1 00:00:01,450 --> 00:00:02,450 Συνεχίζεται... 2 00:00:32,240 --> 00:00:34,100 Η Saban Films παρουσιάζει. 3 00:01:41,420 --> 00:01:43,240 Οι υπότιτλοι έγιναν από την DimaTorzok 4 00:02:23,750 --> 00:02:25,130 Είναι εντάξει η τιμή; Ναί. 5 00:02:25,770 --> 00:02:27,630 Πρόστιμο. Θα έρθω τώρα. 6 00:02:28,430 --> 00:02:29,430 Καλύψτε με! 7 00:03:37,000 --> 00:03:39,580 Shima, στο έδαφος! Στη βάση! Στη βάση! 8 00:03:43,560 --> 00:03:45,960 Στη βάση! Μην κουνηθείς! 9 00:03:46,560 --> 00:03:47,920 Λοιπόν, σταθείτε! 10 00:03:48,220 --> 00:03:49,280 Που πάτε; 11 00:03:54,180 --> 00:03:55,420 Είναι πίσω! 12 00:03:55,840 --> 00:03:56,980 Εμπρός, εμπρός! 13 00:04:06,890 --> 00:04:09,290 Πολύπλοκες δουλειές, αλλά μου αρέσουν τόσο πολύ οι απλές πράγματα. 14 00:04:11,250 --> 00:04:12,570 Μια κίνηση. 15 00:04:13,590 --> 00:04:14,870 Ένα κλικ. 16 00:04:19,950 --> 00:04:21,410 Ένα άγγιγμα. 17 00:04:26,290 --> 00:04:27,470 Μια Αγάπη. 18 00:04:28,550 --> 00:04:29,710 Ένα κλικ. 19 00:04:30,930 --> 00:04:32,130 Ένας ειδικός. 20 00:04:32,390 --> 00:04:33,810 Έλα, προχώρα! 21 00:04:38,730 --> 00:04:40,110 Είπα προχώρα! 22 00:05:17,680 --> 00:05:18,680 Στο κρύο φως. 23 00:06:22,600 --> 00:06:23,600 Πάρε κάτι. 24 00:06:27,280 --> 00:06:28,840 Θα φύγετε σε πέντε λεπτά. 25 00:06:30,080 --> 00:06:31,760 Θα πάρω τη λίστα και θα σας πω. 26 00:06:56,200 --> 00:06:57,860 Πω πω, είσαι ξανθιά τώρα. 27 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 Ομορφος. 28 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 σε αγαπώ. 29 00:07:17,740 --> 00:07:18,740 Κέλλυ. 30 00:07:22,320 --> 00:07:23,320 Γεια σου Αλλάχ. 31 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 Συγχαρητήρια. 32 00:07:24,940 --> 00:07:25,940 Χαίρομαι για σένα. 33 00:08:22,600 --> 00:08:23,820 Μην αφήσεις κανέναν να μπει στο δρόμο σου. 34 00:08:26,400 --> 00:08:27,400 Δεν το δίνω. 35 00:08:50,410 --> 00:08:54,070 Παράτησα αυτή τη δουλειά και φύγαμε πωλήσεις. Πλήρης απασχόληση. 36 00:08:55,230 --> 00:08:56,450 Τρελαίνομαι. 37 00:08:56,710 --> 00:08:58,930 Ο Σαβ επίσης τα παράτησε και άρχισε να κωπηλατεί τη ζύμη. 38 00:08:59,130 --> 00:09:00,870 Σου είπα να μην κάνεις επίδειξη. 39 00:09:17,450 --> 00:09:21,230 Πληρώσαμε για αυτό το μέρος και αυτά είναι τα κλειδιά θέσεις στον κάτω όροφο. 40 00:09:22,350 --> 00:09:27,310 Μπορείτε να επιλέξετε, αλλά το αποφάσισα καλύτερα και... 41 00:09:27,310 --> 00:09:31,230 Κοίτα, υπάρχει μια νέα φωτογραφία της Emmy. 42 00:09:42,330 --> 00:09:43,390 Γνωρίζει ο πατέρας της για αυτήν; 43 00:09:43,730 --> 00:09:44,730 Όχι. 44 00:09:50,090 --> 00:09:54,730 Και για μένα και τη Διόνα, εμείς... ακόμα νομίζουμε. 45 00:09:56,070 --> 00:09:57,970 Είναι επιλογή της ή δική σου; 46 00:10:03,970 --> 00:10:05,530 Που να βάλω τη μητέρα μου; 47 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 Σταθείτε εκεί. 48 00:10:32,540 --> 00:10:33,880 Κοιτάζω πάνω. 49 00:10:34,760 --> 00:10:36,920 Άκουσα ότι ο πατέρας μου θέλει να ξαναμπεί στη σέλα. 50 00:10:37,340 --> 00:10:38,940 Ήταν καλός τότε. 51 00:10:39,480 --> 00:10:41,000 Είναι τρελό τώρα. 52 00:10:41,940 --> 00:10:45,340 Λοιπόν, ένα, δύο, τρία. 53 00:10:47,320 --> 00:10:48,580 Αλλη μιά φορά. 54 00:10:49,220 --> 00:10:51,000 Ένα, δύο, τρία. 55 00:11:53,930 --> 00:11:59,710 Βρείτε μας στο Διαδίκτυο Νέα αντικείμενα πιο γρήγορα από οποιονδήποτε άλλο 56 00:11:59,710 --> 00:12:03,410 Ultradox 57 00:14:20,010 --> 00:14:21,570 Γεια σας. Πώς είναι; 58 00:14:22,510 --> 00:14:24,810 Ω, φαίνεσαι ωραία, Τάβα. 59 00:14:25,550 --> 00:14:27,970 Καλύτερα. Ευχαριστώ, Ντον. 60 00:14:28,370 --> 00:14:29,450 Θέλετε να το κρατήσετε; 61 00:14:29,710 --> 00:14:30,710 Που είσαι; 62 00:14:32,230 --> 00:14:33,230 Οπου; 63 00:14:38,130 --> 00:14:43,710 Τι συνέβη; 64 00:14:47,550 --> 00:14:49,170 Είσαι επαγγελματίας τώρα, σωστά; 65 00:14:55,310 --> 00:14:57,510 Η Σβέτκα είναι κάπου. Κύριε, ποιος με εκτίμησε; 66 00:14:58,110 --> 00:14:59,110 Μποζάβα. 67 00:14:59,450 --> 00:15:00,730 Κανείς δεν σε παράτησε. 68 00:15:01,150 --> 00:15:02,230 Κόλλησες έξω. 69 00:15:03,770 --> 00:15:05,790 Μήπως βγήκε έξω; Ήσουν ένα χάος. 70 00:15:06,930 --> 00:15:09,110 Δεν είμαι ηλίθιος. Δεν τα χάλασα. 71 00:15:09,910 --> 00:15:11,790 Θα το καταλάβατε καν αυτό; 72 00:15:12,110 --> 00:15:13,110 Γαμήστε σας. 73 00:15:13,290 --> 00:15:15,810 Απλά όχι οπαδός. Και ξέρεις τον Ντον. 74 00:15:16,270 --> 00:15:17,270 Αρκετά. 75 00:15:25,320 --> 00:15:26,680 Είμαι πίσω. Σήμερα. 76 00:15:29,240 --> 00:15:30,960 Παίρνω ξανά απόφαση. 77 00:15:31,980 --> 00:15:33,660 Μόλις έφυγες. 78 00:15:35,380 --> 00:15:37,300 Γεια, ξέρω. 79 00:15:38,060 --> 00:15:39,860 Ξέρω πόσο δύσκολο ήταν για σένα. 80 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Μέσα. 81 00:15:44,720 --> 00:15:46,360 Η πείνα μου πέφτει. 82 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Τι; 83 00:15:48,620 --> 00:15:51,020 Ο Τομ είπε ότι ήθελες να μας εκνευρίσεις. 84 00:15:51,860 --> 00:15:54,340 Είναι φθηνότερο να πάρετε ένα πακέτο από μια γυναίκα στο βορρά. 85 00:15:55,950 --> 00:15:57,490 Είναι πολύ κουλ. 86 00:15:57,830 --> 00:16:02,190 Αυτή είναι η Old School Claire, η δολοφόνος. Εδώ όλα είναι δικά της. 87 00:16:02,750 --> 00:16:04,710 Δεν αντιμετωπίζουν τέτοιους ανθρώπους. 88 00:16:05,010 --> 00:16:08,210 Απλώς λέγαμε... Γαμάτε φέρινγκ, κύριε! 89 00:16:08,590 --> 00:16:13,290 Ξέχασα ποιος το ξεκίνησε. Σας αγαπώ όλους Σε έφερα, και τώρα... Και τώρα όλα είναι διαφορετικά. 90 00:16:14,330 --> 00:16:15,810 Τώρα είσαι απειλή. 91 00:16:20,270 --> 00:16:21,270 Χρειάζεται χρόνος. 92 00:17:07,400 --> 00:17:08,400 Θα πας στη συνάντηση; 93 00:17:08,960 --> 00:17:09,960 Ναί. 94 00:17:11,980 --> 00:17:14,440 Υπάρχουν παραβιάσεις ή πρόωρες συνθήκες; 95 00:17:15,119 --> 00:17:16,119 Όχι. 96 00:17:17,260 --> 00:17:18,740 Τι γίνεται με τη δουλειά; 97 00:17:18,960 --> 00:17:21,400 Προβλήματα; Οχι. 98 00:17:22,880 --> 00:17:25,359 Θα ήθελα να καταγράψω ότι η συνάντηση ολοκληρώθηκε εντάξει. 99 00:17:26,140 --> 00:17:27,240 Θα με αφήσεις; 100 00:17:28,119 --> 00:17:30,480 Ναι, μου αρέσουν οι καλές συναντήσεις. 101 00:17:31,820 --> 00:17:36,640 Έπαθες κρίση πανικού σήμερα το πρωί; ημέρα κυκλοφορίας. 102 00:17:38,190 --> 00:17:39,190 Συνέβη πριν. 103 00:17:42,270 --> 00:17:43,390 Θέλετε να συζητήσουμε; 104 00:17:47,690 --> 00:17:52,190 Αν πρόκειται να βοηθήσω, πρέπει να το μάθω τι θέλεις από αυτό; 105 00:17:53,630 --> 00:17:54,630 Από τι; 106 00:17:55,630 --> 00:17:56,630 Μάλλον από τη ζωή. 107 00:17:59,510 --> 00:18:01,770 Αυτό είναι το δύσκολο κομμάτι. 108 00:18:02,990 --> 00:18:03,990 Εδώ. 109 00:18:04,990 --> 00:18:06,930 Γι' αυτό επιστρέφουν. 110 00:18:07,560 --> 00:18:09,040 Ή πεθαίνουν ή δεν πεθαίνουν. 111 00:18:10,840 --> 00:18:15,640 Λοιπόν, τι θέλετε περισσότερο; 112 00:18:19,920 --> 00:18:21,360 Να είσαι ελεύθερος. 113 00:18:22,920 --> 00:18:23,960 Να είσαι μόνος. 114 00:18:25,800 --> 00:18:27,220 Αυτά είναι δύο πράγματα. 115 00:19:06,860 --> 00:19:07,860 Το θυμάσαι αυτό φίλε; 116 00:19:08,040 --> 00:19:12,820 Περιέχει 40 γραμμάρια. 117 00:19:13,640 --> 00:19:15,120 Εσείς. Μετρητοίς. 118 00:19:15,780 --> 00:19:17,480 Γαμήσου, δεν θα πάρω τα λύτρα. 119 00:19:18,300 --> 00:19:21,700 Εύα, αυτή είναι μια προθεσμία. Γράφω σε όλους για να σας σηκώθηκε στα πόδια της. 120 00:19:22,080 --> 00:19:23,160 Και μετά τι; 121 00:20:03,850 --> 00:20:04,850 Θέλω να εμπλακώ. 122 00:20:06,290 --> 00:20:07,430 Εντάξει, πάρτο. 123 00:22:49,420 --> 00:22:50,580 Δεν αντέχω όπως εσύ. 124 00:22:55,460 --> 00:22:57,340 Πρέπει να πάω κάπου γρήγορα. 125 00:22:57,620 --> 00:22:58,620 Είσαι μαζί μου; 126 00:22:59,840 --> 00:23:00,840 Όχι, είμαι πατέρας. 127 00:23:02,220 --> 00:23:04,480 Άκου, είσαι η αδερφή μου, ανησυχώ. 128 00:23:04,680 --> 00:23:05,680 Πάμε. 129 00:23:08,580 --> 00:23:09,580 Που είναι οι γιαγιάδες; 130 00:23:11,380 --> 00:23:12,620 Το σκέφτηκα αυτό. 131 00:23:31,440 --> 00:23:32,440 Ναι, σίγουρα. 132 00:23:33,560 --> 00:23:35,260 Τι σου λείπει από αυτά; 133 00:23:36,860 --> 00:23:39,500 Η ευθύνη σας. Δεν είμαι ηλίθιος. 134 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Θα τους αγοράσω ένα σπίτι. 135 00:23:44,060 --> 00:23:45,060 Οπου; 136 00:23:49,460 --> 00:23:50,460 Θα τους στείλεις; 137 00:23:50,980 --> 00:23:53,500 Βρίσκονται ακόμα στο παλιό στέκι στο κέντρο της πόλης. 138 00:23:53,960 --> 00:23:55,960 Θα της αγοράσω ένα σπίτι και θα της παρέχω ζωή. 139 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Ευτυχισμένος για εσάς. 140 00:24:00,240 --> 00:24:01,500 εγκαταστάθηκα καλά. 141 00:24:03,020 --> 00:24:05,780 Θα πρέπει να πω ευχαριστώ που με βάλατε σε αυτό τράβηξε μέσα. 142 00:24:07,700 --> 00:24:09,460 Μείναμε όλοι χωρίς δουλειά. 143 00:24:10,300 --> 00:24:12,280 Πιστεύετε ότι υπήρχε επιλογή; Φυσικά και ήταν. 144 00:24:13,660 --> 00:24:16,020 Η καταραμένη προηγούμενη δουλειά σου. 145 00:24:16,660 --> 00:24:18,280 Τώρα κοιτάξτε τον εαυτό σας. 146 00:24:18,900 --> 00:24:20,360 Δεν στενοχωριέμαι. 147 00:24:22,520 --> 00:24:23,520 Είναι αλήθεια; 148 00:24:34,920 --> 00:24:35,920 Τι είναι αυτό; 149 00:24:36,880 --> 00:24:38,140 Βρήκα κάτι σαν socfe. 150 00:24:39,020 --> 00:24:40,380 Υπάρχει ένας αγοραστής εκεί. 151 00:24:41,280 --> 00:24:42,280 Θα έρθεις μαζί μου; 152 00:24:44,140 --> 00:24:45,140 Νόμιζε ότι ήταν ο Ρικ. 153 00:24:50,960 --> 00:24:52,620 Δεν ξέρω πώς να σε βοηθήσω Άβα. 154 00:24:53,720 --> 00:24:54,720 Δεν ήξερα ποτέ. 155 00:24:56,940 --> 00:24:58,560 Αν όμως χρειαστείς... 156 00:25:05,290 --> 00:25:06,830 Ξέρεις ποιος είμαι, σωστά; 157 00:25:08,090 --> 00:25:10,690 Πιστεύεις ότι οι άντρες φτιάχνονται στην οικογένειά μας; να γίνουν πατέρες; 158 00:25:17,470 --> 00:25:19,030 Δεν το έχουν δοκιμάσει ακόμα. 159 00:25:28,590 --> 00:25:30,350 Ποιος την ονόμασε Έιμι; 160 00:25:38,760 --> 00:25:39,760 Ω σκατά. 161 00:25:40,680 --> 00:25:42,060 Γαμώτο, τι έχεις εκεί; 162 00:25:43,440 --> 00:25:46,140 Μετρητά στην τσάντα και κοκ στο κουτάκι. 163 00:25:46,400 --> 00:25:47,480 Σκατά. Ναί. 164 00:25:48,060 --> 00:25:49,480 Δικό σου... Όλα καλά. 165 00:25:49,840 --> 00:25:51,000 Φέρσου κανονικά, εντάξει; 166 00:26:01,080 --> 00:26:02,400 Πώς είσαι αξιωματικός; 167 00:26:03,600 --> 00:26:05,840 Πρόστιμο. Τι πεπρωμένα; 168 00:26:06,880 --> 00:26:07,880 Ας μαζευτούμε έναν φίλο. 169 00:26:08,700 --> 00:26:09,700 Εδώ; 170 00:26:12,000 --> 00:26:16,100 Είστε σίγουροι ότι δεν ψάχνετε για περιπέτεια εδώ; 171 00:26:20,020 --> 00:26:26,060 Θεέ μου, είναι η δίδυμη μου. 172 00:26:26,340 --> 00:26:29,720 Είστε δύο δίδυμοι; 173 00:26:30,080 --> 00:26:31,080 Πραγματικά; 174 00:26:31,760 --> 00:26:33,960 Σοβαρά; Η ταυτότητά σας; 175 00:26:34,380 --> 00:26:35,880 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 176 00:26:39,150 --> 00:26:40,210 Ρώτησα, σωστά; 177 00:26:41,470 --> 00:26:42,470 Ας. 178 00:26:52,630 --> 00:26:53,650 πώς είσαι 179 00:26:54,710 --> 00:26:55,710 Όγκος. 180 00:26:57,350 --> 00:26:58,950 27 Μαΐου. 181 00:26:59,510 --> 00:27:00,510 Αλλάχ. 182 00:27:01,170 --> 00:27:02,810 27 Μαΐου. 183 00:27:03,090 --> 00:27:04,450 Έτσι δεν είναι, δίδυμα; 184 00:27:08,080 --> 00:27:09,080 Θα είμαι δεύτερος. 185 00:27:10,200 --> 00:27:11,200 Κάτσε εδώ. 186 00:27:15,620 --> 00:27:17,640 Αν με ψάξει, έχω τελειώσει. 187 00:27:18,040 --> 00:27:19,300 Σιγά, όλα θα πάνε καλά. 188 00:27:21,360 --> 00:27:22,900 Δεν θα επιστρέψω εκεί. 189 00:27:24,040 --> 00:27:26,360 Τομ, δεν θα επιστρέψω εκεί. ξέρω. 190 00:27:27,080 --> 00:27:28,080 ξέρω. 191 00:27:44,940 --> 00:27:45,940 Ακούστε εδώ. 192 00:27:46,000 --> 00:27:48,820 Είμαι περήφανος για αυτό που έκανες μόλις τώρα. 193 00:27:53,080 --> 00:27:54,320 Τα πάμε καλά. 194 00:27:55,080 --> 00:27:59,100 Αυτοί οι άνθρωποι έκαναν πολύ άσχημα πράγματα δράσεις. 195 00:28:00,260 --> 00:28:01,360 Είμαστε υπέροχοι. 196 00:28:03,320 --> 00:28:07,540 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είσαι απλά... Γεια σου, είσαι σε άλλο μέρος πλευρά. 197 00:28:10,420 --> 00:28:12,880 Πιο ζωντανός. Δεν έχω τόσο χρόνο. 198 00:28:15,560 --> 00:28:16,479 Ανάθεμα, έλα! 199 00:28:16,480 --> 00:28:18,120 Τι κάνεις εκεί; 200 00:28:18,940 --> 00:28:19,940 Ζωηρός! 201 00:28:22,720 --> 00:28:23,720 Εντάξει, εντάξει. 202 00:28:23,860 --> 00:28:25,400 Άκου, βιάσου. 203 00:28:27,020 --> 00:28:28,820 Έλα, έλα ήδη! 204 00:29:03,400 --> 00:29:04,400 Σκατά! 205 00:29:55,400 --> 00:29:56,860 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 206 00:29:57,420 --> 00:29:58,420 Οχι. 207 00:29:59,660 --> 00:30:01,040 Τώρα, ψάχνω για βοήθεια. 208 00:30:57,070 --> 00:30:58,190 Θέλεις 400 δολάρια; 209 00:30:58,410 --> 00:31:03,210 Βρείτε τον ιστότοπο 1xbet, λάβετε ένα μπόνους για εγγραφείτε και στοιχηματίστε σε οποιοδήποτε 210 00:33:29,659 --> 00:33:31,400 Καλέστε ασθενοφόρο! 211 00:33:32,440 --> 00:33:34,180 Καλέστε ασθενοφόρο! 212 00:34:07,850 --> 00:34:09,270 Ασθενής Ava Bly. 213 00:34:10,030 --> 00:34:11,710 Την έφεραν πριν από μερικές ώρες. 214 00:34:11,929 --> 00:34:13,989 Νομίζαμε ότι ήταν πρόκληση σκοποβολής. 215 00:34:14,630 --> 00:34:15,690 Αποδείχθηκε ότι ήταν εδώ. 216 00:34:16,010 --> 00:34:17,429 Είναι στο δεύτερο κρεβάτι. 217 00:34:18,530 --> 00:34:19,630 Το θύμα είναι ο αδερφός της. 218 00:34:20,150 --> 00:34:21,989 Είναι η κύρια ύποπτη. 219 00:34:22,929 --> 00:34:26,449 Σαφής. Μοιάζει με ναρκωτικό. Δεν ξέρω. Φαίνεται έτσι. 220 00:34:26,870 --> 00:34:27,870 Δεν ξέρω. 221 00:34:28,370 --> 00:34:30,770 Πρόβλημα. Υπάρχει και φυλακή. 222 00:34:33,610 --> 00:34:36,670 Ναί. Όταν ξυπνήσει, θα πάω να τη δω. 223 00:34:46,860 --> 00:34:47,860 Στάση! 224 00:35:25,420 --> 00:35:26,420 Αλλά επιστρέψτε! 225 00:36:14,590 --> 00:36:16,250 Ντον, είναι η Άβα, άσε με να μπω. 226 00:39:01,640 --> 00:39:03,340 Θα έρθει κάποιος, εντάξει; 227 00:39:56,660 --> 00:39:58,060 Ανάθεμά το. 228 00:39:59,040 --> 00:40:00,300 Φτου, φτου. 229 00:40:09,780 --> 00:40:10,780 Θεός. 230 00:40:12,320 --> 00:40:13,320 Θεός. 231 00:40:14,440 --> 00:40:17,160 Έχω δύο σώματα. Καλέστε την αστυνομία. 232 00:40:17,760 --> 00:40:22,900 Ναί; Στολή, επειγόντως για το 31ο obinu, 136, νοτιοδυτικά. Σε καταλαβαίνω. 233 00:40:23,260 --> 00:40:24,260 Θα. 234 00:40:55,980 --> 00:40:56,980 Και θα είναι καλό. 235 00:40:59,460 --> 00:41:01,460 Απλά ηρέμησε, εντάξει; 236 00:41:02,740 --> 00:41:04,020 Έλα, έλα, έλα. 237 00:42:12,430 --> 00:42:13,750 Θα είναι καλύτερα τώρα. 238 00:42:15,210 --> 00:42:16,210 Δεσποινίδα; 239 00:42:17,810 --> 00:42:21,970 Δεν μπορείς απλά... Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή. 240 00:44:39,180 --> 00:44:40,180 Οι ταινίες πάνε καλά. 241 00:47:37,580 --> 00:47:38,580 Πήγαινε εκεί. 242 00:47:39,420 --> 00:47:41,380 Θα είμαι εκεί. 243 00:47:42,340 --> 00:47:43,420 Καταλαβαίνετε; 244 00:47:44,480 --> 00:47:50,000 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Βοηθήστε με. 245 00:48:25,550 --> 00:48:26,590 Πήγαινε εκεί. 246 00:49:13,420 --> 00:49:15,140 Βοηθήστε με παρακαλώ. 247 00:49:15,820 --> 00:49:19,100 Παρακαλώ απλά βοηθήστε με. 248 00:49:19,620 --> 00:49:20,660 Ερχομαι. 249 00:49:21,920 --> 00:49:22,920 Για τι; 250 00:50:32,140 --> 00:50:33,260 Υπότιτλοι από DimaTorzok 251 00:54:12,650 --> 00:54:16,270 Τι στο διάολο; Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τώρα 252 00:54:16,270 --> 00:54:17,450 Θα πιω μια μπύρα. Άσε με να περάσω. 253 00:54:17,670 --> 00:54:21,930 Τι; Σταμάτα να με αγγίζεις. Τι; Φύγε μακριά μου. 254 00:54:22,230 --> 00:54:23,550 Μου χρωστάς μια μπύρα. 255 00:56:02,920 --> 00:56:04,160 Γεια σου Άβα, πώς είσαι; 256 00:56:08,080 --> 00:56:09,880 Υπάρχει όπλο στην τσάντα; 257 00:56:17,220 --> 00:56:20,000 Για να είμαι ειλικρινής, νόμιζα ότι είχες φύγει πόλεις. 258 00:56:22,160 --> 00:56:24,600 Και ο πατέρας σου είπε ότι ήσουν εδώ. 259 00:56:27,820 --> 00:56:30,180 Θέλει να σε σώσει από τον εαυτό σου. 260 00:56:31,160 --> 00:56:32,160 Έτσι... 261 00:56:33,930 --> 00:56:37,150 Δεν ξέρω τι ακριβώς νιώθεις στον πατέρα μου. 262 00:56:39,890 --> 00:56:43,570 Αλλά αν κάνεις κάτι, θα το βρω αυτόν. 263 00:56:44,350 --> 00:56:47,230 Και όλους τους κοντινούς μου, Άβα, θα τους κάνω κακό. 264 00:56:50,750 --> 00:56:52,090 Μπορείτε να ακούσετε; 265 00:56:53,350 --> 00:56:55,150 Τώρα λοιπόν. 266 00:56:56,290 --> 00:56:58,450 Ας μην περιπλέκουμε τα πράγματα, εντάξει; 267 00:57:49,000 --> 00:57:51,440 Ο Λερ είπε αν δεν την προστατέψουμε, θα το προστατέψουμε τέλος. 268 00:57:51,860 --> 00:57:53,500 Πρέπει να φτάσουμε σε αυτήν. 269 00:57:54,480 --> 00:57:55,480 Πιο γρήγορος από τους μπάτσους. 270 00:57:56,500 --> 00:57:59,040 Παίρνουμε τα πτώματα, και θα τα φροντίσω. 271 00:58:00,180 --> 00:58:02,740 Αφήστε τον Αδάμ να είναι μαζί της, τι θα γινόταν αν εκείνη θα επιστρέψει. 272 00:58:04,240 --> 00:58:05,240 Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 273 00:58:12,300 --> 00:58:13,720 Θέλεις να πεις κάτι, Μπιλ; 274 00:58:20,169 --> 00:58:21,169 Ρώτησε για αυτήν. 275 01:02:41,740 --> 01:02:42,740 Γειά σου. 276 01:02:45,420 --> 01:02:46,660 τον έψαχνα. 277 01:02:50,300 --> 01:02:51,300 Είναι δικός μας. 278 01:02:51,720 --> 01:02:54,960 Δεν το έκλεψα. Περιπλανήθηκε. 279 01:02:56,540 --> 01:02:58,000 Δεν είμαι απειλή. 280 01:08:04,200 --> 01:08:05,200 Σκατά! 281 01:08:52,779 --> 01:08:54,160 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, παρακαλώ! 282 01:08:54,580 --> 01:08:55,880 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 283 01:09:53,929 --> 01:09:54,929 Αδάμ! 284 01:09:56,770 --> 01:09:59,210 Αδάμ! Αυτή είναι η Κλερ. 285 01:10:01,770 --> 01:10:02,970 Είμαι έκπληκτος που είσαι σπίτι. 286 01:10:04,950 --> 01:10:06,210 Ο πατέρας μου είναι ζωντανός. 287 01:10:06,970 --> 01:10:07,990 Είναι νεκρός ο τύπος; 288 01:10:15,390 --> 01:10:16,470 Τώρα εσύ. 289 01:10:17,230 --> 01:10:18,750 Υπάρχει κάτι άλλο. 290 01:10:26,600 --> 01:10:27,800 Ο Μπομπ είναι ο γιος σου. 291 01:10:28,020 --> 01:10:30,020 Ναι, και έχω τον πατέρα σου. 292 01:10:30,820 --> 01:10:32,160 Κι αν λες ψέματα; 293 01:10:32,760 --> 01:10:33,760 Γεια σου! 294 01:10:35,040 --> 01:10:36,040 Άβα! 295 01:10:39,940 --> 01:10:42,120 Τι θα κάνουμε λοιπόν, Άβα; 296 01:10:45,420 --> 01:10:47,360 Παρακαλώ αφήστε τον πατέρα μου να φύγει. 297 01:10:47,820 --> 01:10:49,960 Για τι; Σε εκτίμησε. Είσαι καλά; 298 01:10:51,440 --> 01:10:52,840 Θα σκοτώσω το αγόρι. 299 01:10:53,300 --> 01:10:55,460 Εντάξει, θα με σκοτώσεις. Και μετά τι; 300 01:10:57,959 --> 01:10:59,240 Θα πάω στην αστυνομία. 301 01:10:59,940 --> 01:11:01,060 Θα τους πω την αλήθεια. 302 01:11:01,720 --> 01:11:02,920 Σας είδαμε σήμερα. 303 01:11:03,380 --> 01:11:04,740 Κανείς δεν θα σε πιστέψει. 304 01:11:07,860 --> 01:11:08,860 Ανταλλαγή. 305 01:11:10,080 --> 01:11:11,080 Το αγόρι είναι σαν τον πατέρα του. 306 01:11:13,560 --> 01:11:14,560 Οπου; 307 01:11:16,460 --> 01:11:17,460 Πάνω σε αυτή τη χαρά. 308 01:11:18,660 --> 01:11:19,780 Σε 30 λεπτά. 309 01:11:20,800 --> 01:11:21,840 Έλα εκεί μαζί του. 310 01:11:22,480 --> 01:11:23,480 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 311 01:11:28,430 --> 01:11:29,430 Έχω βαρεθεί να τρέχω. 312 01:12:35,050 --> 01:12:38,510 Αρκετά. Είπα ότι φτάνει. 313 01:12:46,910 --> 01:12:50,090 Τι είπε λοιπόν; 314 01:12:53,870 --> 01:12:57,890 Εντάξει, πες του αν κοιτάξει ξανά πάνω σας, θα σας σκοτώσω και τους δύο. 315 01:13:21,930 --> 01:13:22,930 Πού είναι η Κλερ; 316 01:13:27,090 --> 01:13:28,550 Πού είναι ο γιος μου, Άβα; 317 01:13:29,950 --> 01:13:31,810 Κάπου αιμορραγεί. 318 01:13:35,630 --> 01:13:41,870 Ξέρεις, του είπα τι συνέβη ο αδερφός σου, η αλήθεια. 319 01:13:42,610 --> 01:13:48,490 Ήθελα να μάθει πότε φώναξε και σε παρέδωσε, σε σκότωσε. 320 01:14:05,130 --> 01:14:06,130 Βγες έξω, Κλερ. 321 01:14:07,210 --> 01:14:09,150 Και θα σου δείξω πού είναι ο γιος σου. 322 01:14:15,790 --> 01:14:17,230 Αυτό είναι γαμημένη ανοησία. 323 01:14:17,870 --> 01:14:20,270 Κάλεσε, αλλιώς δεν θα δεις τον γιο σου. 324 01:14:36,080 --> 01:14:38,600 Θα έρθει σπίτι αν σε συναντήσει προσωπικά. 325 01:14:40,060 --> 01:14:43,540 Είναι ο γιος μου, η Κλερ. Μπορείς να με απειλήσεις πόσο. 326 01:14:49,460 --> 01:14:50,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. 327 01:14:51,540 --> 01:14:52,540 καταλαβαίνω. 328 01:14:58,940 --> 01:15:00,420 Θα τον αφήσω να φύγει. 329 01:15:01,240 --> 01:15:02,840 Θα έρθεις όμως μαζί μας. 330 01:15:03,760 --> 01:15:06,400 Και πες του αν το μάθει κανείς αυτό. 331 01:15:08,840 --> 01:15:10,600 Δεν θα εξηγήσω τι θα συμβεί. 332 01:15:23,300 --> 01:15:24,440 Φεύγουμε. 333 01:15:54,349 --> 01:15:56,550 Θα σας προσαρμόσουμε. 334 01:16:13,160 --> 01:16:15,700 Αν δεν συμφωνείς, κοίτα με. 335 01:16:16,040 --> 01:16:20,640 Αν δεν μας το πεις, θα πρέπει να κάνουμε. 336 01:16:22,580 --> 01:16:24,780 Μέχρι να μου πεις πού είναι ο γιος μου. 337 01:17:46,440 --> 01:17:47,780 Θέλεις 400 δολάρια; 338 01:17:48,000 --> 01:17:53,040 Βρείτε τον ιστότοπο 1xbet, λάβετε ένα μπόνους για εγγραφείτε και στοιχηματίστε σε οποιοδήποτε 339 01:17:56,080 --> 01:17:57,580 Προσγείωση σε 6 λεπτά. 340 01:17:59,140 --> 01:18:00,520 Κοντεύουμε να προσγειωθούμε. 341 01:18:31,120 --> 01:18:32,580 Και είσαι πολύ ενδιαφέρων Άβα. 342 01:18:33,180 --> 01:18:37,480 Γιατί επέστρεψες στο διαμέρισμα; Εσύ Ήξερα ότι ένας από τους ανθρώπους μας θα ήταν εκεί. 343 01:18:38,480 --> 01:18:40,420 Πήγες εκεί να μας ψάξεις. 344 01:18:42,920 --> 01:18:45,080 Εντάξει, ας μιλήσουμε τώρα. 345 01:18:46,720 --> 01:18:48,020 Θα σου δώσω μια συμβουλή. 346 01:18:50,420 --> 01:18:52,620 Δεν είναι εύκολο για μένα να δίνω ειλικρινείς συμβουλές. 347 01:18:57,640 --> 01:18:58,800 Η μητέρα σου είναι νεκρή. 348 01:19:01,870 --> 01:19:02,870 Πριν από πολύ καιρό. 349 01:19:03,050 --> 01:19:04,050 Πως; 350 01:19:05,050 --> 01:19:07,230 Από την άποψη του; Πώς πέθανε; 351 01:19:16,050 --> 01:19:17,370 Κολυμπούσε. 352 01:19:18,770 --> 01:19:21,230 Είχε μια κρίση. Ήταν μόνη; 353 01:19:23,830 --> 01:19:24,830 Ναί. 354 01:19:25,710 --> 01:19:28,030 Ναι, έπρεπε να είμαι μαζί της. 355 01:19:28,710 --> 01:19:29,790 Εμείς όμως... 356 01:19:30,570 --> 01:19:33,070 Μαλώσαμε και μπήκα στο δωμάτιο. 357 01:19:36,570 --> 01:19:38,450 Όταν βγήκα, τη βρήκα. 358 01:19:39,330 --> 01:19:40,510 Πόσο χρονών ήσουν; 359 01:19:40,910 --> 01:19:42,170 Ήμουν 10. 360 01:19:42,710 --> 01:19:44,510 Την θυμάσαι όμως καλά; 361 01:19:50,750 --> 01:19:53,790 Ήμουν μικρή, αλλά... 362 01:19:53,790 --> 01:19:59,130 Έγραψα πολλά. 363 01:19:59,660 --> 01:20:00,660 Από την άποψη του; 364 01:20:01,240 --> 01:20:03,500 Αναμνήσεις. Τα πάντα για αυτήν. 365 01:20:03,860 --> 01:20:05,320 Τι βοήθησε λοιπόν; 366 01:20:10,560 --> 01:20:11,860 Προέκυψε μια εικόνα. 367 01:20:12,880 --> 01:20:14,780 Και θυμάστε την εικόνα; 368 01:20:17,000 --> 01:20:20,780 Claire, καταλαβαίνεις ότι ο γιος μου... Τι; εσύ ήσουν που το έγραψες; 369 01:20:29,260 --> 01:20:30,260 Δεν ξέρω. 370 01:20:34,620 --> 01:20:39,820 Είχε συχνά déjà vu. 371 01:20:42,520 --> 01:20:44,200 Κάτι κάναμε. 372 01:20:45,800 --> 01:20:52,120 Σταμάτησε και είπε ότι είχε ήδη ήταν εκεί. Το έχει ήδη δει αυτό. 373 01:20:55,200 --> 01:20:56,700 Είπε ότι αυτή... 374 01:20:59,080 --> 01:21:00,940 Διαφορετικά κινείται μέσα στο χρόνο. 375 01:21:02,420 --> 01:21:04,220 Πώς λεγόταν η μητέρα σου; 376 01:21:07,380 --> 01:21:08,380 Έιμι. 377 01:21:12,100 --> 01:21:14,460 Είναι διαφορετικά με τον τελευταίο γονέα. 378 01:21:15,280 --> 01:21:16,600 Ειδικά για την κόρη μου. 379 01:21:26,100 --> 01:21:27,880 Ishin, γιατί δεν θα με σκοτώσεις; 380 01:21:32,840 --> 01:21:33,840 Και ο πατέρας μου; 381 01:21:39,420 --> 01:21:41,760 Η μητέρα μου είναι ο τελευταίος μου γονιός. 382 01:21:42,820 --> 01:21:47,020 Είναι υπό επίβλεψη, κάτι που δεν είναι εύκολο για εμάς και τα δύο. Είμαι αυτή. 383 01:21:47,820 --> 01:21:48,820 Η κόρη της. 384 01:21:49,660 --> 01:21:52,860 Αλλά τώρα μπαίνει στο δωμάτιο και δεν το κάνει με αναγνωρίζει. 385 01:21:54,900 --> 01:21:58,920 Νομίζει ότι μιλάει με κάποιον άλλον, κάποια για την οποία κανείς εκτός από αυτήν 386 01:21:58,920 --> 01:22:03,320 ακούστηκε. Μου μιλάει σαν να είμαι ξένος. Της το επισημαίνω, αυτή 387 01:22:03,320 --> 01:22:06,520 αναστατώνεται. Πάντα της το θυμίζω με σε ποιον μιλαει 388 01:22:07,160 --> 01:22:09,340 Επιμένω, παρόλο που την πληγώνει. 389 01:22:10,240 --> 01:22:13,140 Με βασανίζει, αλλά δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό μπορείς να το κάνεις. 390 01:22:16,300 --> 01:22:17,300 Ετσι; 391 01:22:18,580 --> 01:22:19,600 Νομίζεις ότι κάνω λάθος; 392 01:22:22,720 --> 01:22:26,000 Δεν καταλαβαίνω για τι πράγμα μιλάς. 393 01:22:27,660 --> 01:22:32,960 Όταν με κοιτάζει ανήκω εσύ ή αυτή; 394 01:22:54,830 --> 01:22:58,150 Μας έστησε. Έχεις περάσει πάρα πολλά πολλά σε σύντομο χρονικό διάστημα. 395 01:22:58,650 --> 01:23:03,910 Θέλαμε να σκοτώσουμε τον αδερφό του, αλλά έφερε εσύ κι εσύ τρέξεις μακριά. Έπρεπε λοιπόν 396 01:23:03,910 --> 01:23:06,990 μιλήστε και καθαρίστε τα πάντα. Αυτό είναι όλο. 397 01:23:12,890 --> 01:23:16,210 Όταν με συνέλαβαν ήταν επειδή αυτόν; 398 01:23:16,430 --> 01:23:17,790 Όμως γνωριστήκαμε διαφορετικά. 399 01:23:18,030 --> 01:23:19,030 Ω Θεέ. 400 01:23:20,610 --> 01:23:21,610 Άβα. 401 01:23:22,790 --> 01:23:23,790 Άβα. 402 01:23:24,720 --> 01:23:25,880 έκανα μια ερώτηση. 403 01:23:26,260 --> 01:23:27,119 Ω Θεέ. 404 01:23:27,120 --> 01:23:28,120 Στη θέση σου; 405 01:23:31,040 --> 01:23:33,300 Ίσως παθαίνει κρίση πανικού. 406 01:23:33,860 --> 01:23:35,080 Γεια, σήκω. 407 01:23:38,560 --> 01:23:40,040 Δεν την έψαξες; 408 01:23:40,340 --> 01:23:41,340 Έψαξε. 409 01:23:46,540 --> 01:23:48,080 Μπορώ να είμαι χρήσιμος. 410 01:23:50,420 --> 01:23:52,040 Θα τα φτιάξω όλα. 411 01:23:52,380 --> 01:23:53,680 Δεν μπορείς να φύγεις. 412 01:23:54,510 --> 01:23:55,690 Έχεις κάνει πολλά. 413 01:24:01,830 --> 01:24:02,830 Παρακαλώ. 414 01:24:06,130 --> 01:24:07,210 Δεν μπορώ. 415 01:24:08,370 --> 01:24:10,610 Δεν μπορώ, Κλερ. Αρκετά. 416 01:24:10,890 --> 01:24:12,550 Θα βοηθήσω αν βοηθήσετε. 417 01:24:12,830 --> 01:24:13,830 Αρκετά. 418 01:24:14,390 --> 01:24:15,390 Έχει δίκιο. 419 01:24:16,230 --> 01:24:18,290 Δεν θα φύγεις απλά. 420 01:24:20,770 --> 01:24:22,210 θα σε προστατέψω. 421 01:24:23,990 --> 01:24:25,230 Θα σε προστατέψω καλύτερα από αυτόν. 422 01:25:27,080 --> 01:25:28,160 Γεια, να δω. Έλα εδώ. 423 01:25:28,960 --> 01:25:31,300 Κοιτάξτε με. Όλα θα πάνε καλά. 424 01:25:33,400 --> 01:25:34,400 Εκεί. 425 01:25:35,480 --> 01:25:38,120 Μην ανησυχείς. Θα σε βγάλω από εδώ. 426 01:25:46,180 --> 01:25:48,220 Τελειώσατε αν σκεφτείτε κάτι. 427 01:25:49,640 --> 01:25:50,640 Καταλαβαίνετε; 428 01:26:06,730 --> 01:26:07,910 Δώσε μου το γαμημένο μαχαίρι. 429 01:26:26,590 --> 01:26:33,310 Έκανα μια συμφωνία. Τώρα δουλεύω για τους. 430 01:26:43,280 --> 01:26:44,280 Σας ευχαριστώ. 431 01:27:12,519 --> 01:27:13,519 Αλλά. 432 01:27:19,380 --> 01:27:20,380 Γιατί; 433 01:27:21,580 --> 01:27:23,960 Δεν το είπε, δεν ήξερε. 434 01:27:26,340 --> 01:27:27,520 Μαμά, έπρεπε. 435 01:27:31,800 --> 01:27:33,580 Κοίτα, αυτό δεν σε αφορά. 436 01:27:35,220 --> 01:27:36,220 Μίλα μαζί σου. 437 01:27:42,640 --> 01:27:44,180 Πρέπει να τους σώσω. 438 01:27:45,620 --> 01:27:47,940 Πρέπει να σώσω την οικογένειά μου. 439 01:28:48,970 --> 01:28:50,610 Τι σόι είναι αυτό; 440 01:29:12,810 --> 01:29:16,030 Άβα, θα δω, εντάξει; 441 01:29:31,470 --> 01:29:32,950 Ήθελες να με δεις. 442 01:29:39,290 --> 01:29:40,830 Τι έχεις κάνει; 443 01:30:04,300 --> 01:30:05,760 Σκότωσα τον αδερφό μου. 444 01:30:08,760 --> 01:30:10,540 Τους σκότωσα όλους. 445 01:30:15,740 --> 01:30:16,740 Για τι; 446 01:30:21,660 --> 01:30:23,520 Τώρα είμαι ελεύθερος. 447 01:32:27,309 --> 01:32:28,670 Γειά σου. Γειά σου.