1 00:00:00,700 --> 00:00:04,401 Ragazzi, lo sbocciare di una storia d'amore è una cosa meravigliosa. 2 00:00:04,501 --> 00:00:06,801 Incontri qualcuno, hai una connessione, 3 00:00:06,901 --> 00:00:09,601 e quella persona diventa pura perfezione ai tuoi occhi. 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,802 Non riesci proprio a trovare qualcosa che non va in loro. 5 00:00:12,002 --> 00:00:13,902 E non vedi l'ora di dirlo il mondo a riguardo. 6 00:00:14,102 --> 00:00:16,203 Ti ha convinto andare a fare jogging? 7 00:00:16,303 --> 00:00:18,903 Wow, lo vuoi davvero nei pantaloni di questa ragazza. 8 00:00:19,103 --> 00:00:20,703 ti sto dicendo che ragazzi, la amerete. 9 00:00:20,803 --> 00:00:22,604 Lily, sa tutto sull'arte. 10 00:00:22,704 --> 00:00:25,304 Marshall, è aperta al... esistenza degli UFO. 11 00:00:25,404 --> 00:00:28,705 Barney, è sexy. Robin, non è più sexy di te. 12 00:00:29,205 --> 00:00:31,205 - Come lei già. - Come non essere più caldo? 13 00:00:32,905 --> 00:00:34,005 Così siamo andati tutti a cena fuori, 14 00:00:34,105 --> 00:00:37,506 e non vedevo l'ora di vedere se i miei amici eravamo pazzi di Cathy quanto me. 15 00:00:37,606 --> 00:00:39,706 Allora, cosa ottengono tutti? 16 00:00:39,906 --> 00:00:41,307 Beh, non posso decidere. 17 00:00:41,507 --> 00:00:43,607 Che suona meglio, pollo o lasagne? 18 00:00:43,707 --> 00:00:45,907 Lasagne. Prendi semplicemente le lasagne! 19 00:00:47,308 --> 00:00:49,508 OH. Ragazzi, semplicemente ho un nuovo posto. 20 00:00:49,608 --> 00:00:51,008 Quante camere da letto sono? 21 00:00:51,108 --> 00:00:52,608 Due. Sono due camere da letto! 22 00:00:55,609 --> 00:00:58,309 Va bene! Sentiamolo. 23 00:00:58,509 --> 00:00:59,810 Cosa c'è che non va in Cathy? 24 00:00:59,810 --> 00:01:01,310 Mi stai prendendo in giro, Ted? 25 00:01:01,410 --> 00:01:04,310 - Ha un... - Aspetta! Non te ne accorgi? 26 00:01:04,510 --> 00:01:05,411 Notare cosa? 27 00:01:05,611 --> 00:01:07,111 Oh, non lo vede. 28 00:01:07,211 --> 00:01:09,811 Se lo facciamo notare, la rovineremo per lui. 29 00:01:10,011 --> 00:01:12,012 Come suoi amici, lo faremo semplicemente tenerlo all'oscuro. 30 00:01:12,012 --> 00:01:13,112 Hai ragione. 31 00:01:13,612 --> 00:01:14,712 E' fantastica, amico. 32 00:01:16,112 --> 00:01:18,413 Lei è una custode. Solo... 33 00:01:18,513 --> 00:01:20,213 tenerla da qualche altra parte. 34 00:01:20,713 --> 00:01:23,413 Come ho incontrato tua madre 3x08 - Avviso spoiler - 35 00:01:34,815 --> 00:01:37,516 Marshall, cos'è per tutti? problema con Cathy? 36 00:01:37,516 --> 00:01:39,916 Oh, è un vero incubo, Ted, ma ne possiamo parlare più tardi? 37 00:01:40,016 --> 00:01:42,817 Sono a un minuto dallo scoprirlo se diventerò un avvocato o no. 38 00:01:42,917 --> 00:01:44,517 Vedete, ragazzi, durante l'estate, 39 00:01:44,617 --> 00:01:46,417 Marshall aveva preso l'esame di avvocato di New York. 40 00:01:47,217 --> 00:01:49,618 I suoi anni di scuola, le sue innumerevoli ore di studio, 41 00:01:49,618 --> 00:01:52,718 era finalmente culminato in questo un calvario estenuante di due giorni. 42 00:01:52,718 --> 00:01:54,819 E... comincia. 43 00:01:58,319 --> 00:01:59,919 La sua pressione era enorme. 44 00:02:00,019 --> 00:02:02,420 Ogni anno, le persone prendono la barra si è semplicemente rotta. 45 00:02:11,821 --> 00:02:13,322 Ma Marshall ce l'aveva fatta. 46 00:02:13,522 --> 00:02:14,522 E... 47 00:02:14,922 --> 00:02:15,622 tempo. 48 00:02:23,623 --> 00:02:25,223 - Il tempo è scaduto. - Giusto. 49 00:02:25,524 --> 00:02:26,524 Tempo. 50 00:02:26,824 --> 00:02:27,824 - Signore. - Lo so. 51 00:02:27,924 --> 00:02:29,624 - Il tuo tempo è... - Lo so. 52 00:02:29,624 --> 00:02:30,924 Dammi...! 53 00:02:33,125 --> 00:02:35,325 Ora, mesi dopo, i risultati di quell'esame 54 00:02:35,325 --> 00:02:37,826 erano programmati per pubblicare online alle 10:00, 55 00:02:37,826 --> 00:02:39,426 ed erano le 9:59. 56 00:02:39,526 --> 00:02:41,226 Accidenti, non sono ancora alzati. 57 00:02:41,326 --> 00:02:43,727 Oh, non preoccuparti, tesoro. Sono sicuro che l'hai spaccato. 58 00:02:43,927 --> 00:02:45,727 Voglio dire, quante persone fallisci al bar? 59 00:02:45,727 --> 00:02:46,627 Metà. 60 00:02:46,627 --> 00:02:49,727 Oh mio Dio, metà? Passa solo la metà delle persone? 61 00:02:49,828 --> 00:02:52,428 Voglio dire, metà delle persone passano. È fantastico. 62 00:02:52,528 --> 00:02:53,728 Vai, Marshall. 63 00:02:53,828 --> 00:02:56,029 Oh, ehi, posso saltare lì? Voglio mostrarti qualcosa di fantastico. 64 00:02:56,129 --> 00:02:58,729 Che cosa? No, no. Risultati della barra. Il mio futuro. 65 00:02:58,829 --> 00:03:00,629 Fidati di me. Ne hai bisogno per vedere questo. 66 00:03:00,629 --> 00:03:02,930 Cosa è così importante che devo vederlo adesso? 67 00:03:03,030 --> 00:03:05,930 E' il video di un cane fare la cacca su un bambino. 68 00:03:08,230 --> 00:03:10,431 Come devo vederlo? 69 00:03:10,531 --> 00:03:12,631 Perché dovrei vederlo? 70 00:03:12,731 --> 00:03:16,632 In che modo possibile potrebbe sottoponendo i miei occhi e il mio cervello 71 00:03:16,732 --> 00:03:19,232 a qualcosa di così disgustoso arricchire la mia vita? 72 00:03:20,032 --> 00:03:23,033 È un cane che fa la cacca su un bambino. 73 00:03:23,533 --> 00:03:24,833 Allontanati dal mio computer. 74 00:03:24,933 --> 00:03:26,633 Ok, basta fare una rapida ricerca su Google cerca "caca spaniel". 75 00:03:28,734 --> 00:03:31,334 - Sono arrivati i risultati. - Whoo. Cosa dice? 76 00:03:31,734 --> 00:03:33,035 "Inserisci la password." 77 00:03:33,235 --> 00:03:35,035 Inserisci la password! 78 00:03:35,035 --> 00:03:36,935 Va bene. L'hanno assegnato a me quando ho fatto il test. 79 00:03:37,135 --> 00:03:38,735 Dev'essere da queste parti da qualche parte. 80 00:03:39,036 --> 00:03:40,436 Qui. Qui-qui-qui-qui. 81 00:03:41,236 --> 00:03:43,836 Fagioli di gelatina, fluffernutter, Orsetti gommosi, dolcetti allo zenzero... 82 00:03:44,136 --> 00:03:45,237 Questa è una lista della spesa 83 00:03:45,337 --> 00:03:48,237 Per chi? Un edificio delle streghe una casa nella foresta? 84 00:03:48,637 --> 00:03:50,337 Lo zucchero mi aiuta a studiare. 85 00:03:50,837 --> 00:03:52,838 E' come fare la spesa lo fa un bambino di dieci anni 86 00:03:52,938 --> 00:03:54,838 quando i suoi genitori lo lasciano solo per il fine settimana. 87 00:03:54,938 --> 00:03:57,739 Quale genitore lascia un dieci- bambino di un anno da solo per il fine settimana? 88 00:03:58,339 --> 00:03:59,639 E tua madre era perfetta. 89 00:04:00,739 --> 00:04:02,339 Non riesco a trovare la mia password! 90 00:04:02,339 --> 00:04:04,340 Ok, solo... non puoi farglielo sapere che l'hai perso 91 00:04:04,340 --> 00:04:05,640 e lo invieranno via email a te o qualcosa del genere? 92 00:04:05,740 --> 00:04:08,340 NO! Non me lo permetteranno. Lo farò bisogna aspettare che arrivino i risultati 93 00:04:08,340 --> 00:04:11,241 nella posta ordinaria. Potrebbe essere tra qualche settimana, se mai! 94 00:04:11,341 --> 00:04:12,941 Il nostro postino mi odia 95 00:04:13,041 --> 00:04:14,641 da quando gliel'ho chiesto quando sarebbe dovuto nascere il bambino. 96 00:04:14,741 --> 00:04:17,842 - Non era incinta? - No, non lo era. 97 00:04:18,642 --> 00:04:21,042 Ok, beh, è ​​una seccatura, ma i risultati prima o poi arriveranno. 98 00:04:21,142 --> 00:04:23,143 Cerca solo di tenerlo spento la tua mente fino ad allora. 99 00:04:25,943 --> 00:04:27,243 Ehi, Brad. 100 00:04:27,543 --> 00:04:29,544 Oh, congratulazioni, amico. 101 00:04:30,744 --> 00:04:33,044 Io... non ne sono ancora sicuro. Io... 102 00:04:33,144 --> 00:04:34,645 ho perso la password. 103 00:04:34,745 --> 00:04:36,545 È fantastico, Cara. 104 00:04:37,145 --> 00:04:39,545 Non lo so ancora. Ho perso la mia password. 105 00:04:39,645 --> 00:04:41,846 Non so come l'ho perso! 106 00:04:41,946 --> 00:04:43,446 Queste cose succedono! 107 00:04:45,646 --> 00:04:48,547 Sei uno che parla. Perdi sempre le cose. 108 00:04:50,047 --> 00:04:54,248 Mi dispiace. Sono sicuro che le infermiere lo siano rubarti la medicina, nonna. 109 00:04:55,448 --> 00:04:56,448 Anch'io ti amo. 110 00:04:57,848 --> 00:05:00,149 Se devo aspettare sei settimane per sapere se sono passato, 111 00:05:00,149 --> 00:05:01,649 Lo avrò un attacco di cuore. 112 00:05:01,949 --> 00:05:04,849 Basandomi sulla lista della spesa, lo farei dire che il diabete è una preoccupazione più grande. 113 00:05:05,450 --> 00:05:06,750 Sai cosa? Ridi quanto vuoi. 114 00:05:06,850 --> 00:05:08,850 Ciò influisce su tutto me stesso futuro, va bene? 115 00:05:09,650 --> 00:05:12,351 Va bene. Probabilmente non dovrei ti sto dicendo questo. 116 00:05:12,451 --> 00:05:14,351 Sicuramente non dovrei ti sto dicendo questo, 117 00:05:14,351 --> 00:05:16,851 ma c'è un modo per farlo aiutarti con il tuo problema. 118 00:05:17,351 --> 00:05:18,252 Come? 119 00:05:19,252 --> 00:05:20,252 Conosco un ragazzo al lavoro. 120 00:05:20,552 --> 00:05:24,253 Può avere accesso al software progettato per penetrare i firewall 121 00:05:24,253 --> 00:05:26,553 e recuperare le password attraverso server sicuri. 122 00:05:26,953 --> 00:05:28,653 Posso accedere a qualsiasi computer. 123 00:05:29,053 --> 00:05:29,954 Allora cosa facciamo? 124 00:05:29,954 --> 00:05:32,854 Ad esempio, organizza un incontro segreto in un parcheggio oscurato? 125 00:05:34,054 --> 00:05:35,154 - No. - Possiamo? 126 00:05:35,554 --> 00:05:36,855 - No. - Ho un trench. 127 00:05:36,955 --> 00:05:38,255 Amico, stai calmo. 128 00:05:42,356 --> 00:05:44,556 Allora, ho appena parlato al telefono con Cathy. 129 00:05:44,656 --> 00:05:47,856 Dio, ragazzi, avete proprio ragione. Lo sento perfettamente adesso. 130 00:05:48,857 --> 00:05:49,957 Lo vedi adesso? 131 00:05:51,157 --> 00:05:52,357 L'annusa? 132 00:05:53,057 --> 00:05:53,957 Che cos'è?! 133 00:05:53,957 --> 00:05:55,658 Ho lasciato il tavolo per due minuti. 134 00:05:55,658 --> 00:05:58,058 Cosa avrebbe potuto fare? in quel periodo era così orribile? 135 00:05:58,158 --> 00:05:58,958 Era... 136 00:05:59,158 --> 00:06:00,759 Torno tra un secondo. 137 00:06:02,459 --> 00:06:05,059 Una volta, in decima elementare, per scherzo, 138 00:06:05,359 --> 00:06:08,960 Ho detto a tutti che il mio insegnante di inglese ha fatto sesso con me. 139 00:06:10,460 --> 00:06:11,860 È ancora in prigione. 140 00:06:13,161 --> 00:06:13,861 O forse... 141 00:06:14,261 --> 00:06:15,961 Torno tra un secondo. 142 00:06:17,861 --> 00:06:19,562 Quindi faccio volontariato al canile. 143 00:06:19,662 --> 00:06:22,162 - Oh, non è carino? - Sì. 144 00:06:22,562 --> 00:06:25,963 Non puoi immaginare la fretta che provi dall'uccidere un cucciolo indesiderato. 145 00:06:27,263 --> 00:06:29,363 Faccio braccialetti fuori dai collari. 146 00:06:31,063 --> 00:06:31,764 Oppure... 147 00:06:32,064 --> 00:06:33,264 Torno tra un secondo. 148 00:06:35,564 --> 00:06:37,465 Scommetto che andrà all'orinatoio. 149 00:06:39,565 --> 00:06:42,065 Sì. Ricordo quando Avevo un pene. 150 00:06:43,465 --> 00:06:46,266 Non è stato niente di ciò che ha fatto mentre eri in bagno. 151 00:06:46,266 --> 00:06:48,366 Lei è proprio così. 152 00:06:48,566 --> 00:06:51,767 Non capisco. Se è così ovvio e voi ragazzi lo vedete tutti, 153 00:06:51,867 --> 00:06:52,867 come mai non lo faccio? 154 00:06:53,067 --> 00:06:54,667 Perché non ci stiamo provando fare sesso con lei. 155 00:06:55,467 --> 00:06:58,168 Fratello, stai guidando il "Voglio fare sesso con il suo" camion, 156 00:06:58,168 --> 00:07:00,168 e ha un enorme punto cieco. 157 00:07:00,568 --> 00:07:03,569 - E' ridicolo. - Lo è davvero? 158 00:07:03,869 --> 00:07:05,869 Ted, lascia che ti racconti una piccola storia 159 00:07:05,869 --> 00:07:08,270 su una giovane donna che volevo fare sesso con... 160 00:07:08,570 --> 00:07:09,470 Lucilia. 161 00:07:10,070 --> 00:07:13,270 Su una spiaggia di sabbia bianca a Rio de Janeiro, 162 00:07:13,470 --> 00:07:16,371 abbiamo fatto l'amore per dieci ore consecutive. 163 00:07:17,271 --> 00:07:18,371 Quando abbiamo finito, 164 00:07:18,471 --> 00:07:19,771 ha applaudito 165 00:07:20,171 --> 00:07:23,172 e me lo ha detto Ero molto, molto meglio 166 00:07:23,172 --> 00:07:26,372 del miglior amante poteva forse immaginare, 167 00:07:26,572 --> 00:07:29,773 e che avevo restaurato la sua fede in Dio. 168 00:07:32,473 --> 00:07:34,074 Cosa significa questo? avere a che fare con Cathy? 169 00:07:34,574 --> 00:07:35,274 Chi è Cathy? 170 00:07:36,374 --> 00:07:39,575 Dimmi solo che diavolo ha già torto in lei. 171 00:07:39,975 --> 00:07:42,275 - Va bene. Vuoi saperlo? - SÌ. 172 00:07:42,375 --> 00:07:45,976 Vuoi mandare in frantumi questa bellezza illusione che hai creato per te stesso? 173 00:07:46,176 --> 00:07:47,976 Bene. Ecco qui. 174 00:07:48,176 --> 00:07:50,676 Cathy parla... 175 00:07:51,377 --> 00:07:52,377 molto. 176 00:07:54,277 --> 00:07:56,577 Oh, andiamo. Non è vero. 177 00:07:56,677 --> 00:08:01,678 Ted. Davvero, pensaci davvero quella cena che abbiamo appena fatto tutti insieme. 178 00:08:02,078 --> 00:08:02,978 E l'ho fatto. 179 00:08:03,579 --> 00:08:05,479 Allora, cosa c'è? tutti capiscono? 180 00:08:05,779 --> 00:08:07,279 Beh, non posso decidere. 181 00:08:07,479 --> 00:08:09,579 Che suona meglio, pollo o lasagne? 182 00:08:09,780 --> 00:08:11,980 Mi piace il pollo. Mi piacciono le lasagne. Mi piacciono entrambi, 183 00:08:11,980 --> 00:08:14,680 ma mi piace molto il maiale. Molte persone non mangiano carne di maiale, 184 00:08:14,680 --> 00:08:16,781 e forse è perché di quel film Babe o qualcosa del genere. 185 00:08:16,881 --> 00:08:19,981 Ma era divertente. Era un maiale parlante e lui diceva "Bah, Ram, Ewe!" 186 00:08:19,981 --> 00:08:22,282 E se ci fosse una confraternita? "Bah, Ram, pecora?" 187 00:08:22,382 --> 00:08:25,882 Lo farei assolutamente in tutta fretta. ...E così l'ho chiamato Dr. Seuss! 188 00:08:26,582 --> 00:08:30,183 - Lorax è una parola divertente. - Lasagne! Prendi semplicemente le lasagne! 189 00:08:31,683 --> 00:08:33,683 Oh, ragazzi, avete appena preso una nuova casa. 190 00:08:33,783 --> 00:08:35,084 Quante camere da letto sono? 191 00:08:35,284 --> 00:08:36,984 Mi piacerebbe avere una camera da letto in più, 192 00:08:36,984 --> 00:08:38,384 perché metterei un maestro delle scale lì dentro. 193 00:08:38,384 --> 00:08:40,385 Ma voi ragazzi dovreste capire un divano letto. 194 00:08:40,485 --> 00:08:43,485 Oppure un futon. I futon sono fantastici. O cosa su uno di quei letti Murphy? 195 00:08:43,885 --> 00:08:45,885 Chi ha inventato il letto Murphy? Era un ragazzo di nome Murphy? 196 00:08:45,885 --> 00:08:48,386 Dio mio. Ragazzi, vi ricordate? quello spettacolo Murphy Brown? 197 00:08:48,486 --> 00:08:51,686 È stato uno spettacolo divertente. Aveva un nuovo assistente in ogni episodio. 198 00:08:51,686 --> 00:08:53,487 ...ed è stata circa mezz'ora prima che me ne rendessi conto 199 00:08:53,487 --> 00:08:56,887 non era nemmeno più al telefono! Non è isterico? 200 00:08:57,187 --> 00:08:59,188 Due! Sono due camere da letto! 201 00:09:00,188 --> 00:09:02,388 Ehi, ragazzi? come i cannoli? 202 00:09:02,388 --> 00:09:04,188 Perché conosco questo posto ed è nel South Bronx 203 00:09:04,188 --> 00:09:07,189 e non te lo aspetteresti, ma hanno i migliori cannoli della città. 204 00:09:08,989 --> 00:09:11,190 E proprio così, l'illusione è andata in frantumi. 205 00:09:12,490 --> 00:09:15,690 Lei semplicemente mai sta zitta, vero? 206 00:09:16,390 --> 00:09:18,991 Lei non si è fermata inghiottire il suo cibo. 207 00:09:19,091 --> 00:09:21,491 Avevo paura per lei. Non volevo che soffocasse. 208 00:09:22,191 --> 00:09:22,991 All'inizio. 209 00:09:28,892 --> 00:09:31,793 Allora ragazzi, queste ragazze con cui uscivo non smetterei di parlare. 210 00:09:31,993 --> 00:09:33,693 Puoi immaginare quanto è terribile? 211 00:09:39,094 --> 00:09:40,294 Possiedi un wok? 212 00:09:40,394 --> 00:09:42,195 Perché è davvero così... 213 00:09:43,795 --> 00:09:45,395 Non ami semplicemente l'autunno? 214 00:09:45,395 --> 00:09:49,496 Oggi sono vestita per... Oh mio Dio. La cosa più dolce. 215 00:09:49,896 --> 00:09:52,696 E conosco questo posto fantastico dove possiamo andare. 216 00:09:52,696 --> 00:09:55,797 Hanno vestiti per ragazzi e ragazze. Potremmo fare acquisti entrambi allo stesso tempo. 217 00:09:55,797 --> 00:09:57,897 E molte volte fidanzati e amiche... 218 00:09:58,197 --> 00:10:00,998 Ehi! Perché corri così veloce? 219 00:10:01,998 --> 00:10:05,698 Bene, grazie, amico. Tu e i tuoi piccoli amici, 220 00:10:05,698 --> 00:10:06,899 dovevi semplicemente dirmelo. 221 00:10:06,999 --> 00:10:09,199 Dovevi semplicemente arrenderti alla mia incessante supplica. 222 00:10:09,299 --> 00:10:10,899 Hai detto che volevi sapere. 223 00:10:10,999 --> 00:10:14,400 - Non volevo saperlo! - Hai detto che volevi sapere! 224 00:10:14,500 --> 00:10:17,600 Beh, non lo sapevo Non volevo saperlo! Lo sapevi. 225 00:10:17,700 --> 00:10:21,501 E tu mi conosci. E dovresti sapevo che non volevo sapere! 226 00:10:22,101 --> 00:10:23,201 Sai? 227 00:10:23,801 --> 00:10:27,402 Mi dispiace che te l'abbiamo detto. Sono sorpreso che lei non te l'ha detto lei stessa ad un certo punto. 228 00:10:27,502 --> 00:10:30,102 Esiste solo una combinazione finita di parole nella lingua inglese. 229 00:10:30,602 --> 00:10:32,903 Beh, avresti potuto permettermelo goditelo ancora un po'. 230 00:10:33,003 --> 00:10:35,403 Ha tutte queste altre cose grandi qualità. È intelligente. 231 00:10:35,403 --> 00:10:37,103 Lei è premurosa. Ama gli animali... 232 00:10:37,103 --> 00:10:39,104 Sai come darle una lezione? Comprale un pappagallo. 233 00:10:40,604 --> 00:10:44,305 Oh, andiamo. Mi dispiace che ti abbiamo detto, ok? 234 00:10:44,405 --> 00:10:46,305 Fa parte dell'essere in una relazione. 235 00:10:46,305 --> 00:10:48,705 Alla fine ti abitui a queste piccole cose fastidiose 236 00:10:48,705 --> 00:10:50,406 che ti infastidisce all'inizio. 237 00:10:50,606 --> 00:10:51,706 Sì, immagino. 238 00:10:51,706 --> 00:10:54,206 Voglio dire, ti sei abituato al forte masticare di Lily, giusto? 239 00:10:56,307 --> 00:10:58,207 Lily non mastica rumorosamente. 240 00:10:58,407 --> 00:11:01,807 Tizio... Dai. Questa non è una novità. 241 00:11:02,008 --> 00:11:03,608 Perché pensi che la chiamo? "Chewbacca"? 242 00:11:04,208 --> 00:11:06,808 Lo presumevo perché è leale, indossa cinture lucide 243 00:11:06,808 --> 00:11:08,509 e somiglio un giovane Harrison Ford. 244 00:11:10,509 --> 00:11:11,709 Pensaci. 245 00:11:39,414 --> 00:11:41,414 Oh, amico, onestamente, amico, 246 00:11:41,514 --> 00:11:43,514 questa è la cosa più meschina mi hai mai fatto. 247 00:11:43,614 --> 00:11:45,115 Pensavo davvero che lo sapessi. 248 00:11:45,115 --> 00:11:48,015 L'altra sera abbiamo mangiato delle costolette. Sembrava Jurassic Park. 249 00:11:48,615 --> 00:11:51,816 Ah ah ah. Sai cosa? Non importa. 250 00:11:51,916 --> 00:11:52,816 Ma è stato così. 251 00:12:13,519 --> 00:12:15,219 Dimmi, cosa c'è in quei cereali? 252 00:12:15,319 --> 00:12:18,320 oltre ai ramoscelli secchi e ossa di piccoli animali? 253 00:12:19,220 --> 00:12:20,820 Cosa dovrebbe significare? 254 00:12:21,120 --> 00:12:23,421 Lily, ti amo, ma onesto verso Dio, 255 00:12:23,521 --> 00:12:27,221 quando mangi, sembra una spazzatura smaltimento pieno di viti per cartongesso. 256 00:12:27,921 --> 00:12:29,522 Che ti succede? 257 00:12:29,622 --> 00:12:32,022 Stiamo insieme da dieci anni, e lo dici adesso? 258 00:12:32,122 --> 00:12:35,623 Beh, non l'avevo mai notato prima finché... 259 00:12:35,923 --> 00:12:37,123 Fino a cosa? 260 00:12:37,223 --> 00:12:39,823 Riesci a credere a Ted? Che cosa stupida da dire 261 00:12:39,823 --> 00:12:41,324 che sono un masticatore rumoroso. 262 00:12:44,024 --> 00:12:46,124 Sì, è pazzesco. 263 00:12:48,825 --> 00:12:50,425 Forse basta con i pretzel. 264 00:12:51,725 --> 00:12:54,026 Oh, mio Dio, mastico davvero così forte? 265 00:12:54,126 --> 00:12:57,126 No, no, no. 266 00:12:57,526 --> 00:13:00,127 Ok, adesso quello l'hai sottolineato, 267 00:13:00,327 --> 00:13:05,328 forse suona leggermente come qualcuno metti un cacciavite in un temperamatite, 268 00:13:05,728 --> 00:13:07,328 ma in modo carino. 269 00:13:07,828 --> 00:13:11,129 È tutta colpa di Ted. Oh, come se fosse così perfetto 270 00:13:11,229 --> 00:13:12,529 Signor correttore. 271 00:13:12,929 --> 00:13:13,629 Cosa intendi? 272 00:13:13,829 --> 00:13:15,929 Oh, andiamo. Sei uscito con qualcuno il ragazzo per un anno 273 00:13:16,029 --> 00:13:20,230 e non l'hai mai notato la maggior parte quello che dice Ted ti corregge. 274 00:13:21,930 --> 00:13:23,831 Ehi, puoi passarmi un Kleenex? 275 00:13:23,931 --> 00:13:27,931 In realtà Kleenex è un marchio. Questo è un fazzoletto per il viso. 276 00:13:29,632 --> 00:13:32,432 Oh mio Dio, è Frankenstein ucciderai quella ragazzina? 277 00:13:32,532 --> 00:13:34,832 Ehm, dottor Frankenstein non è in questa scena 278 00:13:35,032 --> 00:13:36,933 Questo è il mostro di Frankenstein. 279 00:13:39,933 --> 00:13:42,534 Mi ha letteralmente fatto impazzire. 280 00:13:42,534 --> 00:13:44,234 In senso figurato. 281 00:13:47,134 --> 00:13:49,335 Oh, mio ​​Dio, hai ragione. 282 00:13:49,635 --> 00:13:52,035 - E' così fastidioso. - Non è vero? 283 00:13:53,535 --> 00:13:55,836 Da dove vengono quei pretzel? Hardware dell'asso? 284 00:14:03,537 --> 00:14:06,538 Ehi, amico, ti piacciono i mais al bollitore? lo sono cercando di eliminare qualsiasi cosa croccante. 285 00:14:06,838 --> 00:14:08,238 Le persiane sono chiuse? 286 00:14:08,638 --> 00:14:10,738 - Non lo so. - Le persiane sono chiuse?! 287 00:14:12,639 --> 00:14:14,639 Sì, le persiane sono chiuse. 288 00:14:14,739 --> 00:14:16,639 Bene, non pensavo di essere seguito, ma non si è mai troppo sicuri. 289 00:14:16,639 --> 00:14:18,740 Adesso chiudi due volte la porta e stai lontano dalle finestre. 290 00:14:19,940 --> 00:14:22,040 C'è una ragione per questo? ti comporti così? 291 00:14:22,140 --> 00:14:24,440 Stiamo per scoprirlo se sei un avvocato. 292 00:14:24,941 --> 00:14:28,441 Ora, in tutta coscienza, devo farlo informarti che utilizzando questo software 293 00:14:28,441 --> 00:14:30,441 è in violazione del Patriot Act, 294 00:14:30,541 --> 00:14:32,242 l’Iniziativa di difesa strategica, 295 00:14:32,242 --> 00:14:36,542 e la legge sulla sicurezza nazionale del 1948, che creò la CIA. 296 00:14:36,842 --> 00:14:39,343 Quindi spero che tu sia passato il bar perché 297 00:14:39,343 --> 00:14:41,143 se usiamo questo software, 298 00:14:41,243 --> 00:14:44,044 il custode notturno Gligor chi ho ingannato nel mettere 299 00:14:44,044 --> 00:14:46,244 impronte digitali sul mio computer, avrà bisogno di un buon avvocato. 300 00:14:47,744 --> 00:14:50,345 Sei sicuro di volerlo? andare fino in fondo con questa cosa? 301 00:14:51,145 --> 00:14:53,545 devo sapere sì, sì. 302 00:14:54,245 --> 00:14:55,546 Molto bene. 303 00:14:55,846 --> 00:14:58,246 Per prima cosa andiamo a New York Sito web dell'Ordine degli Avvocati di Stato. 304 00:14:58,546 --> 00:15:00,146 Disattiviamo il firewall, 305 00:15:00,246 --> 00:15:02,647 poi l'algoritmo ricorsivo prende la tua password, 306 00:15:02,947 --> 00:15:07,848 e man mano che l'applicazione si cancella senza lasciare traccia del nostro essere mai stati qui... 307 00:15:08,848 --> 00:15:11,248 sei pronto per vedere il tuo futuro, fratello? 308 00:15:11,448 --> 00:15:12,348 SÌ. 309 00:15:20,750 --> 00:15:23,650 È un cane che fa la cacca su un bambino. 310 00:15:23,750 --> 00:15:25,650 Giusto! Non è fantastico? 311 00:15:25,750 --> 00:15:28,751 Quindi hai passato tutto questo e basta per farmi guardare il tuo stupido video? 312 00:15:28,851 --> 00:15:29,851 Sì, ne è valsa la pena. 313 00:15:29,851 --> 00:15:32,351 Barney, Barney, quello era la prova più grande della mia vita. 314 00:15:32,351 --> 00:15:34,652 Sono incredibilmente stressato proprio adesso, e io... 315 00:15:36,652 --> 00:15:38,352 Ok, è piuttosto divertente. 316 00:15:40,353 --> 00:15:42,353 Devi vedere questo. 317 00:15:44,153 --> 00:15:45,254 Sì, devo... 318 00:15:47,754 --> 00:15:49,654 Richiamerà quando si accorge che me ne sono andato. 319 00:15:49,654 --> 00:15:51,355 Probabilmente tra circa 45 minuti. 320 00:15:52,655 --> 00:15:54,255 - EHI. - CIAO. 321 00:15:54,355 --> 00:15:56,955 - Ragazzi, volete qualcosa da bere? - Prenderò solo un'acqua. 322 00:15:56,955 --> 00:15:59,156 Mmm, tecnicamente, l'acqua è una bevanda. 323 00:15:59,556 --> 00:16:02,056 Davvero, professore? Lo bevi? 324 00:16:02,156 --> 00:16:03,557 È così che funziona l'acqua? 325 00:16:03,557 --> 00:16:06,457 Perché stavo per imbrattarlo sulla mia pelle e spero di averlo assorbito. 326 00:16:07,057 --> 00:16:09,358 Oppure potresti, sai, versalo sulla maglietta. 327 00:16:10,458 --> 00:16:11,658 Che ti succede? 328 00:16:11,758 --> 00:16:13,458 Correggi sempre le persone. 329 00:16:15,058 --> 00:16:16,659 - Lo fai assolutamente! - E' assolutamente vero. 330 00:16:16,659 --> 00:16:20,059 Giusto? Non l'avevo mai notato prima, e ora mi sta letteralmente facendo impazzire. 331 00:16:20,159 --> 00:16:21,159 In senso figurato. 332 00:16:22,260 --> 00:16:25,260 Ok, forse è così, ma non è peggio piuttosto che usare la parola "letteralmente" 333 00:16:25,360 --> 00:16:26,960 in ogni altra frase. 334 00:16:28,061 --> 00:16:30,561 Non insegnano vocabolario in Canada? 335 00:16:30,561 --> 00:16:33,461 Letteralmente no. Letteralmente no. 336 00:16:33,561 --> 00:16:34,762 Stai zitto, Marshall. 337 00:16:34,762 --> 00:16:38,562 Non è niente in confronto a quello che fai tu di cantare quello che fai tutto il tempo. 338 00:16:38,562 --> 00:16:39,362 Che cosa? 339 00:16:39,762 --> 00:16:43,563 Pagare le mie bollette utilizzando le etichette dell'indirizzo del mittente 340 00:16:43,563 --> 00:16:48,164 Da un ente di beneficenza a cui non ho dato soldi 341 00:16:50,764 --> 00:16:54,265 Scrivere un assegno perché ora mi sento in colpa 342 00:16:54,265 --> 00:16:57,865 L'Esercito della Salivazione non combatte lealmente. 343 00:17:01,566 --> 00:17:04,566 Sto andando a il seminterrato oggi 344 00:17:04,666 --> 00:17:08,367 Con il mio bucato e un rotolo di quarti 345 00:17:11,868 --> 00:17:16,468 Ma sono tornato troppo presto perché me ne sono andato il detersivo e l'ammorbidente 346 00:17:19,469 --> 00:17:22,969 - Quelle battute sono così sciatte. - Oh, andiamo! 347 00:17:23,270 --> 00:17:25,070 E tu, "Barney"? 348 00:17:25,070 --> 00:17:27,570 Ok, tu... 349 00:17:28,170 --> 00:17:30,571 - sempre... - Interessante, interessante, 350 00:17:30,671 --> 00:17:32,971 tutti hanno abitudini fastidiose ma io. 351 00:17:33,371 --> 00:17:34,871 Oh, capito. 352 00:17:34,871 --> 00:17:39,272 Ok, a volte parli con una strana voce acuta. 353 00:17:40,872 --> 00:17:44,273 E lo usi costantemente slogan noiosi. 354 00:17:45,573 --> 00:17:47,874 E a volte ti distrai 355 00:17:47,974 --> 00:17:49,974 e non prestare nemmeno attenzione a ciò di cui stiamo parlando. 356 00:17:52,474 --> 00:17:53,374 Mi dispiace. Che cosa? 357 00:17:54,275 --> 00:17:56,575 Oh, vedi? Non puoi pensare a niente 358 00:17:56,575 --> 00:17:58,675 Perché sono fantastico! 359 00:17:58,975 --> 00:18:00,076 Tutti e tre proprio lì. 360 00:18:00,176 --> 00:18:02,176 Beh, tecnicamente, "fantastico" non sarebbe uno slogan. 361 00:18:02,276 --> 00:18:03,876 Semmai, è più uno slogan. 362 00:18:03,976 --> 00:18:06,277 Lo voglio letteralmente per staccarti la testa. 363 00:18:06,377 --> 00:18:08,577 Intendi "in senso figurato"! 364 00:18:08,577 --> 00:18:11,577 No, intendo letteralmente "letteralmente". 365 00:18:11,577 --> 00:18:14,278 Letteralmente, letteralmente, letteralmente. 366 00:18:14,378 --> 00:18:17,578 Oh, mio Dio, Lily, cosa? stai mangiando, ghiaia? 367 00:18:17,578 --> 00:18:20,679 Oh, lo so, vero? Sembra gemelli che vanno nell'aspirapolvere. 368 00:18:20,779 --> 00:18:22,379 Bene, perché no ne canti una canzone? 369 00:18:22,479 --> 00:18:25,180 Perché non canto su tutto quello che faccio. 370 00:18:25,180 --> 00:18:29,580 No, no, a volte canti solo sciocchezze frasi come una vittima di ictus, 371 00:18:29,680 --> 00:18:31,881 e quel che è peggio, sono orecchiabili. 372 00:18:31,981 --> 00:18:36,781 Melo, frutteto, banana, danza del gatto, 8663 373 00:18:36,982 --> 00:18:40,582 Vedi? Lo sappiamo perché una volta l'hai cantato per, tipo, 374 00:18:40,582 --> 00:18:42,182 tre ore. Che diavolo è quello? 375 00:18:43,583 --> 00:18:44,883 Questa è la mia password. 376 00:18:45,683 --> 00:18:48,783 AOBCD8663. 377 00:18:53,784 --> 00:18:56,085 -Oh, Marshall! - Eccezionale! 378 00:18:56,185 --> 00:18:58,185 Ce n'è un altro. Si chiama "Golden Reliever" 379 00:18:58,185 --> 00:18:59,785 - dove questo cane... - Sì, possiamo indovinare. 380 00:18:59,785 --> 00:19:02,386 Va bene, ragazzi, ragazzi, ragazzi. 381 00:19:06,586 --> 00:19:07,486 Sono un avvocato. 382 00:19:10,287 --> 00:19:12,187 E proprio così abbiamo smesso di litigare e 383 00:19:12,287 --> 00:19:14,088 celebrato il successo di Marshall. 384 00:19:14,188 --> 00:19:16,588 Vedi, quando qualcuno è cattivo ti vengono segnalate le abitudini, 385 00:19:16,588 --> 00:19:17,488 è difficile ignorarli. 386 00:19:17,688 --> 00:19:20,189 Adesso sono un avvocato perché ho superato l'esame 387 00:19:20,289 --> 00:19:22,789 Imporrò la legge Marshall su questo champagne. 388 00:19:23,789 --> 00:19:26,890 Oh mio Dio, lo sei letteralmente al settimo cielo in questo momento? 389 00:19:26,890 --> 00:19:29,390 Tesoro, non l'hai mai fatto prendere di nuovo il bar. 390 00:19:30,390 --> 00:19:33,491 In realtà, se esercita la professione legale in un altro stato, dovrà, 391 00:19:33,591 --> 00:19:36,591 ma New York, amico! È un ottimo stato in cui esercitare la professione legale! 392 00:19:36,591 --> 00:19:38,291 Proposta legale! 393 00:19:40,592 --> 00:19:42,092 Ma se li ami abbastanza, 394 00:19:42,192 --> 00:19:44,593 quelle cattive abitudini sono facili da dimenticare. 395 00:19:46,993 --> 00:19:49,193 Tre anni dopo, Mi sono imbattuto in Cathy 396 00:19:49,293 --> 00:19:50,293 e stava andando bene. 397 00:19:50,293 --> 00:19:52,994 Ted?! Oh, mio Dio, 398 00:19:53,094 --> 00:19:54,894 Non ti vedo da così tanto tempo! Quanto tempo è passato? 399 00:19:54,994 --> 00:19:56,895 Tre anni? No, quattro. No, tre, perché sono diventata bionda 400 00:19:56,895 --> 00:19:58,595 e poi sono tornato indietro perché mi stavo divertendo troppo. 401 00:19:58,695 --> 00:20:00,495 E' vero quello che dicono: le bionde si divertono di più. 402 00:20:00,495 --> 00:20:02,195 Oh, mio ​​Dio, sono così scortese. 403 00:20:02,195 --> 00:20:05,096 Ted, questo è il mio fidanzato. Sì, sono fidanzato. 404 00:20:05,196 --> 00:20:06,296 Ted, questo è Daniel. 405 00:20:06,296 --> 00:20:08,296 Daniel... questo è Ted. 406 00:20:11,797 --> 00:20:15,297 Fantastico, fantastico, piacere di conoscerti. 407 00:20:15,498 --> 00:20:17,798 Ragazzi, sembrate perfetti l'uno per l'altro. 408 00:20:17,898 --> 00:20:19,998 Dio mio. Infatti, NO? Totalmente, è stato come amore a prima vista. 409 00:20:19,998 --> 00:20:21,999 Ehi, dovremmo uscire qualche volta. Ti vedi con qualcuno? 410 00:20:22,099 --> 00:20:24,099 Perché potremmo uscire due volte. Quello... ? No, non è strano. 411 00:20:24,099 --> 00:20:25,999 Possiamo andare a fare un brunch in strada. Conosco questo posto. 412 00:20:25,999 --> 00:20:27,299 Ragazzi, vi piacciono i popover? 413 00:20:27,299 --> 00:20:28,200 - Perché adoro i popover. - Sicuramente sa parlare molto, eh? 414 00:20:28,200 --> 00:20:29,000 Sono come i croissant, 415 00:20:29,000 --> 00:20:30,700 ma sono un po' meno friabili e sono piuttosto rotondi. 416 00:20:30,700 --> 00:20:32,500 Ehi, hanno marmellata di fragole.