1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
హే

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,220
మీరు ముందుగా స్నానం చేయాలనుకుంటున్నారా?

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,700
నేను కొంచెం ఎక్కువ తాగుతాను, నువ్వు వెళ్ళు
మొదటి.

4
00:00:37,020 --> 00:00:38,920
అప్పుడు నేను ముందుగా స్నానం చేస్తాను.

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
అతిగా తాగవద్దు.

6
00:02:34,780 --> 00:02:36,100
మోస్, మీరు ఇంకా స్నానం చేయలేదా?

7
00:02:37,320 --> 00:02:38,340
నన్ను క్షమించండి, నేను చేయలేదు.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?

9
00:02:40,880 --> 00:02:42,660
నేను కొంచెం ఎక్కువగా తాగాను, కాబట్టి నేను వెళ్తున్నాను
నిద్రపోవడానికి.

10
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
సరే, నాకు అర్థమైంది.

11
00:02:45,820 --> 00:02:47,500
ఎప్పటిలాగే, మోస్ స్నానం చేయడానికి ఇష్టపడతాడు.

12
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
సరే.

13
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
శుభరాత్రి.

14
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
శుభరాత్రి.

15
00:03:35,080 --> 00:03:38,180
ఓహ్, సరే. నేను మీకు ముందే చెప్పాను, కానీ
తకాషి రోజంతా ఇక్కడే ఉంటాడు

16
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
రేపు.

17
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
నేను చూస్తున్నాను.

18
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
అదో విచిత్రం.

19
00:04:05,320 --> 00:04:07,620
మొన్న గెలిచినట్లు చెప్పలేదా?
అవును.

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
మళ్లీ గెలిచాను.

21
00:04:34,350 --> 00:04:35,830
రేపు, మిస్టర్ తకహషి వస్తాడు.

22
00:04:36,770 --> 00:04:38,630
మిస్టర్ తకహషి వస్తే, నేను చేయలేను
దీన్ని చేయడానికి.

23
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
పర్వాలేదు.

24
00:05:08,680 --> 00:05:09,740
నాకు వయసైపోతోంది.

25
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
నేను చేయలేను.

26
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
ఇది సహాయం చేయలేము.

27
00:05:53,050 --> 00:05:54,170
మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.

28
00:05:55,850 --> 00:05:58,010
నాకంటే ముందే రైలు ఎక్కాను
అనుకున్నాడు.

29
00:05:59,090 --> 00:06:00,510
ఇది కొంత సమయం, Momo -san.

30
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
ఇక నుంచి నిన్ను నేను చూసుకుంటాను.

31
00:06:03,910 --> 00:06:06,290
కాబట్టి, మీరు ఎప్పుడు పని ప్రారంభించబోతున్నారు?

32
00:06:07,470 --> 00:06:09,990
దాదాపు మూడు నెలల్లో.

33
00:06:12,200 --> 00:06:15,740
నేను దాని కోసం వెతుకుతున్నాను, కానీ నేను చేయలేకపోయాను
దానిని కనుగొనండి.

34
00:06:16,540 --> 00:06:18,940
నేను పని చేస్తున్నప్పుడు, నేను అయిపోయాను
పొదుపు,

35
00:06:19,760 --> 00:06:22,540
కాబట్టి నన్ను ఇంటి నుండి గెంటేశారు.

36
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
మీరు నిజంగా ఏమీ చేయలేదు
చాలా కాలంగా, మీకు ఉందా?

37
00:06:28,080 --> 00:06:33,940
నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను, కానీ... నువ్వు
ఇప్పటికే తగినంత వయస్సు.

38
00:06:34,520 --> 00:06:35,720
మీరు బలంగా ఉండాలి.

39
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
నాకు తెలుసు.

40
00:06:39,340 --> 00:06:41,020
కానీ నేను మీకు కృతజ్ఞుడను.

41
00:06:42,190 --> 00:06:43,610
నన్ను ఇక్కడ నివసించడానికి అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు.

42
00:06:47,070 --> 00:06:51,030
నాకు ఉన్న ఏకైక అన్నయ్య నువ్వు.

43
00:06:57,210 --> 00:07:03,630
మీకు చాలా కారణమైనందుకు నన్ను క్షమించండి
ఇబ్బంది.

44
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
పర్వాలేదు.

45
00:07:07,830 --> 00:07:11,050
నిన్ను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం జీవించనివ్వలేను.

46
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
తొందరపడి ఉద్యోగం వెతుక్కో.

47
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
సరే.

48
00:07:16,680 --> 00:07:18,680
మీరు త్వరలో స్నానం చేయబోతున్నారా?

49
00:07:20,260 --> 00:07:21,179
నేను బాగున్నాను.

50
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
నేను ఇంకొంచెం తాగుతాను.

51
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
తకరీ, నీ సంగతేంటి?

52
00:07:25,480 --> 00:07:28,940
నేను కూడా కొంచెం ఎక్కువ తాగుతాను. అప్పుడు నేను చేస్తాను
ముందుగా స్నానం చెయ్యి.

53
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
సరే.

54
00:07:32,240 --> 00:07:34,300
మోస్, మేము కూడా లోపలికి వెళ్తున్నాము.

55
00:07:34,900 --> 00:07:36,500
మీరు ఎప్పటిలాగే ఎక్కువసేపు స్నానం చేయవద్దు
చేయండి.

56
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
సరే.

57
00:08:19,200 --> 00:08:20,620
ఎంత ప్రయత్నించినా కుదరదు.

58
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
తకాషి కూడా ఇక్కడే ఉన్నాడు.

59
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
దీనికి కొంత సమయం పడుతుంది.

60
00:08:32,360 --> 00:08:34,460
నేను నా బట్టలు మార్చుకున్నాను, కాబట్టి నేను వెళ్తున్నాను
స్నానం చెయ్యి.

61
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
సరే.

62
00:08:38,280 --> 00:08:39,340
నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను.

63
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
ఈరోజు ఎలా ఉంది?

64
00:16:27,360 --> 00:16:28,620
నేను ఆఫీసుకి వెళ్ళాను.

65
00:16:30,660 --> 00:16:32,480
నీకు త్వరలో ఉద్యోగం వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.

66
00:16:33,240 --> 00:16:34,260
అది నిజమే.

67
00:16:36,040 --> 00:16:37,240
సరదాగా ఉంది.

68
00:16:40,660 --> 00:16:44,180
నాకు రేపు పని ఉంది, కాబట్టి నేను వెళ్తున్నాను
మంచం.

69
00:16:44,940 --> 00:16:46,440
శుభరాత్రి.

70
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
శుభరాత్రి.

71
00:17:08,359 --> 00:17:09,420
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

72
00:17:09,760 --> 00:17:12,920
అవును. తమ్ముడు తాగి పడిపోయాడు
నిద్రపోతున్నాను.

73
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
నేను చూస్తున్నాను.

74
00:18:21,770 --> 00:18:24,630
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

75
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
నేను స్నానం చేసి వెళ్తాను.

76
00:41:13,220 --> 00:41:14,220
మీరు దీన్ని పూర్తి చేయవలసిన అవసరం లేదు.

77
00:41:15,920 --> 00:41:18,020
ఇది పూర్తి చేయడానికి సమయం పడుతుంది, కాబట్టి నేను చేస్తాను
దానిని వదిలేయండి.

78
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
సరే, నాకు అర్థమైంది.

79
00:41:36,200 --> 00:41:38,860
బ్రో, నేను చాలా తాగాను. నాకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది.

80
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను.

81
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
అతను కారు వెనుక వైపు చూస్తున్నాడు.

82
00:42:43,779 --> 00:42:47,820
నేను ఇక్కడ చేయలేను

83
00:43:26,020 --> 00:43:32,340
ఇది ప్రతి రోజు కష్టతరంగా మారుతోంది
నేను తాకిన సమయం

84
00:43:32,340 --> 00:43:35,280
అది.

85
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
నేను కూడా గమనించలేదు.

86
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
కురో గురించి ఏమిటి?

87
00:55:26,970 --> 00:55:27,970
హ్మ్?

88
00:55:28,330 --> 00:55:29,330
మీరు ముందుగా లోపలికి వెళ్లవచ్చు.

89
00:55:29,970 --> 00:55:30,970
తకాహి గురించి ఏమిటి?

90
00:55:31,970 --> 00:55:33,010
మీరు ముందుగా లోపలికి వెళ్లవచ్చు.

91
00:55:34,770 --> 00:55:36,350
అప్పుడు నేను ముందుగా లోపలికి వెళ్తాను.

92
00:55:49,190 --> 00:55:51,530
మనేకీ, నేను కొంచెం తాగి ఉన్నాను. నేను వెళ్తున్నాను
మంచం.

93
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
నేను పడుకోబోతున్నాను.

94
00:55:59,299 --> 00:56:00,299
మీ నోటిలో పొందండి!

95
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
మీరు పట్టుబడతారు.

96
00:56:31,140 --> 00:56:32,340
పర్వాలేదు.

97
00:56:32,840 --> 00:56:36,400
నా సోదరుడు బలహీనమైన తాగుబోతు. నేను a తాగాను
నేడు చాలా.

98
00:56:36,820 --> 00:56:40,300
మరియు మీరు కూడా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా?

99
00:57:37,450 --> 00:57:38,730
మరియు మీరు సోమవారం వస్తారని నేను చూస్తాను.

100
00:59:58,810 --> 00:59:59,810
నేను అలా అనుకోవడం లేదు. నేను అలా అనుకోవడం లేదు. I
అలా అనుకోవద్దు.

101
01:00:00,750 --> 01:00:03,750
సరే, మీకు వెంటనే ఉద్యోగం దొరికేలా చేస్తాను
వీలైనంత వరకు మరియు మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి.

102
01:00:04,970 --> 01:00:06,230
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. పర్వాలేదు.

103
01:00:08,450 --> 01:00:09,450
నన్ను క్షమించండి.

104
01:00:10,270 --> 01:00:11,610
ఎక్కువసేపు ఉండకండి.

105
01:00:12,190 --> 01:00:13,190
మీరు కింద పడిపోతారు.

106
01:00:14,450 --> 01:00:15,450
సరే.

107
01:00:17,130 --> 01:00:18,930
మరియు మీరు తగినంత నీరు పొందారని నిర్ధారించుకోండి.

108
01:00:20,790 --> 01:00:21,790
సరే.

109
01:23:37,520 --> 01:23:38,520
మీరు నిజంగా అసహ్యకరమైన ముఖం చేస్తున్నారు.

110
01:33:02,940 --> 01:33:05,100
ఓహ్ మై గాడ్.

111
01:33:36,970 --> 01:33:38,350
ఇది మంచి అనుభూతి.

112
01:33:50,370 --> 01:33:51,370
ఇది

113
01:33:51,370 --> 01:33:57,970
అనిపిస్తుంది

114
01:33:57,970 --> 01:33:59,270
మంచి.

115
01:34:38,730 --> 01:34:39,730
నేను పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

116
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
ఆహ్, అది ఉంది.

117
01:37:13,680 --> 01:37:14,680
అవును.

118
01:38:15,780 --> 01:38:18,160
నేను నవ్వుతున్నాను.

119
01:38:20,020 --> 01:38:21,480
నేను నవ్వుతున్నాను.

120
01:38:21,900 --> 01:38:22,900
నేను నవ్వుతున్నాను.

121
01:38:23,500 --> 01:38:25,880
నేను నవ్వుతున్నాను.

122
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
హ్మ్.

123
01:48:32,750 --> 01:48:33,750
ధన్యవాదాలు.

124
01:51:30,550 --> 01:51:33,550
ఓహ్, నా మంచితనం.

125
01:51:36,350 --> 01:51:37,350
ధన్యవాదాలు.

126
01:58:15,950 --> 01:58:16,950
నేను చూస్తున్నాను.

127
01:58:17,470 --> 01:58:21,430
అయితే, మీరు స్నానం చేస్తున్నారు
తకాషి వచ్చి చాలా కాలం అయింది.

128
01:58:22,050 --> 01:58:23,590
మీకు చాలా ఒత్తిడి ఉందా?

129
01:58:25,170 --> 01:58:26,910
లేదు, నేను చేయను.

130
01:58:27,630 --> 01:58:29,190
నేను చూస్తున్నాను.

131
01:58:30,050 --> 01:58:31,050
చాలా కాలం పాటు తేలికగా తీసుకోండి.

132
01:58:33,070 --> 01:58:34,070
సరే.

133
02:00:12,620 --> 02:00:13,620
బై.

134
02:09:52,130 --> 02:09:55,070
ఓహ్, మై గాడ్.

135
02:10:42,680 --> 02:10:45,480
ధన్యవాదాలు.

136
02:11:59,879 --> 02:12:01,080
ధన్యవాదాలు.

137
02:20:48,520 --> 02:20:49,399
ఇది నిజంగా బాగుంది.

138
02:20:49,400 --> 02:20:51,920
నిజమేనా? నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

139
02:20:56,600 --> 02:20:58,640
ఇది నిజంగా బాగుంది.

140
02:21:00,000 --> 02:21:02,320
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను

141
02:21:02,320 --> 02:21:12,080
కాబట్టి

142
02:21:12,080 --> 02:21:16,980
సంతోషంగా ఉంది.

143
02:21:19,880 --> 02:21:20,960
నువ్వు ఎప్పుడూ మతిస్థిమితం లేనివాడిని నేను పట్టించుకోను.

144
02:21:22,120 --> 02:21:23,120
ఒక్కసారి ప్రయత్నించండి.

145
02:21:25,780 --> 02:21:26,780
నాకు అర్థమైంది.

146
02:21:28,880 --> 02:21:32,480
అదనంగా, మీకు చాలా మంది ఉద్యోగులు ఉన్నారు,
మరియు మీరు తక్కువ అద్దెకు పొందవచ్చు.

147
02:21:33,640 --> 02:21:34,640
ఏమిటి?

148
02:21:44,200 --> 02:21:45,540
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

149
02:21:59,280 --> 02:22:01,380
అప్పుడు నేను మీకు చాలా కాలం పని చేస్తాను
ఈసారి.

150
02:22:03,420 --> 02:22:04,420
నాకు అర్థమైంది.

151
02:22:05,120 --> 02:22:07,560
అయితే, నేను మీ వైపు ఉంటాను.

152
02:22:10,180 --> 02:22:11,840
అవును, ఎప్పుడైనా మళ్లీ రండి.

153
02:22:45,680 --> 02:22:47,500
నువ్వు స్నానం చేసావు కదా?

154
02:22:48,660 --> 02:22:52,340
స్నానం చేసి చాలా సేపయింది.
కాదా?

155
02:22:54,000 --> 02:22:55,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

156
02:22:55,740 --> 02:23:00,580
మీకు తెలుసా, తకాషి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, నేను ఉపయోగించాను
ప్రతిసారీ సుమారు గంటసేపు లోపలికి వెళ్లాలి.

157
02:23:01,480 --> 02:23:06,040
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా, నేను ఒత్తిడికి గురయ్యాను మరియు
ఒంటరిగా కొంత సమయం కావలెను.

158
02:23:07,420 --> 02:23:09,240
మిమ్మల్ని ఆందోళనకు గురిచేసినందుకు నన్ను క్షమించండి.

159
02:23:12,000 --> 02:23:13,000
అలాంటిదేమీ కాదు.

160
02:23:15,869 --> 02:23:17,630
టోకు, ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.

161
02:23:31,290 --> 02:23:33,710
మీరు తదుపరి హాట్ స్ప్రింగ్ ట్రిప్‌కు వెళ్లవచ్చా
నెల?

162
02:23:34,770 --> 02:23:35,770
ఓహ్, నిజంగా?

163
02:23:36,510 --> 02:23:40,030
సరే, నేను మీతో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను
నేను చేయగలనని అనుకోవద్దు.

164
02:23:42,450 --> 02:23:43,450
పర్వాలేదు.

165
02:23:43,490 --> 02:23:44,490
నేనే వెళ్తాను.

166
02:23:46,750 --> 02:23:47,649
నేను చూస్తున్నాను.

167
02:23:47,650 --> 02:23:48,710
సరే, నేను నా సమయాన్ని తీసుకుంటాను.