1
00:00:54,413 --> 00:00:57,313
(అన్ని అక్షరాలు, స్థానాలు,
సంస్థలు, మతాలు,)

2
00:00:57,313 --> 00:01:00,183
(సంఘటనలు,
మరియు ఈ డ్రామాలోని సమూహాలు కల్పితం.)

3
00:01:08,856 --> 00:01:11,356
ఈ స్థలం ఏమిటి? ఇది ఆర్మీ స్థావరమా?

4
00:01:12,047 --> 00:01:13,177
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?

5
00:01:15,376 --> 00:01:16,547
ఇక్కడే సే బోమ్ ఉంది.

6
00:01:16,816 --> 00:01:18,647
అప్పుడు మీరు ఉండాలి
నన్ను ముందే దింపారు!

7
00:01:18,717 --> 00:01:20,556
నా దగ్గర ఇవ్వడానికి అన్నం రొట్టెలు ఉన్నాయి.

8
00:01:22,217 --> 00:01:23,227
దర్న్ ఇట్.

9
00:01:32,467 --> 00:01:33,497
నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని పొందాలా?

10
00:01:35,596 --> 00:01:36,666
నేను దానిని తీసుకుంటాను.

11
00:01:44,376 --> 00:01:47,417
(ఆపు)

12
00:02:00,226 --> 00:02:01,626
(వోన్‌జంగ్ యూనివర్సిటీ స్టూడెంట్ డార్మిటరీలు)

13
00:02:18,676 --> 00:02:19,717
త్వరపడండి!

14
00:02:23,247 --> 00:02:24,417
లేదు, దాన్ని తెరవవద్దు!

15
00:03:04,457 --> 00:03:06,187
మిగతావన్నీ నిర్ధారించుకోండి
వాహనాలు లాక్ చేయబడ్డాయి.

16
00:03:06,256 --> 00:03:07,356
మరియు తనిఖీ చేయండి ...

17
00:03:08,696 --> 00:03:10,767
- నేను సీయుంగ్ యంగ్‌ని బయటకు తీసుకురావాలి.
- ఏమిటి?

18
00:03:10,867 --> 00:03:12,397
అతను కొన్ని నిమిషాల క్రితం బాగానే ఉన్నాడు.

19
00:03:34,786 --> 00:03:35,916
సీయుంగ్ యంగ్!

20
00:03:46,226 --> 00:03:47,737
దాన్ని మూసివేయి!

21
00:04:36,446 --> 00:04:37,546
మీరు బాగున్నారా?

22
00:04:38,416 --> 00:04:39,446
యి హ్యూన్.

23
00:04:40,256 --> 00:04:41,487
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

24
00:04:44,657 --> 00:04:45,786
నేను సంతోషిస్తున్నాను...

25
00:04:46,397 --> 00:04:47,527
నేను సమయానికి చేసాను.

26
00:04:56,197 --> 00:05:03,147
(సంతోషం)

27
00:05:08,147 --> 00:05:09,246
నోరు తెరవండి.

28
00:05:18,226 --> 00:05:19,286
నన్ను క్షమించండి.

29
00:05:19,486 --> 00:05:21,426
అలా ఎందుకు చేశానో కూడా అర్థం కావడం లేదు.

30
00:05:22,096 --> 00:05:23,926
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలనుకున్నాను...

31
00:05:24,796 --> 00:05:26,366
ఎందుకంటే కేవలం చనిపోవడం అన్యాయంగా అనిపించింది.

32
00:05:31,907 --> 00:05:33,507
లోపల ఏదైనా జరిగిందా?

33
00:05:37,806 --> 00:05:38,976
నేను లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు,

34
00:05:40,116 --> 00:05:41,476
అవన్నీ...

35
00:05:44,486 --> 00:05:45,786
పూర్తిగా పిచ్చిగా ఉన్నారు.

36
00:05:47,786 --> 00:05:48,856
నేను కూడా వాటిని చూశాను.

37
00:05:48,916 --> 00:05:50,127
సే బోమ్.

38
00:05:52,426 --> 00:05:54,157
నేను వారిలో ఒకరిగా మారితే?

39
00:05:54,757 --> 00:05:55,897
నా భార్య...

40
00:05:57,096 --> 00:05:58,197
మరియు నా పిల్లలు...

41
00:06:09,536 --> 00:06:11,007
నేను మీ పట్ల నిరాశ చెందాను.

42
00:06:12,546 --> 00:06:13,746
శ్రీమతి యూన్.

43
00:06:17,786 --> 00:06:19,546
నా సహోద్యోగుల్లో ఐదుగురు వ్యాధి బారిన పడ్డారు,

44
00:06:20,317 --> 00:06:22,116
వాటిని చూసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

45
00:06:24,056 --> 00:06:25,486
ఇంతకంటే ఏం చేయగలం?

46
00:06:34,697 --> 00:06:36,767
మీకు ఎలా తెలిసింది a
ఫ్లాష్ గ్రెనేడ్ పని చేస్తుందా?

47
00:06:37,967 --> 00:06:40,436
సైనికులు తీసుకెళ్లరు
వారు పని చేస్తే తప్ప.

48
00:06:40,877 --> 00:06:42,277
వారు సోకిన వారిని పర్యవేక్షించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు,

49
00:06:42,277 --> 00:06:43,846
ఉగ్రవాద దాడులను ఆపడానికి కాదు.

50
00:06:45,447 --> 00:06:48,676
సోకిన వారి సంఖ్య
ఒకసారి సౌకర్యం నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

51
00:06:48,746 --> 00:06:50,046
అప్పుడే మాకు తెలిసింది.

52
00:06:50,647 --> 00:06:53,587
కాబట్టి మీరు వాటిని లాక్ చేస్తున్నారు
అక్కడ మరియు వారు చనిపోయే వరకు వేచి ఉన్నారా?

53
00:06:54,017 --> 00:06:55,457
అప్పుడు మనం ఇంకా ఏమి చేయగలం?

54
00:06:55,887 --> 00:06:58,356
అవి హేతుబద్ధమైనవి కావు. వారు
తాజా రక్తం కోసం మాత్రమే చూస్తున్నారు.

55
00:06:59,127 --> 00:07:00,856
వారికి జీవనోపాధి ఇవ్వాలి కదా
ప్రతి భోజనానికి మనుషులా?

56
00:07:00,926 --> 00:07:02,627
కానీ వారు ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

57
00:07:02,697 --> 00:07:04,067
మనం ఏదో ఒకవిధంగా నిలబడాలి.

58
00:07:04,226 --> 00:07:05,827
మేము ఇప్పుడు పట్టుకుంటున్నాము.

59
00:07:06,536 --> 00:07:08,036
రోగులకు రక్షణ కల్పిస్తున్నాం
ఎవరు తేలికపాటి లక్షణాలను చూపుతారు.

60
00:07:08,736 --> 00:07:10,507
మరియు మేము రోగులను వేరు చేస్తున్నాము
ఎవరు తీవ్రమైన లక్షణాలను చూపుతారు.

61
00:07:13,306 --> 00:07:14,536
చూడండి, మిస్టర్ హాన్.

62
00:07:14,907 --> 00:07:16,507
మీ కుటుంబం అక్కడ ఉంటే?

63
00:07:17,777 --> 00:07:19,246
నిజాయితీగా ఉందాం.

64
00:07:19,577 --> 00:07:21,546
మీరు వారిని రాక్షసులుగా భావిస్తారు.

65
00:07:21,616 --> 00:07:23,447
మీకు షూటింగ్ సమస్య లేదు
వారు మీ వద్దకు వస్తే.

66
00:07:30,027 --> 00:07:32,186
మేమేమిటో తెలుసా
COVID-19 నుండి నేర్చుకున్నారా?

67
00:07:33,356 --> 00:07:34,356
ఏమిటి?

68
00:07:34,426 --> 00:07:35,596
చేతులు కడుక్కోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యత?

69
00:07:36,726 --> 00:07:39,067
దానికంటే చేరుకోవడం చాలా ముఖ్యం...

70
00:07:39,527 --> 00:07:41,366
కొంతమంది కొరుకుతున్నారు
మరియు ఒకరినొకరు చంపుకోవడం.

71
00:07:43,137 --> 00:07:46,166
నేను దీన్ని తట్టుకోవడానికి నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను,
కాబట్టి నేను నా కుటుంబాన్ని రక్షించుకోగలను.

72
00:07:57,017 --> 00:07:59,546
మీరు ఇంకా ఎంతకాలం ఉంచుతారు
ఈ ఆపరేషన్‌ను రహస్యంగా నడుపుతున్నారా?

73
00:08:00,387 --> 00:08:02,157
ప్రతి విషయాన్ని ప్రజలకు వెల్లడించండి.

74
00:08:02,387 --> 00:08:04,757
మరియు మేము చర్చించాల్సిన అవసరం ఉంది మరియు
సోకిన వారికి ఎలా చికిత్స చేయాలో నిర్ణయించుకోండి.

75
00:08:04,827 --> 00:08:05,986
మేము చేస్తాము.

76
00:08:06,127 --> 00:08:07,957
పత్రికలకు ఇప్పటికే ఈ విషయంపై గాలి వచ్చింది.

77
00:08:08,027 --> 00:08:09,157
త్వరగా చేయండి.

78
00:08:10,197 --> 00:08:11,967
లేదా నేను నిన్ను బహిర్గతం చేస్తాను.

79
00:08:17,036 --> 00:08:19,036
మనం సహాయం చేయగలిగితే అడ్డదారిలో ఉండము.

80
00:08:20,236 --> 00:08:21,337
ఓహ్, సరే.

81
00:08:32,817 --> 00:08:34,356
వారు కూడా ఇంకా పట్టుబడుతున్నారు.

82
00:08:35,517 --> 00:08:36,786
వారు పొందిన ప్రతిదానితో.

83
00:08:57,606 --> 00:08:59,077
(దయచేసి మీ QRని ఉపయోగించండి
చెక్ ఇన్ చేసి చెల్లించడానికి కోడ్!)

84
00:09:39,286 --> 00:09:40,887
చివరకు మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుకోగలను.

85
00:09:49,997 --> 00:09:51,497
నేను డాలర్లను ఆదా చేశాను
ప్రత్యేక ఖాతాలో.

86
00:09:51,566 --> 00:09:53,336
మరియు నేను ఇప్పటికే ప్లాన్ చేసాను
నా పర్యటన కోసం నా ప్రయాణం.

87
00:09:53,767 --> 00:09:54,796
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

88
00:09:57,806 --> 00:09:59,036
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

89
00:10:04,977 --> 00:10:06,916
హే, ఇది దాదాపు నయమైంది.

90
00:10:12,546 --> 00:10:13,786
ఇది కుట్టుతుంది.

91
00:10:21,056 --> 00:10:23,997
నేను ఒక్కడినే అయినా సరే
ఎవరు బాగుపడుతున్నారు?

92
00:10:24,627 --> 00:10:27,237
హే, ఇది ఒక ఉపశమనం
మీరు కనీసం మెరుగవుతున్నారు.

93
00:10:28,497 --> 00:10:31,107
వారు వైద్యాన్ని అభివృద్ధి చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మరియు దీని కోసం టీకాలు త్వరలో.

94
00:10:33,377 --> 00:10:34,936
మరియు నేను ఖచ్చితంగా...

95
00:10:36,777 --> 00:10:38,347
మేము దీని ద్వారా కూడా పొందగలుగుతాము.

96
00:10:39,576 --> 00:10:40,977
కాబట్టి మీరు చింతించకండి.

97
00:10:43,586 --> 00:10:44,786
ఆ వ్యక్తులు చేయగలరా...

98
00:10:46,316 --> 00:10:47,816
తిరిగి వస్తావా?

99
00:10:52,857 --> 00:10:54,196
నేను ఆశిస్తున్నాను.

100
00:11:10,806 --> 00:11:11,946
నమస్కారం.

101
00:11:13,946 --> 00:11:16,247
మీరు టీ-షర్టులోకి చూశారా?

102
00:11:16,377 --> 00:11:17,487
పెద్ద T- షర్టు.

103
00:11:18,586 --> 00:11:20,617
ఈరోజు నేను బిజీగా ఉన్నాను.

104
00:11:20,686 --> 00:11:21,716
వచ్చేసారి తీసుకువస్తాను.

105
00:11:43,306 --> 00:11:46,277
సే బోమ్! అమ్మ, ఆమె SOU
హాలులో నివసించే అధికారి.

106
00:11:46,347 --> 00:11:49,576
నమస్కారం. సియో యూన్ నాకు చెప్పారు
మీరు ఆమెను ఎలా చూసుకున్నారు.

107
00:11:49,647 --> 00:11:51,416
ధన్యవాదాలు.

108
00:12:08,696 --> 00:12:09,997
ఆ ప్రదేశం బాగుంది, కాదా?

109
00:12:16,907 --> 00:12:17,946
అతను నీ భర్తా?

110
00:12:18,806 --> 00:12:20,147
అతను అందగాడు.

111
00:12:56,546 --> 00:12:58,647
(2021 సెయాంగ్ హై స్కూల్
బేస్‌బాల్ జట్టు 50వ వార్షికోత్సవం)

112
00:13:02,857 --> 00:13:03,857
కుడి.

113
00:13:05,127 --> 00:13:06,357
నేను దానిని కనుగొన్నాను.

114
00:13:07,657 --> 00:13:08,657
సరే.

115
00:13:19,706 --> 00:13:20,706
మీరు బాగున్నారా?

116
00:13:22,907 --> 00:13:23,907
అది ఏమీ కాదు...

117
00:13:24,507 --> 00:13:27,216
వెళ్లడం కాస్త వింతగా అనిపిస్తుంది
చాలా తేలికగా తిరిగి మన జీవితాలకు.

118
00:13:29,617 --> 00:13:30,747
మనం దీన్ని తర్వాత చేయాలా?

119
00:13:30,987 --> 00:13:33,216
లేదు, మేము అలా చేస్తున్నాము
మనం మన జీవితాలకు తిరిగి రావచ్చు.

120
00:13:35,286 --> 00:13:36,286
చేద్దాం.

121
00:13:38,326 --> 00:13:39,326
కానీ...

122
00:13:39,727 --> 00:13:42,326
ఆమె నమ్ముతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మనం పెళ్లి చేసుకుంటున్నామా?

123
00:13:42,397 --> 00:13:45,426
అయితే. ఆమె ఆలోచిస్తుంది
మేము పిచ్చిగా ప్రేమలో ఉన్నామని,

124
00:13:45,497 --> 00:13:46,497
కాబట్టి చింతించకండి.

125
00:13:49,436 --> 00:13:51,607
ఇక్కడ. చమోమిలే టీ.

126
00:13:51,666 --> 00:13:52,867
ఇది మిమ్మల్ని వేడి చేస్తుంది.

127
00:13:54,036 --> 00:13:55,036
నేను బాగానే ఉన్నానా?

128
00:13:55,306 --> 00:13:56,306
అవును.

129
00:13:59,007 --> 00:14:00,277
నన్ను చూసి సమాధానం చెప్పు.

130
00:14:02,716 --> 00:14:04,186
సరే. నన్ను చూడనివ్వండి.

131
00:14:11,326 --> 00:14:12,956
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

132
00:14:15,757 --> 00:14:18,627
మనకు లభించిందని ఎవరు అనుకుంటారు
అపార్ట్మెంట్ కారణంగా వివాహం చేసుకున్నారా?

133
00:14:18,696 --> 00:14:20,497
అయితే,
మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడతామని వారు అనుకుంటారు.

134
00:14:20,566 --> 00:14:22,066
- నువ్వు చాలా...
- సే బోమ్.

135
00:14:24,336 --> 00:14:25,507
నమస్కారం, తల్లీ.

136
00:14:25,566 --> 00:14:28,737
మీరు ముగుస్తారని నాకు తెలుసు
నేను నిన్ను చూసిన క్షణం నుండి కలిసి.

137
00:14:28,877 --> 00:14:31,446
నేను పాఠశాలకు వెళ్ళాను, మీరు అబ్బాయిలు
అంబులెన్స్‌లో కలిసి కూర్చున్నారు,

138
00:14:31,507 --> 00:14:33,576
మరియు మీరు కలిసి గొప్పగా కనిపించారు.

139
00:14:33,647 --> 00:14:35,747
ఓహ్, ఆ ఫోటో ఆ రోజుది.

140
00:14:37,117 --> 00:14:39,216
మేము కోరుకోలేదు
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించామో మర్చిపోండి.

141
00:14:39,887 --> 00:14:43,387
సే బోమ్,
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నాను.

142
00:14:43,826 --> 00:14:45,326
అవును, అది ఏమిటి?

143
00:14:45,556 --> 00:14:48,997
కొడుకు, నిన్ను నువ్వు క్షమించగలవా? I
సే బోమ్‌కి ఏదో చెప్పాలి.

144
00:14:49,056 --> 00:14:51,966
తర్వాత చెప్పండి. నేను చేస్తాను
ఆమెకు సందేశాన్ని పంపండి.

145
00:14:53,966 --> 00:14:56,936
మీ మేడమీద పొరుగువారు సందడిగా ఉన్నారా?

146
00:14:57,367 --> 00:14:59,536
అది సమస్యలకు దారి తీస్తుంది.

147
00:14:59,607 --> 00:15:01,176
నిశ్శబ్దంగా ఉండమని వెళ్ళి చెప్పండి.

148
00:15:08,316 --> 00:15:09,716
మీరు నాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

149
00:15:09,777 --> 00:15:12,387
సే బోమ్. చాలా ధన్యవాదాలు.

150
00:15:13,247 --> 00:15:16,286
యి హ్యూన్ నివసిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
సాధారణ జీవితం మీకు ధన్యవాదాలు.

151
00:15:16,357 --> 00:15:21,296
తల్లి, యి హ్యూన్ ఎల్లప్పుడూ ఓకే.

152
00:15:21,657 --> 00:15:23,196
అతను మంచి పిల్లవాడు,

153
00:15:23,257 --> 00:15:25,367
కానీ అతను కొన్నిసార్లు భావోద్వేగానికి గురవుతాడు.

154
00:15:25,997 --> 00:15:27,737
అతను బేస్ బాల్ ఆడటం మానేయవలసి వచ్చిన తర్వాత,

155
00:15:27,796 --> 00:15:29,997
అతను సమావేశాన్ని ప్రారంభించాడు
తప్పు గుంపుతో.

156
00:15:30,407 --> 00:15:32,336
అందుకే ప్లాన్ చేశాను
US కి వలస వచ్చినప్పుడు,

157
00:15:32,407 --> 00:15:35,007
కానీ అతను వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదని చెప్పాడు
ఎందుకంటే అతనికి ఇంగ్లీష్ రాదు.

158
00:15:35,076 --> 00:15:36,977
అతను డిటెక్టివ్‌గా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

159
00:15:37,046 --> 00:15:38,576
అతను చెడ్డవారిని పట్టుకోగలడు.

160
00:15:50,657 --> 00:15:53,326
ఇది ఆలస్యం, కానీ నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఏదైనా జరిగితే.

161
00:15:53,857 --> 00:15:56,456
- నన్ను క్షమించండి.
- నేను క్షమాపణ చెప్పడానికి రాలేదు.

162
00:15:56,527 --> 00:15:59,097
నేను నిజంగా ఆందోళన చెందుతున్నాను. మీరు బాగున్నారా?

163
00:15:59,796 --> 00:16:00,997
అవును.

164
00:16:03,566 --> 00:16:04,566
నమస్కారం.

165
00:16:05,166 --> 00:16:07,336
నేను మెట్ల మీద నివసిస్తున్నాను, అది కొంచెం శబ్దం.

166
00:16:07,407 --> 00:16:08,576
నన్ను క్షమించండి.

167
00:16:10,907 --> 00:16:11,946
వేచి ఉండండి.

168
00:16:14,716 --> 00:16:16,617
నేను నిన్న ఏమీ చెప్పలేకపోయాను,

169
00:16:16,676 --> 00:16:18,987
కానీ నా భార్య అనారోగ్యంతో ఉంది.

170
00:16:19,887 --> 00:16:22,716
ఆమె వస్తువులను విసిరి అరుస్తూ ఉంటుంది.

171
00:16:23,586 --> 00:16:24,887
ఆమె ఎవరు?

172
00:16:25,487 --> 00:16:29,397
ఆమె నా వద్ద మేనేజర్
భార్య డెర్మటాలజీ క్లినిక్.

173
00:16:29,456 --> 00:16:32,696
ఆమె ఆందోళన చెందడంతో సహాయం చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చింది.

174
00:16:37,367 --> 00:16:39,367
ఆమె కొంచెం నిద్ర పట్టింది
మాత్రలు వేసుకుని మంచానికి వెళ్ళాడు,

175
00:16:39,436 --> 00:16:40,806
కనుక ఇది త్వరలో ఓకే అవుతుంది.

176
00:16:40,877 --> 00:16:42,806
ఆమె కొరుకుతుందా లేదా గీతలు పడుతుందా?

177
00:16:42,877 --> 00:16:47,046
లేదు, ఆమె అలా చేయదు. ఇది కేవలం
ఆమె సెన్సిటివ్‌గా అనిపిస్తోంది.

178
00:16:47,816 --> 00:16:50,916
మేము మళ్ళీ బిగ్గరగా ఉండము. నన్ను క్షమించండి.

179
00:16:54,816 --> 00:16:55,816
తప్పు ఏమిటి?

180
00:17:01,897 --> 00:17:03,027
ఏమిటి...

181
00:17:04,597 --> 00:17:06,326
డెర్మటాలజీ క్లినిక్ పేరు?

182
00:17:08,796 --> 00:17:10,936
మనం పెళ్లి చేసుకోవాలని భావిస్తున్నాను.

183
00:17:11,007 --> 00:17:12,206
దానిని ఎవరు నిర్వహించాలి?

184
00:17:13,237 --> 00:17:14,507
బాగా...

185
00:17:15,907 --> 00:17:16,907
జంగ్ గుక్?

186
00:17:18,176 --> 00:17:19,446
అది సమంజసమని నేను అనుకుంటున్నాను.

187
00:17:20,107 --> 00:17:22,316
కానీ అతను మంచివాడా
ప్రజల ముందు మాట్లాడుతున్నారా?

188
00:17:24,387 --> 00:17:25,387
నం.

189
00:17:26,546 --> 00:17:28,786
మేము కేవలం అధికారిని విస్మరించవచ్చు.

190
00:17:28,857 --> 00:17:30,857
మేము "మేము సంతోషంగా ఉంటాము" అని చెప్పగలము.

191
00:17:31,727 --> 00:17:32,887
బాగుంది కదూ.

192
00:17:35,456 --> 00:17:37,296
సీయుంగ్ యంగ్ గొప్ప గాయకుడు.

193
00:17:37,727 --> 00:17:39,767
ఉంటే బాగుండేది
అప్పటికి అతను బాగుపడ్డాడు.

194
00:17:42,367 --> 00:17:43,936
మనం హనీమూన్‌కి వెళ్లాలా?

195
00:17:44,006 --> 00:17:45,006
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

196
00:17:45,067 --> 00:17:46,867
మీరు ఎప్పటినుంచో ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

197
00:17:47,877 --> 00:17:51,047
నేనైతే ఏం చేస్తావు
నేను బఫే టూర్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నానా?

198
00:17:51,107 --> 00:17:53,676
మీ వరకు మేము వదిలి వెళ్ళలేము
ఒక స్థలంలో కనీసం పది ప్లేట్లు ఉండాలి.

199
00:17:53,946 --> 00:17:56,516
నన్ను క్షమించు. నేను మాజీ బేస్‌బాల్ ప్లేయర్‌ని.

200
00:17:56,577 --> 00:17:58,287
నేను భయంకరమైన మొత్తంలో ఆహారాన్ని తింటాను.

201
00:17:59,087 --> 00:18:00,087
గోష్.

202
00:18:01,016 --> 00:18:02,817
ఆహారం గురించి ఆలోచిస్తే నాకు ఆకలి వేస్తోంది.

203
00:18:03,456 --> 00:18:04,456
నిద్ర పోదాం.

204
00:18:06,157 --> 00:18:08,456
సరే. శుభరాత్రి.

205
00:18:08,926 --> 00:18:10,426
- మీరు కూడా.
- సరే.

206
00:18:57,946 --> 00:18:59,676
బాధపడుతున్న రోగుల సంఖ్య
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి నుండి...

207
00:18:59,746 --> 00:19:03,716
మీరు ఎక్కడ కొరికి పీలుస్తారు
ఇతరుల రక్తం పెరుగుతోంది.

208
00:19:03,776 --> 00:19:06,016
అయితే, ప్రభుత్వం
వారు ధృవీకరించలేదని చెబుతూ...

209
00:19:06,016 --> 00:19:07,387
ఈ వ్యాధి స్వభావం...

210
00:19:07,456 --> 00:19:09,916
- మరియు ప్రకటనలు చేయడంలో జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.
- తేనె.

211
00:19:09,986 --> 00:19:12,226
- ఇంతలో...
- తేనె.

212
00:19:12,287 --> 00:19:14,327
మా దగ్గర అంత డబ్బు లేదు.

213
00:19:14,657 --> 00:19:16,026
మనం ఇలాగే జీవిస్తామా?

214
00:19:16,357 --> 00:19:17,897
ఒకవేళ ఆమె కుప్పకూలితే?

215
00:19:18,327 --> 00:19:20,797
మీరు దురదృష్టకరం అని ఎందుకు చెబుతారు?

216
00:19:21,166 --> 00:19:22,637
ఆమెకు ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు.

217
00:19:22,696 --> 00:19:24,506
మనం ఉంటే ఆమె బాగుంటుంది
దానిని చక్కగా నిర్వహించడంలో ఆమెకు సహాయపడండి.

218
00:19:24,567 --> 00:19:26,407
ఆమె ఇప్పటికే వివక్షకు గురవుతుంది
అద్దెకు ఉంటున్నందుకు వ్యతిరేకం.

219
00:19:26,466 --> 00:19:27,936
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని వారికి తెలిస్తే?

220
00:19:28,377 --> 00:19:30,006
నేను సే బోమ్‌ను సందర్శించబోతున్నాను.

221
00:19:30,077 --> 00:19:32,746
ఇది అధ్యయనం అని మేము చెప్పగలము
భాష మరియు నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళండి.

222
00:19:32,807 --> 00:19:34,347
ఎవరికీ తెలియదు.

223
00:19:34,877 --> 00:19:35,976
తేనె.

224
00:19:36,047 --> 00:19:38,686
దాని కోసం నేను డబ్బు ఎక్కడ పొందగలను?

225
00:19:51,526 --> 00:19:54,996
సే బోమ్. ఇది నేను, సియో యూన్.

226
00:19:56,696 --> 00:19:59,037
హలో! నా దగ్గర కొంత మిగిలి ఉంది
బియ్యం కేకులు. కొన్ని కావాలా?

227
00:19:59,107 --> 00:20:00,307
నేను కొంచెం తినవచ్చా?

228
00:20:06,276 --> 00:20:08,347
ప్రేమ కూడా సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటుంది.

229
00:20:09,147 --> 00:20:11,147
ఇది తీవ్రమైన సంక్షోభం అయి ఉండాలి.

230
00:20:12,387 --> 00:20:13,746
నీ భర్త ఎక్కడ?

231
00:20:13,817 --> 00:20:14,817
పని వద్ద.

232
00:20:15,117 --> 00:20:16,787
ఆయనకు ఉన్నతాధికారుల నుంచి ఆదేశాలు వచ్చాయి.

233
00:20:16,956 --> 00:20:18,057
(స్కిన్ అండ్ హెయిర్ డెర్మటాలజీ క్లినిక్)

234
00:20:18,127 --> 00:20:20,127
(పార్క్ మిన్ జీ, డెర్మటాలజీ చీఫ్)

235
00:20:20,186 --> 00:20:21,857
- హలో?
- హలో.

236
00:20:22,327 --> 00:20:24,597
డాక్టర్ పార్క్ మిన్ జీ ఉన్నారా?

237
00:20:24,666 --> 00:20:27,736
ఓ,
కుడి. డాక్టర్ పార్క్ వారం సెలవు తీసుకున్నారు.

238
00:20:27,797 --> 00:20:29,897
ఆమె అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవచ్చు
వచ్చే వారం మొదలు.

239
00:20:30,766 --> 00:20:33,936
మేనేజర్ కూడా బయలుదేరాడా?

240
00:20:34,077 --> 00:20:36,936
మేనేజర్? ఏది
మేనేజర్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

241
00:20:37,006 --> 00:20:40,577
ఆమెకు పొడవాటి జుట్టు ఉంది
ఆమె నడుము మరియు రెండు కనురెప్పలు.

242
00:20:40,647 --> 00:20:42,976
శ్రీమతి వూ సాంగ్ హీ. ఆమె రోజు సెలవు తీసుకుంది.

243
00:20:43,047 --> 00:20:45,287
అక్కడ ఆమె ఉంది. పట్టుకోండి.

244
00:20:50,117 --> 00:20:51,127
ఇది ఏమిటి?

245
00:20:52,256 --> 00:20:53,357
మీరు ఫేషియల్ చేయించుకోబోతున్నారా?

246
00:20:55,157 --> 00:20:56,897
దానికి కారణం ప్రజలే
మా నుండి మేడమీద నివసిస్తున్నారు.

247
00:20:57,426 --> 00:20:58,966
ఓహ్, అవి సందడిగా ఉన్నాయా?

248
00:20:59,696 --> 00:21:01,496
అది ప్రజలను వెర్రివాడిగా మార్చగలదు.

249
00:21:03,837 --> 00:21:05,966
హే. మార్గం ద్వారా, ఆ కార్ వాష్?

250
00:21:06,736 --> 00:21:08,006
దర్యాప్తును నిలిపివేయాలని వారు కోరుతున్నారు.

251
00:21:08,577 --> 00:21:10,176
మరో టీమ్ చూసుకోనుంది.

252
00:21:10,236 --> 00:21:11,476
కాబట్టి మనం ఆపాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.

253
00:21:12,246 --> 00:21:13,246
హాన్ టే సియోక్?

254
00:21:15,446 --> 00:21:17,077
విషయాలు సరిగ్గా జరుగుతాయని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

255
00:21:17,716 --> 00:21:19,216
అది కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ప్రమాదకరమైన వ్యాధి?

256
00:21:30,196 --> 00:21:31,426
(శ్రీమతి కిమ్ బోక్ నామ్)

257
00:21:35,936 --> 00:21:37,037
హాయ్, అమ్మ.

258
00:21:37,166 --> 00:21:38,337
మీరు బాగున్నారా?

259
00:21:38,607 --> 00:21:40,567
మీరు దీని కోసం పరీక్షించబడ్డారు
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి.

260
00:21:40,706 --> 00:21:42,276
నేను బాగున్నాను.

261
00:21:42,706 --> 00:21:45,307
కానీ నేను క్వారంటైన్‌లో ఉండాలి.

262
00:21:45,407 --> 00:21:46,946
టీవీని ఆన్ చేయండి.

263
00:21:47,246 --> 00:21:48,817
పెద్ద రచ్చ జరుగుతోంది.

264
00:21:55,787 --> 00:21:56,817
ఇది...

265
00:21:58,486 --> 00:21:59,657
అక్కడ ఎవరైనా?

266
00:22:06,226 --> 00:22:07,327
వాళ్ళు మనుషులు కాదు.

267
00:22:08,097 --> 00:22:09,137
వాటిలో ఏవీ లేవు.

268
00:22:11,337 --> 00:22:13,006
మీరు ఇప్పుడే చూసిన క్లిప్...

269
00:22:13,067 --> 00:22:14,807
మాకు ప్రత్యేకంగా పంపబడింది.

270
00:22:15,137 --> 00:22:16,676
నేను పునరావృతం చేస్తాను.

271
00:22:16,976 --> 00:22:19,506
మా స్టేషన్ ఒక్కటే
దీని కాపీని పొందడానికి ఒకటి.

272
00:22:19,577 --> 00:22:23,446
ఒక అనామక సమాచారకర్త
ప్రభుత్వ సదుపాయంలోకి చొరబడ్డాడు,

273
00:22:23,617 --> 00:22:26,317
దీన్ని తన ఫోన్‌తో తీసుకున్నాడు
మరియు దానిని మాకు పంపారు.

274
00:22:26,787 --> 00:22:27,986
- ప్రభుత్వం...
- మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

275
00:22:28,057 --> 00:22:29,387
ఉనికిలో ఉందని ఒప్పుకోలేదు,

276
00:22:29,456 --> 00:22:31,587
మరియు ఈ వ్యాధి పుకార్లలో మాత్రమే ఉంది.

277
00:22:32,057 --> 00:22:34,797
ఈ పిచ్చి వ్యక్తి అని పిలవబడే వ్యక్తి
వ్యాధి" నిజానికి ఉంది,

278
00:22:34,857 --> 00:22:37,627
సోకిన కాటుకు కారణమవుతుంది
మనుషులు మరియు వారి రక్తాన్ని తాగుతారు.

279
00:22:37,996 --> 00:22:39,426
ప్రభుత్వం ఈ విషయాన్ని కప్పిపుచ్చి...

280
00:22:39,496 --> 00:22:40,696
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

281
00:22:40,837 --> 00:22:42,696
మన దగ్గర ఉన్న ఏకైక సాక్ష్యం ఇదే.

282
00:22:43,367 --> 00:22:46,266
ఇన్‌ఫార్మర్‌ మమ్మల్ని పంపించాడు
వారి ఫోన్ నుండి ఈ వీడియో,

283
00:22:46,337 --> 00:22:47,936
కానీ మేము అప్పటి నుండి స్పర్శను కోల్పోయాము.

284
00:22:48,476 --> 00:22:52,246
మా సిబ్బంది అంతా చేస్తున్నారు
వారు తెలుసుకోవచ్చు...

285
00:22:52,377 --> 00:22:54,006
ఇన్‌ఫార్మర్‌కి ఏమైంది.

286
00:23:02,057 --> 00:23:03,117
దర్న్ ఇట్.

287
00:23:03,686 --> 00:23:04,827
ఇది ఏమిటి?

288
00:23:05,657 --> 00:23:08,157
ప్రభుత్వం ప్రజాధనాన్ని నిషేధిస్తుంది
నేను ఇప్పుడే తెరిచినప్పుడు సమావేశాలు?

289
00:23:11,827 --> 00:23:14,496
నేను అందరినీ కాటు వేయాలనుకుంటున్నాను.
నన్ను ఆసుపత్రికి పంపండి.

290
00:23:14,567 --> 00:23:15,797
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు
ఇది COVID-19 అని భావించారు.

291
00:23:15,867 --> 00:23:17,097
ఇది పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి!

292
00:23:20,537 --> 00:23:21,537
అతన్ని నా నుండి తీసివేయండి.

293
00:23:30,776 --> 00:23:32,047
ఇలాంటి ప్రమాదకరమైన మాటలు చెప్పకండి.

294
00:23:33,416 --> 00:23:34,516
చక్కగా ఆడండి.

295
00:23:36,016 --> 00:23:37,057
మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారా?

296
00:23:39,026 --> 00:23:40,057
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

297
00:23:40,897 --> 00:23:42,357
మనం పరీక్ష చేయించుకోవాలి.

298
00:23:42,426 --> 00:23:43,627
నేను ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నాను.

299
00:23:43,696 --> 00:23:44,726
నిన్ను భయపెట్టు...

300
00:23:44,996 --> 00:23:46,526
తర్వాత విచారణ
వెనక్కి నెట్టబడతారు.

301
00:23:51,736 --> 00:23:52,966
స్వాగతం.

302
00:24:17,127 --> 00:24:18,696
- రుచి చూసుకోండి.
- సరే.

303
00:24:28,577 --> 00:24:29,676
మీకు ఒకటి కావాలా?

304
00:24:30,236 --> 00:24:31,347
అవును.

305
00:24:31,746 --> 00:24:32,807
నేను దీన్ని ఇక్కడ వదిలేస్తానా?

306
00:24:34,716 --> 00:24:35,776
బై.

307
00:24:38,587 --> 00:24:39,746
మీరు క్యాంపింగ్‌కి వెళ్తున్నారా?

308
00:24:41,587 --> 00:24:44,327
వారు హెచ్చరిక పంపారు
వచనం మరియు ఎవరూ నిల్వ చేయలేదా?

309
00:24:45,057 --> 00:24:46,486
మేము వాటిని ఇప్పుడు అన్ని సమయాలలో పొందుతాము.

310
00:24:46,887 --> 00:24:48,696
మేము ప్రతి ఒక్కదానిపై స్పందించలేము.

311
00:24:48,827 --> 00:24:51,926
కొంతమంది చనిపోతే మరియు
వేలాది మంది వ్యాధి బారిన పడతారు, అప్పుడు ఉండవచ్చు.

312
00:24:52,297 --> 00:24:53,466
మీకు ఇది డెలివరీ కావాలా?

313
00:24:54,736 --> 00:24:56,597
- కేవలం బియ్యం మరియు బాటిల్ వాటర్.
- సరే.

314
00:25:06,147 --> 00:25:07,147
(దయచేసి సహకరించండి)

315
00:25:07,206 --> 00:25:08,317
(ఒక నివాసి తలుపు తెరిచాడు.)

316
00:25:08,776 --> 00:25:09,946
ఇది నేను.

317
00:25:10,117 --> 00:25:11,246
ఏమిటి విషయం?

318
00:25:14,047 --> 00:25:16,216
నేను నివాస ప్రతినిధిని.
నేను యూనిట్ 1202లో నివసిస్తున్నాను.

319
00:25:18,787 --> 00:25:20,887
గోప్యత కోసం నేను మీ ముఖాన్ని బ్లర్ చేసాను.

320
00:25:21,226 --> 00:25:23,996
ఇప్పటి నుండి,
మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

321
00:25:24,157 --> 00:25:26,226
మంటలు చెలరేగితే ఎలా ఉంటుంది
మరియు ఆ తలుపు లాక్ చేయబడిందా?

322
00:25:27,837 --> 00:25:29,196
ఆ తలుపు అంటారు...

323
00:25:29,266 --> 00:25:31,837
ఫైర్‌వాల్ మరియు మంటలను నిరోధించడానికి ఉద్దేశించబడింది.

324
00:25:32,206 --> 00:25:35,006
ఇది నిర్ధారించుకోవడానికి
అగ్ని వ్యాపించదు.

325
00:25:35,337 --> 00:25:37,037
తెరిచి ఉంచితే ఏమవుతుంది?

326
00:25:37,706 --> 00:25:38,877
అగ్ని వ్యాపించేది.

327
00:25:38,946 --> 00:25:41,347
మీరు తలుపు మూసి ఉంచవచ్చు
కానీ నిరోధించబడలేదు లేదా లాక్ చేయబడలేదు.

328
00:25:41,716 --> 00:25:43,147
అప్పుడు ఎవరూ ఖాళీ చేయలేరు.

329
00:25:43,216 --> 00:25:46,047
నిర్ణయం
ఫైర్ మార్షల్ చేత చేయబడింది.

330
00:25:46,416 --> 00:25:47,486
నన్ను క్షమించు.

331
00:25:47,787 --> 00:25:50,357
ఫైర్ మార్షల్ ఎవరో
మేము నియమించుకున్న కంపెనీలో పని చేస్తుంది.

332
00:25:50,416 --> 00:25:52,526
నువ్వే అని చెప్పాలా
వారి అభిప్రాయాన్ని అనుసరించాలా?

333
00:25:53,287 --> 00:25:54,297
మీరు ఎవరు?

334
00:25:54,357 --> 00:25:56,157
నేను యూనిట్ 401లో ఉన్నాను.

335
00:25:58,297 --> 00:25:59,496
పబ్లిక్ రెంటల్...

336
00:26:03,837 --> 00:26:05,867
యూనిట్ 601లోని డాక్టర్ మీకు తెలుసు,
నువ్వు కాదా?

337
00:26:06,367 --> 00:26:09,307
ఆమె యాదృచ్ఛిక సందర్శకులు చెప్పారు
ఆమెకు కష్టకాలం ఇస్తున్నారు.

338
00:26:09,637 --> 00:26:11,176
ఆమె భర్త ఇలా అంటాడు...

339
00:26:11,246 --> 00:26:14,047
ఆమె చాలా అనారోగ్యంతో మరియు ఒత్తిడితో ఉంది,
ఆమె రోగులను కూడా చూడదు.

340
00:26:14,446 --> 00:26:15,617
వారు చెప్పారు?

341
00:26:16,516 --> 00:26:18,216
బిగ్గరగా చేసిన తర్వాత
రాత్రి చప్పుడు శబ్దాలు?

342
00:26:18,287 --> 00:26:19,347
మిస్.

343
00:26:19,587 --> 00:26:21,617
మీరు మూలాన్ని గుర్తించలేరు
గోడల గుండా ఉన్నప్పుడు ఒక శబ్దం.

344
00:26:21,686 --> 00:26:24,827
నేను చెప్పేది మీరు చేయలేరు
ఎవరు శబ్దం చేస్తున్నారో నిర్ధారించుకోండి.

345
00:26:24,926 --> 00:26:26,026
పోరాటం ఆపండి...

346
00:26:26,087 --> 00:26:27,327
మరియు చర్చికి రండి.

347
00:26:28,526 --> 00:26:30,557
ప్రభువుకు అన్నీ తెలుసు.

348
00:26:30,627 --> 00:26:31,627
(యేసు నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాడు?)

349
00:26:32,367 --> 00:26:35,397
యూనిట్ 601 నుండి మహిళ
కష్టకాలం తప్పదు.

350
00:26:36,236 --> 00:26:39,837
ఉంటే ఆమె చాలా శాంతి పొందవచ్చు
ఆమె ప్రభువును విశ్వసించాలి.

351
00:26:41,407 --> 00:26:44,547
ఆమెకు భర్త ఉన్నాడు,
కాబట్టి ఆమె బాగానే ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

352
00:26:45,206 --> 00:26:46,907
మీరు ఉక్కు తలుపును పాడు చేసారు,

353
00:26:46,976 --> 00:26:49,077
కానీ మీరు ఉన్నారని నేను నిర్ధారించుకుంటాను
బాధ్యత వహించలేదు.

354
00:26:49,976 --> 00:26:51,347
నేను చాలా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.

355
00:27:41,936 --> 00:27:43,837
- ఇది చాలా అంశాలు.
- ధన్యవాదాలు.

356
00:27:48,807 --> 00:27:49,936
నమస్కారం.

357
00:27:50,307 --> 00:27:51,746
మీ బాస్ ఇంకా అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

358
00:27:52,676 --> 00:27:54,916
అవును. ఆమె కాసేపు విరామం తీసుకుంటోంది...

359
00:27:54,976 --> 00:27:56,377
మరియు కొన్ని వస్తువులను పొందమని నాకు చెప్పారు.

360
00:27:56,916 --> 00:27:58,216
ఆమె తప్పక నిష్క్రమించాలి.

361
00:27:58,287 --> 00:28:00,016
మీరు ఆమె వ్యక్తిగత వస్తువులన్నింటినీ ప్యాక్ చేసారు.

362
00:28:00,317 --> 00:28:01,657
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

363
00:28:04,686 --> 00:28:05,726
నేను డిటెక్టివ్‌ని.

364
00:28:05,787 --> 00:28:09,157
నేను కొన్ని ప్రశ్నలు అడుగుతాను. ఆలోచించండి
సమాధానం చెప్పే ముందు జాగ్రత్తగా.

365
00:28:10,196 --> 00:28:11,426
ఏం జరుగుతోంది...

366
00:28:12,867 --> 00:28:14,226
ఆ అపార్ట్మెంట్లో?

367
00:28:22,607 --> 00:28:24,107
మీ భార్య బాగానే ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

368
00:28:24,946 --> 00:28:27,006
అవును. నేను ఈ రోజు ఆమెను అడ్మిట్ చేస్తాను.

369
00:28:27,077 --> 00:28:28,676
మీరు మాతో సహిస్తారా?

370
00:28:32,817 --> 00:28:33,847
ఇది ఏమిటి?

371
00:28:36,956 --> 00:28:38,057
మీరు కాటుకు గురయ్యారా?

372
00:28:38,857 --> 00:28:40,026
ఆమె నిన్ను కొరికిందా?

373
00:28:44,157 --> 00:28:45,196
మేడమ్!

374
00:28:45,567 --> 00:28:46,766
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

375
00:28:46,827 --> 00:28:48,436
మీరు నా ఇంట్లోకి ప్రవేశించలేరు.

376
00:28:49,137 --> 00:28:51,166
గృహనిర్బంధం చట్ట విరుద్ధం.

377
00:28:53,206 --> 00:28:54,236
అప్పుడు నాకు నివేదించండి.

378
00:28:58,006 --> 00:28:59,206
నేను మెట్ల నుండి వచ్చాను.

379
00:28:59,276 --> 00:29:00,807
- మీరు బాగున్నారా?
- అలా చేయవద్దు.

380
00:29:00,877 --> 00:29:01,946
కొట్టవద్దు.

381
00:29:02,776 --> 00:29:04,916
ఆమె ఇలా ఎంతకాలం ఉంది?

382
00:29:05,016 --> 00:29:06,186
రెండు రోజుల పాటు.

383
00:29:06,387 --> 00:29:07,956
ఆమె ప్రజలపైకి దూసుకుపోతోంది.

384
00:29:08,157 --> 00:29:09,287
నేను వెళ్తున్నాను...

385
00:29:10,087 --> 00:29:13,657
నా స్నేహితుని మానసిక వైద్యునికి కాల్ చేయండి.

386
00:29:13,956 --> 00:29:15,026
మరియు ఆమె కళ్ళు?

387
00:29:15,627 --> 00:29:16,956
విద్యార్థులు తెల్లబోయారు.

388
00:29:19,067 --> 00:29:20,966
వారు అన్ని వేళలా ఇలా ఉండరు.

389
00:29:22,766 --> 00:29:24,097
ఆమె నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

390
00:29:24,436 --> 00:29:26,107
ఆమె ఇప్పుడు మామూలుగా ఉండవచ్చు.

391
00:29:34,817 --> 00:29:35,976
మేడమ్.

392
00:29:43,387 --> 00:29:44,526
మేడమ్.

393
00:29:45,756 --> 00:29:46,887
పర్వాలేదు.

394
00:29:48,956 --> 00:29:50,196
మీరు బాగుపడగలరు.

395
00:29:51,996 --> 00:29:54,637
మీ భర్త మీ గురించి చింతిస్తున్నాడు.

396
00:29:55,297 --> 00:29:56,436
బయటకు వస్తే...

397
00:29:57,137 --> 00:29:58,236
మిస్టర్!

398
00:30:16,916 --> 00:30:18,127
మేడమ్.

399
00:30:57,926 --> 00:30:59,127
మేడమ్.

400
00:31:01,127 --> 00:31:02,397
శాంతించండి.

401
00:31:05,107 --> 00:31:06,337
మేడమ్.

402
00:31:09,976 --> 00:31:11,476
అత్యవసర సేవలు?

403
00:31:12,206 --> 00:31:16,077
నా భార్యకు పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

404
00:31:16,577 --> 00:31:19,986
నా మెట్ల పొరుగు
ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు.

405
00:31:21,117 --> 00:31:23,817
- మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- సెయాంగ్‌కి రండి...

406
00:31:23,887 --> 00:31:24,887
నేను చేస్తాను...

407
00:31:25,157 --> 00:31:28,256
- తెరిచి...
- ఇది బిల్డింగ్ 101లో యూనిట్ 601.

408
00:31:28,327 --> 00:31:29,456
తలుపు.

409
00:31:31,127 --> 00:31:33,867
నం. ఇది భవనం 101లో యూనిట్ 601.

410
00:31:36,137 --> 00:31:39,537
మీరు నన్ను నిరాశకు గురిచేస్తున్నారు. ఇది బిల్డింగ్ 101,
బిల్డింగ్ 102 కాదు.

411
00:31:42,276 --> 00:31:43,436
వాటిని ఇప్పుడే పంపండి.

412
00:31:45,047 --> 00:31:47,976
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. ఇది అత్యవసరం.

413
00:31:52,016 --> 00:31:53,847
మీరు తొందరపడాలి!

414
00:31:54,216 --> 00:31:56,456
ఎవరైనా చనిపోయి ఉండవచ్చు!

415
00:31:56,516 --> 00:31:58,926
దయచేసి తొందరపడండి. నువ్వు ఇప్పుడు ఇక్కడికి రావాలి.

416
00:32:00,756 --> 00:32:02,827
రండి. ఇది అత్యవసరం.

417
00:32:03,456 --> 00:32:04,926
త్వరపడండి. గోష్.

418
00:32:05,827 --> 00:32:06,827
హే.

419
00:32:10,266 --> 00:32:12,607
ఏం... మిన్ జీ.

420
00:32:16,276 --> 00:32:17,807
మిన్ జీ!

421
00:32:24,216 --> 00:32:25,686
- సే బోమ్.
- ఏమిటి?

422
00:32:25,746 --> 00:32:27,887
పైకి వెళ్లవద్దు. మీరు కూడా
ఏదైనా శబ్దాలు వినండి, వాటిని విస్మరించండి.

423
00:32:27,946 --> 00:32:29,216
నేను ఇప్పటికే పై అంతస్తులో ఉన్నాను.

424
00:32:29,657 --> 00:32:32,657
నేను బాగానే ఉన్నాను. అయితే ఆ జంట...

425
00:32:41,936 --> 00:32:45,107
సార్! ఇంట్లో ఎవరూ లేరు.

426
00:32:45,407 --> 00:32:46,537
సార్!

427
00:33:22,660 --> 00:33:24,430
సియో యూన్, త్వరపడండి!

428
00:33:33,801 --> 00:33:35,270
దయచేసి సహాయం చేయండి!

429
00:34:01,571 --> 00:34:02,571
మీరు బాగున్నారా?

430
00:34:03,631 --> 00:34:04,801
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

431
00:34:11,111 --> 00:34:12,511
ఆ మహిళ...

432
00:34:13,611 --> 00:34:14,741
ఆమె తప్పు ఏమిటి?

433
00:34:17,681 --> 00:34:20,420
ఆమె చాలా కోపంగా ఉంది. మీరు బాగానే ఉన్నారు.

434
00:34:20,480 --> 00:34:23,591
ఆమె భర్త అక్కడ ఉన్నాడు.

435
00:34:39,471 --> 00:34:40,471
హే.

436
00:34:41,870 --> 00:34:43,310
మీరు మా నుండి మెట్ల క్రింద నివసిస్తున్నారు. సరియైనదా?

437
00:34:43,310 --> 00:34:44,841
అందరూ బాగున్నారా?

438
00:34:45,411 --> 00:34:46,611
మీరు బాగున్నారా?

439
00:34:54,321 --> 00:34:56,491
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి నేను నిన్ను కొట్టాను.

440
00:34:56,721 --> 00:34:58,890
మీరు చనిపోయి ఉండేవారు
Sae Bom నిన్ను పంచ్ చేస్తే.

441
00:35:02,031 --> 00:35:03,161
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

442
00:35:03,390 --> 00:35:04,390
ఇక్కడే.

443
00:35:05,031 --> 00:35:07,460
అతను షాక్‌లో ఉండాలి
తన భార్యను అలా చూడాలని.

444
00:35:40,861 --> 00:35:43,131
(రసీదు)

445
00:36:50,830 --> 00:36:52,370
ఆమెను మీరే చూడాలి.

446
00:36:52,670 --> 00:36:54,341
మాకు ఆయుధం కావాలి.

447
00:36:55,011 --> 00:36:57,341
కాదు. గ్యాస్ గన్ కాదు. ఏదో బలమైనది.

448
00:36:58,140 --> 00:36:59,310
మీరు ఇప్పుడే బయలుదేరుతున్నారా?

449
00:36:59,980 --> 00:37:00,980
మీరు చేయబోయేది అంతేనా?

450
00:37:01,341 --> 00:37:03,210
మేము భవనాన్ని కూడా క్రిమిసంహారక చేస్తాము.

451
00:37:03,281 --> 00:37:04,580
ఇల్లు వదిలి వెళ్లడం మానుకోండి.

452
00:37:04,651 --> 00:37:06,181
మరియు మార్గదర్శకాలను అనుసరించండి
ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసింది.

453
00:37:23,431 --> 00:37:25,971
- వెళ్దాం.
- మనం కూడా తొందరపడాలి.

454
00:38:11,850 --> 00:38:14,350
(నీరు, టాయిలెట్ పేపర్, షాంపూ,
గుడ్లు, బియ్యం, మెరినేట్ గొడ్డు మాంసం పక్కటెముకలు)

455
00:38:15,551 --> 00:38:16,920
(యాపిల్ రసం, నారింజ రసం,
మరియు కోరిందకాయ రసం)

456
00:38:16,991 --> 00:38:17,991
(ఆర్డర్)

457
00:38:17,991 --> 00:38:20,960
(ఆలస్యమైన డెలివరీకి నోటీసు)

458
00:38:25,531 --> 00:38:26,531
తేనె.

459
00:38:27,761 --> 00:38:28,770
తేనె?

460
00:38:31,770 --> 00:38:33,870
తేనె. ఏం జరిగిందో తెలుసా?

461
00:38:33,940 --> 00:38:35,111
నువ్వు నాకు తిండి కూడా పెట్టలేదు.

462
00:38:35,111 --> 00:38:37,370
మీరు రోజంతా ఎక్కడ ఉన్నారు?

463
00:38:37,440 --> 00:38:38,681
గోష్.

464
00:38:40,611 --> 00:38:42,611
- అందరూ.
- హే, డాంగ్ హ్యూన్.

465
00:38:43,151 --> 00:38:45,580
ఎప్పుడు అని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను
స్టాక్ ధరలు పెరగడం ప్రారంభం

466
00:38:45,651 --> 00:38:47,620
- అంటే వారు మోసగించబడ్డారు.
- డాంగ్ హ్యూన్.

467
00:38:47,681 --> 00:38:48,951
మీరు కొనడం ప్రారంభించలేరు...

468
00:38:49,020 --> 00:38:51,151
బయో ఎంటర్‌ప్రైజెస్ యొక్క స్టాక్‌లు మాత్రమే
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి కారణంగా.

469
00:38:51,221 --> 00:38:52,221
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

470
00:38:52,290 --> 00:38:54,861
డాంగ్ హ్యూన్, మీకు తెలుసా,
ఈరోజు నేను ఆరవ అంతస్తులో ఉన్నాను.

471
00:38:54,920 --> 00:38:57,031
అమ్మా, నువ్వు చూడలేదా
నేను ప్రస్తుతం నా షోలో ఉన్నానా?

472
00:38:57,091 --> 00:38:58,261
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

473
00:38:58,330 --> 00:39:01,261
- దేవా. హే.
- నా తల్లి కొన్నిసార్లు దట్టంగా ఉంటుంది.

474
00:39:06,270 --> 00:39:08,640
(బ్రీఫింగ్ త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది.)

475
00:39:10,341 --> 00:39:12,440
నేను మా సమాచారాన్ని పంచుకుంటాను
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధిపై.

476
00:39:12,781 --> 00:39:16,310
అధికారులు ధ్రువీకరించారు
రోగులు ఉన్నారని...

477
00:39:16,381 --> 00:39:17,611
ఎవరు ప్రజలను కొరుకుతున్నారు...

478
00:39:17,611 --> 00:39:19,781
నర్సింగ్ హోమ్స్ వద్ద
మరియు నిరాశ్రయులైన ఆశ్రయాలు.

479
00:39:20,651 --> 00:39:23,551
మరియు నిర్వహిస్తున్నప్పుడు a
రోగులపై సమగ్ర విశ్లేషణ,

480
00:39:24,190 --> 00:39:27,591
మేము దానిని ధృవీకరించాము
పిచ్చి మనిషి వ్యాధి...

481
00:39:28,491 --> 00:39:29,761
నిజానికి నిజమైనది.

482
00:39:30,790 --> 00:39:33,931
మా విశ్లేషణ ప్రకారం,
ఇది వైరస్ యొక్క వైవిధ్యం.

483
00:39:34,330 --> 00:39:36,931
ఒకసారి సోకిన తర్వాత,
వారు ఇతరులపై మాత్రమే దాడి చేస్తారు ...

484
00:39:37,000 --> 00:39:38,801
మరియు వారి మెడలను కొరుకుట ప్రయత్నించండి.

485
00:39:38,870 --> 00:39:40,241
మరియు మేము ధృవీకరించాము ...

486
00:39:40,901 --> 00:39:43,810
వారు విపరీతమైన దాహాన్ని అనుభవిస్తారు
వారి లక్షణాలు కనిపించే ముందు.

487
00:39:43,810 --> 00:39:44,971
(లక్షణాలు కనిపించినప్పుడు 1639కి కాల్ చేయండి.)

488
00:39:45,040 --> 00:39:46,381
ఈ లక్షణాలలో ఏవైనా మీకు అనిపించినప్పుడు...

489
00:39:46,881 --> 00:39:49,210
లేదా ఈ లక్షణాలతో ఎవరైనా కనుగొనండి,
దయచేసి కాల్ చేయండి...

490
00:39:50,051 --> 00:39:53,120
కేంద్ర విపత్తు నివారణ చర్యలు
వెంటనే ప్రధాన కార్యాలయం.

491
00:39:53,181 --> 00:39:54,520
(లక్షణాలు కనిపించినప్పుడు 1639కి కాల్ చేయండి.)

492
00:39:55,721 --> 00:39:58,861
అతను పెద్ద స్థాయికి చేరుకున్నాడు
లీగ్. అతను ఇప్పుడు టీవీలో ఉన్నాడు.

493
00:40:00,761 --> 00:40:03,330
అవి ఎలా ఉన్నాయో అతను మాట్లాడలేదు
సోకిన వారిని వేరుచేయడానికి వెళ్తున్నారు.

494
00:40:03,390 --> 00:40:06,031
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి ఒక్కటే దిగ్భ్రాంతిని కలిగిస్తుంది.

495
00:40:07,230 --> 00:40:10,031
ప్రభుత్వాన్ని విమర్శిస్తారు
ఔషధాన్ని అభివృద్ధి చేయనందుకు...

496
00:40:10,100 --> 00:40:11,870
మరియు అది ఎప్పుడు అవుతుందని అడగండి
ప్రస్తుతానికి సిద్ధంగా ఉంది.

497
00:40:11,971 --> 00:40:13,500
వారు మొదట దానిపై దృష్టి పెడతారు.

498
00:40:14,870 --> 00:40:16,071
ప్రస్తుతం అది ముఖ్యం కాదు.

499
00:40:16,940 --> 00:40:18,511
ఇతర వాటిలోకి వెళ్లవద్దు
ప్రజల ఇళ్ళు మాత్రమే.

500
00:40:18,511 --> 00:40:20,080
అలా చేసే ముందు చెప్పు.

501
00:40:20,411 --> 00:40:21,741
నేను వెళ్తున్నాను.

502
00:40:21,810 --> 00:40:23,111
అది కాదా అని నేను తనిఖీ చేయబోతున్నాను
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి ...

503
00:40:23,181 --> 00:40:24,681
ఆపై 911కి కాల్ చేయండి.

504
00:40:26,350 --> 00:40:27,951
అయితే పై అంతస్తులో ఉన్న మహిళ...

505
00:40:29,690 --> 00:40:31,420
భర్త వెంటే వెళ్లింది.

506
00:40:32,221 --> 00:40:33,821
ఏదో జరుగుతోందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

507
00:40:34,361 --> 00:40:36,330
నన్ను నెట్టడం కూడా తప్పు కాదు.

508
00:40:37,631 --> 00:40:40,131
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను మరియు ఉంటే
ఒక సమస్య, నేను అతనిని అరెస్టు చేస్తాను.

509
00:40:40,201 --> 00:40:41,230
సరే.

510
00:40:41,730 --> 00:40:43,201
డిటెక్టివ్ స్నేహితుడిని కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.

511
00:40:43,770 --> 00:40:44,830
అయితే.

512
00:40:54,540 --> 00:40:55,750
నడక కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

513
00:40:56,511 --> 00:40:58,181
మేము ఇల్లు వదిలి వెళ్ళలేదు
మేము ప్రవేశించినప్పటి నుండి కలిసి.

514
00:41:06,591 --> 00:41:07,991
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?

515
00:41:08,560 --> 00:41:09,560
అవును.

516
00:41:09,631 --> 00:41:11,131
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

517
00:41:13,060 --> 00:41:17,230
మీరు ఉంచుకోమని అడగాలనుకున్నాను
ఈ రోజు ఏమి జరిగిందో రహస్యంగా ఉంది.

518
00:41:17,631 --> 00:41:19,000
ఎక్కడా పోస్ట్ చేయకండి...

519
00:41:19,471 --> 00:41:20,901
మరియు దాని గురించి ప్రజలకు చెప్పవద్దు.

520
00:41:21,401 --> 00:41:24,440
అయితే ఈ ఘటనను చాలా మంది చూశారు.

521
00:41:25,170 --> 00:41:27,181
వాళ్లంతా మా అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉంటున్నారు.

522
00:41:27,511 --> 00:41:29,480
బయటి వ్యక్తులు ఇక్కడికి రావడం కష్టం.

523
00:41:29,681 --> 00:41:31,750
మనం ఉన్నంత వరకు బాగానే ఉంటుంది
మౌనంగా ఉండేందుకు ఒప్పందంలో...

524
00:41:31,810 --> 00:41:33,350
మరియు ఏమీ లేకుండా బ్రష్ చేయండి.

525
00:41:33,580 --> 00:41:35,750
అవుతుందని మీరు తప్పక ఆలోచించాలి
అప్పుడు ప్రతిదీ దూరంగా చేయండి.

526
00:41:37,821 --> 00:41:40,491
చెడు పుకార్లు సహాయం చేయవు
మా అపార్ట్మెంట్ ధర.

527
00:41:41,491 --> 00:41:43,390
గురించి ఆలోచిస్తున్నారా
ఇప్పుడు మా అపార్ట్మెంట్ ధర?

528
00:41:45,901 --> 00:41:48,401
నువ్వు బతకడానికి ప్లాన్ చేసుకుంటున్నావు కదా
కనీసం రాబోయే పదేళ్లపాటు ఇక్కడ ఉందా?

529
00:41:49,131 --> 00:41:51,330
నువ్వు బ్రతకడం మంచిది కదా...

530
00:41:51,431 --> 00:41:53,301
ఖరీదైన అపార్ట్మెంట్లో?

531
00:42:07,020 --> 00:42:08,620
రెసిడెంట్ ప్రతినిధి చెప్పింది నిజమే.

532
00:42:09,420 --> 00:42:11,290
ప్రపంచం తలకిందులైంది,

533
00:42:11,721 --> 00:42:13,321
కానీ ఈ ప్రదేశం చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.

534
00:42:15,190 --> 00:42:17,190
నేను ఆనందాలను ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను ...

535
00:42:17,261 --> 00:42:18,361
అధిక అపార్ట్‌మెంట్ ధరలు...

536
00:42:19,661 --> 00:42:20,960
మరియు ఆనందం.

537
00:42:21,801 --> 00:42:23,870
అంటే వాటిని చెరిపివేయడం కూడా
అవసరమైతే సోకిన వారు.

538
00:43:12,980 --> 00:43:16,120
మీ రకానికి ధన్యవాదాలు
ఈరోజు ముందు సంజ్ఞ.

539
00:43:16,951 --> 00:43:18,451
ఇది నిజంగా స్పాట్ హిట్.

540
00:43:18,790 --> 00:43:20,060
ఇంటికి వెళ్లమని చెప్పారా?

541
00:43:20,221 --> 00:43:22,131
నా పరీక్షల ఫలితాలు చాలా శుభ్రంగా వచ్చాయి...

542
00:43:22,190 --> 00:43:24,631
నన్ను వెళ్ళమని చెప్పారు
ఇల్లు మరియు స్వీయ నిర్బంధం.

543
00:43:24,690 --> 00:43:27,100
ఉంటే అర్థం చేసుకోండి
రాత్రి కాస్త సందడిగా ఉంటుంది.

544
00:43:27,931 --> 00:43:29,730
మీరు త్వరలో జైలులో నిర్బంధించబడతారు.

545
00:43:29,801 --> 00:43:30,901
చాలా చింతించకండి.

546
00:43:31,170 --> 00:43:32,201
జైలు?

547
00:43:32,901 --> 00:43:35,000
నేను క్వారంటైన్ పూర్తి చేసినప్పుడు,
మీరు మొదటి వ్యక్తి అవుతారు...

548
00:43:35,511 --> 00:43:36,911
నేను ఫిర్యాదు చేస్తాను.

549
00:43:36,971 --> 00:43:38,540
మీరు తప్పు వ్యక్తితో చెలరేగిపోయారు.

550
00:43:38,611 --> 00:43:40,540
ఫిర్యాదులు చేయడంలో నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను...

551
00:43:40,611 --> 00:43:42,310
మరియు వ్యక్తులపై దావా వేయండి. దానికి నేనే రాజు!

552
00:43:57,531 --> 00:43:59,301
నేను దీనిని ఒక ఇంటిలో కనుగొన్నాను
సోకిన వ్యక్తి.

553
00:44:05,471 --> 00:44:08,140
మీరు చూసుకున్నట్లుంది
కార్ వాష్‌లో ఉన్న డీలర్లు కూడా.

554
00:44:09,841 --> 00:44:11,940
మీకు పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి వస్తుంది
మీరు ఆ మాత్ర వేసుకుంటే, సరియైనదా?

555
00:44:16,250 --> 00:44:17,480
నువ్వు వచ్చావని అనుమానం...

556
00:44:18,580 --> 00:44:20,321
అది నన్ను అడగడానికే ఇక్కడ అంతా.

557
00:44:23,091 --> 00:44:24,290
పార్క్ మిన్ జీ ఇక్కడ ఉంది, కాదా?

558
00:44:27,020 --> 00:44:28,221
నేను ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నాను.

559
00:44:40,801 --> 00:44:41,841
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

560
00:44:45,540 --> 00:44:46,710
శ్రీమతి పార్క్?

561
00:44:53,580 --> 00:44:55,451
ఆమె సాధారణ స్థితికి రాకూడదా?

562
00:44:57,920 --> 00:44:59,020
ఆమె తప్పక...

563
00:44:59,161 --> 00:45:00,721
అప్పటికే చనిపోయి ఉండాలి.

564
00:45:01,560 --> 00:45:03,290
వ్యాధి అభివృద్ధి చెందింది
ఆమె చనిపోయే ముందు,

565
00:45:03,861 --> 00:45:05,390
మరియు ఆమె సజీవంగా ఉంది
ఇప్పుడు వైరస్‌కు ధన్యవాదాలు.

566
00:45:06,131 --> 00:45:07,761
కాబట్టి ఆమె సాధారణ స్థితికి వచ్చాక..

567
00:45:08,971 --> 00:45:10,031
ఆమె బహుశా చనిపోవచ్చు.

568
00:45:11,301 --> 00:45:12,741
ఆమె తల లోపలి భాగం చిందరవందరగా ఉంది.

569
00:45:13,341 --> 00:45:14,940
ఈ విషయం ఆమెకు తెలిసినట్టుంది...

570
00:45:15,511 --> 00:45:16,670
ఆమె నిరంతరం ఆ స్థితిలో ఉన్నందున.

571
00:45:18,270 --> 00:45:19,841
అది ఎందుకంటే కావచ్చు
ఇది అన్యాయమని ఆమె భావిస్తుంది.

572
00:45:19,911 --> 00:45:22,111
ఆమె చెప్పాలనుకుంటోంది
ఆమెను చంపిన ప్రపంచం.

573
00:45:25,750 --> 00:45:26,920
శ్రీమతి పార్క్.

574
00:45:28,651 --> 00:45:29,790
చింతించకు.

575
00:45:30,451 --> 00:45:31,721
నేను పట్టుకుంటాను...

576
00:45:33,261 --> 00:45:34,690
మీకు ఇలా చేసిన వ్యక్తి.

577
00:45:56,951 --> 00:45:58,181
దర్న్ ఇట్.

578
00:46:25,411 --> 00:46:26,580
నేను ఆలస్యంగా వచ్చానని నాకు తెలుసు.

579
00:46:27,580 --> 00:46:28,841
నేను చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకోవలసి వచ్చింది.

580
00:46:32,451 --> 00:46:33,681
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

581
00:46:33,781 --> 00:46:35,151
నేను మీ మాటలను అరువు తెచ్చుకుంటే,

582
00:46:36,020 --> 00:46:37,491
ఇక్కడే మేము మా కాపలా కుక్కలను ఉంచుతాము.

583
00:46:38,250 --> 00:46:40,460
మీ స్నేహితులు మీ వెనుక ఉన్నారు,
కాబట్టి వాటిని మేల్కొలపకుండా జాగ్రత్త వహించండి.

584
00:46:44,830 --> 00:46:47,701
ఒక సాధారణ స్త్రీ నివసించేది
ఒక సాధారణ అపార్ట్‌మెంట్ కాంప్లెక్స్...

585
00:46:47,701 --> 00:46:49,000
వ్యాధి అభివృద్ధి,

586
00:46:50,131 --> 00:46:51,631
కానీ మేము దీనిని ఆమె ఇంటిలో కనుగొన్నాము.

587
00:46:52,640 --> 00:46:53,870
దీన్ని ప్రజలకు అమ్మేశారా...

588
00:46:56,370 --> 00:46:57,471
సెయాంగ్ ఫారెస్ట్ లే సియల్ వద్ద?

589
00:46:59,881 --> 00:47:00,911
నన్ను వెళ్ళనిస్తావా...

590
00:47:02,951 --> 00:47:04,011
నేను మీకు చెబితే?

591
00:47:05,111 --> 00:47:06,951
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారని అనుకుంటున్నారు?

592
00:47:16,991 --> 00:47:18,131
ఒకవేళ...

593
00:47:18,531 --> 00:47:20,230
నన్ను బ్రతికిస్తానని మాట ఇస్తే..

594
00:47:21,000 --> 00:47:22,201
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను.

595
00:47:28,170 --> 00:47:30,241
ఏదైనా ఉంటే
మీకు నిజంగా కావాలి,

596
00:47:30,310 --> 00:47:31,810
మీరు దానిని పొందే వరకు మీరు లొంగిపోకండి.

597
00:47:32,011 --> 00:47:33,080
కాబట్టి...

598
00:47:34,341 --> 00:47:36,480
ఆలోచించు...

599
00:47:40,551 --> 00:47:41,781
మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి.

600
00:47:50,638 --> 00:47:52,007
నువ్వు వంట చెయ్యడం లేదా?

601
00:47:53,078 --> 00:47:55,078
మీరు ఎంతకాలం పడుకోబోతున్నారు?

602
00:47:55,607 --> 00:47:56,848
నాకు శక్తి లేదు...

603
00:47:57,348 --> 00:48:00,317
నిన్న చాలా ఆశ్చర్యపోయిన తర్వాత.

604
00:48:01,348 --> 00:48:03,558
మీరు చాలా బలహీనంగా ఉన్నారు.

605
00:48:03,788 --> 00:48:05,018
మంచితనం.

606
00:48:05,217 --> 00:48:07,458
- నేను బయటకు వెళ్లి తినబోతున్నాను.
- తేనె.

607
00:48:07,728 --> 00:48:09,998
నాకు హాంబర్గర్ కావాలి.

608
00:48:10,728 --> 00:48:12,467
అన్నం తినాలి!

609
00:48:12,527 --> 00:48:13,797
రొట్టె అన్నం అంత మంచిది కాదు!

610
00:48:13,868 --> 00:48:15,067
మంచితనం.

611
00:48:15,627 --> 00:48:17,237
నా దేవుడా.

612
00:48:26,447 --> 00:48:27,507
హలో?

613
00:48:27,947 --> 00:48:30,777
శ్రీమతి పార్క్ ఇప్పుడే మరణించింది.

614
00:48:31,418 --> 00:48:33,947
చివరికి,
ఆమె ప్రజల వద్దకు రావడానికి కూడా ప్రయత్నించలేదు.

615
00:48:34,018 --> 00:48:35,148
ఆమె మతిమరుపుతో అక్కడే పడుకుంది.

616
00:48:37,018 --> 00:48:38,418
నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

617
00:48:52,868 --> 00:48:53,938
ఇది NFS నుండి వచ్చిన నివేదిక.

618
00:48:56,538 --> 00:48:57,638
వెళ్దాం.

619
00:48:58,038 --> 00:49:00,148
ఇప్పుడేనా? ఓకే అవుతుందా?

620
00:49:00,208 --> 00:49:01,748
మాకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదు.

621
00:49:01,808 --> 00:49:03,148
చింతించకు. నాకు తెలుసు
మనకు సహాయం చేయగల వ్యక్తి.

622
00:49:03,217 --> 00:49:04,447
హే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

623
00:49:04,947 --> 00:49:07,447
ఆ తర్వాత అతన్ని పట్టుకోవడంలో విఫలమైతే..
అది మరింత ఇబ్బందిని కలిగిస్తుంది!

624
00:49:10,657 --> 00:49:11,757
మేం పోలీసులం.

625
00:49:11,857 --> 00:49:12,888
మమ్మల్ని క్షమించండి.

626
00:49:13,157 --> 00:49:15,857
ఎందుకు తరిమేస్తున్నావు
నా ఇంట్లోకి నీ దారి?

627
00:49:16,657 --> 00:49:19,728
మీరిద్దరూ ఇంత అసభ్యంగా ఎలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

628
00:49:24,837 --> 00:49:25,967
శ్రీమతి పార్క్ మిన్ జీ.

629
00:49:27,967 --> 00:49:29,208
ఆమె చనిపోయింది.

630
00:49:38,848 --> 00:49:39,848
నా భార్య...

631
00:49:43,487 --> 00:49:45,018
ఆమెకు కఠినమైన జీవితం ఉంది.

632
00:49:47,927 --> 00:49:50,257
హే. మీరు దేని తర్వాత ఉన్నారు?

633
00:49:53,268 --> 00:49:57,237
గోష్. మీరు ఈలోగా శుభ్రం చేసారు.

634
00:49:58,598 --> 00:50:01,538
రక్తం వాసన నాకు నచ్చలేదు.
మరియు నేను సూక్ష్మక్రిములకు కూడా భయపడ్డాను.

635
00:50:01,607 --> 00:50:03,277
అందుకే. కాబట్టి ఏమిటి?

636
00:50:12,648 --> 00:50:13,717
మార్గం ద్వారా,

637
00:50:14,748 --> 00:50:16,317
మీరు మీ గోల్ఫ్ క్లబ్‌లను కూడా తుడిచిపెట్టారా?

638
00:50:17,788 --> 00:50:20,527
మీ భార్య పుర్రె పగులగొట్టారు.

639
00:50:22,288 --> 00:50:24,558
మీరు ఎక్కడ కొట్టారో సరిగ్గా
ఆమె మీ గోల్ఫ్ క్లబ్‌తో.

640
00:50:25,458 --> 00:50:26,728
ఇది ఆత్మరక్షణ.

641
00:50:26,797 --> 00:50:29,538
ఆమె నన్ను కాటు వేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

642
00:50:29,598 --> 00:50:31,368
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి కోసం కాకపోతే,

643
00:50:31,438 --> 00:50:33,308
మీరు మీ మార్గాన్ని పొందారు.

644
00:50:33,368 --> 00:50:34,938
- సరియైనదా?
- ఏమిటి?

645
00:50:35,007 --> 00:50:36,777
ఆమె చనిపోయి వుండాలి...

646
00:50:36,837 --> 00:50:38,808
మీరు ఆమెను క్లబ్‌తో కొట్టినప్పుడు.

647
00:50:39,277 --> 00:50:40,547
అయితే ఆమెకు ఇన్ఫెక్షన్ సోకింది...

648
00:50:40,607 --> 00:50:42,578
మరియు కేవలం చనిపోలేదు.

649
00:50:42,848 --> 00:50:44,118
అది కాకపోతే,

650
00:50:44,518 --> 00:50:46,487
మీరు ఆమె శరీరాన్ని విస్మరించగలిగారు...

651
00:50:46,817 --> 00:50:48,817
మరియు ఖచ్చితమైన నేరం చేయండి.

652
00:50:49,087 --> 00:50:52,317
పరిపూర్ణ నేరమా? ఏమిటి
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

653
00:50:53,747 --> 00:50:57,017
ఇది NFS నివేదిక
గోల్ఫ్ క్లబ్‌లో రక్తం కనుగొనబడింది.

654
00:50:57,287 --> 00:51:00,026
"అవసరమైన స్వింగ్
ఎదిగిన వ్యక్తి యొక్క పూర్తి శక్తి."

655
00:51:00,787 --> 00:51:02,727
"ఆక్సిపిటల్ ఎముక యొక్క ముక్కలు
మరియు మెదడు కణజాలం కనుగొనబడింది."

656
00:51:02,796 --> 00:51:05,727
"ఆయుధం ఉంది
చంపాలనే ఉద్దేశంతో ఊగిపోయాడు."

657
00:51:06,066 --> 00:51:08,327
నేను నీకు చెప్పాను. నేను భయపడ్డాను.

658
00:51:08,396 --> 00:51:11,066
ఆమె కళ్ళు తెల్లగా ఉన్నాయి,
మరియు ఆమె నన్ను కాటు వేయడానికి పరుగెత్తింది.

659
00:51:11,137 --> 00:51:13,106
నువ్వు నేనైతే...

660
00:51:13,166 --> 00:51:15,006
మీ భార్య మిమ్మల్ని కాటు వేయనివ్వండి?

661
00:51:15,066 --> 00:51:16,537
నువ్వు ఆమెను అంతగా ప్రేమిస్తున్నావా?

662
00:51:17,037 --> 00:51:19,776
అందుకే చెక్ చేశాను
మీ కోర్ట్ ఫైల్స్ కూడా.

663
00:51:19,876 --> 00:51:21,376
నేను బాగా ఆకట్టుకున్నాను.

664
00:51:21,677 --> 00:51:23,546
చట్టవిరుద్ధమైన వైద్య పద్ధతులు
మరియు రద్దు చేయబడిన లైసెన్స్.

665
00:51:23,617 --> 00:51:25,247
మీరు దివాలా కోసం కూడా దాఖలు చేశారు.

666
00:51:26,747 --> 00:51:29,517
మీరు మీ క్లినిక్‌ని మీ భార్యకు అప్పగించారు.

667
00:51:29,916 --> 00:51:31,486
అని మీరు అనుకోవచ్చు...

668
00:51:32,557 --> 00:51:34,626
ఆమె చనిపోతే మీరు తిరిగి రావచ్చు.

669
00:51:35,227 --> 00:51:38,896
కాబట్టి ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

670
00:51:38,997 --> 00:51:42,767
డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు నా భార్యను చూశారు
పూర్తిగా సాధారణ చుట్టూ నడవడం.

671
00:51:42,836 --> 00:51:44,767
భూమిపై ఎలా నిరూపిస్తావు...

672
00:51:45,637 --> 00:51:46,637
అని నేను...

673
00:51:47,966 --> 00:51:49,436
నా భార్యను చంపాడా?

674
00:51:51,376 --> 00:51:52,637
మా దగ్గర సాక్షి ఉన్నాడు.

675
00:51:59,847 --> 00:52:00,986
పాడింది హీ.

676
00:52:03,887 --> 00:52:07,086
ఓహ్ జు హ్యూంగ్, మీరు అరెస్టు చేయబడ్డారు
నీ భార్య పార్క్ మిన్ జీని హత్య చేసినందుకు.

677
00:52:33,186 --> 00:52:34,247
తేనె.

678
00:53:02,146 --> 00:53:03,646
ప్రణాళిక ప్రకారం కార్డన్ ఆఫ్.

679
00:53:04,117 --> 00:53:05,146
సర్.

680
00:53:05,146 --> 00:53:06,586
ఆలస్యమైతే ఇంకా ఎక్కువ మంది అనారోగ్యానికి గురవుతారు.

681
00:53:16,727 --> 00:53:17,727
అవును.

682
00:53:25,637 --> 00:53:26,637
(నారింజ రసం)

683
00:53:33,807 --> 00:53:34,807
మీరు చేయగలరా...

684
00:53:38,276 --> 00:53:39,517
నన్ను క్షమించు.

685
00:53:56,267 --> 00:53:58,436
నేను శస్త్రచికిత్స చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

686
00:54:00,336 --> 00:54:01,436
మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

687
00:54:02,267 --> 00:54:04,436
అమ్మ దాని గురించి ఆందోళన చెందుతోంది,

688
00:54:04,537 --> 00:54:07,506
కానీ ఆమె కూడా ఆందోళన చెందుతోంది
వ్యాధి ఇక్కడ వ్యాపిస్తుంది.

689
00:54:08,247 --> 00:54:10,646
నా గాయాలు మానడానికి కొంత సమయం పడుతుంది.

690
00:54:11,517 --> 00:54:12,916
నేను యాంటీబయాటిక్స్ కూడా ఉపయోగిస్తాను.

691
00:54:14,347 --> 00:54:17,756
ఇప్పుడే సర్దుకోవాలి అన్నాను
మరియు శస్త్రచికిత్స కోసం నిశ్శబ్దంగా వదిలివేయండి.

692
00:54:18,787 --> 00:54:19,887
మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరుతారు?

693
00:54:20,157 --> 00:54:22,927
అమ్మ నన్ను తీసుకుని వెళ్తుంది
ఆమె తిరిగి వచ్చిన తర్వాత పరీక్షించబడింది.

694
00:54:25,396 --> 00:54:27,497
నేను టీవీలో చూసిన వ్యక్తి.

695
00:54:29,697 --> 00:54:31,037
అతను మీ స్నేహితుడా?

696
00:54:31,767 --> 00:54:33,867
లేదు. అతను నాకు తెలిసిన వ్యక్తి మాత్రమే.

697
00:54:35,166 --> 00:54:36,336
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

698
00:54:36,807 --> 00:54:40,106
పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి
మీ కాంప్లెక్స్‌లో వ్యాపిస్తోంది.

699
00:54:45,716 --> 00:54:47,046
ఒక పాజిటివ్ కేసు వచ్చింది.

700
00:54:48,486 --> 00:54:49,816
ఇంకా ఉన్నాయా?

701
00:54:50,617 --> 00:54:52,287
నేను డీలర్‌ని కాల్చాను.

702
00:54:53,486 --> 00:54:55,887
అతను బేస్‌మెంట్ జిమ్‌లో మాత్రలు విక్రయించాడు.

703
00:54:56,356 --> 00:54:59,796
అభివృద్ధి చేస్తామని చెప్పారు
ఏకాగ్రత మరియు బరువు తగ్గడం.

704
00:55:00,327 --> 00:55:01,327
కొనుగోలుదారులు...

705
00:55:02,666 --> 00:55:04,697
యూనిట్ 601 నుండి పార్క్ మిన్ జీని చేర్చారు.

706
00:55:05,166 --> 00:55:07,836
- హలో.
- హలో.

707
00:55:10,807 --> 00:55:11,807
ధన్యవాదాలు.

708
00:55:29,856 --> 00:55:30,896
నమస్కారం.

709
00:55:30,957 --> 00:55:33,026
ఓహ్, నమస్కారం. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

710
00:55:33,097 --> 00:55:34,227
నేను బాగున్నాను. మీరు?

711
00:55:34,296 --> 00:55:35,296
నేనూ.

712
00:55:36,166 --> 00:55:37,666
- జాగ్రత్త వహించండి.
- ధన్యవాదాలు.

713
00:55:37,936 --> 00:55:39,236
మంచి రోజు.

714
00:55:40,666 --> 00:55:41,767
(బీమ్, సీనియర్ పర్సనల్ ట్రైనర్)

715
00:55:41,836 --> 00:55:43,276
(హెయోన్, సీనియర్ పర్సనల్ ట్రైనర్)

716
00:55:43,336 --> 00:55:47,077
ఆమెలాగే ఇంకా చాలా మంది ఉంటారు.

717
00:55:47,577 --> 00:55:49,106
కొందరు ఒంటరిగా జీవిస్తారు,

718
00:55:49,177 --> 00:55:51,646
తమకు వ్యాధి సోకిందనే విషయాన్ని దాచిపెడుతున్నారు.

719
00:55:53,787 --> 00:55:55,247
కేసులు పెరుగుతాయి

720
00:55:55,916 --> 00:55:57,316
అప్పుడు ఒకేసారి బహిరంగంగా వస్తాయి.

721
00:55:57,657 --> 00:55:58,816
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

722
00:55:59,557 --> 00:56:00,986
మీరు దర్యాప్తు ప్రారంభించాలి.

723
00:56:01,827 --> 00:56:03,197
అది సహాయపడుతుందా...

724
00:56:03,256 --> 00:56:04,927
చికిత్స లేదా టీకా లేనప్పుడు?

725
00:56:05,697 --> 00:56:07,927
ఈ వ్యక్తులందరినీ మనం ఎక్కడ ఉంచగలం,

726
00:56:08,367 --> 00:56:09,736
వారు ఎప్పుడు లక్షణాలు చూపిస్తారో తెలియదా?

727
00:56:10,767 --> 00:56:12,267
వాళ్ళని కూడా మనం చంపలేం...

728
00:56:12,697 --> 00:56:14,037
స్వైన్ ఫ్లూతో పందుల లాగా.

729
00:56:15,037 --> 00:56:16,436
అలాంటప్పుడు ఏం చేస్తావు?

730
00:56:17,577 --> 00:56:19,876
మీకు మరొక ఎంపిక ఉందా?

731
00:56:21,006 --> 00:56:22,006
అక్కడ...

732
00:56:23,517 --> 00:56:24,617
ఒక ఎంపిక.

733
00:56:41,796 --> 00:56:44,436
(నిష్క్రమించు)

734
00:56:56,416 --> 00:56:57,617
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

735
00:57:06,256 --> 00:57:08,086
ఏం జరుగుతోంది?

736
00:57:08,986 --> 00:57:11,327
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు గోడవ చేస్తున్నారు?

737
00:57:11,396 --> 00:57:12,626
ఇదంతా ఏమిటి?

738
00:57:12,697 --> 00:57:14,427
వారు ఏమి ఉంచుతున్నారు?

739
00:57:16,966 --> 00:57:18,767
మీరు ఏదైనా చేస్తారా?

740
00:57:19,436 --> 00:57:20,506
మనం చస్తున్నామా?

741
00:57:38,186 --> 00:57:39,457
అదృష్టవశాత్తూ మాకు,

742
00:57:39,517 --> 00:57:41,287
నివాసితులు మాత్రమే
వ్యాయామశాలను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడింది,

743
00:57:41,356 --> 00:57:42,927
మరియు కాంప్లెక్స్‌లో సగం మాత్రమే ఆక్రమించబడింది.

744
00:57:43,427 --> 00:57:45,296
మైదానంలోని ప్రీస్కూల్...

745
00:57:45,356 --> 00:57:46,666
ఇంకా తెరవలేదు.

746
00:57:49,427 --> 00:57:51,537
మీరు మొత్తం కాంప్లెక్స్‌ను చుట్టుముట్టారా?

747
00:57:51,597 --> 00:57:53,066
మనం సురక్షితంగా ఉండే వరకు...

748
00:57:53,137 --> 00:57:55,336
ఒక స్థలం మరియు మానవశక్తి
ప్రతి ఒక్కరినీ నిర్వహించడానికి.

749
00:57:56,537 --> 00:57:58,307
మీరు నివాసితులకు తెలియజేయాలి.

750
00:57:59,106 --> 00:58:00,876
కాబట్టి వారు సిద్ధం చేయవచ్చు.

751
00:58:01,977 --> 00:58:03,577
వారు తమను తాము సిద్ధం చేసుకోరు.

752
00:58:04,646 --> 00:58:06,416
వారు తప్పించుకొని వ్యాధిని వ్యాప్తి చేస్తారు.

753
00:58:08,646 --> 00:58:10,287
మీరు బయలుదేరవచ్చు.

754
00:58:10,356 --> 00:58:14,227
ఎప్పుడూ ఇలాంటి పరిస్థితులు
నిర్ణయాత్మక వ్యక్తులు అవసరం.

755
00:58:21,666 --> 00:58:22,727
ఇది నా తప్పు.

756
00:58:25,336 --> 00:58:28,066
నేను మీరు ఏమి తెలుసుకున్నప్పుడు
ఆ వసతి గృహంలో చేసేవారు,

757
00:58:28,966 --> 00:58:31,637
నేను అందరికి వెళ్ళాలి
పేపర్లు మరియు టీవీ స్టేషన్లు.

758
00:58:32,677 --> 00:58:35,447
అది ఏమీ మార్చలేదు.

759
00:58:36,646 --> 00:58:38,477
మనం ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి.

760
00:58:39,276 --> 00:58:40,947
ఎవరు ఎక్కువ అవసరం,

761
00:58:41,747 --> 00:58:43,256
మరియు ఏది మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.

762
00:58:44,416 --> 00:58:46,157
నేను మీకు అవసరమైన వ్యక్తినా?

763
00:58:56,537 --> 00:58:58,436
నేను ఇక్కడ నివసించాలని నిర్ణయించుకున్నాను,

764
00:58:58,867 --> 00:59:00,506
మరియు ఇది నా ఇల్లు.

765
00:59:02,267 --> 00:59:04,236
అది శబ్ద కాలుష్యమైనా సరే
లేదా పిచ్చి వ్యక్తి వ్యాధి,

766
00:59:04,637 --> 00:59:06,077
పారిపోతూ...

767
00:59:07,177 --> 00:59:08,447
అది నా శైలి కాదు.

768
00:59:10,517 --> 00:59:11,517
అదృష్టవంతులు.

769
00:59:22,227 --> 00:59:23,227
అవును.

770
00:59:23,697 --> 00:59:25,827
హే, నేను మీ ఇంటి ముందు ఉన్నాను.

771
00:59:27,997 --> 00:59:30,066
నేను ఎలా తిరిగి వెళ్ళగలను? I
ఇక్కడి వరకు వచ్చారు.

772
00:59:31,037 --> 00:59:32,066
అవును.

773
00:59:46,617 --> 00:59:49,447
నేను ఈ అపార్ట్మెంట్లో నివసిస్తున్నాను.

774
00:59:50,017 --> 00:59:51,256
తప్పు ఏదైనా ఉందా?

775
00:59:51,387 --> 00:59:52,856
మీరు ఇప్పుడు ప్రవేశిస్తే,
మీరు తిరిగి బయటకు రాలేరు.

776
00:59:53,086 --> 00:59:54,086
ఏమిటి?

777
00:59:54,387 --> 00:59:55,727
భూమి మీద అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు?

778
00:59:57,227 --> 00:59:58,927
హే, మీరు ఏ అంతస్తులో ఉన్నారు?

779
00:59:58,997 --> 01:00:00,066
నేను ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్తాను.

780
01:00:20,546 --> 01:00:21,617
యి హ్యూన్.

781
01:00:22,186 --> 01:00:23,486
నేను లోపల లాక్ అయ్యాను.

782
01:00:24,157 --> 01:00:26,387
మీ మార్గంలో పోరాడటానికి ప్రయత్నించవద్దు.

783
01:00:26,827 --> 01:00:29,157
మా అమ్మ నీకు ఫోన్ చేస్తే, నేను బాగున్నాను అని చెప్పు.

784
01:00:29,856 --> 01:00:31,097
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

785
01:00:31,157 --> 01:00:32,526
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

786
01:00:34,197 --> 01:00:35,327
నేను రక్షిస్తాను...

787
01:00:36,466 --> 01:00:37,697
అపార్ట్మెంట్.

788
01:00:37,767 --> 01:00:38,867
సే బోమ్.

789
01:00:38,936 --> 01:00:40,566
దాన్ని నాకు మళ్ళీ వివరించండి. మీరు ఏమి చేస్తారు...

790
01:00:42,336 --> 01:00:43,376
దర్న్ ఇట్.

791
01:00:45,807 --> 01:00:46,977
బాగా,

792
01:00:47,146 --> 01:00:48,447
నాకు తెలిసిన తర్వాత చెప్పాలనుకున్నాను...

793
01:00:58,856 --> 01:01:00,457
నేను ఒంటరిగా ఉన్నానని అనుకున్నాను.

794
01:01:09,126 --> 01:01:11,736
సే బోమ్, నేను అతనిని పట్టుకోవాలి.

795
01:01:12,997 --> 01:01:14,137
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

796
01:01:14,666 --> 01:01:16,066
ఇప్పుడు ఎవరూ బయటకు రాలేరు.

797
01:01:50,006 --> 01:01:54,947
(సంతోషం)

798
01:02:11,756 --> 01:02:12,756
నన్ను బయటకు వెళ్లనివ్వండి.

799
01:02:13,697 --> 01:02:15,427
అది చాలా అవకాశం ఉంది
మీ ఇద్దరికీ వ్యాధి సోకింది.

800
01:02:16,166 --> 01:02:17,267
మాకు తెలియదు...

801
01:02:17,336 --> 01:02:18,736
ఇక్కడ విషయాలు ఎలా మారుతాయి.

802
01:02:19,267 --> 01:02:20,767
మీరు కూడా మందు తీసుకున్నారా?

803
01:02:21,907 --> 01:02:23,376
మీరు వాటిని ఎవరికి విక్రయించారో మీకు తెలుసా?

804
01:02:23,677 --> 01:02:26,376
ప్రజలు ఎలా ఉంటారో ఎవరికీ తెలియదు
అవి మూలన పడినప్పుడు మారతాయి.

805
01:02:27,177 --> 01:02:28,546
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

806
01:02:28,606 --> 01:02:29,847
మేము ఇప్పుడు బయటకు రాలేము.

807
01:02:29,907 --> 01:02:31,716
ఇతర భవనాలు ఓటు వేసాయి.

808
01:02:32,646 --> 01:02:34,287
సే బోమ్, మీరు బాగున్నారా?

809
01:02:34,716 --> 01:02:35,747
ఇది రక్తం.

810
01:02:36,916 --> 01:02:39,256
- మీరు చనిపోవాలనుకుంటే తప్ప బయటకు రండి!
- నాకు సహాయం చెయ్యి!

811
01:02:39,316 --> 01:02:41,827
అది 72 గంటల్లో అయిపోతుంది.