1
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
- Γεια σου. Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Είμαι ο Μπράιαν.

2
00:00:17,140 --> 00:00:18,700
Γεια σου, Μπράιαν. Και εσύ. Γειά σου.

3
00:00:18,740 --> 00:00:21,060
-Πώς τα πάμε;
- Γεια σου, καλά κάνεις.

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
Είμαστε εδώ για να πετάξουμε με τους Blue Angels.

5
00:00:28,020 --> 00:00:30,040
Οπότε δεν ξέρω αν σου είπαν,
Πήγα και το έκανα,

6
00:00:30,080 --> 00:00:32,700
δύο μέρες πτήσης,
Αεροβατικά αεροσκάφη.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,580
- Ωχ.
-Για να φτάσω σε ταχύτητα.

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,060
Καλά.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,080
- Εδώ είναι.
-Πώς τα πάμε;

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,740
- Είμαι πολύ καλά, πώς είσαι;
- Εξαιρετικό.

11
00:00:41,780 --> 00:00:46,980
Είμαι ο Τζέιμς Βόουλς. Είμαι ο αρχηγός της ομάδας
για την Atlassian Williams Racing Team.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,300
Κύριοι, καλημέρα.

13
00:00:48,340 --> 00:00:51,040
Όταν κάνετε κάθε είδους ελιγμούς
που τραβούν Χ ποσότητα Gs,

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,980
σφίξτε αυτούς τους γλουτούς, σφίξτε αυτόν τον πυρήνα.

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,140
Μην υπεραερίζετε
γιατί τότε θα λιποθυμήσεις.

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,440
Ναι, ναι, σίγουρα.

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
Δεν θέλω το πλάνα
να είμαι εγώ λιποθύμησε.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,140
Το όνομά μου είναι Alexander Albon.

19
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
Είμαι με την Williams για...

20
00:01:05,300 --> 00:01:06,720
Λοιπόν, αυτός είναι ο πέμπτος χρόνος μου.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
Έχετε πέντε λεπτά.

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
- Είμαι λίγο νευρικός.
- Λίγο νευρικό;

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,380
Ναι, ναι, ναι.

24
00:01:13,420 --> 00:01:15,060
Πόσο αρέσουν στον Τζέιμς τα αεροπλάνα;

25
00:01:15,100 --> 00:01:16,500
Ο Τζέιμς το λατρεύει.

26
00:01:17,680 --> 00:01:20,700
Του αρέσει να κοιτάζει τα δεδομένα.
Αυτός είναι ο τύπος του Τζέιμς.

27
00:01:20,740 --> 00:01:23,940
Έρχεται ο θόλος.
κατεβαίνει.

28
00:01:24,540 --> 00:01:26,100
Υπάρχει ένας μεγάλος σύνδεσμος

29
00:01:26,140 --> 00:01:29,200
ανάμεσα σε γρήγορες τζετ
και συμμετοχή στη Formula 1.

30
00:01:29,240 --> 00:01:30,820
Καθαρό για απογείωση.

31
00:01:30,860 --> 00:01:33,360
Και οι δύο πρέπει να πιέσουμε
στο απόλυτο όριο.

32
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
- Ήταν απίστευτο!
- Ορίστε!

33
00:01:50,020 --> 00:01:51,820
Ξέρεις
έχεις την καλύτερη δουλειά στον κόσμο;

34
00:01:51,860 --> 00:01:53,620
Ναι, είναι πολύ καλό.

35
00:01:54,120 --> 00:01:57,360
Αυτό που μου αρέσει στη Formula 1 είναι ότι,
από το ένα έτος στο άλλο,

36
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
μπορείτε να έχετε
αυτή η πλήρης ταραχώδης αλλαγή.

37
00:02:00,040 --> 00:02:01,260
Και αυτό έχουμε.

38
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό.

39
00:02:02,940 --> 00:02:06,260
Αυτή τη σεζόν, βουίζω
γιατί υπάρχει ένα ανοδικό βήμα στην ομάδα.

40
00:02:06,300 --> 00:02:08,280
Υπάρχει δύναμη στην ομάδα.

41
00:02:09,620 --> 00:02:10,940
Εκπληκτική επιτυχία!

42
00:02:10,980 --> 00:02:12,340
Και βουίζω γιατί

43
00:02:13,020 --> 00:02:14,280
Ο Κάρλος θα είναι εδώ.

44
00:02:15,340 --> 00:02:17,580
Νίκη για τον Carlos Sainz!

45
00:02:17,620 --> 00:02:18,680
P1, μωρό μου.

46
00:02:20,840 --> 00:02:24,060
Ο Carlos Sainz είναι ένας
από τα μεγαλύτερα αστέρια της Formula 1.

47
00:02:24,100 --> 00:02:26,800
Ένα από τα αγόρια της αφίσας του αθλήματος,
νικητής πολλαπλών αγώνων.

48
00:02:26,840 --> 00:02:30,880
Αυτό είναι ένα τεράστιο αλίευμα για τον James Vowles.

49
00:02:32,160 --> 00:02:35,180
Σήμερα το ανακοινώνω
Θα γίνω μέλος της οικογένειας Williams.

50
00:02:37,080 --> 00:02:39,840
Ο Κάρλος είχε πολλές επιλογές για το 2025.

51
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
Η απόφαση να ενταχθεί στη Williams
ήταν μια έκπληξη.

52
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Συγχαρητήρια.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
Δώσε μου μια αγκαλιά.

54
00:02:46,080 --> 00:02:47,960
Τα τελευταία πέντε χρόνια...

55
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
Ω, αυτός είναι ο Logan Sargeant!

56
00:02:50,080 --> 00:02:52,500
...Ο Γουίλιαμς βρέθηκε
προς τα πίσω.

57
00:02:52,540 --> 00:02:55,760
Αν συνοψίσω τη χρονιά μας μέχρι τώρα,
δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι.

58
00:02:57,500 --> 00:02:59,560
Και είναι ο Alex Albon off!

59
00:02:59,600 --> 00:03:04,140
Η ομάδα της Williams
έχοντας μια φρικτή, άσκοπη σεζόν.

60
00:03:05,220 --> 00:03:07,520
Ό,τι κι αν τον πούλησε ο Τζέιμς,

61
00:03:07,560 --> 00:03:10,880
πρέπει να είναι
κάτι πολύ μεγάλο και ουσιαστικό.

62
00:03:14,260 --> 00:03:16,400
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που ο Carlos θα ενταχθεί.

63
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
Είχε μάλλον το μισό πλέγμα
που θα μπορούσε να πάει.

64
00:03:19,040 --> 00:03:20,920
Αυτό που τον ενθουσίασε
είναι το ταξίδι που κάνουμε.

65
00:03:22,040 --> 00:03:23,160
Το όραμα είναι απλό.

66
00:03:23,660 --> 00:03:26,060
Είμαστε εδώ για να κερδίσουμε
πολλαπλά παγκόσμια πρωταθλήματα.

67
00:03:30,440 --> 00:03:32,740
- Καλή δουλειά. Αυτό ήταν φοβερό.
- Ευχαριστώ πολύ.

68
00:03:32,780 --> 00:03:35,440
- Το απολαμβάνεις;
- Πώς νιώθεις; νιώθω τρέμουλο.

69
00:03:35,480 --> 00:03:37,480
Απλά ευχαριστώ πολύ.

70
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
Θα κοιμηθώ καλά απόψε.
Μόνο αυτό μπορώ να πω.

71
00:03:40,140 --> 00:03:42,280
Ο Τζέιμς το έχει πει στον κόσμο

72
00:03:42,320 --> 00:03:45,400
που ο Γουίλιαμς βρίσκει τον εαυτό του
στην αυγή μιας νέας εποχής.

73
00:03:46,180 --> 00:03:47,880
Είναι μεγάλη δήλωση.

74
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
Και τώρα η πίεση συνεχίζεται.

75
00:03:49,820 --> 00:03:51,200
Και πρέπει να παραδώσει.

76
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
Βρετανική επαρχία.

77
00:04:10,480 --> 00:04:13,500
Αρκετά διαφορετικό
στο δρόμο για το Μαρανέλο, όχι;

78
00:04:19,440 --> 00:04:23,620
Ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα που
Θα μου λείψει η Ferrari είναι το φαγητό.

79
00:04:23,660 --> 00:04:27,260
Αυτό είναι φαγητό υψηλής απόδοσης
για αθλητές.

80
00:04:27,820 --> 00:04:28,860
Ρολό μπέικον.

81
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
βρετανικό φαγητό.

82
00:04:34,280 --> 00:04:35,900
Φαγητό στην Αγγλία,

83
00:04:35,940 --> 00:04:37,780
Θα έλεγα, δεν είναι το καλύτερο.

84
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
Ταυτόχρονα,

85
00:04:38,920 --> 00:04:42,220
υπάρχουν τρία ή τέσσερα πράγματα που
Πάντα μου άρεσε πολύ η Αγγλία.

86
00:04:42,260 --> 00:04:44,320
Το ένα είναι ο χυλός.

87
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
Αγγλικό πρωινό.

88
00:04:46,780 --> 00:04:47,900
Τα φασόλια φούρνου.

89
00:04:47,940 --> 00:04:49,480
Εκτός από αυτό,

90
00:04:50,080 --> 00:04:51,560
δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά

91
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
ιδιαίτερα καλό σε αυτό.

92
00:04:55,880 --> 00:04:57,320
Α, ορίστε.

93
00:04:57,360 --> 00:04:58,580
Προσπερνώ.

94
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
Τι κίνηση.

95
00:05:03,220 --> 00:05:05,340
- Γιατί μας στέλνεις εδώ;
-Ε...

96
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
Τι στο διάολο;

97
00:05:07,400 --> 00:05:09,840
Που πάτε;
Αυτό είναι ένα γαμημένο αγρόκτημα.

98
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
Έλεγε προς τα αριστερά.

99
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
Α, αργήσαμε
την πρώτη μας μέρα στο σχολείο.

100
00:05:25,220 --> 00:05:26,560
- Πρωί.
- Πρωί.

101
00:05:26,600 --> 00:05:27,880
Καλημέρα.

102
00:05:29,860 --> 00:05:34,120
Τι είναι αυτό που ακούω σήμερα το πρωί;
Έφαγες ένα σάντουιτς με αυγό μπέικον;

103
00:05:34,160 --> 00:05:36,360
Όταν βρίσκομαι στο Ηνωμένο Βασίλειο, ακολουθώ τη δίαιτα του Ηνωμένου Βασιλείου.

104
00:05:38,520 --> 00:05:40,160
Που είναι μπέικον μπαμπ.

105
00:05:40,200 --> 00:05:41,420
- Ουάου.
- Ή ένα ρολό λουκάνικου.

106
00:05:41,460 --> 00:05:44,320
Και ένα ρολό λουκάνικου.
Πρέπει να μιλήσω στον Κάκο. Αυτό δεν είναι καλό.

107
00:05:44,820 --> 00:05:48,440
Νομίζω ότι ο Τζέιμς τράβηξε την παρωπίδα
να πάρει τον Κάρλος.

108
00:05:48,480 --> 00:05:54,400
Γνωρίζοντας τι μπορεί να φέρει αυτό σε αυτήν την ομάδα,
Ο Τζέιμς Βόουλς αξίζει να γιορτάσει.

109
00:05:54,440 --> 00:05:57,200
Νομίζεις ότι θα είναι
έναν ελαφρώς λιγότερο λαμπερό τρόπο ζωής;

110
00:05:57,240 --> 00:06:00,680
Τι λες για τον Ουίλιαμς; Αγενής!

111
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
Οι Union Jacks ανεμίζουν.

112
00:06:03,560 --> 00:06:07,000
Ο Ουίλιαμς έχει
μια εξαιρετική κληρονομιά σε αυτό το άθλημα.

113
00:06:07,040 --> 00:06:10,800
Ο Ντέιμον Χιλ κερδίζει το Ιαπωνικό Γκραν Πρι.

114
00:06:11,340 --> 00:06:13,800
Δεκαέξι Παγκόσμιο Πρωτάθλημα,

115
00:06:13,840 --> 00:06:16,240
εννέα κατασκευαστών, επτά οδηγών,

116
00:06:16,280 --> 00:06:19,160
114 νίκες σε αγώνες.

117
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
Και θα ήταν απλώς ένα υπέροχο πράγμα

118
00:06:21,240 --> 00:06:25,280
για να δει τον Γουίλιαμς πίσω
κερδίζοντας ξανά το Grand Prix στη Formula 1.

119
00:06:25,780 --> 00:06:30,380
Το μεγάλο ερώτημα λοιπόν είναι...
είναι... είναι ο Τζέιμς Βόουλς ο τύπος που το κάνει αυτό;

120
00:06:32,220 --> 00:06:35,320
Θέλω αυτή η ομάδα να είναι επιτυχημένη
με όλη μου την καρδιά.

121
00:06:35,820 --> 00:06:37,880
Αλλά ήξερα σε τι έμπαινα.

122
00:06:37,920 --> 00:06:41,420
Αυτό θα είναι απίστευτα δύσκολο.
Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές.

123
00:06:41,460 --> 00:06:44,960
Οι τέσσερις πρώτοι εξακολουθούν να είναι οι τέσσερις πρώτοι.
Στόχος μας όμως είναι να βεβαιωθούμε

124
00:06:45,000 --> 00:06:47,340
προχωράμε μπροστά
από εκεί που ήμασταν πέρυσι,

125
00:06:47,380 --> 00:06:49,480
και όχι να παλεύει για όγδοο ή ένατο.

126
00:06:49,520 --> 00:06:51,940
Νομίζω όμως ότι το έχουμε μέσα στις δυνατότητές μας
να τερματίσει πέμπτος.

127
00:06:52,680 --> 00:06:57,200
Πήγαινε από την ένατη στην πέμπτη,
θα ανέβαζε την ομάδα σε ένα νέο επίπεδο.

128
00:07:01,740 --> 00:07:04,340
Ο Κάρλος θα βγει έξω
για την πρώτη του πορεία πολύ σύντομα.

129
00:07:04,840 --> 00:07:06,500
Αυτό είναι το εναρκτήριο λάκτισμα.

130
00:07:07,060 --> 00:07:08,520
Ναι, έτοιμο. Είναι καλό.

131
00:07:08,560 --> 00:07:12,760
Η ομάδα τα κατάφερε
ένα πολύ μεγάλο βήμα προς τα εμπρός για το 2025.

132
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
Η απόφαση να μετακομίσω στη Williams,

133
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
Νομίζω ότι έκανε τη σωστή κλήση.

134
00:07:23,660 --> 00:07:25,640
Αλλά νομίζω ότι είναι ακόμα πρώιμα στάδια.

135
00:07:28,220 --> 00:07:31,200
Έχετε μια συνέντευξη F1
με τις κορυφαίες ερωτήσεις...

136
00:07:31,240 --> 00:07:34,180
Ποιος στο grid θα ήταν ο κουμπάρος σας;
Ποιον θα εμπιστευόσασταν για να κόψετε τα μαλλιά σας;

137
00:07:34,220 --> 00:07:36,660
- Πραγματικά απλό.
- Το κάνουμε μαζί με τον Κάρλος;

138
00:07:36,700 --> 00:07:39,940
Όχι, όχι, ο Κάρλος είναι απασχολημένος.
Θα το κάνω μεμονωμένα τώρα, εντάξει;

139
00:07:39,980 --> 00:07:42,800
Γιατί δεν μπορούμε να σας πάρουμε και τους δύο
την ίδια στιγμή. Είναι πάρα πολύ δύσκολο.

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,100
Συμμετέχει ο Carlos,

141
00:07:44,140 --> 00:07:45,620
αν μη τι άλλο, είναι καύσιμο.

142
00:07:45,660 --> 00:07:49,580
Είναι... Αυτό... Είναι αυτό που σε παρακινεί
να... για να βγάλεις το καλύτερό σου,

143
00:07:49,620 --> 00:07:52,060
και είναι μεγάλη πρόκληση.

144
00:07:55,640 --> 00:07:58,160
- Καλή δουλειά, Κάρλος.
- Ναι, όλα καλά.

145
00:07:58,200 --> 00:08:02,060
Είναι ένα νέο αυτοκίνητο για μένα, αλλά έχω καλό ρυθμό

146
00:08:02,100 --> 00:08:04,740
και νιώθω σαν
Μπορώ να έχω έναν καλό χρόνο γύρου από αυτό.

147
00:08:06,760 --> 00:08:09,920
Ω, είμαι χαρούμενος. Όλη η δουλειά
συνέρχεται σε λίγα λεπτά.

148
00:08:10,420 --> 00:08:13,180
Πηγαίνοντας στη Γουίλιαμς,
Δεν θα πω ψέματα, είχα αμφιβολίες.

149
00:08:13,220 --> 00:08:15,760
Είναι μια απόφαση που θα γίνει
τόσο σημαντικό για την καριέρα μου.

150
00:08:15,800 --> 00:08:16,840
Όλα καλά.

151
00:08:16,880 --> 00:08:19,940
Καλός. Αυτό μου αρέσει να ακούω.
Είναι ένα μεγάλο βήμα από πέρυσι.

152
00:08:20,840 --> 00:08:25,500
Όμως πίστευα πολύ σε αυτή την ομάδα.
Πίστευα πολύ στο όραμα του Τζέιμς.

153
00:08:25,540 --> 00:08:27,620
Και πίστευα πολύ στον εαυτό μου.

154
00:08:27,660 --> 00:08:29,640
Πήρα τον λόγο του ότι, «Σε προσλαμβάνω

155
00:08:29,680 --> 00:08:34,360
γιατί νομίζω ότι είσαι ο τύπος που χρειάζεται
για να με βοηθήσει να επιστρέψω στην κορυφή».

156
00:08:36,840 --> 00:08:39,780
Η νέα σεζόν είναι σε εξέλιξη.

157
00:08:43,260 --> 00:08:46,000
Εντάξει, Κάρλος.
Πηγαίνετε στον αγώνα όταν μπορείτε. Πήγαινε σε αγώνα.

158
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
Αντίγραφο.

159
00:08:53,400 --> 00:08:55,960
Γαμημένη κόλαση. Τι συνέβη;

160
00:08:56,540 --> 00:08:58,260
Ω σκατά, είναι στον τοίχο.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,060
Γαμώ.

162
00:09:00,740 --> 00:09:03,980
Carlos Sainz,
στο πρώτο του ξεκίνημα για την Williams,

163
00:09:04,020 --> 00:09:05,300
εκτός αγώνα.

164
00:09:09,220 --> 00:09:10,640
Alex, P5.

165
00:09:10,680 --> 00:09:14,300
Ουάου. Μπράβο. Τι τρόπος να επιστρέψεις.

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,660
Εντάξει, Κάρλος, αυτό είναι το P14.

167
00:09:25,280 --> 00:09:27,860
Ήταν ένα δύσκολο ξεκίνημα της σεζόν.

168
00:09:27,900 --> 00:09:31,280
Δυσκολεύομαι με το αυτοκίνητο
και το στυλ οδήγησης που απαιτεί το αυτοκίνητο.

169
00:09:32,980 --> 00:09:34,700
Άλεξ, αυτή είναι η σημαία. P9.

170
00:09:34,740 --> 00:09:35,920
Ωραίος.

171
00:09:35,960 --> 00:09:37,400
Μπράβο σε όλους.

172
00:09:37,940 --> 00:09:40,460
Ο Alex Albon ήταν μια αποκάλυψη φέτος.

173
00:09:43,620 --> 00:09:46,420
Ο Κάρλος σίγουρα θα χρειαστεί χρόνο
να προσαρμοστεί στον Ουίλιαμς.

174
00:09:46,460 --> 00:09:49,320
Πώς λειτουργούμε, πώς εξάγουμε
τις περισσότερες επιδόσεις από το αυτοκίνητο,

175
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
όλα αυτά είναι διαφορετικά.

176
00:09:52,280 --> 00:09:54,260
Ας περιμένουμε να δούμε τους Williams.

177
00:09:54,840 --> 00:09:56,080
Ω λέξη μου!

178
00:09:57,600 --> 00:09:59,460
Το αυτοκίνητο είναι πολύ κατεστραμμένο.

179
00:10:04,220 --> 00:10:06,320
Ήταν περίεργο πόσο δύσκολο ήταν

180
00:10:06,360 --> 00:10:08,820
προσαρμογή σε ένα νέο αυτοκίνητο και μια νέα ομάδα.

181
00:10:08,860 --> 00:10:11,620
Και, ε, ναι, σίγουρα με απογοητεύει.

182
00:10:17,200 --> 00:10:20,640
Ο Κάρλος είναι απολύτως
θα πάρει λίγο χρόνο.

183
00:10:20,680 --> 00:10:23,260
Δεν είναι μόνο το βήμα
από το ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο στο άλλο.

184
00:10:24,260 --> 00:10:25,740
Όμως παρόλα αυτά,

185
00:10:25,780 --> 00:10:29,760
Η Williams έχει ξεκάθαρα βγει από το κουτί
με ένα ανταγωνιστικό αγωνιστικό αυτοκίνητο.

186
00:10:29,800 --> 00:10:31,760
P5 στους Κατασκευαστές.

187
00:10:32,300 --> 00:10:34,300
Αλλά φαίνεται ότι το παλιό χέρι,

188
00:10:34,340 --> 00:10:37,560
Ο Άλεξ Άλμπον είναι αυτός
σκοράροντας τους περισσότερους πόντους τους,

189
00:10:38,060 --> 00:10:41,040
και ο Κάρλος μένει κάπως πίσω.

190
00:10:46,440 --> 00:10:48,500
-Πώς είσαι;
- Ναι, πολύ καλό.

191
00:10:48,540 --> 00:10:50,620
- Γεια σου.
- Πολύ καλό. Τι κάνετε;

192
00:10:50,660 --> 00:10:51,580
Γεια σου.

193
00:10:59,980 --> 00:11:02,520
Επιτρέψτε μου να έχω την προσοχή σας
για μια στιγμή παρακαλώ;

194
00:11:02,560 --> 00:11:05,460
Προσέξτε τη ζώνη ασφαλείας και τα σήματα απαγόρευσης του καπνίσματος.

195
00:11:08,120 --> 00:11:11,300
- Άλεξ, έφαγες τίποτα;
- Λίγο.

196
00:11:11,340 --> 00:11:12,760
Μπορώ να σου προσφέρω ένα αβοκάντο.

197
00:11:12,800 --> 00:11:15,020
Α, αυτό ήσουν εσύ;
Αυτό είναι πολύ ευγενικό. Σας ευχαριστώ.

198
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
Με ταΐζει.

199
00:11:17,340 --> 00:11:20,900
Δεν σας ταΐζουν πολλοί διευθυντές ομάδων.
Θέλουν να είσαι όσο πιο ανάλαφρος γίνεται.

200
00:11:21,680 --> 00:11:24,700
- Θέλεις νερό, Άλεξ;
- Είμαι καλός για το νερό. Σας ευχαριστώ.

201
00:11:27,040 --> 00:11:28,900
Νομίζω πολύ μπράβο

202
00:11:29,460 --> 00:11:32,240
για αυτό που έχει συμβεί
σε όλη την αρχή της σεζόν.

203
00:11:32,280 --> 00:11:36,620
Ήρθες αιωρούμενος
στην πρώτη δοκιμή και στους πρώτους αγώνες,

204
00:11:36,660 --> 00:11:41,000
και εγώ... νομίζω ότι πρέπει να το αναγνωρίσουμε
ότι είμαστε εκεί που είμαστε χάρη σε εσάς.

205
00:11:41,040 --> 00:11:42,480
Δεν εννοώ μόνο φέτος.

206
00:11:42,520 --> 00:11:46,100
Τα τελευταία χρόνια της σκληρής δουλειάς σας
και η αφοσίωση μας έφερε εκεί.

207
00:11:46,140 --> 00:11:48,820
Με τον Κάρλος να είναι συμπαίκτης μου,
υπάρχει λίγο περισσότερο κίνητρο

208
00:11:48,860 --> 00:11:50,140
να έχεις κίνητρο για να κάνεις καλά.

209
00:11:50,180 --> 00:11:51,220
Αλλά στην πραγματικότητα,

210
00:11:51,260 --> 00:11:52,980
τα περισσότερα από αυτά απλώς καταλήγουν στο

211
00:11:53,020 --> 00:11:55,780
αν έχουμε την ευκαιρία
για να κερδίσουμε βαθμούς, πρέπει να τους κερδίσουμε.

212
00:11:56,660 --> 00:11:58,600
Νομίζω ότι ο Carlos πήρε λίγο χρόνο για να προσαρμοστεί

213
00:11:58,640 --> 00:12:01,180
γιατί μπήκε οδηγώντας το
περισσότερο σαν να ήταν Ferrari.

214
00:12:01,220 --> 00:12:03,280
Αυτό στην πραγματικότητα εξέθεσε τα ζητήματα πολύ περισσότερο.

215
00:12:06,160 --> 00:12:07,900
Ο Άλεξ τα πάει περίφημα φέτος.

216
00:12:07,940 --> 00:12:11,240
Αυτό είναι το καλύτερο
Τον γνώρισα ως οδηγό.

217
00:12:11,740 --> 00:12:15,420
Και με τον Κάρλος, νομίζω ότι η μετάβαση
ήταν πιο δύσκολο από το αναμενόμενο.

218
00:12:15,460 --> 00:12:19,160
Τώρα όμως χρειαζόμαστε δύο οδηγούς για να βεβαιωθούμε
ότι αγωνιζόμαστε στο μέτωπο.

219
00:12:19,920 --> 00:12:22,000
Θα προσγειωθούμε σε λίγα λεπτά.

220
00:12:22,040 --> 00:12:25,300
Τοποθετήστε όλα τα τραπέζια
στην πλήρως αποθηκευμένη θέση.

221
00:12:26,060 --> 00:12:30,820
Στο Μαϊάμι, υπάρχουν γήπεδα γκολφ εδώ
δηλαδή ένα εκατομμύριο δολάρια για να συμμετάσχετε.

222
00:12:36,400 --> 00:12:39,640
Το Μαϊάμι ήταν μια απίστευτη προσθήκη
στο ημερολόγιο της Formula 1.

223
00:12:39,680 --> 00:12:41,260
Ξέρεις, South Beach,

224
00:12:41,300 --> 00:12:42,780
ηλιοφάνεια,

225
00:12:42,820 --> 00:12:43,920
πλάκα...

226
00:12:47,180 --> 00:12:48,620
λάμψη, αίγλη,

227
00:12:48,660 --> 00:12:50,020
διάσημα πρόσωπα.

228
00:12:50,060 --> 00:12:52,540
Πάντα κάτι τρελό συμβαίνει.

229
00:12:57,780 --> 00:13:00,160
Α-Οδηγούμε πραγματικά αυτοκίνητα Lego;

230
00:13:00,740 --> 00:13:02,160
Προφανώς.

231
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
Κατασκευάζω τώρα ένα Millennium Falcon.

232
00:13:04,940 --> 00:13:08,540
- Πόσα κομμάτια είναι;
- Είναι περίπου 76.000 κομμάτια.

233
00:13:08,580 --> 00:13:10,180
Θα με πάρει για πάντα.

234
00:13:10,220 --> 00:13:11,540
Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό.

235
00:13:11,580 --> 00:13:13,740
Μετά από δέκα λεπτά,
Θα πω, «Γάμησέ το αυτό».

236
00:13:15,240 --> 00:13:20,160
Έχουν φτιάξει αυτοκίνητα Lego μεγέθους Formula 1,
και απλά θα οδηγήσουμε σε τροχιά,

237
00:13:20,200 --> 00:13:23,280
που θα είναι πάντα χάος.

238
00:13:27,160 --> 00:13:28,700
Η παρέλαση του Μαϊάμι ήταν...

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Ήταν φοβερό.

240
00:13:31,580 --> 00:13:33,660
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά στον Τσαρλς,

241
00:13:34,160 --> 00:13:36,700
με αυτόν ανάμεσα στα πόδια μου.

242
00:13:36,740 --> 00:13:38,320
Ίσως μπορείτε να το πάρετε με τη σειρά.

243
00:13:38,360 --> 00:13:39,500
Έλα, πήδα μέσα.

244
00:13:40,380 --> 00:13:42,940
Σταμάτα να παραπονιέσαι. Συνεχίστε με αυτό.

245
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
Έχασες τη θέση σου.

246
00:13:47,580 --> 00:13:49,220
Κοιτάξτε αυτή τη γραμμή!

247
00:13:50,380 --> 00:13:51,940
Αχ!

248
00:13:52,420 --> 00:13:53,920
Παραλίγο να συντριβούν.

249
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
Kimi, μοιάζεις
κάνετε επαγγελματικές κλήσεις.

250
00:14:02,600 --> 00:14:04,660
Αυτό έχει γίνει ξεκάθαρα αγώνας πλέον.

251
00:14:04,700 --> 00:14:07,000
Αυτή είναι η καλύτερη... καλύτερη διασκέδαση της χρονιάς.

252
00:14:07,040 --> 00:14:09,180
Ουάου! Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου!

253
00:14:12,960 --> 00:14:15,100
Κουτί, κουτί. Μπροστινή πτέρυγα.

254
00:14:15,740 --> 00:14:16,940
Δεν ήμουν παιδί Lego.

255
00:14:16,980 --> 00:14:19,000
Είχα Playmobil.

256
00:14:19,040 --> 00:14:22,780
Ήταν σαν τη Δυτική Ακτή, την Ανατολική Ακτή,
ξέρεις.

257
00:14:22,820 --> 00:14:24,600
Η Mercedes δείχνει αργή.

258
00:14:24,640 --> 00:14:25,840
Ναι, ξέρω.

259
00:14:25,880 --> 00:14:27,260
Μπορεί να πάρουμε βάθρο.

260
00:14:27,300 --> 00:14:29,440
Γίνεται ανταγωνιστικός πολύ γρήγορα.

261
00:14:30,500 --> 00:14:31,840
Πάντα θα τελείωνε άσχημα.

262
00:14:33,420 --> 00:14:34,740
Ωχ όχι!

263
00:14:38,580 --> 00:14:40,660
Ω. Ω! Ω!

264
00:14:43,580 --> 00:14:44,800
Όχι!

265
00:14:45,980 --> 00:14:48,060
Ναί! Ναί!

266
00:14:48,100 --> 00:14:49,940
Τελευταία στροφή, τελευταίος γύρος.

267
00:14:51,420 --> 00:14:52,760
Ήταν χάος,

268
00:14:52,800 --> 00:14:58,160
αλλά μάλλον ο καλύτερος αγώνας
της σεζόν για εμάς.

269
00:15:03,060 --> 00:15:05,440
Πώς νιώθεις
για την πρόκριση; Προσδοκία;

270
00:15:05,480 --> 00:15:08,800
Δύο αυτοκίνητα στην πρώτη δεκάδα
είναι το μόνο που πρέπει να στοχεύουμε,

271
00:15:08,840 --> 00:15:10,060
και νομίζω ότι είναι δυνατό.

272
00:15:10,760 --> 00:15:13,320
Είναι απλά δύσκολο.
Είναι η πρώτη εξάντληση που κάνουμε.

273
00:15:13,360 --> 00:15:16,540
Ποτέ δεν είσαι σίγουρος
αν όλα πάνε καλά.

274
00:15:18,680 --> 00:15:19,880
Κάτσε.

275
00:15:20,980 --> 00:15:24,060
Με τον Κάρλος, εννοώ,
μάλλον από προβληματισμό, ήμουν λίγο αφελής.

276
00:15:24,680 --> 00:15:28,880
Και ρωτώντας οποιονδήποτε άνθρωπο στον κόσμο
να μπει και να προσαρμοστεί ακαριαία

277
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
απλά δεν είναι ρεαλιστικό.

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,700
Έχουμε ακόμα
κάποιες επιδόσεις να φέρει φέτος

279
00:15:32,740 --> 00:15:35,640
για να σιγουρευτεί ότι τα βγάζει όλα
από τον ίδιο και τους μηχανικούς του.

280
00:15:35,680 --> 00:15:38,680
Και αυτή είναι η περιοχή
όπου τον βλέπω ακόμα να αναπτύσσεται.

281
00:15:39,180 --> 00:15:41,820
Δεν τα έχουμε συνδέσει όλα
που ο Κάρλος μπορεί να κάνει ακόμα.

282
00:15:41,860 --> 00:15:44,620
Το ξέρω αυτό. Αυτό το ξέρει.
Η ομάδα το ξέρει.

283
00:15:44,660 --> 00:15:48,040
Αλλά είμαι σίγουρος
Ο Carlos θα προσαρμοστεί στο αυτοκίνητο,

284
00:15:48,540 --> 00:15:50,060
και μπορούμε να παραδώσουμε ως ομάδα.

285
00:15:58,620 --> 00:16:01,600
Ώρα για πρόκριση
για άλλη μια φορά. Είναι γύρος έξι.

286
00:16:05,440 --> 00:16:08,500
Προφανώς, μπαίνει ο Κάρλος,
υπήρχαν πολλά ερωτηματικά.

287
00:16:08,540 --> 00:16:11,980
Για παράδειγμα, ποιος θα είναι ο καλύτερος οδηγός
μεταξύ αυτών των δύο;

288
00:16:12,020 --> 00:16:15,140
Και το γεγονός ότι ο Άλεξ είναι κάπως, ξέρετε,

289
00:16:15,180 --> 00:16:17,740
σκουπίζοντας το πάτωμα αυτή τη στιγμή,
Είμαι πολύ χαρούμενος για εκείνον.

290
00:16:18,840 --> 00:16:20,340
Ο Κάρλος είναι εξαιρετικά ταλαντούχος.

291
00:16:20,380 --> 00:16:25,880
Και όσο δύσκολο κι αν φαίνεται
στα χαρτιά, εγώ... νομίζω ότι είναι πολύ δυνατός,

292
00:16:25,920 --> 00:16:29,400
και είναι θέμα χρόνου
πριν το καταλάβουν οι άνθρωποι.

293
00:16:29,440 --> 00:16:32,840
Οπότε, δεν ανησυχώ για τον Κάρλος.
Είναι απίστευτος οδηγός.

294
00:16:35,120 --> 00:16:38,640
Όταν σε χτυπάει ένας συμπαίκτης σου
σχεδόν σε κάθε αγώνα,

295
00:16:39,140 --> 00:16:41,560
η αυτοπεποίθησή σας χτυπάει λίγο.

296
00:16:42,060 --> 00:16:44,540
Νομίζω ότι η πρόκληση
είναι περισσότερο η ψυχική πλευρά.

297
00:16:49,320 --> 00:16:50,800
Αδίστακτα. Η διαδρομή είναι ξεκάθαρη.

298
00:16:53,460 --> 00:16:56,160
Alex, καλή αρχή. Ας συνεχίσουμε την ταχύτητα.

299
00:16:56,200 --> 00:16:57,580
Έλα, Άλεξ.

300
00:17:01,700 --> 00:17:02,960
Είσαι χαρούμενος;

301
00:17:03,000 --> 00:17:04,240
- Ναι.
- Εντάξει.

302
00:17:08,800 --> 00:17:10,220
Alex, P6.

303
00:17:10,260 --> 00:17:11,660
Ωραία δουλειά.

304
00:17:12,340 --> 00:17:14,260
Το αυτοκίνητο είναι καλό, οπότε ευχαριστώ.

305
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
Ο Carlos Sainz ξεκινά έναν νέο ιπτάμενο γύρο.

306
00:17:21,620 --> 00:17:22,620
Ερχομαι!

307
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Ο Sainz πήγε πιο γρήγορα
στον μεσαίο τομέα.

308
00:17:27,200 --> 00:17:28,360
Ερχομαι!

309
00:17:28,400 --> 00:17:29,760
Καλός. Ερχομαι!

310
00:17:35,160 --> 00:17:37,040
Θεέ μου, τα νεύρα μου!

311
00:17:39,120 --> 00:17:42,120
Ένας υπέροχος γύρος από τον Carlos Sainz,

312
00:17:42,160 --> 00:17:44,280
που πηδά μπροστά από τον συμπαίκτη του.

313
00:17:44,320 --> 00:17:45,980
Αυτό είναι το P6.

314
00:17:46,020 --> 00:17:47,420
- Έλα!
- Ναι!

315
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
Bien!

316
00:17:52,860 --> 00:17:54,200
Πολύ καλή δουλειά φίλε.

317
00:17:54,240 --> 00:17:57,500
Ναι, αυτό ήταν σταθερό.
Το αυτοκίνητο ήταν πολύ ωραίο.

318
00:17:59,620 --> 00:18:03,160
Ο πρώην άνθρωπος της Ferrari,
Ο Carlos Sainz, μπροστά από την παλιά του ομάδα.

319
00:18:04,860 --> 00:18:05,760
P8.

320
00:18:06,260 --> 00:18:07,360
Θεέ μου.

321
00:18:12,600 --> 00:18:15,000
- Πολύ καλή ποιότητα.
- Μπράβο.

322
00:18:15,640 --> 00:18:17,920
Δείχνει
ότι ήσουν άνετος με το αυτοκίνητο

323
00:18:17,960 --> 00:18:20,020
και ότι, λοιπόν, ήταν θέμα χρόνου.

324
00:18:20,060 --> 00:18:21,400
Καλή δουλειά φίλε.

325
00:18:22,000 --> 00:18:24,440
Μου πήρε μερικούς αγώνες
να προσαρμοστεί στο αυτοκίνητο,

326
00:18:24,480 --> 00:18:27,620
αλλά μετά το quali στο Μαϊάμι, νιώθω

327
00:18:28,180 --> 00:18:30,140
σαν να ξεκινάει η σεζόν για να... κλικ.

328
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
Σε είδα στην τηλεόραση.

329
00:18:32,420 --> 00:18:35,800
Πραγματικά; Τι έκανα;
Γελώντας; Να είσαι ενθουσιασμένος;

330
00:18:35,840 --> 00:18:38,900
Προσπαθούσες να το ελέγξεις,
αλλά μη μπορώντας να το ελέγξει.

331
00:18:41,560 --> 00:18:43,700
- Όλοι είναι εδώ.
- Όλοι είναι εδώ.

332
00:18:43,740 --> 00:18:44,920
Εντάξει, όλοι.

333
00:18:44,960 --> 00:18:48,840
Χρειαζόμαστε, ως ομάδα τώρα,
κινήσει τις προσδοκίες μας

334
00:18:48,880 --> 00:18:52,300
ότι πρέπει να κερδίζουμε βαθμούς
κάθε Σαββατοκύριακο στο εξής.

335
00:18:52,340 --> 00:18:54,120
Αυτή είναι μια αλλαγή νοοτροπίας
από εκεί που ήμασταν,

336
00:18:54,160 --> 00:18:57,520
αλλά αυτή είναι η ικανότητα που έχουμε
με τον Κάρλος και τον Άλεξ γύρω μας

337
00:18:57,560 --> 00:18:59,780
και το αυτοκίνητο που μας παραδόθηκε.

338
00:19:00,380 --> 00:19:02,160
-Κάρλος.
- Αρκετά κουβέντα.

339
00:19:02,200 --> 00:19:04,840
- Ήρθε η ώρα να πάτε για αγώνες και να απολαύσετε.
- Μπράβο.

340
00:19:04,880 --> 00:19:06,900
Απλώς πρέπει να επικεντρωθώ στην εκτέλεση.

341
00:19:06,940 --> 00:19:09,320
Πιστεύω ότι μπορούμε να κερδίσουμε βαθμούς
αυτό το Σαββατοκύριακο πολύ... Όχι...

342
00:19:09,360 --> 00:19:12,980
Δεν θέλω να μαλώσω τίποτα.
Ας επικεντρωθούμε στο Σαββατοκύριακο και βλέπουμε.

343
00:19:13,020 --> 00:19:15,200
Απολαύστε αυτό το Σαββατοκύριακο.
Πάμε να το κάνουμε. Ευχαριστώ.

344
00:19:18,040 --> 00:19:19,860
Στο Μαϊάμι, θέλω για τον Κάρλος

345
00:19:19,900 --> 00:19:22,880
ότι φεύγει μακριά
με ένα απολύτως λαμπρό αποτέλεσμα.

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,300
Νομίζω ότι θα ήταν

347
00:19:24,980 --> 00:19:27,100
επικυρώσει τις αποφάσεις του

348
00:19:27,140 --> 00:19:29,700
και θα μας τσιμεντάρει,

349
00:19:29,740 --> 00:19:33,720
ουσιαστικά, σε αυτόν τον δεσμό είμαστε εδώ
και είμαστε εδώ για να κερδίσουμε μαζί.

350
00:19:36,620 --> 00:19:39,960
Τώρα είναι η ώρα για το κύριο γεγονός.

351
00:19:40,620 --> 00:19:42,420
Το Γκραν Πρι του Μαϊάμι.

352
00:19:46,100 --> 00:19:47,740
Εντάξει, Άλεξ. Δώσε μου μια επιταγή μέσω ραδιοφώνου.

353
00:19:48,360 --> 00:19:49,320
Αντίγραφο.

354
00:19:52,300 --> 00:19:53,980
Αυτό είναι ένα λεπτό.

355
00:19:54,480 --> 00:19:55,540
Καλά.

356
00:19:57,700 --> 00:19:59,820
Η πρόκριση είναι ένα πράγμα,

357
00:19:59,860 --> 00:20:02,040
αλλά πρέπει να φτιάξω ένα πλήρες Σαββατοκύριακο μαζί

358
00:20:02,080 --> 00:20:04,880
για να αποδείξει στον Ουίλιαμς
και να αποδείξω στον εαυτό μου

359
00:20:04,920 --> 00:20:06,980
ότι είμαι ακριβώς ο τύπος που χρειάζονται.

360
00:20:18,700 --> 00:20:21,180
Εντάξει, Άλεξ.
Έχεις τον Κάρλος μπροστά σου.

361
00:20:21,220 --> 00:20:22,660
Alex, 0,8.

362
00:20:22,700 --> 00:20:24,020
Ναι, όλα καλά.

363
00:20:30,260 --> 00:20:31,600
Επικοινωνία με τον Άλεξ.

364
00:20:35,400 --> 00:20:39,600
Οι δύο Ουίλιαμς έφτιαξαν
επαφή, και ο Albon προηγείται του Sainz.

365
00:20:42,580 --> 00:20:44,120
Προσπέρασμα διαθέσιμο.

366
00:20:44,160 --> 00:20:46,560
Ο Carlos Sainz παίρνει τη θέση πίσω

367
00:20:46,600 --> 00:20:47,820
που έχασε στην αρχή.

368
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
Και έρχεται ο Charles Leclerc.

369
00:20:58,920 --> 00:21:01,220
Άλεξ, προσπάθησε να κρατήσεις αυτή τη θέση.

370
00:21:07,760 --> 00:21:10,380
Θα μπορούσα να κάνω με λίγη βοήθεια από τον Άλεξ.

371
00:21:14,160 --> 00:21:17,180
Σωστά, Άλεξ, χρειαζόμαστε
να διατηρήσει ένα κενό τουλάχιστον ενός δευτερολέπτου.

372
00:21:19,960 --> 00:21:21,880
Ο Άλεξ έχει λάβει οδηγίες.

373
00:21:23,020 --> 00:21:25,220
Είμαι έτοιμος να τον προσπεράσω, οπότε...

374
00:21:25,880 --> 00:21:27,260
Εντάξει, τότε.

375
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
Μου είπες ότι του είπαν.

376
00:21:36,080 --> 00:21:38,480
- Ναι φίλε. Ερχομαι.
- Ξέρω, ξέρω.

377
00:21:38,520 --> 00:21:39,840
- Πες του.
- Το ξέρω.

378
00:21:39,880 --> 00:21:41,400
Ας γίνουμε ο μεγαλύτερος, εντάξει;

379
00:21:45,160 --> 00:21:47,620
Ο Ουίλιαμς φαίνεται να είναι
μπερδεύουν τους οδηγούς τους

380
00:21:48,260 --> 00:21:50,380
με κακές οδηγίες.

381
00:21:55,980 --> 00:21:58,900
Ο Λεκλέρκ και ο Χάμιλτον και οι δύο πίσω τώρα.

382
00:21:58,940 --> 00:22:02,580
Κάρλος Σάιντζ
υπό μεγάλη πίεση από τον παλιό του συμπαίκτη

383
00:22:02,620 --> 00:22:04,520
και ο άνθρωπος που τον αντικατέστησε.

384
00:22:05,080 --> 00:22:06,100
Πιάνω;

385
00:22:06,680 --> 00:22:07,940
Προχώρα έτσι.

386
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
Μέγιστος ρυθμός, παρακαλώ.

387
00:22:19,400 --> 00:22:22,580
Κάρλος Σάιντζ
κατεβαίνει στην ένατη θέση.

388
00:22:23,220 --> 00:22:25,460
Παιδιά, συμβιβάζουμε τον αγώνα εδώ.

389
00:22:26,460 --> 00:22:27,400
Ερχομαι!

390
00:22:27,900 --> 00:22:30,100
Πώς στο διάολο είναι ακόμη δυνατό αυτό;

391
00:22:32,120 --> 00:22:34,000
Εντάξει, Άλεξ, τελευταία γωνία.

392
00:22:38,700 --> 00:22:39,980
P5. Ωραία δουλειά.

393
00:22:40,900 --> 00:22:42,740
Ερχομαι! Ναί!

394
00:22:42,780 --> 00:22:44,300
Ναι!

395
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
Ουου!

396
00:22:49,880 --> 00:22:51,380
Εντάξει, καρό σημαία.

397
00:22:51,880 --> 00:22:54,600
P9 για εσάς. Alex, P5.

398
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
Δεν πηγαίνω έτσι σε αγώνες, παιδιά.
Δεν με νοιάζει.

399
00:22:57,940 --> 00:22:59,940
Έχω χάσει πολλή αυτοπεποίθηση εδώ

400
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
σε όλα.

401
00:23:19,740 --> 00:23:20,840
Μπράβο.

402
00:23:21,340 --> 00:23:23,420
Προφανώς, έχουμε μια διαμάχη οδηγών;

403
00:23:23,460 --> 00:23:25,400
- Συγγνώμη;
- Έχουμε διαμάχη οδηγού;

404
00:23:26,140 --> 00:23:29,000
Είναι, χμ... Πρέπει να σφίξουμε σαν ομάδα.

405
00:23:29,040 --> 00:23:32,600
Έδωσαν τις οδηγίες στα αυτοκίνητα
πολύ άσχημα, πολύ χαλαρά.

406
00:23:32,640 --> 00:23:36,120
Πρέπει να είναι... Αν λες,
«Μείνε στη θέση», μείνε στη θέση.

407
00:23:38,860 --> 00:23:41,040
- Καλή ανάρρωση.
- Ήταν υπέροχο. Πραγματικά καλή οδήγηση.

408
00:23:41,080 --> 00:23:42,680
Φανταστικός. Απλώς το ξαναβλέπαμε.

409
00:23:44,160 --> 00:23:47,380
Το τελικό αποτέλεσμα δεν ήταν αυτό που ήθελα,

410
00:23:48,120 --> 00:23:50,920
και έγινε
με πολύ απογοητευτικό τρόπο.

411
00:23:51,420 --> 00:23:54,600
Και ήταν καθαρά λόγω κακής εκτέλεσης.

412
00:23:56,040 --> 00:23:58,240
Του είπαν
όχι για να με προσπεράσει, αλλά το έκανε.

413
00:24:01,280 --> 00:24:03,040
Κάναμε ένα λάθος.

414
00:24:03,080 --> 00:24:05,980
Μερικές από τις περιοχές μας απλά δεν είναι
στο επίπεδο που πρέπει να είμαστε.

415
00:24:06,660 --> 00:24:07,980
Μπράβο Άλεξ!

416
00:24:19,180 --> 00:24:20,940
Έχετε τη διεύθυνση;

417
00:24:21,520 --> 00:24:24,080
Ε, ναι. Είναι το ξενοδοχείο Martinez.

418
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
Τελικά, το Μαϊάμι ήταν μια καταστροφή.

419
00:24:30,660 --> 00:24:31,680
Ναι.

420
00:24:33,180 --> 00:24:34,860
Όλα βγήκαν λάθος.

421
00:24:36,620 --> 00:24:38,840
Δεν πρόκειται μόνο για
πηγαίνοντας γρήγορα με το αυτοκίνητο

422
00:24:38,880 --> 00:24:41,140
αλλά και να ξέρει πώς να παραδώσει
σε ένα αγωνιστικό Σαββατοκύριακο.

423
00:24:41,180 --> 00:24:42,160
Ναι.

424
00:24:42,200 --> 00:24:44,900
Προφανώς, κάτι είναι αυτό
η ομάδα λείπει ακόμα.

425
00:24:45,720 --> 00:24:47,760
Πρέπει να πάρουν
αυτή η εμπειρία ξανά.

426
00:24:47,800 --> 00:24:52,760
Για μένα το σημαντικό είναι
όταν το αυτοκίνητο είναι ξανά σαν στο Μαϊάμι,

427
00:24:52,800 --> 00:24:54,980
για να μην επαναληφθεί

428
00:24:55,020 --> 00:24:57,260
όλα τα γαμημένα που έγιναν.

429
00:25:01,340 --> 00:25:04,140
Δικαίωμα. Είμαστε εδώ για να βγάλουμε φωτογραφίες.

430
00:25:04,640 --> 00:25:06,200
Έτοιμοι για τις κάμερες;

431
00:25:06,240 --> 00:25:08,160
- Γεια σου.
- Χόλα.

432
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
- Γεια σου!
- Κάρλος!

433
00:25:12,660 --> 00:25:15,040
Είναι μια πολύ κρίσιμη στιγμή στην καριέρα μου.

434
00:25:15,580 --> 00:25:18,360
Τα τελευταία χρόνια στη F1,
Τα πήγαινα καλά.

435
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
Αλλά ταυτόχρονα,
είναι ένα άθλημα πολύ μικρής μνήμης.

436
00:25:23,240 --> 00:25:26,820
Οι μετοχές σας έχουν σχεδόν αποφασιστεί
στον αγώνα με τον αγώνα.

437
00:25:28,280 --> 00:25:30,940
Απλώς προσπαθώ να αποδείξω σε όλους
τι αξίζω.

438
00:25:33,400 --> 00:25:35,120
Τι κάνετε;

439
00:25:35,160 --> 00:25:36,380
Τι κάνετε; Πάλι.

440
00:25:36,420 --> 00:25:37,700
Τον έχω ξανασυναντήσει.

441
00:25:37,740 --> 00:25:39,080
Κάρλος!

442
00:25:39,800 --> 00:25:42,040
Αυτός ήταν ο Κάρλος, παιδιά!

443
00:25:42,940 --> 00:25:44,840
Είναι πολύ συναρπαστικό
συνάντηση νέων εκπροσώπων.

444
00:25:45,380 --> 00:25:48,820
Ειδικά τα χαριτωμένα.

445
00:25:55,080 --> 00:25:56,900
Πάντα παλεύω με το λαιμό.

446
00:25:59,200 --> 00:26:00,300
F1 λαιμός.

447
00:26:01,220 --> 00:26:02,360
Αυτό είναι ωραίο.

448
00:26:03,000 --> 00:26:05,420
Και κοιτάζοντας μακριά. Τέλειος.

449
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
Και απλά δούλεψε τη στάση σου
λίγο.

450
00:26:09,460 --> 00:26:11,780
Τώρα φαίνεσαι όμορφος.

451
00:26:11,820 --> 00:26:13,200
Τώρα φαίνομαι καλύτερα.

452
00:26:13,700 --> 00:26:17,380
Φέτος,
οι προσδοκίες μου πρέπει να αναπροσαρμοστούν.

453
00:26:17,960 --> 00:26:19,600
-Σε έχω ξανασυναντήσει, όχι;
- Πού;

454
00:26:19,640 --> 00:26:21,360
- Δεν έχω; Στη Formula 1.
- Ίσως.

455
00:26:21,400 --> 00:26:22,460
- Ναι, μάλλον.
- Ναι.

456
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
Θα μου λείψουν τα βάθρα.

457
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
Θα μου λείψουν οι γιορτές.

458
00:26:29,740 --> 00:26:32,400
Θα μου λείψει να είμαι σε τίτλο
γιατί κέρδισα.

459
00:26:34,620 --> 00:26:37,640
Θυμάμαι το συναίσθημα.
Ακόμα πολύ φρέσκο ​​στο κεφάλι μου.

460
00:26:39,000 --> 00:26:43,820
Θέλω να σιγουρευτώ ότι θα επιστρέψω...
πίσω σε αυτό το συντομότερο δυνατό.

461
00:26:44,480 --> 00:26:46,720
Πρέπει να φύγουμε, παιδιά. Έλα, σε παρακαλώ.

462
00:26:47,220 --> 00:26:48,620
Κέρδισες τα χρήματά σου σήμερα.

463
00:26:52,460 --> 00:26:57,460
Κάρλος! Κάρλος! Κάρλος!
Κάρλος! Κάρλος! Κάρλος!

464
00:26:59,360 --> 00:27:02,920
Κάρλος, ο ρυθμός σου είναι καλός.
Συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις.

465
00:27:03,420 --> 00:27:06,420
Κάτι δεν πάει καλά
με το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου.

466
00:27:09,160 --> 00:27:12,260
Ο Ουίλιαμς με τα λιγότερα
αγωνιστική έξοδος της σεζόν.

467
00:27:12,900 --> 00:27:14,680
Λοιπόν, δεν ήταν αυτός ο αγώνας που θέλατε.

468
00:27:19,220 --> 00:27:20,960
Εντάξει, Κάρλος, είναι πολύ καλός γύρος.

469
00:27:22,540 --> 00:27:24,080
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

470
00:27:24,580 --> 00:27:25,800
Η εμπιστοσύνη είναι το παν.

471
00:27:25,840 --> 00:27:30,560
Ειδικά όταν ρωτάς έναν οδηγό
να πιστέψεις στη διαδικασία,

472
00:27:31,380 --> 00:27:32,880
να πιστέψεις στο όνειρο

473
00:27:32,920 --> 00:27:35,640
ότι ο Ουίλιαμς δεν πρόκειται να είναι
κοπιάζοντας τριγύρω στο πίσω μέρος.

474
00:27:35,680 --> 00:27:37,780
Ότι μπορούν να πολεμούν στο μέτωπο.

475
00:27:38,880 --> 00:27:40,740
Παιδιά, δεν μπορώ να οδηγήσω.

476
00:27:40,780 --> 00:27:42,920
Αλλά απλά δεν λειτούργησε έτσι.

477
00:27:42,960 --> 00:27:45,080
Ναι, το έχουν αφρατέψει αυτό, Γουίλιαμς.

478
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
Κάτι είναι περίεργο.

479
00:27:47,200 --> 00:27:48,660
Ακούγεται μηχανικό.

480
00:27:49,160 --> 00:27:51,960
Ναι, έχουμε προβλήματα
με το PU στο λεπτό.

481
00:27:52,000 --> 00:27:54,320
Αναμονή για συνταξιοδότηση.
Απλά προσέξτε τα αυτοκίνητα πίσω σας.

482
00:27:54,820 --> 00:27:56,940
Συνταξιοδοτήσεις πίσω με πλάτη για την Williams.

483
00:27:56,980 --> 00:27:58,620
Πέφτουν λιγάκι.

484
00:27:59,940 --> 00:28:02,040
Τζέιμς, πρέπει να προσπαθήσει να βρει μια λύση.

485
00:28:02,080 --> 00:28:05,820
Στην πραγματικότητα δεν ήμασταν ακόμα αρκετά καλοί.

486
00:28:05,860 --> 00:28:08,860
Είμαστε αρκετά σίγουροι
ότι αυτό που έχουμε τώρα είναι λάθος,

487
00:28:08,900 --> 00:28:10,900
και με αρκετά μεγάλη διαφορά.

488
00:28:10,940 --> 00:28:14,020
Ακόμα δεν είμαστε
υλικό σε επίπεδο πρωταθλήματος.

489
00:28:15,080 --> 00:28:18,280
Ποιες είναι οι δυνατότητες; Μπορείτε να πάρετε
στα σημεία; Μπορείτε να πάρετε καλούς βαθμούς;

490
00:28:18,320 --> 00:28:22,620
Ε, δεν ξέρω. Δεν με νοιάζει.
Είμαι πολύ αναστατωμένος αυτή τη στιγμή.

491
00:28:22,660 --> 00:28:24,900
- Ευχαριστώ.
- Η Williams ξαναχτίζει.

492
00:28:24,940 --> 00:28:28,640
Αλλά δεν είναι σε θέση
όπου μπορούν να αγωνιστούν για βάθρα ακόμα.

493
00:28:28,680 --> 00:28:31,820
Δεν είναι καν σε ένα μέρος όπου
μπορούν να ανταγωνίζονται σταθερά για πόντους.

494
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
Μετράμε αντίστροφα
στον σχηματισμό εδώ στην Αυστρία.

495
00:28:43,220 --> 00:28:46,300
Κάτι είναι, ε, να σταματήσει το αυτοκίνητο
από το να προχωρήσουμε μπροστά.

496
00:28:47,920 --> 00:28:50,140
Αναμονή, αναμονή, αναμονή. Κρίσιμος.

497
00:28:52,900 --> 00:28:56,640
Απλά για να σας ενημερώσω τι συμβαίνει,
τα φρένα ανάβουν αυτή τη στιγμή, εντάξει;

498
00:28:56,680 --> 00:28:58,000
Ελάτε να δροσιστείτε, λοιπόν.

499
00:29:01,000 --> 00:29:03,600
Έλα, δροσίστε τα φρένα.

500
00:29:05,700 --> 00:29:07,500
Να είσαι έτοιμος να βγεις, εντάξει;

501
00:29:12,880 --> 00:29:14,200
Το παιχνίδι τελείωσε.

502
00:29:14,240 --> 00:29:17,640
Ο Carlos Sainz δεν θα πάρει τα φώτα.

503
00:29:17,680 --> 00:29:22,220
Στην Αυστρία, ήταν μια οδυνηρή ανάμνηση
που θα μείνει χαραγμένο στον εγκέφαλό μου για πάντα.

504
00:29:23,000 --> 00:29:25,500
Ένας αγώνας όπου
μπορούσαμε να είχαμε πολύ καλή απόδοση.

505
00:29:25,540 --> 00:29:27,940
Είναι κακή τύχη,
ή δημιουργούμε περιβάλλοντα

506
00:29:27,980 --> 00:29:29,900
που το κάνουν δύσκολο
να αποδώσει σε αυτό το επίπεδο;

507
00:29:30,800 --> 00:29:32,720
Μάτσο σκατά.

508
00:29:33,680 --> 00:29:37,820
Ο Τζέιμς θα έκανε πραγματικά
έπρεπε να έχουν πουλήσει στον Κάρλος το όνειρο

509
00:29:37,860 --> 00:29:40,920
για να τον κάνει να υπογράψει αυτό το συμβόλαιο
για να τον συνοδεύσει στη Williams.

510
00:29:40,960 --> 00:29:44,240
Ωστόσο, αυτό το όνειρο απλά δεν έχει
έχει γίνει πραγματικότητα ακόμα.

511
00:29:52,140 --> 00:29:56,140
Ο Τζέιμς πρέπει όντως να πάρει μια λαβή
σε αυτή την κατάσταση

512
00:29:56,180 --> 00:30:00,340
αν ο Κάρλος πρόκειται να μείνει σε αυτή την ομάδα
μακροπρόθεσμα.

513
00:30:03,680 --> 00:30:07,460
Είμαστε πλήρως δεσμευμένοι
με την ομάδα, και αυτή είναι η πλήρης εστίασή μας.

514
00:30:07,500 --> 00:30:12,240
Αν όμως έρθει μια ευκαιρία
να μπω σε άλλη ομάδα,

515
00:30:12,280 --> 00:30:15,580
τότε προφανώς, θα πρέπει να το αναλύσουμε
και... και αποφασίστε.

516
00:30:16,280 --> 00:30:17,240
Γαμώ.

517
00:30:17,800 --> 00:30:18,920
Γυρίζουν.

518
00:30:19,500 --> 00:30:21,340
Ε...

519
00:30:21,380 --> 00:30:22,520
Παιδιά...

520
00:30:31,840 --> 00:30:35,100
- Κοιμήθηκες σωστά;
- Καλό ύπνο. Είναι αυτό που χρειαζόμουν.

521
00:30:35,760 --> 00:30:37,400
Η απογοήτευση του Carlos είναι φυσιολογική,

522
00:30:37,440 --> 00:30:40,320
και η δουλειά μου είναι να βεβαιωθώ
παρέχουμε το κατάλληλο περιβάλλον

523
00:30:40,360 --> 00:30:43,980
για να θέλει να είναι εδώ,
Ελπίζω για το υπόλοιπο της καριέρας του.

524
00:30:44,800 --> 00:30:46,160
Είναι ο Carlos Sainz.

525
00:30:50,080 --> 00:30:52,040
- Νερό για σένα;
- Σίγουρα.

526
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

527
00:30:55,280 --> 00:30:56,860
Άρα είμαστε πέμπτοι στο Πρωτάθλημα.

528
00:30:56,900 --> 00:30:59,560
Δεν έχουμε μεγιστοποιήσει τη βαθμολογία μας.
Αυτό είναι το απογοητευτικό.

529
00:30:59,600 --> 00:31:03,280
Θα μπορούσαμε να είμαστε ακόμα πιο μπροστά
από αυτό πάλι, αλλά είμαστε πέμπτοι.

530
00:31:04,440 --> 00:31:07,320
Είσαι άνθρωπος του λόγου σου
και το αυτοκίνητο είναι σαφώς πιο γρήγορο.

531
00:31:07,360 --> 00:31:09,560
- Ναι.
- Αλλά επίσης, έχουμε κάνει πολλά λάθη.

532
00:31:10,820 --> 00:31:15,320
Ως ομάδα είμαστε πιο πίσω
σε περισσότερα από αυτά που περίμενα.

533
00:31:16,120 --> 00:31:19,100
Τη στιγμή που αρχίζεις να τσακώνεσαι
στην κορυφή της μεσαίας γραμμής

534
00:31:19,140 --> 00:31:23,240
και μερικές φορές το ανακατεύουμε με τη Ferrari,
Mercedes και Red Bull...

535
00:31:23,280 --> 00:31:24,120
Σωστό.

536
00:31:24,160 --> 00:31:28,600
...εκθέτει ότι είμαστε κι εμείς πίσω
στην εκτέλεση του αγώνα.

537
00:31:28,640 --> 00:31:30,240
Αυτή είναι η ομαδική κουλτούρα τελικά.

538
00:31:30,740 --> 00:31:36,840
Φέτος αφήνουμε τα P5, P6, P8
μας γλιστράει πολύ εύκολα από τα χέρια,

539
00:31:37,840 --> 00:31:39,500
που, ειλικρινά, με βάζει σε θέση

540
00:31:39,540 --> 00:31:44,000
όπου μερικές φορές είμαι εμφανώς απογοητευμένος,
γιατί ακόμα είναι... είναι πόντοι.

541
00:31:44,040 --> 00:31:47,320
συμφωνώ όμως. νομίζω
Το φετινό τόνισε πόσο δύσκολο είναι

542
00:31:47,360 --> 00:31:49,200
με τόσα πολλά πράγματα
που ακόμα δεν είναι σωστά.

543
00:31:49,240 --> 00:31:52,660
Το δεύτερο μισό της σεζόν
πρέπει να γίνει ένα σαφές βήμα προς τα εμπρός.

544
00:31:52,700 --> 00:31:53,540
Σύμφωνος.

545
00:32:07,160 --> 00:32:09,780
Τα σχόλια του Κάρλος ήταν εύστοχα και επίκαιρα.

546
00:32:09,820 --> 00:32:11,960
Δεν είμαστε πουθενά σε επίπεδο πρωταθλήματος.

547
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
- Πώς πάνε όλα;
- Ήταν δύσκολο.

548
00:32:14,360 --> 00:32:16,720
Το προσπερνάμε.
Τα αγόρια δουλεύουν σκληρά.

549
00:32:17,280 --> 00:32:19,200
Είχαμε λοιπόν ειλικρινείς, ευθείες συζητήσεις

550
00:32:19,240 --> 00:32:21,720
για το τι δεν λειτουργεί
και τι πρέπει να αλλάξουμε.

551
00:32:23,140 --> 00:32:26,120
Θα κάνουμε εκ νέου ανάπτυξη των συστημάτων μας,
διαδικασία και δομές.

552
00:32:26,160 --> 00:32:27,680
Οι μέθοδοι επικοινωνίας λειτουργούν.

553
00:32:27,720 --> 00:32:30,120
Είμαστε υπό πίεση, όπως θα περίμενε κανείς,

554
00:32:30,160 --> 00:32:32,460
αλλά αυτό είναι
όταν αναμένεται να παραδώσουμε.

555
00:32:32,500 --> 00:32:34,460
Δεν πρόκειται για επιμερισμό ευθυνών.

556
00:32:34,500 --> 00:32:36,420
Είναι θέμα κατανόησης
τι μπορούμε να κάνουμε όλοι καλύτερα

557
00:32:36,460 --> 00:32:38,440
με τον εαυτό μας,
με το κιτ που είναι γύρω μας.

558
00:32:38,480 --> 00:32:41,520
Και τελικά,
που κάνει μια πιο γρήγορη και καλύτερη ομάδα.

559
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
Ως επικεφαλής της ομάδας,

560
00:32:43,600 --> 00:32:48,720
φτιάχνοντας μια ομάδα της Formula 1 που κερδίζει αγώνες
θέλει πολύ σκληρή δουλειά.

561
00:32:48,760 --> 00:32:51,800
- Προσπαθώ να βρω περισσότερες επιδόσεις.
- Καλά. Απλά πρέπει να κινηθείς πιο γρήγορα.

562
00:32:51,840 --> 00:32:53,080
Είναι σαν ορχήστρα.

563
00:32:53,120 --> 00:32:58,960
Προσπαθείτε να αποκτήσετε κάθε μέλος
παίζοντας το ρόλο τους σε πλήρη αρμονία,

564
00:32:59,000 --> 00:33:01,080
και αυτό δεν είναι εύκολο κατόρθωμα.

565
00:33:02,560 --> 00:33:04,520
Χρειάζεται χρόνος. Χρειάζεται προσπάθεια.

566
00:33:04,560 --> 00:33:10,720
Χρειάζεται να βεβαιωθείτε για κάθε κομμάτι
του οργανισμού σας λειτουργεί

567
00:33:10,760 --> 00:33:13,040
στην απόλυτη κορυφαία απόδοση.

568
00:33:13,880 --> 00:33:17,000
Είναι καλό, αλλά η φιλοδοξία
πρέπει να είναι πολύ μεγαλύτερο.

569
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
Την άλλη μέρα, μίλησα με τον Τζέιμς.

570
00:33:25,160 --> 00:33:28,100
Η ομάδα αρχίζει να λειτουργεί καλύτερα.

571
00:33:28,140 --> 00:33:31,760
Είναι θέμα χρόνου.
Είναι απλώς θέμα υπομονής, φίλε.

572
00:33:31,800 --> 00:33:34,680
Κάποια στιγμή θα αλλάξει.
Πρέπει να αλλάξει.

573
00:33:34,720 --> 00:33:37,500
Είμαι δέκα χρόνια στη Formula 1.

574
00:33:38,000 --> 00:33:43,300
Δεν μπορώ να θυμηθώ ένα χρόνο
με τόσα διαφορετικά θέματα.

575
00:33:43,340 --> 00:33:45,160
Μου το θύμισε λίγο

576
00:33:46,440 --> 00:33:48,620
του 2019, την πρώτη χρονιά στη McLaren,

577
00:33:48,660 --> 00:33:52,140
ότι ήρθαμε από το να πάμε γρήγορα
και να μην πάρει τα αποτελέσματα.

578
00:33:52,180 --> 00:33:55,060
Και μάλιστα το κύκλωμα
όπου όλα άλλαξαν ήταν στο Μπακού.

579
00:33:55,100 --> 00:33:56,920
- Ήταν στο Μπακού. Σκατά.
- Θυμάσαι;

580
00:33:56,960 --> 00:33:59,320
Και ξαφνικά,
φτάνοντας στο Μπακού και ένα καλό αποτέλεσμα,

581
00:33:59,360 --> 00:34:00,960
και από εκεί άλλαξαν όλα.

582
00:34:01,000 --> 00:34:05,800
Είναι αλήθεια. Έχουμε ήδη δοκιμάσει
ό,τι είναι δυνατό για να λειτουργήσει,

583
00:34:06,800 --> 00:34:08,600
αλλά πρέπει να αλλάξει.

584
00:34:08,640 --> 00:34:09,720
Δεν ξέρω.

585
00:34:09,760 --> 00:34:11,900
Έχετε ήδη δείξει πολλές φορές

586
00:34:11,940 --> 00:34:15,980
ότι με την εμπιστοσύνη στον τρόπο σας
να κάνεις τα πράγματα σωστά,

587
00:34:16,020 --> 00:34:19,600
κρατώντας το κεφάλι κάτω,
συγκεντρωμένος, κάνοντας το πράγμα σου...

588
00:34:19,640 --> 00:34:22,220
Αυτό λέω στον εαυτό μου.

589
00:34:22,260 --> 00:34:24,780
Όσο πηγαίνω γρήγορα, τα υπόλοιπα θα έρθουν.

590
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
Πάμε.

591
00:34:37,040 --> 00:34:40,660
Το Μπακού είναι μια πίστα δρόμου υψηλής ταχύτητας

592
00:34:40,700 --> 00:34:43,440
όπου οι τοίχοι κλείνουν πάνω σου.

593
00:34:44,320 --> 00:34:49,440
Οι οδηγοί κινούνται γύρω από αυτό
με 300 χιλιόμετρα την ώρα.

594
00:34:52,720 --> 00:34:54,320
Λοιπόν, Charles, ώρα για σπρώξιμο, σπρώξιμο.

595
00:34:54,900 --> 00:34:55,900
Καλά.

596
00:35:04,100 --> 00:35:06,920
Σαββατοκύριακο της Ferrari
έχει κατέβει στο τηγάνι εδώ.

597
00:35:06,960 --> 00:35:08,240
Σκατά!

598
00:35:09,080 --> 00:35:12,680
Κανείς δεν ξέρει ακριβώς
τι πρόκειται να συμβεί στο Μπακού.

599
00:35:13,440 --> 00:35:15,540
Φροντίστε μέχρι τη στροφή πέντε.

600
00:35:20,600 --> 00:35:23,400
- Όσκαρ, είσαι καλά;
- Ναι, είμαι καλά.

601
00:35:32,340 --> 00:35:33,840
Για τον διάολο.

602
00:35:35,800 --> 00:35:38,320
Όλοι μου δίνουν
απολύτως τα πάντα.

603
00:35:38,820 --> 00:35:42,960
Οι ώρες που οι άνθρωποι έχουν πιέσει,
ούτε για ένα μήνα, ούτε για μία εβδομάδα.

604
00:35:43,000 --> 00:35:46,720
Ο κόσμος θέλει αυτή η ομάδα να είναι επιτυχημένη
με όλη τους την καρδιά και όλη τους τη δύναμη.

605
00:35:46,760 --> 00:35:50,960
Άλεξ Άλμπον,
πρώην νικητής της F2 σε αυτούς τους δρόμους.

606
00:35:51,460 --> 00:35:54,900
Το Μπακού είναι βρώμικο. Είναι λιπαρό. φυσάει.

607
00:35:54,940 --> 00:35:58,480
Όλες οι γωνίες μοιάζουν πολύ, πολύ,
αλλά δεν είναι το ίδιο.

608
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
Η πίστα είναι τόσο βρώμικη.

609
00:36:02,940 --> 00:36:03,840
Αντίγραφο.

610
00:36:03,880 --> 00:36:06,980
Είναι κάτι σαν συνταγή
για λάθη, πραγματικά.

611
00:36:12,260 --> 00:36:13,860
Αχ γαμ!

612
00:36:14,680 --> 00:36:15,900
Γάμα, είμαι έξω.

613
00:36:16,560 --> 00:36:17,580
Συγνώμη.

614
00:36:18,780 --> 00:36:21,580
Απογοητευτικό εκεί για τον Williams,

615
00:36:21,620 --> 00:36:24,460
αλλά έχουν ακόμα μια ευκαιρία με τον Sainz.

616
00:36:24,500 --> 00:36:27,240
Η σεζόν του Carlos είναι τόσο αστεία.

617
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
Ερχόμενοι στο Μπακού,

618
00:36:28,340 --> 00:36:31,160
δεν έχει βάλει πόντους,
τι είναι, έξι αγώνες τώρα;

619
00:36:32,080 --> 00:36:33,740
Αυτό είναι ένα φρικτό τρέξιμο.

620
00:36:34,240 --> 00:36:36,420
Και καθώς κάθε εβδομάδα περνάει,

621
00:36:36,460 --> 00:36:37,840
σου προκαλεί απορία

622
00:36:38,340 --> 00:36:40,440
αν ο Κάρλος έκανε τη σωστή κίνηση.

623
00:36:41,020 --> 00:36:43,580
Το μόνο που λείπει εδώ
είναι ίσως μια μικρή διαφορά, όχι;

624
00:36:43,620 --> 00:36:44,960
Ναι. Ναι.

625
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Όχι, αυτό είναι... Πρέπει να ανοίξω νωρίς.

626
00:36:48,040 --> 00:36:49,140
Ναι.

627
00:36:49,180 --> 00:36:50,620
Ένιωσα σαν στη Ferrari,

628
00:36:50,660 --> 00:36:53,380
ήμασταν ήδη κοντά
σε επίπεδο πρωταθλητισμού.

629
00:36:56,120 --> 00:37:00,400
Εδώ, βοήθησε την ομάδα να συνειδητοποιήσει
πόσο πρέπει να βελτιωθούμε ακόμα...

630
00:37:02,400 --> 00:37:04,680
αν θέλουμε να επιστρέψουμε στη νίκη.

631
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
Δραστήριος.

632
00:37:11,560 --> 00:37:12,680
Ναι, επιβεβαιώστε.

633
00:37:16,560 --> 00:37:18,020
Το αυτοκίνητο έχει ωραία αίσθηση, παιδιά.

634
00:37:18,900 --> 00:37:21,100
- Συνέχισε!
- Έλα, Κάρλος!

635
00:37:21,140 --> 00:37:24,240
Κανείς δεν πάει πιο γρήγορα
από τον Sainz σε αυτόν τον γύρο.

636
00:37:24,780 --> 00:37:28,920
Στο Μπακού, νιώθω
κάτι διαφορετικό, κάτι ιδιαίτερο.

637
00:37:29,420 --> 00:37:35,040
Πιστεύω ότι η ζωή μερικές φορές γίνεται πιο σκληρή
προτού έρθει κάτι καλό.

638
00:37:38,760 --> 00:37:39,600
P2.

639
00:37:44,280 --> 00:37:45,140
Πάμε.

640
00:37:45,180 --> 00:37:48,320
Λαμπρή πρόκριση
συνεδρία. Ουάου, ήταν δύσκολο. Μπράβο.

641
00:37:51,060 --> 00:37:53,400
- Καταπληκτική δουλειά.
- Ευχαριστώ, παιδιά.

642
00:37:53,900 --> 00:37:56,540
Ναι, πάμε! Πάμε!

643
00:37:57,240 --> 00:37:58,220
Πάμε.

644
00:37:58,960 --> 00:38:01,000
Δεν νομίζω ότι μπορείς να υπερεκτιμήσεις

645
00:38:01,740 --> 00:38:04,920
τι εντυπωσιακή απόδοση είναι αυτή.

646
00:38:05,460 --> 00:38:07,500
Αλλά δεν κερδίζεις βαθμούς στην πρόκριση.

647
00:38:14,520 --> 00:38:15,880
- Πρωί.
-Καλημέρα φίλε.

648
00:38:15,920 --> 00:38:17,060
Εμ...

649
00:38:17,100 --> 00:38:20,860
Αυτό... θα το πάω στο κύκλωμα.

650
00:38:22,700 --> 00:38:23,920
Χαλάρωσες;

651
00:38:23,960 --> 00:38:24,940
Όχι.

652
00:38:26,500 --> 00:38:28,400
Είμαι στο P2. Είμαι στην πρώτη σειρά.

653
00:38:28,440 --> 00:38:29,320
Πρωί.

654
00:38:29,360 --> 00:38:31,780
Προσπαθώ να σκέφτομαι θετικά.

655
00:38:33,380 --> 00:38:35,800
Για μένα, είναι απλώς η ευκαιρία να...

656
00:38:35,840 --> 00:38:39,740
να αποδείξω στον εαυτό μου, και να αποδείξω
σε όλους, σε όλη τη μάντρα,

657
00:38:39,780 --> 00:38:42,840
που θα ξεπεράσω
να μην είμαι πια στη Ferrari

658
00:38:42,880 --> 00:38:46,080
και ότι θα δημιουργήσω
κάτι καλό με τον Ουίλιαμς.

659
00:38:48,280 --> 00:38:52,340
Είναι ένα μπερδεμένο πλέγμα.
Θα μπορούσαμε να είμαστε μέσα για τα πάντα.

660
00:38:53,000 --> 00:38:54,100
Μπράβο.

661
00:38:55,600 --> 00:38:59,340
Η ομάδα δεν ήταν
αγωνίζεται για τα βάθρα για πολλά πολλά χρόνια.

662
00:39:00,640 --> 00:39:03,220
Αλλά είμαστε σε ισχυρή θέση.

663
00:39:03,720 --> 00:39:07,280
Πρόκειται για χίλια άτομα
όλοι μαζί.

664
00:39:09,560 --> 00:39:11,280
Καλά. Είναι 90 δευτερόλεπτα.

665
00:39:11,980 --> 00:39:13,100
Όλα καλά.

666
00:39:16,660 --> 00:39:18,340
Είμαι όσο το δυνατόν πιο συγκεντρωμένος.

667
00:39:18,840 --> 00:39:23,120
Εστιάζοντας στο να έχουμε τον ταχύτερο δυνατό
αντίδραση στα φώτα.

668
00:39:24,300 --> 00:39:27,580
Σκέφτομαι στο πρώτο ζευγάρι
των γωνιών στο Μπακού,

669
00:39:27,620 --> 00:39:30,680
ποτέ δεν είναι εύκολο να περάσεις
αυτές οι τρεις γωνίες με ασφάλεια.

670
00:39:31,220 --> 00:39:35,200
Και λέω μόνο στον εαυτό μου
ότι όλα θα πάνε καλά.

671
00:39:37,660 --> 00:39:38,700
Τριάντα δευτερόλεπτα.

672
00:39:39,200 --> 00:39:41,980
Άλεξ Άλμπον
έκοψε τον τοίχο και είναι στην 19η θέση.

673
00:39:54,500 --> 00:39:57,500
Καλή αρχή από
Ο Μαξ Φερστάπεν, που διασχίζει το Σάιντζ.

674
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
Ο Κάρλος, ο Πιάστρι στον τοίχο
στη στροφή πέντε.

675
00:40:14,160 --> 00:40:15,000
Αντίγραφο.

676
00:40:17,520 --> 00:40:19,480
Εντάξει, Άλεξ. Προσπέρασμα διαθέσιμο.

677
00:40:28,000 --> 00:40:30,120
Μόλις κινήθηκε στο μέσο του φρεναρίσματος.

678
00:40:34,400 --> 00:40:36,140
Εντάξει, άρα ο Ράσελ πίσω αυτή τη στιγμή.

679
00:40:36,180 --> 00:40:40,040
Τέσσερα δέκατα πιο γρήγορα από εμάς.
Θα μας πιάσει σε οκτώ γύρους.

680
00:40:40,580 --> 00:40:41,800
Ευτυχισμένος στο κουτί.

681
00:40:42,680 --> 00:40:45,480
Sainz, νιώθοντας τη ζέστη
από τον Russell, τα pits πρώτα.

682
00:40:48,940 --> 00:40:50,580
Ενημέρωση εικόνας αγώνα.

683
00:40:52,620 --> 00:40:55,040
Θα είμαστε κουτί, μποξ αυτόν τον γύρο.

684
00:41:00,140 --> 00:41:03,100
Χρειάζεται μια γρήγορη στάση εδώ
αν θέλει να κρατήσει αυτή τη θέση.

685
00:41:06,020 --> 00:41:08,980
Αυτός ο γύρος θα γίνει
κλείστε με τον Ράσελ. Ετοιμάζω.

686
00:41:09,020 --> 00:41:09,900
Αντίγραφο.

687
00:41:09,940 --> 00:41:11,800
- Συνέχισε!
- Ναι!

688
00:41:16,340 --> 00:41:17,220
Σπρώξτε.

689
00:41:22,840 --> 00:41:26,880
Russell και Mercedes
δεύτεροι οι Pip Sainz και Williams.

690
00:41:27,540 --> 00:41:28,740
Αυτό είναι το P3, φίλε.

691
00:41:28,780 --> 00:41:29,640
Αντίγραφο.

692
00:41:29,680 --> 00:41:32,300
Αυτό το βάθρο
θα μπορούσε να γλιστρήσει μακριά για τον Sainz.

693
00:41:33,040 --> 00:41:35,140
Η Κύμη κλείνει γρήγορα.

694
00:41:35,180 --> 00:41:36,580
Απομένουν επτά γύροι.

695
00:41:40,240 --> 00:41:42,400
Η διαφορά μπροστά, 1,4, είναι από την Sainz.

696
00:41:42,440 --> 00:41:45,620
Είναι P3 μπροστά,
οπότε υπάρχει ένα βάθρο για σένα, φίλε.

697
00:41:45,660 --> 00:41:46,820
Αντίγραφο.

698
00:41:48,340 --> 00:41:50,280
Ο Αντονέλι θα χρησιμοποιήσει την προσπέραση.

699
00:41:50,960 --> 00:41:52,460
Απλά πρέπει να πιέσουμε.

700
00:41:52,500 --> 00:41:54,540
Έλα, για τον διάολο. Ερχομαι.

701
00:41:56,680 --> 00:41:58,540
Πόσους γύρους;

702
00:41:58,580 --> 00:41:59,860
Απομένουν δύο γύροι.

703
00:42:00,900 --> 00:42:02,740
Πιέστε μόλις βγείτε από την τελευταία γωνία.

704
00:42:04,020 --> 00:42:07,740
Αγωνίζετε με 320, 330 χλμ/ώρα...

705
00:42:10,380 --> 00:42:11,880
οπότε επικεντρώνομαι μόνο σε

706
00:42:13,300 --> 00:42:15,040
κάνοντας μηδέν λάθη.

707
00:42:16,160 --> 00:42:17,180
Ερχομαι!

708
00:42:20,860 --> 00:42:23,240
Ερχομαι! Ερχομαι!

709
00:42:26,180 --> 00:42:30,200
Κάρλος Σάιντζ
κάνει το τελευταίο βήμα στο βάθρο.

710
00:42:30,700 --> 00:42:34,920
Ερχομαι! Ερχομαι!

711
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
Το καλύτερο βάθρο στην καριέρα μου, παιδιά.
Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι γεύση έχει αυτό.

712
00:42:38,840 --> 00:42:41,820
Carlos, vamos!
Απολύτως απίστευτο. Ερχομαι!

713
00:42:41,860 --> 00:42:43,780
Αυτή είναι η αρχή για κάτι σπουδαίο.

714
00:42:45,120 --> 00:42:46,420
Ευχαριστώ πολύ.

715
00:42:46,920 --> 00:42:51,420
Αυτή είναι η πρώτη μου ομαλή επέμβαση
στο Williams.

716
00:42:53,540 --> 00:42:55,360
Και όχι το τελευταίο. Και όχι το τελευταίο.

717
00:42:57,440 --> 00:42:59,580
Καλά. P13 στο τέλος.

718
00:42:59,620 --> 00:43:02,480
- Δύσκολη μέρα, αλλά μπράβο, παρόλα αυτά.
- Ναι, μπράβο.

719
00:43:04,940 --> 00:43:06,180
Ερχομαι!

720
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
Τόσο καλά!

721
00:43:09,200 --> 00:43:11,040
- Έλα!
- Το κάναμε!

722
00:43:11,640 --> 00:43:12,860
Ερχομαι!

723
00:43:16,180 --> 00:43:17,640
Είμαι πολύ χαρούμενος.

724
00:43:17,680 --> 00:43:20,600
Νιώθω ότι είμαι γραφτός να είμαι εδώ
αγωνίζονται για αυτά τα βάθρα.

725
00:43:22,640 --> 00:43:24,480
Χρειαζόμουν τον Williams. Ο Γουίλιαμς με χρειαζόταν.

726
00:43:24,520 --> 00:43:28,640
Και μαζί,
απλά νιώθουμε σε καλό μέρος.

727
00:43:28,680 --> 00:43:30,300
Γι' αυτό μπορώ να το ονομάσω σπίτι,

728
00:43:30,340 --> 00:43:33,780
και τώρα μπορούμε να ξεκινήσουμε
χτίζοντας... σε ακόμα καλύτερα πράγματα.

729
00:43:33,820 --> 00:43:35,220
Γεια σας!

730
00:43:35,260 --> 00:43:38,040
- Μπράβο.
- Ευχαριστώ που κατέβηκες. Εκτιμήστε το.

731
00:43:38,080 --> 00:43:41,640
Δεν θα πω ψέματα,
Μακάρι να ήμουν εγώ αυτός που θα έπαιρνε το βάθρο.

732
00:43:41,680 --> 00:43:45,580
Αλλά για να δούμε την ομάδα να παίρνει αυτό το αποτέλεσμα,
για να δούμε πόσο το απολαμβάνουν,

733
00:43:46,080 --> 00:43:48,440
να μοιραστώ αυτή τη στιγμή με όλους
ήταν πολύ ιδιαίτερο.

734
00:43:48,480 --> 00:43:50,960
Ναι!

735
00:43:53,760 --> 00:43:55,240
Τι σήμαινε ο κόσμος για μένα

736
00:43:55,280 --> 00:43:58,600
έβλεπε την ομάδα να ανταμείβεται
για την πίστη τους σε μένα,

737
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
την πίστη τους στο ταξίδι μας.

738
00:44:02,820 --> 00:44:05,260
Τους έχει δείξει
ότι είμαστε στο σωστό δρόμο

739
00:44:05,300 --> 00:44:07,780
και ότι το μέλλον μας είναι λαμπρό.
Είμαστε σε καλό δρόμο.

740
00:44:14,720 --> 00:44:18,520
Mercedes και Ferrari είναι τα δύο
ομάδες που έχουν τα πάνω και τα κάτω τους.

741
00:44:18,560 --> 00:44:19,760
Δεν μπορώ να συνεχίσω, φίλε.

742
00:44:19,800 --> 00:44:21,520
Οπότε η αμφιβολία μπορεί να εισχωρήσει.

743
00:44:21,560 --> 00:44:24,840
Νιώθω πολύ ντροπή για την απόδοσή μου.

744
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
- Έκλαιγε.
- Είναι ώρα κρίσης.

745
00:44:27,200 --> 00:44:29,500
Το πιο σημαντικό
είναι να μην τα παρατάς ποτέ.

746
00:44:30,100 --> 00:44:32,460
Το Vegas είναι ένα μέγα γεγονός.

747
00:44:32,500 --> 00:44:35,200
Τον έναν αγώνα στην Αμερική που δεν έχουμε κερδίσει.

748
00:44:35,240 --> 00:44:36,740
Πηγαίνετε στη δουλειά!

749
00:44:37,500 --> 00:44:39,020
Φτάσατε παιδιά.

750
00:44:39,060 --> 00:44:41,600
- Ακριβώς. Οτιδήποτε. Πρέπει απλά...
- Μπαμ!

751
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
Μόλις καλέστηκε ο Λάντο, έτσι δεν είναι;


