1 00:00:24,320 --> 00:00:27,210 Σε 200 χρόνια τα πράγματα δεν άλλαξαν ποτέ όσο και στο Schabbach... 2 00:00:27,400 --> 00:00:29,289 όπως έκαναν τα 10 χρόνια μετά τον πόλεμο. 3 00:00:29,520 --> 00:00:33,047 Εκεί, μπορείτε πραγματικά να το δείτε σε μένα. Κοίτα πώς έχω αλλάξει. 4 00:00:33,960 --> 00:00:37,089 Είχαμε ένα οικονομικό θαύμα στο Hunsrück... 5 00:00:37,280 --> 00:00:38,725 το ίδιο όπως παντού αλλού. 6 00:00:38,920 --> 00:00:42,845 Αλλά τι ο Άντον, ο μεγαλύτερος γιος της Μαρίας, που επιτεύχθηκε ήταν ένα πραγματικό θαύμα. 7 00:00:43,040 --> 00:00:45,247 Εκεί επιστρέφει από την αιχμαλωσία. 8 00:00:46,760 --> 00:00:50,970 Η Μαρία είναι έκπληκτη και χαρούμενη ότι ο αγαπημένος της γιος επέστρεψε. 9 00:00:51,160 --> 00:00:53,003 Ο Άντον ήταν πάντα ο αγαπημένος της. 10 00:00:53,200 --> 00:00:55,931 Του αγόρασε μια φωτογραφική μηχανή και μια φωτογραφική μηχανή... 11 00:00:56,120 --> 00:00:58,043 τον πήγε στο Αμβούργο... 12 00:00:58,240 --> 00:01:01,881 Στον πόλεμο ήταν βοηθός κάμερας στο τμήμα προπαγάνδας. 13 00:01:02,080 --> 00:01:03,923 Πάντα τον ενδιέφερε η οπτική. 14 00:01:04,120 --> 00:01:05,770 Εκεί παντρεύτηκε με πληρεξούσιο. 15 00:01:05,960 --> 00:01:09,009 Και μετά συνελήφθη από τους Ρώσους. 16 00:01:09,560 --> 00:01:12,166 Ο Άντον περπάτησε 6.500 χιλιόμετρα... 17 00:01:12,440 --> 00:01:17,480 σε όλη την Τουρκία, Ελλάδα και Τιρόλο... 18 00:01:17,680 --> 00:01:19,842 να γυρίσω σπίτι. 19 00:01:20,040 --> 00:01:23,249 Φανταστείτε πόσο λαχταρούσε για να φτάσουμε στο σπίτι στο Hunsrück. 20 00:01:23,440 --> 00:01:26,603 Και εδώ, κάθεται στην κουζίνα πίσω στο σπίτι. 21 00:01:28,280 --> 00:01:32,080 Αυτή ήταν η εποχή Ο Άντον έλεγε σε όλους... 22 00:01:32,280 --> 00:01:35,727 είχε 27 γονείς στο κεφάλι του και επρόκειτο να φτιάξει ένα εργοστάσιο. 23 00:01:35,920 --> 00:01:40,130 Όλοι αναρωτηθήκαμε αν είχε τρελαθεί λίγο στην αιχμαλωσία. 24 00:01:40,840 --> 00:01:43,525 Αυτός είναι ο Anton σήμερα. 25 00:01:44,440 --> 00:01:48,604 Και τότε είναι που το «Simon Electric Ντιτρόιτ, ΗΠΑ, Ταχυδρομική θυρίδα"... 26 00:01:48,800 --> 00:01:52,600 ήρθε σε μια επίσκεψη μαζί του μαύρος σοφέρ και μεγάλο αυτοκίνητο. 27 00:01:54,080 --> 00:01:56,845 Δεν είχαμε ξαναδεί κάτι παρόμοιο στο χωριό πριν. 28 00:01:57,040 --> 00:01:58,883 Εκεί αποχαιρετά τη Μαρία. 29 00:01:59,080 --> 00:02:01,481 Εκεί κάθεται στο κομψό αυτοκίνητό του, ο Αμερικανός. 30 00:02:02,960 --> 00:02:06,681 Λίγο πριν φύγει, πέθανε η μητέρα του η Κατερίνα. 31 00:02:06,960 --> 00:02:08,849 Την θάψαμε αφού έφυγε. 32 00:02:10,200 --> 00:02:12,646 Η Μαρία, περήφανη για τα αγόρια της. 33 00:02:12,840 --> 00:02:16,606 Αυτός είναι ο Ερνστ, ο δεύτερος γιος της, που ήταν πάντα πρόθυμος να κάνει üying. 34 00:02:17,000 --> 00:02:21,767 Στη συνέχεια, καταρρίφθηκε πάνω από τη Γαλλία στο μαχητικό του αεροπλάνο. 35 00:02:21,960 --> 00:02:24,531 Αλλά είναι ακόμα τρελός για το üying. 36 00:02:24,720 --> 00:02:27,769 Να και πάλι η Μαρία με τον μικρότερο, τον Little Hermann. 37 00:02:27,960 --> 00:02:29,485 Το κάθαρμα παιδί της από τον Ότο. 38 00:02:30,760 --> 00:02:36,369 Και σε τέσσερα χρόνια, στο λιβάδι κληρονόμησε από τον παππού του... 39 00:02:36,560 --> 00:02:39,040 Ο Άντον έφτιαξε ένα εργοστάσιο. 40 00:02:40,120 --> 00:02:44,409 «Χωρίς κανένα κεφάλαιο» έλεγε πάντα. Αλλά ξέραμε καλύτερα. 41 00:02:44,600 --> 00:02:48,650 Ο Παύλος, ο πατέρας του στην Αμερική, τον βοήθησε με δολάρια. 42 00:02:50,200 --> 00:02:52,885 Η Μαρία ήταν πολύ τυχερή με τους γιους της. 43 00:02:53,080 --> 00:02:56,163 Ο μικρός Χέρμαν, ο νεότερος, μόλις μεγάλωσε αρκετά... 44 00:02:56,360 --> 00:02:58,488 τον έστειλε στο σχολείο στο Simmern... 45 00:02:58,680 --> 00:03:01,809 οπότε θα ήταν ο πρώτος στην οικογένεια για να πάει στο Πανεπιστήμιο. 46 00:03:06,440 --> 00:03:12,641 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΧΕΡΜΑΝ 47 00:03:24,640 --> 00:03:27,689 - Χέρμαν, πόσο γρήγορα πάμε; - 40 χλμ/ώρα. 48 00:03:56,480 --> 00:04:00,644 - Το σπίτι του αδερφού μου. - Μοιάζει με κάστρο. 49 00:04:01,960 --> 00:04:05,282 Δεν στέκονται στην τελετή εκεί. Ο Ερνστ είναι εντάξει. 50 00:04:05,480 --> 00:04:08,370 - Μπορούμε να μείνουμε το βράδυ εκεί; - Δεν ξέρω ακόμα. 51 00:04:10,960 --> 00:04:13,930 Ο αδελφός μου, Ερνστ Σάιμον, μένει εδώ, έτσι δεν είναι; 52 00:04:14,120 --> 00:04:15,645 Φυσικά. 53 00:04:15,880 --> 00:04:19,248 Μένει εδώ, αλλά δεν είναι στο σπίτι. 54 00:04:19,480 --> 00:04:23,690 Μπορείτε να μου πείτε που να τον βρω; Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο. 55 00:04:25,040 --> 00:04:26,405 Είναι στο δάσος. 56 00:04:27,280 --> 00:04:29,362 Εκεί πάνω, Εκεί που έκοβαν τα δέντρα. 57 00:04:29,560 --> 00:04:31,289 Βλέπετε αυτά τα ΞΥΛΑ εκεί πάνω; 58 00:04:31,480 --> 00:04:33,130 Ακριβώς στην κορυφή. 59 00:04:33,320 --> 00:04:35,926 Το έμπλαστρο Εκεί που κόβουν ξυλεία. 60 00:04:59,640 --> 00:05:01,529 Τι λέτε για αυτό; 61 00:05:16,560 --> 00:05:18,847 Είναι εδώ ο κύριος Σάιμον; 62 00:05:19,040 --> 00:05:21,441 Μόλις απογειώθηκε με το ελικόπτερο. 63 00:05:22,080 --> 00:05:25,562 - Πότε θα επιστρέψει; - Σε δέκα λεπτά. 64 00:06:43,200 --> 00:06:45,009 Μπορούμε να κοιμηθούμε στο σπίτι σας απόψε; 65 00:06:45,200 --> 00:06:48,090 - Έχεις πάει εκεί; - Μας στέλνουν εδώ. 66 00:06:49,360 --> 00:06:52,409 Δείτε τα πράγματα, αλλά μην αγγίζεις τίποτα. 67 00:06:54,040 --> 00:06:56,520 - Αυτό σε εκπλήσσει, ε, Χέρμαν; - Δικό σου είναι; 68 00:06:56,720 --> 00:06:59,007 - Φυσικά. - Πρέπει να ήταν ακριβό. 69 00:06:59,520 --> 00:07:03,764 Βάζετε στοίχημα. πλήρωσα Ολόκληρος ο θησαυρός μου Nibelungen για αυτό. 70 00:07:07,360 --> 00:07:09,488 - Έτοιμοι; - Ναι. 71 00:07:10,160 --> 00:07:12,640 Αυτή είναι η τελευταία οδοντογλυφίδα για σήμερα. 72 00:07:16,720 --> 00:07:18,484 Θέλεις να πετάξεις μαζί μου; 73 00:07:23,640 --> 00:07:27,281 - Το ποδήλατό μου, η κιθάρα μου... - Βάλτο μέσα, θα το πάρουμε. 74 00:07:27,680 --> 00:07:30,331 Ρώτα τον αδερφό σου αν μπορούμε να έρθουμε κι εμείς. 75 00:07:30,920 --> 00:07:32,046 Δεν θα λειτουργήσει. 76 00:07:33,120 --> 00:07:36,283 Με το Βάρος παρακάτω, είναι λίγο πολύ. 77 00:07:36,520 --> 00:07:38,682 - Είμαστε τόσο βαρύς; - Όχι. 78 00:07:44,960 --> 00:07:47,327 Φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι, Ο μικρός Χέρμαν. 79 00:07:49,800 --> 00:07:54,010 Το να πετάς με ελικόπτερο είναι διαφορετικό από το να πετάς με αεροπλάνο... 80 00:07:54,680 --> 00:07:57,889 ακόμα κι αν φαίνεται το πιλοτήριο σχεδόν το ίδιο. 81 00:07:59,240 --> 00:08:00,401 Το μόνο πράγμα... 82 00:08:00,880 --> 00:08:05,329 αυτό είναι τελείως διαφορετικό είναι αυτό. 83 00:08:05,520 --> 00:08:07,249 Αλλά είναι παντοδύναμο. 84 00:08:08,200 --> 00:08:11,124 Στο συνηθισμένο πέταγμα, η συνέχιση της κίνησης είναι η μισή μάχη. 85 00:08:11,320 --> 00:08:14,722 Εδώ εξαρτάται από την περιστροφή, αυτή είναι όλη η μάχη. 86 00:08:15,680 --> 00:08:18,729 Όταν η περιστροφή και ο τόνος είναι σωστός... 87 00:08:18,960 --> 00:08:20,689 μπορείς να κάνεις αυτό που θέλεις. 88 00:08:21,720 --> 00:08:25,770 Μπορείς να πετάξεις προς τα πίσω, ή να σταματήσετε στη μέση της πτήσης... 89 00:08:25,960 --> 00:08:27,849 αλλά δεν πρέπει να βγεις έξω! 90 00:09:04,160 --> 00:09:07,084 Όταν σκέφτομαι τους προγόνους μας... 91 00:09:07,320 --> 00:09:11,882 σέρνοντας ξυλεία επίπονα από το δάσος, μέτρο με μέτρο. 92 00:09:14,280 --> 00:09:16,647 Ο πόλεμος είναι ο πατέρας των πάντων. 93 00:09:17,400 --> 00:09:20,927 Εκεί μάθαμε για να ξεπεραστούν τα προβλήματα transpon. 94 00:09:21,480 --> 00:09:24,086 Το Transpon σήμερα είναι το παν. 95 00:09:25,440 --> 00:09:27,283 Ξέρω για τι πράγμα μιλάω. 96 00:09:27,520 --> 00:09:30,922 Μετά τον Πόλεμο Στάθηκα με ένα ποδήλατο. 97 00:09:39,760 --> 00:09:42,650 Με το ξύλο από κάτω είναι σαν να χειρίζεσαι ωμά αυγά. 98 00:09:47,160 --> 00:09:49,766 Αν είσαι άρρωστος, θα σου κοστίσει ένα κλουβί μπύρα. 99 00:10:50,120 --> 00:10:52,851 Ο πεθερός μου είναι ο βασιλιάς της ξυλείας του Τραμπάχ. 100 00:10:55,600 --> 00:10:59,730 Είναι ιδιοκτήτης των πριονιστηρίων, ολόκληρο το δάσος. 101 00:11:04,160 --> 00:11:05,650 Αλλά το Sikorskie είναι δικό μου. 102 00:11:05,840 --> 00:11:08,241 Είναι ένα πράγμα Ο παλιός Μπάους δεν μπορεί να παρέμβει. 103 00:11:17,080 --> 00:11:18,809 Ματιά! Οι φίλοι σου. 104 00:11:56,440 --> 00:12:00,206 - Το έδαφος είναι αρκετά υγρό. - Υπάρχει μια σειρά εκεί πάνω. 105 00:12:01,720 --> 00:12:05,770 Θα μπορούσαν να μας είχαν αφήσει να κοιμηθούμε μέσα, Με τόσο μεγάλο σπίτι. 106 00:12:37,320 --> 00:12:38,731 Δεν είναι πολύ κρύο για εσάς; 107 00:12:39,760 --> 00:12:41,444 Το έχεις συνηθίσει. 108 00:12:43,360 --> 00:12:45,761 - Χρειάζεσαι κάτι άλλο, Χέρμαν; - Όχι. 109 00:12:49,000 --> 00:12:51,571 θα μου άρεσε για να σε αφήσω να κοιμηθείς μέσα... 110 00:12:51,760 --> 00:12:55,970 αλλά τα πεθερικά μου είναι λίγο άβολα. 111 00:12:56,760 --> 00:13:00,003 Θα είναι ανοιχτή η πύλη το πρωί; 112 00:13:00,400 --> 00:13:04,849 - Όχι, αλλά κατέβα τα πίσω σκαλιά. - Δεν θέλουμε να είμαστε κλειδωμένοι. 113 00:13:06,800 --> 00:13:10,282 Λοιπόν, αν έχεις τα πάντα, Θα πάω πίσω. 114 00:13:10,480 --> 00:13:12,289 Με περιμένουν. 115 00:13:14,080 --> 00:13:18,608 - Θα πας στο πανηγύρι; - Όχι, είμαστε πολύ κουρασμένοι. Ευχαριστώ. 116 00:13:19,080 --> 00:13:21,560 Λοιπόν, πάρε αυτό για φαγητό. 117 00:13:29,360 --> 00:13:31,010 Δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση του. 118 00:13:31,200 --> 00:13:34,409 Είναι κολλημένος. Κοιτάξτε τη γριά του εκεί πάνω. 119 00:13:40,000 --> 00:13:42,082 Είναι λίγο φανταχτεροί στην οικιακή ευδαιμονία. 120 00:13:44,600 --> 00:13:46,523 Στο διάολο με όλες τις οικογένειες! 121 00:13:59,840 --> 00:14:04,164 Είναι περίεργο να περπατάς στην ομίχλη... 122 00:14:05,520 --> 00:14:10,287 Μόνος είναι κάθε θάμνος και πέτρα... 123 00:14:12,160 --> 00:14:17,087 Κανείς δεν ξέρει τον άλλον... 124 00:14:19,040 --> 00:14:21,327 Όλοι είναι μόνοι... 125 00:14:30,200 --> 00:14:33,329 Σηκώνεται το κυνήγι, μπαίνει ο βασιλιάς. 126 00:14:35,440 --> 00:14:37,681 Πού είσαι, αρχοντιά μου; 127 00:14:39,080 --> 00:14:41,162 Εδώ, πάτερ, στη σκηνή. 128 00:14:43,680 --> 00:14:45,603 Γιατί τόσο χλωμό, και όμως τόσο κοκκινισμένο; 129 00:14:45,800 --> 00:14:48,167 Ποιος ανάμεσα στα πόδια σου έχει βιαστεί; 130 00:14:48,360 --> 00:14:49,930 Η σελίδα! Η σελίδα! 131 00:14:50,880 --> 00:14:52,882 Πιάσε αυτό το αρσενάκι! Σπάσε του τα καρύδια! 132 00:14:54,480 --> 00:14:56,084 Ακούστηκαν όλα με έκπληξη... 133 00:14:56,280 --> 00:14:58,647 οι καρυοθραύστες του βασιλιά μπείτε στη δράση. 134 00:14:58,840 --> 00:15:01,525 Κρίμα! Κρίμα! Ακούμπησα μόνο τη γυναικεία της! 135 00:15:05,400 --> 00:15:07,926 Υγεία γλυκιά μου! Μένεις μαζί μας; 136 00:15:12,840 --> 00:15:16,208 - Τι φρικτά πράγματα. - Έχει γεύση σαν ναφθαλίνη. 137 00:15:26,040 --> 00:15:28,168 Άλλα τέσσερα ποτήρια ναφθαλίνη. 138 00:15:29,320 --> 00:15:32,847 Πώς το λες; Σας αρέσει; 139 00:15:33,760 --> 00:15:35,444 Είναι τόσο ωραίο και πράσινο. 140 00:15:52,680 --> 00:15:56,480 Εκείνο το κότσο εκεί επιπλέει πάνω από την πίστα. 141 00:15:56,720 --> 00:15:58,688 Δεν μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου μακριά. 142 00:16:02,080 --> 00:16:03,969 Δεν έχουν ποτέ ιδανικά. 143 00:16:04,160 --> 00:16:07,243 - Παλιός κυνικός. - Είμαι υπαρξιστής. 144 00:16:07,440 --> 00:16:10,887 υπάρχω, άρα υπαρξιστής είμαι κι εγώ. 145 00:16:11,080 --> 00:16:13,162 Τώρα έρχεται η πράξη της απελευθέρωσης. 146 00:16:35,920 --> 00:16:37,604 Αυτή μόνο ταγκό. 147 00:16:37,800 --> 00:16:40,804 Μόνο χορεύω Όταν εναρμονίζομαι Με το κορίτσι. 148 00:16:41,000 --> 00:16:42,650 Θέλετε άλλο; 149 00:16:52,000 --> 00:16:54,401 - Φίλησε ποτέ κανέναν; - Φυσικά. 150 00:16:55,040 --> 00:16:57,805 - Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις. - Έχω. 151 00:16:58,080 --> 00:17:01,368 - Πάμε έξω. - Δεν θέλω τώρα. 152 00:17:16,040 --> 00:17:17,326 Δίνω προσοχή. 153 00:17:17,960 --> 00:17:21,567 Πάντα ανοίγω το στόμα μου και κλείνω τα μάτια μου. 154 00:17:22,400 --> 00:17:24,129 Γλώσσα έξω... 155 00:18:11,800 --> 00:18:14,201 Είναι αυτός ένας φακός στην τσέπη του παντελονιού σου... 156 00:18:14,400 --> 00:18:16,084 ή με αγαπάς πραγματικά; 157 00:18:23,880 --> 00:18:27,089 - Είσαι όπως όλοι οι άλλοι. -Τι εννοείς; 158 00:18:39,800 --> 00:18:42,280 Η περιγραφή του απόκοσμου τοπίου... 159 00:18:42,480 --> 00:18:45,324 στη βραδινή βόλτα στο Sesenheim... 160 00:18:45,520 --> 00:18:47,841 και η διάλυση της έντασης... 161 00:18:48,040 --> 00:18:50,407 στην αγαλλίαση της αγάπης είναι μαγευτικό. 162 00:18:50,600 --> 00:18:53,763 Η εμπειρία του φούρνου της αγάπης του για τη Φρειδερίκη... 163 00:18:53,960 --> 00:18:56,645 επιτρέπει στον Γκαίτε να βρίσκει νότες στον στίχο του... 164 00:18:56,840 --> 00:18:58,365 Που δεν έχουμε ακούσει ποτέ... 165 00:18:58,560 --> 00:19:01,325 στα γενικά ζαχαρούχα ποιήματα παλαιότερων περιόδων. 166 00:19:01,520 --> 00:19:05,241 Επιτρέψτε μου απλώς να παραθέσω... 167 00:19:05,440 --> 00:19:09,286 από Καλωσόρισμα και Αντίο, Στρασβούργο, 1771. 168 00:19:10,040 --> 00:19:13,203 Η καρδιά μου χτυπούσε γρήγορα, στο άλογο, αυτό είναι το καλύτερο! 169 00:19:13,400 --> 00:19:15,528 Δεν το σκεφτόμασταν νωρίτερα. 170 00:19:15,720 --> 00:19:20,931 Το βράδυ νανούρισε τη γη να ξεκουραστεί και στα βουνά κρεμάστηκε η νύχτα. 171 00:19:21,120 --> 00:19:26,286 Ήδη ντυμένος στην ομίχλη, η βελανιδιά πήρε το μέγεθος ενός σηκωμένου γίγαντα. 172 00:19:26,480 --> 00:19:28,847 Και από τους θάμνους, έσπασε το σκοτάδι... 173 00:19:29,040 --> 00:19:31,771 και κοίταξε με μαύρα μάτια. 174 00:19:33,480 --> 00:19:38,042 Ο Γκαίτε έγραψε αυτό το ποίημα στο Στρασβούργο το 1771. 175 00:19:38,880 --> 00:19:42,566 Μπορεί κάποιος να μου πει τη χρονιά ότι γεννήθηκε ο Γκαίτε; 176 00:19:44,360 --> 00:19:46,362 1749. 177 00:19:48,680 --> 00:19:51,331 Ο πρώτος μεγάλος ενθουσιασμός... 178 00:19:51,560 --> 00:19:56,691 αγάπης για την Brigitte von Sesenheim του επιτρέπει να βρει, στον στίχο του... 179 00:19:56,920 --> 00:19:59,924 νέες σημειώσεις που μέχρι τώρα Δεν τον έχουμε γνωρίσει. 180 00:20:55,200 --> 00:21:00,843 Χέρμαν! Πρέπει; Μου δίνεις μια κρίση κάθε φορά που έρχεσαι. 181 00:21:46,200 --> 00:21:49,409 Αυτό είναι κάτι για σένα. Γκέρχαρντ, προχώρησε. 182 00:21:49,600 --> 00:21:53,844 - Αφεντικό, έχουμε καθυστερήσει. - Δεν πειράζει, αφήστε τον Χέρμαν να το δοκιμάσει. 183 00:21:58,160 --> 00:22:01,482 Έχει τα δάχτυλα ενός αληθινού τεχνίτης οργάνων ακριβείας. 184 00:22:01,680 --> 00:22:05,082 Simon χέρια, μπορείς να το δεις αμέσως. Είναι στο αίμα του. 185 00:22:06,240 --> 00:22:09,642 Σωστά, Φριτς; Είστε έκπληκτοι Με τα χωριάτικα χέρια σου; 186 00:22:09,840 --> 00:22:11,410 Κοίτα, τι πόδια. 187 00:22:12,000 --> 00:22:13,923 Κοιτάξτε τα χέρια του Χέρμαν. 188 00:22:15,200 --> 00:22:18,010 Χρειάζονται τρεις γενιές να πάρεις δάχτυλα έτσι. 189 00:22:18,200 --> 00:22:19,326 Νομίζεις, κύριε Σάιμον; 190 00:22:20,840 --> 00:22:22,888 θα σου δείξω. 191 00:22:26,120 --> 00:22:30,444 Χέρμαν, αν σου αρέσει Όταν τελειώσεις το σχολείο... 192 00:22:30,640 --> 00:22:35,567 θα είστε ευπρόσδεκτοι στην επιχείρηση. Τότε θα σου τα δείξω όλα. 193 00:23:05,840 --> 00:23:07,842 Αυτό δεν θα ξεφορτωθεί του διπλού σου πηγουνιού. 194 00:23:08,080 --> 00:23:11,607 Πρέπει να συνεχίσετε να λέτε "Hen's bottom". 195 00:23:18,920 --> 00:23:21,082 Αρσενάκι της γκόμενας! 196 00:23:21,720 --> 00:23:24,326 Χέρμαν, φύγε! Με ντροπιάζεις. 197 00:23:54,080 --> 00:23:58,051 Πρέπει να μπεις και να δεις αυτή η λειτουργία... 198 00:23:58,240 --> 00:24:01,881 Εγγύηση ποιότητας Simon Works. 199 00:24:02,320 --> 00:24:05,324 Καμπαρέ, Μαγική παράσταση, Διαγωνισμός Ταλέντου. 200 00:24:05,800 --> 00:24:08,280 Πάνω τα καμπαρέ, αλλά όχι η μαγεία. 201 00:24:19,880 --> 00:24:25,489 Ελάτε! Υπάρχουν καθίσματα στο πίσω μέρος και λίγο φαγητό, επίσης, στην εταιρεία. 202 00:25:13,400 --> 00:25:17,689 Κυρίες και κύριοι, Είμαι κι εγώ μάγος. Δες εδώ! 203 00:25:27,360 --> 00:25:29,806 Είπα σήμερα το πρωί ότι θα βρέξουμε. 204 00:25:30,640 --> 00:25:34,122 Ο κύριος Σάιμον με ζήτησε να πω λίγα λόγια εισαγωγής. 205 00:25:35,640 --> 00:25:38,405 Μάλλον μαντέψατε Γιατί σε προσκάλεσα. 206 00:25:39,160 --> 00:25:40,730 Περνάτε καλά; 207 00:25:41,760 --> 00:25:43,285 Θα σας εξηγήσω αναλυτικά. 208 00:25:44,160 --> 00:25:47,164 Ξέρεις ότι γεννήθηκα εδώ στο Σάμπαχ... 209 00:25:47,360 --> 00:25:50,204 και νομίζω οποιοσδήποτε μπορεί να πετύχει πράγματα... 210 00:25:50,400 --> 00:25:52,607 αν γνωρίζει τα σημάδια των καιρών. 211 00:25:53,160 --> 00:25:57,961 Ο δάσκαλος λέει στα παιδιά, "Φτιάξε μια πρόταση με "ζύμη" ». 212 00:25:58,520 --> 00:26:02,241 Και ένα παιδί σηκώνεται και λέει: «Δάσκαλε, τι εννοείς;» 213 00:26:02,440 --> 00:26:05,523 «Εννοείς ζύμη ο φούρναρης φτιάχνει ψωμί με;» 214 00:26:05,720 --> 00:26:07,882 «Ή εννοείς ελαφίνα, ένα άγριο ζώο;» 215 00:26:08,080 --> 00:26:11,880 «Ή εννοείς doh όπως στο «doh-re-me»;» 216 00:26:20,960 --> 00:26:24,726 Και τώρα εδώ είναι μερικά αληθινά «κάνε-ρε-με» από μια άλλη ταλαντούχα ομάδα. 217 00:26:24,920 --> 00:26:29,608 Θα ήθελα να εισαγάγω "The Six lmmaculates". 218 00:26:36,840 --> 00:26:41,050 Άψογοι φακοί, μεγάλοι και μικροί, η φίρμα του Σάιμον τα κάνει όλα. 219 00:26:45,800 --> 00:26:50,328 Ποιος θα κλάψει τότε, όταν ολοκληρώνεται ένας έρωτας; 220 00:26:50,520 --> 00:26:54,047 Όταν στην άλλη γωνία στέκεται άλλος. 221 00:26:54,240 --> 00:26:58,325 Λέτε Auf Wiedersehen και καθώς πίνεις το κρασί σου. 222 00:26:58,560 --> 00:27:03,088 Σκέφτεσαι ότι το επόμενο κορίτσι θα είναι εξίσου καλά. 223 00:27:18,520 --> 00:27:22,047 Θεέ μου, οι άνθρωποι είναι τόσο συναισθηματικοί... 224 00:27:22,240 --> 00:27:26,290 αφήνουν την αγάπη τους οδηγεί όλους διανοητικά. 225 00:27:31,880 --> 00:27:34,281 Έριχ, πες μου ειλικρινά. 226 00:27:35,480 --> 00:27:39,087 Κανείς δεν μου είπε ότι θα ήμουν εφευρέτης... 227 00:27:39,280 --> 00:27:41,931 ή κατασκευαστή οπτικών οργάνων. 228 00:27:42,640 --> 00:27:45,849 Κι όμως έχω πάρει έναν εντελώς νέο δρόμο... 229 00:27:46,040 --> 00:27:48,884 και ξέσπασε από τις παραδόσεις των Hunsrück. 230 00:27:50,160 --> 00:27:53,164 Εξαιτίας αυτού, μπορείτε να το κάνετε όλοι. 231 00:27:54,440 --> 00:27:58,764 Πάνω από όλα οι νέοι Που έχουν μπροστά τους το μέλλον. 232 00:28:40,800 --> 00:28:44,009 Ίσως ο πατέρας ή ο παππούς σου σου είπε ότι κάποτε... 233 00:28:44,200 --> 00:28:48,125 οι φτωχοί αγρότες Hunsrück δεν μπορούσαν να ταΐσουν τα παιδιά τους. 234 00:28:48,320 --> 00:28:50,322 Έπρεπε να αλλάξουμε. 235 00:28:50,520 --> 00:28:54,764 Μερικά χρόνια μαθητείας μαζί μου και έχεις πολύ διαφορετικά χέρια. 236 00:28:55,440 --> 00:28:59,764 Πήγα σπίτι 5.317 χιλιόμετρα από στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου... 237 00:29:00,200 --> 00:29:04,250 και σε εκείνο το διάστημα πήρα αυτές τις ιδέες για την επιχείρησή μου. 238 00:29:05,000 --> 00:29:07,526 Δεν έχουν όλοι πατέρα στην Αμερική Ποιος μας βοηθάει. 239 00:29:07,720 --> 00:29:10,564 Το κυριότερο είναι ότι επιλέγεις τη σωστή δουλειά. 240 00:29:10,760 --> 00:29:12,364 Και ποιος δουλεύει το αγρόκτημα; 241 00:29:12,720 --> 00:29:15,769 Πρέπει να ξεπουλήσουμε στον κουνιάδο σου τον Wiegand; 242 00:29:16,880 --> 00:29:18,928 Γεννήθηκα στο Schabbach, ακριβώς όπως εσύ. 243 00:29:19,160 --> 00:29:21,731 Εδώ υπάρχουν δώδεκα αγρότες Που εργάζονται για να επιβιώσουν. 244 00:29:21,920 --> 00:29:24,605 Ο δέκατος είναι ο Wiegand, ο κουνιάδος σου. 245 00:29:24,920 --> 00:29:27,810 Είναι θείος μου, όχι κουνιάδος μου. 246 00:29:28,840 --> 00:29:31,923 Και ξέρετε τι σκέφτομαι για αυτόν. 247 00:29:32,160 --> 00:29:35,687 Οι συνθήκες αλλάζουν παντού. 248 00:29:36,120 --> 00:29:39,283 Δεν έχει καμία σχέση Με τον Wiegand ή εμένα. 249 00:29:57,480 --> 00:29:59,050 Βλέπω ότι επέστρεψες ξανά. 250 00:29:59,520 --> 00:30:03,684 Μόλις βγήκα έξω. Το νερό ανερχόμενη, όπως το κύμα της ευημερίας. 251 00:30:19,640 --> 00:30:23,645 Τώρα, κυρίες και κύριοι, εδώ είναι ένας υπέροχος αριθμός τραγουδιού. 252 00:30:24,200 --> 00:30:29,570 Το πολύ αγαπημένο και σεβαστό μας Γενικός Γραμματέας, Λότι... 253 00:30:29,760 --> 00:30:34,243 και από το τμήμα μου, Klärchen... 254 00:30:34,440 --> 00:30:39,287 Με τη βοήθεια των τριών χάρη από το τμήμα αποστολής. 255 00:30:49,560 --> 00:30:54,805 Καζανόβα, με ακούς; 256 00:31:04,040 --> 00:31:07,249 Ο Καζανόβα... 257 00:31:07,880 --> 00:31:11,043 παρηγορήστε με. 258 00:31:18,480 --> 00:31:22,405 Ξέρω την καρδιά σου τη νύχτα... 259 00:31:22,600 --> 00:31:25,649 ανήκει σε άλλον. 260 00:31:26,160 --> 00:31:32,520 Ξέρω ότι είναι ψέματα όταν ορκίζεται ότι είναι αλήθεια. 261 00:31:40,160 --> 00:31:42,049 Το προσωπικό μας, Glasisch. 262 00:31:43,320 --> 00:31:45,288 Άντον, μπορώ να τραγουδήσω και εγώ; 263 00:31:46,200 --> 00:31:48,009 Λάμψε το φως σου, Glasisch. 264 00:32:05,840 --> 00:32:07,285 Η Μαρία είναι ακόμα ξύπνια. 265 00:32:07,480 --> 00:32:09,608 Μας περιμένει Με τον πλάστη της. 266 00:32:10,720 --> 00:32:13,610 Όχι, είναι ο Little Hermann. 267 00:32:23,200 --> 00:32:27,125 - Κάνεις ακόμα τα μαθήματά σου; - Ναι. Λατινικά. 268 00:32:46,240 --> 00:32:48,163 Πιστεύετε ότι θα είμαστε στην αυριανή εφημερίδα; 269 00:33:17,160 --> 00:33:21,370 Ξέρω τι βλέπω; Είμαι ξαπλωμένος στην μπανιέρα... 270 00:33:22,240 --> 00:33:28,009 και παντού γύρω μου είναι όλα υπέροχα, ζεστά τσίσα. 271 00:34:08,320 --> 00:34:10,084 Τι γελάς; 272 00:34:10,760 --> 00:34:12,762 - Δεν πειράζει, - Δεν είναι για αγοράκια. 273 00:34:17,080 --> 00:34:18,684 Δεν είναι πια τόσο μικρός. 274 00:35:13,960 --> 00:35:17,487 - Δεν μπορείς να είσαι ήσυχος; Δεν μπορώ να κοιμηθώ. - Μην είσαι killjoy. 275 00:35:17,720 --> 00:35:19,404 Είτε μέσα είτε έξω. 276 00:35:24,320 --> 00:35:26,049 Κλείσε την πόρτα. 277 00:35:32,640 --> 00:35:34,881 - Τι είναι αυτό; - Θέλεις μια σταγόνα; 278 00:35:42,360 --> 00:35:44,761 Καλώς ήρθατε στο κενό του επισκέπτη. 279 00:35:52,160 --> 00:35:54,811 - Όχι γυαλιά; - Πίνουμε από το μπουκάλι. 280 00:36:03,400 --> 00:36:04,606 Κάποιος είναι εδώ! 281 00:36:26,960 --> 00:36:29,770 - Η μητέρα σου είναι ακόμα ξύπνια; - Δεν ξέρω. 282 00:36:34,840 --> 00:36:36,922 Πρέπει να το κάνουμε πιο σκοτεινό εδώ. 283 00:37:00,040 --> 00:37:03,806 Όποτε πίνω σαμπάνια, Νομίζω ότι είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς. 284 00:37:11,400 --> 00:37:13,528 Η σαμπάνια έχει πολύ ζεστό από εμάς. 285 00:37:14,080 --> 00:37:15,047 Σαν κατούρημα. 286 00:37:19,400 --> 00:37:22,688 - Δεν το έφτυσες σε αυτό; - Μόνο λίγο. 287 00:37:29,400 --> 00:37:33,325 Κάθε φορά που κατεβάζω το μπουκάλι, είναι άλογο. 288 00:37:33,960 --> 00:37:36,440 Απλώς δεν μπορώ να πιω από ένα μπουκάλι. 289 00:37:38,440 --> 00:37:40,966 Πρέπει να αφήσετε ένα κενό αέρα. 290 00:37:52,880 --> 00:37:57,761 Ούτε εσύ μπορείς να το κάνεις. Εσύ και το ηλίθιο κενό σου. 291 00:37:58,160 --> 00:38:00,242 Ο Pieritz πάντα ήθελε να με διδάξει. 292 00:38:02,120 --> 00:38:05,761 Pieritz. Είναι πανούργος. 293 00:38:07,600 --> 00:38:09,887 Όταν σκούπιζα το πάτωμα χθες... 294 00:38:10,080 --> 00:38:11,730 έμεινε όρθιος κουβεντιάζοντας με. 295 00:38:12,480 --> 00:38:14,528 Αλλά απλά δεν μπορείς να είσαι θυμωμένος Μαζί του. 296 00:38:14,720 --> 00:38:15,926 Όχι, δεν μπορείς. 297 00:38:22,720 --> 00:38:24,290 Τον ξέρω τόσο καιρό. 298 00:38:26,920 --> 00:38:28,285 Κωμικός άνθρωπος. 299 00:38:41,160 --> 00:38:42,127 Klärchen. 300 00:39:09,400 --> 00:39:13,610 Είδα πίσω από τη σκηνή Εκεί που έκρυψε τα περιστέρια του ο μάγος. 301 00:39:13,800 --> 00:39:14,767 Οπου; 302 00:39:16,000 --> 00:39:20,449 δεν λέω. πάω να εξασκηθούμε να το κάνουμε με τις κότες μας. 303 00:39:22,240 --> 00:39:23,571 Είναι από... 304 00:39:24,160 --> 00:39:25,685 Νομίζω ότι είναι το Κάσελ. 305 00:39:26,200 --> 00:39:31,411 Όχι, είναι από το Ντίσελντορφ, είναι σε ένα καμπαρέ εκεί. 306 00:39:33,120 --> 00:39:35,930 Σκουπίδια, είναι στο ραδιόφωνο. 307 00:39:37,400 --> 00:39:39,402 Κάνει τα κόλπα του εκεί. 308 00:39:49,920 --> 00:39:51,729 Μόλις τώρα τρόμαξα. 309 00:39:53,560 --> 00:39:57,007 Νόμιζα ότι η Μαρία ήταν στην πόρτα. 310 00:39:58,000 --> 00:40:00,128 Αυτό θα ήταν μια καταστροφή. 311 00:40:02,600 --> 00:40:04,250 Τι θα κάναμε; 312 00:40:05,360 --> 00:40:08,842 Θα κρατούσα την πόρτα και να μην την αφήσει να μπει. 313 00:40:09,520 --> 00:40:13,809 Ας υποθέσουμε ότι είχε χτυπήσει και ρώτησε τι κάνουμε. 314 00:40:16,800 --> 00:40:18,882 Δεν θα ήξερα τι να πω. 315 00:40:21,320 --> 00:40:22,890 Θα έπρεπε να το κάνεις. 316 00:40:24,880 --> 00:40:27,042 Είμαι πολύ καλά Με δικαιολογίες. 317 00:40:28,600 --> 00:40:33,811 Από πριν, ποτέ δεν ξέρω τι να πω, τότε ξαφνικά βγαίνει κάτι. 318 00:40:34,240 --> 00:40:36,083 εκπλήσσομαι. 319 00:40:39,000 --> 00:40:41,082 Αλλά το έχουμε ξεφύγει ξανά. 320 00:40:41,480 --> 00:40:43,130 Σταθήκαμε πάλι τυχεροί. 321 00:41:13,000 --> 00:41:14,843 Πού πας τα κλινοσκεπάσματα; 322 00:41:21,040 --> 00:41:26,570 Έλα, δεν υπάρχει τίποτα να ντρέπεσαι. 323 00:42:03,000 --> 00:42:04,490 Τώρα μπορείτε να πάτε. 324 00:43:23,680 --> 00:43:26,445 Έχετε κοιμηθεί υπερβολικά. Είναι οκτώ. 325 00:43:35,760 --> 00:43:37,250 Είναι πολύ αργά τώρα. 326 00:43:40,880 --> 00:43:42,370 Το τρένο έφυγε. 327 00:44:16,280 --> 00:44:17,850 Τι έχεις κάνει; 328 00:44:22,560 --> 00:44:24,005 Τι συμβαίνει με εσάς; 329 00:44:25,880 --> 00:44:28,360 Δεν είσαι ο συνηθισμένος εαυτός σου σήμερα το πρωί. 330 00:44:34,680 --> 00:44:37,206 Δεν είχατε πρωινό. 331 00:44:39,920 --> 00:44:41,763 Δεν έχει νόημα τώρα, Χέρμαν. 332 00:44:42,960 --> 00:44:44,564 Marie-Goot, πήγαινε μέσα. 333 00:44:51,200 --> 00:44:57,128 Είναι λίγα χιλιόμετρα από το Simmern. Δεν θα το κάνεις ποτέ. 334 00:48:01,160 --> 00:48:05,324 Χέρμαν, χθες το βράδυ, ξέρεις, ήσουν πολύ όμορφος. 335 00:48:15,760 --> 00:48:16,727 Πήγαινε τώρα. 336 00:48:44,280 --> 00:48:48,205 "Το φεγγάρι, που λάμπει λευκό..." 337 00:49:04,920 --> 00:49:06,285 Δεν κοιμάσαι ακόμα; 338 00:49:07,320 --> 00:49:10,085 -Τι έχεις εκεί; - Έχω γράψει κάτι. 339 00:49:10,280 --> 00:49:14,126 - Στο ημερολόγιό σου; - Ναι. Έχω μεταφράσει κάτι. 340 00:49:15,040 --> 00:49:16,644 Νόμιζα ότι κοιμόσουν. 341 00:49:17,480 --> 00:49:21,769 - Να σου το διαβάσω; - Ναι, απαλά. 342 00:49:22,520 --> 00:49:24,727 Το λευκό φεγγάρι στο δάσος λάμπει. 343 00:49:25,640 --> 00:49:28,120 Γύρω από κάθε κλάδο σύντομα το φως περιπλέκεται. 344 00:49:29,000 --> 00:49:33,369 Κάτω από το κάλυμμά τους, είσαι ο εραστής μου. 345 00:49:33,720 --> 00:49:37,042 Ωραίος. Είναι γαλλικό, έτσι δεν είναι; 346 00:49:37,680 --> 00:49:41,890 Αυτό είναι ένα ποίημα του Βερλαίν. Προσπάθησα να το μεταφράσω. 347 00:49:42,800 --> 00:49:44,609 Αλλά είναι δύσκολο να πει κανείς στα γερμανικά... 348 00:49:44,920 --> 00:49:47,161 γιατί έχει αρκετά διαφορετικοί ήχοι. 349 00:49:48,440 --> 00:49:49,441 «Για τον Κ». 350 00:49:51,520 --> 00:49:52,567 Για μένα; 351 00:50:04,640 --> 00:50:06,085 Σε νιώθω Χέρμαν. 352 00:50:08,400 --> 00:50:09,925 Είναι υπέροχο. 353 00:50:12,760 --> 00:50:13,966 Μην πεις τίποτα. 354 00:50:16,120 --> 00:50:20,284 Αυτό είναι το μυστικό μας. Πάω τώρα. 355 00:50:39,400 --> 00:50:42,768 Το έκανα για πέντε λεπτά. 356 00:51:05,320 --> 00:51:09,211 Όταν ξαπλώνω εδώ και κρατάω την αναπνοή μου, Ακούω ένα τραγούδι στο κεφάλι μου... 357 00:51:09,960 --> 00:51:13,726 σαν να ήταν εργοστάσιο μηχανών, ή μια ηλεκτρική ενέργεια Λειτουργεί. 358 00:51:15,040 --> 00:51:17,850 Μια μουσική από όλους τους ήχους την ίδια στιγμή. 359 00:51:18,480 --> 00:51:22,041 Με βάζει σε σκέψεις. Ένα εργοστάσιο σκέψης. 360 00:51:23,120 --> 00:51:26,363 Η ηλεκτρική ενέργεια λειτουργεί σκέφτεται τον εαυτό του. 361 00:51:26,560 --> 00:51:28,528 Και τώρα σκέφτομαι, εγώ. 362 00:51:29,480 --> 00:51:32,484 Ποιος είμαι; είμαι. 363 00:51:33,760 --> 00:51:36,047 Cogito, ergo sum. 364 00:51:36,880 --> 00:51:40,601 Άθροισμα, άθροισμα, άθροισμα, μέσα μου είναι να βουίζει. 365 00:51:40,840 --> 00:51:42,080 Είσαι φιλισταίος. 366 00:51:44,240 --> 00:51:50,964 Η φιλοσοφία του μέλλοντος, της προσμονής. 367 00:51:51,240 --> 00:51:53,208 Η δράση είναι προκαταρκτική. 368 00:51:54,040 --> 00:51:55,963 Μπορεί όμως και να διαλυθεί... 369 00:51:56,840 --> 00:52:01,050 καταναλώνω, επιβεβαιώνω, εκφράζω. 370 00:52:01,240 --> 00:52:02,844 Και υποβάθμιση. 371 00:52:04,000 --> 00:52:07,209 Αν το διευκρινίσουμε, αυτό είναι ξεκάθαρο - δράση. 372 00:52:07,840 --> 00:52:09,888 Αυτό είναι κάτι εντελώς νέο. 373 00:52:10,120 --> 00:52:12,964 Όταν ακούω πραγματικά μια λέξη, γίνεται άδειο. 374 00:52:13,160 --> 00:52:17,688 Όπως ο πόλεμος, ο πόλεμος, ο πόλεμος... 375 00:52:18,040 --> 00:52:22,887 Σε λιγότερο από πέντε λεπτά ο Λόγος είναι νεκρός, τελειωμένος, έφυγε. 376 00:52:24,520 --> 00:52:28,923 Γυμναστήριο, γυμναστήριο. Γυμναστήριο"- 377 00:52:29,120 --> 00:52:33,011 Δάσκαλος, δάσκαλος... 378 00:52:33,200 --> 00:52:37,330 Εργοστάσιο, εργοστάσιο... 379 00:52:45,840 --> 00:52:48,491 Το μάθημα του γυμναστηρίου των φιλοσόφων, ρε τσιράκια! 380 00:52:49,200 --> 00:52:51,248 Δεν θα υπάρχει φιλοσοφία εδώ. 381 00:52:52,840 --> 00:52:54,922 - Όχι άλλος πόλεμος! - Τι σημαίνει αυτό, Σάιμον; 382 00:52:55,160 --> 00:52:58,448 - Σκέψου το, κύριε όλλερ. - Μην είσαι αναιδής, Σάιμον. 383 00:52:58,640 --> 00:53:02,122 - Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα. - Πολύ σωστά. 384 00:53:02,320 --> 00:53:07,406 Αριστερά, πορεία! Τα υγιή μυαλά με αρρωσταίνουν. 385 00:53:08,240 --> 00:53:10,846 Μπορείτε να φανταστείτε τον Hölderlin κάνει γυμναστική; 386 00:53:11,040 --> 00:53:13,646 - Μη με κάνεις να γελάω. - Ο Σπον στερείται ποίησης. 387 00:53:14,280 --> 00:53:17,648 Εάν δεν συμμετάσχετε, δεν θα πάρεις κανένα σημάδι. Να το θυμάστε αυτό. 388 00:53:19,400 --> 00:53:20,481 Τώρα είναι προσβεβλημένος. 389 00:53:21,040 --> 00:53:25,250 Τρέχει μπαντί. Το κάνει πάντα όταν τον προσβάλλουν. 390 00:53:41,680 --> 00:53:43,523 Πού τότε εγώ... 391 00:53:43,720 --> 00:53:46,929 οι θνητοί ζουν με μισθούς και δουλειά... 392 00:53:47,120 --> 00:53:49,168 εναλλασσόμενος κόπος και ανάπαυση. 393 00:53:49,360 --> 00:53:51,249 Είναι όλα χαρούμενα; 394 00:53:51,440 --> 00:53:55,240 Γιατί τότε κοιμάται το κέρατο μόνο στο στήθος μου; 395 00:53:56,280 --> 00:53:59,363 Τριαντάφυλλο - ω, καθαρή αντίφαση. 396 00:53:59,560 --> 00:54:04,600 Η λαχτάρα να είσαι ο ύπνος κανενός κάτω από τόσα βλέφαρα. 397 00:54:11,600 --> 00:54:15,047 Μου αρέσει αυτή η μουσική, Klärchen. 398 00:54:15,240 --> 00:54:17,720 Αυτό είναι το mambo; 399 00:54:18,560 --> 00:54:20,642 Ναι, Marie-Goot, αυτό είναι το mambo. 400 00:54:46,560 --> 00:54:49,245 Κουνήστε τους γοφούς σας, πρέπει να μοιάζεις με κόκορα. 401 00:54:51,520 --> 00:54:53,363 Κοιτάξτε τον τρόπο που χορεύουν. 402 00:54:55,280 --> 00:54:58,204 Σωστά, Χέρμαν. Αυτό είναι σωστό. 403 00:54:59,360 --> 00:55:03,649 Προσέξτε να μην πατήσετε τα πόδια του Lotti. Αυτό δεν αρέσει στα κορίτσια. 404 00:55:17,400 --> 00:55:21,485 Έπρεπε να με είχες δει να χορεύω Όταν Ήμουν νέος. 405 00:55:37,200 --> 00:55:39,248 Άσε τώρα τον Χέρμαν ήσυχο. 406 00:55:43,920 --> 00:55:45,490 Θα το μάθει σύντομα. 407 00:55:45,680 --> 00:55:49,321 Μπορεί να κάνει το mambo τώρα, και το κάνει η ρούμπα και η σάμπα ήδη. 408 00:55:49,520 --> 00:55:53,969 Λέει ο χοροδιδάσκαλός μας Οι σάμπα και οι ρούμπα είναι θηλυκά... 409 00:55:54,160 --> 00:55:55,446 τα mambo είναι αρσενικά. 410 00:55:55,640 --> 00:55:59,167 -Έμαθες τα λατινικά σου; - Ναι, μητέρα. 411 00:56:01,240 --> 00:56:02,890 Λότι, άφησέ τον τώρα ήσυχο... 412 00:56:03,760 --> 00:56:06,366 ή θα είναι τόσο αργά δεν θα σηκωθεί το πρωί. 413 00:56:08,760 --> 00:56:11,730 Πάντα τον ξυπνάω τώρα, αφού παρακοιμήθηκε. 414 00:56:35,880 --> 00:56:38,201 Χέρμαν, μελέτησε! 415 00:56:51,080 --> 00:56:53,924 Είσαι πάντα τόσο χλωμός τα πρωινά, Χέρμαν. 416 00:56:55,560 --> 00:56:57,369 Νυσταγμένος επίσης. 417 00:57:00,480 --> 00:57:04,201 - Δεν σου αρέσει να πηγαίνεις σχολείο; - Φυσικά και ναι. 418 00:57:09,040 --> 00:57:11,088 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 419 00:57:13,080 --> 00:57:15,447 Πρέπει να πας στο πανεπιστήμιο. 420 00:57:17,800 --> 00:57:20,770 Ο πατέρας σου, Ότο... 421 00:57:21,720 --> 00:57:24,485 Πάντα ευχόταν να μπορούσε να σπουδάσει. 422 00:57:25,520 --> 00:57:28,524 Έμαθε μόνο μηχανικός στην τεχνική σχολή. 423 00:57:30,120 --> 00:57:33,124 Θα γίνεις πτυχιούχος μηχανικός. 424 00:57:33,320 --> 00:57:39,089 Όλοι θέλουν να γίνω μηχανικός. Άντον... και εσύ επίσης. 425 00:57:40,040 --> 00:57:43,840 Αλλά τα αγαπημένα μου θέματα είναι Γερμανοί και μουσική. 426 00:57:45,960 --> 00:57:48,281 Μπορείς να θυμηθείς τον πατέρα σου, Χέρμαν; 427 00:57:51,200 --> 00:57:52,645 Κάθισες εκεί. 428 00:57:52,960 --> 00:57:55,008 Ναι, κάθισες εκεί. 429 00:57:55,200 --> 00:57:57,441 Και δεν θα του έδινες το χέρι σου. 430 00:57:58,880 --> 00:58:02,726 Ακόμα μπορώ να το δω. Δεν θυμάσαι; 431 00:58:05,760 --> 00:58:08,923 Ήσουν τεσσάρων ετών Όταν ο Ότο ήταν εδώ. 432 00:58:09,120 --> 00:58:13,728 Δεν θυμάσαι; Σε αγαπούσε τόσο πολύ. 433 00:58:13,920 --> 00:58:16,605 Μητέρα, ήμουν μόνο τεσσάρων. 434 00:58:20,840 --> 00:58:23,047 Δώσε μου το λατινικό βιβλίο σου. 435 00:58:32,520 --> 00:58:34,204 Τι είναι «να εμπιστευτείς»; 436 00:58:38,400 --> 00:58:40,164 «Να ζητήσω»; 437 00:58:42,840 --> 00:58:44,251 Κύρια τηγάνια; 438 00:58:46,720 --> 00:58:48,131 Ήταν σωστό; 439 00:58:49,360 --> 00:58:54,446 Μάνα, νομίζω ότι είναι αρκετό. Αφήστε με να συνεχίσω να μελετάω μαθηματικά. 440 00:58:58,160 --> 00:59:00,891 Μαθαίνω τόσα πολλά νέα πράγματα μαζί σου. 441 00:59:01,680 --> 00:59:06,766 Θα ήθελα να γίνω ποντίκι στο σχολείο σας και τρυπώ τα αυτιά μου στην τάξη. 442 00:59:07,280 --> 00:59:09,726 Μητέρα, νομίζεις ότι είναι διασκεδαστικό. 443 00:59:13,040 --> 00:59:15,441 Δεν μου λες ποτέ τίποτα στις μέρες μας. 444 00:59:16,800 --> 00:59:20,850 Πάντα μου έλεγες όλα για τα μαθήματά σας. 445 00:59:22,560 --> 00:59:26,804 Σχετικά με τη Νότια Αμερική, για την κληρονομικότητα... 446 00:59:27,040 --> 00:59:30,328 πώς φαίνονται τα πράγματα στο βυθό της θάλασσας. 447 00:59:30,520 --> 00:59:31,487 Θυμάσαι, Χέρμαν; 448 00:59:31,680 --> 00:59:34,490 Μητέρα, τώρα κάνουμε τριγωνομετρία... 449 00:59:34,720 --> 00:59:36,085 αν ξέρετε τι είναι αυτό. 450 00:59:52,920 --> 00:59:58,006 Είσαι το μόνο που μου έχει μείνει. Δεν το καταλαβαίνεις αυτό; 451 00:59:58,200 --> 01:00:00,646 Ναι, το ξέρω, μητέρα. 452 01:00:05,840 --> 01:00:07,444 Άσε με να συνεχίσω να μαθαίνω. 453 01:00:13,480 --> 01:00:15,608 Θα βάλεις το χέρι σου στην τσέπη μου; 454 01:00:16,040 --> 01:00:20,443 - Σου αρέσει αυτό; - Ναι, πολύ. 455 01:00:48,640 --> 01:00:51,120 Έχεις μια τρύπα στην τσέπη σου. 456 01:00:55,160 --> 01:00:56,730 Είναι όλα ζεστά. 457 01:00:59,960 --> 01:01:01,689 Δύσκολα μπορώ να συνεχίσω να περπατάω. 458 01:01:10,040 --> 01:01:12,008 Πρόσφατα είδα ένα όνειρο. 459 01:01:12,920 --> 01:01:17,642 Σε είδα να περπατάς στο λιβάδι Με ανοιχτό το παντελόνι... 460 01:01:17,840 --> 01:01:19,524 αφήνοντάς το να κρεμάσει. 461 01:01:21,640 --> 01:01:23,927 Μετά κινήθηκες προς το μέρος μου. 462 01:01:26,040 --> 01:01:29,044 - Σου άρεσε αυτό που είδες; - Ναι. 463 01:01:30,840 --> 01:01:33,889 Θα μπορούσα να περπατήσω μαζί σου για ώρες μέσα στη νύχτα. 464 01:01:38,280 --> 01:01:40,760 Αν πηγαίναμε μέσα από το χωριό έτσι... 465 01:01:41,480 --> 01:01:43,960 θα άφηνες το σακάκι σου καλύψτε το λίγο... 466 01:01:45,000 --> 01:01:48,083 και κανείς δεν θα μαντέψει Αυτό που έχω στο χέρι μου. 467 01:02:04,280 --> 01:02:06,567 Είναι καλύτερα αν Βαδίζουμε με βήμα. 468 01:02:12,640 --> 01:02:16,008 Τώρα θα περπατήσουμε ευθεία προς το φεγγάρι... 469 01:02:17,720 --> 01:02:19,768 μέχρι να είμαστε στο διάστημα. 470 01:03:01,040 --> 01:03:03,247 Είμαι φανταστικός αρπιστής. 471 01:03:07,920 --> 01:03:10,082 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να παίξω μαζί τους. 472 01:03:32,680 --> 01:03:34,762 Ο Christian είναι σε μια δική του τάξη. 473 01:03:39,520 --> 01:03:41,921 Ο Κρίστιαν γλίστρησε μια τετρασέλιδη ερωτική επιστολή... 474 01:03:42,120 --> 01:03:43,485 στο βιβλίο μου. 475 01:03:43,680 --> 01:03:45,284 Κι εσύ; 476 01:03:45,800 --> 01:03:48,963 Ήταν δεκαεπτά ορθογραφικά λάθη σε αυτό. 477 01:04:33,640 --> 01:04:38,407 Φράου Γκέρλοφ, έλα εδώ. Απλά ακούστε το. 478 01:04:41,040 --> 01:04:42,644 Βάζω ένα τέλος σε αυτό! 479 01:05:01,480 --> 01:05:04,563 Μπορείτε να παίξετε λίγο πιο αρμονικά; 480 01:05:04,760 --> 01:05:09,482 Αν και, ειλικρινά, θα το προτιμούσα να μην παίζεις άλλο εδώ μέσα. 481 01:05:16,200 --> 01:05:17,247 Τρομερός! 482 01:05:17,640 --> 01:05:20,041 Αυτό ήταν ένα ένατο, Frau Gerloff. 483 01:05:20,240 --> 01:05:25,371 Θα το βρεις στον Μπετόβεν, στον Βάγκνερ και στον Στράους... 484 01:05:25,560 --> 01:05:27,210 αν σημαίνουν κάτι για σένα. 485 01:05:27,400 --> 01:05:29,164 Αλλά αυτό είναι πραγματικά απίστευτο. 486 01:05:29,760 --> 01:05:32,366 - Ένα must hun. - Όχι στο σπίτι μου. 487 01:05:32,920 --> 01:05:35,730 Αλλά, θεία Γκέρντα, Που θα πάμε; 488 01:05:39,600 --> 01:05:42,001 Άκου... Γιατί δεν έρχεσαι σε εμάς; 489 01:05:42,200 --> 01:05:45,044 Δεν μπορείς να παίξεις εκεί, αλλά μπορούμε να ακούσουμε δίσκους. 490 01:05:50,000 --> 01:05:51,923 Τι να κάνουμε, Χέρμαν; 491 01:05:52,600 --> 01:05:54,364 Πάω στο Σάμπαχ. 492 01:06:12,800 --> 01:06:16,168 Ο Χάμπτι και ο Ντάμπτι κάθισαν σε έναν λόφο. 493 01:06:16,360 --> 01:06:17,521 Τι χοντρούς αντίχειρες. 494 01:06:29,920 --> 01:06:35,086 Θα ήθελα να είμαι μαζί σου. Δηλαδή πολύ κοντά. 495 01:06:35,320 --> 01:06:40,486 Κι εγώ θα το ήθελα. Αλλά φοβάμαι μήπως κάνω μωρό. 496 01:06:42,560 --> 01:06:45,689 Αν η μητέρα σου πρόσεξε κάτι, θα με σκοτώσει. 497 01:06:48,800 --> 01:06:51,087 Do We πάντα πρέπει να σκεφτείς τους άλλους; 498 01:06:55,480 --> 01:07:00,646 Αν είμαστε πραγματικά προσεκτικοί... κάντε ακριβώς Αυτό που σου λέω... Θα το κάνουμε. 499 01:07:01,360 --> 01:07:05,604 Ίσως πολύ σύντομα. σου υπόσχομαι. 500 01:07:24,120 --> 01:07:27,010 Γνωριζόμαστε έτσι για εξήντα τρεις μέρες. 501 01:08:28,000 --> 01:08:29,240 Ρίξτε μια ματιά. 502 01:08:31,480 --> 01:08:32,845 Αυτή είναι η μητέρα σου; 503 01:08:34,240 --> 01:08:35,526 Και η Marie-Goot. 504 01:08:38,360 --> 01:08:40,203 Ανάποδα. 505 01:08:40,680 --> 01:08:44,571 Είναι στο Νεκροταφείο, δόξα τω Θεώ. 506 01:08:45,440 --> 01:08:46,726 Τόσο κοντά. 507 01:08:48,240 --> 01:08:49,605 Δεν μπορούν να μας ακούσουν. 508 01:09:01,360 --> 01:09:05,251 Hermann Hesse, Steppenwolf_. 509 01:09:06,680 --> 01:09:10,002 Malapane, Το δέρμα. 510 01:09:11,720 --> 01:09:14,326 Νάρκισσος και Γκόλμουντ. 511 01:09:16,080 --> 01:09:18,686 Παιχνίδι The Glass Bead. 512 01:09:20,960 --> 01:09:23,531 Είναι το βιβλίο που μου είπες; 513 01:09:32,840 --> 01:09:34,171 Κλείστε τα μάτια σας. 514 01:09:51,960 --> 01:09:55,169 Πρώτα νόμιζα ότι θα έβαζες κάτι στο στόμα μου. 515 01:09:59,280 --> 01:10:00,850 Έχεις γέμιση εκεί. 516 01:10:07,480 --> 01:10:10,882 Αυτή ήταν μια καλή ιδέα Με το τηλεσκόπιο. 517 01:10:12,480 --> 01:10:15,211 Με αυτό, μπορώ να δω ο δακτύλιος γύρω από τον Κρόνο. 518 01:10:16,560 --> 01:10:20,281 Όταν το βλέπω, Πάντα ακούω μουσική. 519 01:10:25,360 --> 01:10:28,887 Θα ξανατραγουδήσεις το τραγούδι έγραψα για σένα; 520 01:11:04,000 --> 01:11:09,962 Τα κοτσάνια στέκονται, δεξιά κι αριστερά, σαν τοίχοι... 521 01:11:10,280 --> 01:11:17,289 περιορίζοντάς μας σε στενά μονοπάτια. 522 01:11:18,840 --> 01:11:25,246 Στα κρυφά στις ωραιότερες λωρίδες. 523 01:11:26,080 --> 01:11:32,440 Και τα καλοκαιρινά καστανά χέρια μας... 524 01:11:33,400 --> 01:11:39,931 κυματίζω χαρούμενα στα πολλά στάδια προσγείωσης... 525 01:11:40,880 --> 01:11:47,240 που απλώνουν το χέρι πάνω από κύματα με φως. 526 01:11:54,440 --> 01:12:00,049 Εκεί μουρμουρίζουν κάτω από μικρές πέτρες. 527 01:12:02,040 --> 01:12:09,527 Σε χωράφια όπου φοβόμαστε και κρυβόμαστε. 528 01:12:10,600 --> 01:12:17,529 Όπου, στις σκιές, κόκκινα σαλιγκάρια γλιστρούν. 529 01:12:17,760 --> 01:12:24,848 Δίπλα τα γυμνά μας πόδια τόσο γυμνά. 530 01:12:32,960 --> 01:12:34,200 Αυτό ήταν όμορφο. 531 01:12:34,400 --> 01:12:36,687 Δεν μπορώ να χτυπήσω τη νότα Με τα σαλιγκάρια. 532 01:12:37,480 --> 01:12:40,245 Είπες ότι έγραψες το τραγούδι για μένα. 533 01:12:40,800 --> 01:12:43,041 Γιατί συμπεριλάβατε μια τόσο υψηλή νότα; 534 01:12:43,960 --> 01:12:46,167 Στο γήπεδο Έγραψα το τραγούδι για σένα... 535 01:12:47,080 --> 01:12:50,129 αλλά μετά η ίδια η σύνθεση ανέλαβε. 536 01:12:51,520 --> 01:12:54,763 - Το καταλαβαίνεις; - Ναι. 537 01:13:15,480 --> 01:13:17,721 Φίλησέ το. Τότε θα γίνει πρίγκιπας. 538 01:13:18,160 --> 01:13:22,404 - Προτιμώ να σε φιλήσω. - Είμαι ήδη πρίγκιπας. 539 01:13:26,760 --> 01:13:28,125 Έλα, βάτραχος. 540 01:13:30,280 --> 01:13:31,964 Πρέπει να περιμένετε λίγο ακόμα. 541 01:13:47,760 --> 01:13:49,364 Κάποιος έρχεται. 542 01:15:51,280 --> 01:15:53,044 Είναι ο Anton εκεί; 543 01:15:53,280 --> 01:15:54,202 Θα τον πάρω. 544 01:16:15,840 --> 01:16:17,968 Manha, είναι εδώ ο Anton; 545 01:16:18,160 --> 01:16:19,844 Τι κάνεις εδώ; 546 01:16:20,560 --> 01:16:25,930 Πρώτα κάνεις τέτοιο θόρυβο έξω και ξαφνικά είσαι τόσο ήσυχος. 547 01:16:28,600 --> 01:16:30,011 Το ιπτάμενο μας! 548 01:16:31,440 --> 01:16:35,001 Ήταν μια τρελή προσγείωση. σκέφτηκα θα σε έπιαναν τα καλώδια ρεύματος. 549 01:16:39,480 --> 01:16:44,247 Είναι μόνο η βαριά ασφάλιση αυτό με σακατεύει. 550 01:16:44,480 --> 01:16:47,131 Δείτε τα δύο τελευταία χρόνια» ισολογισμοί. 551 01:16:47,720 --> 01:16:51,691 Και εδώ είναι η αξιολόγηση του Διοικητή μου, LL-Συνταγματάρχη Μπεκ. 552 01:16:52,360 --> 01:16:55,648 Ερνστ, δεν το καταλαβαίνεις ότι ο πόλεμος τελείωσε. 553 01:17:00,920 --> 01:17:04,208 Ίσως αυτό ήταν δυνατό στην Πολεμική Αεροπορία... 554 01:17:04,400 --> 01:17:06,402 Εκεί που τα χρήματα δεν είχαν σημασία. 555 01:17:07,800 --> 01:17:11,088 Ο πόλεμος ήταν μια χρεοκοπημένη επιχείρηση. 556 01:17:11,280 --> 01:17:13,726 Τώρα χρεοκοπείς με τον ίδιο τρόπο. 557 01:17:14,960 --> 01:17:19,602 Θυμάσαι, σου είπα από το στάδιο ότι αυτό θα συμβεί. 558 01:17:21,360 --> 01:17:23,169 Η επιχείρηση μπορεί να ευημερήσει... 559 01:17:23,360 --> 01:17:27,160 αν μετέφερες χρυσό αντί για ξυλεία. 560 01:17:28,320 --> 01:17:30,891 Αλλά ακόμα και για αυτό Δεν θα σου δάνειζα τα χρήματα. 561 01:17:31,080 --> 01:17:33,845 Είναι μόνο τα δύο ασφάλιστρα. 562 01:17:34,320 --> 01:17:37,164 Λεπτά χιλιάδες μάρκα. Κανένα πρόβλημα για σένα. 563 01:17:37,920 --> 01:17:40,764 Είμαι περισσότερο από ποτέ το βασικό της ιδέας μου. 564 01:17:40,960 --> 01:17:44,646 Ερνστ, είσαι τυχοδιώκτης, και θα μείνεις ένας. 565 01:17:45,400 --> 01:17:47,846 Το βλέπω, όπως ακριβώς κάνει η τράπεζά σας. 566 01:18:06,320 --> 01:18:10,564 - Δεν θα τα διαβάσετε καν αυτά; - Όχι. 567 01:18:20,480 --> 01:18:22,164 Θα μείνεις απόψε; 568 01:18:27,480 --> 01:18:29,164 Δεν μου έχει μείνει τίποτα. 569 01:18:29,800 --> 01:18:32,246 Και τώρα ο παλιός Μπάους θέλει να μου κάνει και μήνυση. 570 01:18:33,960 --> 01:18:37,726 Αλλά έχεις τη γυναίκα σου, ή δεν θα κολλήσει πάνω σου; 571 01:18:37,920 --> 01:18:41,402 Λότι, δεν ξέρεις γυναίκες της ανώτερης τάξης. 572 01:18:43,000 --> 01:18:44,889 Όταν κάνεις καλά... 573 01:18:45,240 --> 01:18:46,651 τότε είσαι κάποιος. 574 01:18:46,840 --> 01:18:50,970 Τώρα όμως είμαι πεζός... 575 01:18:51,160 --> 01:18:54,528 Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω. 576 01:18:57,080 --> 01:18:59,686 Ευτυχώς που δεν γνώρισα ποτέ τη γυναίκα σου. 577 01:19:00,360 --> 01:19:03,728 Αυτό διευκολύνει την αποδοχή ότι τελείωσε μεταξύ σας. 578 01:19:05,320 --> 01:19:08,210 Έχει τη γυναίκα σου έχεις άλογο για ιππασία; 579 01:19:08,640 --> 01:19:09,687 Ναί. Γιατί; 580 01:19:10,320 --> 01:19:15,167 Έτσι τη φανταζόμουν, όπως στα περιοδικά. 581 01:19:15,360 --> 01:19:17,681 Αυτό είναι μόνο μια συμφορά, Marie-Goot. 582 01:19:22,480 --> 01:19:24,528 Πρέπει να γυρίσεις πίσω, Ερνστ. 583 01:19:25,560 --> 01:19:28,450 Μητέρα, χαίρομαι που ξέφυγα. 584 01:19:28,640 --> 01:19:30,051 Και αυτή είναι επίσης. 585 01:19:32,560 --> 01:19:34,722 Πρέπει να πολεμήσεις, Ερνστ. 586 01:19:37,000 --> 01:19:42,450 Τώρα φάε αγόρι μου. Σου έφτιαξα ειδικά φακές. 587 01:19:43,440 --> 01:19:45,329 Πάντα σου άρεσε τόσο πολύ. 588 01:19:48,920 --> 01:19:50,604 Θυμάσαι όταν ήσουν μικρός; 589 01:19:50,800 --> 01:19:52,609 Ήσουν δώδεκα... 590 01:19:52,800 --> 01:19:55,849 και έφαγες εφτά πιάτα σούπας φακές. 591 01:19:56,040 --> 01:19:59,487 - Δεν πιστεύαμε ότι ήταν δυνατό. - Ήταν πολύ καιρό πριν. 592 01:19:59,680 --> 01:20:01,205 Μείνε λίγες μέρες. 593 01:20:03,840 --> 01:20:06,320 Αύριο Έχω ραντεβού στην τράπεζα. 594 01:20:06,520 --> 01:20:10,286 Τότε θα πρέπει να φύγεις. Ακούς; 595 01:20:16,120 --> 01:20:18,930 Από πού το πήρες; Αυτή η ικανότητα. 596 01:20:20,720 --> 01:20:24,770 Πριν από δύο μέρες Ήμασταν στο λατομείο και τώρα έγινε ποίημα. 597 01:20:26,640 --> 01:20:30,201 Ήταν ακριβώς όπως το έγραψες, όμως ήταν αρκετά διαφορετικό. 598 01:20:32,360 --> 01:20:34,089 Δεν το καταλαβαίνω. 599 01:20:35,120 --> 01:20:37,566 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως πριν. 600 01:20:38,680 --> 01:20:44,323 Είναι να γίνει Πέμπτη μεταξύ τεσσάρων και πέντε ασυνήθιστων. 601 01:20:46,880 --> 01:20:49,042 Επειδή Ήσουν εκεί. 602 01:20:58,480 --> 01:21:03,964 Με άγια θέληση, να γράψω κάτι σε ένα γιγάντιο σεντόνι. 603 01:21:04,640 --> 01:21:11,444 Στο υγρό σιωπηλό βουνό, σε έναν κόσμο διαδρόμων που συναντάμε. 604 01:21:12,680 --> 01:21:16,890 Η δάδα καίγεται, η θέληση γίνεται αχνή. 605 01:21:17,800 --> 01:21:23,330 Το ζωντανό σου δέρμα, μια χώρα που περιμένει... 606 01:21:24,320 --> 01:21:26,482 είσαι. 607 01:21:27,600 --> 01:21:32,288 Και /άι στο χέρι μου ελαφρά στο φύλλο. 608 01:21:33,400 --> 01:21:38,440 Τα μάτια της, κοίτα, πόσο ήσυχη είναι. 609 01:21:46,920 --> 01:21:48,604 Κλείστε τα μάτια σας. 610 01:22:16,320 --> 01:22:21,360 Klärchen, το δέρμα σου είναι πολύ περισσότερο όμορφο από μουσική ή ποίηση. 611 01:22:26,000 --> 01:22:29,129 Νομίζω ότι γεννήθηκες για να είσαι κάτι ιδιαίτερο. 612 01:22:30,120 --> 01:22:31,645 Σε θέλω. 613 01:23:02,000 --> 01:23:06,688 Πρόσφατα, Όταν πήγα στην εκκλησία Με τη μάνα... 614 01:23:07,680 --> 01:23:11,765 σκέφτηκα, ifthafs sin Μαζί μας... 615 01:23:11,960 --> 01:23:14,531 Θα πάψω να πιστεύω στον Θεό. 616 01:23:14,720 --> 01:23:16,404 Το ομολόγησες; 617 01:23:16,600 --> 01:23:19,763 Όχι. Γιατί δεν είναι αμαρτία. 618 01:23:20,400 --> 01:23:22,289 Αυτό το ξέρω για cenain. 619 01:23:29,000 --> 01:23:33,369 Glasisch, πώς κυλάει ο χρόνος. 620 01:23:38,200 --> 01:23:42,000 Θυμηθείτε να πηγαίνουμε με τα ποδήλατά μας από ρυάκι σε ρυάκι; 621 01:23:42,880 --> 01:23:45,087 Θέλαμε να αγοράσουμε ολόκληρο τον κόσμο. 622 01:23:45,280 --> 01:23:47,965 Και εμείς ούτε καν μπείτε στην αίθουσα χορού. 623 01:23:49,720 --> 01:23:52,610 Αλλά ήταν ωραίο. 624 01:23:52,800 --> 01:23:54,370 Με το κουδουνάκι... 625 01:23:55,400 --> 01:23:56,970 και τα κίτρινα παπούτσια. 626 01:23:59,720 --> 01:24:01,165 Όταν φαντάζομαι... 627 01:24:03,240 --> 01:24:06,323 σε δύο ώρες Θα μπορούσα να πετάξω με τον Fräulein Klärchen... 628 01:24:06,520 --> 01:24:08,761 από το τμήμα αποστολής... 629 01:24:08,960 --> 01:24:13,284 και να είσαι στο Παρίσι, στον παραλιακό δρόμο... 630 01:24:16,120 --> 01:24:17,770 σε εκείνη τη φλόγα των φώτων. 631 01:24:19,320 --> 01:24:22,290 Παρίσι. Στον παραλιακό δρόμο. 632 01:24:22,480 --> 01:24:24,130 Είμαστε πολύ μεγάλοι για αυτό. 633 01:24:24,480 --> 01:24:26,482 Όχι. Πόσο κυλάει ο χρόνος. 634 01:24:26,680 --> 01:24:31,083 έχω πάει σε αυτό το σημείο τώρα εδώ και δεκαοκτώ χρόνια. 635 01:24:53,440 --> 01:24:54,726 Φύγε, Λότι! 636 01:24:56,480 --> 01:24:58,050 Τι κάνεις; 637 01:25:08,240 --> 01:25:12,290 Πες μου Τι συμβαίνει. Θα αυτοκτονήσεις. 638 01:25:21,800 --> 01:25:23,723 Είμαι έγκυος, του Χέρμαν. 639 01:25:24,320 --> 01:25:26,926 Δεν μπορώ να κάνω αυτό το μωρό, όπως είμαι σίγουρος ότι συμφωνείς. 640 01:25:30,440 --> 01:25:34,047 - Είσαι αρκετά σίγουρος; - Ναι. Τώρα επιτρέψτε μου να συνεχίσω με αυτό. 641 01:25:46,680 --> 01:25:49,729 - Ο Χέρμαν το ξέρει; - Δεν πρέπει να ξέρει ποτέ. 642 01:25:49,960 --> 01:25:52,804 - Καταλαβαίνετε; - Απλά μην ενθουσιάζεσαι. 643 01:25:53,400 --> 01:25:56,643 Αυτό δεν είναι λύση. το πολύ, θα αυτοκτονήσεις μόνο. 644 01:25:57,400 --> 01:26:00,483 Είμαι σχεδόν διπλάσια από τον Χέρμαν... 645 01:26:00,680 --> 01:26:03,490 και έπρεπε να παντρευτώ προ πολλού. 646 01:26:05,240 --> 01:26:08,687 Δεν έχω οικογένεια και που να πάω. 647 01:26:08,880 --> 01:26:13,010 Γερνάω και Ζαρώνω, δεν βλέπεις; 648 01:27:56,280 --> 01:27:58,328 Ούτε θα μείνω άλλο εδώ. 649 01:28:00,000 --> 01:28:05,291 Ήσουν το μόνο πράγμα που με κράτησε εδώ. Εσύ και η αγάπη σου. 650 01:28:08,720 --> 01:28:10,210 Μην το λες αυτό, Χέρμαν. 651 01:28:10,800 --> 01:28:13,371 θα το πω. 652 01:28:16,760 --> 01:28:19,047 Ξανά τον Άντον σήμερα το πρωί... 653 01:28:20,560 --> 01:28:25,566 αλλά είπε δεν με χρειάζεται πλέον στη δουλειά. 654 01:28:27,480 --> 01:28:29,403 Πάντα προτιμούσε τον Lotti. 655 01:28:30,600 --> 01:28:35,401 Είμαι εκεί όσο ο Lotti, αλλά είναι επικεφαλής γραμματέας τώρα. 656 01:28:36,440 --> 01:28:38,329 Εξακολουθώ να κάνω όλες τις δουλειές. 657 01:28:40,200 --> 01:28:45,366 Λοιπόν, δεν είμαι μέλος της οικογένειας. Έτσι πάνε τα πράγματα στο Hunsrück. 658 01:28:49,360 --> 01:28:51,408 Τον μισώ τον Αντώνη. 659 01:28:55,600 --> 01:28:58,285 Όταν πήγα μέσα από το χωριό σήμερα το πρωί... 660 01:28:58,480 --> 01:29:00,767 Τα αποχαιρέτησα όλα. 661 01:29:01,400 --> 01:29:05,769 Το μονοπάτι και τα βήματα και τα πάντα. 662 01:29:05,960 --> 01:29:09,123 -Ούτε εγώ θα μείνω εδώ. - Πρέπει να δώσεις εξετάσεις. 663 01:29:09,320 --> 01:29:11,129 Αυτό είναι σημαντικό για σένα. 664 01:29:13,240 --> 01:29:15,368 Δεν είμαι σαν τους άλλους. 665 01:29:16,720 --> 01:29:17,926 Αυτό που θέλω να γίνω... 666 01:29:18,120 --> 01:29:20,327 Δεν μπορώ να το κάνω στο Hunsrück πάντως. 667 01:29:20,520 --> 01:29:23,410 Ξέρω ότι είσαι διαφορετικός από τα άλλα αγόρια... 668 01:29:24,440 --> 01:29:26,522 Με τη μουσική και τα ποιήματά σου. 669 01:29:27,800 --> 01:29:31,361 Είσαι η μόνη μου αγάπη, η μεγάλη μου αγάπη. 670 01:29:32,600 --> 01:29:34,204 Ο Θεός το ήθελε έτσι. 671 01:29:35,080 --> 01:29:39,642 Μην το λες αυτό, Χέρμαν. Θα είσαι ερωτευμένος με τόσες άλλες γυναίκες. 672 01:29:39,840 --> 01:29:42,684 - Όχι. - Ναι, εσύ Γουίλ. 673 01:29:43,800 --> 01:29:47,247 Θα τα συγκρίνω όλα μαζί σου. Θα ήταν προδοσία. 674 01:29:48,120 --> 01:29:50,600 Klärchen, θα σε παντρευτώ... 675 01:29:50,800 --> 01:29:53,201 και θα πάμε πολύ μακριά Εκεί που κανείς δεν μας ξέρει. 676 01:29:53,400 --> 01:29:55,482 Είμαι έντεκα χρόνια μεγαλύτερος από σένα. 677 01:29:55,680 --> 01:29:59,401 - Λοιπόν; - Κάποια μέρα θα ντρέπεσαι για μένα. 678 01:30:17,840 --> 01:30:19,251 Είμαι μόνος σου. 679 01:30:19,440 --> 01:30:22,808 Αν ποτέ χάσαμε ο ένας τον άλλον, Θα ζούσα σαν μοναχός. 680 01:30:23,600 --> 01:30:25,967 Μια άλλη Γυναίκα Θα ήταν αμαρτία για μένα. 681 01:30:26,160 --> 01:30:30,245 Το λες τώρα. Σε λίγα χρόνια τα πράγματα θα φαίνονται διαφορετικά. 682 01:30:31,800 --> 01:30:36,408 Έζησα εννιά χρόνια μαζί σου. Δεν θέλω να φύγω, αλλά πρέπει. 683 01:30:37,600 --> 01:30:42,925 Πώς νομίζεις ότι θα νιώσω; Έρχομαι σπίτι και δεν είσαι εκεί. 684 01:30:44,080 --> 01:30:46,845 Θα σε δω παντού και θα φύγεις. 685 01:30:49,440 --> 01:30:53,570 Είναι σαν τα ποιήματά σου, τόση θλίψη μέσα τους. 686 01:30:56,240 --> 01:30:58,288 Σαν να το είχες νιώσει Ενώ Γράφοντας. 687 01:30:58,480 --> 01:31:00,244 Συχνά νιώθω κάτι τέτοιο. 688 01:31:02,800 --> 01:31:05,121 Μπορούμε να γράφουμε ο ένας στον άλλο μερικές φορές. 689 01:31:05,320 --> 01:31:07,084 Θα σου γράφω ένα γράμμα κάθε μέρα. 690 01:31:07,280 --> 01:31:11,001 Θα Γράψω κι εγώ. Θα σου πω όλα όσα κάνω. 691 01:31:15,240 --> 01:31:17,641 Δεν καταλαβαίνω Γιατί σε απολύει. 692 01:31:18,120 --> 01:31:20,168 Δεν μπορεί να ξέρει για εμάς. 693 01:31:20,960 --> 01:31:23,008 Δεν υπάρχει άλλος λόγος. 694 01:31:23,600 --> 01:31:26,046 Εργάζεσαι πιο δύσκολο από όλα τα άλλα. 695 01:31:26,400 --> 01:31:28,448 Ούτε εγώ το καταλαβαίνω. 696 01:31:49,280 --> 01:31:54,081 Μόλις τώρα, Όταν νιώθω πιο κοντά σου από ό,τι έχω κάνει ποτέ πριν. 697 01:31:59,120 --> 01:32:01,691 Γιατί, με ποιον τρόπο; 698 01:32:16,760 --> 01:32:20,685 Ο ήλιος λάμπει πιο φωτεινός στον ουρανό Όταν έρθει ο Pieritz With the mail. 699 01:32:28,800 --> 01:32:32,361 Κύριε Σάιμον, ορίστε η ανάρτηση. 700 01:32:40,080 --> 01:32:43,926 Θα μπορούσα να έχω αυτό το γραμματόσημο από το Πακιστάν; 701 01:32:44,120 --> 01:32:46,327 Είμαι πολύ απασχολημένος τώρα. 702 01:32:57,880 --> 01:33:01,930 Έτσι ακριβώς μας αρέσει. 703 01:33:02,120 --> 01:33:03,724 Ναι, διακόσιες γραμμές. 704 01:33:16,560 --> 01:33:18,005 Τι είναι αυτό; 705 01:33:18,200 --> 01:33:20,168 Μοιάζει με σκόνη. 706 01:33:21,920 --> 01:33:23,684 Σκόνη; 707 01:33:24,400 --> 01:33:26,050 Πώς μπήκε αυτό εδώ μέσα; 708 01:33:33,240 --> 01:33:35,208 Ο αέρας είναι γεμάτος σκόνη. 709 01:33:36,080 --> 01:33:39,402 Καλύψτε τα πάντα! Σταματήστε την παραγωγή! 710 01:33:51,120 --> 01:33:53,122 Αυτό είναι σκανδαλώδες! 711 01:33:55,200 --> 01:33:57,362 - Είναι ο κ. Wiegand. - Ο θείος μου; 712 01:33:57,560 --> 01:34:01,326 Ναι, πειραματίζεται με εντομοκτόνα σε μεγάλη κλίμακα... 713 01:34:01,520 --> 01:34:02,885 έχω ακούσει. 714 01:34:06,320 --> 01:34:07,526 Αυτό είναι απίστευτο! 715 01:34:20,720 --> 01:34:24,611 Σταμάτα μέσα. 716 01:34:28,200 --> 01:34:30,202 Θα ακούσει ένα-δυο πράγματα! 717 01:34:31,320 --> 01:34:33,084 ΠΟΥ; 718 01:34:33,280 --> 01:34:36,045 Αυτός ο Φύρερ των αγροτών, αυτός ο χωρικός των SS. 719 01:34:37,200 --> 01:34:38,611 Θα το πληρώσει! 720 01:34:40,040 --> 01:34:41,246 Βρώμικα γουρούνια! 721 01:34:42,360 --> 01:34:44,601 Ρυπαίνει όλο τον αέρα Hunsrück! 722 01:34:45,280 --> 01:34:47,328 Απλώς ηρέμησε, Αντώνη. 723 01:35:05,640 --> 01:35:07,529 Wilfried, είσαι στο σπίτι; 724 01:35:12,920 --> 01:35:16,891 Όχι, θείος Γουίλφριντ. Δεν γλιτώνεις με αυτό. 725 01:35:17,120 --> 01:35:19,885 Απαιτούνται μέτρα Που θα κοστίσει εκατομμύρια. 726 01:35:20,080 --> 01:35:24,005 Αυτή είναι μια πολύ φυσιολογική εξέλιξη στη γεωργία στις μέρες μας, Αντών. 727 01:35:25,040 --> 01:35:27,964 Είμαστε οι τελευταίοι που το αντιλαμβανόμαστε. 728 01:35:29,760 --> 01:35:32,969 Η γερμανική χημική βιομηχανία πρωτοστατεί σε αυτόν τον τομέα. 729 01:35:33,600 --> 01:35:38,049 Δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο μπορούμε να εκθέσουμε τέτοια προϊόντα στο Περού... 730 01:35:38,560 --> 01:35:40,562 Σωστά, Γουίλφριντ! 731 01:35:40,920 --> 01:35:43,002 Και να μην τα εισάγουμε εδώ. 732 01:35:44,280 --> 01:35:46,169 Και θα υπάρξουν κι άλλα, Άντον. 733 01:35:47,040 --> 01:35:51,648 Φυτοφάρμακα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα... 734 01:35:51,840 --> 01:35:53,683 Και τα άλλα cides, επίσης! 735 01:35:53,880 --> 01:35:57,248 Ναί. Και όλοι οι φανελιστές. 736 01:35:57,440 --> 01:35:59,169 Όχι όμως σε βάρος μου. 737 01:35:59,400 --> 01:36:03,041 Ναι, με δικά σας έξοδα. Τι λες; 738 01:36:03,560 --> 01:36:06,848 Εγκαταστάθηκα εδώ λόγω του αέρα... 739 01:36:07,040 --> 01:36:09,725 Με πολύ σύνθετο κλάδο της βιομηχανίας. 740 01:36:11,520 --> 01:36:14,922 Είκοσι τέσσερα άτομα από το χωριό μας... 741 01:36:15,760 --> 01:36:18,650 το χωριό μας, που θέλει να μολύνει... 742 01:36:19,760 --> 01:36:22,001 εξαρτάσαι από εμένα για τα προς το ζην... 743 01:36:24,120 --> 01:36:28,125 και δεν θα τους αφήσω τη δουλειά τους κινδυνεύει από κανέναν, ούτε από εσάς... 744 01:36:29,880 --> 01:36:35,887 Ενώ σκαρφαλώνεις στην πολιτεία επιδοτήσεις που πληρώνονται από τους φόρους μας... 745 01:36:36,080 --> 01:36:40,881 για τις αυτόματες αρμεκτήριές σας, εσείς αυτόματα σιλό... 746 01:36:41,080 --> 01:36:46,610 υπόστεγα αυτόματης σίτισης και αυτόματη απόρριψη κοπριάς. 747 01:36:46,800 --> 01:36:51,840 Πιστεύετε ότι δεν πληρώνουμε φόρους; 748 01:36:52,040 --> 01:36:56,921 Πρέπει να κερδίζουμε κάθε δεκάρα Με το μυαλό και τον κόπο μας. 749 01:36:57,160 --> 01:36:58,889 Δεν δίνεις αυτή την εντύπωση! 750 01:36:59,080 --> 01:37:04,883 Γι' αυτό πρέπει να πληρώσετε για ένα σύστημα αυτόματου φίλτρου για την οροφή μου. 751 01:37:05,080 --> 01:37:09,165 - Αυτό είναι το όριο, ανάθεμα! - Ηρέμησε. 752 01:37:09,360 --> 01:37:12,967 Μπορώ να θίξω το θέμα στην επόμενη συνεδρίαση της ομάδας του CDU. 753 01:37:13,160 --> 01:37:15,208 Δεν είμαι χωρίς επιρροή εκεί. 754 01:37:16,360 --> 01:37:19,250 Ίσως κάτι μπορεί να γίνει Με δημόσιο χρήμα. 755 01:37:19,920 --> 01:37:23,322 Αλλά δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα. 756 01:37:23,520 --> 01:37:27,286 Ενώ μιλάμε εδώ, η παραγωγή μας σταμάτησε. 757 01:37:28,160 --> 01:37:33,166 Μην ασχολείστε τόσο πολύ. Σύντομα θα τελειώσουν εδώ κάτω. 758 01:37:33,520 --> 01:37:35,170 Είσαι πάντα στη σωστή πλευρά. 759 01:37:35,400 --> 01:37:38,882 Και λοιπόν; Είμαστε πάντα στο δίκιο. 760 01:37:39,080 --> 01:37:43,608 Ναι, πρώτα με τα SS, μετά ως Περιφερειάρχης Αγροτών... 761 01:37:43,800 --> 01:37:46,326 τότε Πρόεδρος της Ένωσης Αγροτών... 762 01:37:46,520 --> 01:37:48,887 μετά μπήκες στο CDU... 763 01:37:49,080 --> 01:37:52,084 και τώρα ένα πεδίο δοκιμών για την BASF Chemicals. 764 01:37:55,000 --> 01:37:57,287 Υπάρχει ένα χάσμα μεταξύ μας. 765 01:37:58,160 --> 01:38:00,083 Πάω κατά διάβολου! 766 01:38:17,480 --> 01:38:19,482 Χέρμαν, τι κάνεις εδώ; 767 01:38:21,480 --> 01:38:23,448 Μην στέκεστε μόνο γύρω σας. 768 01:38:24,200 --> 01:38:28,762 - Μας ενοχλείς. Βγαίνω. - Πετάς έξω Τι σε ενοχλεί; 769 01:38:28,960 --> 01:38:32,521 Ναι, πετάω έξω Ό,τι με ενοχλεί. Η σφραγίδα μένει εδώ. 770 01:38:32,760 --> 01:38:37,004 Και πέταξες το κορίτσι Ποιος χρησιμοποίησε επίσης τη σφραγίδα. 771 01:38:37,200 --> 01:38:38,565 Σε ενόχλησε; 772 01:38:38,760 --> 01:38:43,368 Είσαι ό,τι χρειάζομαι σήμερα! Σε όλους μπαίνει στα μαλλιά μου σαν μύγες. 773 01:38:43,600 --> 01:38:45,523 Πλουτοκράτης! 774 01:38:46,000 --> 01:38:47,968 Από πού βρήκες αυτή την έκφραση; 775 01:38:48,160 --> 01:38:50,401 Παρακαλώ φύγετε αμέσως από αυτό το γραφείο. 776 01:38:50,960 --> 01:38:53,201 Έχω κάτι να υπαγορεύσω στον Λότι. 777 01:38:54,040 --> 01:38:55,121 Έξω ο Τσάκερ! 778 01:38:55,320 --> 01:38:56,924 Χέρμαν, πήγαινε τώρα. 779 01:38:57,800 --> 01:39:02,283 - Γιατί νομίζεις ότι απέλυσα τον Klärchen; - Γιατί μου είπε. 780 01:39:02,480 --> 01:39:06,690 Έδωσε ειδοποίηση και μας έβαλε σε μια χαρά. 781 01:39:06,880 --> 01:39:09,451 Μας άφησε σε χλωρό κλαρί, δεν ήταν, Λότι; 782 01:39:13,360 --> 01:39:16,887 Ναι, Χέρμαν, είναι αλήθεια. 783 01:39:18,040 --> 01:39:20,088 Klärchen Ήθελε να φύγει. 784 01:39:22,480 --> 01:39:24,881 Όλα λέτε ψέματα! 785 01:39:25,960 --> 01:39:30,761 Είσαι μια αγέλη ψεύτες! Αστός! 786 01:39:32,840 --> 01:39:34,365 Τι συμβαίνει με αυτόν; 787 01:39:54,600 --> 01:39:58,400 Είσαι τρελός. Ξέρεις πώς μπορεί να καταλήξουν τέτοια πράγματα. 788 01:39:58,880 --> 01:40:01,281 Όταν είσαι δεκαοκτώ, πάρε άδεια. 789 01:42:53,760 --> 01:42:57,287 Μην αγγίζεις τον καμβά, ή η βροχή Θα περάσει. 790 01:42:57,521 --> 01:42:59,250 Χύνεται. 791 01:43:01,000 --> 01:43:03,321 Είναι ωραίο, να κάθεσαι εδώ στο στεγνό. 792 01:43:08,680 --> 01:43:11,331 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν είσαι θυμωμένος Μαζί μου πια. 793 01:43:15,441 --> 01:43:16,727 Φοβόμουν τόσο πολύ... 794 01:43:17,440 --> 01:43:20,649 ότι θα σε κυνηγούσα και οι σπουδές σας θα διαταραχθούν. 795 01:43:23,680 --> 01:43:28,163 Αλλά ήταν κάτι και των δύο μας, εσύ και εγώ. 796 01:43:30,840 --> 01:43:33,605 Αν είχαμε ένα μωρό, Θα είχα κολλήσει δίπλα σου. 797 01:43:34,961 --> 01:43:36,804 Θα μου άρεσε όσο κι αν σε αγαπώ. 798 01:43:37,000 --> 01:43:41,449 Ξέρω ότι είσαι έτσι, αλλά είναι καλύτερα έτσι. 799 01:43:43,720 --> 01:43:47,167 Τι κι αν είχα μείνει στο Schabbach και το είχαν μάθει όλοι; 800 01:43:47,840 --> 01:43:50,684 Θα μας είχαν διώξει. 801 01:43:52,561 --> 01:43:54,051 Και σκέφτηκα... 802 01:43:57,080 --> 01:44:01,449 Δεν πρέπει να υποφέρεις κι εσύ. Το καταλαβαίνεις αυτό; 803 01:44:02,600 --> 01:44:07,367 Θέλω να μοιραστώ τα πάντα μαζί σου. σε αγαπώ. 804 01:44:11,121 --> 01:44:16,366 - Πρέπει να ήταν τρομερό για σένα. - Ναι, ήταν τρομερό. 805 01:44:17,560 --> 01:44:20,723 Οι καλόγριες στο νοσοκομείο με αντιμετώπισε σαν εγκληματία. 806 01:44:21,880 --> 01:44:24,406 Όταν βγήκα από το αναισθητικό... 807 01:44:24,600 --> 01:44:27,763 η αδερφή με έκανε να κοιτάξω σε ένα μπολ. 808 01:44:27,960 --> 01:44:29,485 Ήταν ξαπλωμένο μέσα. 809 01:44:31,160 --> 01:44:32,321 Και μετά είπε... 810 01:44:34,400 --> 01:44:37,210 «Αυτό για να μπορείς να δεις Τι έκανες, δολοφόνο!» 811 01:44:38,840 --> 01:44:40,604 Πόσο ποταπό. 812 01:44:43,240 --> 01:44:45,368 Συνεχίζει να βρέχει. 813 01:44:47,760 --> 01:44:49,842 Θα ξεπλυθούμε με τη σκηνή. 814 01:45:04,520 --> 01:45:06,727 Έχει σταματήσει. 815 01:45:06,920 --> 01:45:08,729 Λίγες μόνο σταγόνες από τα δέντρα. 816 01:45:46,640 --> 01:45:49,007 Toni, άκουσες τα τελευταία; 817 01:45:50,200 --> 01:45:53,522 Benha, εκεί, δεύτερο σπίτι, απέκτησε ένα μωρό. Ξέρετε ποιανού; 818 01:45:53,960 --> 01:45:58,761 Ούτε εγώ ξέρω, αλλά γι' αυτό έμεινε στο Σίμερν. 819 01:45:58,961 --> 01:46:00,008 Δεν το πιστεύω. 820 01:46:04,760 --> 01:46:07,604 - Τόνι, σου αρέσει το ντύσιμό μου; - Είσαι κομψός παιδάκι. 821 01:46:07,800 --> 01:46:09,404 Περίμενα σαν... 822 01:46:09,600 --> 01:46:11,682 - Δεν το πιστεύω. - Ας ρίξουμε μια ματιά. 823 01:46:11,880 --> 01:46:12,847 Δεν υπάρχει χρόνος! 824 01:46:14,680 --> 01:46:16,603 Διάλεξε μια ωραία κνήμη. 825 01:46:17,640 --> 01:46:22,168 - Εντάξει, Μαρί-Γκουτ; - Στην ηλικία μου ανήκεις σε μουσείο. 826 01:46:22,360 --> 01:46:26,206 - Θα συνεχίσεις για πολλά χρόνια ακόμα. - Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό το έργο. 827 01:46:37,480 --> 01:46:39,369 -Τι έχεις για εμάς; - Πρωί. 828 01:46:39,560 --> 01:46:42,928 Ένα γράμμα για τον Hermann Simon, για συλλογή... 829 01:46:43,121 --> 01:46:45,647 αλλά σκέφτηκα Θα το παρέδιδα καθώς είμαι εδώ. 830 01:46:47,240 --> 01:46:51,040 Έχει συχνά γράμματα για συλλογή τώρα. 831 01:46:53,840 --> 01:46:55,205 Από το Klärchen Sisse; 832 01:47:24,160 --> 01:47:25,889 Πρέπει να σου μιλήσω. 833 01:47:26,080 --> 01:47:30,881 - Το τρένο μου, κύριε. - Πάρτε το επόμενο. Αυτό είναι επείγον. 834 01:47:32,040 --> 01:47:34,884 είσαι έξυπνος, αλλά ένα τεμπέλικο κυνηγόσκυλο. 835 01:47:35,080 --> 01:47:39,483 Όταν είναι κρίσιμο, τρέχεις μπροστά, μετά περίμενε να σε πιάσουν άλλοι. 836 01:47:41,560 --> 01:47:44,450 Έλεγξα τα σημάδια σου σε άλλα θέματα. 837 01:47:44,640 --> 01:47:47,484 Είναι πάνω κάτω. 838 01:47:47,840 --> 01:47:51,925 1, 5... όλη την ώρα. Αυτό το παιδί ενοχλεί έναν δάσκαλο. 839 01:48:05,361 --> 01:48:07,648 Είμαστε όλοι άνθρωποι, διάολε. 840 01:48:08,480 --> 01:48:11,370 Μην φαίνεσαι έτσι, να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 841 01:48:13,240 --> 01:48:16,687 Είσαι ένας από τους αγαπημένους μου μαθητές. Αυτό δεν είναι κολακεία. 842 01:48:16,881 --> 01:48:20,203 Απλώς ειδικεύτηκα στα γερμανικά και τη μουσική. 843 01:48:20,401 --> 01:48:23,883 - Τι θέλεις να γίνεις; - Συνθέτης. 844 01:48:26,440 --> 01:48:28,602 - Έχεις γυναίκα; - Όχι. 845 01:49:59,760 --> 01:50:01,489 Τι συμβαίνει εδώ; 846 01:50:02,560 --> 01:50:04,688 - Ζυθοποιία καταιγίδας. - Γιατί; 847 01:50:06,880 --> 01:50:08,848 Θα μπω σε λίγο, μητέρα. 848 01:50:36,081 --> 01:50:39,085 Ερνστ, τι συμβαίνει; 849 01:51:10,120 --> 01:51:12,771 Μητέρα, τι είναι; 850 01:51:48,120 --> 01:51:51,727 - Ξέρεις περί τίνος πρόκειται. - Όχι, τι; 851 01:51:57,200 --> 01:52:01,842 Αυτό είναι για μένα. Ποιος το άνοιξε; 852 01:52:02,040 --> 01:52:06,011 Ξέρουμε τα πάντα. Η Γυναίκα είναι έντεκα χρόνια μεγαλύτερος από σένα. 853 01:52:06,800 --> 01:52:10,725 Εξάλλου, για αυτό που έκανε, μπορεί να πάει φυλακή. 854 01:52:13,361 --> 01:52:17,525 Αυτό είναι σάπιο από εσάς. Πραγματικά σάπιο. 855 01:52:19,280 --> 01:52:23,444 Είναι τα γράμματά μου. Δεν έχετε δικαίωμα να τα διαβάσετε. 856 01:52:24,120 --> 01:52:26,600 Η Γυναίκα ανέφερε τα πάντα στην επιστολή. 857 01:52:27,441 --> 01:52:29,330 Αυτό αρκεί για να ασκηθεί δίωξη. 858 01:52:29,520 --> 01:52:31,204 Είσαι ακόμα ανήλικος, Χέρμαν. 859 01:52:34,400 --> 01:52:35,845 Είναι έγκλημα σε βάρος ενός παιδιού. 860 01:52:40,000 --> 01:52:43,607 Θα βεβαιωθούμε δεν την ξαναδεις. 861 01:52:51,680 --> 01:52:54,365 Δεν πρόκειται να καταστρέψει Όλη του τη ζωή. 862 01:53:01,920 --> 01:53:05,447 Ο γιατρός Keim στο Mainz είναι δικηγόρος sman. 863 01:53:05,680 --> 01:53:07,569 Μαζί του, θα είμαστε σε καλά χέρια. 864 01:53:12,000 --> 01:53:14,606 Είχες κάτι να φας, Αντών; 865 01:53:38,680 --> 01:53:40,250 Άνοιξε την πόρτα, Χέρμαν. 866 01:53:43,480 --> 01:53:45,448 Σου έφερα δείπνο. 867 01:53:57,480 --> 01:53:59,926 Ξέρω ότι δεν φταις εσύ. 868 01:54:02,400 --> 01:54:04,926 Δεν μπορείς να το βοηθήσεις. 869 01:54:13,560 --> 01:54:15,050 Μην κάνεις τίποτα ανόητο. 870 01:54:20,040 --> 01:54:21,246 Θα σπάσω την πόρτα. 871 01:54:21,440 --> 01:54:25,764 Ανοίξτε αμέσως! Αυτό δεν θα οδηγήσει πουθενά! 872 01:54:30,001 --> 01:54:32,572 Σου έφερα το δείπνο σου, Χέρμαν. 873 01:55:29,800 --> 01:55:31,643 Χέρμαν, αγαπητέ μου Χέρμαν. 874 01:55:32,240 --> 01:55:36,040 Τώρα είμαι πάλι μόνος, όμως δεν νιώθω μόνος ή έρημος. 875 01:55:36,561 --> 01:55:40,850 Νιώθω ακόμα τη ζεστασιά του προσώπου σου στην αγκαλιά μου και στα ζεστά σου χέρια... 876 01:55:41,041 --> 01:55:44,488 που μου δίνουν τόση δύναμη που μου έρχεται να φωνάξω δυνατά... 877 01:55:44,680 --> 01:55:46,728 και αγκαλιάζοντας ανθρώπους μισό θάνατο... 878 01:55:47,000 --> 01:55:49,162 ώστε να έχουν λίγη από την αγάπη μας. 879 01:55:51,281 --> 01:55:53,727 Όταν κάναμε αγκαλιά σε αυτή τη μικρή σκηνή... 880 01:55:53,920 --> 01:55:56,287 και κρατιόντουσαν ζεστοί... 881 01:55:56,480 --> 01:55:59,450 τότε ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ και την αιωνιότητα. 882 01:56:00,000 --> 01:56:02,128 Δεν ξέρω πόσο καιρό είναι... 883 01:56:02,320 --> 01:56:06,245 αλλά ακόμα κι αν διαρκέσει μόνο μια μέρα, αυτό είναι μια χαρά. 884 01:56:06,880 --> 01:56:11,044 Δεν είναι τρελό; Είμαι αρκετά μεγάλος τώρα και μεγάλωσε. 885 01:56:11,840 --> 01:56:14,366 /να ξέρεις ότι θα γελάσεις όταν το διαβάζεις αυτό... 886 01:56:14,560 --> 01:56:16,927 αλλά παρέμεινα κοριτσάκι. 887 01:56:17,680 --> 01:56:19,364 Και τώρα είσαι στον κόσμο... 888 01:56:19,560 --> 01:56:22,006 και τίποτα κακό μπορεί να μου ξανασυμβεί. 889 01:56:23,160 --> 01:56:25,367 Σε αυτό το υπέροχο μεγάλο χρονικό διάστημα μαζί σου στο σπίτι... 890 01:56:25,560 --> 01:56:27,562 όλα έπρεπε να γίνουν κρυφά. 891 01:56:27,761 --> 01:56:31,288 Τώρα είναι όλα τόσο απλά και ξεκάθαρα Δεν φοβάμαι πια. 892 01:56:32,480 --> 01:56:36,280 Δεν πρέπει να στεναχωριόμαστε άλλο και να κλαίμε, θα μου το υποσχεθεις? 893 01:56:37,000 --> 01:56:40,163 Στις μωρέ σου, από τον οποίο κρύψαμε την αγάπη μας... 894 01:56:40,360 --> 01:56:44,046 Το μωρό μας δεν θα μπορούσε να ζήσει, είτε είμαι πολύ σίγουρος γι’ αυτό. 895 01:56:45,080 --> 01:56:48,243 Αλλά σε λίγα χρόνια, αν αγαπιόμαστε ακόμα... 896 01:56:48,440 --> 01:56:53,401 τότε θα κάνουμε παιδί, ή δύο, ή τρία, ή δέκα. 897 01:56:54,400 --> 01:56:58,644 Χέρμαν, σε αγαπώ. Για πάντα. Το Klärchen σου. 898 01:57:22,760 --> 01:57:26,287 Ερνστ, έλα τώρα να φας στο τραπέζι, όπως και οι άλλοι. 899 01:57:27,560 --> 01:57:31,531 Άντον. Ένας αυταρχικός ηγεμόνας, έξι γράμματα. 900 01:57:31,720 --> 01:57:33,324 Κλείστε την παγίδα σας παρακαλώ! 901 01:57:34,480 --> 01:57:35,970 Τύραννος. 902 01:57:37,000 --> 01:57:39,048 Ταιριάζει και ο Δεσπότης. 903 01:57:39,640 --> 01:57:42,120 Έχεις δώσει την οικογένειά σου τέλειο παράδειγμα... 904 01:57:42,321 --> 01:57:44,085 για το πώς να κάνει κανείς τη ζωή του. 905 01:57:44,280 --> 01:57:48,126 Σε μια περίοδο άνθησης έχετε καταρρεύσει. Αρκετά επίτευγμα. 906 01:57:49,080 --> 01:57:51,208 Δεν είναι περίεργο που η γυναίκα σου σε χωρίζει. 907 01:57:55,160 --> 01:57:57,606 Δεν μπορούσα να τον πιάσω να πάω στο σχολείο σήμερα το πρωί. 908 01:57:59,080 --> 01:58:01,447 Τον παρακαλούσα συνέχεια να πάει. 909 01:58:02,320 --> 01:58:06,450 Έπρεπε να είχε φύγει. Τουλάχιστον εκεί θα έπαιρνε λίγη ησυχία από σένα. 910 01:58:08,960 --> 01:58:10,803 Ο Ερνστ... 911 01:58:11,040 --> 01:58:13,088 του μιλάς. 912 01:58:14,240 --> 01:58:17,084 - Δεν θα με ακούσει άλλο. -Εγώ; 913 01:58:17,280 --> 01:58:19,647 Υποτίθεται ότι πρέπει να του μιλήσω; 914 01:58:19,880 --> 01:58:22,042 Αν παραιτηθεί η δίωξη. 915 01:58:22,280 --> 01:58:23,247 Μόνο τότε. 916 01:58:23,440 --> 01:58:24,601 περιμένουμε. 917 01:58:24,800 --> 01:58:28,691 Ελέγχονται στο εργοστάσιο αν έχει κάνει κάτι άλλο. 918 01:58:30,080 --> 01:58:32,481 Με ένα τέτοιο άτομο, όλα είναι δυνατά. 919 01:58:36,520 --> 01:58:39,171 Άλλωστε ο Who την παρουσίασε σε αυτό το σπίτι; 920 01:58:43,200 --> 01:58:44,850 Απλά κοιτάξτε τον Άντον. 921 01:58:46,560 --> 01:58:48,608 Κοιτάξτε τον προσεκτικά. 922 01:58:51,280 --> 01:58:55,330 Τα μάτια σκάνε, το πρόσωπο τρέμει... 923 01:58:56,241 --> 01:58:58,130 τα χέρια τρέμουν. 924 01:58:58,320 --> 01:58:59,845 Είναι εκτός εαυτού. 925 01:59:01,080 --> 01:59:03,890 Αντώνη, ανάμεσα σε αδέρφια... 926 01:59:05,120 --> 01:59:07,930 δεν ζηλεύεις, έτσι; 927 01:59:16,760 --> 01:59:18,524 Απλά φανταστείτε. 928 01:59:20,760 --> 01:59:23,001 Του έδωσα όλη μου την αγάπη. 929 01:59:27,360 --> 01:59:30,011 Δεν είναι περίεργο που δεν θα ξυπνούσε τα πρωινά. 930 01:59:31,560 --> 01:59:34,564 Τα κακά σημάδια έφερε στο σπίτι από το σχολείο. 931 01:59:37,400 --> 01:59:39,607 Γιατί ήταν πάντα τόσο χλωμός. 932 01:59:41,041 --> 01:59:46,002 Και νόμιζα ότι το αγόρι ήταν άρρωστο. Δεν μπορείς να φανταστείς. 933 01:59:46,200 --> 01:59:49,727 - Μάνα, δεν θα συνεχίσει έτσι. - Ελπίζω όχι. 934 01:59:49,920 --> 01:59:51,604 Βασιστείτε από εμένα. 935 01:59:59,921 --> 02:00:01,844 Έχουμε πράγματα στο χέρι, μητέρα. 936 02:00:37,320 --> 02:00:39,482 Κλείδωσα ξανά την πόρτα. 937 02:00:47,360 --> 02:00:49,124 Κλείδωσα ξανά την πόρτα. 938 02:01:36,600 --> 02:01:37,886 Λειτούργησε. 939 02:01:43,320 --> 02:01:44,765 ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΡΜΑΝ 940 02:01:45,360 --> 02:01:49,251 Σας συμβουλεύω να το καταστρέψετε αφού το διάβασες... 941 02:01:49,440 --> 02:01:53,240 κάψτε το, μην το πάρετε σπίτι. 942 02:01:54,080 --> 02:01:59,166 Αν είσαι προσεκτικός, μπορείς να συνεχίσεις λήψη της ανάρτησής σας μέσω εμένα. ΕΝΤΑΞΕΙ.; 943 02:02:44,040 --> 02:02:50,002 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που θα δούμε ο ένας τον άλλον την παραμονή του New Yeafs. 944 02:02:50,760 --> 02:02:55,368 Ό,τι κι αν γίνει, θα με βρεις στα 31! Δεκέμβρης... 945 02:02:55,560 --> 02:03:00,566 στις 8.05 μ.μ. στο σταθμό Boppard, και θα σε περιμένω εκεί. 946 02:03:01,720 --> 02:03:05,486 Αλλά σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί τίποτα δεν σου συμβαίνει στο δρόμο. 947 02:03:06,440 --> 02:03:08,442 Δεν πρέπει να γράφεις για μένα εδώ τόσο συχνά... 948 02:03:08,640 --> 02:03:13,282 ως οικογένεια/εργασία για εδώ στο Königswinter είναι πολύ μυρωδιά. 949 02:03:14,801 --> 02:03:18,328 Μερικές φορές νομίζω ότι η σύζυγος του γιατρού περνάει από τα πράγματά μου. 950 02:03:19,200 --> 02:03:24,809 Έχεις δίκιο όταν λες αυτή την αγάπη και βάσανα /δηλαδή τόσο κοντά. 951 02:03:25,200 --> 02:03:26,531 Το Klärchen σου. 952 02:03:49,560 --> 02:03:53,360 Χέρμαν, τι κάνεις; Δεν έχεις δίπλωμα οδήγησης. 953 02:04:17,440 --> 02:04:19,886 Έλα να γιορτάσουμε μαζί μου την Πρωτοχρονιά; 954 02:04:51,960 --> 02:04:54,850 Νόμιζα ότι ήταν η Καγκελάριος! Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Άντον. 955 02:05:08,520 --> 02:05:11,126 -Είσαι όμορφη. - Για σένα. 956 02:05:24,440 --> 02:05:26,522 Αυτή η επιχείρηση Με το αυτοκίνητο... 957 02:05:27,000 --> 02:05:28,729 Ξέρεις τι σου έφερα; 958 02:05:32,320 --> 02:05:36,291 Το αγαπημένο σας κέικ. 959 02:05:39,160 --> 02:05:40,525 Τι άλλο; 960 02:05:43,440 --> 02:05:44,771 Κρασί... 961 02:05:47,240 --> 02:05:48,765 και αυγολέμονο. 962 02:05:57,600 --> 02:05:59,887 Το ζούμε πραγματικά. 963 02:06:01,040 --> 02:06:03,008 Ξέρεις Τι θα ήθελα να κάνω απόψε; 964 02:06:07,000 --> 02:06:10,129 Θα πρέπει να πάμε στο μια πραγματική μπάλα της Πρωτοχρονιάς. 965 02:06:12,000 --> 02:06:13,843 Ναι, θα το κάνουμε. 966 02:06:44,200 --> 02:06:46,407 Περίμενε με εδώ. θα ρωτήσω. 967 02:07:26,360 --> 02:07:28,044 Ούτε εδώ είναι καλό. 968 02:07:28,480 --> 02:07:30,847 είδα. Ο τρόπος που έχουν ντυθεί. 969 02:07:34,520 --> 02:07:37,046 Μην είσαι σταυρός. Μετά από όλα, είμαστε μαζί. 970 02:07:37,600 --> 02:07:38,806 Τι τώρα; 971 02:07:39,000 --> 02:07:41,401 Μπορούν να σπρώξουν το πρωτοχρονιάτικο χορό τους. 972 02:07:51,200 --> 02:07:53,328 Τι υπέροχο. 973 02:07:54,240 --> 02:07:56,971 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό σε όλη μου τη ζωή. 974 02:08:08,241 --> 02:08:10,642 Μια κινεζική εφεύρεση. 975 02:08:10,840 --> 02:08:13,446 Οι Κινέζοι επινόησαν πυροτεχνήματα; 976 02:08:38,641 --> 02:08:40,803 σε αγαπώ. 977 02:08:50,280 --> 02:08:52,362 Έκανες μια ευχή; 978 02:08:53,520 --> 02:08:57,241 Αν φιλήσεις τα μεσάνυχτα, μπορείς να κάνεις μια ευχή. 979 02:08:59,441 --> 02:09:01,250 - Τι; - Δεν λέω. 980 02:09:01,440 --> 02:09:02,930 Ή δεν θα γίνει πραγματικότητα. 981 02:09:03,840 --> 02:09:05,729 - Θα πω το δικό μου. -Μην. 982 02:10:22,120 --> 02:10:25,363 Έχω την αίσθηση Δεν είμαι πουθενά στο σπίτι. 983 02:10:27,720 --> 02:10:30,200 Το νιώθω ιδιαίτερα τώρα, Με εσένα να φύγεις. 984 02:10:32,480 --> 02:10:34,369 Αλλά δεν μπορεί να είναι αλλιώς. 985 02:10:34,560 --> 02:10:37,040 Τόσο χορτασμένο, τόσο γεμάτο με φαγητό... 986 02:10:37,240 --> 02:10:40,005 και έτσι λείπουν τα ιδανικά όπως είναι στο σπίτι. 987 02:10:40,200 --> 02:10:43,090 νομίζεις η μητέρα σου δεν σε αγαπάει πια; 988 02:10:44,440 --> 02:10:45,726 Αχ αυτή... 989 02:10:45,920 --> 02:10:50,847 Αλλά σε αγαπούσε τόσο πολύ. Θυμάμαι πώς σε λάτρευε. 990 02:10:51,040 --> 02:10:54,886 Όλα τα πράγματα που έκανε όταν υπήρχε τίποτα να μην έχει, μετά τον πόλεμο. 991 02:10:55,080 --> 02:10:56,923 Ξέρεις τι είναι η μητέρα μου; 992 02:10:59,960 --> 02:11:02,327 Είναι μια από τη μάζα. 993 02:11:03,601 --> 02:11:05,968 Ακόμα προσπαθώ να την καταλάβω. 994 02:11:23,160 --> 02:11:27,529 Θαυμάζει τον Άντον, γιατί έχει εργοστάσιο... 995 02:11:29,480 --> 02:11:32,529 γιατί νιώθει πατέρα ευθύνη απέναντί μου. 996 02:11:32,721 --> 02:11:34,291 Αλλά ο πατέρας μου είναι νεκρός. 997 02:11:35,720 --> 02:11:37,688 Δεν έχω καμία σχέση μαζί τους. 998 02:11:40,160 --> 02:11:42,766 Με έβαλαν στη φωλιά τους σαν κούκος. 999 02:11:46,840 --> 02:11:50,811 Και επειδή δεν έχουν ιδανικά, είναι μαζικοί άνθρωποι. 1000 02:11:51,360 --> 02:11:53,488 Οι μάζες φωνάζουν για έναν ηγέτη. 1001 02:11:54,880 --> 02:11:57,486 Σύντομα θα το ξαναδούν Πού τους βγάλει αυτό. 1002 02:11:58,440 --> 02:12:00,488 Πρέπει να φάμε κάτι... 1003 02:12:00,680 --> 02:12:03,411 ή θα λυπηθούμε και δεν θα αγαπιόμαστε. 1004 02:12:06,440 --> 02:12:09,171 Ίσως όλα αυτά είναι η αρχή του τέλους. 1005 02:12:10,200 --> 02:12:13,204 Ίσως το ατομικό μανιτάρι Θα μας καταστρέψει όλους. 1006 02:12:15,480 --> 02:12:17,369 Σκέφτεσαι μερικές φορές και για τον πόλεμο; 1007 02:12:17,560 --> 02:12:19,722 Ναι, συχνά το φοβάμαι. 1008 02:12:22,240 --> 02:12:27,690 Αλλά εμείς οι δύο είμαστε ένα νησί, Δεν είμαστε; 1009 02:12:43,441 --> 02:12:46,684 Η ώρα περνάει τόσο γρήγορα. Είναι σχεδόν οκτώ. 1010 02:12:50,760 --> 02:12:53,081 Καλή χρονιά! 1011 02:12:59,121 --> 02:13:01,601 Πριν αποχαιρετήσω, Πρέπει να σου δώσω κάτι. 1012 02:13:02,520 --> 02:13:05,444 Το είχα μαζί μου, αλλά δεν ήθελα λύπη... 1013 02:13:05,640 --> 02:13:07,608 στον καιρό μας μαζί. 1014 02:13:07,800 --> 02:13:10,610 - Λες και δεν θα ξαναβρεθούμε. - Ναι. 1015 02:13:10,800 --> 02:13:14,646 Διαβάστε το γράμμα Όταν φύγω. Είναι από τη μητέρα και τον αδερφό σου. 1016 02:13:14,840 --> 02:13:18,242 Όταν το διαβάζεις, θα ξέρεις τι να σκεφτείς. 1017 02:13:18,440 --> 02:13:22,809 Δεν θα επιστρέψω ποτέ στο Königswinter, Με απέλυσαν εκεί. 1018 02:13:26,760 --> 02:13:28,444 Δεν πρέπει να με κυνηγάς. 1019 02:13:29,000 --> 02:13:34,006 Περίμενε εδώ μέχρι να φύγω, μετά γυρίστε και οδηγήστε σπίτι. 1020 02:13:34,200 --> 02:13:37,010 - Υπόσχεση; - Ναι. 1021 02:13:58,641 --> 02:14:00,484 Αγαπητή Κλάρα Σίσσε. 1022 02:14:01,201 --> 02:14:03,681 Είσαι ενήλικας... 1023 02:14:03,880 --> 02:14:08,442 και δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε τι προβλέπουν οι νόμοι μας στην περίπτωσή σας. 1024 02:14:09,000 --> 02:14:13,767 Αυτό που έκανες με το αγόρι μας, όποιος είναι ανήλικος, είναι έγκλημα. 1025 02:14:14,280 --> 02:14:16,487 Παρακολουθούμε κάθε σας βήμα. 1026 02:14:16,680 --> 02:14:19,524 Αν πρέπει ποτέ ξανά τολμήστε να ταλαιπωρήσετε τον Χέρμαν... 1027 02:14:19,720 --> 02:14:21,882 με το βρωμικο μυαλο σου... 1028 02:14:22,080 --> 02:14:24,128 θα σας διώξουμε. 1029 02:14:24,360 --> 02:14:26,044 Θα σε καταστρέψουμε. 1030 02:14:26,720 --> 02:14:29,610 Έχουμε δώσει πλήρεις λεπτομέρειες για την οικογένεια... 1031 02:14:29,800 --> 02:14:31,802 του οποίου η νοσοκόμα είσαι. 1032 02:14:32,280 --> 02:14:35,204 Θα έπρεπε να ξέρουν τον οποίο στεγάζουν. 1033 02:14:35,400 --> 02:14:39,325 Ο γιατρός Bongart εκτιμά τον κίνδυνο για τα παιδιά του. 1034 02:14:39,520 --> 02:14:42,683 Σε διώχνει από την 1η Ιανουαρίου 1956. 1035 02:14:43,800 --> 02:14:45,165 Κάτι άλλο. 1036 02:14:45,361 --> 02:14:48,763 Τίποτα στη γη δεν θα σας το επιτρέψει να ξαναδεί τον Χέρμαν. 1037 02:14:48,960 --> 02:14:52,681 Όλες οι επιστολές σας θα παραδοθούν σε μας. Το έχουμε φροντίσει. 1038 02:14:52,880 --> 02:14:57,966 Και αν δοκιμάσεις κανένα κόλπο, μην ξεχνάς ότι μπορείς να πας φυλακή. 1039 02:14:58,161 --> 02:14:59,526 Μετά από χρόνια εμπιστοσύνης... 1040 02:14:59,880 --> 02:15:04,124 έχετε καταχραστεί επαίσχυντα, σε ξέρουμε τώρα. 1041 02:15:04,320 --> 02:15:06,004 Είσαι ένα που... 1042 02:15:06,760 --> 02:15:10,082 Ο Χέρμαν επίσης το βλέπει αυτό και υποσχέθηκε να σε ξεχάσει. 1043 02:15:10,280 --> 02:15:13,841 Άντον Σάιμον, Simon Optical Works. Σάμπαχ. 1044 02:16:23,840 --> 02:16:30,121 Όταν ο Χέρμαν ήταν δεκαοκτώ, έφυγε για πάντα από το χωριό. 1045 02:16:30,321 --> 02:16:38,321 Σπούδασε μουσική σε διάφορες πρωτεύουσες και έγινε συνθέτης. 1046 02:16:39,000 --> 02:16:59,600