0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:26,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f 1 00:00:27,567 --> 00:00:32,163 9 Μαΐου 1919. Μια Παρασκευή. 2 00:00:32,607 --> 00:00:36,043 Ο Πωλ Σάιμον επέστρεψε από τον Παγκόσμιο Πόλεμο. 3 00:00:36,087 --> 00:00:41,081 Για έξι μέρες είχε πάει στο σπίτι του από τη Γαλλία στο Hunsrück. 4 00:00:42,127 --> 00:00:47,684 Η ΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΚΡΙΝΩΝ ΤΟΠΩΝ 5 00:02:24,447 --> 00:02:26,677 Αυτός δεν είναι ο Paul Simon; 6 00:02:38,407 --> 00:02:40,398 Ω, φύγε! 7 00:03:37,327 --> 00:03:40,000 Το καλάθι ανήκει στην Kath Legrand. 8 00:03:40,567 --> 00:03:43,559 Ο Χέλμουτ της σκοτώθηκε στον ποταμό Βιστούλα. 9 00:04:30,407 --> 00:04:32,398 Δόξα τω Θεώ! 10 00:04:36,207 --> 00:04:38,198 Ο Παύλος επέστρεψε στο σπίτι. 11 00:04:50,647 --> 00:04:54,117 Μητέρα, περίμενε λίγο. 12 00:06:00,367 --> 00:06:02,483 Pauline, έλα εδώ. 13 00:06:15,847 --> 00:06:20,500 Έντουαρντ, ο πνεύμονάς σου. Κάθεσαι πάλι στο παράθυρο. 14 00:06:22,247 --> 00:06:27,401 Θα ανατρέψετε? μην συνεχίζεις να ανησυχείς. 15 00:06:27,447 --> 00:06:30,837 Υποτίθεται ότι να φροντίζει την υγεία του. 16 00:06:31,407 --> 00:06:37,198 Φύγε από αυτό το παράθυρο. Θα πιάσεις τον θάνατό σου με το στήθος σου. 17 00:06:52,567 --> 00:06:54,637 Ο Wiegand αγόρασε ένα μηχανάκι. 18 00:06:54,687 --> 00:06:58,043 Με ένα τσουβάλι μούρα. 19 00:07:01,087 --> 00:07:05,797 Κάθεται πάνω του σαν γάτα σε μύλο. 20 00:07:05,847 --> 00:07:10,921 - Χθες παραλίγο να τρέξει πάνω από το πόδι μου. - Μην υπερβάλλεις. 21 00:07:10,967 --> 00:07:16,519 - Είναι αλήθεια. - Σώπα! -Πρέπει να είμαι πάντα ήσυχος μαζί σου. 22 00:07:18,507 --> 00:07:23,460 Παύλο, σε τάισαν τόσο καλά οι Γάλλοι στη Γαλλία που δεν έχεις όρεξη στο σπίτι; 23 00:07:24,207 --> 00:07:25,686 Ακούστε αυτό. 24 00:07:25,727 --> 00:07:31,563 «Στο Λονδίνο πήγε η Πρωτομαγιά πρακτικά απαρατήρητο. " 25 00:07:31,607 --> 00:07:36,123 Παύλο! Να νομίζεις ότι είσαι ακόμα ζωντανός. Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 26 00:07:36,167 --> 00:07:38,556 Απλά φανταχτερό. 27 00:07:39,007 --> 00:07:40,998 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 28 00:07:41,047 --> 00:07:45,802 «Όλοι οι σωροί από κοπριά αλόγων ή αγελάδας σε κατειλημμένες θέσεις... 29 00:07:45,847 --> 00:07:50,637 ...από γαλλικά ή αμερικανικά στρατεύματα πρέπει να εκκαθαριστεί μέχρι την 1η Μαΐου 1919. 30 00:07:51,647 --> 00:07:56,402 «Η κοπριά πρέπει να μετατοπίζεται τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα στα χωράφια... 31 00:07:56,447 --> 00:08:02,397 «... τουλάχιστον 1.000 μέτρα πέρα από τα όρια του χωριού. " 32 00:08:03,287 --> 00:08:08,884 - Τα χέρια του Παύλου είναι τόσο λευκά. - Ο Παύλος είχε πάντα λεπτά λευκά χέρια. 33 00:08:08,927 --> 00:08:11,441 Δεν θυμάσαι; 34 00:08:11,487 --> 00:08:15,002 σκέφτηκα οι άνδρες είχαν διαφορετικά χέρια μετά από έναν πόλεμο. 35 00:08:15,047 --> 00:08:19,120 Αφήστε τα χέρια του Παύλου ήσυχα. Δεν είναι σωστό, Παύλο; 36 00:08:19,167 --> 00:08:23,001 Τέλος πάντων, πάντα ήξερα θα ερχόταν σπίτι. 37 00:08:23,047 --> 00:08:25,117 Και εκεί κάθεται. 38 00:08:39,347 --> 00:08:43,756 Όταν ο Πωλ ήταν στη Γαλλία και δεν ήρθε καμία ανάρτηση για επτά μήνες... 39 00:08:45,007 --> 00:08:48,716 ...άκουσα τα βήματά του κάτω από το παράθυρό μου το βράδυ... 40 00:08:48,767 --> 00:08:52,646 ...Τότε ήξερα ότι ήταν ζωντανός. 41 00:08:52,687 --> 00:08:57,283 Στο Μόναχο οι Σπαρτακιστές λήστεψαν επιβάτες σε τραμ. 42 00:08:57,327 --> 00:09:02,526 - Δόξα τω Θεώ, δεν έχουμε τραμ στο Schabbach. - Δεν θα πάω ποτέ σε πόλη. 43 00:09:02,567 --> 00:09:05,798 Θυμάμαι όταν ήρθε η επιστράτευση. 44 00:09:05,847 --> 00:09:08,407 Ήμασταν στα χωράφια, κόβοντας το καλαμπόκι... 45 00:09:09,647 --> 00:09:13,661 ...και χτύπησε το κουδούνι, και ο Γουίλι ο ταχυδρόμος παρέδωσε τα γράμματα... 46 00:09:14,807 --> 00:09:17,640 ...και σήκωσαν μια αφίσα. 47 00:09:17,687 --> 00:09:21,316 Τρέξαμε μέσα από το χωριό, νομίζαμε ότι υπήρχε φωτιά. 48 00:09:21,367 --> 00:09:24,006 Η κινητοποίηση είχε ξεκινήσει. 49 00:09:24,047 --> 00:09:27,756 Και οι νεκροί δεν θα αναστηθούν ποτέ ξανά. 50 00:09:27,807 --> 00:09:30,480 Είναι εντάξει για σένα, Έντουαρντ. 51 00:09:30,527 --> 00:09:34,805 Το αγόρι έχει πρόβλημα με τους πνεύμονες, όπως καλά ξέρεις. 52 00:09:34,847 --> 00:09:37,964 Είναι γραπτώς, από την Επιτροπή Επιλογής Στρατού. 53 00:09:38,007 --> 00:09:40,999 θα μου άρεσε να ήταν αεροπόρος. 54 00:09:47,127 --> 00:09:50,164 Λοιπόν, κάποιος έχει λεφτά, ο άλλος είναι όμορφος. 55 00:09:50,207 --> 00:09:54,519 Αλλά είναι τόσο σκοτεινή θα μπορούσε άνετα να είναι παιδί τσιγγάνων. 56 00:09:54,647 --> 00:09:59,721 Δεν την ξέρεις, Πολ. Αυτή είναι η Απολλωνία από τον Ντίκενσκιντ. 57 00:09:59,767 --> 00:10:02,201 Μπήκε σε υπηρεσία εδώ, εξαιτίας του Χέλμουτ Λεγκράν. 58 00:10:02,247 --> 00:10:05,796 Οι κουρελοσυλλέκτες Schissbach μετακόμισε στο Ντίκενσκιντ... 59 00:10:05,847 --> 00:10:07,963 ...και κάποιος εκεί την πήρε μέσα, φυσικά είναι τσιγγάνα. 60 00:10:08,007 --> 00:10:13,525 - Μαρί, δεν μπορείς να το πεις αυτό. Κανείς δεν ξέρει σίγουρα. 61 00:10:14,367 --> 00:10:17,825 - Τώρα είναι σε υπηρεσία στο πανδοχείο. - Είμαι έκπληκτος που η Maria Wiegand είναι η φίλη της... 62 00:10:18,967 --> 00:10:24,678 ...και ο Χέλμουτ ήθελε να την παντρευτεί. Είμαι σίγουρος ότι του έκανε ξόρκι. 63 00:10:24,727 --> 00:10:28,720 Τώρα είναι δύο χρόνια νεκρός από τον Βιστούλα. 64 00:10:29,447 --> 00:10:33,645 Στο Woppert, είχαμε έναν αεροπόρο, τον Rudi Molz. 65 00:10:33,687 --> 00:10:39,000 Κατέρριψε δεκατέσσερα αεροπλάνα. Τώρα είναι στο έδαφος, νεκρός. 66 00:10:39,047 --> 00:10:43,279 Όταν οι αεροπόροι συντρίβονται, δεν υποφέρουν. 67 00:10:44,327 --> 00:10:48,899 - Έντουαρντ, μη μιλάς. - Είναι σαν να υπνωτίζονται πριν τρακάρουν. 68 00:10:48,934 --> 00:10:51,998 Ίσως σκέφτονται τον ωραίο χλοοτάπητα θα χαλάσουν... 69 00:10:52,047 --> 00:10:55,562 ...αλλά δεν σκέφτονται του εαυτού τους. 70 00:10:57,167 --> 00:10:59,965 Οι αεροπόροι είναι οι αληθινοί ήρωες. 71 00:11:02,567 --> 00:11:06,640 Τον αναγνώρισα αμέσως. Αυτός είναι ο Paul Simon. 72 00:11:12,967 --> 00:11:18,200 Παύλο, γύρισες σπίτι και ο Χέλμουτ μου σκοτώθηκε στη Ρωσία. 73 00:11:18,247 --> 00:11:20,397 Το ήξερες; 74 00:11:23,567 --> 00:11:28,721 - Πολίν, τα γυαλιά. - Στη Ρωσία έχουν πυροβολήσει τέσσερις μεγάλους δούκες 75 00:11:29,247 --> 00:11:34,241 Τέσσερα με ένα πάτημα και έπρεπε πρώτα να γδυθούν. 76 00:11:34,287 --> 00:11:37,996 Τι; Γυμνός; Οπου; 77 00:11:43,927 --> 00:11:48,159 Ο Karl Glasisch επίσης. Η Απολλωνία τον έχει στη συνείδησή της, επίσης, η μάγισσα. 78 00:11:48,207 --> 00:11:52,405 Γύρισε σπίτι από τον πόλεμο με μια μόλυνση του δέρματος από δηλητηριώδη αέρια. 79 00:11:52,447 --> 00:11:56,804 Τώρα του γύρισε το κεφάλι και συνεχίζει να τον απορρίπτει. 80 00:11:56,847 --> 00:11:58,758 Άρα πίνει. 81 00:11:58,807 --> 00:12:04,439 Marie-Goot, κάνε ησυχία. Και Έντουαρντ, σταμάτα να κουνάς την καρέκλα. 82 00:12:04,487 --> 00:12:08,878 Αλλά είναι αλήθεια. Σκέφτεται μόνο του βασανισμού των ανδρών, αυτός ο γύφτος. 83 00:12:08,927 --> 00:12:12,806 Δεν θέλει τον Glasisch λόγω της ψώρας του, αυτό είναι όλο. 84 00:12:12,847 --> 00:12:16,556 Το πήρε από το αέριο μουστάρδας στη Φλάνδρα. 85 00:12:16,607 --> 00:12:19,280 Πήρες ποτέ επίθεση με αέρια, Πολ; 86 00:12:20,607 --> 00:12:25,476 Οι άνθρωποι της πόλης μόλις ήρθαν, αναζητώντας φαγητό. Ο Wiegand τους έδιωξε. 87 00:12:25,527 --> 00:12:28,678 Πάντα είχαμε φαγητό. Πες στον Παύλο, μητέρα. 88 00:12:28,727 --> 00:12:32,720 - Οι Γάλλοι θέλουν να πεινάμε. - Εδώ είμαστε στη χώρα. 89 00:12:57,207 --> 00:13:01,837 Γάλλος! Γάλλος! Θα σε διώξουμε από την τάφρο σου! 90 00:13:01,887 --> 00:13:05,436 Το είπαμε αλλά τώρα τα έχουμε εδώ. 91 00:13:05,487 --> 00:13:08,047 Όταν μας κατέλαβαν οι Γάλλοι... 92 00:13:08,087 --> 00:13:11,238 ...σταθεροποιήθηκαν τα άλογά τους στην εκκλησία. 93 00:13:11,287 --> 00:13:15,405 - Στην εκκλησία! - Στη Φλάνδρα παίξαμε διαφορετικά κόλπα. 94 00:13:15,447 --> 00:13:19,042 Ένας Γάλλος μπήκε στην αυλή μας. 95 00:13:19,087 --> 00:13:24,161 Συνέχιζε να τριγυρνά, ψάχνοντας για κοτόπουλα. Έπειτα φώναξε «Έλα ρε γκόμενα, γκόμενα!». 96 00:13:24,207 --> 00:13:28,246 Και χτύπησε το ραβδί του κόντρα στις μπότες του. 97 00:13:28,287 --> 00:13:32,280 - Μετά ήρθαν οι Αμερικάνοι. - Ήταν πιο αξιοπρεπείς. 98 00:13:32,327 --> 00:13:35,364 Δεν σφύριζαν στα κορίτσια. 99 00:13:35,407 --> 00:13:38,524 Όταν η Μεγάλη Μπέρτα βομβαρδίστηκε εχθρικά χωριά... 100 00:13:40,647 --> 00:13:44,720 ...όλα τινάχτηκαν, είχαμε για να οδηγήσει τα μανταλάκια της σκηνής πιο βαθιά. 101 00:13:46,247 --> 00:13:50,525 Ο γερμανικός στρατός δεν ηττήθηκε, αλλά η δύναμή του υποχώρησε. 102 00:13:50,567 --> 00:13:54,003 Ο Χέλμουτ μου δεν πυροβόλησε ποτέ σε χωριά. 103 00:13:55,047 --> 00:14:00,556 - Και πρώτα οι αεροπόροι με τις βόμβες τους. - Είχαμε καλά όπλα. 104 00:14:06,327 --> 00:14:10,923 -Τι έχει το μάτι του; - Είναι το αγόρι του καλαθοποιού, Χανς. 105 00:14:10,967 --> 00:14:13,845 Τον ήξερα όταν ήταν μικρός. 106 00:14:13,887 --> 00:14:17,926 Στο πάρτι του Confirmation ο αδερφός του έβγαλε το μάτι του με ένα πιρούνι. 107 00:14:17,967 --> 00:14:22,518 - Με ένα πιρούνι; - Με ένα πιρούνι. - Κατά τη διάρκεια του γεύματος; - Κατά τη διάρκεια του γεύματος. 108 00:14:26,407 --> 00:14:30,480 Δύο άνδρες στο Rhaunen σκότωσε τον Χάρτμαν, τον χημικό. 109 00:14:30,527 --> 00:14:34,600 Τι; Πήρα την καρδιά μου φάρμακο από αυτόν μόλις την περασμένη εβδομάδα. 110 00:14:34,647 --> 00:14:38,162 «Φόνος και ληστεία στο Ράουνεν. 111 00:14:38,207 --> 00:14:41,404 «Όπως είχε επενδύσει σχεδόν ο Χάρτμαν όλα του τα λεφτά σε πολεμικά ομόλογα... 112 00:14:41,447 --> 00:14:45,918 «... τα λάφυρα ήταν λιγότερα από περίμεναν οι εγκληματίες. " 113 00:14:45,967 --> 00:14:48,640 Μόνο την περασμένη εβδομάδα Είδα τσιγγάνους στο Ράουνεν. 114 00:14:48,687 --> 00:14:52,316 «Δύο μικροπωλητές ύποπτοι για το έγκλημα έχουν συλληφθεί. " 115 00:14:52,367 --> 00:14:55,439 Το ήξερα! 116 00:14:55,487 --> 00:14:58,763 Λέει πώς πέθανε; 117 00:14:58,807 --> 00:15:03,483 «Ένας από τους εγκληματίες έπνιγε τον Χάρτμαν... 118 00:15:04,227 --> 00:15:08,941 «... ενώ ο δεύτερος χρησιμοποίησε ένα βαρύ αντικείμενο για να τσάκισε το κρανίο του καθώς ήταν ξαπλωμένος στο πάτωμα... 119 00:15:10,187 --> 00:15:15,625 «Αυτό ήταν συγκεκριμένα που επέφερε τον ακαριαίο θάνατό του. " 120 00:15:22,047 --> 00:15:26,598 Γεια σου Παύλο. Βλέπεις τη λευκή μου ρόμπα; 121 00:15:28,447 --> 00:15:32,759 ...Του έσπασε στο κρανίο... Έχω μια λευκή ρόμπα σαν άγγελος. 122 00:15:33,207 --> 00:15:37,405 Όλοι οι στρατιώτες πάνε στον παράδεισο και πάρε μια λευκή ρόμπα. 123 00:15:39,727 --> 00:15:45,085 Δολοφονία στο Hunsrück. υπήρχε ποτέ κάτι τέτοιο πριν από τον πόλεμο. 124 00:15:46,027 --> 00:15:51,877 Μπορώ να δω το χιόνι στη Ρωσία. Όλη μου τη ζωή δεν υπήρχε ποτέ τέτοιο χιόνι στο Hunsrück. 125 00:15:52,527 --> 00:15:56,839 Ότι γλίτωσε τα πονηρά σου κουτσομπολιά είναι επίσης καλό πράγμα. 126 00:15:57,207 --> 00:16:01,166 Ο Παύλος και ο Χέλμουτ μας ήταν πάντα οι καλύτεροι φίλοι. 127 00:16:03,287 --> 00:16:05,721 Γιε μου, ο πνεύμονάς σου! 128 00:16:06,167 --> 00:16:09,398 Δεν μπορείς να είσαι φίλος μ' ένα τόσο τρελό άτομο. 129 00:16:09,447 --> 00:16:15,044 Ο Χέλμουτ μου και η Απολλωνία είχαν συμφωνήσει να παντρευτούν πριν πάει στον πόλεμο. 130 00:16:15,087 --> 00:16:18,557 Η Απολλωνία είναι ένα όμορφο κορίτσι. 131 00:16:18,607 --> 00:16:22,156 Σε έχει μαγέψει κι εσένα, γέρο ανόητη; 132 00:16:25,527 --> 00:16:28,485 Βλέπω τα πεδία μάχης παρακάτω. 133 00:16:28,527 --> 00:16:31,883 Ξαπλώνουν εκεί τόσο ειρηνικά, σαν να ήθελαν να ξεκουραστούν. 134 00:16:33,767 --> 00:16:39,444 Στο Kirchberg τα τελευταία τρία χρόνια του πολέμου μπορούσες να ακούσεις τη βροντή των όπλων από τη Γαλλία. 135 00:16:39,487 --> 00:16:42,763 Έτσι βγήκαμε έξω και άκουσε τον πόλεμο. 136 00:16:47,567 --> 00:16:52,561 - Παύλο! Παύλος! - Κάτσε κάτω. 137 00:16:55,967 --> 00:16:58,242 Ο Πωλ αποκοιμιέται. 138 00:17:09,087 --> 00:17:11,726 Παύλο, το παντελόνι σου είναι σκισμένο. 139 00:17:12,447 --> 00:17:17,840 - Έχεις ακούσει; - Τι; - Φτιάχνουν ένα νέο αθλητικό γήπεδο. 140 00:17:17,887 --> 00:17:21,800 Θέλουν να φτιάξουν ένα αθλητικό γήπεδο, Paul. 141 00:17:22,367 --> 00:17:24,756 Ο Παύλος πήγε για ύπνο. 142 00:17:35,107 --> 00:17:40,782 Κάτω στη γη, όπως όλοι ξέρετε υπάρχει υψηλή γερμανική και υπάρχει χαμηλή. 143 00:17:44,280 --> 00:17:47,955 Άλλοι λένε das, άλλοι λένε ότι. Κάποιοι λένε ότι ήταν, άλλοι λένε ότι. 144 00:17:49,327 --> 00:17:52,319 Αλλά στον παράδεισο, όπως θα περίμενες μιλούν τη διάλεκτο Hunsrück. 145 00:18:01,727 --> 00:18:04,639 Οι αεροπόροι έχουν πλέον μάσκες οξυγόνου... 146 00:18:04,687 --> 00:18:07,804 ...για να μπορούν να πάνε ψηλότερα από 6.000 μέτρα. 147 00:19:59,967 --> 00:20:04,279 Φοριέται ακριβώς. Κάντε το αντίστροφα. 148 00:20:42,807 --> 00:20:45,162 Τι είναι αυτό, λοιπόν; 149 00:20:48,607 --> 00:20:52,600 Αυτή είναι η νέα μου κεραία. Μπορεί να πάρω το Hilversum. 150 00:20:52,647 --> 00:20:56,083 - Χίλβερσουμ; - Αυτός είναι ένας νέος πομπός στην Ολλανδία. 151 00:20:56,447 --> 00:20:58,597 Έχεις φτάσει ακόμα εκεί; 152 00:21:00,967 --> 00:21:04,164 - Πού; - Χίλβερσομ. 153 00:21:08,527 --> 00:21:10,518 Δώσε μου ένα μολύβι. 154 00:21:20,307 --> 00:21:25,405 «Η Ελισάβετ» κουβαλάει μπακαλιάρος τετρακόσια... 155 00:21:28,647 --> 00:21:34,244 ...στο Wilhelmshaven. 156 00:21:34,287 --> 00:21:36,278 Τέλος. 157 00:21:37,327 --> 00:21:41,445 Αυτό είναι ναυτικό ασύρματο. Κωδικός Μορς. 158 00:21:41,487 --> 00:21:45,685 - Το έμαθα στα Σήματα στον πόλεμο. - Και όλα αυτά έρχονται μέσα από τον χαρταετό; 159 00:21:45,727 --> 00:21:51,006 - Κάνουμε πρόοδο. Μπορούμε να ακούσουμε σε όλο τον κόσμο. - Όχι ακόμα για λίγο. 160 00:21:54,207 --> 00:21:56,482 Γουόλτερ, υπάρχει ένας χαρταετός εκεί πάνω. 161 00:22:12,127 --> 00:22:14,641 Απλώς σε σκεφτόμουν, Πολ. 162 00:22:23,327 --> 00:22:27,479 Το κουδούνι χτυπά την καμπάνα του χωριού και βρωμάει και σαν γριά γίδα! 163 00:22:27,527 --> 00:22:30,087 Θα σε χτυπήσω με ένα ραβδί. 164 00:22:37,527 --> 00:22:41,998 Ο κουδουνάκι με το ραβδί του, ελπίζουμε να πεθάνει γρήγορα! 165 00:23:21,167 --> 00:23:25,160 - Ο Ότο και ο Αδόλφος. - Ίσως σύντομα ήταν εκεί, επίσης, Καρλ. 166 00:23:29,727 --> 00:23:34,755 Και τώρα παρακολουθούμε τα κορίτσια μας ξαπλώνουν με Frenchies. 167 00:23:35,887 --> 00:23:37,878 Σε έχω δει με την Απολλωνία. 168 00:23:53,247 --> 00:23:55,203 Παύλος! 169 00:24:02,807 --> 00:24:07,961 Πες μου... 170 00:24:08,407 --> 00:24:13,037 Ένα τέτοιο ασύρματο... Εννοώ ένα πραγματικό, ένα μεγάλο... 171 00:24:13,087 --> 00:24:16,716 ...με κόρνα όπως βλέπετε στις φωτογραφίες. Είναι ακριβό; 172 00:24:16,967 --> 00:24:21,119 Λοιπόν, ξέρω μια εταιρεία της Λειψίας που φτιάχνει τα μέρη. 173 00:24:21,167 --> 00:24:24,045 Είναι φθηνότερο να το φτιάξεις μόνος σου... 174 00:24:24,087 --> 00:24:28,524 ...μόνο κανείς δεν θα παραδώσει στις μέρες μας για τα λεφτά μας από τον πληθωρισμό. 175 00:24:28,567 --> 00:24:31,798 Παύλο, έλα εδώ. 176 00:24:34,047 --> 00:24:37,835 Αν θα μπορούσε να είναι σε δολάρια... 177 00:24:37,887 --> 00:24:43,200 Έχω μερικά σε ρεζέρβα, αλλά μην το πεις σε κανέναν. 178 00:24:44,327 --> 00:24:50,197 Στο σπίτι έχω ένα διάγραμμα κυκλώματος και οδηγίες συναρμολόγησης... 179 00:24:50,567 --> 00:24:54,162 ...για σετ δύο βαλβίδων. 180 00:25:01,727 --> 00:25:07,245 Αν μπορούσα να μάθω πώς πληρώνει για το αυτοκίνητο που παρήγγειλε. 181 00:25:08,607 --> 00:25:13,158 Όπως κι εμείς, επένδυσε όλα του τα λεφτά σε πολεμικά ομόλογα. 182 00:25:13,207 --> 00:25:17,962 - Πλήρωσα χρυσό για σίδερο. - Όταν έχεις τόση γη όση έχει 183 00:25:18,247 --> 00:25:21,045 Ένας τέτοιος δερματόφυτος. 184 00:25:22,687 --> 00:25:26,123 Ο πλουσιότερος αγρότης μας... 185 00:25:26,167 --> 00:25:28,920 ...και δεν το κάνει ακόμη και να ταΐζει τον σκύλο του αξιοπρεπώς. 186 00:25:28,967 --> 00:25:33,199 Και πρέπει να έχει πάντα τα πιο πρόσφατα... 187 00:25:33,247 --> 00:25:35,841 Πρώτα ένα μηχανάκι, τώρα ένα αυτοκίνητο. 188 00:25:37,327 --> 00:25:41,882 Από την ημέρα του παππού μου του Περιφερειακού Συμβουλίου... 189 00:25:42,727 --> 00:25:46,686 ...πάντα συναντιόντουσαν στο πανδοχείο. 190 00:25:47,447 --> 00:25:51,440 Αλλά από τότε που ο Wiegand ήταν δήμαρχος... 191 00:25:51,487 --> 00:25:55,480 ...συναντιούνται πάντα στο σαλόνι του. 192 00:25:55,527 --> 00:25:59,884 Έτσι μπορούν να με εξοικονομήσουν πληρώνοντας για μερικές μπύρες και κρασιά. 193 00:26:00,887 --> 00:26:05,756 Και στο σαλόνι του δεν θα είναι έτσι γρήγορα να τον αντικρούσουν, θα το κάνουν; 194 00:26:06,607 --> 00:26:10,885 Αν έσπαγε το λαιμό του στο μηχανάκι του. 195 00:26:10,927 --> 00:26:13,521 Αυτό το ζηλιάρη, βρώμικο σκυλί! 196 00:26:40,927 --> 00:26:45,205 Έχω ακούσει ότι οι τσιγγάνες ξυρίζονται τους εαυτούς τους κάτω. Είναι σωστό; 197 00:26:45,967 --> 00:26:48,959 Αφαιρέστε τα ψώρα σας. 198 00:26:49,607 --> 00:26:52,724 Ξυρίστηκες ή όχι; 199 00:27:13,647 --> 00:27:18,767 Glasisch, μακριά από την Απολλωνία. Δεν θέλει να κάνει τίποτα μαζί σου. 200 00:27:20,807 --> 00:27:26,360 - Έχει κάνει παιδί από Γάλλο ή όχι; - Glasisch, αυτό δεν μας αφορά. 201 00:27:29,407 --> 00:27:33,195 Αλλά αν είναι αλήθεια, ότι το παιδί είναι στα μισά σου... 202 00:27:33,247 --> 00:27:36,956 ...όπως λέει ο λαός, τότε σε αφορά. 203 00:27:37,007 --> 00:27:41,717 Glasisch, δεν υπάρχει τίποτα άλλο από σκατά στη μέση μου. 204 00:27:42,767 --> 00:27:47,761 - Θα ήθελες να κολλήσεις τη μύτη σου σε αυτό, όπως οι άλλοι άνθρωποι; - Όχι. 205 00:28:14,807 --> 00:28:17,196 Τι είναι το Stinker από το Morbach κάνει εδώ; 206 00:28:17,247 --> 00:28:20,478 Το μωρό της Απολλωνίας, λένε ότι είναι θαμμένο στη μέση. 207 00:28:27,887 --> 00:28:31,323 Ξεκινήστε τη δουλειά σας. 208 00:28:33,047 --> 00:28:35,720 Πάμε να δούμε. 209 00:28:45,167 --> 00:28:47,840 Αυτή η παχιά λάσπη πρέπει να αφαιρεθεί. 210 00:28:50,527 --> 00:28:55,681 - Με κουβάδες, ή καλύτερα, με αντλία. - Απλώς αφήστε το σε εμάς, κύριε Γκλάσις. 211 00:29:30,247 --> 00:29:31,522 - Να κάτι σταθερό. - Μπορείτε να το πάρετε; 212 00:29:32,247 --> 00:29:34,522 Ξέρω τη δουλειά μου, σου λέω. Υπάρχει κάτι σταθερό. 213 00:29:35,527 --> 00:29:38,724 Κάτι βρήκαν. Ο Glasisch λοιπόν είχε δίκιο. 214 00:29:39,687 --> 00:29:42,804 Είναι πολύ δύσκολο να είσαι παιδί. 215 00:29:43,887 --> 00:29:48,517 Αυτό είναι μέταλλο. Δεν τίθεται θέμα. 216 00:29:48,967 --> 00:29:54,087 Ίσως κοχύλια. Ίσως από τον τελευταίο πόλεμο. 217 00:29:54,127 --> 00:29:59,440 - Έφτασαν κάποια κοχύλια με αυτόν τον τρόπο; - Μείνε εδώ, κύριε Τζέικομπ. Παρακαλώ. 218 00:30:05,287 --> 00:30:10,620 - Μπορείτε να μας πείτε ποιο σκληρό αντικείμενο μπορεί να υπάρχει εκεί μέσα; - Δεν ξέρω για τίποτα δύσκολο. 219 00:30:16,127 --> 00:30:19,164 Έντουαρντ, έλα να βοηθήσεις. 220 00:30:22,127 --> 00:30:25,039 Φαίνεται να είναι αρκετά μεγάλο. 221 00:30:40,447 --> 00:30:42,915 Είναι το μηχανάκι του Wiegand! 222 00:30:44,647 --> 00:30:48,356 Πώς πήγε το ποδήλατό μου μπει στο μεσα σου; 223 00:30:48,407 --> 00:30:53,800 - Δεν ξέρω. Δεν το έβαλα μέσα. - Νομίζω ότι κάτι ξέρεις. 224 00:30:54,407 --> 00:30:59,800 - Τέλος πάντων, το πράγμα ήταν εκεί μέσα. - Επιθεωρήτρια, κάνω καταγγελία κατά αγνώστων. 225 00:30:59,887 --> 00:31:01,878 Προσοχή πού δείχνεις αυτό το δάχτυλο. 226 00:31:02,627 --> 00:31:07,600 Σημειώστε ότι το ποδήλατό μου έχει ξαπλώσει πάνω από ένα χρόνο στα μισά του Jakob. 227 00:31:08,447 --> 00:31:11,405 Όλες οι υποψίες και οι προσβολές. 228 00:31:11,447 --> 00:31:15,042 Αλλά κάποιος πρέπει να αποσυρθεί και Wiegand, ήρθε η ώρα να το κάνετε. 229 00:31:15,087 --> 00:31:18,602 Επιθεωρητή, να συνεχίσω να ψάχνω; 230 00:31:22,687 --> 00:31:27,158 Για πάνω από ένα χρόνο, το έψαχνα ο ρακένδυτος, ο ρότερ, ο Εωσφόρος! 231 00:31:29,167 --> 00:31:33,745 Wiegand, έχω ακόμα σημειώσεις πέντε χιλιάδων μάρκων από το 1914. Θα τα έδινα για το βρωμερό. 232 00:31:35,287 --> 00:31:38,677 Τις προάλλες έριξα τέτοιες νότες στη σόμπα. 233 00:31:38,727 --> 00:31:41,195 Ο έμπορος σκραπ Ohlsweiler θα σου δώσει διακόσια μάρκα για αυτό. 234 00:31:41,247 --> 00:31:46,719 Δώσε μου τα λεφτά σου και κάνε ό,τι σου αρέσει με αυτό. 235 00:31:47,647 --> 00:31:51,356 Εγώ πάντως αγοράζω αυτοκίνητο, όταν οι καιροί είναι καλύτεροι. 236 00:32:01,047 --> 00:32:06,917 Αν η ευρεσιτεχνία μου εφεύρεση για έργα αποκάλυψης μνημείων... 237 00:32:06,967 --> 00:32:10,437 ...θα εξαπλωθεί σαν φωτιά από χωριό σε χωριό. Θα το υιοθετήσουν ακόμα και πέρα ​​από τον Morbach. 238 00:32:11,247 --> 00:32:16,162 Εσύ στη μέση, εσύ στα αριστερά... όχι, εγώ είμαι αριστερά, εσύ έχεις δίκιο. 239 00:32:16,207 --> 00:32:20,166 Το σύνθημα είναι, «Σκύψε σιωπηλά μπροστά τους». 240 00:32:20,207 --> 00:32:22,880 Πρέπει να πάει σαν ρολόι. 241 00:32:30,407 --> 00:32:33,205 Χαμηλώστε το ή θα έχει ήδη αποκαλυφθεί. 242 00:32:37,367 --> 00:32:41,724 Τώρα είναι στο χέρι μας. Ας ελπίσουμε να μην σπάσει το σχοινί. 243 00:32:41,767 --> 00:32:45,646 Θα ήταν τόσο λυπηρό, θα ήταν αστείο. 244 00:32:45,687 --> 00:32:47,678 Να είσαι σοβαρός τώρα. Έρχεται η παιδική χορωδία. 245 00:32:48,487 --> 00:32:52,605 - Λειτουργεί; - Ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Eduard δεν αποτυγχάνει ποτέ. 246 00:33:01,647 --> 00:33:03,638 Απολλωνία. 247 00:33:06,967 --> 00:33:09,003 Τι συμβαίνει; 248 00:33:12,927 --> 00:33:14,645 Απολλωνία. 249 00:33:17,567 --> 00:33:22,561 Συνεχίζεται εδώ και τρία χρόνια. Λένε συνέχεια άσχημα πράγματα για μένα. 250 00:33:23,407 --> 00:33:27,958 Δουλεύω μέχρι θανάτου και δεν θα το κάνουν πες μου κι έναν φιλικό λόγο. 251 00:33:28,487 --> 00:33:31,320 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι, Μαρία. 252 00:33:34,487 --> 00:33:36,478 Μην το παίρνετε στην καρδιά. 253 00:33:42,607 --> 00:33:46,964 Μόνο ο Paul Simon έχει σταθεί για μένα. 254 00:33:48,527 --> 00:33:51,246 Paul Simon; 255 00:34:24,427 --> 00:34:29,461 Οι ουρανοί δοξάζουν... ... η αιώνια δόξα... 256 00:34:46,727 --> 00:34:50,117 Καθαγιάζουν μνημόσυνα παντού. 257 00:34:50,167 --> 00:34:54,160 Αυτή την εβδομάδα ήταν στο Simmern, Kirchberg και Sohren. 258 00:34:54,207 --> 00:34:58,200 Στο μνημείο του Sohren, υπάρχουν ακόμη και καμπάνες. 259 00:34:58,247 --> 00:35:01,398 Και κάνουν πάντα τον ίδιο λόγο. 260 00:35:01,447 --> 00:35:05,076 Ξέρετε ποιος κερδίζει περισσότερο; Το λατομείο δίπλα στον ποταμό Nahe. 261 00:35:05,127 --> 00:35:09,086 Παραδίδουν 5.000 μνημόσυνα ως πέρα από το Τρίερ και το Άιφελ. 262 00:35:09,127 --> 00:35:11,516 Λοιπόν, αρκετοί άνδρες σκοτώθηκαν. 263 00:36:05,407 --> 00:36:08,877 Αγαπητοί μου φίλοι συγκεντρώθηκαν εδώ. 264 00:36:08,927 --> 00:36:13,876 Οι άνδρες των οποίων τα ονόματα αναγράφονται εδώ ήξεραν για τι πολεμούσαν. 265 00:36:14,127 --> 00:36:18,803 Δεν κουβαλούσαν το βαρύ πακέτο με ένοχη συνείδηση σαν τους εχθρούς τους... 266 00:36:20,567 --> 00:36:25,163 ...που έκανε άνανδρη επίθεση σε έναν λαό που αγαπά την ειρήνη. 267 00:36:26,107 --> 00:36:31,219 Όχι, παρέλασαν με το ελαφρύ πακέτο με εύκολη συνείδηση. 268 00:36:32,087 --> 00:36:36,000 - Επιτέλους ένας άνθρωπος που στέκεται απέναντι στους κατακτητές. - Ένας θαρραλέος άνθρωπος. 269 00:36:36,047 --> 00:36:40,438 Εμείς οι Γερμανοί που έχουν ακόμα ιδανικά... 270 00:36:40,487 --> 00:36:45,197 ...θα πρέπει να λειτουργήσει για να φέρει καλύτερες στιγμές. 271 00:36:45,767 --> 00:36:51,205 Πρέπει να πολεμήσουμε για δικαιοσύνη, πίστη και ηθική... 272 00:36:52,607 --> 00:36:56,759 ...στο όνομα των νεκρών του πολέμου μας. 273 00:36:58,927 --> 00:37:03,205 Λόγω της φάρσας Συνθήκη των Βερσαλλιών... 274 00:37:03,247 --> 00:37:07,877 ...που τόσο εσκεμμένα εξευτελίζει οι δικοί μας άνθρωποι... 275 00:37:09,647 --> 00:37:14,767 ...Η Γερμανία μια μέρα θα διεγείρει την ιδιοφυΐα του αίματός της 276 00:37:14,807 --> 00:37:20,518 ...ποιος θα μας παραδώσει από το μπουντρούμι της ταπείνωσής Του... 277 00:37:20,567 --> 00:37:24,082 ...σαν σωτήρας. 278 00:37:25,327 --> 00:37:29,718 Ήδη νιώθουμε Η λαμπερή του παρουσία στο βάθος. 279 00:37:31,007 --> 00:37:34,238 Τότε θα έρθει η ειρήνη. 280 00:37:34,287 --> 00:37:40,123 Μια ειρήνη απαραίτητη για το δυνατό μέλλον του κράτους μας... 281 00:37:40,807 --> 00:37:44,800 ...και που θα επηρεάσει παγκόσμια ιστορία. 282 00:37:44,847 --> 00:37:49,841 Οι αγαπημένοι μας δεν πέθαναν μάταια. 283 00:37:51,887 --> 00:37:56,517 - Ας υποκλιθούμε σιωπηλά μπροστά τους. - Έτοιμοι! Μείνετε σε χρόνο με τη μουσική. 284 00:38:52,847 --> 00:38:56,123 Mäthes-Pat, είμαι κι εγώ εδώ. 285 00:39:05,407 --> 00:39:10,461 Μια σφαίρα ήρθε προς το μέρος μας προορίζεται για μένα ή προορίζεται για εσάς; 286 00:39:22,607 --> 00:39:26,805 - Ποιος είναι αυτός; - Böhnke, ο φούρναρης από το Simmern. 287 00:39:26,847 --> 00:39:30,123 Έχασε τρία αγόρια στον πόλεμο. 288 00:40:34,287 --> 00:40:37,484 Πάντα κρατάς ό,τι χρειάζομαι. 289 00:40:43,007 --> 00:40:47,046 - Γιατί υπάρχει πάντα μπλε καπνός; - Το flux καίει πάντα μπλε. 290 00:40:47,087 --> 00:40:50,875 - Αυτή είναι η βαλβίδα; - Μην το αγγίζεις, είναι λεπτό. 291 00:41:03,767 --> 00:41:06,679 Θα κάψεις το σπίτι μια μέρα. 292 00:41:17,087 --> 00:41:22,525 - Γουίλφριντ, ώρα για ύπνο. - Είναι μόνο επτά και μισή. 293 00:41:23,967 --> 00:41:26,800 - Χωρίς επιχειρήματα. - Πάντα πρέπει να έχει τον τελευταίο λόγο. 294 00:42:16,927 --> 00:42:22,638 - Το πρόλαβες; - Τι; 295 00:42:27,047 --> 00:42:31,245 - Η μουσική που μόλις άκουσα. - Δεν υπήρχε μουσική. 296 00:42:31,287 --> 00:42:35,166 Αλλά το άκουσα, τύμπανα και τρομπέτες. 297 00:42:35,207 --> 00:42:39,405 Αδύνατον, Δεν τα έχω ξεπακετάρει όλα ακόμα. 298 00:42:44,647 --> 00:42:48,799 Ανυπομονούσα πολύ να ακούσω μουσική από σένα σύντομα, Paul. 299 00:42:48,847 --> 00:42:51,441 Οι βαλβίδες δεν έχουν συνδεθεί ακόμα. 300 00:42:53,887 --> 00:42:57,197 Σας έφερα αυτό. 301 00:43:01,127 --> 00:43:05,726 Πρέπει να αφήσετε τη σοκολάτα να λιώσει πολύ αργά στο στόμα σου. Το κάνω πάντα, όταν είμαι στο κρεβάτι. 302 00:43:06,967 --> 00:43:12,644 Έβαλα ένα κομμάτι στο στόμα μου και το αφήνουμε σιγά σιγά να λιώσει. 303 00:43:12,687 --> 00:43:16,646 - Τότε μπορείτε να το απολαύσετε για πολύ καιρό. - Γιατί μου το δίνεις; 304 00:43:18,687 --> 00:43:23,477 -Είσαι τόσο ήσυχος. Μου αρέσει αυτό. - Ήσυχα; 305 00:43:23,927 --> 00:43:29,126 Ναι, είσαι. Μου αρέσουν άνθρωποι σαν εσένα. 306 00:43:32,407 --> 00:43:38,198 Κατά τη διάρκεια του πολέμου, πίστευα ότι... αν το ξεπεράσω αυτό,... 307 00:43:39,007 --> 00:43:43,558 .. τότε θα κάνω κάτι ξεχωριστό και δεν θα σταματήσω μέχρι να το κάνω. 308 00:43:43,607 --> 00:43:48,442 - Μα εσύ το κάνεις αυτό. - Το νομίζεις; 309 00:43:48,487 --> 00:43:53,003 - Φυσικά. Είσαι ο μόνος που μπορείς κάτι σαν αυτό. - Αλήθεια το πιστεύεις; 310 00:43:54,367 --> 00:43:58,360 Αν είσαι ο μόνος, τότε είσαι και ο πρώτος. 311 00:44:03,607 --> 00:44:05,598 Κράτα αυτό. 312 00:44:09,607 --> 00:44:12,679 Σταθερός. Μην ταλαντεύεσαι. 313 00:44:22,487 --> 00:44:26,526 Μια μέρα, Θα φτιάξω έναν δέκτη βραχέων κυμάτων. 314 00:44:27,847 --> 00:44:31,362 Με αυτό, Μπορώ να ακούσω όλο τον κόσμο. 315 00:44:41,207 --> 00:44:43,767 Αλλά χρειάζομαι μια μπαταρία. 316 00:44:45,567 --> 00:44:48,035 Στη συνέχεια, πάρτε ένα. 317 00:45:31,087 --> 00:45:34,363 Παύλο, τι κάνεις στον Ρήνο; 318 00:45:34,407 --> 00:45:39,197 Απολλωνία, αγόρασα μπαταρία... 319 00:45:40,167 --> 00:45:42,681 ...για το ασύρματο του Wiegand. 320 00:46:10,167 --> 00:46:15,116 Γιατί είναι τόσο όμορφο στον Ρήνο ο Γερμανικός Ρήνος; 321 00:46:16,527 --> 00:46:21,442 Γιατί η γαλλική πλευρά εκεί πέρα μολύνει τον υγιή αέρα. 322 00:46:56,287 --> 00:47:00,405 Απολλωνία, δεν μπορώ να το βάλω στο μυαλό μου ότι είσαι μητέρα ενός παιδιού. 323 00:47:00,447 --> 00:47:05,043 - Ούτε μπορώ. - Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. 324 00:47:08,007 --> 00:47:09,998 Αλλά έχω ένα. 325 00:47:13,047 --> 00:47:17,165 Ένα τόσο όμορφο μωρό, με τόσο όμορφα σκούρα μάτια. 326 00:47:18,527 --> 00:47:23,396 Πρέπει να δεις τα μάτια του Αρμάν. Αυτός είναι ο μικρός Γάλλος, ο πατέρας του μωρού. 327 00:47:25,327 --> 00:47:28,558 Θα σου άρεσε, Πολ. 328 00:47:29,247 --> 00:47:34,640 Ήθελα μόνο να χορέψω μαζί του. Αλλά ήταν έτσι μακριά από το σπίτι. Δεν μπορούσα να του πω όχι. 329 00:47:37,207 --> 00:47:41,737 - Το χειρότερο είναι αυτό που λένε στο χωριό. - Μην τους προσέχεις. 330 00:47:43,287 --> 00:47:48,199 Και ο Τζέικομπ δεν θα με πληρώσει ούτε για τη δουλειά μου στο πανδοχείο τώρα. Λέει ότι πρέπει να χαίρομαι που δεν χάνω τη θέση μου. 331 00:47:49,647 --> 00:47:52,798 Δουλεύω όπως πάντα. 332 00:47:52,847 --> 00:47:55,680 Με λένε Γαλλίδα πόρνη. 333 00:47:55,727 --> 00:47:58,321 Στην εκκλησία, με έγειραν από την καρέκλα μου. 334 00:47:58,367 --> 00:48:03,395 Με λένε μάγισσα λόγω των μαύρων μαλλιών μου. 335 00:48:03,447 --> 00:48:07,838 Λένε ότι πάτησα Η μνήμη του Χέλμουτ στο βούρκο. 336 00:48:14,127 --> 00:48:16,561 Ήμουν δεκαεπτά. Είμαι είκοσι τώρα. 337 00:48:16,607 --> 00:48:20,282 Πρέπει να πληρώσω για πάντα επειδή έγινε πόλεμος; 338 00:48:20,327 --> 00:48:24,764 Λένε ότι πέταξα το μωρό μου στη μέση αλλά δεν ήθελα να το δουν. 339 00:48:29,087 --> 00:48:33,365 Χαίρομαι που με άφησες να το δω. Το παιδί σας. 340 00:48:42,767 --> 00:48:47,887 Παύλο, οι άνθρωποι δεν είναι σαν εσένα. Είσαι διαφορετικός από τους χωριανούς. 341 00:48:47,927 --> 00:48:53,160 - Δεν είμαι διαφορετικός. - Είσαι, κάνεις το ασύρματο. 342 00:48:53,727 --> 00:48:57,436 Γύρισες πριν από τρία χρόνια, αλλά ακόμα δεν είσαι στο σπίτι εδώ. 343 00:48:57,487 --> 00:48:59,842 Που είσαι; 344 00:49:07,767 --> 00:49:12,716 Προλαβαίνεις τις τρεις τρένο επίσης; Συνεχίστε, θα τα πούμε αργότερα. 345 00:49:17,447 --> 00:49:19,403 Αρμάν! 346 00:49:34,647 --> 00:49:40,040 Ο Πολ, ο Αρμάν θέλει να με παντρευτεί. Γι' αυτό πήρε τόσο καιρό. 347 00:49:40,087 --> 00:49:44,922 - Και εσύ; - Δεν ξέρω. 348 00:49:45,847 --> 00:49:49,237 Ο Αρμάν νομίζει ότι οι γονείς του... 349 00:49:49,287 --> 00:49:54,805 ...θα πηδήξει από χαρά να με δει, αλλά δεν είναι έτσι. 350 00:49:58,167 --> 00:50:03,161 Πόσο γρήγορο μου φαίνεται όταν είμαι δίπλα σου. Είμαστε σχεδόν στο Simmern. 351 00:50:04,487 --> 00:50:09,607 Είναι όλοι δυσαρεστημένοι μαζί μου στο σπίτι. Πατέρα με θέλει στο σφυρήλατο και στα χωράφια... 352 00:50:10,847 --> 00:50:15,903 ...να συνεχίσει τη δουλειά του. - Θα μπορούσα να ταξιδεύω έτσι μαζί σου για πάντα. 353 00:50:16,847 --> 00:50:21,204 Μιλάνε για τον παππού και προπάππους και ούτω καθεξής... 354 00:50:22,287 --> 00:50:25,882 ...και το εμπόριο η οικογένεια συνεχίζεται για χρόνια. 355 00:50:26,247 --> 00:50:30,763 Και κοιτάζω τον ασύρματο μου, και δεν ξέρω πια ποιος είμαι. 356 00:50:32,327 --> 00:50:35,319 Έχω την αίσθηση που ξέρω. 357 00:50:36,127 --> 00:50:41,042 - Ποιος είμαι; - Δεν ανήκεις στον Σάμπαχ. Όπως εγώ, ο Παύλος. 358 00:50:41,487 --> 00:50:44,206 Αν ήμουν σίγουρος. 359 00:50:49,047 --> 00:50:53,245 Είναι ένα κακό χωριό. Όπως όλα τα κακά χωριά εκεί έξω. 360 00:50:54,447 --> 00:50:59,475 Όταν αναβοσβήνουν όλο και πιο γρήγορα, Μπορώ να αναπνεύσω ξανά, Πολ. 361 00:51:03,007 --> 00:51:06,317 Παύλος, Δεν θα επιστρέψω ποτέ στο Schabbach. 362 00:51:06,607 --> 00:51:11,556 -Θα ήθελα να είμαι πάντα μαζί σου. - Ας συνεχίσουμε. 363 00:51:11,607 --> 00:51:15,077 Δεν θα βγούμε στο Kirchberg, θα ταξιδέψουμε. 364 00:51:15,127 --> 00:51:18,085 Μέχρι το τέλος του κόσμου; 365 00:51:18,127 --> 00:51:23,520 Με παρεξηγείς. Θέλω να πω, πραγματικά δεν θα βγούμε από εδώ. 366 00:51:23,687 --> 00:51:27,123 - Πού, λοιπόν; -Κάπου θα βρούμε. 367 00:51:28,007 --> 00:51:32,159 Τι γίνεται με την μπαταρία μου και το ασύρματο μου; 368 00:51:35,247 --> 00:51:37,238 Μετά πήγαινε μόνος σου στο Σάμπαχ. 369 00:51:53,847 --> 00:51:56,202 Εκεί που τελειώνει το γλυκό μας χωριό Πού πέρασε ο μύλος από τον τροχό του; 370 00:52:19,007 --> 00:52:21,999 Εδώ στέκεται, ανάμεσα σε αφρό σκούρου άνθους Το παλιό μου αγαπημένο σπίτι των γονιών 371 00:52:46,447 --> 00:52:47,846 Λαχταρώ να πάω εκεί όταν κοιμάμαι Συχνά το σκέφτομαι και κλαίω 372 00:52:47,887 --> 00:52:50,879 Το σπίτι των γονιών μου, τόσο αγαπητό και προσεγμένο Δεν έχουμε αγγίξει τίποτα από τα πράγματά σου. 373 00:52:57,927 --> 00:53:02,239 Δεν έχουμε αγγίξει τίποτα από τα πράγματά σου. Είναι όλα όπως τα άφησες. 374 00:53:10,807 --> 00:53:14,277 Στο Βερολίνο έφτιαξαν ραδιόφωνο πύργος με ένα καφέ στην κορυφή... 375 00:53:14,327 --> 00:53:19,799 ...και από εκεί, φωνάζουν μουσική, έχω διαβάσει. - Μπορείτε να πάρετε το Βερολίνο; 376 00:53:19,847 --> 00:53:25,604 Παύλο, θα άνοιγα ένα κατάστημα και θα πουλούσα ασύρματα σετ σε όλη την περιοχή... 377 00:53:25,647 --> 00:53:28,878 ...τότε ο πατέρας σου θα είχε χρήματα. 378 00:53:28,927 --> 00:53:33,239 Κοιτάξτε τα υπέροχα λινά, όλα κλωσμένα από τη Μαρία. 379 00:53:34,187 --> 00:53:38,896 Για την αιωνιότητα. 380 00:54:11,967 --> 00:54:16,324 Υπάρχει το αυτοκίνητο του Wiegand, με τον Γουίλφριντ. 381 00:54:16,367 --> 00:54:18,597 Έλα ένα, ας τον ρίξουμε. 382 00:54:19,087 --> 00:54:21,521 Καλή ιδέα. 383 00:54:23,087 --> 00:54:26,363 Γνωρίστε τα πάντα Wiegand! Ωραίο αυτοκίνητο που έχεις! 384 00:54:31,207 --> 00:54:35,439 Έχεις γυαλιά όπως έχει ο μπαμπάς σου για το μηχανάκι του; 385 00:54:35,487 --> 00:54:38,638 Ο πατέρας μου δεν ιππεύει ένα μηχανάκι πια. 386 00:54:44,647 --> 00:54:49,038 Οι ευγενείς αφήνουν μόνο τα σκυλιά τους γύρισε εκεί που κάθεσαι. 387 00:55:03,927 --> 00:55:06,919 Σταμάτα, δεν αντέχω για να παρακολουθήσω τον Wiegand να κάνει την πάπια. 388 00:55:06,967 --> 00:55:10,516 Θα σπάσει το αμυλώδες κολάρο του. 389 00:55:32,607 --> 00:55:36,282 Βγάλε τα ψώρα σου από το αυτοκίνητό μου! 390 00:55:37,247 --> 00:55:40,523 Κάθαρμα! Ηλίθιε! 391 00:55:58,887 --> 00:56:02,596 Θα κάνατε καλύτερα να πάει στην εκκλησία. 392 00:56:24,207 --> 00:56:27,722 Αν έπεφτα στη Φλάνδρα, Θα ήμουν σε αυτό το μνημείο. 393 00:56:27,767 --> 00:56:31,396 Και οι άνθρωποι θα σήκωναν τα καπέλα τους σε μένα. 394 00:57:25,047 --> 00:57:27,845 Συνέχισε, Χανς, τέντωσε την κεραία! 395 00:57:27,887 --> 00:57:32,403 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό. 396 00:57:32,647 --> 00:57:35,559 - Προσοχή! - Μην τους κόψετε τα κεφάλια! 397 00:57:41,327 --> 00:57:43,318 Τέλειος. 398 00:57:47,287 --> 00:57:50,165 Χτύπησε τα χέρια σου, Wiegand. 399 00:58:16,167 --> 00:58:19,239 Λίγο πιο πάνω, Χανς. 400 00:58:20,407 --> 00:58:25,162 Πιο ψηλά! Ακόμα πιο ψηλά! 401 00:58:25,207 --> 00:58:26,686 Τώρα τραβήξτε το σφιχτά. 402 00:58:27,807 --> 00:58:32,403 - Ο Παύλος τα κατάφερε. - Ο Παύλος μου έχει ταλέντο σε αυτό. 403 00:58:32,767 --> 00:58:36,555 Έντουαρντ, βοήθησέ με να επισυνάψω το μόλυβδο της γης. 404 00:58:46,807 --> 00:58:49,924 - Όχι, πήγαινε εκεί που είναι γειωμένο. - Τι; 405 00:58:49,967 --> 00:58:53,562 Στο μπαστούνι. 406 00:59:08,527 --> 00:59:11,246 Wilfried! Τι κάνεις; 407 00:59:14,927 --> 00:59:18,806 Έντουαρντ, ο πνεύμονάς σου. Κάθεσαι πάλι σε υγρή γη. 408 00:59:18,967 --> 00:59:22,437 Αυτό το αγόρι με τον πνεύμονά του! 409 00:59:22,487 --> 00:59:26,321 Δεν ξέρω. Κάτι δημιουργείται εκεί. 410 00:59:26,367 --> 00:59:29,962 Νομίζω ότι θα έχει καταιγίδα. 411 00:59:30,007 --> 00:59:32,726 - Δεν νομίζω. - Ποτέ. 412 00:59:32,767 --> 00:59:35,804 Τα σκαλιά του κελαριού μου ήταν στεγνά σήμερα το πρωί. 413 00:59:35,847 --> 00:59:38,964 Δεν θα έχει καταιγίδα εάν τα βήματα είναι στεγνά. 414 00:59:39,087 --> 00:59:44,719 - Έπρεπε να είχες φέρει τα σκαλιά να τα δούμε. - Σώπα! 415 00:59:44,767 --> 00:59:47,760 Κάτω από το Nahe, ένας άντρας είδε μια καταιγίδα να καταστρέφει τις καλλιέργειές του. 416 00:59:48,767 --> 00:59:49,760 Τι έκανε; 417 00:59:50,087 --> 00:59:54,717 Πήρε το όπλο του, πήγε στην πόρτα και εκτοξεύτηκε στον ουρανό. 418 00:59:54,767 --> 00:59:58,601 Αλλά καθώς πυροβόλησε, το όπλο του χτυπήθηκε από κεραυνό. 419 01:00:00,247 --> 01:00:05,200 Δικαίωμα! Αν ήμουν Θεός δεν θα ήθελα άνθρωποι που πυροβολούν στον παράδεισο μου. 420 01:00:06,527 --> 01:00:12,124 Μπορώ να βασιστώ στα σκαλιά του κελαριού μου. Αν είναι λίγο υγρά, θα βρέξει. 421 01:00:12,487 --> 01:00:17,356 Αν είναι ζεστά, έχουμε καταιγίδα. Σήμερα το πρωί είχαν κρύο. 422 01:00:17,527 --> 01:00:22,806 Εσύ και τα βήματά σου! 423 01:00:24,007 --> 01:00:27,966 Ακούγεσαι σαν να τους είχες πέσει. 424 01:00:34,567 --> 01:00:38,276 Αυτή είναι η Μεγάλη Μάζα από τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας. 425 01:00:45,127 --> 01:00:49,518 Τότε δεν έπρεπε να φύγουμε στην εκκλησία σήμερα το πρωί. 426 01:00:49,567 --> 01:00:53,845 Ολόκληρο το κάστρο Baldenau είναι σαν εκκλησία. 427 01:01:31,007 --> 01:01:32,884 Eduard, το βολτόμετρο. 428 01:01:33,047 --> 01:01:35,641 Παύλο, η μουσική ήταν υπέροχη. 429 01:01:35,687 --> 01:01:40,078 Θα το πάρουμε καλύτερα αφού συντονίσω την κεραία. 430 01:01:42,087 --> 01:01:44,078 Είσαι στην εφημερίδα. 431 01:01:46,187 --> 01:01:51,045 Λέει, «Ακόμη και στο Hunsrück έφτασε το ραδιόφωνο. " 432 01:01:51,887 --> 01:01:53,878 Εδώ είναι κάτι άλλο. 433 01:01:54,567 --> 01:01:59,118 «Αυτός που κουνάει χρήματα δεν είχε ποτέ πριν. " 434 01:02:05,247 --> 01:02:09,365 Έχετε ακούσει, στο Simmern, τα κορίτσια έχουν τα μαλλιά τους κομμένα. 435 01:02:09,407 --> 01:02:13,480 - Είναι η τελευταία λέξη της μόδας; - Πρέπει να ακολουθούν κάθε μόδα. 436 01:02:13,727 --> 01:02:18,118 - Πώς μοιάζει αυτό; - Γύρισε πάλι; 437 01:02:18,167 --> 01:02:21,762 Τώρα έχει τα δάχτυλά του σε εκείνο το βάζο με τα αγγουράκια. 438 01:02:24,287 --> 01:02:27,563 - Θα το σταματήσεις; - Τι; 439 01:02:35,607 --> 01:02:37,598 Δεν ακούς, Πολίν; 440 01:02:38,647 --> 01:02:42,162 Pauline, ο πνεύμονάς σου! 441 01:02:43,407 --> 01:02:48,457 Αυτό που χρειαζόμαστε σήμερα είναι πραγματικά θηλυκές γυναίκες και αρσενικοί άνδρες. 442 01:02:50,607 --> 01:02:52,245 Μέσα και έξω. 443 01:02:53,647 --> 01:02:56,820 - Γιατί δεν θέλεις; - Ο Γκλάσις είχε τα ψώρα του εκεί μέσα. 444 01:02:57,647 --> 01:02:58,820 Όχι, δεν το τρώω αυτό. 445 01:02:59,567 --> 01:03:04,595 Alois, μην κάνεις φασαρία. Φάε λίγο! 446 01:03:18,887 --> 01:03:21,685 Αυτό είναι ένα μακρινό ραδιόφωνο. 447 01:03:31,647 --> 01:03:36,801 Αυτό είναι το RAVAG, Βιέννη. 448 01:03:37,927 --> 01:03:41,681 του Λέο Σλέζακ πρώτη ασύρματη μετάδοση. 449 01:03:41,727 --> 01:03:45,276 - Γιατί λένε ασύρματο; - Αφήστε το σύρμα ήσυχο. 450 01:03:46,427 --> 01:03:51,326 Αγαπητοί ακροατές που δεν πληρώνουν άδεια όλοι ακούνε μήκος κύματος 530. 451 01:03:51,967 --> 01:03:55,562 Σήμερα τραγουδάω στο ασύρματο για πρώτη φορά. 452 01:03:57,807 --> 01:04:01,516 Δεν έχεις ιδέα πόσο ενθουσιασμένος είμαι. 453 01:04:50,767 --> 01:04:56,080 Το πρώτο μου τραγούδι θα είναι «The Linden Tree» του Φραντς Σούμπερτ. 454 01:05:10,607 --> 01:05:14,919 Τώρα, όλοι, ένα ωραίο φιλικό πρόσωπο. 455 01:05:15,807 --> 01:05:20,244 Στη σκιά της φλαμουριάς... 456 01:05:22,347 --> 01:05:27,416 ...Ονειρεύτηκα πολλά όνειρα γλυκά. 457 01:05:46,447 --> 01:05:50,884 Πόσο έξαλλος ήταν ο πατέρας μου όταν ο Glasisch βρέθηκε δίπλα του στη φωτογραφία! 458 01:05:50,927 --> 01:05:56,160 Το ήξερα, την κοιλάδα και το κάστρο είναι σαν ένα υπέροχο πιάτο... 459 01:05:56,207 --> 01:06:00,405 ...συλλέγοντας τα κύματα από το διάστημα. 460 01:06:01,407 --> 01:06:04,126 Μερικές φορές Παύλος... 461 01:06:04,167 --> 01:06:09,446 Γύρισες πριν από τρία χρόνια αλλά ακόμα δεν είσαι στο σπίτι εδώ. 462 01:06:09,967 --> 01:06:13,357 Αυτό ακριβώς μου είπε η Απολλωνία. 463 01:06:13,767 --> 01:06:18,841 Εξακολουθείτε να σκέφτεστε συχνά την Απολλωνία. Το έχω παρατηρήσει κι εγώ. 464 01:06:19,607 --> 01:06:23,964 Λοιπόν, μιλάει γαλλικά τώρα πάει για ψώνια... 465 01:06:24,007 --> 01:06:28,000 ...και μπορεί να φτιάξει Γαλλικά ανέκδοτα στη Νορμανδία. 466 01:06:28,047 --> 01:06:30,959 Δεν ήθελε να μείνει εδώ μαζί μας. 467 01:06:31,007 --> 01:06:36,957 Γιατί δεν με ρώτησες ποτέ πώς είναι; Μου έχει γράψει. Θα ήξερα καλύτερα. 468 01:06:38,167 --> 01:06:42,558 Λέει εκείνη είναι μια υπέροχη χώρα, η Γαλλία. 469 01:06:42,687 --> 01:06:46,157 Και είναι οι πιο τυχεροί άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη. 470 01:06:49,327 --> 01:06:51,318 Θέλει να σε θυμάσαι. 471 01:06:53,447 --> 01:06:59,124 Ακόμα τη βλέπω να περνάει το χωριό με τα μαύρα μαλλιά της. 472 01:06:59,167 --> 01:07:03,797 Πάντα χαρούμενος, τόσο λευκά δόντια όταν γελούσε. 473 01:07:04,367 --> 01:07:07,086 Θα μπορούσε να σε κοιτάξει τόσο στοργικά. 474 01:07:08,967 --> 01:07:12,801 Συχνά μιλούσαμε για σένα, όταν ήταν ακόμα εδώ. 475 01:07:13,127 --> 01:07:18,405 Ήσουν ο μόνος σκέφτηκε οτιδήποτε. 476 01:07:20,687 --> 01:07:23,997 Πώς την βασάνισαν, ακόμη και ως παιδί στο Ντίκενσκιντ... 477 01:07:24,047 --> 01:07:27,164 ...γιατί κανείς δεν ήξερε τον πατέρα της την έλεγαν τσιγγάνα... 478 01:07:27,207 --> 01:07:31,200 ...και την κατηγόρησε για όλα που έγινε στο χωριό. 479 01:07:32,207 --> 01:07:35,756 Κι όμως ήταν τόσο καλή... 480 01:07:36,247 --> 01:07:40,035 ...δεν ήθελα ποτέ να αφήσω κανέναν δείτε την να κλαίει. 481 01:07:42,207 --> 01:07:45,324 Και σε αγάπησε, Παύλο. 482 01:08:26,487 --> 01:08:29,718 Είσαι σαν την Απολλωνία. 483 01:08:31,487 --> 01:08:35,241 Δεν θα επιτρέψεις σε κανέναν δείτε τι νιώθετε. 484 01:08:42,327 --> 01:08:47,321 - Παύλο, μια φορά μου υποσχέθηκες κάτι. - Τι; 485 01:08:48,567 --> 01:08:51,559 Ότι θα έκανες κάτι ξεχωριστό. 486 01:08:54,767 --> 01:08:59,283 Ότι θα ήσουν ο μοναδικός και ο πρώτος. 487 01:09:18,047 --> 01:09:20,925 Τι κάνουμε εδώ; 488 01:09:31,327 --> 01:09:36,720 Μαρία, νομίζω ότι σε αγαπώ. 489 01:09:39,207 --> 01:09:41,562 Δεν θα γίνεις γυναίκα μου; 490 01:09:42,407 --> 01:09:45,046 Ναι, Παύλο. 491 01:10:28,167 --> 01:10:32,797 Τώρα μια φωτογραφία των κουνελιών. Κρατήστε τα ψηλά. 492 01:10:32,847 --> 01:10:35,361 Θα έχουμε ένα αναμνηστικό από αυτά αφού φαγωθούν. 493 01:10:58,887 --> 01:11:03,517 Πολίν, είπα ότι πρέπει να κουρέψεις τα μαλλιά σου τότε δεν θα μπει σε χάος. 494 01:11:26,647 --> 01:11:31,084 Αυτή είναι η αδερφή μου η Πωλίνα. Σου είπα για αυτήν. 495 01:11:35,287 --> 01:11:38,199 Είναι ωραίο φόρεμα... Το έφτιαξες μόνος σου; 496 01:11:40,687 --> 01:11:44,396 Κοίτα, Schorsch, Julius. 497 01:11:44,447 --> 01:11:47,519 Οι φωτογραφίες από την περασμένη Κυριακή. Τα ανέπτυξα. 498 01:11:47,567 --> 01:11:51,082 - Καλά έχουν βγει. - Είναι υπέροχοι. 499 01:11:51,127 --> 01:11:55,723 - Καλό σουτ. - Έπρεπε να είσαι μέσα Σίμερν το περασμένο Σαββατοκύριακο. Ήταν αρκετά γεγονός. 500 01:11:56,167 --> 01:11:59,682 - Με τον Τζούλιους περάσαμε υπέροχα. - Αυτή είναι μια υπέροχη φωτογραφία. 501 01:11:59,727 --> 01:12:05,563 Τζούλιε, κοίτα τη δεύτερη σειρά. Αυτοί είμαστε. 502 01:12:05,607 --> 01:12:08,565 Διαβάσαμε για αυτό στο Kreuznach, στο χαρτί. 503 01:12:08,607 --> 01:12:12,520 Οι Γάλλοι συνέλαβαν τον δήμαρχο... 504 01:12:12,567 --> 01:12:15,479 ...γιατί δεν θα έδειχνε την ταυτότητά του. 505 01:12:15,527 --> 01:12:20,920 Και το φωτογράφισα. Όχι το πραγματικό γεγονός, αλλά ήμουν εκεί μερικές ώρες αργότερα. 506 01:12:21,567 --> 01:12:23,762 Αυτό είναι το σπίτι όπου τον συνέλαβαν. 507 01:13:11,327 --> 01:13:14,364 Χρυσές βέρες σε ρολό σε απόθεμα πολύ ανθεκτικό. 508 01:13:15,487 --> 01:13:17,478 Μπορώ να φτιάξω βέρες από το δικό σου χρυσό. 509 01:13:18,207 --> 01:13:22,246 Μένει εκεί πάνω. 510 01:13:32,407 --> 01:13:35,001 Pauline, θα επιστρέψω! 511 01:13:59,007 --> 01:14:01,202 Όταν σε είδα έξω... 512 01:14:01,247 --> 01:14:05,365 ...σκέφτηκα καλύτερα να σε φέρω μέσα στο μαγαζί... 513 01:14:06,527 --> 01:14:09,917 ...γιατί υπάρχει ένας Εβραίος μένει στον επάνω όροφο... 514 01:14:10,807 --> 01:14:15,835 ...που λέγεται ότι είναι αυτονομιστής. Τον λένε το αργό σκουλήκι. 515 01:14:24,687 --> 01:14:26,643 Υπάρχουν ακόμα μερικά εκεί μέσα. Μείνε ακίνητος. 516 01:14:56,347 --> 01:15:01,480 Έχουμε τρεις από τους τέσσερις αυτονομιστές στο Simmern. Κάθε ένα από αυτά έχει πέντε ή έξι τζάμια. 517 01:15:02,327 --> 01:15:05,876 Φανταστείτε όλα τα σπασίματα τις τελευταίες τρεις ημέρες. 518 01:15:34,367 --> 01:15:37,677 Τα πιάτα είναι στην τσάντα. Προσοχή, είναι γυάλινα. 519 01:15:37,727 --> 01:15:39,445 Τι έχει βάλει εκεί; 520 01:15:50,607 --> 01:15:55,676 Αυτό φαίνεται σαν δηλητηρίαση αίματος για μένα. 521 01:15:57,287 --> 01:15:59,278 Πρέπει να σιγουρευτούμε δεν περνάει πάνω από τον καρπό. 522 01:15:59,887 --> 01:16:03,357 Κράτα το μέσα. Πρέπει να είναι όσο ζεστό αντέχεις... 523 01:16:03,407 --> 01:16:07,525 ...ή δεν βγάζουμε τα βακτήρια. 524 01:16:08,307 --> 01:16:13,362 Διάβασα σε ένα ημερολόγιο τι βακτήρια ανεβαίνουν στο αίμα. 525 01:16:13,807 --> 01:16:18,597 Πρέπει να σας πειράζει να μην πάνε στην καρδιά ή στο κεφάλι. 526 01:16:18,647 --> 01:16:22,845 Δεν μπορείτε να τους δείτε, αλλά το έχουν δει έπρεπε να βγει από το χέρι. 527 01:16:22,887 --> 01:16:24,878 Κράτα το εκεί μέσα. 528 01:16:59,247 --> 01:17:04,480 δεν μπορώ να τα πετάξω στην κοπριά ή θα πάνε στα χωράφια και μετά θα επιστρέψουν σε εμάς. 529 01:17:04,647 --> 01:17:06,638 Μητέρα, τι κάνεις; 530 01:17:14,167 --> 01:17:17,523 Τι έχεις εκεί; 531 01:17:17,567 --> 01:17:22,721 - Πού μπορώ να δώσω φιλοδώρημα κάτι τέτοιο; - Όχι, οι λαγοί είναι εκεί. 532 01:17:25,647 --> 01:17:28,400 Θα τους πάρω πίσω από το σπίτι. 533 01:17:38,127 --> 01:17:40,436 Μητέρα, σταμάτα. 534 01:17:41,527 --> 01:17:46,546 - Αυτά είναι τα βακτήρια από το χέρι της Pauline. - Παύλο, πού είσαι; 535 01:18:11,167 --> 01:18:14,842 Μαρία, φύγε από το δρόμο μου. 536 01:18:40,007 --> 01:18:45,001 Παύλο, πάρε τη γυναίκα σου στο κρεβάτι, πρέπει να ξαπλώσει. ξέρω. 537 01:18:45,247 --> 01:18:49,126 Θα έχει πρόωρο τοκετό. επικίνδυνο τον όγδοο μήνα. 538 01:18:49,447 --> 01:18:52,245 Όχι στο σπίτι. 539 01:18:52,287 --> 01:18:56,326 Η Pauline είναι εκεί και έχω χυθεί βακτήρια. Πήγαινε στο Wiegand's. 540 01:18:57,367 --> 01:19:00,040 Μητέρα, ησύχασε. 541 01:19:07,247 --> 01:19:11,035 - Δεν ξέρω τι θέλεις από μένα. - Πονάει εδώ; 542 01:19:13,207 --> 01:19:18,600 Όχι εκεί. Είναι το πίσω μέρος του κεφαλιού μου που πονάει. 543 01:19:18,647 --> 01:19:21,639 Γιατί το κεφάλι σου; 544 01:19:22,087 --> 01:19:24,078 Αυτή ήταν η Pauline. 545 01:19:30,207 --> 01:19:31,959 Θα είναι πρόωρο; 546 01:19:39,607 --> 01:19:43,839 - Είναι καλό που επέστρεψες, μητέρα. - Ήμουν στο σπίτι όλη την ώρα. 547 01:19:47,007 --> 01:19:52,445 Όχι, σε είδα στο λατομείο σχιστόλιθου και α κρύος άνεμος φυσούσε έξω από τη σπηλιά... 548 01:19:53,887 --> 01:19:55,923 ...και σε περίμενα τόσο πολύ... 549 01:19:57,007 --> 01:20:01,842 ...και από πάνω μου ο Έντουαρντ καθόταν στο δάσος... 550 01:20:02,367 --> 01:20:05,279 ...κρατώντας ένα κομμάτι χρυσού στα χέρια του. 551 01:20:05,327 --> 01:20:09,036 Ο Έντουαρντ είναι στο Alzey, στη φυλακή. 552 01:20:11,807 --> 01:20:14,196 Ένα κομμάτι χρυσού. 553 01:20:37,847 --> 01:20:41,476 Πρέπει να χαθεί. 554 01:21:48,327 --> 01:21:51,558 Έντουαρντ, ο πνεύμονάς σου! 555 01:22:01,287 --> 01:22:04,962 - Μίλα γερμανικά. - Δεν ξέρει γερμανικά. 556 01:22:13,647 --> 01:22:18,562 Να νομίζεις ότι είσαι ο Ralf Windhäuser και εισαι απο αμερικη.. 557 01:22:19,167 --> 01:22:23,080 Στο Argenthal, υπάρχει ένα άλλο Windhäuser Το όνομά του είναι Ρούντολφ. 558 01:22:23,127 --> 01:22:27,598 Στην εποχή του παππού μου, άνθρωποι μετανάστευσαν στη Βραζιλία. 559 01:22:27,647 --> 01:22:33,358 Σήμερα, τους λένε Emilio, Φρανσίσκο, Ρομπέρτο και Μαργκρίνια. 560 01:22:33,407 --> 01:22:39,164 Σαν μαργαρίνη! 561 01:22:39,207 --> 01:22:44,520 Αν δεν το πιστεύετε, ανεβείτε στο πατάρι... 562 01:22:44,567 --> 01:22:46,125 ...και πάρε το γράμμα από τον Λεοπόλδο Simon, από το Matto Grosso. 563 01:22:46,167 --> 01:22:51,605 Αλλά αυτό είναι βραζιλιάνικο. Ο Αμερικανός αεροπόρος δεν θα το καταλάβει. 564 01:22:51,647 --> 01:22:56,038 Καταλαβαίνω τα πάντα. 565 01:23:09,847 --> 01:23:14,602 Αν χρειάζεστε περισσότερα μπορούμε να λάβουμε οτιδήποτε με δολάρια στο Bernkastel. 566 01:23:14,647 --> 01:23:19,084 Τώρα, κύριε Windhäuser, μπορείτε να πάτε για ύπνο χωρίς καμία ανησυχία. 567 01:23:48,487 --> 01:23:52,924 - Οι αεροπόροι είναι οι πραγματικοί ήρωες. - Έχεις δίκιο. 568 01:24:01,647 --> 01:24:06,880 Καλημέρα κύριε Παύλο. Κοιμηθείτε καλά; 569 01:24:06,927 --> 01:24:11,000 Ξυπνούσε όλο το βράδυ στο πατάρι ακούγοντας το ασύρματο. 570 01:24:11,047 --> 01:24:13,561 Φαντάσου Ματίας... 571 01:24:14,007 --> 01:24:16,441 ...σήκωσε το Λονδίνο. 572 01:24:16,487 --> 01:24:20,446 - Φανατικός ασύρματος; - Πόσο τρομερός φαίνεται. 573 01:24:20,487 --> 01:24:24,446 Αυτό θα περάσει. Έλα μαζί μου για μια πτήση γύρω από το χωριό. 574 01:24:24,487 --> 01:24:27,877 Πάρτε λίγο καθαρό αέρα. 575 01:24:27,927 --> 01:24:30,725 Μου; Μια μύγα γύρο; 576 01:24:33,127 --> 01:24:37,518 Χθες έφτασε, χωρίς βενζίνη. 577 01:24:37,567 --> 01:24:40,923 Πήγαμε λοιπόν εγώ και οι φίλοι μου στο Bernkastel... 578 01:24:40,967 --> 01:24:43,003 .. και αγόρασε βενζίνη. 579 01:24:43,047 --> 01:24:47,325 Δεν είναι εύκολο να πάρει τόση βενζίνη στη Γερμανία. 580 01:24:47,367 --> 01:24:50,598 Τώρα μερικά από αυτά είναι εκεί μέσα και ο κινητήρας είναι εκεί πάνω. 581 01:24:51,047 --> 01:24:55,438 Εδώ είναι ένας ειδικός μοχλός όπου μπορείτε αφήστε τη βενζίνη να βγει σε περίπτωση ανάγκης. 582 01:24:58,167 --> 01:25:01,284 Η προπέλα είναι επίσης ιδιαίτερη ένας Τσιγγάνος Ταγματάρχης. 583 01:25:01,327 --> 01:25:05,923 Θα πετάξουμε μέχρι εκεί στον αιθέρα. 584 01:25:05,967 --> 01:25:09,243 - Δείτε τον κόσμο από ψηλά, καλύτερα από έναν βασιλιά. - Παύλο, φοβάμαι. 585 01:25:10,607 --> 01:25:14,600 - Πετάς μαζί του; - Με αφήνει, Έντουαρντ. 586 01:25:14,647 --> 01:25:18,560 -Κι εγώ θα ήθελα να πετάξω. - Αργότερα. 587 01:25:18,607 --> 01:25:22,043 Παιδιά, απομακρυνθείτε. 588 01:26:38,047 --> 01:26:39,082 Απολλωνία! 589 01:26:44,727 --> 01:26:49,084 Γη! Θέλω να βγω έξω, Θέλω να κατέβω. 590 01:26:49,847 --> 01:26:55,638 Θέλω να δω αυτή τη γυναίκα! 591 01:28:55,327 --> 01:28:57,283 Βουλιάζω! 592 01:29:00,207 --> 01:29:02,767 Έχω ανακαλύψει κάτι. 593 01:29:02,807 --> 01:29:07,403 Πατέρας. Παύλος. Πρέπει να σου πω κάτι. 594 01:29:07,447 --> 01:29:12,316 - Πρώτα κάτσε. - Ξέρω πού υπάρχει χρυσός εδώ. 595 01:29:12,367 --> 01:29:15,439 Είσαι ξεροκέφαλος. Έχετε κάτι να φάτε. 596 01:29:15,487 --> 01:29:19,002 Έχουμε μέρη με το όνομα Ducat Brook. Gold Brook, Silver Lake... 597 01:29:19,047 --> 01:29:23,006 ...και ξέρω τον λόγο. 598 01:29:23,687 --> 01:29:27,202 Πάνω στον πύργο υπήρχαν αυτοκίνητα από... 599 01:29:27,247 --> 01:29:29,477 ...το Γεωλογικό Ινστιτούτο στη Βόννη. 600 01:29:29,527 --> 01:29:33,998 Τους βοήθησα να διορθώσουν τα τρυπήματα τους. Είχαν γεωλογικά δείγματα... 601 01:29:34,047 --> 01:29:37,926 ...μπονάκια χαλκού και σιδηρομεταλλεύματος... 602 01:29:37,967 --> 01:29:40,435 ...και σε ένα κουτί έγραφε... 603 01:29:41,387 --> 01:29:46,441 ..."Χρυσό. Μόνζελφελντ. 200 mg ανά 10 τόνους, 15 Ιουνίου 1927." 604 01:29:49,267 --> 01:29:54,336 Και άλλα κουτιά όπου είχαν βρει χρυσό στο Stromberg και στο Kempfeld. 605 01:30:03,967 --> 01:30:07,323 Η περιοχή είναι γεμάτη χρυσό και κανείς δεν ξέρει. 606 01:30:07,567 --> 01:30:12,766 Ωστόσο, το Gold Brook λέγεται έτσι εδώ και 1.000 χρόνια γιατί υπάρχει χρυσός... 607 01:30:13,487 --> 01:30:18,845 Πριν μερικά χρόνια διάβασα κάτι τέτοιο στο χαρτί. 608 01:30:21,487 --> 01:30:26,117 - Κοίτα, Παύλο, δεν το είπα; - Και τα ανακάλυψες όλα αυτά. 609 01:30:26,167 --> 01:30:30,080 Ανάθεμα! Στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου έγραφε... 610 01:30:30,127 --> 01:30:34,678 ...Γεωλογικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου της Βόννης. 611 01:30:35,167 --> 01:30:39,718 - Αυτό είναι επίσημη απόδειξη. -Τώρα φάε κάτι. 612 01:30:39,767 --> 01:30:44,045 Paul, πρέπει να πάμε στο Monzelfeld. 613 01:30:44,087 --> 01:30:47,204 δεν πάω. Δεν κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 614 01:30:54,367 --> 01:30:59,236 Εδώ είναι μια λιπαρή φέτα ψωμί και βούτυρο. Αυτός είναι χρυσός για τους πνεύμονές σας. 615 01:30:59,287 --> 01:31:03,599 Θα κάνουμε λάθος αν δεν πάμε στο Μόντζελφελντ. 616 01:31:03,647 --> 01:31:09,244 Φάε αλλιώς θα φτύσεις πάλι αίμα... ... όπως κάνατε στη φυλακή Alzey. 617 01:31:11,287 --> 01:31:14,677 Πόσο ανησυχούσαμε για σένα τότε. 618 01:31:14,727 --> 01:31:17,799 Η περιοχή είναι γεμάτη χρυσό και κανείς δεν ξέρει. 619 01:31:53,647 --> 01:31:58,118 Δεν πρέπει να γυρίσεις πίσω στη θέση παρατήρησής σας; 620 01:31:58,167 --> 01:32:01,318 Δεν θέλουμε να το πούμε αυτό να τριγυρνάω. 621 01:32:01,367 --> 01:32:05,565 Διαφορετικά θα υπάρχει μια ολόκληρη πόλη εδώ. 622 01:32:25,087 --> 01:32:30,286 - Κάτι αστράφτει εκεί μέσα. - Γυαλίζει σαν τους σβόλους στα κουτιά του μηχανικού. 623 01:32:59,947 --> 01:33:05,022 - Με παντζούρι φύλλων - και πόσο μικρό είναι. 624 01:33:05,567 --> 01:33:09,276 - Με το χρυσό μου - Σώπα! 625 01:33:09,887 --> 01:33:13,402 Θα αγοράσω έξι ζευγάρια παπούτσια... 626 01:33:14,347 --> 01:33:19,341 ...χοιρινό δέρμα, δέρμα μοσχαριού, κίτρινο και μαύρο. 627 01:33:19,887 --> 01:33:22,003 Έλα εδώ. 628 01:33:26,807 --> 01:33:31,927 Εδώ είναι ένα μοσχοκάρυδο και παιδικό παλτό. 629 01:33:37,767 --> 01:33:42,921 Εδώ είναι ένας Ρώσος σκίουρος και παλτό μαρμότας για 475 μάρκα. 630 01:33:43,767 --> 01:33:47,760 - Το πιο ακριβό στην εκπομπή. - Απίστευτο 631 01:33:53,607 --> 01:33:58,237 Τι πιστεύεις από ένα παλτό molerab; 632 01:33:58,727 --> 01:34:02,561 Αυτό πρέπει να είναι σταυρός ανάμεσα σε τυφλοπόντικα και κουνέλι. 633 01:34:02,607 --> 01:34:06,316 Με αυτό θα γίνετε στρογγυλοί οποιαδήποτε γυναίκα. 634 01:34:06,367 --> 01:34:08,756 Η αδερφή μου η Πωλίνα. 635 01:34:16,767 --> 01:34:21,795 -Τι κάνετε όλοι εδώ; - Όχι τόσο δυνατά! Ο Ρόμπερτ είναι σπίτι; 636 01:34:21,847 --> 01:34:26,841 Δεν θα επιστρέψει από το Koblenz μέχρι απόψε. τι κάνεις; 637 01:34:27,487 --> 01:34:32,402 Δεν μπορούμε να σας πούμε. Θα καλέσουμε αργότερα. 638 01:34:37,927 --> 01:34:42,159 - Περνάνε καλά. Πάμε μέσα. - Δεν είναι αυτό το θέμα μας. 639 01:34:46,807 --> 01:34:48,798 Ω, έλα. 640 01:34:54,247 --> 01:34:58,718 Λοιπόν, μπαίνουμε; 641 01:34:58,767 --> 01:35:02,885 - Δεν μπορούμε να πάμε εκεί με τα βρώμικα ρούχα μας. - Από σήμερα, μπορούμε να μπούμε οπουδήποτε, όπως κι αν κοιτάξουμε. 642 01:35:02,927 --> 01:35:08,877 Φυσικά, μπαίνουμε. 643 01:35:11,167 --> 01:35:15,399 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι ότι θα σε δει η γυναίκα σου. 644 01:35:15,687 --> 01:35:20,203 - Δεν πάω μέσα. Όχι βρώμικη όπως είμαι. - Α, πάμε μέσα. 645 01:35:29,487 --> 01:35:33,480 -Τι θέλεις; - Δύο εισιτήρια εισόδου. - Όχι αν φαίνεσαι έτσι. 646 01:35:33,527 --> 01:35:38,396 - Τέσσερα εισιτήρια λοιπόν. - Ακόμα κι αν αγοράσεις πέντε εισιτήρια, δεν μπαίνεις. 647 01:35:39,167 --> 01:35:42,523 - Σταμάτα! - Ψάχνουμε μόνο. 648 01:36:03,047 --> 01:36:05,845 - Δέκα εισιτήρια εισόδου. - Όχι. 649 01:36:37,167 --> 01:36:40,842 Θα γίνουν πλουσιότεροι όταν βγαίνουν. 650 01:36:40,887 --> 01:36:44,163 - Γιατί; - Θα έχουν μαργαριτάρια στα μαλλιά τους. 651 01:36:53,087 --> 01:36:57,046 Τώρα θα πάμε στον κουνιάδο μου για να δούμε αν έχουμε 100%... 652 01:36:57,087 --> 01:36:59,157 .. ή μόνο 18 καρατίων. 653 01:36:59,207 --> 01:37:02,483 Θέλετε να βάλετε ενέχυρο τη βέρα σας; 654 01:37:02,527 --> 01:37:07,396 Δεν χρειάζεται να αγγίξω το κεφάλαιο μου για πολύ καιρό. 655 01:37:21,127 --> 01:37:25,643 Έντουαρντ, είσαι τόσο περίεργος. Τι είναι αυτό; 656 01:37:35,647 --> 01:37:39,196 - Τι είναι αυτό; - Έχουμε κι άλλα. 657 01:37:57,887 --> 01:38:01,084 Δεν είναι 18 καρατίων. Μαυρίζει. 658 01:38:08,287 --> 01:38:11,836 Ούτε είναι 14 καρατίων. 659 01:38:12,007 --> 01:38:14,919 Θα το δοκιμάσω για 8 καράτια. 660 01:38:21,927 --> 01:38:25,715 Μπορεί να φαίνεται χρυσό... μάλλον είναι οξείδιο του χαλκού. 661 01:38:36,327 --> 01:38:40,525 - Αυτό μπορεί να περιέχει χρυσό. - Δύσκολα μπορείς να το δεις. 662 01:38:42,487 --> 01:38:46,082 Κάποιος με χρυσό δόντι μάλλον δάγκωσε την πέτρα. 663 01:39:18,847 --> 01:39:20,838 Μούστα! 664 01:39:46,327 --> 01:39:51,447 Βεβαιωθείτε ότι έχετε φέρει το Frau Molz η νέα ραπτομηχανή Singer. 665 01:39:51,487 --> 01:39:54,718 Και η Frau Weckmüller θα ήθελα δύο ντουζίνες βελόνες. 666 01:39:54,767 --> 01:39:58,123 Πρέπει να μαζέψω αγαθά από τον σταθμό Kirchberg. 667 01:39:58,167 --> 01:40:02,683 Αλλά μην σκάβετε σε ρέματα για χρυσό. Κανείς δεν έγινε πλούσιος έτσι. 668 01:40:03,167 --> 01:40:05,886 Αφήστε το σε μένα. Είναι όλα υπό έλεγχο. 669 01:40:43,567 --> 01:40:47,845 Υπάρχει μια γυναίκα ξαπλωμένος στο ξύλο εκεί πίσω. 670 01:40:47,887 --> 01:40:53,757 Είναι νεκρή. 671 01:40:53,807 --> 01:40:58,961 - Παύλο, τι είδες; - Μια γυναίκα είναι ξαπλωμένη εκεί, νεκρή. 672 01:41:04,847 --> 01:41:10,524 Δεν την είχα ξαναδεί. Δεν είναι από την περιφέρειά μας. Δεν είναι από εδώ γύρω. 673 01:41:11,207 --> 01:41:14,438 - Δεν έχει τίποτα. - Ούτε ένα δαχτυλίδι. 674 01:41:17,207 --> 01:41:22,486 Δεν μπορούμε να την αφήσουμε ξαπλωμένη εκεί. Ποιος ξέρει τι έκανε; 675 01:41:22,527 --> 01:41:27,681 Δεν θα την αγγίξουμε. Το καλύτερο είναι για να πάρει το Stallkäth από το χωριό. 676 01:41:27,727 --> 01:41:30,560 Παύλο, φύγε. 677 01:41:30,607 --> 01:41:34,316 - Δεν έχει πεθάνει πολύ. - Φαίνεται σαν να είναι ακόμα ζωντανή. 678 01:41:34,367 --> 01:41:38,406 Φαίνεται ότι συνέβη σήμερα το πρωί. Ακριβώς όταν δουλεύαμε. 679 01:41:38,447 --> 01:41:42,281 - Από πού είναι; - Δεν είναι Γερμανίδα. 680 01:41:42,327 --> 01:41:47,481 - Μπορεί να είναι Εβραίος. Είναι δυνατό. - Ίσως ήταν μια άσεμνη επίθεση. 681 01:41:47,567 --> 01:41:50,957 - Ή σεξουαλική δολοφονία. Όπως ο Χάαρμαν. - Δεν υπάρχει πληγή. 682 01:41:51,007 --> 01:41:54,892 - Ίσως ήταν άρρωστη. - Τότε δεν θα ήταν γυμνή. 683 01:41:54,927 --> 01:41:59,603 - Ας προσπαθήσουμε να βρούμε τα ρούχα της. - Καλή ιδέα. - Πάμε. 684 01:42:05,607 --> 01:42:09,236 Δεν θα τα αγγίξουμε αν τα βρούμε. 685 01:42:30,567 --> 01:42:35,595 Γιατί είναι εδώ τα παιδιά; Αυτό δεν είναι δίκαιο να το μπερδεύουμε. 686 01:42:35,647 --> 01:42:40,402 Μείνετε μακριά της. Βγαίνω. 687 01:42:50,247 --> 01:42:54,763 - Είναι ο αχυρώνας του πεθερού σου. - Μπορούμε να την αφήσουμε εκεί; 688 01:42:54,807 --> 01:42:58,800 - Μπορούμε. - Θα τηλεφωνήσω στον Wiegand. 689 01:43:05,367 --> 01:43:09,758 Βρήκα μια μικρή τρύπα στο πίσω μέρος του κεφαλιού της. 690 01:43:09,807 --> 01:43:15,484 Δεν ήταν καθόλου αρρώστια. 691 01:43:16,567 --> 01:43:20,321 Κάποιος πρέπει να μείνει. καλύτερα εσύ Παύλο. 692 01:43:41,887 --> 01:43:45,800 Δεν σκέφτηκες να καλέσει την αστυνομία; 693 01:43:45,847 --> 01:43:50,079 Πετάς ένα πτώμα στον αχυρώνα μου. Οπότε υποψιάζομαι, φτου! 694 01:44:20,887 --> 01:44:24,038 Το αμπάρι μου, αλλά δεν έχω τίποτα να κάνω με το πτώμα. 695 01:44:24,087 --> 01:44:27,796 Δεν διέταξα να μετακινηθεί το πτώμα από όπου βρέθηκε, είτε. 696 01:44:28,047 --> 01:44:30,845 - Ποιος είσαι; - Ο γαμπρός μου. 697 01:44:30,887 --> 01:44:34,880 Δούλευε με τους άλλους και τη βρήκε. 698 01:44:34,927 --> 01:44:37,202 Έλα μαζί μου στο αυτοκίνητο. 699 01:44:40,207 --> 01:44:44,359 Θα κάνουμε αναφορά. 700 01:44:45,387 --> 01:44:50,326 26 Μαΐου 1928. Περίπου 1 π. m. 701 01:44:52,167 --> 01:44:56,718 Δεν με χρειάζεσαι άλλο. Οπότε θα πάω σπίτι. 702 01:45:15,527 --> 01:45:21,238 - Πού ήσουν στις 26 Μαΐου, περίπου το μεσημέρι; - Ο γιος μου δεν έχει καμία σχέση με το πτώμα. 703 01:45:21,287 --> 01:45:26,486 Ρώτησα τον γιο σου. Πού ήσουν τότε εκείνη την ημέρα; 704 01:45:26,647 --> 01:45:28,842 Δείτε τους Σοσιαλιστές και η αστυνομία τους. 705 01:45:28,887 --> 01:45:32,402 Δεν αμφισβητούν το ζωτικό πρόσωπο. 706 01:45:32,447 --> 01:45:35,917 - Ποιος είναι αυτός; - Μάθετε μόνοι σας. 707 01:45:35,967 --> 01:45:40,119 Ελέγξτε τα βιβλία του πάρτι, θα τον πάρεις. 708 01:45:40,567 --> 01:45:42,683 Πριν από έξι μέρες, είχαμε τις εκλογές του Ράιχσταγκ. 709 01:45:45,687 --> 01:45:50,556 Από τους 120 ψηφοφόρους μας, οι 74 ψήφισαν Κέντρο 26 ψήφισαν Εθνικό... 710 01:45:50,607 --> 01:45:53,565 ...και 6 Φιλελεύθερος. 711 01:45:53,607 --> 01:45:57,202 - Παρόλα αυτά δεν μπόρεσαν να σταματήσουν την ολίσθηση προς τα αριστερά. - Έχουμε μόνο δύο Σοσιαλιστές... 712 01:45:57,247 --> 01:46:02,480 ...και καθώς κάποιος ήταν στο νοσοκομείο στο Simmern που αφήνει αυτόν που εννοεί. 713 01:46:06,807 --> 01:46:11,358 - Φώναξε τα σκυλιά σου! - Πρώτα το δικό σου. 714 01:46:12,487 --> 01:46:15,001 Ενδιαφέρονται στα σκυλιά του άλλου. 715 01:46:15,047 --> 01:46:19,484 Τα σκυλιά μου δεν είναι πάρτι. Έχουν συνηθίσει σε διαφορετικές μυρωδιές. 716 01:46:19,847 --> 01:46:25,558 Πού κρατάτε τα σκυλιά σας; Μυρίζουν. Τα σκυλιά μου μυρίζουν αυτό που μυρίζουν. 717 01:46:25,607 --> 01:46:30,317 Τα σκυλιά μας δεν μυρίζουν. Το διαψεύδω. 718 01:46:30,367 --> 01:46:34,804 Το κάνουν. Μπορείτε να μυρίσετε αυτό που μυρίζουν. 719 01:48:13,727 --> 01:48:16,036 Τι ήταν αυτό; 720 01:48:16,087 --> 01:48:18,999 Paul, κάποιος είναι στο σπίτι. 721 01:48:21,847 --> 01:48:23,599 Θα πάω να δω. 722 01:48:28,287 --> 01:48:31,677 Για μέρες ένιωθα είναι κάποιος εδώ. 723 01:48:31,727 --> 01:48:36,676 Μην ξυπνάς τον Ερνστ. Υπνος. 724 01:48:47,807 --> 01:48:51,277 Αδίστακτος! 725 01:48:51,327 --> 01:48:56,321 Αυτό το κουνάβι πεύκου μπήκε ακόμη και στο πατάρι. 726 01:48:56,567 --> 01:49:00,526 Του πέταξα το ραβδί μου και πήγε αφήνοντας το σημάδι του. 727 01:49:00,567 --> 01:49:04,037 Αυτό είναι το κουνάβι μοιάζει με. 728 01:49:12,367 --> 01:49:16,645 Θα του φτιάξω παγίδα αύριο στο σφυρηλάτηση. 729 01:49:16,687 --> 01:49:20,680 Θα πάω να ησυχάσω τα ζώα. 730 01:49:51,927 --> 01:49:56,443 Αυτό το κακό κουνάβι, σκότωσε τις τρεις καλύτερες κότες μας. 731 01:49:58,527 --> 01:50:01,564 Τα δάγκωσε μέχρι θανάτου. Είναι ντροπιαστικό. 732 01:50:17,727 --> 01:50:22,323 Σκότωσε τις τρεις καλύτερες κότες μας. Το κουνάβι! 733 01:50:30,607 --> 01:50:34,043 Αλλά θα τον πάρουμε. 734 01:50:53,047 --> 01:50:57,359 - Τόση ντροπή! - Δεν μπορούμε να τα φάμε 735 01:50:57,407 --> 01:51:02,959 ...ή χρησιμοποιήστε τα φτερά. - Τα τρία καλύτερα λευκά Leghorns. 736 01:51:28,007 --> 01:51:30,521 Άντον, έλα εδώ. 737 01:52:25,447 --> 01:52:29,076 - Τι συμβαίνει; - Γιατί; 738 01:52:29,127 --> 01:52:32,881 - Πού πας; - Για να πάρω μια μπύρα. 739 01:52:58,287 --> 01:53:01,996 - Να το εξώφυλλο. - Θα επισκευαστεί μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 740 01:53:02,047 --> 01:53:04,641 Παύλο, πού πας; 741 01:53:22,927 --> 01:53:28,684 Η Marie-Goot βρισκόταν στο Wiegand's για καφέ... 742 01:53:29,127 --> 01:53:34,126 και βουτυρώσε το ψωμί της τόσο χοντρό. Τα μάτια του Wiegand σχεδόν έσκασαν έξω. 743 01:53:38,147 --> 01:53:43,085 Αλλά η Marie-Goot δεν έμεινε έξω λέγοντας: «Ωραίο μαλακό τυρί που έχεις». 744 01:53:45,827 --> 01:53:50,917 Έτσι ο Wiegand θύμωσε και είπε: «Μαλακό τυρί φτου τρως το βούτυρο. " 745 01:55:28,887 --> 01:55:33,278 - Δεν τον έχεις δει; - Όχι, αλλά πραγματικά δεν τον έχουμε δει. 746 01:55:33,607 --> 01:55:38,806 Πρέπει να έχετε. Πήγε για μια μπύρα και πρέπει να πέρασε από το σπίτι σου. 747 01:55:38,847 --> 01:55:44,717 Ακόμα δεν θα ήξερα που έχει φύγει. 748 01:55:47,047 --> 01:55:50,164 είπε ο Mäthes-Pat πέρασε απέναντι από το λιβάδι σου. 749 01:55:50,207 --> 01:55:54,166 Έλα Μαρία. Κάτσε κάτω. 750 01:55:54,207 --> 01:55:59,884 Η αστυνομία ψάχνει παντού για αυτόν. 751 01:55:59,927 --> 01:56:02,999 Κάτσε κάτω. Σίγουρα θα τον βρουν. 752 01:56:03,567 --> 01:56:07,799 Κανείς δεν του ευχήθηκε κακό. Δεν είχε εχθρούς. 753 01:56:07,847 --> 01:56:12,716 Όχι, πραγματικά δεν είχε εχθρούς. 754 01:56:13,367 --> 01:56:18,646 Ένα τόσο καλό κεφάλαιο. Δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 755 01:56:18,687 --> 01:56:20,678 Αδύνατος. 756 01:56:24,047 --> 01:56:29,280 Η πόρτα θα ανοίξει και ο Παύλος θα επιστρέψει. 757 01:56:36,607 --> 01:56:41,044 Άκουσα ότι υπάρχει έκθεση στο Μάνχαϊμ... 758 01:56:42,187 --> 01:56:47,182 ...σχετικά με την ασύρματη σύνδεση βραχέων κυμάτων, ανταλλακτικά ραδιοφώνου και ούτω καθεξής. 759 01:56:51,527 --> 01:56:56,806 Δεν είναι δυνατόν ότι ο Παύλος μπορεί να είχε πάει εκεί; 760 01:56:58,347 --> 01:57:03,322 - Όχι, Μαρί-Γκουτ. Αυτό δεν μπορεί να είναι. - Λοιπόν, γιατί όχι; 761 01:57:04,807 --> 01:57:29,278 © anoXmous