10:19,352 --> 00:10:22,753 Estoy molesto. Estoy molesto. ¿Podrías callarte? 202 00:10:22,922 --> 00:10:26,358 No me siento negativo acerca de esto. Estás intentando hacerme sentir negativo. 203 00:10:26,525 --> 00:10:28,493 No estoy hablando de cómo te sientes. 204 00:10:28,661 --> 00:10:30,128 Estoy diciendo que estoy molesto. 205 00:10:30,296 --> 00:10:31,695 Quiero decir, yo también tengo sentimientos. 206 00:10:31,864 --> 00:10:33,388 Soy tu hermano y estoy molesto. 207 00:10:33,566 --> 00:10:35,898 Lo entiendo, ¿vale? 208 00:10:38,104 --> 00:10:39,571 Estoy tratando de ver lo positivo. 209 00:10:39,939 --> 00:10:43,033 Estoy soltero ahora Puedo estar con quien quiera. 210 00:10:45,177 --> 00:10:46,576 ¿Sabes qué es realmente triste? 211 00:10:46,746 --> 00:10:48,304 ¿Qué? 212 00:10:48,547 --> 00:10:51,380 Lo triste es que eres demasiado viejo para conseguir a alguien más. 213 00:10:52,952 --> 00:10:55,580 Acabas de firmar un papel eso garantiza... 214 00:10:55,755 --> 00:10:58,724 ...vas a morir solo en una habitación con una manta encima... 215 00:10:59,225 --> 00:11:02,217 ...y entra la enfermera y simplemente apaga la máquina. 216 00:11:02,395 --> 00:11:04,124 Dudar. 217 00:11:04,330 --> 00:11:06,093 Bueno, imagina eso. 218 00:11:15,274 --> 00:11:19,506 Ahora también tengo 42 años. Así que estoy obteniendo... Realmente estoy en declive. 219 00:11:19,679 --> 00:11:22,307 Nunca habrá otro año de mi vida... 220 00:11:22,481 --> 00:11:24,608 ...eso fue mejor que el año anterior. 221 00:11:24,784 --> 00:11:27,651 Eso nunca volverá a suceder. 222 00:11:27,820 --> 00:11:30,288 He visto mis mejores años. 223 00:11:30,456 --> 00:11:34,256 Pensé: "Está bien, ahora voy a empezar..." Mira, te gusta subir así: 224 00:11:34,427 --> 00:11:37,055 Entonces pensé que ibas a empezar... No. Es exponencial. 225 00:11:37,229 --> 00:11:43,395 La pérdida de capacidad, agilidad. y la respiración es exponencial. 226 00:11:43,569 --> 00:11:49,633 El año pasado perdí el 90 por ciento. de mi salud y bienestar. 227 00:11:49,809 --> 00:11:53,677 Entonces yo tenía el 10 por ciento de lo que hice el año anterior. 228 00:11:53,846 --> 00:11:57,748 Ahora, este año, He perdido el 90 por ciento de ese 10 por ciento... 229 00:11:57,917 --> 00:12:00,010 ...así que ahora tengo 10-- 230 00:12:00,186 --> 00:12:02,381 no entiendes qué significa exponencial. 231 00:12:02,555 --> 00:12:03,954 Entonces.... 232 00:12:49,168 --> 00:12:51,466 Dios mío. Pesadilla. 233 00:13:02,314 --> 00:13:04,339 [Riéndose] 234 00:13:09,188 --> 00:13:10,883 Tammy. 235 00:13:12,291 --> 00:13:15,351 Tammy Wickilinis. 236 00:13:41,587 --> 00:13:42,849 ¿Qué estás mirando? 237 00:13:44,123 --> 00:13:45,590 Nada. 238 00:13:46,659 --> 00:13:48,650 Eres gracioso. 239 00:13:52,665 --> 00:13:55,691 No, señor. Te ves normal. 240 00:14:09,682 --> 00:14:10,740 Ey. 241 00:14:11,317 --> 00:14:13,615 ¿Quieres ver algo? Seguro. 242 00:14:13,786 --> 00:14:15,276 Ven aquí. 243 00:14:23,963 --> 00:14:25,794 ¿Qué es eso? 244 00:14:26,298 --> 00:14:27,890 Era el de mi papá en el hospital. 245 00:14:28,567 --> 00:14:30,626 Tuvo un accidente automovilístico. Murió. 246 00:14:32,071 --> 00:14:33,436 Una mierda espeluznante, ¿verdad? 247 00:14:34,607 --> 00:14:37,201 Quiero decir, estás sosteniendo eso. 248 00:14:37,376 --> 00:14:39,469 Mi padre muerto llevaba eso. 249 00:14:40,045 --> 00:14:42,104 Jodidamente espeluznante, ¿verdad? 250 00:14:42,615 --> 00:14:44,446 ¿Quieres quedártelo? 251 00:14:59,498 --> 00:15:01,159 Ay dios mío. 252 00:15:30,596 --> 00:15:32,962 Ey. ¿Hola! Qué tal? 253 00:15:33,899 --> 00:15:35,799 ¿Quieres una oportunidad? No. 254 00:15:35,968 --> 00:15:38,869 Vamos. Sólo es aguardiente de menta. 255 00:15:39,638 --> 00:15:40,662 No. 256 00:15:42,141 --> 00:15:43,574 Vale, nos vemos luego. 257 00:15:43,742 --> 00:15:45,004 Sí, está bien. 258 00:15:45,177 --> 00:15:46,474 Ey. ¿Sí? 259 00:15:46,645 --> 00:15:48,510 ¿Qué eres, estúpido? ¿Qué? 260 00:15:49,181 --> 00:15:50,808 ¿Le agrado? 261 00:15:52,151 --> 00:15:54,517 ¿Te gusto como chica? 262 00:15:55,587 --> 00:15:58,784 Sí. Bien, entonces sácalo. 263 00:15:59,358 --> 00:16:01,223 ¿Qué? Vamos, sácalo. 264 00:16:29,655 --> 00:16:31,088 [tablones traqueteando] 265 00:16:38,931 --> 00:16:40,592 [TRAQUETE DE BASURA] 266 00:17:05,891 --> 00:17:07,085 Tammy. 267 00:17:07,259 --> 00:17:09,159 Dios mío, apareciste. 268 00:17:09,328 --> 00:17:11,057 Sí, hola. 269 00:17:11,230 --> 00:17:13,824 Ey. Bueno, entra. 270 00:17:13,999 --> 00:17:15,967 Aún quieres entrar, ¿verdad? 271 00:17:16,135 --> 00:17:18,660 Sí, claro, por supuesto. 272 00:17:21,240 --> 00:17:22,264 [PERRO LADRA] 273 00:17:29,982 --> 00:17:33,247 Entonces, ¿te acuerdas mucho de mí? 274 00:17:33,685 --> 00:17:36,245 No. Para ser honesto, no. 275 00:17:37,423 --> 00:17:38,447 Pero te acordaste de mí. 276 00:17:38,924 --> 00:17:40,755 Obviamente, me buscaste. 277 00:17:41,160 --> 00:17:43,321 Sí. Sí, supongo que sí. 278 00:17:43,962 --> 00:17:45,623 Entonces, ¿qué recuerdas? 279 00:17:47,733 --> 00:17:49,257 [RISAS] 280 00:17:49,568 --> 00:17:50,592 ¿Qué? 281 00:17:51,870 --> 00:17:55,135 Sólo... nada. Yo... Tuvimos un momento. 282 00:17:55,474 --> 00:17:57,999 Tú y yo tuvimos como un momento... 283 00:17:58,577 --> 00:18:00,602 ...y se me quedó grabado. 284 00:18:02,614 --> 00:18:04,673 ¿En realidad? ¿Qué? 285 00:18:05,017 --> 00:18:07,008 Nada, solo, eh-- 286 00:18:07,453 --> 00:18:08,977 Sácalo. 287 00:18:09,888 --> 00:18:11,617 Algo que me dijiste que... 288 00:18:11,790 --> 00:18:13,519 Es simplemente una especie de-- Es simplemente-- 289 00:18:13,959 --> 00:18:15,756 Vamos, sácalo. 290 00:18:16,361 --> 00:18:18,989 Ya sabes, cuando sois niños... Como si éramos niños, así que... 291 00:18:20,199 --> 00:18:21,826 Ya no somos niños, ¿eh? 292 00:18:22,000 --> 00:18:23,467 No. 293 00:18:23,635 --> 00:18:26,331 Solía ser una pequeña mierda bastante buena. en aquel entonces, ¿no? 294 00:18:26,738 --> 00:18:28,865 Sí. Ya no. 295 00:18:29,708 --> 00:18:33,109 Bueno, no digas eso. No, está bien. Nadie se queda así. 296 00:18:33,278 --> 00:18:35,678 Tengo 42 años. Tengo tres hijos, marido. 297 00:18:36,081 --> 00:18:37,605 Y aquí estoy. 298 00:18:38,617 --> 00:18:40,050 ¿Qué pasa contigo? 299 00:18:40,619 --> 00:18:43,144 Bueno, me casé y tuve dos hijas. 300 00:18:43,322 --> 00:18:44,550 Lindo. Sí. 301 00:18:44,723 --> 00:18:46,122 Y ahora estoy divorciado. 302 00:18:46,291 --> 00:18:49,124 Oh, por eso estás en Facebook. Jugar podría haber sido. 303 00:18:49,828 --> 00:18:51,159 Sí, supongo que sí. 304 00:18:51,330 --> 00:18:52,524 Sí. 305 00:19:04,109 --> 00:19:06,976 Bueno-- Sí. Gracias por pasar por aquí. 306 00:19:07,246 --> 00:19:08,736 Bueno. 307 00:19:09,314 --> 00:19:10,975 Fue bueno verte. Sí. 308 00:19:11,984 --> 00:19:13,349 Adiós, Tammy. 309 00:19:13,519 --> 00:19:16,249 ¿Qué te dije? ¿Qué? 310 00:19:16,421 --> 00:19:19,652 Dijiste que dije algo que sobresalió. ¿Qué dije? 311 00:19:20,792 --> 00:19:22,760 Bueno, me dijiste que... 312 00:19:23,529 --> 00:19:26,657 Dijiste: "Sácalo". 313 00:19:27,633 --> 00:19:29,760 ¿En realidad? Sí. 314 00:19:30,202 --> 00:19:31,635 Guau. 315 00:19:31,803 --> 00:19:32,827 ¿Acaso tú? 316 00:19:33,539 --> 00:19:35,200 No. 317 00:19:35,674 --> 00:19:40,270 No tuve agallas. Mmm. Bueno.... 318 00:19:44,483 --> 00:19:46,417 Así que sácalo. 319 00:19:47,286 --> 00:19:49,345 Vamos, sácalo. 320 00:19:49,955 --> 00:19:51,752 Simplemente sácalo. 321 00:20:16,882 --> 00:20:18,042 [AMBOS gruñidos] 322 00:20:18,217 --> 00:20:22,119 LOUIE: Si nadie me lo hubiera dicho nunca no joder animales.... 323 00:20:23,956 --> 00:20:25,890 Si nadie-- 324 00:20:26,692 --> 00:20:30,594 Si nadie alguna vez dijo, "No se debe tener sexo con animales"... 325 00:20:30,762 --> 00:20:35,825 ... Tendría totalmente sexo con animales. todo el tiempo. 326 00:20:36,535 --> 00:20:39,333 la unica razon No tengo sexo con animales... 327 00:20:39,504 --> 00:20:43,600 ...es porque se supone que no debo hacerlo y alguien me lo dijo. 328 00:20:47,579 --> 00:20:52,676 Tendría sexo totalmente probablemente con la mayoría de los monos. 329 00:20:54,886 --> 00:20:56,911 ¿Por qué no? 330 00:20:57,289 --> 00:21:00,781 Sabes, no lo haría, por una razón. Porque creo que sería una violación. 331 00:21:00,959 --> 00:21:05,726 No creo que ningún animal se sienta atraído. a cualquier ser humano. 332 00:21:05,897 --> 00:21:08,331 No creo que sea moralmente malo, Realmente no... 333 00:21:08,500 --> 00:21:10,593 ...excepto que no creo al animal le gusta. 334 00:21:10,769 --> 00:21:14,671 Si puedes poner cachondo a un animal, adelante, hombre. 335 00:21:14,840 --> 00:21:16,102 Adelante, maldita sea. 336 00:21:16,275 --> 00:21:18,106 Si puedes-- 337 00:21:18,277 --> 00:21:23,442 Si puedes tocar un mono y el mono dice: "Ooh. Ah". 338 00:21:28,120 --> 00:21:30,816 Entra ahí, hombre, te lo ganaste. 339 00:21:30,989 --> 00:21:32,820 Te lo ganaste. 340 00:21:33,191 --> 00:21:37,287 Realmente creo que si hubiera... Si estuviera solo en la Tierra... 341 00:21:37,462 --> 00:21:41,159 ...si me encontrara solo en el planeta Tierra, ningún otro humano... 342 00:21:41,333 --> 00:21:45,167 ...tendría sexo con un mono en como dos minutos. 343 00:21:47,139 --> 00:21:49,573 Dos minutos. Realmente no es suficiente tiempo... 344 00:21:49,741 --> 00:21:52,574 ...para estar seguro de que estás solo incluso en la Tierra. 345 00:21:52,744 --> 00:21:55,713 Eso es como ponerse un poco... 346 00:21:56,014 --> 00:21:58,482 Salgo y es... No hay mucho tráfico. 347 00:21:58,650 --> 00:21:59,878 "Oh, Dios mío, soy solo yo. 348 00:22:00,052 --> 00:22:02,577 voy a tener sexo con un mono ahora mismo. 349 00:22:02,754 --> 00:22:05,154 Oh, no, hay una persona." 350 00:22:12,164 --> 00:22:14,564 ¿Es malo cepillarse los dientes? ¿Después de chupar una polla? 351 00:22:14,733 --> 00:22:15,927 Porque causa sangre... 352 00:22:16,101 --> 00:22:18,501 ...y podrías contraer SIDA. ¿Es mejor no hacerlo? 353 00:22:18,670 --> 00:22:21,662 LOUIE: Esa es una pregunta legítima. Sé que lo es. 354 00:22:21,840 --> 00:22:24,968 RICK: ¿Por qué lo mencionas? La pulpa de tus dientes... 355 00:22:25,143 --> 00:22:27,304 NIC: ¿Qué estás haciendo? ¿Tienes que preguntar eso? 356 00:22:27,479 --> 00:22:30,175 Puede que sea divertido pero pienso en eso todo el tiempo. 357 00:22:30,349 --> 00:22:33,512 ¿Hay carne de polla sobre tu espejo? en el baño después de usar hilo dental? 358 00:22:33,685 --> 00:22:35,414 No, tengo buena imaginación. 359 00:22:35,587 --> 00:22:37,555 [LOUIE RÍE] 360 00:22:40,392 --> 00:22:44,988 Puedo visualizarlo. no necesito la carne estar realmente en el espejo. 361 00:22:45,163 --> 00:22:47,154 NIC: Pero, quiero decir, es-- 362 00:22:47,632 --> 00:22:50,157 Pensé que te referías a carne de polla. porque estás usando hilo dental-- 363 00:22:50,335 --> 00:22:52,462 NICK: Eso es lo que quise decir. Eso es lo que quiero decir. 364 00:23:06,485 --> 00:23:07,474 [Inglés - EE. UU. - PSDH]