1 00:00:00,120 --> 00:00:54,120 ... 2 00:00:58,920 --> 00:01:01,720 Las botas hacen clic en los escalones de una escalera. 3 00:01:01,880 --> 00:01:05,400 ... 4 00:01:05,560 --> 00:01:07,720 Una lámina de plástico se arruga. 5 00:01:07,880 --> 00:01:10,800 ... 6 00:01:15,280 --> 00:01:17,040 Jimmy acciona el interruptor. 7 00:01:17,640 --> 00:01:20,160 Karine vierte yeso en un contenedor. 8 00:01:20,320 --> 00:01:25,680 ... 9 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 Jimmy le echa agua. 10 00:01:28,000 --> 00:01:35,400 ... 11 00:01:38,440 --> 00:01:40,480 Tema dulce e intrigante. 12 00:01:40,640 --> 00:01:51,840 ... 13 00:01:52,560 --> 00:01:54,120 conversación confusa 14 00:01:54,320 --> 00:02:18,040 ... 15 00:02:18,240 --> 00:02:20,240 El tema se intensifica hasta un crescendo. 16 00:02:20,400 --> 00:02:39,840 ... 17 00:02:40,000 --> 00:02:42,760 respiraciones jadeantes, ligeros gemidos 18 00:02:42,920 --> 00:03:00,080 ... ... 19 00:03:15,960 --> 00:03:18,920 Martilleo sordo y regular del dosificador automático 20 00:03:19,080 --> 00:03:35,240 ... 21 00:03:35,400 --> 00:03:37,320 Ligero zumbido de la cinta de correr 22 00:03:37,440 --> 00:03:46,280 ... 23 00:03:46,440 --> 00:03:49,480 -Ganamos la licitación en pasteles de rey. 24 00:03:49,640 --> 00:03:51,880 Tenemos 57 toneladas para entregar para el 10 de diciembre. 25 00:03:52,040 --> 00:03:53,120 susurros preocupados 26 00:03:53,320 --> 00:03:54,360 -Que no cunda el pánico. 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,080 Contratamos a seis trabajadores temporales. 28 00:03:56,280 --> 00:03:57,840 Karine y Nina los supervisarán. 29 00:03:58,000 --> 00:04:00,120 No te preocupes, Mantendremos el ritmo. 30 00:04:00,280 --> 00:04:02,920 -Tenemos los resultados de la última auditoría de calidad, 31 00:04:03,080 --> 00:04:04,400 son muy buenos. 32 00:04:04,560 --> 00:04:05,680 Bien hecho por ti. 33 00:04:05,880 --> 00:04:07,800 solo hay un problema de residuos 34 00:04:07,880 --> 00:04:09,960 de fibras a la salida congeladores. 35 00:04:10,080 --> 00:04:12,000 Este es un punto a mejorar, 36 00:04:12,160 --> 00:04:15,360 porque nos van a volver a controlar, muy pronto. 37 00:04:15,520 --> 00:04:19,400 -Pero las chicas solo tienen 11 minutos. para limpiar congeladores. 38 00:04:19,560 --> 00:04:20,840 Es demasiado corto. 39 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 -Las cadencias han sido validadas. 40 00:04:22,840 --> 00:04:25,800 -Para eliminar fibras, hay que ir surco por surco. 41 00:04:26,000 --> 00:04:29,040 -Efectivamente, sí, Es muy importante hacerlo. 42 00:04:29,200 --> 00:04:31,800 -Sí, pero 11 minutos, aumentando la producción... 43 00:04:32,640 --> 00:04:35,720 -Karine, no vamos a volver a discutir. del libro de mantenimiento 44 00:04:35,880 --> 00:04:37,280 en plena temporada navideña. 45 00:04:37,480 --> 00:04:40,640 te lo agradezco y te deseo una hermosa tarde. 46 00:04:40,800 --> 00:04:41,640 Adiós. 47 00:04:41,760 --> 00:04:43,520 -Vamos. -(Lo habremos intentado...) 48 00:04:46,640 --> 00:04:48,120 Señal de sonido de marcha atrás 49 00:04:48,280 --> 00:04:53,520 ... 50 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 Tono de llamada del teléfono 51 00:04:58,760 --> 00:04:59,800 Jimmy contesta. 52 00:05:00,320 --> 00:05:02,240 -Cuco. *-Sí, ¿estás bien? 53 00:05:02,440 --> 00:05:03,360 -Sí ¿y tú? 54 00:05:03,520 --> 00:05:06,720 -Sabes que somos más de 300.000, desde esta mañana. 55 00:05:06,840 --> 00:05:09,520 *El grupo de Facebook en el que me registré. 56 00:05:09,640 --> 00:05:11,520 -¿Sobre el aumento del diésel? *-Sí. 57 00:05:11,680 --> 00:05:13,720 Incluso hay una manifestación el sábado. 58 00:05:14,520 --> 00:05:15,880 *-¿Una manifestación? -Sí. 59 00:05:16,040 --> 00:05:17,520 Jimmy, quiero ir. 60 00:05:17,680 --> 00:05:21,280 Hice los cálculos, me va a costar un tercio de mi bono, cosa de ellos. 61 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 *-Pues sí, sí... 62 00:05:23,680 --> 00:05:25,440 -Sí... bueno, ¿dónde estás? 63 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 -Acabo de salir de Chalon. 64 00:05:27,560 --> 00:05:29,480 Finalmente dejó de llover. 65 00:05:29,640 --> 00:05:31,240 Todavía está mojado. *-Sí ? 66 00:05:31,400 --> 00:05:33,480 -Um... los aerogeneradores se detuvieron. 67 00:05:34,120 --> 00:05:35,520 Una central eléctrica, a lo lejos. 68 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 *-DE ACUERDO. 69 00:05:37,440 --> 00:05:38,240 -Entonces. 70 00:05:38,400 --> 00:05:40,040 -Está bien, ¿vienes conmigo entonces? 71 00:05:41,160 --> 00:05:42,000 *-¿Dónde? 72 00:05:42,240 --> 00:05:44,240 -En la manifestación del día 17. *-Ah... 73 00:05:44,400 --> 00:05:46,600 Oh si guau, Por supuesto que voy. 74 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 -No en serio, nunca hemos hecho eso. 75 00:05:48,960 --> 00:05:50,320 -No, no hicimos eso. 76 00:05:50,520 --> 00:05:51,720 *-Así lo hacemos. 77 00:05:53,400 --> 00:05:55,840 *¿Me vas a decir que es inútil? -Pues sí. 78 00:05:56,000 --> 00:05:57,480 -Si los extraterrestres aterrizaron, 79 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 te quedarías en tu camioneta para mirar el paisaje. 80 00:06:00,480 --> 00:06:02,400 -Si los extraterrestres aterrizan, tendrá que ser 81 00:06:02,480 --> 00:06:04,400 seguir manteniendo el país en funcionamiento. 82 00:06:04,560 --> 00:06:06,160 Seré su conductor. 83 00:06:06,280 --> 00:06:08,520 -No, sinceramente Jimmy, Eso es muy divertido ahí. 84 00:06:08,720 --> 00:06:11,920 Necesitamos gente en la manifestación, gritar en Facebook no es suficiente. 85 00:06:12,040 --> 00:06:14,160 Si no vamos, no habrá nadie. 86 00:06:14,320 --> 00:06:17,280 -Amor mío, aunque te vayas, puede que no haya nadie allí. 87 00:06:17,440 --> 00:06:18,960 -Pero estarás tú también. 88 00:06:19,600 --> 00:06:21,360 reír *Está bien, tengo que dejarte. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,240 Voy a volver. *-Sí. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 -Está bien, besos. 91 00:06:26,720 --> 00:06:28,040 Hola. Pensar. 92 00:06:30,440 --> 00:06:32,240 Sonidos de bocina en la distancia 93 00:06:33,880 --> 00:06:35,280 ... 94 00:06:36,560 --> 00:06:38,080 Conversaciones dispares 95 00:06:38,240 --> 00:06:54,240 ... 96 00:06:54,360 --> 00:06:56,080 Rumor de la multitud a lo lejos. 97 00:06:56,200 --> 00:07:04,240 ... 98 00:07:04,440 --> 00:07:07,400 El rumor crece mientras Karine se acerca. 99 00:07:07,560 --> 00:07:11,080 ... 100 00:07:11,240 --> 00:07:14,240 Alboroto ensordecedor manifestantes 101 00:07:14,400 --> 00:07:19,400 ... 102 00:07:19,560 --> 00:07:21,200 Zumbidos, cuernos 103 00:07:21,360 --> 00:07:45,000 ... 104 00:07:45,120 --> 00:07:46,960 Tema suave lleno de esperanza. 105 00:07:47,080 --> 00:08:18,520 ... 106 00:08:18,680 --> 00:08:20,640 Hola, ¿puedo? -Por supuesto. 107 00:08:21,240 --> 00:08:23,840 El cafecito... ¿azúcar? -No, está bien. 108 00:08:24,040 --> 00:08:25,000 GRACIAS. 109 00:08:26,880 --> 00:08:28,240 -Babette. -Karine. 110 00:08:29,840 --> 00:08:31,000 -¿Estás sola? 111 00:08:31,160 --> 00:08:32,200 Karine asiente. 112 00:08:32,360 --> 00:08:35,160 Ven con nosotros. Voy a presentarte a mis amigos. 113 00:08:35,320 --> 00:08:37,440 Hola amigos, Les presento a Karine. 114 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 -Hola Karine. 115 00:08:38,760 --> 00:08:40,840 -Hola Karine. -¿De dónde eres? 116 00:08:41,000 --> 00:08:42,320 -De Dampierre. 117 00:08:42,480 --> 00:08:43,680 -Karine de Dampierre. 118 00:08:43,840 --> 00:08:45,160 -Trabajo para Francy. 119 00:08:45,320 --> 00:08:47,520 -¿En la fábrica que hace quiches? -Sí. 120 00:08:47,640 --> 00:08:49,920 Hacemos muchas otras recetas. -Ah bien? 121 00:08:50,080 --> 00:08:53,200 -Entonces, ¿cómo están chicos? Exclamaciones de admiración 122 00:08:53,320 --> 00:08:54,200 ¿Es bueno? 123 00:08:54,320 --> 00:08:56,320 -¡Qué celoso estoy! -¿Oh sí? 124 00:08:56,480 --> 00:08:58,440 -¿Me harías uno? -¿Mariana? 125 00:08:58,640 --> 00:09:00,680 -No eh… ¡Brad Pitt más bien! 126 00:09:00,840 --> 00:09:02,680 Se ríen al unísono. 127 00:09:02,840 --> 00:09:06,840 ... 128 00:09:07,000 --> 00:09:08,080 Saludos 129 00:09:08,280 --> 00:09:09,880 El tema gana en intensidad. 130 00:09:10,080 --> 00:09:16,680 ... ... 131 00:09:16,880 --> 00:09:18,960 -TODOS JUNTOS, TODOS JUNTOS ¡HEY, HEY! 132 00:09:20,520 --> 00:09:23,080 TODOS JUNTOS, TODOS JUNTOS ¡HEY, HEY! 133 00:09:23,240 --> 00:09:27,560 ... 134 00:09:27,720 --> 00:09:29,120 -¿Ella es Anaïs? -Sí. 135 00:09:29,320 --> 00:09:31,440 -¿Y qué quiere hacer ella? -STAPS. 136 00:09:31,600 --> 00:09:33,000 Convertirse en profesor de deportes. ¿Sabes? 137 00:09:33,080 --> 00:09:34,560 -No. 138 00:09:35,280 --> 00:09:37,000 -Es súper difícil. -Ah bien? 139 00:09:37,160 --> 00:09:39,200 -Tengo que marcar todas las casillas, sí. 140 00:09:39,760 --> 00:09:42,240 Ya la desaniman en la secundaria, Ya ves. 141 00:09:42,400 --> 00:09:43,320 De verdad, 142 00:09:43,760 --> 00:09:45,480 Tiene que darlo todo. 143 00:09:45,680 --> 00:09:46,640 Completamente, completamente. 144 00:09:46,800 --> 00:09:48,760 No puedo creerlo por él. 145 00:09:49,120 --> 00:09:52,000 Especialmente porque no soy super creible, nivel academico. 146 00:09:52,160 --> 00:09:53,200 Dejé temprano. 147 00:09:53,920 --> 00:09:54,720 -Mmmm... 148 00:09:54,880 --> 00:09:57,560 -¿Has estudiado? -Como si, así... 149 00:09:57,680 --> 00:09:59,800 Finalmente, tengo un bachillerato, pero no un bachillerato... 150 00:10:00,000 --> 00:10:01,800 En resumen, comencé un BTS, 151 00:10:02,000 --> 00:10:04,440 pero rápidamente me di por vencido para trabajar en el hospital. 152 00:10:04,600 --> 00:10:23,600 ... 153 00:10:23,760 --> 00:10:25,280 -¡Detener! ¡Espera! 154 00:10:25,440 --> 00:10:27,240 El tema gana en intensidad. 155 00:10:27,360 --> 00:10:33,200 ... 156 00:10:33,360 --> 00:10:35,800 -UNO, DOS, TRES, ¡VAMOS! 157 00:10:36,480 --> 00:10:37,920 Explosión de bocina 158 00:10:38,840 --> 00:10:40,240 Saludos, silbidos 159 00:10:40,440 --> 00:10:52,880 ... ... 160 00:10:57,360 --> 00:10:59,960 un auto rueda a paso caminando sobre la grava. 161 00:11:00,080 --> 00:11:03,880 ... 162 00:11:17,080 --> 00:11:18,760 -(¿Te desperté?) -No. 163 00:11:22,800 --> 00:11:23,760 ¿Estuvo bien? 164 00:11:24,360 --> 00:11:25,320 -(Fue... 165 00:11:25,520 --> 00:11:26,760 Ella suspira. 166 00:11:29,040 --> 00:11:30,080 (Fue hermoso. 167 00:11:31,120 --> 00:11:34,080 (No sé cómo decir, Es nuestro país, de verdad.) 168 00:11:35,280 --> 00:11:37,160 -¿Hace mucho que estás aquí? 169 00:11:38,280 --> 00:11:40,200 Hola Jimmy, ¿Todavía no hay champán? 170 00:11:40,320 --> 00:11:42,280 ¿No estamos aquí para celebrar Verratech? 171 00:11:42,440 --> 00:11:43,720 ¿Firmó sí o no? 172 00:11:43,880 --> 00:11:46,440 -Firmé un acuerdo de memorando de dos páginas, Jean-Luc. 173 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 -¿Un memorando de trato? 174 00:11:47,760 --> 00:11:49,840 -Así es como lo llaman. 175 00:11:49,960 --> 00:11:52,200 Para el contrato, Se necesitarán otros seis meses. 176 00:11:52,400 --> 00:11:54,440 No se gana nada. -Son 5 años de trabajo. 177 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 -Inshallah. 178 00:11:55,720 --> 00:11:58,400 Mientras tanto, te envié una linda lista 179 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 bloqueos en su lugar. 180 00:11:59,840 --> 00:12:01,080 Ella está en WhatsApp. 181 00:12:01,240 --> 00:12:04,360 La 520, alrededor de Limoges, por ejemplo, es una dura prueba. 182 00:12:04,520 --> 00:12:07,120 -El martes me hice yo mismo. cuadra hacia Clermont. 183 00:12:07,240 --> 00:12:09,880 Había alrededor de veinte de ellos. Muchas chicas. 184 00:12:10,400 --> 00:12:11,960 Salí del camión. 185 00:12:12,080 --> 00:12:13,160 Me aplaudieron. 186 00:12:13,320 --> 00:12:14,840 Y me ofrecieron una bebida. 187 00:12:14,960 --> 00:12:16,160 -Les somos útiles. 188 00:12:16,360 --> 00:12:18,920 -Estamos seguros de que nuestros sindicatos ¿No te seguirá? 189 00:12:19,080 --> 00:12:20,640 -Jimmy nunca atacará. 190 00:12:20,760 --> 00:12:23,520 Él se beneficiaría de ello. para recuperar la figura. 191 00:12:23,920 --> 00:12:26,720 -escuché que Force Ouvrière iba a ir allí. 192 00:12:26,920 --> 00:12:28,320 -¿Quieres ir? 193 00:12:29,920 --> 00:12:30,720 -Bueno... 194 00:12:33,240 --> 00:12:36,080 solo conozco gente que fue allí el sábado. 195 00:12:36,240 --> 00:12:37,040 -¡Ay, Dylan! 196 00:12:37,480 --> 00:12:39,920 -Si quieres participar, tardas días. 197 00:12:40,320 --> 00:12:42,880 necesito saberlo con anticipación para organizarme. 198 00:12:43,560 --> 00:12:44,560 -Sí, sí... 199 00:12:44,920 --> 00:12:46,560 -"Sí, sí" es raro. 200 00:12:46,680 --> 00:12:48,040 Estos “sí” me preocupan. 201 00:12:48,200 --> 00:12:52,040 -¿Qué se supone que debo decir? -"Está bien jefe, gracias jefe. 202 00:12:52,200 --> 00:12:55,000 “Y gracias tío Jean-Luc. por conseguir que me contrataran, 203 00:12:55,160 --> 00:12:57,720 "No te decepcionaré, No es cuestión de marcharnos." 204 00:12:57,880 --> 00:13:00,720 -De todos modos no haré nada solo. así que aquí está... 205 00:13:04,920 --> 00:13:05,760 -Está bien. 206 00:13:08,000 --> 00:13:09,280 Nos vemos el viernes. -Mmm. 207 00:13:12,720 --> 00:13:14,960 Tema de violín rítmico y brillante. 208 00:13:15,120 --> 00:13:16,680 -Hola Karine. -Hola. 209 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 -Está bien, un punto más, 210 00:13:18,160 --> 00:13:21,880 Se han eliminado puestos en el centro logístico de Ruffec. 211 00:13:22,040 --> 00:13:24,680 Harán huelga el jueves para conseguir un aumento. 212 00:13:24,840 --> 00:13:28,040 -También es una cuestión de cadencia. y reducción de descansos. 213 00:13:28,200 --> 00:13:30,280 -¿Nos quieren en la cuadra? -Sí. 214 00:13:30,440 --> 00:13:33,600 No sé quién estará disponible. pero, en mi opinión, debemos ir allí. 215 00:13:33,760 --> 00:13:35,200 -Estoy dispuesto a ello. 216 00:13:35,360 --> 00:13:37,680 -No como la última vez. Risas generales 217 00:13:37,840 --> 00:13:39,360 -Está blindado. -En Girac también. 218 00:13:39,480 --> 00:13:40,800 -¿Oh sí? -Constantemente. 219 00:13:40,960 --> 00:13:43,760 Ve allí, está cerca de donde vives. -Sí, eso es verdad. 220 00:13:43,920 --> 00:13:45,600 -De julio a mediados de agosto. -Sí. 221 00:13:45,760 --> 00:13:49,240 -Es un hotel-restaurante, pero yo, Normalmente solo hago el restaurante. 222 00:13:49,440 --> 00:13:52,120 -Abrió la conversación, vio mi mensaje, 223 00:13:52,320 --> 00:13:53,920 pero desde entonces se ha hecho el muerto. 224 00:13:54,080 --> 00:13:55,560 El tema gana en intensidad. 225 00:13:55,680 --> 00:14:06,120 ... 226 00:14:06,240 --> 00:14:08,920 *-Es una revuelta de derecha, ¿Los chalecos amarillos? 227 00:14:09,080 --> 00:14:10,600 *-Es mayo del 68 al revés. 228 00:14:10,760 --> 00:14:13,840 *Nuestro objetivo era para cambiar la sociedad. 229 00:14:13,960 --> 00:14:16,840 *Estábamos en contra la sociedad de consumo. 230 00:14:17,000 --> 00:14:19,760 -Para los griegos, Hay tres formas de gobierno. 231 00:14:19,920 --> 00:14:22,800 La del más fuerte, el más violento, es tiranía. 232 00:14:22,960 --> 00:14:26,040 El de los mas ricos tienen el poder, es la oligarquía. 233 00:14:26,200 --> 00:14:28,080 Y la democracia, esto es lo que queremos, 234 00:14:28,160 --> 00:14:30,040 donde el poder vuelve al pueblo. 235 00:14:30,200 --> 00:14:32,360 Pero incluso en una democracia, es necesario asegurar 236 00:14:32,520 --> 00:14:36,000 que el mas fuerte y rico no tomará el poder. 237 00:14:36,160 --> 00:14:38,040 Entonces, la democracia ateniense 238 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 pensará en un sistema elección por sorteo. 239 00:14:41,400 --> 00:14:42,360 -Eso no está mal. 240 00:14:42,520 --> 00:14:43,840 -SÍ. -¿Funcionó? 241 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -Sí e incluso podríamos integrarlo. 242 00:14:46,200 --> 00:14:48,480 a nuestro referéndum iniciativa ciudadana. 243 00:14:48,640 --> 00:14:49,520 El R.I.C. 244 00:14:49,680 --> 00:14:52,280 Podríamos tener trabajadores a la Asamblea. 245 00:14:52,400 --> 00:14:54,960 gente que no vemos o no mucho. 246 00:14:55,120 --> 00:14:57,200 En nuestras asambleas locales o nacionales. 247 00:14:57,360 --> 00:14:59,360 -Hola señora, chalecos amarillos contra 248 00:14:59,440 --> 00:15:01,520 el aumento impuestos sobre el diesel 249 00:15:01,680 --> 00:15:04,600 y fomentar el poder adquisitivo viviendas modestas. 250 00:15:04,760 --> 00:15:06,840 -Te apoyo. -Es cierto ? Excelente ! 251 00:15:07,000 --> 00:15:09,120 -¡No te sueltes! -No, no nos rendiremos. 252 00:15:09,280 --> 00:15:11,080 -Buen día ! -Tú también. 253 00:15:11,240 --> 00:15:12,720 Cuernos 254 00:15:16,440 --> 00:15:17,680 Grito de exaltación 255 00:15:23,360 --> 00:15:25,880 -Solo queremos un poco más de justicia fiscal. 256 00:15:26,000 --> 00:15:29,040 -¿Y entonces nos estás bloqueando? -No te vamos a bloquear, adelante. 257 00:15:29,200 --> 00:15:30,280 Cuando quieras. 258 00:15:30,440 --> 00:15:32,640 -Ve y mira como está sucediendo en el extranjero. 259 00:15:32,760 --> 00:15:35,520 -Aquí o en otro lugar, sólo vemos lo que queremos ver. 260 00:15:35,640 --> 00:15:37,960 -Somos los campeones del gasto social. 261 00:15:38,120 --> 00:15:40,520 -No queremos más ayuda, queremos vivir mejor. 262 00:15:40,680 --> 00:15:42,240 -Estamos bien en Francia. 263 00:15:42,400 --> 00:15:44,240 -Pero por qué cada vez hay menos 264 00:15:44,320 --> 00:15:46,200 hospitales, profesores, guarderías, 265 00:15:46,360 --> 00:15:48,840 educadores, oficinas de correos... 266 00:15:48,960 --> 00:15:51,360 -El estado no es barra libre, debe ser desengrasado. 267 00:15:51,520 --> 00:15:54,360 -Desengrasar incluso al nivel profesores y hospitales? 268 00:15:55,360 --> 00:15:57,040 Bien, gracias por pasar por aquí. 269 00:15:57,240 --> 00:15:59,920 Mientras estemos hablando, Todo es posible en nuestro país. 270 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 -Adiós señora. -Adiós señor. 271 00:16:02,320 --> 00:16:05,360 ¡Viva los chalecos amarillos! -Te daré algo para remolcar. 272 00:16:06,320 --> 00:16:09,200 -Hay un camionero que lo está intentando. joder. 273 00:16:09,360 --> 00:16:10,960 Tienes que venir. -Ah bien? 274 00:16:11,080 --> 00:16:12,200 ¡Maldita sea! 275 00:16:12,360 --> 00:16:13,920 ¡Me asustaste! 276 00:16:14,080 --> 00:16:15,720 ¡Qué bueno verte! 277 00:16:15,840 --> 00:16:18,080 ¿No estás en casa de tus padres? -Sí, vámonos. 278 00:16:18,280 --> 00:16:20,160 -Se volvió a perder en el camino. 279 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Papá y el GPS, es complicado... 280 00:16:22,440 --> 00:16:23,600 -Déjame presentarte. 281 00:16:23,760 --> 00:16:25,920 Magalí, Maud, Tony. 282 00:16:26,080 --> 00:16:28,800 Mi marido, Jimmy. Anaïs, Enzo, hijos míos. 283 00:16:28,960 --> 00:16:30,720 -¿Quieres un café? -Sí ? 284 00:16:30,880 --> 00:16:33,920 -No, nos esperan, Iremos allí, pero gracias. 285 00:16:34,480 --> 00:16:36,240 -Me gustaría quedarme un poco. 286 00:16:36,400 --> 00:16:38,400 -Vamos a comer a casa del abuelo y de la abuela. 287 00:16:38,560 --> 00:16:40,200 -Les aviso que no voy a venir. 288 00:16:40,400 --> 00:16:42,840 Concierto de trompa 289 00:16:43,000 --> 00:16:44,200 -Genial. -Como desées. 290 00:16:45,000 --> 00:16:45,840 -Sí. 291 00:16:46,000 --> 00:16:46,800 -GRACIAS. 292 00:16:46,960 --> 00:16:48,040 -¿Puedo buscarte uno? 293 00:16:49,480 --> 00:16:50,960 -No, no, gracias. risas 294 00:16:51,120 --> 00:16:52,320 -Quizás todavía no. 295 00:16:56,040 --> 00:16:57,800 Los camiones pesados ​​tocan la bocina. 296 00:16:57,960 --> 00:17:00,000 ... 297 00:17:00,160 --> 00:17:01,560 Enzo se sirve un café. 298 00:17:01,720 --> 00:17:05,080 Conversación dispar, ambiente tranquilo y cálido 299 00:17:05,280 --> 00:17:09,320 ... 300 00:17:09,480 --> 00:17:10,840 sirenas de policia 301 00:17:11,040 --> 00:17:16,280 ... 302 00:17:22,920 --> 00:17:25,160 -Hola abuela, ¿estás bien? -¿Estás bien, cariño? 303 00:17:26,680 --> 00:17:27,640 -Hola mamá. 304 00:17:30,960 --> 00:17:33,720 -No, pero cualquier cosa. -Mantenemos la calma, está bien. 305 00:17:33,880 --> 00:17:36,280 -Probablemente no vengan. para hablar con nosotros. 306 00:17:36,440 --> 00:17:38,320 Todos en fila ahí, así... 307 00:17:38,440 --> 00:17:39,440 -¿Estás bien? 308 00:17:39,600 --> 00:17:41,320 Los chalecos amarillos: -HOLA. 309 00:17:41,480 --> 00:17:42,880 -Solo distribuimos folletos. 310 00:17:42,960 --> 00:17:44,320 -Sí. 311 00:17:44,480 --> 00:17:45,480 -Violencia cero. 312 00:17:45,680 --> 00:17:47,280 -No bloqueamos los coches. 313 00:17:47,440 --> 00:17:50,680 Sólo estamos hablando. -Les informamos de lo que está pasando. 314 00:17:50,840 --> 00:17:52,640 -El combustible es demasiado caro. 315 00:17:52,800 --> 00:17:54,840 *-Obediencia a la ley, dispersarse. 316 00:17:55,000 --> 00:17:56,280 Gritos de indignación 317 00:17:56,440 --> 00:17:58,560 -Solo hablamos con la gente. -Informamos. 318 00:17:58,720 --> 00:18:01,200 -Lo siento, pero ahí, ¡Eres tú quien está bloqueando! 319 00:18:01,360 --> 00:18:03,520 -¡Estamos todos preocupados! Lea nuestros folletos. 320 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 Hemos estado en silencio desde esta mañana. -No bloqueamos. 321 00:18:06,400 --> 00:18:09,240 -Deberías pasar... -Hay unos niños guapos allí. 322 00:18:10,080 --> 00:18:12,160 Oye, ¿eso te mantiene caliente? 323 00:18:12,320 --> 00:18:13,600 -No te quedes ahí parado. 324 00:18:13,760 --> 00:18:16,000 -Es cierto que han cambiado mucho, el CRS. 325 00:18:16,160 --> 00:18:18,600 Yo tenía un tío CRS, Fue otro delirio. 326 00:18:18,720 --> 00:18:20,720 Parecen agradables, acogedores... 327 00:18:20,880 --> 00:18:23,160 con el tatuito que le va bien. 328 00:18:23,320 --> 00:18:24,760 ¿Qué es un dragón? 329 00:18:24,960 --> 00:18:26,880 ¿Podemos saberlo? ¿Podemos ver? 330 00:18:27,040 --> 00:18:28,520 risa gorda ¿No? 331 00:18:28,680 --> 00:18:29,640 Imperturbable. 332 00:18:30,000 --> 00:18:31,080 Novio sexy. 333 00:18:31,200 --> 00:18:33,680 Policía sexy, ese es su nombre en Insta. -¿Crees eso? 334 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 -¡Ahí tienen, muchachos! -¡Vamos, oh! 335 00:18:36,080 --> 00:18:39,080 *-¡Segunda convocatoria! Usaremos la fuerza. 336 00:18:39,240 --> 00:18:41,080 Abucheos -¡No somos violentos! 337 00:18:41,280 --> 00:18:42,960 Protestas 338 00:18:43,120 --> 00:18:44,880 -¡Nosotros también te sonreímos! 339 00:18:45,040 --> 00:18:45,880 Cómo estás ! 340 00:18:46,080 --> 00:18:48,600 Los chalecos amarillos gritan fulminar. 341 00:18:49,760 --> 00:18:51,080 -¡Bajen sus armas! 342 00:18:51,240 --> 00:18:54,000 -¡CON NOSOTROS LA POLICÍA! -¡No, pero calmémonos! 343 00:18:54,160 --> 00:18:55,520 -¡CON NOSOTROS LA POLICÍA! 344 00:18:55,720 --> 00:18:58,720 -¡Bajen las armas y vengan! -¡CON NOSOTROS LA POLICÍA! 345 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 ellos continúan para corear su lema. 346 00:19:01,480 --> 00:19:02,880 *-¡Última convocatoria! 347 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 Abucheos 348 00:19:04,480 --> 00:19:06,960 -Vamos, ven con nosotros, ¡en serio! 349 00:19:07,120 --> 00:19:08,280 Sinceramente... 350 00:19:08,440 --> 00:19:09,720 Choques sordos Protestas 351 00:19:09,880 --> 00:19:11,400 Tumulto, gritos de pánico 352 00:19:11,520 --> 00:19:15,080 ... 353 00:19:15,560 --> 00:19:17,120 -Hmm… eso huele bien. 354 00:19:17,520 --> 00:19:20,000 -¿Comes bien en el camino? -Oh sí. 355 00:19:20,160 --> 00:19:21,040 Está bien. 356 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 -yo te pondré el resto en cajas. 357 00:19:23,440 --> 00:19:24,720 -Con alegría. Tono de llamada 358 00:19:24,880 --> 00:19:27,280 -¿Te vas esta tarde? -Sí, alrededor de las 2 a.m. 359 00:19:28,040 --> 00:19:30,400 Tengo que entregar en Valladolid, a las 11 horas. 360 00:19:30,560 --> 00:19:31,800 -¿Valladolid? -Sí. 361 00:19:32,480 --> 00:19:33,440 Sí, cariño. 362 00:19:33,600 --> 00:19:36,040 -Hay 800 terminales para ir allí. 363 00:19:36,800 --> 00:19:38,400 -¿Qué está sucediendo? 364 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 Qué ? 365 00:19:42,560 --> 00:19:44,400 Espera, espera, ¡Enzo, Enzo! 366 00:19:44,560 --> 00:19:46,840 ¿Dónde está mamá? (Ven, ven.) 367 00:19:47,120 --> 00:19:48,280 ¡Aquí vamos, allá vamos! 368 00:19:48,480 --> 00:19:51,200 -¿Qué está sucediendo? -Está bien, ¿dónde estás? 369 00:19:52,520 --> 00:19:54,240 Vale, no, me voy, ya voy. 370 00:19:54,400 --> 00:19:56,720 No te preocupes. -Papá, ¿qué pasa? 371 00:19:56,880 --> 00:19:58,840 -Mamá se lastimó la mano. -Qué ? 372 00:19:59,040 --> 00:20:00,760 -Nada grave, pero allá vamos. 373 00:20:00,960 --> 00:20:02,280 -¿Cómo ha ocurrido? 374 00:20:02,400 --> 00:20:05,280 -Estaba participando en un desempate. chalecos amarillos, 375 00:20:05,400 --> 00:20:07,960 llegaron los policías, hubo una estampida. 376 00:20:08,120 --> 00:20:09,200 -¿Enzo está con ella? 377 00:20:09,360 --> 00:20:12,960 -Fueron a hacer radiografías, Te mantendré informado. 378 00:20:13,080 --> 00:20:14,040 Lo lamento. 379 00:20:20,200 --> 00:20:21,240 ¿No estás durmiendo? 380 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Karine suspira. 381 00:20:32,640 --> 00:20:34,040 -Voy a poner una denuncia. 382 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Contra el CRS. 383 00:20:37,120 --> 00:20:38,280 -¿Para qué? 384 00:20:38,480 --> 00:20:41,120 -No puedo dejar pasar esto, Incluso para Enzo. 385 00:20:41,720 --> 00:20:42,680 vacilación 386 00:20:43,680 --> 00:20:44,480 ¿No? 387 00:20:46,720 --> 00:20:47,720 -Sí, sí. 388 00:20:49,480 --> 00:20:50,320 -Sí. 389 00:20:51,000 --> 00:20:53,240 Bueno, mañana por la mañana, antes de mi turno, 390 00:20:53,360 --> 00:20:54,840 Voy a la comisaría. 391 00:20:56,720 --> 00:20:58,920 *La radio suena una balada de rock. 392 00:20:59,040 --> 00:21:09,920 *... 393 00:21:16,480 --> 00:21:17,800 Tono de llamada 394 00:21:20,160 --> 00:21:21,920 -¿Hola? *-Señor. ¿Bouvier? 395 00:21:22,120 --> 00:21:23,080 -Sí, él mismo. 396 00:21:23,240 --> 00:21:26,880 *-Maestro Roza, secretario judicial para representar a su esposa. 397 00:21:27,000 --> 00:21:27,840 -Sí ? 398 00:21:27,960 --> 00:21:31,080 *-Necesito tu ayuda para recuperar ciertas partes 399 00:21:31,280 --> 00:21:33,200 *que será útil para la audiencia. 400 00:21:33,360 --> 00:21:35,280 -Yo… no creo… 401 00:21:35,840 --> 00:21:36,960 ¿Qué audiencia? 402 00:21:37,120 --> 00:21:40,120 ¿Esto ya será juzgado? *-Sí, mañana por la tarde. 403 00:21:41,200 --> 00:21:42,360 -¿Tarde de mañana? 404 00:21:42,520 --> 00:21:46,160 *-Necesito la mayor cantidad de documentos... -Espera, ¿dónde está mi esposa? 405 00:21:46,320 --> 00:21:48,160 *-En comisaría, bajo custodia policial. 406 00:21:48,320 --> 00:21:49,960 *¿No fuiste advertido? 407 00:21:50,120 --> 00:21:53,480 -No entiendo, ella debe haberlo hecho. presentar una denuncia contra la policía. 408 00:21:53,640 --> 00:21:56,720 *-Excepto que mientras tanto, un se presentó denuncia en su contra 409 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 *por agentes de policía. 410 00:21:58,440 --> 00:22:00,760 -¿A qué te refieres con “mientras tanto”? No entiendo. 411 00:22:00,960 --> 00:22:03,240 *-Tu esposa se encontró bajo custodia 412 00:22:03,360 --> 00:22:05,400 *mientras ella vino a presentar una denuncia. 413 00:22:05,560 --> 00:22:08,800 -Aprovecharon para follar. bajo custodia, ¿verdad? 414 00:22:08,960 --> 00:22:11,680 *-Eso, no lo sé. y no puedo probarlo en absoluto. 415 00:22:11,840 --> 00:22:13,920 *Tienes que enviarme tantos elementos como sea posible 416 00:22:14,040 --> 00:22:17,760 *certificando que usted y su esposa llevar una vida estable y responsable. 417 00:22:17,920 --> 00:22:19,840 *Recibos de nómina, contratos, 418 00:22:19,920 --> 00:22:22,000 títulos de propiedad, si tienes alguno. 419 00:22:22,200 --> 00:22:23,400 *Aviso fiscal. -Bueno. 420 00:22:23,520 --> 00:22:26,160 Sí, lo encontraré para ti. *-Es importante. 421 00:22:26,320 --> 00:22:29,240 *El fiscal querrá condenar una furia con un chaleco amarillo. 422 00:22:29,360 --> 00:22:32,960 *Nosotros, por el contrario, presentaremos una madre ejemplar, 423 00:22:33,120 --> 00:22:34,080 *¿entiendes? 424 00:22:34,200 --> 00:22:36,560 Ruido del equipo de manipulación. 425 00:22:36,720 --> 00:22:40,600 ... 426 00:22:40,760 --> 00:22:43,440 -Señora Bouvier, levántate, por favor. 427 00:22:43,600 --> 00:22:45,600 ¿Tiene alguna declaración que hacer? 428 00:22:45,760 --> 00:22:47,880 -Sí, señora Presidenta. -A por ello. 429 00:22:48,080 --> 00:22:51,360 -Lo siento, debí haber obedecido. por orden de la policía. 430 00:22:51,520 --> 00:22:54,720 -¿Puedes decírselo al tribunal? ¿Tu versión de los hechos? 431 00:22:54,880 --> 00:22:57,480 -Estábamos en el puente, Distribuimos folletos. 432 00:22:57,960 --> 00:22:58,840 Tranquilamente. 433 00:22:59,320 --> 00:23:00,760 Llegó la policía, 434 00:23:00,920 --> 00:23:04,640 Hubo una orden de evacuación. -A lo que te opones. 435 00:23:06,120 --> 00:23:07,200 -En realidad no, 436 00:23:07,680 --> 00:23:08,840 Señora Presidenta. 437 00:23:09,000 --> 00:23:10,880 -¿"En realidad no", es decir? 438 00:23:11,440 --> 00:23:15,520 -Um... me sorprendió, en realidad, cuando avanzaron hacia nosotros. 439 00:23:15,680 --> 00:23:17,000 Pero no pude resistirme. 440 00:23:17,160 --> 00:23:19,240 -Ha habido varias citaciones, todavía. 441 00:23:20,400 --> 00:23:22,600 -Sí, pero durante estas convocatorias, 442 00:23:22,760 --> 00:23:25,920 hablamos con ellos, estábamos hablando, era como... 443 00:23:26,720 --> 00:23:28,800 un buen ambiente, se podría decir. 444 00:23:28,920 --> 00:23:30,440 -¿Sí, señora Presidenta? 445 00:23:30,600 --> 00:23:32,520 Hablaré de ello nuevamente en mi súplica, 446 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 pero creo que mi cliente pensó 447 00:23:34,640 --> 00:23:36,720 que cierta proximidad fue creado 448 00:23:36,880 --> 00:23:39,720 y que las cosas podrían resolverse mediante el diálogo. 449 00:23:39,920 --> 00:23:43,120 La señora Bouvier no apreció esta situación, sin precedentes para ella. 450 00:23:43,240 --> 00:23:46,600 -Según la policía, usted debatido como una locura. 451 00:23:46,760 --> 00:23:48,520 -No, no luché. 452 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 Ellos fueron los que nos atacaron. Incluso me lastimaron. 453 00:23:52,080 --> 00:23:53,880 -¿La policía miente? 454 00:23:55,000 --> 00:23:57,800 -¿Me has visto? Están equipados, capacitados... 455 00:23:57,960 --> 00:24:01,320 -Eres inocente porque Eso no es lógico, ¿verdad? 456 00:24:01,440 --> 00:24:03,080 -No pasó así. 457 00:24:03,240 --> 00:24:06,320 -Se reconoce el derecho a manifestarse durante más de 100 años. 458 00:24:06,480 --> 00:24:09,960 En Francia tienes muchos derechos, incluido el derecho de manifestación. 459 00:24:10,080 --> 00:24:12,000 Pero en un marco previsto por la ley, 460 00:24:12,080 --> 00:24:14,080 después de la declaración a las autoridades. 461 00:24:14,240 --> 00:24:17,280 Y si la policía emite una citación, debes irte. 462 00:24:17,440 --> 00:24:19,240 -Perdón por desobedecer. 463 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 a la convocatoria, pero no pude resistirme. 464 00:24:21,280 --> 00:24:22,920 -¿Alguna vez has peleado antes? 465 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 -No. -¿Están sindicalizados? 466 00:24:25,240 --> 00:24:26,200 -Ni. 467 00:24:26,600 --> 00:24:29,200 -Veo que tu marido es gerente de negocios. 468 00:24:30,040 --> 00:24:32,240 Tienes dos sueldos, muy bien. 469 00:24:34,960 --> 00:24:36,600 ¿Qué edad tienen los niños? 470 00:24:36,760 --> 00:24:38,880 -Enzo tiene 17 años y Anaïs tiene 15 años. 471 00:24:39,680 --> 00:24:42,520 -Tengo ante mis ojos Informe escolar de Enzo. 472 00:24:48,040 --> 00:24:50,680 Sra. Bouvier, ¿sabe? ¿Qué suerte tienes? 473 00:24:53,120 --> 00:24:56,040 -Sí, soy consciente de eso, Señora juez. 474 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 -¿Y estás dispuesto a arruinarlo todo? 475 00:24:59,600 --> 00:25:03,040 Participación en una reunión. después de la convocatoria para dispersarse, 476 00:25:03,200 --> 00:25:06,280 te enfrentas a un año de prisión y una multa de 15.000 euros. 477 00:25:06,440 --> 00:25:08,640 La rebelión es de dos años. y 30.000 euros. 478 00:25:14,120 --> 00:25:16,840 Me confirmas que ¿no estabas borracho? 479 00:25:17,000 --> 00:25:19,080 -No, no estaba borracho. 480 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 -BIEN. 481 00:25:20,240 --> 00:25:22,240 es bueno la última vez que 482 00:25:22,320 --> 00:25:24,240 visto en la corte, ¿Sra. Bouvier? 483 00:25:24,880 --> 00:25:26,400 -Sí, señora Presidenta. 484 00:25:27,160 --> 00:25:29,800 -La audiencia será el jueves en Brive, ¿verdad? 485 00:25:30,400 --> 00:25:32,640 tengo una cita al lado de la cancha, 486 00:25:32,800 --> 00:25:34,600 Llamaré a la señora Márquez después. 487 00:25:34,760 --> 00:25:36,040 ¿Le dices eso? 488 00:25:36,200 --> 00:25:37,200 Sí ? GRACIAS. 489 00:25:38,720 --> 00:25:39,600 Perdóname. 490 00:25:41,120 --> 00:25:43,120 No podíamos esperar relajación 491 00:25:43,240 --> 00:25:45,640 y podríamos temer pena de prisión suspendida. 492 00:25:45,800 --> 00:25:48,880 Una simple multa está bien. -¿Deberíamos apelar? 493 00:25:49,480 --> 00:25:52,600 -Puedes, pero te arriesgas. una sentencia más dura. 494 00:25:52,760 --> 00:25:54,680 -Y su denuncia ¿contra la policía? 495 00:25:54,800 --> 00:25:57,240 Lo vi todo, puedo testificar. -Debe olvidar. 496 00:25:57,400 --> 00:25:59,800 Tu madre fue reconocida culpable de rebelión. 497 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 -No hubo rebelión. -Lo sé. 498 00:26:02,000 --> 00:26:04,080 Pero frente al testimonio oficiales de policia... 499 00:26:04,240 --> 00:26:06,840 Y con lo último directivas ministeriales... 500 00:26:07,000 --> 00:26:11,040 Si paga la multa dentro de un mes, tendrás un 20% de reducción. 501 00:26:12,360 --> 00:26:13,960 Buena suerte. -GRACIAS. 502 00:26:19,920 --> 00:26:21,920 -¿Qué es lo que quieres hacer? -Nada. 503 00:26:22,120 --> 00:26:23,160 -(¿Estás seguro?) 504 00:26:34,080 --> 00:26:35,320 -¡Ella está aquí! -¡KARINA! 505 00:26:35,520 --> 00:26:37,680 Saludos, silbidos 506 00:26:37,840 --> 00:26:42,600 ... 507 00:26:42,720 --> 00:26:45,680 -¿Cómo estás, Karine? -Es un placer verte. 508 00:26:51,080 --> 00:26:53,400 -Vamos a aportar. -Sí, vamos a aportar. 509 00:26:55,720 --> 00:27:41,040 ... 510 00:27:42,720 --> 00:27:44,160 Karine se ríe un poco. 511 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 -¡Pero no! 512 00:28:09,000 --> 00:28:11,520 Joder, le prendieron fuego a la prefectura! 513 00:28:11,680 --> 00:28:13,360 *Comenta un periodista. 514 00:28:13,560 --> 00:28:15,240 *-El ambiente era agradable, 515 00:28:15,440 --> 00:28:18,120 *pero a medida que pasa el día, la ira aumentó... 516 00:28:18,320 --> 00:28:19,240 -¡Mamá! 517 00:28:20,600 --> 00:28:23,800 -Hacen toneladas de ellos. pero se dominó muy rápidamente. 518 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Los bomberos apagaron rápidamente el fuego. 519 00:28:26,160 --> 00:28:28,400 Sólo hubo una pared que se quemó. Todo está bien. 520 00:28:28,560 --> 00:28:31,600 *-El ala derecha del edificio. fue arrasada por las llamas. 521 00:28:31,800 --> 00:28:32,840 -No, francamente. 522 00:28:33,000 --> 00:28:36,840 *-Mientras la gente estaba dentro de la prefectura. 523 00:28:36,960 --> 00:28:39,640 *Los bomberos inmediatamente inició la evacuación. 524 00:28:47,840 --> 00:28:48,720 -Qué ? 525 00:28:48,880 --> 00:28:51,360 -¿Qué es esta mierda? ¿frente a los niños? 526 00:28:51,920 --> 00:28:54,160 "Todo está bien, Vinieron los bomberos”. 527 00:28:54,280 --> 00:28:56,920 ellos prendieron el fuego con gente dentro. 528 00:28:57,080 --> 00:29:00,480 -Lo sé, Jimmy, pero no lo sé. la gente que hizo esto. 529 00:29:00,640 --> 00:29:01,920 -Son los chalecos amarillos. 530 00:29:02,080 --> 00:29:05,840 -Lo que no dicen es que antes el fuego, los policías cargaron. 531 00:29:06,000 --> 00:29:09,600 Entre las madres, los cochecitos. Llevaron a la gente al límite. 532 00:29:09,760 --> 00:29:11,440 Y luego, como por casualidad, 533 00:29:11,560 --> 00:29:14,200 no cierran ¿La puerta de la prefectura? 534 00:29:14,480 --> 00:29:15,360 -Bueno. 535 00:29:16,000 --> 00:29:19,200 Te atraparon por ti ¿Provocar y mancillar tu imagen? 536 00:29:19,320 --> 00:29:20,400 -Yo no dije eso. 537 00:29:20,560 --> 00:29:22,880 pero querían que las cosas van mal. 538 00:29:23,040 --> 00:29:24,800 -¡Había gente adentro! 539 00:29:24,960 --> 00:29:26,440 -No hice nada malo, ¿vale? 540 00:29:26,600 --> 00:29:29,840 Yo aprendo, leo, escucho, Intento ser menos idiota, 541 00:29:30,000 --> 00:29:30,840 ¡eso es todo! 542 00:29:31,000 --> 00:29:33,320 -Ese no es el tema y deja de menospreciarte. 543 00:29:36,120 --> 00:29:39,760 -Hoy no rompí nada. Incluso construí una casa. 544 00:29:45,400 --> 00:29:47,200 Ruido sordo de máquinas 545 00:29:47,360 --> 00:29:59,720 ... 546 00:29:59,880 --> 00:30:02,400 -Eso hay que estipularlo. Este no es el caso. 547 00:30:02,560 --> 00:30:05,000 -Estoy marcado en la cocina, ¿Es esto normal? 548 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 -Hola Karine. -Buen día. 549 00:30:06,640 --> 00:30:08,120 -Aquí todo el mundo está dando vueltas. 550 00:30:08,240 --> 00:30:10,080 -¿Por qué no vas a cocinar? 551 00:30:10,200 --> 00:30:12,960 -Si no me confían trabajadores temporales, Pierdo mi bono. 552 00:30:13,080 --> 00:30:15,440 -Sí, por un tiempo. Pero eso, ya sabes... 553 00:30:15,600 --> 00:30:17,520 Estamos filmando aquí, no les cuento nada. 554 00:30:19,040 --> 00:30:22,360 -Sí... si tienes algo que decirme, Me lo dices en la cara. 555 00:30:23,200 --> 00:30:26,040 Martilleo sordo y regular maquinas 556 00:30:30,160 --> 00:30:31,120 -Mira. 557 00:30:32,160 --> 00:30:32,960 Allá. 558 00:30:33,320 --> 00:30:34,160 Allá. 559 00:30:34,640 --> 00:30:35,920 Jimmy resopla, exasperado. 560 00:30:36,040 --> 00:30:38,440 Los mismos impactos en todos los paneles. 561 00:30:38,600 --> 00:30:40,200 Chicos, cuando vieron esto, 562 00:30:40,400 --> 00:30:42,280 ya no querían tocar nada. 563 00:30:43,040 --> 00:30:44,680 Allá arriba también. -Oh Dios... 564 00:30:44,840 --> 00:30:48,280 -Eran dos, uno de ellos. Gritó un poco, en alemán. 565 00:30:51,120 --> 00:30:53,120 -¿Viste algo cuando lo cargaste? 566 00:30:54,160 --> 00:30:56,080 -No, porque cuando nos fuimos, 567 00:30:56,160 --> 00:30:58,160 me aceleraron, Tuve que cargar rápidamente. 568 00:30:58,320 --> 00:30:59,600 Me fui y... 569 00:31:02,800 --> 00:31:04,520 Pero viene de Verratech. 570 00:31:04,680 --> 00:31:06,720 No pasó nada durante el viaje. 571 00:31:10,960 --> 00:31:11,880 Jimmy suspira. 572 00:31:14,000 --> 00:31:16,040 Lo siento, Jimmy... -Sí... 573 00:31:24,960 --> 00:31:26,000 Un fuego crepita. 574 00:31:26,160 --> 00:31:27,040 -Hola. 575 00:31:27,200 --> 00:31:28,560 ... 576 00:31:28,720 --> 00:31:29,560 Cómo estás ? 577 00:31:31,680 --> 00:31:34,120 -¿Te lo dijo el director? -Hola Bisontes. 578 00:31:34,280 --> 00:31:36,640 *-Ni siquiera estoy seguro Hágaselo saber al director. 579 00:31:36,800 --> 00:31:39,240 *Y aunque lo sepa, no dirá nada. -Es Hervé. 580 00:31:39,360 --> 00:31:40,880 -¿Macron vendría para qué? 581 00:31:41,040 --> 00:31:42,560 ¿Para el fuego? *-Pues sí. 582 00:31:42,760 --> 00:31:44,240 *Viene a consolar al Prefecto. 583 00:31:44,400 --> 00:31:46,600 *y defender la República entre dos bofetadas. 584 00:31:47,040 --> 00:31:49,080 *Está bien, te llamaré nuevamente. -Hola Hervé. 585 00:31:49,240 --> 00:31:50,760 -¿Qué quieres decir, Macron? 586 00:31:50,880 --> 00:31:52,320 -Vendría Macron. -Allá ? 587 00:31:52,480 --> 00:31:54,120 -Se acerca un halcón. 588 00:31:54,320 --> 00:31:57,840 y el piloto no dio Identificación, no es normal. 589 00:31:58,000 --> 00:32:00,480 -¿Hervé está en el aeródromo? -No, es su esposa. 590 00:32:00,640 --> 00:32:02,880 -Visita secreta. -¿Cómo podemos saberlo? 591 00:32:03,040 --> 00:32:05,160 Es secreto... -Sí, porque tiene miedo. 592 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 Es enorme. -Hervé hace películas. 593 00:32:07,720 --> 00:32:09,560 -Películas, No lo sé, pero su esposa 594 00:32:09,640 --> 00:32:11,520 Trabaja en la torre de control. 595 00:32:11,680 --> 00:32:13,360 Tengo suficiente confianza en ella. 596 00:32:13,560 --> 00:32:14,880 -¡Tenemos una oportunidad, ahí! 597 00:32:15,040 --> 00:32:17,320 -La información en sí... -No dirán nada. 598 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 -¡Ay chicos! 599 00:32:19,880 --> 00:32:21,800 Sólo tengo 30 minutos, ¿nos vamos? 600 00:32:21,960 --> 00:32:23,560 Ellos asienten. 601 00:32:23,720 --> 00:32:25,960 tuvimos que hablar de nuevo Grupos de facebook. 602 00:32:26,120 --> 00:32:28,320 Creamos estos grupos, tienes que ceñirte a ello. 603 00:32:28,440 --> 00:32:31,000 justicia fiscal, es justicia fiscal. 604 00:32:31,160 --> 00:32:34,200 Cuando sea RIC, VI República, Lo mismo, en eso nos quedamos. 605 00:32:34,360 --> 00:32:35,360 -Está llegando Macron. 606 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Está confirmado. 607 00:32:36,720 --> 00:32:38,880 -Vamos, lo agarramos del pref. 608 00:32:39,000 --> 00:32:39,800 -Tienes que irte. 609 00:32:39,920 --> 00:32:41,040 Alboroto 610 00:32:41,200 --> 00:32:42,360 ¡Vamos a atraparlo! 611 00:32:42,520 --> 00:32:43,560 Será Varennes. 612 00:32:43,680 --> 00:32:46,000 -Espera, si de verdad. logramos atraparlo, 613 00:32:46,200 --> 00:32:47,080 tienes que hablar con él. 614 00:32:47,240 --> 00:32:50,640 Lo encontramos en algo simple que ejecutaremos en las redes. 615 00:32:50,800 --> 00:32:52,080 -Sí, hacemos eso. 616 00:32:52,240 --> 00:32:53,320 No todos vamos allí. 617 00:32:53,480 --> 00:32:55,000 -¿Quién les quita el coche? 618 00:32:55,240 --> 00:32:56,880 -Aquí vamos. -Tienes que irte ahora. 619 00:33:03,880 --> 00:33:04,800 Jimmy llama. 620 00:33:05,040 --> 00:33:06,160 -Pasa, pasa. 621 00:33:06,720 --> 00:33:08,640 No, déjalo abierto, está bien. 622 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 -Cómo estás ? -Y tú ? 623 00:33:11,760 --> 00:33:13,120 -¿Has visto las fotos? 624 00:33:13,800 --> 00:33:16,880 -Tú y tus chicos, Trabajas muy bien, Jimmy. 625 00:33:17,040 --> 00:33:19,080 Por eso estás aquí. 626 00:33:19,200 --> 00:33:22,240 Nuestro trabajo es 10% transpiración. y 90% de confianza. 627 00:33:22,400 --> 00:33:26,440 -Jean-Luc tuvo que hacer los controles. roto porque fue presionado. 628 00:33:26,600 --> 00:33:29,760 -Sí, lo entendí bien. lo que dice tu conductor. 629 00:33:29,920 --> 00:33:31,240 -¿Tus chicos lo confirman? 630 00:33:31,400 --> 00:33:33,760 -No importa. ¿Para ti el problema viene de aquí? 631 00:33:33,920 --> 00:33:34,920 -Seguro que sí. 632 00:33:35,120 --> 00:33:38,120 -Y los chicos de producción. ¿No habrías visto las grietas? 633 00:33:38,280 --> 00:33:39,440 -Si. 634 00:33:39,520 --> 00:33:40,720 -Y habrían ¿Empaquetaste los platos? 635 00:33:40,920 --> 00:33:43,160 -Para que el transportista paga por los daños. 636 00:33:43,760 --> 00:33:44,720 -Espera... 637 00:33:44,880 --> 00:33:47,200 Tu historia se convierte en una conspiración. 638 00:33:49,120 --> 00:33:50,800 Quiero creerte, Jimmy, 639 00:33:50,920 --> 00:33:53,440 como creerle a los chicos fabulosos. -ENTONCES ? 640 00:33:53,600 --> 00:33:55,960 -Estás seguro, ¿verdad? -No, no sin accidente. 641 00:33:59,080 --> 00:34:02,120 -Mi cliente tuvo retrasos en su línea de producción. 642 00:34:02,280 --> 00:34:05,800 Entonces vamos a enfrentar sanciones. bien salado, como mínimo 5 K. 643 00:34:05,960 --> 00:34:09,200 -Mira las fotos, Se trata de roturas durante la fabricación. 644 00:34:09,360 --> 00:34:12,280 -El problema es que, volverá al asiento, 645 00:34:12,480 --> 00:34:14,640 abrirán un archivo litigio, 646 00:34:14,800 --> 00:34:18,480 y en el contexto de nuestra negociación firmar un contrato a largo plazo, 647 00:34:18,640 --> 00:34:19,960 Realmente no es genial. 648 00:34:20,160 --> 00:34:23,200 -Debería pagar por un problema. ¿Quién viene de tu casa? 649 00:34:24,400 --> 00:34:26,000 Estamos hablando de 12.000 euros. 650 00:34:26,160 --> 00:34:28,240 ¿Te das cuenta de lo que es? 651 00:34:28,360 --> 00:34:32,000 ¿Crees que puedo manejar esto? -Entonces abramos una disputa. 652 00:34:33,120 --> 00:34:34,200 Durará meses 653 00:34:34,360 --> 00:34:36,960 y seguramente terminaremos compartiendo los daños. 654 00:34:40,200 --> 00:34:42,160 Quiero que trabajemos juntos, Jimmy. 655 00:34:43,040 --> 00:34:45,520 Y tu, Quieres hacer crecer tu negocio. 656 00:34:48,560 --> 00:34:51,760 -Deberíamos hablar con él sobre Zineb, que murió en Marsella. 657 00:34:51,960 --> 00:34:53,400 Personas cegadas por LBD. 658 00:34:53,600 --> 00:34:55,440 -No vamos a hablar de violencia policial 659 00:34:55,520 --> 00:34:57,360 frente a la prefectura que ardió. 660 00:34:57,520 --> 00:35:00,960 -De lo contrario, le enviaremos uno de sus pequeñas frases en la boca. 661 00:35:01,120 --> 00:35:02,440 Notificación -Magalí. 662 00:35:02,600 --> 00:35:04,520 -¿Viene ella? -No, ella trabaja. 663 00:35:05,040 --> 00:35:07,840 Ella dice que no sirve de nada. que no nos hablará. 664 00:35:08,640 --> 00:35:09,600 -Se está moviendo hacia allí. 665 00:35:09,760 --> 00:35:10,960 -Oh sí. -(¡Sarga!) 666 00:35:12,480 --> 00:35:14,400 -Está bien, tenemos que encontrar algo. 667 00:35:14,520 --> 00:35:16,520 ¿Sabes qué? deberíamos atacarlo 668 00:35:16,680 --> 00:35:18,920 en una de sus mentiras, hay muchos de ellos. 669 00:35:19,080 --> 00:35:22,480 -El impuesto al carbono. -¡No, no vamos a volver a hablar del diésel! 670 00:35:22,680 --> 00:35:24,000 -Es la base, diésel. 671 00:35:24,160 --> 00:35:27,280 -El impuesto al carbono fue una estafa, ecología mis bolas. 672 00:35:27,480 --> 00:35:29,680 no fue para salvar osos polares, 673 00:35:29,800 --> 00:35:31,920 pero para financiar la abolición del FSI. 674 00:35:32,080 --> 00:35:34,000 -Sólo había 10% para el medio ambiente. 675 00:35:34,200 --> 00:35:35,880 -Ahí está, eso es todo. Tono de llamada 676 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 ... 677 00:35:38,520 --> 00:35:40,880 Eh... Encuéntrame, Babette, si puedes. 678 00:35:41,040 --> 00:35:43,280 el monto del impuesto, cuanto recaudo. 679 00:35:43,440 --> 00:35:45,400 -8 o 9, creo. Encontré esto para ti. 680 00:35:46,360 --> 00:35:48,480 Este es el “Contribución de la energía climática”. 681 00:35:48,640 --> 00:35:49,920 Eres tú quien habla. 682 00:35:51,080 --> 00:35:52,600 -Está bien, maldita sea... risa nerviosa 683 00:35:52,760 --> 00:35:55,400 Si necesita hacer una pregunta, tiene que ser... 684 00:35:55,560 --> 00:35:57,560 -¡9 mil millones! - que sea sencillo... 685 00:35:57,680 --> 00:35:59,360 Entonces: "Señor Presidente, 686 00:35:59,520 --> 00:36:02,240 "de los 9 mil millones recaudados con el impuesto al carbono, 687 00:36:02,400 --> 00:36:04,240 “¿Cuántos estaban realmente acostumbrados a…”? 688 00:36:04,360 --> 00:36:05,560 -¡Ahí, ahí, la cosa se está moviendo! 689 00:36:05,760 --> 00:36:07,800 ¡Está aquí, maldita sea! ¡Vamos, vamos! 690 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 tumulto 691 00:36:09,120 --> 00:36:12,160 -¡Macron, sólo queremos hablar contigo! -¡Se va a ir! 692 00:36:12,320 --> 00:36:14,480 -¡Está en el segundo auto! 693 00:36:14,680 --> 00:36:15,880 -¡Renuncia! 694 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 -¡Detener! 695 00:36:19,840 --> 00:36:21,200 -¡Hijo de puta! 696 00:36:22,680 --> 00:36:24,280 ¡Macron, hijo de puta! 697 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 ¡Bastardo, vete! 698 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 -¡Estaba ahí mismo, lo tenía! -¿Lo viste? 699 00:36:28,200 --> 00:36:30,600 -Casi lo tuvo. -Vi su cara. 700 00:36:30,800 --> 00:36:32,120 Se cagó en los pantalones. 701 00:36:32,920 --> 00:36:34,760 -Joder, no tendremos la oportunidad. 702 00:36:35,000 --> 00:36:37,920 *-Y tus precios, no podrías subirlos un poquito? 703 00:36:38,080 --> 00:36:39,480 -No, es imposible. 704 00:36:39,640 --> 00:36:41,080 *-¿Y las horas extras? -No. 705 00:36:41,280 --> 00:36:43,000 *-Haría rentables los camiones. 706 00:36:43,200 --> 00:36:46,120 -Escucha, tenemos tarjetas inteligentes. en los camiones 707 00:36:46,280 --> 00:36:49,440 que comprueban que estamos bien 56 horas máximo por semana, 708 00:36:49,600 --> 00:36:51,360 90 horas durante dos semanas, 709 00:36:51,480 --> 00:36:52,680 no es posible. 710 00:36:53,040 --> 00:36:55,240 *-Entonces, no hay 36 soluciones, 711 00:36:55,400 --> 00:36:57,520 *suspende tu salario por un tiempo. 712 00:36:57,720 --> 00:36:59,520 -Y tu colega me llamará. 713 00:36:59,680 --> 00:37:02,440 diciéndome eso Es mi cuenta personal la que está perdiendo dinero. 714 00:37:02,600 --> 00:37:04,360 *-Sí... Hmm. 715 00:37:04,520 --> 00:37:07,760 -Y no puedes aumentar autorización de sobregiro? 716 00:37:07,920 --> 00:37:11,280 *-Puedo subirlo a 15.000, pero sólo por un mes. 717 00:37:12,320 --> 00:37:14,040 Zumbido de la máquina 718 00:37:14,200 --> 00:37:18,920 ... 719 00:37:19,080 --> 00:37:20,080 Emanuel Macron: 720 00:37:20,200 --> 00:37:22,880 *-Son 40 años de malestar que resurgen. 721 00:37:23,040 --> 00:37:25,880 *Incomodidad del trabajador que ya no se encuentran allí, 722 00:37:26,000 --> 00:37:30,120 *malestar en los territorios donde vemos los servicios públicos se reducen, 723 00:37:30,320 --> 00:37:31,800 *malestar democrático... 724 00:37:31,960 --> 00:37:35,560 *-¿Ha comenzado Emmanuel Macron? un cambio radical esta noche, 725 00:37:35,720 --> 00:37:36,880 ¿Un cambio social? 726 00:37:37,080 --> 00:37:39,520 *-Hizo un giro social, sin duda. 727 00:37:39,680 --> 00:37:41,480 *Anunció muchas medidas. 728 00:37:41,640 --> 00:37:44,200 *Existe el incremento de 100 euros. por el salario mínimo, 729 00:37:44,360 --> 00:37:47,520 *horas extras sin cargo y sin impuestos, a partir de enero. 730 00:37:47,680 --> 00:37:48,400 -Entonces mamá, 731 00:37:48,600 --> 00:37:50,560 Todavía estás feliz, ¿verdad? 732 00:37:51,240 --> 00:37:52,040 -Bien... 733 00:37:52,200 --> 00:37:54,160 Bravo, es un gran atraco. 734 00:37:54,360 --> 00:37:55,680 -No hubo elección. 735 00:37:55,800 --> 00:37:57,560 Los franceses lo han decidido. 736 00:37:57,880 --> 00:37:59,080 -¿Entonces estás feliz? 737 00:38:00,080 --> 00:38:02,040 -¿Por qué nos da este dinero? 738 00:38:02,200 --> 00:38:04,560 Para que podamos ir a casa y cállate. 739 00:38:04,720 --> 00:38:08,160 Me alegro que lo haya dado, pero no nos vamos a callar 740 00:38:08,320 --> 00:38:11,080 porque continúa con sus reformas. No escucha nada. 741 00:38:11,240 --> 00:38:13,560 -Él no quiere volver, él lo dijo. 742 00:38:13,720 --> 00:38:15,560 -No olvides que fue elegido. -Y ? 743 00:38:15,720 --> 00:38:18,480 -¿Qué sigue? ¿Acto IV, V, XII, XX? 744 00:38:18,640 --> 00:38:20,160 ¿Hasta dónde llegamos? 745 00:38:20,240 --> 00:38:21,760 -No, puede estar bien. mucho más rápido. 746 00:38:21,920 --> 00:38:24,200 Tienes que asustarlo Eso es lo único que funciona. 747 00:38:24,360 --> 00:38:26,240 Sigue asustándolo muchísimo. 748 00:38:26,720 --> 00:38:28,320 No sueltes la presión. 749 00:38:29,680 --> 00:38:30,560 -Mmmm... 750 00:38:36,880 --> 00:38:38,440 -Espera, le respondo a Caro. 751 00:38:40,080 --> 00:38:42,080 -Estuviste en la prefectura el martes. 752 00:38:43,120 --> 00:38:45,000 Cuando lo persiguieron, ¿eh? 753 00:38:47,880 --> 00:38:48,880 -Sí, pero... 754 00:38:49,080 --> 00:38:51,200 -Olvídalo. -No planeamos eso. 755 00:38:51,360 --> 00:38:53,320 -sospechaba que cuando te llamé. 756 00:38:53,480 --> 00:38:55,200 Pero como un idiota, te creí. 757 00:38:55,600 --> 00:38:56,840 -Lo lamento. 758 00:38:57,400 --> 00:39:00,080 Queríamos aprovechar su presencia para hablar con él. 759 00:39:00,240 --> 00:39:01,720 -¿Hablar con él? Es un éxito. 760 00:39:01,880 --> 00:39:04,560 "Hijo de puta" es genial para abrir el diálogo. 761 00:39:04,720 --> 00:39:06,320 ¿Al menos usaste una máscara? 762 00:39:06,480 --> 00:39:07,360 -(No...) -No. 763 00:39:07,520 --> 00:39:10,560 Sabes que hay cámaras. -Tuve cuidado. 764 00:39:10,680 --> 00:39:13,640 -Sí y hablaste de eso después. en tu grupo de Facebook... 765 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 tus Bisontes... ¿verdad? -No. No. 766 00:39:15,760 --> 00:39:18,240 -¿No hablaste de eso? -No, no hablé de eso. 767 00:39:19,440 --> 00:39:22,440 -Eres egoísta... -Jimmy, no hago esto por mí mismo, 768 00:39:22,640 --> 00:39:25,800 Lo hago por todos nosotros, para aquellos que están en problemas. 769 00:39:25,920 --> 00:39:27,280 Somos unos privilegiados. 770 00:39:27,480 --> 00:39:30,080 Tenemos dos sueldos, una casa... -¡Maldita sea, Karine! 771 00:39:30,280 --> 00:39:32,160 La próxima parada es la cárcel. 772 00:39:33,200 --> 00:39:35,600 A los niños les encantará regresar a la corte. 773 00:39:35,760 --> 00:39:37,440 -Tuve cuidado, te lo digo. 774 00:39:37,600 --> 00:39:40,640 Los niños son mayores, pueden salir de su burbuja. 775 00:39:40,840 --> 00:39:42,240 Incluso sería bueno. 776 00:39:42,360 --> 00:39:44,440 -Estoy cansado, empiezo a las 4 a.m. 777 00:39:45,040 --> 00:39:46,120 voy a ir a dormir 778 00:39:46,280 --> 00:39:47,600 en el camión. -No. 779 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Jimmy, estamos juntos. dormimos juntos. 780 00:39:52,400 --> 00:39:53,680 Él resopla, exasperado. 781 00:39:56,160 --> 00:39:58,200 Se va, cerrando la puerta. 782 00:40:16,720 --> 00:40:17,720 Jimmy toca la bocina. 783 00:40:18,040 --> 00:40:19,320 ... 784 00:40:20,040 --> 00:40:21,600 Está bien, te dejo. 785 00:40:21,760 --> 00:40:23,520 Un último disparo para el camino. 786 00:40:25,680 --> 00:40:26,960 Hola Tess. -Hola. 787 00:40:27,120 --> 00:40:28,960 ¡No has probado mi tiramisú! 788 00:40:29,120 --> 00:40:31,400 -Absolutamente me dejas algo. ¿Promesa? 789 00:40:31,680 --> 00:40:34,360 Me siento culpable por dejarte. -Pero no. 790 00:40:34,560 --> 00:40:35,720 Discusiones, risas 791 00:40:35,880 --> 00:40:42,840 ... 792 00:40:48,400 --> 00:40:51,880 -¿Para qué sirven los troncos? -Tomé dos de chocolate. 793 00:40:52,040 --> 00:40:53,160 y uno en marrón. 794 00:40:54,160 --> 00:40:57,680 Pero tienes cuidado. Necesitas mantener tu peso en forma 795 00:40:57,840 --> 00:40:59,640 para los departamentales. -Sí. 796 00:41:00,640 --> 00:41:01,840 Mamá quiere venir. 797 00:41:03,760 --> 00:41:04,720 -Pues sí... 798 00:41:05,840 --> 00:41:07,920 Así, Ella verá a tu nuevo entrenador. 799 00:41:08,080 --> 00:41:09,840 -Te va a romper las bolas. 800 00:41:10,000 --> 00:41:12,240 con sus chalecos amarillos... -Ah ahí... 801 00:41:12,400 --> 00:41:14,080 -Defiende a su madre. 802 00:41:14,920 --> 00:41:18,200 -Bueno, sí, ella es agradable. recorrer 100 km para practicar judo. 803 00:41:18,320 --> 00:41:20,160 Y nos vemos en bata. 804 00:41:20,320 --> 00:41:21,200 -Eres gracioso... 805 00:41:21,360 --> 00:41:22,960 -¿Hablaste con él sobre eso? -No. 806 00:41:23,080 --> 00:41:25,320 Y no se lo dices, sería peor. 807 00:41:26,880 --> 00:41:28,240 Podrías arreglar 808 00:41:28,440 --> 00:41:31,320 para que ella no venga? -No, necesitas hablar con él. 809 00:41:31,720 --> 00:41:33,400 -Ella no me escucha, papá. 810 00:41:33,560 --> 00:41:35,360 -No, ella lo entenderá. 811 00:41:37,680 --> 00:41:38,920 Jimmy suspira. 812 00:41:41,320 --> 00:41:42,200 -Hola. 813 00:41:50,080 --> 00:41:51,240 Cómo estás ? -Cómo estás. 814 00:41:51,440 --> 00:41:52,200 -Sí. 815 00:42:09,760 --> 00:42:10,560 -Ah... 816 00:42:10,720 --> 00:42:12,400 ¿Te llevaste mis zapatos? 817 00:42:12,600 --> 00:42:14,200 -Están en la cubierta trasera. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,160 -GRACIAS. 819 00:42:16,720 --> 00:42:17,560 GRACIAS. 820 00:42:18,400 --> 00:42:20,080 Ella busca en el bolso. 821 00:42:20,560 --> 00:42:22,800 Joder, no son esos que yo quería. 822 00:42:22,960 --> 00:42:23,840 -Ah... 823 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 ¿Quieres volver? 824 00:42:27,920 --> 00:42:29,520 -¿Tenemos tiempo? -Pues no... 825 00:42:29,680 --> 00:42:31,200 no tenemos tiempo. 826 00:42:39,240 --> 00:42:40,640 Conversaciones animadas 827 00:42:40,800 --> 00:43:00,000 ... 828 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 -El entrenador es un estúpido. -¿El entrenador es estúpido? 829 00:43:02,280 --> 00:43:03,520 -Oh sí. -Sucede. 830 00:43:05,720 --> 00:43:07,920 -Te lo diré, con Jimmy y papá, 831 00:43:08,080 --> 00:43:10,560 Casi ganamos 10.000 bolas. -10.000? 832 00:43:10,680 --> 00:43:12,080 -Pasamos a eso. 833 00:43:13,240 --> 00:43:16,160 -Lo siento, escucho a tu marido, es necesario que... 834 00:43:16,320 --> 00:43:17,160 bruno. 835 00:43:17,280 --> 00:43:18,200 Bruno, Bruno. 836 00:43:18,320 --> 00:43:19,680 No llegó a eso. 837 00:43:19,840 --> 00:43:20,760 -Lo recuerdo. 838 00:43:20,920 --> 00:43:22,560 -Yo también, lo recuerdo. 839 00:43:22,720 --> 00:43:25,000 -Está bien, Tienes razón, jefe. 840 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 -Ya está, ya empieza. 841 00:43:26,520 --> 00:43:27,120 Vamos. 842 00:43:27,280 --> 00:43:28,560 -Ambiente... risas 843 00:43:28,720 --> 00:43:29,840 -No es un insulto. 844 00:43:30,000 --> 00:43:31,440 Eres un buen jefe, ¿no? 845 00:43:31,600 --> 00:43:33,200 -Bueno… esta noche no, no. 846 00:43:33,360 --> 00:43:35,080 -Una vez jefe, siempre jefe. 847 00:43:35,240 --> 00:43:37,600 -Si yo fuera tu jefe, Serás menos inteligente. 848 00:43:37,760 --> 00:43:39,360 -Espíritu navideño, hermanos. 849 00:43:39,520 --> 00:43:41,160 -Sí, tranquilos, muchachos. 850 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 -Está bien, mamá. -El De Niro de los empresarios. 851 00:43:43,600 --> 00:43:44,440 -¿Eh? 852 00:43:44,760 --> 00:43:46,000 -Buen papá, ¿te acuerdas? 853 00:43:46,120 --> 00:43:49,000 que casi ganamos ¿10.000 bolas en Châtelaillon? 854 00:43:49,960 --> 00:43:51,880 Sí, papá. -No se acuerda. 855 00:43:52,040 --> 00:43:53,160 -Por favor, papá. 856 00:43:53,360 --> 00:43:54,560 risas 857 00:43:54,720 --> 00:43:57,480 Hijo de puta, no es justo. ¡Es asqueroso! 858 00:43:57,600 --> 00:43:59,560 -Espera, fue el 11 de julio del 99. 859 00:43:59,720 --> 00:44:00,560 Ahí tienes. 860 00:44:00,720 --> 00:44:03,000 Habíamos ganado 30 bolas en una carrera, 861 00:44:03,160 --> 00:44:05,080 que reinvertimos en una trifecta. 862 00:44:05,240 --> 00:44:06,520 -Y ? -Y, vale, 863 00:44:06,720 --> 00:44:09,800 recta final, Nuestros tres caballos son los primeros. 864 00:44:09,960 --> 00:44:11,240 Excepto... excepto... 865 00:44:11,400 --> 00:44:14,520 A 20 metros de la meta, el 5 está claramente superado. 866 00:44:14,680 --> 00:44:15,880 Sí, al menos 2 metros. 867 00:44:16,040 --> 00:44:19,000 Pero cada vez que habla de ello, la distancia se reduce. 868 00:44:19,200 --> 00:44:20,760 El año que viene ganamos. 869 00:44:20,920 --> 00:44:21,640 Risas generales 870 00:44:22,400 --> 00:44:24,240 -“Era el 11 de julio de 1999”, 871 00:44:24,400 --> 00:44:26,520 cuando eres así de preciso, hay fraude. 872 00:44:26,680 --> 00:44:27,720 -No es falso. 873 00:44:27,920 --> 00:44:30,800 -Te acuerdas ¿Qué comimos nosotros también? 874 00:44:30,960 --> 00:44:33,320 -Pizzas en Mario's. No comí nada. 875 00:44:33,480 --> 00:44:36,640 -¡Ah, en casa de Mario, los buenos tiempos! La mousse de chocolate... 876 00:44:36,800 --> 00:44:38,080 con el frasco grande. 877 00:44:38,880 --> 00:44:41,760 jaqueline que nos sirvió con un cucharón. 878 00:44:41,880 --> 00:44:44,320 y llego mario con la botella de grapa. 879 00:44:44,480 --> 00:44:47,520 -Tenías el digeo en el mostrador, pagando la factura. 880 00:44:47,920 --> 00:44:51,360 -¡El ladrón en todo su esplendor! ¿No te da vergüenza, Jimmy? 881 00:44:51,480 --> 00:44:53,280 -¿Realmente recuerdas eso? -Mmm. 882 00:44:53,400 --> 00:44:56,400 lo recuerdo muy bien y te diré por qué. 883 00:44:56,560 --> 00:44:59,800 Ese día tenía una cita. por primera vez, 884 00:44:59,960 --> 00:45:02,880 con una joven, se reunió dos semanas antes. 885 00:45:03,000 --> 00:45:04,840 Exclamaciones -¿Una bonita camarera? 886 00:45:05,000 --> 00:45:07,640 -Jefe de camareros en Manhattan Café de La Rochela. 887 00:45:07,760 --> 00:45:10,280 nos entregamos reunirse en la estación. 888 00:45:10,440 --> 00:45:12,000 Su TER tiene un retraso de 1 hora. 889 00:45:12,320 --> 00:45:15,520 Lo estoy esperando en el andén Soy como un loco. 890 00:45:15,680 --> 00:45:17,640 Ella se baja del tren y... 891 00:45:19,880 --> 00:45:20,680 ¡guau! 892 00:45:21,320 --> 00:45:22,560 -Ay de los juegos... 893 00:45:22,720 --> 00:45:25,480 Un invitado silba. -Por suerte perdiste. 894 00:45:25,640 --> 00:45:26,880 Estallidos de risa 895 00:45:28,760 --> 00:45:29,920 Ambiente cálido 896 00:45:30,080 --> 00:45:30,920 -¡Genial! 897 00:45:31,080 --> 00:45:34,000 -Pruébalo, si no es tu talla, lo cambiamos. 898 00:45:34,200 --> 00:45:45,320 ... 899 00:45:45,480 --> 00:45:46,440 -(Eres raro.) 900 00:45:47,320 --> 00:45:49,120 -(¿Por qué?) -(No lo sé.) 901 00:45:50,840 --> 00:45:53,560 han pasado dos semanas que me estas haciendo enojar... 902 00:45:55,120 --> 00:45:56,160 “¿Guau”? 903 00:45:57,120 --> 00:45:58,080 -Guau. 904 00:45:58,480 --> 00:45:59,520 -Rompecabezas, ¿eh? 905 00:46:02,960 --> 00:46:04,400 ¿No te gusta ella? -Si. 906 00:46:04,560 --> 00:46:07,680 -Dilo si no te gusta. Lo estamos cambiando, eso es todo. 907 00:46:07,840 --> 00:46:10,080 Vamos a la tienda tomamos otro. 908 00:46:10,200 --> 00:46:12,600 -Abuelo, Pensaré en ti mientras lo uso. 909 00:46:14,400 --> 00:46:16,720 Muchas gracias abuelo. -Ella es hermosa, ¿no? 910 00:46:16,840 --> 00:46:17,880 A él le gusta. 911 00:46:18,040 --> 00:46:21,280 El año que viene, Te daré la chaqueta que va con él. 912 00:46:27,440 --> 00:46:28,720 -Estoy pensando en algo. 913 00:46:28,920 --> 00:46:29,680 -Mmm ? 914 00:46:29,880 --> 00:46:30,880 -¿Qué...? 915 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 Podrías venir a trabajar conmigo. 916 00:46:34,080 --> 00:46:34,880 -Mmm ? 917 00:46:36,360 --> 00:46:38,840 -Lo digo en serio, He estado pensando en ello durante mucho tiempo. 918 00:46:40,000 --> 00:46:41,360 -¿Pero para hacer qué? 919 00:46:42,160 --> 00:46:44,040 -No sé. Los horarios. 920 00:46:45,200 --> 00:46:46,280 La gestión... 921 00:46:46,680 --> 00:46:47,920 aprenderías rápidamente. 922 00:46:48,120 --> 00:46:50,400 comercial, podrías ser simplemente genial. 923 00:46:52,000 --> 00:46:52,880 Mira... 924 00:46:53,040 --> 00:46:56,200 no es necesario estar en el depósito, podrías trabajar desde casa. 925 00:46:56,840 --> 00:47:00,000 Nunca ingresaste a tu cuenta entrenar, ahora es el momento. 926 00:47:00,160 --> 00:47:02,040 En dos meses se terminaron las cuentas. 927 00:47:02,200 --> 00:47:05,280 -Pero no tienes un problema de flujo de caja. con Verratech? 928 00:47:05,440 --> 00:47:08,320 -Qué ? Pero Verratech... Es un pequeño problema. 929 00:47:09,200 --> 00:47:11,880 no puedo continuar hacer las cosas solo. 930 00:47:12,080 --> 00:47:14,560 necesito ayuda para hacer crecer la caja. 931 00:47:15,680 --> 00:47:16,480 -Mmm. 932 00:47:16,920 --> 00:47:18,240 Jimmy se ríe. 933 00:47:19,160 --> 00:47:20,920 -¿Me pagarías? -Por supuesto. 934 00:47:21,360 --> 00:47:23,560 no pude contratarte de inmediato. 935 00:47:23,720 --> 00:47:25,680 Habrá que esperar hasta septiembre, octubre. 936 00:47:26,080 --> 00:47:27,000 Pero sí. 937 00:47:28,520 --> 00:47:30,320 -Tú serías mi jefe, claro. 938 00:47:30,480 --> 00:47:31,680 -Pff, pero no... 939 00:47:32,840 --> 00:47:36,840 Estamos casados bajo la comunidad. de bienes, tienes la mitad de la caja. 940 00:47:37,040 --> 00:47:38,880 Serías tan jefe como yo. 941 00:47:39,640 --> 00:47:41,080 Entonces los chicos te aman. 942 00:47:41,600 --> 00:47:45,240 -Pero si estuviera sobre sus espaldas, para decirles cómo trabajar, 943 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 sería otra cosa. 944 00:47:48,160 --> 00:47:50,320 -Creo que estarías genial. 945 00:47:51,760 --> 00:47:52,560 -Mmm. 946 00:47:52,720 --> 00:47:54,480 -¿Qué dices? -Bueno... 947 00:47:54,640 --> 00:47:55,880 No lo sé, sí. 948 00:47:56,680 --> 00:47:57,880 Sí, tal vez. 949 00:48:01,560 --> 00:48:04,280 no dices eso ¿Entonces puedo dejar de hacer esto? 950 00:48:05,320 --> 00:48:07,240 -Pues no, ¿por qué dices eso? 951 00:48:09,080 --> 00:48:09,960 -No, no... 952 00:48:14,120 --> 00:48:16,160 ¿Había alrededor de quince de ellos? -Grande máx. 953 00:48:16,360 --> 00:48:18,600 -¿Estaban dando vueltas por las habitaciones? -Sí. 954 00:48:18,720 --> 00:48:21,320 El director los liberó rápidamente. -Pero las cosas se están moviendo. 955 00:48:21,480 --> 00:48:23,760 En universidades, escuelas secundarias, hay bloqueos. 956 00:48:23,920 --> 00:48:25,320 -Es especialmente en París. 957 00:48:25,640 --> 00:48:27,320 -Todo puede pasar muy rápido. 958 00:48:27,440 --> 00:48:31,200 El 17 de noviembre nadie se imaginaba que habría tanta gente. 959 00:48:31,320 --> 00:48:32,240 -No sé. 960 00:48:32,840 --> 00:48:34,080 -¿No sabes qué? 961 00:48:34,680 --> 00:48:36,400 -Me cuesta hacerme una idea. 962 00:48:36,600 --> 00:48:40,000 Hay algunas cosas geniales. Pero, a veces, estás haciendo una mierda. 963 00:48:40,640 --> 00:48:41,440 -Cuando ? 964 00:48:41,600 --> 00:48:44,160 -Tenías una cita con el Primer Ministro, 965 00:48:44,320 --> 00:48:47,600 imposible estar de acuerdo designar a 5 personas. 966 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 -Es verdad, pero tenían miedo. para ser recuperado. 967 00:48:51,080 --> 00:48:52,840 Pero estamos avanzando, estamos logrando avances. 968 00:48:53,000 --> 00:48:56,400 Hay asambleas comenzando. que se creará a nivel regional... 969 00:48:56,560 --> 00:48:58,840 -Encontré esto, era el más barato. 970 00:48:59,000 --> 00:49:00,600 -Está bien, tienes algo... -Dos. 971 00:49:00,760 --> 00:49:01,560 -Perfecto ! 972 00:49:01,720 --> 00:49:04,000 Hubo bloqueos, tu en tu clase? 973 00:49:04,680 --> 00:49:05,560 -Um… sí. 974 00:49:05,720 --> 00:49:08,000 Esta mañana en SVT a las 8 a.m., -No me lo dijiste. 975 00:49:08,200 --> 00:49:11,320 -vinieron a dar su discurso. -¿Sus demandas? 976 00:49:11,480 --> 00:49:14,680 -No lo sé, se cortaron entre ellos. discurso, no entendimos nada. 977 00:49:14,880 --> 00:49:16,280 Fue molesto. -Anaïs... 978 00:49:16,400 --> 00:49:18,280 interesarse un poco por las cosas. 979 00:49:18,440 --> 00:49:20,240 No se trata sólo de judo y amigos. 980 00:49:20,400 --> 00:49:22,080 -Mamá, ¿hablas en serio? -Pues sí. 981 00:49:22,240 --> 00:49:24,720 Si no te informas, otros deciden por ti. 982 00:49:24,880 --> 00:49:26,880 -tengo que hacer ¿La revolución contigo? 983 00:49:27,040 --> 00:49:28,320 -Sí, por qué no. 984 00:49:28,480 --> 00:49:30,920 Pero mientras tanto, vamos a comprar pintura. 985 00:49:34,120 --> 00:49:34,880 GRACIAS. 986 00:49:35,080 --> 00:49:37,080 Es lo que, para ti, ¿una revolución? 987 00:49:37,240 --> 00:49:38,200 -No sé. 988 00:49:38,720 --> 00:49:39,960 -No, pero vamos, digamos. 989 00:49:40,120 --> 00:49:43,200 -Me va a llamar estúpido otra vez. adelante, tú. 990 00:49:43,360 --> 00:49:45,600 -Nunca dije eso. -Entonces, eh... 991 00:49:48,080 --> 00:49:50,680 Son las personas las que comparten los mismos intereses, 992 00:49:50,840 --> 00:49:51,640 quien... 993 00:49:52,120 --> 00:49:54,560 tomar acción y derrocar el poder. 994 00:49:54,720 --> 00:49:56,560 -Eso es, sí, eso es interesante. 995 00:49:56,680 --> 00:49:59,400 -Eso es cierto para 1789, por la revolución rusa, 996 00:49:59,520 --> 00:50:00,640 y también para Pétain. 997 00:50:00,800 --> 00:50:02,080 -¿Petain? -Petain, sí. 998 00:50:02,240 --> 00:50:04,440 Trabajo, Familia, Patria, fue su revolución. 999 00:50:04,600 --> 00:50:05,920 -Juegas con las palabras. 1000 00:50:06,080 --> 00:50:07,400 Eres molesto allí. -¿Aburrido? 1001 00:50:07,560 --> 00:50:09,040 -No te hablo de eso. 1002 00:50:09,160 --> 00:50:12,560 Luchamos por una sociedad Más justo, más igualitario. 1003 00:50:12,720 --> 00:50:14,320 ¿Estás de acuerdo con eso? 1004 00:50:14,520 --> 00:50:15,560 Sí ? -(Mmmm.) 1005 00:50:15,720 --> 00:50:17,760 -Y ahí te necesitamos, gente joven. 1006 00:50:17,920 --> 00:50:20,040 No dejes que el movimiento quedarse dormido, 1007 00:50:20,240 --> 00:50:22,400 tenemos que empezar más fuerte que antes de Navidad. 1008 00:50:27,400 --> 00:50:28,240 Bueno... 1009 00:50:30,240 --> 00:50:32,520 Susurro del chorro de agua a presión 1010 00:50:32,720 --> 00:50:40,720 ... 1011 00:50:40,840 --> 00:50:41,800 Notificación 1012 00:50:43,680 --> 00:50:45,600 Tema oscuro y dramático. 1013 00:50:45,760 --> 00:51:40,040 ... 1014 00:51:40,200 --> 00:51:42,760 -El alcalde nos ofrece un salón comunitario, 1015 00:51:42,920 --> 00:51:45,320 dos tardes a la semana. -Sí, la conozco. 1016 00:51:45,480 --> 00:51:48,840 Es el que está detrás del patio. del Colegio Clemenceau. 1017 00:51:48,960 --> 00:51:49,880 -Sí, eso es todo. 1018 00:51:50,000 --> 00:51:52,360 -Seguro que ahí, No molestaremos a nadie. 1019 00:51:52,520 --> 00:51:54,440 -No es ni la policía ni el alcalde. 1020 00:51:54,600 --> 00:51:56,880 quien decidirá dónde y cuándo nos encontramos. 1021 00:51:57,040 --> 00:51:58,520 ¿Estamos de acuerdo? -Por supuesto. 1022 00:51:58,640 --> 00:52:00,040 -Con Tony y los demás, 1023 00:52:00,200 --> 00:52:01,920 Podemos reconstruir la cabaña. 1024 00:52:02,080 --> 00:52:03,840 Del otro lado o de otro lado. 1025 00:52:04,000 --> 00:52:05,640 En dos días estaba doblado. 1026 00:52:05,840 --> 00:52:08,040 -Y en dos horas, está quemado de nuevo. 1027 00:52:08,160 --> 00:52:10,880 -PERO NO... -Bueno, lo reconstruiremos de nuevo. 1028 00:52:11,040 --> 00:52:13,440 ya ha pasado en muchas rotondas. 1029 00:52:13,600 --> 00:52:16,680 Lo importante aquí es es aguantar. Tienes que aguantar. 1030 00:52:16,800 --> 00:52:18,120 -Exactamente. 1031 00:52:18,200 --> 00:52:19,520 -Es genial reconstruir la cabaña. 1032 00:52:19,680 --> 00:52:22,480 Bueno, en dos días, tal vez eso sea un poco optimista. 1033 00:52:22,600 --> 00:52:25,040 Pero es nuestra lucha ¿todavía está ahí? 1034 00:52:26,400 --> 00:52:28,520 -Vi tus mensajes en el grupo. 1035 00:52:28,680 --> 00:52:31,960 Tu plan es ir a París para romperlo todo, ¿no? 1036 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 -No, pero no haremos nada desde aquí. 1037 00:52:34,440 --> 00:52:36,520 -No vamos a cambiar nada ya no rompiendo. 1038 00:52:36,680 --> 00:52:38,600 -Pero Magalí, puede salir bien. 1039 00:52:38,760 --> 00:52:41,880 Podemos ir a una manifestación en París. y va muy bien. 1040 00:52:42,040 --> 00:52:43,960 Sólo necesitamos ser disciplinados. 1041 00:52:44,520 --> 00:52:45,440 -Por supuesto. 1042 00:52:45,600 --> 00:52:47,480 -Cada vez nos abrumamos. 1043 00:52:47,600 --> 00:52:49,320 -Hice dos manifestaciones en París. 1044 00:52:49,440 --> 00:52:52,080 Cuando la policía llama, rápidamente olvidas la disciplina. 1045 00:52:52,240 --> 00:52:52,840 -Verás. 1046 00:52:53,000 --> 00:52:55,160 -Te estás aburriendo, se acabó la manifestación. 1047 00:52:55,280 --> 00:52:57,280 Estás estancado, estás perdiendo la cabeza. 1048 00:52:57,440 --> 00:52:58,760 -No quiero que me peguen. 1049 00:52:58,920 --> 00:53:01,160 -Nadie lo quiere. Ese no es el debate. 1050 00:53:01,320 --> 00:53:02,400 -Es caro 1051 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 para ir a París. -Es verdad, lo sé... 1052 00:53:04,880 --> 00:53:07,000 pero hay soluciones. -Nosotros contribuimos. 1053 00:53:07,200 --> 00:53:09,640 -Vamos y venimos en el mismo día. 1054 00:53:09,800 --> 00:53:11,320 -Tengo un auto grande. 1055 00:53:11,480 --> 00:53:14,520 -Cada uno según sus medios, pero creo que no hay elección. 1056 00:53:14,680 --> 00:53:17,880 Para pesar deben ser muchos, Es estúpido y desagradable. 1057 00:53:18,040 --> 00:53:20,760 Los Campos Elíseos Debería estar amarillo por todas partes. 1058 00:53:20,920 --> 00:53:22,720 -Y así, no más lío, de hecho. 1059 00:53:22,880 --> 00:53:23,960 -Tal vez. 1060 00:53:24,080 --> 00:53:26,600 -En diciembre, Macron sacó la chequera. 1061 00:53:26,760 --> 00:53:28,840 Pero eso nunca funciona dos veces. 1062 00:53:29,000 --> 00:53:32,640 -Esta vez es un proceso real. democrático que le pedimos. 1063 00:53:32,760 --> 00:53:35,040 Es nuestro ahora ser duradero. 1064 00:53:35,200 --> 00:53:37,520 Antes de Navidad, La policía ya no podía aguantar más. 1065 00:53:37,680 --> 00:53:39,240 Entonces ahí tienes que empujar. 1066 00:53:39,360 --> 00:53:40,640 -Aunque eso signifique ser violento. 1067 00:53:40,840 --> 00:53:42,280 -¿Soy violento? 1068 00:53:42,440 --> 00:53:45,200 -Pero cuando demostramos con personas que son... 1069 00:53:45,360 --> 00:53:49,200 -Magali, los policías quemaron todo, El debate gira más en torno a los matones. 1070 00:53:49,360 --> 00:53:51,840 -El debate debe ser en credibilidad. 1071 00:53:51,960 --> 00:53:54,600 Si queremos ser apoyados, debe ser creíble. 1072 00:53:54,720 --> 00:53:55,880 Ahí está, el debate. 1073 00:53:56,040 --> 00:53:58,560 -Pero cuando el gobierno condena la violencia, 1074 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 es para dividirnos. -La policía es violenta. 1075 00:54:01,440 --> 00:54:02,960 -No, lo que quiero... 1076 00:54:03,120 --> 00:54:04,960 -Es la policía la que es violenta. 1077 00:54:05,120 --> 00:54:08,320 -Quiero que tengamos una posición claro, todos juntos. 1078 00:54:08,880 --> 00:54:11,400 -¿Eso quiere decir? -Bueno, sólo nos queda votar... 1079 00:54:11,600 --> 00:54:14,040 ¿Quién va a continuar? pacíficamente? 1080 00:54:14,200 --> 00:54:16,160 Seguimos con nuestras demandas, 1081 00:54:16,360 --> 00:54:18,600 pero condenamos violencia y vandalismo. 1082 00:54:18,720 --> 00:54:20,520 -¡No, pero es una tontería! 1083 00:54:20,640 --> 00:54:23,240 -Sea consistente, es para partidos políticos. 1084 00:54:23,400 --> 00:54:25,600 Lo sentimos, pero eso no es lo que somos. 1085 00:54:25,760 --> 00:54:28,320 Y no queremos condenar, votar, dividir. 1086 00:54:28,440 --> 00:54:31,040 Nuestro chaleco es fuerte porque somos libres, 1087 00:54:31,200 --> 00:54:32,760 porque somos impredecibles. 1088 00:54:32,920 --> 00:54:36,120 Nadie nos dice quién tiene derecho llevar chaleco o no. 1089 00:54:36,280 --> 00:54:37,520 -Está bien, ¿sabes qué? 1090 00:54:38,600 --> 00:54:40,560 Ya no seré tu portavoz. 1091 00:54:40,720 --> 00:54:42,720 -¡PERO NO! -Pero sí, no hay ningún “no”. 1092 00:54:42,840 --> 00:54:45,360 Necesito coherencia. -Nos estamos separando aquí. 1093 00:54:45,520 --> 00:54:46,400 -Se acabó. 1094 00:54:46,560 --> 00:54:49,400 Quiero ser consistente. -¿Podemos discutirlo? 1095 00:54:50,680 --> 00:54:52,560 -¿Sabes por qué hace calor? -No. 1096 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 En cualquier caso, No es el tanque de expansión. 1097 00:54:55,160 --> 00:54:57,840 -¿Quizás un sensor defectuoso? -No sé. 1098 00:55:01,600 --> 00:55:03,480 -Está bien, quería decirte... 1099 00:55:03,640 --> 00:55:05,560 Devuelvo a Akim a la escena internacional 1100 00:55:05,720 --> 00:55:07,520 y recupero Francia. -Ah bien? 1101 00:55:07,680 --> 00:55:09,160 -Sí, dos o tres meses. 1102 00:55:09,320 --> 00:55:12,760 Escuche, hay bastantes clientes pequeños. para ir de compras por la región. 1103 00:55:12,960 --> 00:55:14,760 Es un flujo pequeño, pero vale la pena. 1104 00:55:14,960 --> 00:55:18,400 No tengo dinero para contratar así que soy yo quien lo va a hacer. 1105 00:55:18,560 --> 00:55:20,880 Excepto que una vez que hice mis 9 horas, 1106 00:55:21,040 --> 00:55:23,800 Ya no puedo tocar el camión. Necesito más. 1107 00:55:23,960 --> 00:55:27,400 -Puedo ayudarte con el depósito, pero ya no puedo montar. 1108 00:55:27,560 --> 00:55:31,120 -No conducirás. te pago, me devuelves el dinero en efectivo 1109 00:55:31,320 --> 00:55:33,800 y yo soy el que conduce. -¿Quieres mi tarjeta? 1110 00:55:33,960 --> 00:55:35,520 -Eso me ayudaría mucho. 1111 00:55:35,680 --> 00:55:38,600 Me mudo al depósito, Preparo la mercancía... 1112 00:55:39,040 --> 00:55:41,920 -Para, ¿qué quieres hacer? dias dobles 1113 00:55:42,080 --> 00:55:43,720 para ponerse al día con su flujo de caja. 1114 00:55:44,320 --> 00:55:47,160 Excepto si te atrapan, Cierran tu empresa. 1115 00:55:47,320 --> 00:55:50,040 -Son sólo dos meses, nadie me va a atrapar. 1116 00:55:52,120 --> 00:55:53,160 largo suspiro 1117 00:55:54,280 --> 00:55:57,040 -Puedo prestarte algo de dinero. -Pff… no. 1118 00:55:57,240 --> 00:55:58,760 -Vende uno de tus camiones. 1119 00:55:58,920 --> 00:56:01,080 -Mis camiones pertenecen en el banco. 1120 00:56:03,280 --> 00:56:05,120 -¿Pero cómo llegaste ahí? 1121 00:56:05,280 --> 00:56:06,160 Jimmy suspira. 1122 00:56:06,280 --> 00:56:09,000 -No necesito tu consejo, sino de tu tarjeta. 1123 00:56:16,240 --> 00:56:17,360 tono 1124 00:56:17,520 --> 00:56:18,920 La persona que llama contesta. 1125 00:56:19,080 --> 00:56:19,920 -Hola ? 1126 00:56:20,240 --> 00:56:21,200 *-Cuco. 1127 00:56:22,560 --> 00:56:23,400 -Cómo estás ? 1128 00:56:23,520 --> 00:56:25,760 -Sí ¿y tú? ¿Estás en casa? 1129 00:56:25,960 --> 00:56:27,840 *-No, terminaré en dos horas. 1130 00:56:28,000 --> 00:56:29,080 *¿Dónde estás? 1131 00:56:29,600 --> 00:56:31,280 -Por la A61, dirección Toulouse. 1132 00:56:32,200 --> 00:56:33,360 *Está tranquilo. 1133 00:56:35,680 --> 00:56:36,560 *Cómo estás ? 1134 00:56:38,120 --> 00:56:40,320 -El próximo sábado, Voy a ir a París. 1135 00:56:47,560 --> 00:56:48,480 *¿Palanqueta? 1136 00:56:48,760 --> 00:56:50,920 -Si vas, irás todos los sábados. 1137 00:56:51,080 --> 00:56:54,120 *-No tienes de qué preocuparte, Sigo bien rodeado, 1138 00:56:54,240 --> 00:56:55,600 Soy muy cuidadoso. 1139 00:56:56,960 --> 00:56:59,680 Y estaré allí todos los domingos para el trabajo. 1140 00:56:59,840 --> 00:57:00,840 *-Escúchame atentamente, 1141 00:57:00,960 --> 00:57:02,800 No tiene sentido lo que estás haciendo. 1142 00:57:03,160 --> 00:57:05,400 No es tu culpa pero no cambiará nada. 1143 00:57:05,560 --> 00:57:07,320 estoy compitiendo con 1144 00:57:07,400 --> 00:57:09,200 transportistas de Europa del Este, 1145 00:57:09,360 --> 00:57:11,360 no puedo evitarlo, es la ley del mercado. 1146 00:57:11,520 --> 00:57:13,800 No es un problema francés. pero global. 1147 00:57:14,000 --> 00:57:16,160 Tus acciones están mal cambiar el mundo. 1148 00:57:16,320 --> 00:57:18,280 -No estamos intentando cambiar el mundo. 1149 00:57:18,440 --> 00:57:20,680 Sólo queremos un país más democrático. 1150 00:57:20,840 --> 00:57:22,200 -Oh Dios... *-Por ahora, 1151 00:57:22,360 --> 00:57:23,960 Debemos continuar las manifestaciones. 1152 00:57:24,080 --> 00:57:26,280 Pero nos estructuramos, Te aseguro que tenemos... 1153 00:57:26,480 --> 00:57:28,360 *asambleas regionales... -¡Para! 1154 00:57:28,520 --> 00:57:30,240 No me importa, no me interesa. 1155 00:57:30,400 --> 00:57:31,680 -Solo tienes que... 1156 00:57:31,840 --> 00:57:33,560 -Te dejo, lo recordaremos. 1157 00:57:35,600 --> 00:57:37,600 Tema oscuro e inquietante en el violín. 1158 00:57:37,760 --> 00:58:41,200 ... 1159 00:58:41,400 --> 00:58:43,800 El ruido de la multitud sube a un crescendo. 1160 00:58:43,960 --> 00:58:48,040 ... ... 1161 00:58:48,200 --> 00:58:50,200 Gritos, tumultos, silbidos 1162 00:58:50,360 --> 00:58:53,280 -¡Mantén la guardia alta! -¡Vamos, ponte en guardia! 1163 00:58:53,400 --> 00:58:55,560 -¡Vamos Emma, ​​adelante! Gruñidos de esfuerzo 1164 00:58:55,760 --> 00:58:57,240 -¡No dejes que suba la mano! 1165 00:58:57,400 --> 00:58:59,720 Consejos y aliento del público. 1166 00:59:01,120 --> 00:59:03,080 ¡Adelante, aléjate, Anaïs! 1167 00:59:03,240 --> 00:59:05,360 Vamos, vámonos, se acabó. 1168 00:59:05,960 --> 00:59:06,760 Choque sordo 1169 00:59:06,920 --> 00:59:07,960 ¡Sí! -¡OH, NO! 1170 00:59:08,160 --> 00:59:09,600 -¡Vamos, sigamos en el suelo! 1171 00:59:09,760 --> 00:59:11,040 -Vamos, dale la vuelta. 1172 00:59:11,200 --> 00:59:12,720 -¡Adelante, adelante, dale la vuelta! 1173 00:59:12,880 --> 00:59:14,280 Choque sordo ¡Sí, sí, sí! 1174 00:59:14,400 --> 00:59:15,520 ¡No te rindas, Anaïs! 1175 00:59:15,680 --> 00:59:17,200 Los dos judocas jadean. 1176 00:59:17,320 --> 00:59:18,360 ¡Adelante, sí! 1177 00:59:18,520 --> 00:59:20,120 -¡Emma, ​​adelante, sal de ahí! 1178 00:59:20,240 --> 00:59:21,080 -¡Compañero! 1179 00:59:21,200 --> 00:59:22,480 -¡Ah, qué lástima! -Excelente ! 1180 00:59:22,680 --> 00:59:24,480 estímulo ¡Sigue adelante, Anaïs! 1181 00:59:24,640 --> 00:59:25,640 Jimmy se ríe. 1182 00:59:26,920 --> 00:59:27,760 -¡Hajime! 1183 00:59:28,200 --> 00:59:29,920 -¡Vamos, equilibrio! -Sí ! 1184 00:59:31,520 --> 00:59:33,320 -¡Adelante, Emma, ​​vamos! -¡Compañero! 1185 00:59:33,640 --> 00:59:34,720 -No importa. 1186 00:59:34,880 --> 00:59:36,280 Él aplaude. 1187 00:59:36,440 --> 00:59:37,480 Vamos, volvamos a ello. 1188 00:59:44,880 --> 00:59:45,880 -¿Sí y así? 1189 00:59:46,040 --> 00:59:48,400 -Está bien, imagina que todo eso se aclara. 1190 00:59:49,160 --> 00:59:51,720 Luego aplano el concreto. 1191 00:59:52,600 --> 00:59:53,560 Y pregunto... 1192 00:59:54,960 --> 00:59:56,680 -¿Estás posando? -Tatamis. 1193 00:59:58,120 --> 00:59:59,040 ¡Ah, bueno, sí! 1194 00:59:59,520 --> 01:00:01,080 Bajemos este estante. 1195 01:00:01,400 --> 01:00:03,080 Pondremos los cortes ahí, 1196 01:00:03,240 --> 01:00:05,400 tuyo, primero, luego el mío. 1197 01:00:05,560 --> 01:00:07,360 -Están muy oxidados, ¿no? 1198 01:00:10,880 --> 01:00:13,360 -Entonces, ¿qué te parece? de nuestro súper dojo? 1199 01:00:13,960 --> 01:00:14,960 -¿Fue mamá? 1200 01:00:15,440 --> 01:00:17,080 -Sí... pero ella está bien. 1201 01:00:17,280 --> 01:00:18,680 Ella abandonó la manifestación. 1202 01:00:19,480 --> 01:00:20,640 Anaïs suspira. 1203 01:00:20,760 --> 01:00:23,200 -Ni siquiera quiero saberlo. Cómo estás ? -Sí. 1204 01:00:23,600 --> 01:00:25,120 tema dramático 1205 01:00:25,280 --> 01:00:26,680 -¿Estás bien? -Sí, gracias. 1206 01:00:26,880 --> 01:00:30,240 -Dom, ¿dijiste 5.000? ¡Ganaste! -¡Pero como sea! 1207 01:00:30,360 --> 01:00:32,160 Risas, conversaciones animadas. 1208 01:00:32,280 --> 01:00:39,240 ... ... 1209 01:00:39,440 --> 01:00:41,960 -Castaner nos lo dirá mañana. -¡Ay, chicos! 1210 01:00:42,120 --> 01:00:47,720 ... 1211 01:00:47,880 --> 01:00:49,040 -Hola Karine. 1212 01:00:49,200 --> 01:00:53,400 ... 1213 01:00:53,560 --> 01:00:54,320 -Cómo estás ? 1214 01:00:54,480 --> 01:01:31,280 ... 1215 01:01:32,840 --> 01:01:33,920 Explosión de bocina 1216 01:01:35,600 --> 01:01:36,640 Se reinicia. 1217 01:01:37,680 --> 01:01:40,080 -tengo una entrega de transporte Bouvier, 1218 01:01:40,240 --> 01:01:43,560 No sé lo que eso significa, así que llámame rápido. 1219 01:01:44,160 --> 01:01:46,440 Pues escuche, mi jefe no me dijo nada. 1220 01:01:46,640 --> 01:01:48,760 Y estoy en otra cosa. 1221 01:01:48,920 --> 01:01:50,760 -Dame un transpal', Lo descargo. 1222 01:01:50,840 --> 01:01:52,720 -No toques nada. Él volverá a llamar. 1223 01:01:52,840 --> 01:01:56,040 -Mañana tendrás tres palets. para cargar, cerca de Zaragoza. 1224 01:01:56,240 --> 01:01:57,480 *-Está bien, no te preocupes. 1225 01:01:57,600 --> 01:02:00,520 -¿Dónde estás? *-Estoy a 300 kilómetros de Bilbao. 1226 01:02:00,680 --> 01:02:02,040 señal sonora -Gracias. 1227 01:02:02,200 --> 01:02:03,880 Tema oscuro e inquietante. 1228 01:02:04,040 --> 01:02:16,160 ... 1229 01:02:16,880 --> 01:02:18,000 Hola. 1230 01:02:19,120 --> 01:02:20,080 Golpe de tope 1231 01:02:20,280 --> 01:02:22,760 Radio: *-Guingamp-Estrasburgo, en la final... 1232 01:02:22,920 --> 01:02:58,120 ... 1233 01:02:58,280 --> 01:02:59,800 Los camiones tocan la bocina. 1234 01:02:59,960 --> 01:03:01,640 ... 1235 01:03:03,000 --> 01:03:04,440 Jimmy resopla. 1236 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 suspiro 1237 01:03:10,600 --> 01:03:12,560 El rugido de los coches 1238 01:03:12,720 --> 01:03:18,920 ... 1239 01:03:20,360 --> 01:03:22,240 Ruido regular de las ruedas 1240 01:03:22,440 --> 01:03:24,720 ... 1241 01:03:29,480 --> 01:03:30,640 Enzo baja su bicicleta. 1242 01:03:36,480 --> 01:03:37,720 Jimmy gimió. 1243 01:03:39,240 --> 01:03:40,040 -Cómo estás ? 1244 01:03:41,560 --> 01:03:42,360 -Sí. 1245 01:03:43,480 --> 01:03:44,520 Oh, mierda... 1246 01:03:46,080 --> 01:03:48,120 Adelante, no llegues tarde. 1247 01:03:48,920 --> 01:03:49,960 -No, no, pero... 1248 01:03:50,320 --> 01:03:51,640 Coge sus llaves. 1249 01:03:51,840 --> 01:03:52,800 -Oh... 1250 01:03:55,040 --> 01:03:56,000 reír 1251 01:03:56,200 --> 01:05:24,760 ... 1252 01:05:24,960 --> 01:05:26,440 Suspiro de tranquilidad 1253 01:05:26,600 --> 01:06:28,520 ... 1254 01:06:28,680 --> 01:06:29,640 -(No es nada. 1255 01:06:30,240 --> 01:06:31,560 (No es nada, ¿vale?) 1256 01:06:43,520 --> 01:06:44,920 Jimmy suspira. 1257 01:06:53,480 --> 01:06:55,200 -Lo dejas por un minuto. 1258 01:06:55,360 --> 01:06:58,040 Y le pasas la espátula. -Bruno, baja la cosa. 1259 01:06:58,640 --> 01:07:01,200 -Esperar, suavemente con la espátula. 1260 01:07:01,360 --> 01:07:02,520 -Allí va bien. 1261 01:07:02,680 --> 01:07:05,040 -Pero si hacemos rayas... -Estoy de acuerdo. 1262 01:07:05,200 --> 01:07:07,560 -Ya viste, enceramos el piso. -Sí. 1263 01:07:08,560 --> 01:07:09,440 Mmm. 1264 01:07:09,680 --> 01:07:10,760 -Baño. 1265 01:07:12,960 --> 01:07:15,480 -Ven a ver mi habitación, es inmenso. 1266 01:07:16,920 --> 01:07:18,520 Conversaciones dispares 1267 01:07:18,720 --> 01:07:22,920 ... 1268 01:07:23,040 --> 01:07:24,560 Los invitados brindan. 1269 01:07:24,720 --> 01:07:25,680 -Ahí está bien. 1270 01:07:25,840 --> 01:07:28,520 -¿Está bien? -Bueno, los estás quemando. 1271 01:07:34,360 --> 01:07:36,360 ¿Estás bien, princesa? -Cómo estás. 1272 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 Mira este, tiene mi nombre. 1273 01:07:38,400 --> 01:07:39,880 -¿El pequeño, ahí? -Sí. 1274 01:07:41,280 --> 01:07:42,720 -Oh sí, eso es verdad. 1275 01:07:42,880 --> 01:07:44,200 Él la atiende. -GRACIAS. 1276 01:07:45,160 --> 01:07:46,440 Discusión animada 1277 01:07:46,640 --> 01:07:56,680 ... 1278 01:07:56,840 --> 01:07:59,120 -En este caso, Yo también llevo un chaleco amarillo. 1279 01:07:59,280 --> 01:08:01,640 Mi jefe se niega a darme un aumento. chaleco amarillo. 1280 01:08:01,800 --> 01:08:03,840 El bistec es demasiado caro. chaleco amarillo. 1281 01:08:04,000 --> 01:08:06,160 Mis baños están atascados, chaleco amarillo. 1282 01:08:06,280 --> 01:08:08,240 Mi mujer me cabrea, chaleco amarillo. 1283 01:08:08,400 --> 01:08:11,120 Realmente no podemos soportarlo más. ya nadie puede soportarlo. 1284 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 -Mmm. -¿Así que lo que? 1285 01:08:12,960 --> 01:08:14,520 Es como con los niños. 1286 01:08:14,680 --> 01:08:16,800 En la vida, aprendes a tomar paredes 1287 01:08:16,960 --> 01:08:19,200 y no tenerlo todo todo cocinado en el pico. 1288 01:08:19,360 --> 01:08:21,840 -Si tanto te interesa el tema, ven a vernos. 1289 01:08:22,000 --> 01:08:25,200 llegas a la rotonda y te formas tu propia opinión. 1290 01:08:25,360 --> 01:08:26,440 -Pero trabajo. 1291 01:08:26,600 --> 01:08:28,800 Y los fines de semana, tenemos algo más que hacer. 1292 01:08:28,960 --> 01:08:31,040 -Como comerse mis chuletas. 1293 01:08:31,200 --> 01:08:32,640 -Merguez, chipo... -Con alegría. 1294 01:08:32,800 --> 01:08:34,040 -y salchicha normal. 1295 01:08:34,160 --> 01:08:37,560 -Prefiero tener el merguez cocinado por un futuro ingeniero. 1296 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 -No se hace nada, es complicado. 1297 01:08:39,760 --> 01:08:42,040 -Primero tienes que aprobar el bachillerato. -Sobre todo. 1298 01:08:42,240 --> 01:08:45,200 -Y si quieres un consejo Para perdértelo, consúltanos. 1299 01:08:45,360 --> 01:08:46,280 -Sí, gracias. 1300 01:08:46,440 --> 01:08:48,200 Karine limpia los platos. 1301 01:08:48,360 --> 01:08:50,120 Jimmy carga el lavavajillas. 1302 01:09:00,560 --> 01:09:02,240 Son graciosos tus hermanos. 1303 01:09:02,600 --> 01:09:03,440 ¿Eh? 1304 01:09:03,600 --> 01:09:06,000 Bueno, no lo sé. tienen algo... 1305 01:09:06,160 --> 01:09:07,480 No dudan de nada. 1306 01:09:07,640 --> 01:09:09,720 Saben lo que va a pasar. 1307 01:09:09,880 --> 01:09:11,800 O mejor dicho esto que no va a pasar 1308 01:09:11,880 --> 01:09:13,800 porque no pasa nada suceder, de repente. 1309 01:09:15,480 --> 01:09:17,880 me gustan, ese no es el problema. 1310 01:09:18,640 --> 01:09:20,040 Pero para discutir... 1311 01:09:20,680 --> 01:09:22,720 Por ejemplo, Seb, le pregunto 1312 01:09:22,880 --> 01:09:26,440 ¿Cuántas personas, en Francia, alimentarse a través de asociaciones... 1313 01:09:26,600 --> 01:09:27,680 -Karine, para... 1314 01:09:28,760 --> 01:09:29,960 No puedo soportarlo más. 1315 01:09:30,360 --> 01:09:30,960 Detener. 1316 01:09:31,120 --> 01:09:33,920 -Dejaré de hablar, ¿verdad? -No, pero... 1317 01:09:34,120 --> 01:09:37,080 Maldita sea... no lo sé, Así como me respondes. 1318 01:09:37,680 --> 01:09:40,040 Nos entendemos más. -Bruno tomó mi cabeza, 1319 01:09:40,200 --> 01:09:41,200 No pedí nada. 1320 01:09:41,320 --> 01:09:44,040 -¡Razón de más para no reaccionar! Ya conoces a Bruno. 1321 01:09:44,160 --> 01:09:46,560 -No me hables como a un niño. -Disculpe, 1322 01:09:46,720 --> 01:09:48,560 ¿Cómo debería hablar contigo? -De lo contrario. 1323 01:09:51,560 --> 01:09:52,600 Suspiro de abatimiento 1324 01:09:55,920 --> 01:09:57,320 ¿Estás buscando algo? 1325 01:09:57,480 --> 01:09:58,720 -Sí, mi cargador. 1326 01:09:58,880 --> 01:09:59,800 -No lo vi. 1327 01:10:00,840 --> 01:10:01,960 -Toma el mío. 1328 01:10:05,840 --> 01:10:06,600 -GRACIAS. 1329 01:10:23,680 --> 01:10:25,560 La semana pasada, yo conduje 1330 01:10:25,640 --> 01:10:27,560 casi 4 días, 4 noches, de forma continuada. 1331 01:10:29,040 --> 01:10:30,640 Casi no dormí nada. 1332 01:10:33,240 --> 01:10:34,120 -Cómo es eso ? 1333 01:10:34,280 --> 01:10:37,840 -Llevo dos meses montando con una segunda tarjeta, 1334 01:10:38,560 --> 01:10:39,560 que estoy haciendo trampa. 1335 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 Para guardar la caja. 1336 01:10:41,920 --> 01:10:44,960 Y no ver a la familia hundirse con ello. -Es súper peligroso. 1337 01:10:45,160 --> 01:10:46,920 Podrías haberte suicidado, haber matado gente. 1338 01:10:47,120 --> 01:10:48,000 -Lo sé. 1339 01:10:48,160 --> 01:10:50,800 Pero había que hacerlo. Ahora todo estará bien. 1340 01:10:51,000 --> 01:10:53,360 -¿Lo hiciste por tu familia? -Pues sí. 1341 01:10:53,520 --> 01:10:56,400 -Y detrás, me culpas. para manifestarse el sábado? 1342 01:10:56,560 --> 01:10:58,080 ¿En qué realidad estás? 1343 01:10:58,240 --> 01:11:00,200 -¡Joder, Karine, tengo límites! 1344 01:11:00,360 --> 01:11:04,440 Me propuse una meta realista Lo he alcanzado, me detendré. 1345 01:11:04,600 --> 01:11:07,560 -Hiciste tu pequeño plan... -Y tú, ¿tienes límites? 1346 01:11:07,800 --> 01:11:10,560 ¡Contéstame! ¿Tiene algún límite concreto? 1347 01:11:10,680 --> 01:11:12,960 -No me hables como si tuviera 12 años, ¿vale? 1348 01:11:13,120 --> 01:11:14,920 -Indulto. -No me expliques la vida. 1349 01:11:15,080 --> 01:11:16,600 -Mi pregunta es sencilla. 1350 01:11:16,800 --> 01:11:18,400 ¿Cuál es tu objetivo? 1351 01:11:19,960 --> 01:11:20,880 ¿Es qué? 1352 01:11:21,120 --> 01:11:22,560 -Yo lucho por mi país. 1353 01:11:22,720 --> 01:11:25,240 -¡Joder, vuelve a bajar! Tu país no te ha pedido nada. 1354 01:11:25,440 --> 01:11:28,160 ¿Crees que eres Juana de Arco? ¿escuchas voces? 1355 01:11:33,960 --> 01:11:35,360 Ella cierra la puerta. 1356 01:11:50,160 --> 01:11:51,880 Alguien sale de la casa. 1357 01:12:12,080 --> 01:12:13,240 Karine se estremece. 1358 01:12:13,440 --> 01:12:15,160 -¿Por qué no me dijiste nada? 1359 01:12:16,120 --> 01:12:17,160 Jimmy suspira. 1360 01:12:17,360 --> 01:12:18,880 -No sabía cómo. 1361 01:12:19,040 --> 01:12:19,880 -Sí... 1362 01:12:24,480 --> 01:12:28,000 -¿Cómo no puedes ver? ¿El muro al que te vas a enfrentar? 1363 01:12:28,400 --> 01:12:31,800 -Eres cada vez menos Mucha gente está harta. 1364 01:12:31,960 --> 01:12:34,080 -Gente... ¿Conoces a esa gente? 1365 01:12:35,080 --> 01:12:37,600 ¿De tu camioneta? -Pues yo, en mi camioneta, 1366 01:12:37,760 --> 01:12:39,920 Tengo la radio, escucho las noticias. 1367 01:12:40,320 --> 01:12:42,040 sé que escuchas lo que escucho 1368 01:12:42,120 --> 01:12:43,840 y te vuelve loco... 1369 01:12:45,000 --> 01:12:47,440 tengo la impresion para sentir tu odio. 1370 01:12:47,560 --> 01:12:50,120 -(Ay el odio... Maldita sea, se parece a tu hermano. 1371 01:12:51,240 --> 01:12:52,080 (Joder...) 1372 01:12:52,240 --> 01:12:54,280 si hubieras venido solo una vez conmigo, 1373 01:12:54,360 --> 01:12:56,360 hubieras visto eso fue todo lo contrario. 1374 01:12:56,520 --> 01:12:57,480 -¿Debería cambiar? 1375 01:12:57,680 --> 01:13:00,200 Y ponte este maldito chaleco amarillo. ¿es eso? 1376 01:13:01,600 --> 01:13:03,440 -No te estoy pidiendo tanto... 1377 01:13:07,120 --> 01:13:08,880 -Se me ocurrió pensarlo. 1378 01:13:09,320 --> 01:13:10,600 -¿Ah bien? 1379 01:13:10,680 --> 01:13:12,040 -Para decirme que eres tú quien tiene razón. 1380 01:13:13,480 --> 01:13:14,400 Me digo a mí mismo: 1381 01:13:14,560 --> 01:13:17,800 "Oh, maldita sea, en realidad, este movimiento, Esto es sólo el comienzo”. 1382 01:13:17,960 --> 01:13:18,880 Jimmy resopla. 1383 01:13:19,240 --> 01:13:20,880 "En realidad, sólo tengo miedo". 1384 01:13:22,360 --> 01:13:23,880 imagina como te amo 1385 01:13:24,000 --> 01:13:26,440 pensar lo contrario ¿Qué pienso? 1386 01:13:26,600 --> 01:13:28,920 -quiero creer que esto es solo el comienzo, 1387 01:13:30,160 --> 01:13:32,720 que podemos intentar hacer El mundo es menos estúpido. 1388 01:13:32,880 --> 01:13:36,720 que tenemos que intentarlo y que hace falta Es hora de mover un sistema. 1389 01:13:36,880 --> 01:13:39,600 -Ah y ¿qué significa eso? “el sistema”? 1390 01:13:39,760 --> 01:13:42,240 -Está lleno de cosas, No lo sé, es... 1391 01:13:42,360 --> 01:13:44,240 votar por nada, cada 5 años. 1392 01:13:44,400 --> 01:13:47,000 -Las elecciones no están amañadas. -El sistema, sí. 1393 01:13:47,120 --> 01:13:49,120 No hay igualdad de oportunidades, Mira a Anaïs. 1394 01:13:49,280 --> 01:13:51,200 -¿Qué Anaïs? -El sistema lo guía, 1395 01:13:51,400 --> 01:13:54,600 le dice que ni es válido, ni capaz y ella lo cree. 1396 01:13:54,720 --> 01:13:55,880 -No. No ! 1397 01:13:56,040 --> 01:13:58,440 No, espera, ella está bien. nuestra hija. 1398 01:13:58,560 --> 01:14:00,600 Ella es genial. -No digo lo contrario. 1399 01:14:00,760 --> 01:14:04,280 -Ella hará lo que quiera, No se trata sólo de la escuela y los diplomas. 1400 01:14:04,400 --> 01:14:07,680 Si ella decide crear lo suyo, aquí, en la esquina, 1401 01:14:07,840 --> 01:14:08,920 con un chico genial 1402 01:14:09,080 --> 01:14:11,360 y ella es feliz, donde esta el problema? 1403 01:14:11,560 --> 01:14:13,680 -No quiero que se arrepienta. 1404 01:14:19,480 --> 01:14:21,320 largo suspiro 1405 01:14:21,720 --> 01:14:24,560 -Extraño lo que teníamos antes. -Yo también. 1406 01:14:28,200 --> 01:14:29,640 -No vayas a París mañana. 1407 01:14:35,240 --> 01:14:38,800 -Estoy en un colectivo. Hay gente que cuenta conmigo. 1408 01:14:39,280 --> 01:14:42,120 -Eres tú quien los necesita. -Sí, también. 1409 01:14:42,400 --> 01:14:44,640 -Sí, pero ¿dónde estoy ahí? 1410 01:14:44,800 --> 01:14:45,760 -Estás aquí. 1411 01:14:46,480 --> 01:14:48,600 No sacrifiqué nada, no renuncié a nada. 1412 01:14:48,760 --> 01:14:50,000 Ni tú ni el trabajo... 1413 01:14:50,160 --> 01:14:51,480 ni los niños. -No ! 1414 01:14:51,640 --> 01:14:53,480 Si todavía te hace sentir mejor... 1415 01:14:53,640 --> 01:14:56,840 Quizás al principio, pero ahora, No está nada bien, no lo estás haciendo bien. 1416 01:14:57,000 --> 01:14:57,760 -Ah bien? 1417 01:14:59,360 --> 01:15:02,200 -Quiero salir de esta, Karine. Quiero salir. 1418 01:15:02,400 --> 01:15:04,400 -¿De qué salimos? ¿Para ir a dónde? 1419 01:15:04,560 --> 01:15:05,800 ¿Volver a la caseta del perro? 1420 01:15:06,680 --> 01:15:07,920 Jimmy suspira. 1421 01:15:09,600 --> 01:15:11,120 -¿La casa es la caseta del perro? 1422 01:15:11,280 --> 01:15:13,520 -Esa no es la cuestión, la casa es buena. 1423 01:15:13,920 --> 01:15:14,760 No sé... 1424 01:15:17,280 --> 01:15:19,200 Es solo que nos vamos rómpete el culo, 1425 01:15:19,240 --> 01:15:21,160 durante 25 años, para pagarlo. 1426 01:15:21,320 --> 01:15:24,120 Vamos a trabajar como bueyes, sin hacer ninguna pregunta. 1427 01:15:24,280 --> 01:15:25,840 ¿Y qué vamos a compartir? 1428 01:15:27,440 --> 01:15:30,080 ¿No ves el programita? -Joder... 1429 01:15:32,000 --> 01:15:34,800 Siempre has estado frustrado, ¡Eso no es verdad! 1430 01:15:37,040 --> 01:15:40,280 ya no soporto verte Mientete a ti mismo de esa manera. 1431 01:15:41,760 --> 01:15:43,160 Suspiro exasperado 1432 01:15:43,480 --> 01:15:44,880 Tus bisontes, tus manifestaciones, 1433 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 tomarte por alguien que no eres, 1434 01:15:47,240 --> 01:15:50,600 haz tus discursos con la mierda lo que escribes en tu cuaderno. 1435 01:15:50,760 --> 01:15:54,360 Tal vez te haga sentir más grande, pero está vacío. 1436 01:16:01,920 --> 01:16:03,600 Tema delgado lleno de tensión. 1437 01:16:03,760 --> 01:16:05,800 Karine llena su botella de agua. 1438 01:16:05,960 --> 01:16:09,080 ... 1439 01:16:09,200 --> 01:16:10,440 El suelo cruje. 1440 01:16:10,640 --> 01:16:17,360 ... 1441 01:16:17,520 --> 01:16:19,680 Un coche se acerca a la casa. 1442 01:16:19,840 --> 01:16:23,800 ... 1443 01:16:24,000 --> 01:16:24,960 Explosión de bocina 1444 01:16:25,120 --> 01:16:29,480 ... 1445 01:16:29,640 --> 01:16:30,480 Descanse. 1446 01:16:33,000 --> 01:16:36,320 -Escucha, vamos a hablar, seguiremos hablando de ello. 1447 01:16:37,000 --> 01:16:38,880 -Llámalos. -Saldremos de esto. 1448 01:16:40,440 --> 01:16:43,320 -Llámalos y diles. que tienes un impedimento. 1449 01:16:43,480 --> 01:16:44,280 Adelante. 1450 01:16:46,880 --> 01:16:47,880 Karine, llama. 1451 01:16:48,080 --> 01:17:05,520 ... 1452 01:17:05,680 --> 01:17:08,280 Si te vas, no estaré allí cuando vuelvas a casa. 1453 01:17:09,400 --> 01:17:13,240 Duermo en el almacén, nos llamamos y nos organizamos para los niños. 1454 01:17:15,240 --> 01:17:16,880 ¡Espera, quédate! -Déjame ir. 1455 01:17:17,040 --> 01:17:18,040 ¡Me sueltas! 1456 01:17:18,200 --> 01:17:19,800 El tema se vuelve dramático. 1457 01:17:19,960 --> 01:17:23,040 ... 1458 01:17:23,160 --> 01:17:24,640 Karine cierra la puerta. 1459 01:17:24,800 --> 01:17:40,440 ... 1460 01:17:40,600 --> 01:17:41,400 -¿Karine? 1461 01:17:42,280 --> 01:17:43,120 -GRACIAS. 1462 01:17:44,000 --> 01:17:46,120 -Seguimos y hacemos lo que podemos. 1463 01:17:46,280 --> 01:17:49,480 -Al parecer, hay una gran manifestación. sobre el clima en la Ópera. 1464 01:17:49,640 --> 01:17:50,800 Tráfico 1465 01:17:50,920 --> 01:18:06,560 ... 1466 01:18:09,200 --> 01:18:11,040 Karine respira profundamente. 1467 01:18:12,320 --> 01:18:14,120 Su respiración es irregular. 1468 01:18:22,200 --> 01:18:23,360 -¿Se encuentra bien señora? 1469 01:18:23,720 --> 01:18:24,560 -(Sí.) 1470 01:18:26,720 --> 01:18:27,480 -¿Sí? 1471 01:18:28,520 --> 01:18:30,480 ¿Vas a manifestarte en París? 1472 01:18:30,640 --> 01:18:31,440 -Mmm. 1473 01:18:32,080 --> 01:18:34,600 -Parece que va a haber realmente lleno de gente. 1474 01:18:34,760 --> 01:18:35,760 -Espero. 1475 01:18:41,040 --> 01:18:41,880 -¡Dios mío! 1476 01:18:42,600 --> 01:18:44,800 ¿Puedo hacer algo? -No, está bien. 1477 01:18:44,960 --> 01:18:47,280 Lo siento, discúlpeme. -No, no hay problema. 1478 01:18:47,440 --> 01:18:48,560 -Indulto. -Bueno. 1479 01:18:48,720 --> 01:18:49,800 -Cómo estás. -Bueno. 1480 01:18:50,000 --> 01:18:51,840 ¿A salvo, a salvo? -Sí, claro, claro. 1481 01:18:52,000 --> 01:18:54,240 Buen día. -Sí, que tengas un buen día. 1482 01:18:54,360 --> 01:18:57,000 la mujer se aleja y retoma su trabajo. 1483 01:18:57,640 --> 01:18:59,120 *"Chalecos amarillos" - D1ST1 1484 01:18:59,280 --> 01:19:01,840 *Es guerra y no es BFM quien te dira 1485 01:19:01,960 --> 01:19:04,920 *cuando ella misma parece estar el títere del mal que lo inspira 1486 01:19:05,080 --> 01:19:07,760 *Y aprovecho para decir todos a no darse por vencidos 1487 01:19:07,920 --> 01:19:10,440 *Lo que lanzamos se difundió en todo el mundo 1488 01:19:10,560 --> 01:19:11,640 *-ES LA REVOLUCIÓN 1489 01:19:11,800 --> 01:19:14,520 *-Todos nos estamos trastornando, Macron es como una cerilla 1490 01:19:14,680 --> 01:19:17,160 *Está a punto de derrumbarse. -¡AHOO! ¡Ajá! 1491 01:19:17,280 --> 01:19:20,160 *-Chalecos amarillos, ¿tu trabajo? -¡AHOO! ¡Ajá! 1492 01:19:20,280 --> 01:19:21,400 ¡Ajá! ¡Ajá! 1493 01:19:21,600 --> 01:19:22,760 *-Es la revolución 1494 01:19:22,920 --> 01:19:26,080 *-Todos nos estamos trastornando, Macron es como una cerilla 1495 01:19:26,240 --> 01:19:28,360 *Está a punto de derrumbarse. -¡AHOO! 1496 01:19:28,520 --> 01:19:31,320 *-Chalecos amarillos, ¿tu trabajo? -¡AHOO! ¡Ajá! 1497 01:19:31,480 --> 01:19:32,840 ¡Ajá! ¡Ajá! 1498 01:19:33,360 --> 01:19:34,520 risas 1499 01:19:36,040 --> 01:19:37,800 Tema dramático del violín 1500 01:19:38,000 --> 01:20:17,080 ... 1501 01:20:22,400 --> 01:20:23,280 Notificación 1502 01:20:30,280 --> 01:20:31,080 -Está bien. 1503 01:20:33,200 --> 01:20:34,400 Ella llega a casa a las 6 p.m. 1504 01:20:36,560 --> 01:20:37,320 -BIEN. 1505 01:20:42,040 --> 01:20:44,360 no puedes hablar contigo directamente? 1506 01:20:44,640 --> 01:20:46,240 -Sí, sí, claro. Si... 1507 01:20:48,240 --> 01:20:50,120 Eso es lo que vamos a hacer de todos modos. 1508 01:20:50,280 --> 01:20:53,120 queremos vernos juntos para explicarte. 1509 01:20:54,240 --> 01:20:55,400 Jimmy suspira. 1510 01:21:02,280 --> 01:21:35,360 ... 1511 01:21:35,800 --> 01:21:37,280 largo suspiro 1512 01:21:38,000 --> 01:21:40,440 Jimmy guarda el chaleco amarillo. en la bolsa. 1513 01:21:42,200 --> 01:21:53,880 ... 1514 01:21:54,040 --> 01:22:02,600 ... 1515 01:22:02,760 --> 01:22:03,960 -Señor. Bouvier. 1516 01:22:05,840 --> 01:22:06,800 Mickaël Albert. 1517 01:22:06,960 --> 01:22:08,160 Contento. -Buen día. 1518 01:22:09,280 --> 01:22:10,080 -Entonces... 1519 01:22:10,200 --> 01:22:13,200 Stéphane no podrá venir, deja la empresa. 1520 01:22:13,360 --> 01:22:15,800 Encontró una oportunidad en otra parte. 1521 01:22:15,920 --> 01:22:18,720 Todo esto sucedió muy rápidamente. Tenía que llamarte. 1522 01:22:19,680 --> 01:22:20,920 -¿Lo estás reemplazando? 1523 01:22:21,120 --> 01:22:23,600 -Sí, finalmente no, Soy el jefe de Stéphane. 1524 01:22:23,760 --> 01:22:25,360 Soy el director de la fábrica. 1525 01:22:25,480 --> 01:22:28,560 Esperando reclutar un nuevo director de logística, 1526 01:22:28,720 --> 01:22:30,880 Yo soy quien gestionará todo esto. -Bueno. 1527 01:22:31,240 --> 01:22:33,480 -No firmaremos un contrato, hoy. 1528 01:22:34,320 --> 01:22:35,800 No te preocupes, 1529 01:22:35,960 --> 01:22:39,400 Stéphane me informó, Sé que hablas muy en serio, 1530 01:22:39,560 --> 01:22:41,000 que tus conductores son geniales. 1531 01:22:41,160 --> 01:22:43,040 A finales de año se produjo una crisis 1532 01:22:43,240 --> 01:22:46,240 pero creo que asumiste tus responsabilidades. 1533 01:22:46,800 --> 01:22:50,760 Es solo que necesito tiempo releer el contrato con calma. 1534 01:22:50,960 --> 01:22:51,680 Entonces. 1535 01:22:51,880 --> 01:22:53,680 Y acudí a la cita 1536 01:22:53,760 --> 01:22:55,600 porque quería conocerte. 1537 01:22:55,800 --> 01:22:56,800 -Pues ya estoy aquí. 1538 01:22:56,960 --> 01:22:57,920 Risa avergonzada 1539 01:22:59,640 --> 01:23:02,440 -El año pinta muy, muy bien, en Verratech. 1540 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 La cartera de pedidos está explotando. 1541 01:23:04,680 --> 01:23:06,800 Y quería mirar, contigo, 1542 01:23:06,960 --> 01:23:09,520 los volúmenes que habías tratado con Stéphane. 1543 01:23:09,640 --> 01:23:12,320 Y ver si no podemos ser un poquito más... 1544 01:23:12,480 --> 01:23:13,920 un poco más agresivo. 1545 01:23:14,440 --> 01:23:17,280 Un poco más ambicioso en nuestra asociación. 1546 01:23:18,920 --> 01:23:21,480 Eres una persona ambiciosa, ¿Señor Bouvier? 1547 01:23:24,960 --> 01:23:26,680 Tema oscuro y dramático. 1548 01:23:26,840 --> 01:23:50,040 ... 1549 01:23:50,200 --> 01:23:51,840 tono 1550 01:23:52,920 --> 01:23:57,360 ... 1551 01:23:57,520 --> 01:23:59,600 *-Estás en el contestador por Karine... 1552 01:23:59,760 --> 01:24:13,520 ... 1553 01:24:13,680 --> 01:24:15,680 Radio: *-20º Sábado de movilización. 1554 01:24:15,840 --> 01:24:19,040 *Muchos centros de ciudades tienen prohibido realizar manifestaciones, 1555 01:24:19,240 --> 01:24:21,200 *como el sector de los Campos Elíseos. 1556 01:24:21,360 --> 01:24:24,280 *Ante el riesgo de violencia, Aviñón se ha atrincherado, 1557 01:24:24,440 --> 01:24:26,680 *Burdeos ha decretado un día de ciudad fantasma. 1558 01:24:26,880 --> 01:24:30,400 *Maestros y padres en las calles también, este sábado. 1559 01:24:30,560 --> 01:24:31,800 tono 1560 01:24:31,960 --> 01:24:35,360 *-Estás en el contestador De parte de Karine, déjame un mensaje. 1561 01:24:35,560 --> 01:24:37,880 -Sí, llámame de nuevo, por favor. 1562 01:24:38,000 --> 01:24:48,360 ... 1563 01:24:48,480 --> 01:24:49,360 -Vamos. 1564 01:24:49,480 --> 01:24:53,560 ... 1565 01:24:53,760 --> 01:24:54,600 GRACIAS. 1566 01:24:54,800 --> 01:25:04,680 ... 1567 01:25:04,800 --> 01:25:06,600 El tema gana en intensidad. 1568 01:25:06,720 --> 01:25:22,280 ... 1569 01:25:22,440 --> 01:25:24,040 Jimmy pone su luz intermitente. 1570 01:25:24,200 --> 01:25:42,640 ... 1571 01:25:42,840 --> 01:25:44,920 -Hola señores, control policial. 1572 01:25:45,080 --> 01:25:47,760 -Policía nacional, hazte a un lado. 1573 01:25:47,920 --> 01:25:50,840 Sacar las manos de los bolsillos y presenta tus maletas. 1574 01:25:52,800 --> 01:25:55,560 -¿No hay nada peligroso en tu bolso? -Nada de nada. 1575 01:25:55,680 --> 01:25:57,800 -¿Nada sospechoso, señora? -Eh... no. 1576 01:25:57,960 --> 01:26:00,240 -¿Por qué estas máscaras? -Está prohibido. 1577 01:26:00,400 --> 01:26:01,800 Decreto de prefectura. 1578 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 -No lo sabía. 1579 01:26:03,640 --> 01:26:05,200 -Está en las noticias, señoras. 1580 01:26:05,320 --> 01:26:06,800 -¿Qué estás haciendo aquí? -Visita. 1581 01:26:06,960 --> 01:26:07,840 -Giro de vuelta. 1582 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -Todos ustedes un documento de identidad? 1583 01:26:10,120 --> 01:26:12,080 -No, el mío está en el auto. 1584 01:26:12,240 --> 01:26:13,800 -Manos contra la pared. 1585 01:26:13,920 --> 01:26:31,040 ... 1586 01:26:31,200 --> 01:26:34,200 Un chaleco amarillo grita: -¿Y de quién es la calle? 1587 01:26:34,360 --> 01:26:35,840 -¡ELLA ES NUESTRA! 1588 01:26:36,040 --> 01:26:37,320 -¿A quien? -¡A NOSOTROS! 1589 01:26:37,520 --> 01:26:40,240 -¿A quién, a quién, a quién? -¡Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos! 1590 01:26:40,440 --> 01:26:42,000 -¿De quién es la calle? 1591 01:26:42,160 --> 01:26:43,440 -¡ELLA ES NUESTRA! 1592 01:26:43,600 --> 01:26:45,320 -¡Más fuertes, los chalecos amarillos! 1593 01:26:45,480 --> 01:26:46,880 Gritos de manifestantes 1594 01:26:47,080 --> 01:26:48,240 -¡ELLA ES NUESTRA! 1595 01:26:48,400 --> 01:26:51,040 -¿De quién es la calle? -¡ELLA ES NUESTRA! 1596 01:26:51,200 --> 01:26:52,400 tema dramático 1597 01:26:52,560 --> 01:26:57,360 ... 1598 01:26:57,520 --> 01:26:59,200 Rumor de multitud 1599 01:26:59,360 --> 01:27:07,240 ... ... 1600 01:27:07,400 --> 01:27:11,240 *-Estás en el contestador De parte de Karine, déjame un mensaje. 1601 01:27:11,400 --> 01:27:13,800 -Sí... llámame de nuevo, por favor. 1602 01:27:15,160 --> 01:27:17,160 Estoy en París, en la manifestación. 1603 01:27:19,360 --> 01:27:20,880 -¡ESTAMOS AQUÍ! 1604 01:27:21,280 --> 01:27:24,760 AUNQUE MACRON NO QUIERA, ¡ESTAMOS AQUÍ! 1605 01:27:25,120 --> 01:27:28,960 POR EL HONOR DE LOS TRABAJADORES Y POR UN MUNDO MEJOR 1606 01:27:29,120 --> 01:27:32,280 AUNQUE MACRON NO QUIERA, ¡ESTAMOS AQUÍ! 1607 01:27:32,440 --> 01:27:40,240 ... 1608 01:27:40,360 --> 01:27:43,320 Sus voces se mezclan a los de los manifestantes. 1609 01:27:43,480 --> 01:27:46,080 los manifestantes aplauden rítmicamente. 1610 01:27:46,240 --> 01:27:59,400 ... ... 1611 01:27:59,520 --> 01:28:01,360 Tema de violín melancólico 1612 01:28:01,480 --> 01:28:30,440 ... 1613 01:28:30,600 --> 01:28:32,400 Choques metálicos 1614 01:28:32,560 --> 01:28:33,800 Explosiones de bocina 1615 01:28:35,720 --> 01:28:38,600 Gritos de manifestantes, silbatos 1616 01:28:39,840 --> 01:28:41,120 Detonación 1617 01:28:41,320 --> 01:28:43,040 -¡Carga! Cargar ! Cargar ! 1618 01:28:43,240 --> 01:28:45,200 Gritos de pánico, tumulto 1619 01:28:45,360 --> 01:28:48,440 ... ... 1620 01:28:48,560 --> 01:28:53,640 ... 1621 01:28:53,840 --> 01:28:54,880 -Karine Bouvier. 1622 01:28:55,040 --> 01:28:58,280 ... 1623 01:28:59,600 --> 01:29:00,960 Buen día. -Buen día. 1624 01:29:03,040 --> 01:29:04,080 -Sentarse. 1625 01:29:07,080 --> 01:29:08,360 Fecha de nacimiento ? 1626 01:29:08,520 --> 01:29:09,880 -1 de diciembre de 1978. 1627 01:29:10,080 --> 01:29:13,800 usted esta domiciliado en 14 chemin Druffier, 48700 Dampierre? 1628 01:29:14,000 --> 01:29:15,400 Abucheos, quejas 1629 01:29:15,560 --> 01:29:19,800 ... 1630 01:29:19,960 --> 01:29:22,720 *-Estás en el contestador De parte de Karine, deja... 1631 01:29:23,000 --> 01:29:25,760 -¡Cambio de sistema! -¡Macron dimite! 1632 01:29:26,120 --> 01:29:27,480 -¡Vamos, vámonos! 1633 01:29:29,840 --> 01:29:31,880 sirenas de policia 1634 01:29:32,040 --> 01:29:34,200 ... 1635 01:29:34,360 --> 01:29:35,600 Abucheos, silbidos 1636 01:29:35,760 --> 01:29:36,720 -¡Malditos! 1637 01:29:36,880 --> 01:29:41,960 ... 1638 01:29:42,120 --> 01:29:44,080 -¡TODOS ODIAN A LA POLICÍA! 1639 01:29:44,200 --> 01:29:46,040 ¡TODOS ODIAN A LA POLICÍA! 1640 01:29:46,160 --> 01:29:48,800 Choques sordos, golpes de porra, gritos de pánico 1641 01:29:48,960 --> 01:29:50,640 -¡Por favor, no! 1642 01:29:50,800 --> 01:29:52,800 Tema dramático lleno de tensión. 1643 01:29:52,920 --> 01:29:54,600 Sonido metálico 1644 01:29:54,720 --> 01:29:56,640 ... 1645 01:29:56,760 --> 01:29:58,680 Explota una bomba lacrimógena. 1646 01:29:58,840 --> 01:30:00,360 -¡Nos gasearon! 1647 01:30:00,480 --> 01:30:02,160 Alboroto, choques metálicos. 1648 01:30:02,320 --> 01:30:08,480 ... ... 1649 01:30:08,680 --> 01:30:09,640 gemidos 1650 01:30:10,280 --> 01:30:11,680 -¡Retrocede, retrocede! 1651 01:30:11,840 --> 01:30:14,200 ... ... 1652 01:30:14,400 --> 01:30:15,480 vidrios rotos 1653 01:30:15,640 --> 01:30:28,440 ... ... 1654 01:30:28,600 --> 01:30:29,320 -¡Sal de ahí! 1655 01:30:29,480 --> 01:30:31,280 El tema está ganando impulso. 1656 01:30:31,440 --> 01:30:34,800 ... 1657 01:30:34,960 --> 01:30:36,760 Aullidos, golpes, tumulto 1658 01:30:36,920 --> 01:30:43,800 ... ... 1659 01:30:43,960 --> 01:30:45,680 -¿Tiene abogado? -Mmm. 1660 01:30:46,720 --> 01:30:48,480 -Nombre y número de teléfono. 1661 01:30:56,560 --> 01:30:58,920 ¿Necesitas un médico? -No. 1662 01:30:59,040 --> 01:31:02,200 -¿Quieres avisar a un ser querido? -Quiero llamar a mi hijo. 1663 01:31:02,400 --> 01:31:04,080 -Soy yo quien lo llamó. 1664 01:31:04,160 --> 01:31:05,880 Marca su nombre completo y su número. 1665 01:31:06,440 --> 01:31:08,200 -¿No puedo llamarlo yo mismo? 1666 01:31:09,160 --> 01:31:09,880 -No. 1667 01:31:12,760 --> 01:31:14,800 -Entonces llama a mi marido. 1668 01:31:15,400 --> 01:31:16,440 -Si quieres. 1669 01:31:17,440 --> 01:31:18,560 Karine suspira. 1670 01:31:30,840 --> 01:31:32,640 sirenas de policia 1671 01:31:32,800 --> 01:31:34,000 Tono de llamada 1672 01:31:34,200 --> 01:31:37,040 ... 1673 01:31:37,560 --> 01:31:38,480 -Hola ? 1674 01:31:39,400 --> 01:31:41,840 *-Hola, teniente Gómez. al dispositivo. 1675 01:31:42,000 --> 01:31:44,320 *¿Es usted el Sr. Jimmy Bouvier? -Soy yo. 1676 01:31:44,480 --> 01:31:45,520 ¿De qué se trata esto? 1677 01:31:45,720 --> 01:31:47,920 -EM. Bouvier está bajo custodia policial. 1678 01:31:48,040 --> 01:31:49,920 Para participar en un grupo. 1679 01:31:50,080 --> 01:31:52,880 con miras a cometer violencia y degradación. 1680 01:31:54,160 --> 01:31:57,560 No, escúchame, ella es no está herida, ella está bien. 1681 01:31:57,680 --> 01:32:00,200 Ella está en la comisaría de Hebert. en el 18. 1682 01:32:00,360 --> 01:32:02,440 *-Está bien, puedes ¿me lo pasas? 1683 01:32:02,600 --> 01:32:04,280 -No señor, adiós. 1684 01:32:04,400 --> 01:32:05,840 *-¡Espera, espera! 1685 01:32:08,280 --> 01:32:09,280 -Eh... 1686 01:32:10,080 --> 01:32:10,920 Sí. 1687 01:32:11,040 --> 01:32:13,160 Tema lleno de tensión dramática. 1688 01:32:14,960 --> 01:32:16,000 Adiós, señor. 1689 01:32:16,400 --> 01:32:17,920 La OPJ vuelve a colgar el auricular. 1690 01:32:18,160 --> 01:32:21,880 Dice que está en París y Estará allí cuando salgas. 1691 01:32:22,080 --> 01:37:56,680 ...