1
00:01:04,064 --> 00:01:05,456
Ε, τι κάνεις;

2
00:01:05,500 --> 00:01:06,979
Σε ελέγχει για σύρμα.

3
00:01:07,023 --> 00:01:09,808
Ω, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είμαι
όχι αξιωματικός ναρκωτικών,

4
00:01:09,852 --> 00:01:11,854
Είμαι εδώ για να απαντήσω στη διαφήμισή σας.

5
00:01:11,897 --> 00:01:12,811
Δανδής.

6
00:01:12,855 --> 00:01:14,074
Γιατί δεν είπες κάτι;

7
00:01:14,117 --> 00:01:16,206
Πωλείται μεγάλο μπονγκ.

8
00:01:16,250 --> 00:01:20,776
Πρόσφατα νεκρός ιδιοκτήτης
ισχυρίζεται ότι κατείχε.

9
00:01:20,819 --> 00:01:23,039
Γιατί αν υπάρχει ένα πράγμα
λείπει αυτό το μαξιλάρι...

10
00:01:23,083 --> 00:01:25,737
Είναι ένας δολοφόνος γαμημένος Μπονγκ, φίλε.

11
00:01:29,045 --> 00:01:31,134
Είναι το αντικείμενο που έχεις
περίμενε.

12
00:01:31,178 --> 00:01:33,658
Αυτή είναι η καλύτερη επένδυση
που έγινε ποτέ στη ζωή μου, αδερφέ.

13
00:01:33,702 --> 00:01:36,487
Το bong μου φαίνεται διαφορετικό;

14
00:01:36,531 --> 00:01:38,402
Είναι το μπονγκ, φίλε.

15
00:01:38,446 --> 00:01:39,795
Είναι κακό.

16
00:01:39,838 --> 00:01:42,624
Λέω να το πυροδοτήσουμε αυτό το πράγμα.

17
00:02:07,083 --> 00:02:09,172
Τι στο διάολο είσαι
κάνεις εδώ, γέροντα;

18
00:02:09,216 --> 00:02:11,522
Θα σου διδάξω λίγο σεβασμό,

19
00:02:11,566 --> 00:02:13,524
αυθάδη κοκορέτσι!

20
00:02:13,568 --> 00:02:16,353
Eebee, μπορώ να πάρω ένα χέρι εδώ;

21
00:02:16,397 --> 00:02:20,052
Ουά-χο-χο, χόκους πόκους!

22
00:02:21,097 --> 00:02:22,229
Πώς θα το σταματήσουμε;

23
00:02:22,272 --> 00:02:24,144
Δεν το νομίζω
μπορεί να σταματήσει, φίλε.

24
00:02:24,187 --> 00:02:26,407
Ο τύπος που πούλησε
μου είπε ότι είχε

25
00:02:26,450 --> 00:02:29,584
κάποια κατάρα του βουντού
ή κάτι, ξέρεις;

26
00:02:29,627 --> 00:02:32,413
Νόμιζα ότι ήταν απλά
προσπαθεί να κάνει μια πώληση.

27
00:02:32,456 --> 00:02:34,893
Αλλά τα σκότωσε όλα
φίλοι μου, φίλε.

28
00:02:34,937 --> 00:02:36,591
Και σχεδόν με πήρε.

29
00:02:36,634 --> 00:02:39,071
Λοιπόν, έχω όλα τα εγκεφαλικά μου κύτταρα.

30
00:02:45,339 --> 00:02:46,166
Πάρε αυτό!

31
00:02:54,261 --> 00:02:57,177
Μωρέ, κατεβαίνεις!

32
00:03:17,806 --> 00:03:20,809
Βάλτε αυτό στο δικό σας
πίπα, κακιά σκύλα!

33
00:03:51,100 --> 00:03:53,929
♪ Το πρωί, το βράδυ

34
00:03:53,972 --> 00:03:56,410
♪ Όταν δεν αισθάνομαι τόσο καλά

35
00:03:56,453 --> 00:03:58,586
♪ Πάνω μέσα από την ομιχλώδη ομίχλη

36
00:03:58,629 --> 00:04:01,763
♪ Η πράσινη θέληση
φωτίστε τις μέρες μου ♪

37
00:04:01,806 --> 00:04:04,331
♪ Σύννεφο καπνού
να καθαρίσω το μυαλό μου ♪

38
00:04:04,374 --> 00:04:06,681
♪ Απλά μια ρουφηξιά για να χαλαρώσετε

39
00:04:06,724 --> 00:04:09,336
♪ Όπου κι αν πάω το παίρνω

40
00:04:09,379 --> 00:04:12,861
♪ Ω, είναι σαν εγώ
δεν μπορώ να το ξεφύγω ♪

41
00:04:12,904 --> 00:04:17,431
♪ Το μόνο πράγμα που χρειάζομαι

42
00:04:17,474 --> 00:04:20,303
♪ Σημαίνει πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

43
00:04:20,347 --> 00:04:22,784
♪ Παράδεισος από το σπόρο του διαβόλου

44
00:04:22,827 --> 00:04:25,047
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

45
00:04:25,090 --> 00:04:28,137
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

46
00:04:28,180 --> 00:04:31,053
♪ Σημαίνει πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

47
00:04:31,096 --> 00:04:33,490
♪ Με έπιασες

48
00:04:33,534 --> 00:04:36,145
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

49
00:04:36,188 --> 00:04:39,061
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

50
00:04:39,104 --> 00:04:42,107
♪ Άναψε τη φωτιά,
σπινθήρα το δέντρο ♪

51
00:04:42,151 --> 00:04:44,414
♪ Κάνε το κομμάτι του εαυτού μου

52
00:04:44,458 --> 00:04:46,634
♪ Σκεφτείτε όλα τα
ζωή που αναπνέει ♪

53
00:04:46,677 --> 00:04:49,854
♪ Απλώς μεγαλώνει από
αυτοί οι μικροί σπόροι ♪

54
00:04:49,898 --> 00:04:52,204
♪ Χρειάζομαι τον καπνό μου σήμερα

55
00:04:52,248 --> 00:04:55,120
♪ Δούλεψε πολύ σκληρά, πήγαινε σπίτι αργά

56
00:04:55,164 --> 00:04:57,340
♪ Χρειάζομαι απλώς ένα διάλειμμα

57
00:04:57,384 --> 00:05:00,735
♪ Ή ένα ακόμη κουπόνι
που μπορώ να πάρω ♪

58
00:05:00,778 --> 00:05:04,521
♪ Το μόνο πράγμα που χρειάζομαι

59
00:05:04,565 --> 00:05:05,522
♪ Τι είναι αυτό

60
00:05:05,566 --> 00:05:08,351
♪ Σημαίνει πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

61
00:05:08,395 --> 00:05:10,788
♪ Παράδεισος από το σπόρο του διαβόλου

62
00:05:10,832 --> 00:05:13,182
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

63
00:05:13,225 --> 00:05:16,141
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

64
00:05:16,185 --> 00:05:19,057
♪ Σημαίνει πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

65
00:05:19,101 --> 00:05:21,408
♪ Με έπιασες

66
00:05:21,451 --> 00:05:23,845
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

67
00:05:23,888 --> 00:05:27,152
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

68
00:05:52,439 --> 00:05:56,312
♪ Ω, εννοώ πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

69
00:05:56,356 --> 00:05:58,923
♪ Παράδεισος από το σπόρο του διαβόλου

70
00:05:58,967 --> 00:06:01,099
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

71
00:06:01,143 --> 00:06:04,102
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

72
00:06:04,146 --> 00:06:07,062
♪ Σημαίνει πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

73
00:06:07,105 --> 00:06:09,456
♪ Παράδεισος από το σπόρο του διαβόλου

74
00:06:09,499 --> 00:06:11,762
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

75
00:06:11,806 --> 00:06:14,809
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

76
00:06:14,852 --> 00:06:17,725
♪ Σημαίνει πράσινο, πονηρό ζιζάνιο

77
00:06:17,768 --> 00:06:20,162
♪ Με έπιασες

78
00:06:20,205 --> 00:06:22,425
♪ Ψάχνω για αυτό κάθε μέρα

79
00:06:22,469 --> 00:06:25,472
♪ Ξέρεις ότι θέλω
ότι η Mary Jane ♪

80
00:06:25,515 --> 00:06:29,301
♪ Ψάχνω για αυτό, Mary Jane

81
00:06:57,721 --> 00:06:58,766
Ναι;

82
00:06:58,809 --> 00:07:00,420
Λάρνελ, είναι ο Άλιστερ.

83
00:07:00,463 --> 00:07:02,726
Με πήρες τηλέφωνο, θυμάσαι;

84
00:07:02,770 --> 00:07:03,945
Άλιστερ.

85
00:07:03,988 --> 00:07:06,077
Σχεδόν δεν σε αναγνώρισα.

86
00:07:06,121 --> 00:07:08,253
Το έχω ξεφύγει, αδερφέ.

87
00:07:08,297 --> 00:07:09,429
Περισσότερο από το συνηθισμένο;

88
00:07:09,472 --> 00:07:10,778
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

89
00:07:11,692 --> 00:07:13,650
Έλεγχος για po-po.

90
00:07:13,694 --> 00:07:15,217
Έλα μέσα, γρήγορα.

91
00:07:19,134 --> 00:07:20,352
Έτσι...

92
00:07:20,396 --> 00:07:21,702
Λάρνελ, είναι...

93
00:07:23,443 --> 00:07:24,574
Πάει καιρός.

94
00:07:24,618 --> 00:07:25,532
Φαίνεσαι...

95
00:07:26,446 --> 00:07:27,229
Λοιπόν.

96
00:07:27,272 --> 00:07:28,665
Να είσαι ευθύς μαζί μου αδερφέ,

97
00:07:28,709 --> 00:07:30,537
η φιλία μας πρέπει να είναι
σε αυτό το επίπεδο ειλικρίνειας

98
00:07:30,580 --> 00:07:31,886
ή δεν είναι τίποτα απολύτως.

99
00:07:31,929 --> 00:07:33,714
Οι αδερφοί πρέπει να είναι ευθύς
μεταξύ τους.

100
00:07:33,757 --> 00:07:35,455
Δώσε μου μερικά χατίρια.

101
00:07:36,325 --> 00:07:37,152
Μπου-γιαχ.

102
00:07:38,545 --> 00:07:41,678
Λοιπόν, με κάθε ειλικρίνεια, εσύ
φαίνονται λίγο κουρασμένοι.

103
00:07:41,722 --> 00:07:42,766
Καταβεβλημένος;

104
00:07:42,810 --> 00:07:43,854
Δεν ξέρεις καν
το μισό του.

105
00:07:43,898 --> 00:07:45,290
Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και μέρες.

106
00:07:45,334 --> 00:07:46,988
Κάντε τις σπουδές σας
σε κρατούσε επάνω;

107
00:07:47,031 --> 00:07:47,815
Σπουδές;

108
00:07:47,858 --> 00:07:49,294
Όχι φίλε, τα παράτησα.

109
00:07:49,338 --> 00:07:50,295
Ενώ με έδιωξαν.

110
00:07:50,339 --> 00:07:51,122
Τι;

111
00:07:51,166 --> 00:07:52,428
Στην πραγματικότητα είμαι σε φυγή,

112
00:07:52,472 --> 00:07:54,038
έβαλα φωτιά στο
κτίριο διοικήσεων.

113
00:07:54,082 --> 00:07:55,344
Εσύ τι;

114
00:07:55,387 --> 00:07:56,867
Ναι φίλε, αυτό το μέρος ήταν
ένα διεφθαρμένο ίδρυμα,

115
00:07:56,911 --> 00:07:58,390
είναι όλοι.

116
00:07:58,434 --> 00:08:00,784
Κολλέγια και πανεπιστήμια,
σχολές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

117
00:08:00,828 --> 00:08:02,656
Συνολικά γαϊδουράκι, αδερφέ.

118
00:08:02,699 --> 00:08:04,222
Είναι όλοι στο πρωτάθλημα
με την κυβέρνηση,

119
00:08:04,266 --> 00:08:07,051
προσπαθώντας να ελέγξουμε το μυαλό μας
και να μας κάνει όλους να σκεφτόμαστε το ίδιο.

120
00:08:07,095 --> 00:08:08,357
Ελέγξτε αυτό.

121
00:08:10,925 --> 00:08:13,188
Πήρα όλη την έρευνα
σε αυτό ακριβώς εδώ.

122
00:08:13,231 --> 00:08:14,842
σκέφτομαι
γράφοντας ένα βιβλίο πάνω του.

123
00:08:14,885 --> 00:08:16,234
Γίνε κι εσύ ένα γαμημένο best seller,

124
00:08:16,278 --> 00:08:18,410
όπως ακριβώς ο Κώδικας Πικάσο.

125
00:08:18,454 --> 00:08:19,934
Τέλος πάντων, έπρεπε
φύγε από εκεί φίλε,

126
00:08:19,977 --> 00:08:21,588
και θα πρέπει να κάνετε το ίδιο.

127
00:08:21,631 --> 00:08:23,328
Δεν θέλεις να είσαι
πλύση εγκεφάλου στη σκέψη

128
00:08:23,372 --> 00:08:25,635
όπως όλα τα άλλα
πρόβατα εκεί έξω.

129
00:08:25,679 --> 00:08:26,941
Σώσε τον εγκέφαλο, ξέρεις;

130
00:08:26,984 --> 00:08:29,813
Νομίζω ότι το μυαλό μου είναι καλά.

131
00:08:29,857 --> 00:08:32,729
Είναι η μύτη μου που στενοχωριέται.

132
00:08:32,773 --> 00:08:34,818
Larnell, μυρίζει
κάτι πέθανε εδώ μέσα.

133
00:08:34,862 --> 00:08:37,038
Ω ναι, θα έπρεπε
σε προειδοποίησε για αυτό.

134
00:08:37,081 --> 00:08:39,388
Έριξα μια βόμβα Α
στο κουτάκι νωρίτερα.

135
00:08:39,431 --> 00:08:41,651
Η πίτσα με γαύρο δεν είναι
κάθεται πολύ καλά μαζί μου.

136
00:08:41,695 --> 00:08:42,870
Μικτός.

137
00:08:43,871 --> 00:08:44,698
Συγνώμη.

138
00:08:47,265 --> 00:08:48,397
Θέλεις λίγο;

139
00:08:48,440 --> 00:08:49,920
Πώς μπορείς να το καπνίσεις;

140
00:08:49,964 --> 00:08:51,966
Δηλαδή μετά από όλα
αυτο εγινε?

141
00:08:52,009 --> 00:08:54,098
Φίλε δεν ήταν
αγριόχορτο, ήταν το μπονγκ.

142
00:08:54,142 --> 00:08:57,101
Αυτός ο κακός γαμημένος Μπονγκ, Αλ.

143
00:08:57,145 --> 00:08:58,538
Δικαίωμα.

144
00:08:58,581 --> 00:09:02,411
Κοίτα, Λάρνελ, γιατί ακριβώς
ήθελες να με δεις;

145
00:09:02,454 --> 00:09:06,633
Και τηλεφωνικά που ανέφερες
κάτι για τον Μπάχμαν.

146
00:09:06,676 --> 00:09:07,982
Είστε δύο ακόμα
δωμάτιο μαζί;

147
00:09:08,025 --> 00:09:09,418
Ναι, είναι στη δουλειά αυτή τη στιγμή.

148
00:09:09,461 --> 00:09:10,811
Έχει δουλειά;

149
00:09:10,854 --> 00:09:13,335
Λοιπόν, αυτό είναι καλό
αναλαμβάνει την ευθύνη.

150
00:09:13,378 --> 00:09:15,990
Σκλάβος της μηχανής, α
γαμημένο εταιρικό σκουλαρίκι.

151
00:09:16,033 --> 00:09:17,513
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα.

152
00:09:17,557 --> 00:09:19,428
Αυτό ήθελες
να μου μιλήσεις για αυτό;

153
00:09:19,471 --> 00:09:22,605
Συμμορφώνεται ο Μπάχμαν
στο status quo;

154
00:09:22,649 --> 00:09:24,520
Όχι φίλε, είναι χειρότερο από αυτό.

155
00:09:24,564 --> 00:09:27,479
Νομίζω ότι έχει
κάτι δεν πάει καλά μαζί του.

156
00:09:27,523 --> 00:09:28,655
Δεν αισθάνεται καλά;

157
00:09:28,698 --> 00:09:29,873
Δεν ξέρω, είναι περίεργο.

158
00:09:29,917 --> 00:09:31,701
Ένα λεπτό είναι απλά...

159
00:09:31,745 --> 00:09:32,920
Φίλε.

160
00:09:32,963 --> 00:09:34,574
Τι κάνεις ήδη σπίτι;

161
00:09:34,617 --> 00:09:36,924
Νόμιζα ότι δεν ήσουν
μακριά μέχρι τις πέντε;

162
00:09:36,967 --> 00:09:39,013
Λοιπόν, αυτό ήταν το σχέδιο, φίλε.

163
00:09:39,056 --> 00:09:41,102
Σήμερα όμως απολύθηκα.

164
00:09:41,145 --> 00:09:42,625
Τι, γιατί;

165
00:09:42,669 --> 00:09:44,366
Δεν ξέρω,
αυτό είναι το μυστήριο.

166
00:09:44,409 --> 00:09:46,194
Ένα λεπτό είμαι
δουλεύοντας τη φριτέζα,

167
00:09:46,237 --> 00:09:48,588
επόμενο πράγμα που ξέρω,
Είμαι πάλι άνεργος.

168
00:09:48,631 --> 00:09:51,765
Τι έγινε με τη στολή;

169
00:09:51,808 --> 00:09:55,290
Ω, κάποιο παιδί φύσηξε
κομμάτια για μένα σήμερα.

170
00:09:55,333 --> 00:09:56,683
Ήταν το διπλό μπιφτέκι με αβοκάντο

171
00:09:56,726 --> 00:09:58,336
με τυρί και τηγανητά αυγά.

172
00:09:58,380 --> 00:10:00,121
Πολύ ατυχές.

173
00:10:00,164 --> 00:10:00,948
Σας ευχαριστώ.

174
00:10:00,991 --> 00:10:01,818
Οζώδης.

175
00:10:01,862 --> 00:10:03,254
Γι' αυτό πήρες το κουτάκι;

176
00:10:03,298 --> 00:10:04,778
Σου είπα, δεν ξέρω φίλε.

177
00:10:04,821 --> 00:10:05,996
Απόλυτο μυστήριο.

178
00:10:07,607 --> 00:10:08,433
Ω, Αλ!

179
00:10:09,957 --> 00:10:11,045
Ο αγαπημένος μου μάγκας.

180
00:10:11,088 --> 00:10:11,915
Γεια σου Μπάχμαν.

181
00:10:11,959 --> 00:10:13,395
Έλα εδώ, έλα.

182
00:10:13,438 --> 00:10:14,831
Άνθρωπος-αγκαλιά, έλα.

183
00:10:15,789 --> 00:10:18,443
Έλα ρε φίλε, έλα ρε φίλε.

184
00:10:18,487 --> 00:10:19,836
Τι κάνετε;

185
00:10:19,880 --> 00:10:21,098
Φαίνεσαι ωραία, φαίνεσαι ωραία.

186
00:10:21,142 --> 00:10:23,231
Ω, είναι καλό να το βλέπεις
κι εσύ, Μπάχμαν, αλλά...

187
00:10:23,274 --> 00:10:26,364
Μια απλή χειραψία
θα ήταν αρκετό.

188
00:10:27,888 --> 00:10:30,325
Λοιπόν, τι γίνεται, εσύ ακόμα
κάνει το κολέγιο;

189
00:10:30,368 --> 00:10:31,543
σίγουρα είμαι.

190
00:10:31,587 --> 00:10:33,458
Πηγαίνω μετά το δεύτερο τμήμα μου.

191
00:10:33,502 --> 00:10:35,460
Ω, αυτό ακούγεται τρομερό.

192
00:10:35,504 --> 00:10:36,505
Τι έγινε με το πρώτο,

193
00:10:36,548 --> 00:10:38,638
το έχασες ή κάτι τέτοιο;

194
00:10:40,422 --> 00:10:42,554
Χάστε το, το καταλαβαίνω.

195
00:10:42,598 --> 00:10:43,512
Να πάρεις τι;

196
00:10:44,731 --> 00:10:45,819
Τίποτα.

197
00:10:45,862 --> 00:10:47,472
Κοίτα, Μπάχμαν.

198
00:10:47,516 --> 00:10:49,649
Ο Λάρνελ με πήρε τηλέφωνο
εδώ, είπε ότι ξέρεις,

199
00:10:49,692 --> 00:10:52,608
ίσως δεν ήσουν
νιώθω πολύ καλά...

200
00:10:52,652 --> 00:10:54,262
Να χτυπήσω ένα κουδούνι;

201
00:10:54,305 --> 00:10:57,657
Όχι, όχι, νιώθω
υπέροχο πραγματικά.

202
00:10:57,700 --> 00:10:59,659
Άκου, Μπαχ, είναι
μιλώντας για αυτό το πρόβλημα

203
00:10:59,702 --> 00:11:01,573
είχατε.

204
00:11:01,617 --> 00:11:02,792
Τι πρόβλημα;

205
00:11:02,836 --> 00:11:03,575
Φίλε, αυτό είναι
σε γαμούσε

206
00:11:03,619 --> 00:11:05,099
για την περασμένη εβδομάδα.

207
00:11:06,753 --> 00:11:08,537
Δεν θυμάμαι.

208
00:11:08,580 --> 00:11:10,713
Είναι αμνησία, εννοώ
αυτό είναι το πρόβλημα;

209
00:11:10,757 --> 00:11:12,541
Αυτό είναι μόνο ένα μέρος του.

210
00:11:12,584 --> 00:11:13,368
Μέρος...

211
00:11:13,411 --> 00:11:15,239
Φίλοι, κοιτάξτε.

212
00:11:15,283 --> 00:11:17,502
Το μόνο πρόβλημα είμαι εγώ
έχοντας γίνεται κονσέρβα

213
00:11:17,546 --> 00:11:18,895
από το Sloppy Burger σήμερα,

214
00:11:18,939 --> 00:11:20,680
και για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,

215
00:11:20,723 --> 00:11:22,594
δεν είναι πραγματικά αυτό
μεγάλο πρόβλημα.

216
00:11:22,638 --> 00:11:23,639
Σκατά!

217
00:11:23,683 --> 00:11:26,337
Θεέ μου, τι του συμβαίνει;

218
00:11:27,817 --> 00:11:30,733
Μερικές φορές μπορώ να τον πιάσω
πριν χτυπήσει στο έδαφος, ο Αλ.

219
00:11:30,777 --> 00:11:31,778
Ω, πάρε...

220
00:11:41,875 --> 00:11:43,572
Φαίνεται να κοιμάται βαθιά.

221
00:11:43,615 --> 00:11:45,269
Εννοώ, αυτό είσαι εσύ
μου έλεγε για;

222
00:11:45,313 --> 00:11:46,531
Εντελώς φίλε.

223
00:11:46,575 --> 00:11:48,838
Ο Μπαχ απλώς κρατάει
συντριβή χωρίς λόγο.

224
00:11:48,882 --> 00:11:50,535
Σαν ένα λεπτό είναι
έχοντας λίγο φαγητό

225
00:11:50,579 --> 00:11:51,928
ή να τρελαίνεσαι σε ένα κλαμπ,

226
00:11:51,972 --> 00:11:54,844
και την επόμενη απλώς πέφτει
έξω, εντελώς έξω από αυτό.

227
00:11:54,888 --> 00:11:56,759
Μου είπε ότι έγινε
μια φορά που ήταν

228
00:11:56,803 --> 00:11:58,369
στη μέση του
χτυπώντας μια χοντρή γκόμενα

229
00:11:58,413 --> 00:12:00,676
με ένα σούπερ τριχωτό cooter.

230
00:12:00,720 --> 00:12:02,722
Εύγλωττος ως συνήθως, Λάρνελ.

231
00:12:02,765 --> 00:12:04,245
Φίλε, είμαι αναστατωμένος.

232
00:12:04,288 --> 00:12:06,073
Ο Μπαχ συνεχίζει να συντρίβει
χωρίς λόγο,

233
00:12:06,116 --> 00:12:08,728
μάλλον γι' αυτό απολύθηκε
από το Sloppy Burger σήμερα.

234
00:12:08,771 --> 00:12:10,468
Άρχισε να ροχαλίζει όταν
έψησε μπέργκερ

235
00:12:10,512 --> 00:12:12,383
και αποκοιμήθηκε ή κάτι τέτοιο.

236
00:12:12,427 --> 00:12:14,734
Δεν θυμάται τίποτα
όταν ξυπνήσει ούτε αυτός.

237
00:12:14,777 --> 00:12:16,953
Πάντα πρέπει να τον συμπληρώνω
για το τι συμβαίνει.

238
00:12:16,997 --> 00:12:19,782
Ναι, ακούγεται
σαν να είναι ναρκοληπτικός.

239
00:12:19,826 --> 00:12:21,088
Narcs;

240
00:12:21,131 --> 00:12:23,873
Φίλε, δεν το αναφέρουμε
ναρκωτικό σε αυτό το σπίτι.

241
00:12:23,917 --> 00:12:25,005
Larnell.

242
00:12:25,048 --> 00:12:27,877
Η ναρκοληψία είναι α
ιατρική κατάσταση.

243
00:12:29,183 --> 00:12:33,317
Χαρακτηρίζεται από ένα ξαφνικό
ανεξέλεγκτη επιθυμία για ύπνο.

244
00:12:34,362 --> 00:12:36,190
Πρέπει να είναι
μεταφέρθηκε σε γιατρό.

245
00:12:36,233 --> 00:12:37,974
Ξέχνα το, όχι γιατρούς.

246
00:12:38,018 --> 00:12:38,845
Γιατί όχι;

247
00:12:38,888 --> 00:12:40,194
Μπούντσα κουκλάκια, όλοι τους.

248
00:12:40,237 --> 00:12:41,761
Φυσικά και είναι.

249
00:12:41,804 --> 00:12:42,849
Είναι όλοι στο πρωτάθλημα
τις φαρμακευτικές εταιρείες,

250
00:12:42,892 --> 00:12:44,241
σπρώχνοντας χάπια
δεν μας χρειαζόμαστε,

251
00:12:44,285 --> 00:12:47,244
και κρατώντας τα αγριόχορτα
τα ράφια, τις πούτσες.

252
00:12:47,288 --> 00:12:49,377
Αλλά ο Μπάχμαν χρειάζεται βοήθεια.

253
00:12:50,508 --> 00:12:51,379
Γι' αυτό σε κάλεσα.

254
00:12:51,422 --> 00:12:53,424
Όχι, εννοώ επαγγελματική βοήθεια.

255
00:12:53,468 --> 00:12:54,817
Άνθρωπος, γιατροί, νοσοκομεία,

256
00:12:54,861 --> 00:12:56,079
δεν θα ήταν
ικανός να κάνει οτιδήποτε.

257
00:12:56,123 --> 00:12:57,124
Ναι, και μπορώ;

258
00:12:57,167 --> 00:12:58,038
Δηλαδή, δεν έχω τα προσόντα...

259
00:12:58,081 --> 00:12:59,517
Κλείστε το με φερμουάρ για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει;

260
00:12:59,561 --> 00:13:02,129
Ο Μπάχμαν δεν είναι ο μόνος.

261
00:13:02,172 --> 00:13:03,783
Έχετε περάσει και εσείς ναρκοληπτική;

262
00:13:03,826 --> 00:13:07,569
Όχι άντρας, όχι εγώ,
είναι κάτι άλλο.

263
00:13:07,612 --> 00:13:09,440
Θα μιλήσουμε για μένα αργότερα.

264
00:13:09,484 --> 00:13:11,225
Είδατε τον Μπρετ πρόσφατα;

265
00:13:11,268 --> 00:13:13,662
Άκουσα ότι ήταν
παίζοντας μπέιζμπολ.

266
00:13:13,705 --> 00:13:16,621
Κάπου νότια, έτσι δεν είναι;

267
00:13:16,665 --> 00:13:18,275
Ομάδα δευτερεύουσας κατηγορίας;

268
00:13:18,319 --> 00:13:20,843
Όχι πια φίλε, απλά
περίμενε μέχρι να τον δεις.

269
00:13:20,887 --> 00:13:22,453
Γιατί, τι συμβαίνει;

270
00:13:25,239 --> 00:13:27,894
Πάρε την πλάτη μου, Αλ.

271
00:13:27,937 --> 00:13:28,982
Απλώς πάρτε την πόρτα.

272
00:13:29,025 --> 00:13:31,114
Μπορεί να είναι 5-0.

273
00:13:36,032 --> 00:13:37,294
Ποιος είναι;

274
00:13:37,338 --> 00:13:38,643
Ποιος είναι;

275
00:13:38,687 --> 00:13:40,036
Ποιος στο διάολο σε κάνει
σκέψου ότι είναι, κόκορα.

276
00:13:40,080 --> 00:13:42,430
Εσύ είσαι ο χαζός
που με κάλεσε.

277
00:13:42,473 --> 00:13:43,648
Γεια, ρε, γεια!

278
00:13:46,564 --> 00:13:48,001
Τι συμβαίνει, Β;

279
00:13:48,044 --> 00:13:50,525
Συγγνώμη φίλε, είσαι μεγαλύτερος
από την προηγούμενη φορά που σε είδα.

280
00:13:50,568 --> 00:13:51,961
Τεράστιος.

281
00:13:52,005 --> 00:13:52,832
Ω ναι;

282
00:13:52,875 --> 00:13:54,529
Λοιπόν, οτιδήποτε.

283
00:13:54,572 --> 00:13:57,575
Κοίτα, η Luann είναι παρκαρισμένη στο
αυτοκίνητο, έπρεπε να με οδηγήσει εδώ.

284
00:13:57,619 --> 00:13:59,664
Το έντερο μου δεν θα χωρέσει καν
κάτω από το τιμόνι.

285
00:13:59,708 --> 00:14:00,927
Μπαμμερ.

286
00:14:00,970 --> 00:14:01,841
Ερχομαι.

287
00:14:06,323 --> 00:14:07,542
Αλ!

288
00:14:07,585 --> 00:14:08,412
Ναι!

289
00:14:09,631 --> 00:14:10,458
Σύντροφος!

290
00:14:10,501 --> 00:14:11,285
Ω Θεέ.

291
00:14:11,328 --> 00:14:13,461
Ωχ, πραγματικά, δεν πειράζει.

292
00:14:14,331 --> 00:14:15,115
Εκπληκτική επιτυχία.

293
00:14:16,594 --> 00:14:18,422
Ξέρω, ξέρω.

294
00:14:18,466 --> 00:14:20,381
Εντάξει, μην λες
οτιδήποτε, είμαι απαίσια.

295
00:14:20,424 --> 00:14:23,340
Όχι, εννοώ ότι είναι
όχι ότι ο Μπρετ...

296
00:14:24,646 --> 00:14:27,170
Είναι απλά απροσδόκητο,
αυτό είναι όλο.

297
00:14:28,041 --> 00:14:28,868
Ανθρωπος.

298
00:14:30,304 --> 00:14:31,392
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

299
00:14:31,435 --> 00:14:32,523
Ξέρω, είναι χοντρός.

300
00:14:32,567 --> 00:14:34,438
Απλά προχωρήστε και πείτε το.

301
00:14:34,482 --> 00:14:37,485
Γεια σου Luann, σίγουρα ξέρεις
πώς να κάνεις έναν άντρα να νιώσει καλά.

302
00:14:37,528 --> 00:14:39,052
Ακτίνα του ήλιου όπως πάντα.

303
00:14:39,095 --> 00:14:41,271
Φίλε, όχι, σοβαρά δεν μπορώ
να φανεί δημόσια μαζί του.

304
00:14:41,315 --> 00:14:44,144
Όπως, όχι όταν είναι έτσι.

305
00:14:44,187 --> 00:14:45,667
Ω Θεέ μου.

306
00:14:45,710 --> 00:14:47,495
Σοβαρά εννοώ, τι
θα με σκεφτόταν ο κόσμος;

307
00:14:47,538 --> 00:14:49,018
Δεν ξέρω, ίσως
θα νόμιζαν ότι είσαι δικός του

308
00:14:49,062 --> 00:14:50,715
περιποιητική φίλη που
τον αγαπούσε άσχετα

309
00:14:50,759 --> 00:14:51,803
πώς έμοιαζε.

310
00:14:51,847 --> 00:14:53,066
Φίλε, εσύ είσαι
Πλάκα μου κάνεις;

311
00:14:53,109 --> 00:14:55,807
Είναι σαν χοντρό γαϊδούρι
πλαδαρή φάλαινα, εντάξει.

312
00:14:55,851 --> 00:14:58,027
Θα έπρεπε να έχει σαν την Greenpeace
βάρκα που έκανε κύκλους γύρω του.

313
00:14:58,071 --> 00:15:00,073
Ευχαριστώ Hun, το εκτιμώ.

314
00:15:00,116 --> 00:15:02,814
Φίλε τι μυρίζει εδώ μέσα;

315
00:15:02,858 --> 00:15:04,033
Δεν θέλεις να ξέρεις.

316
00:15:04,077 --> 00:15:05,948
Θεέ μου, Λάρνελ,
είσαι τόσο τσαμπουκάς.

317
00:15:05,992 --> 00:15:08,559
Γεια σου Λουάν, σκάσε.

318
00:15:08,603 --> 00:15:09,560
Εντάξει, μπορώ να μιλήσω στους συναδέλφους;

319
00:15:09,604 --> 00:15:10,779
Μη μου πεις να σιωπήσω,

320
00:15:10,822 --> 00:15:12,650
ή μπορείτε απλά να πάτε
κυλήστε τον χοντρό κώλο σας στο σπίτι.

321
00:15:12,694 --> 00:15:14,391
Εμπρός, κυρία Τζένι Κρεγκ.

322
00:15:14,435 --> 00:15:15,262
Φεύγω γρήγορα.

323
00:15:16,350 --> 00:15:17,829
Συγγνώμη για αυτό, παιδιά.

324
00:15:17,873 --> 00:15:19,657
Ευχαριστώ που ήρθες, Αλ.

325
00:15:19,701 --> 00:15:21,007
Ο Λάρνελ μου είπε
θα σε έπαιρνε τηλέφωνο.

326
00:15:21,050 --> 00:15:23,923
Θεέ μου Μπρετ, τι έγινε;

327
00:15:23,966 --> 00:15:26,447
Εννοώ ότι δεν ήταν αυτό
καιρό που σε έχω δει,

328
00:15:26,490 --> 00:15:29,493
σίγουρα όχι πολύ
αρκετά για αυτό.

329
00:15:29,537 --> 00:15:30,842
Ναι, δεν ξέρω
τι είναι ο άνθρωπος.

330
00:15:30,886 --> 00:15:33,193
Απλώς, δεν μπορώ να σταματήσω να τρώω.

331
00:15:34,063 --> 00:15:35,412
Α μην κάνεις...

332
00:15:37,545 --> 00:15:38,372
Ω σκατά.

333
00:15:40,678 --> 00:15:42,419
Αυτός είναι ο Μπάχμαν;

334
00:15:42,463 --> 00:15:43,899
Ναι, μην τον πειράζεις.

335
00:15:43,943 --> 00:15:46,641
Θα σε προλάβουμε
ταχύτητα αργότερα, φίλε.

336
00:15:46,684 --> 00:15:48,121
Παιδιά έχετε οτιδήποτε
να φας σε αυτή τη χωματερή;

337
00:15:48,164 --> 00:15:49,949
Ναι, στην κουζίνα.

338
00:15:51,515 --> 00:15:52,864
Θα το παρακολουθούσατε;

339
00:15:52,908 --> 00:15:54,301
Θεέ μου, νύχι μου.

340
00:15:54,344 --> 00:15:55,171
Πίτσα!

341
00:15:56,172 --> 00:15:57,739
Ω, ω, πόσο χρονών είναι αυτό;

342
00:15:57,782 --> 00:15:59,001
Όχι, λίγες μέρες;

343
00:15:59,045 --> 00:16:00,960
Α, είναι αυτοί οι γαύροι;

344
00:16:01,003 --> 00:16:02,352
Πηγαίνετε για αυτό.

345
00:16:02,396 --> 00:16:03,875
Περιμένετε, τι είναι το πράσινο;

346
00:16:03,919 --> 00:16:04,876
Μάλλον μούχλα, φίλε.

347
00:16:04,920 --> 00:16:06,443
Έχει καθίσει λίγο.

348
00:16:06,487 --> 00:16:07,749
Μπορώ να δουλέψω με αυτό.

349
00:16:07,792 --> 00:16:09,098
Γιατί όχι απλά
πήγαινε να φας σκουπίδια

350
00:16:09,142 --> 00:16:10,012
ενώ είσαι σε αυτό.

351
00:16:10,056 --> 00:16:11,318
Δεν καταλαβαίνω, Μπρετ.

352
00:16:11,361 --> 00:16:13,363
Εννοώ ότι ήσουν παλιά
η εικόνα της υγείας.

353
00:16:13,407 --> 00:16:14,495
Δηλαδή, ήσουν αθλητής.

354
00:16:15,365 --> 00:16:16,671
Όχι σκατά.

355
00:16:16,714 --> 00:16:18,673
Τώρα είμαι τόσο χοντρός που δεν μπορώ
ακόμη και να δω το δικό μου πουλί.

356
00:16:18,716 --> 00:16:20,457
Ω Θεέ, ούτε εγώ.

357
00:16:21,371 --> 00:16:22,633
Μαϊμού!

358
00:16:22,677 --> 00:16:23,939
Μπάχμαν, αδερφέ!

359
00:16:25,985 --> 00:16:26,811
Ναι!

360
00:16:29,031 --> 00:16:29,901
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

361
00:16:29,945 --> 00:16:31,338
Τι συμβαίνει, μπρα;

362
00:16:31,381 --> 00:16:32,730
Σε ξέρω;

363
00:16:33,949 --> 00:16:35,864
Φίλε, είμαι εγώ.

364
00:16:35,907 --> 00:16:37,257
Μπρετ;

365
00:16:37,300 --> 00:16:38,867
Άγια σκατά!

366
00:16:38,910 --> 00:16:40,347
Τζάμπα η Καλύβα!

367
00:16:40,390 --> 00:16:42,305
Κοιτάξτε τα βυζιά σας.

368
00:16:45,047 --> 00:16:47,441
Τουλάχιστον αυτός με εμετό
στο πουκάμισό μου, χτύπημα.

369
00:16:47,484 --> 00:16:48,920
Ω, πώς έγινε αυτό;

370
00:16:48,964 --> 00:16:50,096
Θυμάμαι;

371
00:16:50,139 --> 00:16:52,620
Μπάχμαν, ήσουν
στη δουλειά και το παιδί

372
00:16:52,663 --> 00:16:54,013
με το μπιφτέκι αβοκάντο--

373
00:16:54,056 --> 00:16:57,146
Ω ναι, κάποιο παιδί φύσηξε
με πειράζει σήμερα στη δουλειά.

374
00:16:57,190 --> 00:16:59,235
τραγουδούσα το
Το τραγούδι Sloppy Burger.

375
00:16:59,279 --> 00:17:00,671
Ξέρεις...

376
00:17:00,715 --> 00:17:02,499
♪ Απεριποίητο ατημέλητο μπιφτέκι,
το κάνουν γεμάτο slop ♪

377
00:17:02,543 --> 00:17:04,501
♪ Ατσαλάκωτο ατημέλητο μπιφτέκι

378
00:17:04,545 --> 00:17:05,763
Σκατά!

379
00:17:05,807 --> 00:17:07,722
Φίλε, τι διάολο
συνέβη σε αυτόν τον ηλίθιο;

380
00:17:07,765 --> 00:17:09,158
Ο φίλε αναπήδησε από το έντερο μου.

381
00:17:09,202 --> 00:17:11,030
Ευχαριστώ που είστε εκεί
να σπάσει την πτώση του, φίλε.

382
00:17:11,073 --> 00:17:12,509
Φίλε, τι πρόβλημα έχει αδερφέ;

383
00:17:12,553 --> 00:17:14,816
Εννοώ ότι έπαιρνε
χάλια όταν ψήθηκε αλλά

384
00:17:14,859 --> 00:17:16,731
όχι έτσι.

385
00:17:16,774 --> 00:17:18,602
Περίμενε ένα λεπτό.

386
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
Δηλαδή, ο Μπάχμαν έχει
ναρκοληψία, πάντα νυστάζει.

387
00:17:22,215 --> 00:17:24,826
Ο Μπρετ δεν μπορεί να σταματήσει να τρώει,
είναι πάντα πεινασμένος.

388
00:17:24,869 --> 00:17:27,089
Ναι φίλε, το πήρα
συνεχείς μούτσες φίλε.

389
00:17:27,133 --> 00:17:30,266
Είναι υπερβολική πλευρά
επιπτώσεις του καπνίσματος.

390
00:17:30,310 --> 00:17:32,703
Πόσο καιρό έχει ο Μπάχμαν
παρουσιάζουν αυτά τα συμπτώματα;

391
00:17:32,747 --> 00:17:34,357
Δεν ξέρω, ζευγάρι
εβδομάδες, κάτι τέτοιο.

392
00:17:34,401 --> 00:17:35,576
Και τι λέτε για εσένα Μπρετ,

393
00:17:35,619 --> 00:17:37,534
πόσο καιρό έχεις
έτρωγε έτσι;

394
00:17:37,578 --> 00:17:39,275
Περίπου το ίδιο, ίσως
λίγο λιγότερο.

395
00:17:39,319 --> 00:17:41,799
Βάζεις όλο αυτό το βάρος
σε λιγότερο από δύο εβδομάδες;

396
00:17:41,843 --> 00:17:43,932
Αυτό το σκατά δεν είναι ωραίο.

397
00:17:43,975 --> 00:17:45,020
Ναι.

398
00:17:45,064 --> 00:17:47,109
Α, για να δούμε,
Μπάχμαν και μετά Μπρετ,

399
00:17:47,153 --> 00:17:49,807
και ήταν δύο από τους πρώτους
να επηρεαστεί από το bong

400
00:17:49,851 --> 00:17:53,246
μαζί με τον Λάρνελ που
δεν φαίνεται να είναι...

401
00:17:53,289 --> 00:17:57,206
Φύγε από μένα, φύγε
εμένα, γαμημένο φρικιό!

402
00:17:57,250 --> 00:17:59,948
Φίλε, τι διάολο είναι
το γαμημένο σου πρόβλημα;

403
00:17:59,991 --> 00:18:01,167
Λουάν, δεν το ήθελα.

404
00:18:01,210 --> 00:18:03,691
Μερικές φορές δεν μπορώ
ελέγξτε τις σεξουαλικές μου ορμές.

405
00:18:03,734 --> 00:18:04,822
Προτρέπει;

406
00:18:04,866 --> 00:18:06,172
Φίλε, γαμούσες
ξερός καμπουριάζοντάς την

407
00:18:06,215 --> 00:18:08,087
σαν ένα μικρό Γερμανό
Shepherd, συνδυασμός τσιουάουα.

408
00:18:08,130 --> 00:18:10,741
Β, δεν το εννοούσα, εσύ
ξέρεις ότι η Λουάν δεν είναι ο τύπος μου.

409
00:18:10,785 --> 00:18:12,091
Ωχ.

410
00:18:12,134 --> 00:18:14,223
Δεν είναι ο τύπος σας;

411
00:18:14,267 --> 00:18:15,877
Τι...

412
00:18:15,920 --> 00:18:18,314
Είσαι ομο-εξωγήινος;

413
00:18:18,358 --> 00:18:21,012
Τώρα τι ακριβώς είναι
συνεχίζεις, Λάρνελ;

414
00:18:21,056 --> 00:18:22,492
Φίλε, αυτό ήμουν
προσπαθώντας να σου πω.

415
00:18:22,536 --> 00:18:25,495
Οι σεξουαλικές μου ορμές με κάνουν
χύμα σαν γαμημένο κούγκαρ.

416
00:18:25,539 --> 00:18:27,671
Μειωμένες αναστολές.

417
00:18:27,715 --> 00:18:30,196
Είναι μια άλλη παρενέργεια.

418
00:18:30,239 --> 00:18:31,632
Πόσο καιρό συνεχίζεται;

419
00:18:31,675 --> 00:18:33,199
Δυο εβδομάδες.

420
00:18:33,242 --> 00:18:35,853
Αλλά νομίζω ότι χειροτερεύει.

421
00:18:38,943 --> 00:18:39,988
Ω Θεέ μου, αυτό είναι τόσο χυδαίο.

422
00:18:40,031 --> 00:18:40,902
Εντάξει, περίμενε, περίμενε.

423
00:18:40,945 --> 00:18:42,208
Δεν βλέπετε, οι τρεις σας

424
00:18:42,251 --> 00:18:44,645
ήταν οι πρώτοι που
καπνός από το bong.

425
00:18:44,688 --> 00:18:46,125
Εννοώ με κάποιο τρόπο...

426
00:18:47,038 --> 00:18:49,737
Έχετε
καθυστερημένες παρενέργειες.

427
00:18:49,780 --> 00:18:51,304
Υπερβολικές παρενέργειες.

428
00:18:51,347 --> 00:18:52,870
Λοιπόν, πώς να το σταματήσουμε;

429
00:18:52,914 --> 00:18:55,308
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

430
00:18:55,351 --> 00:18:57,832
Κάπνιζες από
ο μπονγκ και ο Αλ.

431
00:18:57,875 --> 00:18:59,181
Ναι.

432
00:18:59,225 --> 00:19:01,270
Όχι μέχρι αργότερα.

433
00:19:01,314 --> 00:19:03,403
Ίσως οι παρενέργειές μου να μην το κάνουν
παρουσιάζονται μέχρι αργότερα.

434
00:19:03,446 --> 00:19:04,839
Φίλε, γεια σου.

435
00:19:04,882 --> 00:19:06,101
Κάπνισα από το
bong την ίδια στιγμή

436
00:19:06,145 --> 00:19:07,537
όπως έκανε ο Fatso εκεί πέρα.

437
00:19:07,581 --> 00:19:08,408
Γεια σου!

438
00:19:08,451 --> 00:19:09,235
Κλείσε το!

439
00:19:09,278 --> 00:19:10,497
Όχι, αλλά έχει δίκιο.

440
00:19:10,540 --> 00:19:12,629
Εννοώ αυτή τη θλίψη
φαίνεται κάπως...

441
00:19:12,673 --> 00:19:14,762
Επιλεκτική στα θύματά της.

442
00:19:16,155 --> 00:19:17,460
Είναι το μπονγκ, αδερφέ.

443
00:19:17,504 --> 00:19:19,158
Είναι αυτή που κάνει
αυτό το γαμημένο σκατά για εμάς,

444
00:19:19,201 --> 00:19:20,594
πρέπει να το σταματήσουμε.

445
00:19:21,682 --> 00:19:23,510
Α, λίγος εαυτός
ελέγξτε τον Λάρνελ, παρακαλώ.

446
00:19:23,553 --> 00:19:25,338
Γάμα φίλε, θα τελειώσω.

447
00:19:25,381 --> 00:19:26,817
Φίλε, θα γαμήσω.

448
00:19:26,861 --> 00:19:28,341
Θα τελειώσω.

449
00:19:38,525 --> 00:19:40,222
Κάτι είναι γαμημένο
με το κεφάλι μου αδερφέ.

450
00:19:40,266 --> 00:19:41,615
Κι εγώ φίλε.

451
00:19:41,658 --> 00:19:43,225
Αυτό το χάλι θα γίνει
χειρότερα αν δεν το σταματήσουμε.

452
00:19:43,269 --> 00:19:45,706
Ναι, και πριν από το
οι υπόλοιποι επηρεαζόμαστε.

453
00:19:45,749 --> 00:19:47,577
Γι' αυτό σε κάλεσα φίλε.

454
00:19:47,621 --> 00:19:48,883
Είσαι ο πιο έξυπνος τύπος που ξέρω.

455
00:19:48,926 --> 00:19:51,712
Ναι αλλά δεν μπορώ
οτιδήποτε χωρίς...

456
00:19:51,755 --> 00:19:53,017
Περισσότερες πληροφορίες.

457
00:19:53,061 --> 00:19:54,497
Πρέπει να βρούμε
κάποιος που μπορεί να μας πει

458
00:19:54,541 --> 00:19:57,021
περισσότερα για το bong
και την ιστορία του.

459
00:19:57,065 --> 00:19:58,893
Σαν ποιος, ο Τζίμπο πέθανε.

460
00:19:58,936 --> 00:20:00,547
Τι γίνεται με την υπηρεσία αποστολής;

461
00:20:00,590 --> 00:20:02,810
Ξέρεις, αυτός που
σου παρέδωσε το μπονγκ;

462
00:20:02,853 --> 00:20:05,639
Δεν φαντάζομαι εσύ
έχει ακόμα την απόδειξη.

463
00:20:05,682 --> 00:20:07,684
Υπάρχει μέθοδος
σε αυτή την τρέλα.

464
00:20:07,728 --> 00:20:09,295
Ξέρω πού είναι όλα
είναι σε αυτό το μέρος,

465
00:20:09,338 --> 00:20:11,601
Είμαι σαν ένα γαμημένο packrat.

466
00:20:14,343 --> 00:20:16,867
Φίλε, συμφωνώ σοβαρά
σχετικά με το μέρος των αρουραίων.

467
00:20:16,911 --> 00:20:18,086
Φίλε, πραγματικά...

468
00:20:18,129 --> 00:20:19,566
Ελέγξτε αυτό.

469
00:20:19,609 --> 00:20:21,785
Μπουμ, εκεί.

470
00:20:21,829 --> 00:20:22,699
Χα.

471
00:20:22,743 --> 00:20:24,266
Θα πρέπει να κάνω μερικές κλήσεις.

472
00:20:24,310 --> 00:20:25,615
Γεια, ό,τι κι αν είσαι
πρέπει να κάνει ο άνθρωπος.

473
00:20:25,659 --> 00:20:26,486
Συγγνώμη...

474
00:20:26,529 --> 00:20:27,748
Εννοώ ότι αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο.

475
00:20:27,791 --> 00:20:28,792
δεν μπορω...

476
00:20:29,880 --> 00:20:32,405
Ελάτε στο πάρτι απόψε.

477
00:20:32,448 --> 00:20:34,537
Πρέπει να πάρω πίσω τον Shamu

478
00:20:35,843 --> 00:20:36,713
στο SeaWorld.

479
00:20:36,757 --> 00:20:38,280
Γάμα σου!

480
00:20:38,324 --> 00:20:40,630
Θέλετε να πάτε σε ένα
πάρτι, πήγαινε σε πάρτι.

481
00:20:40,674 --> 00:20:42,197
Δεν σου χρειάζομαι
γαμημένη συμπάθεια.

482
00:20:42,241 --> 00:20:43,416
Πρόστιμο.

483
00:20:43,459 --> 00:20:45,156
Γιατί όχι απλά
να έχεις τους μικρούς σου ηλίθιους

484
00:20:45,200 --> 00:20:46,506
να σου δώσω μια βόλτα για το σπίτι.

485
00:20:46,549 --> 00:20:48,159
Vamoose, να περνάτε καλά
ώρα να κολλάς το δάχτυλό σου

486
00:20:48,203 --> 00:20:49,596
κάτω από το λαιμό, σαλάτα κήπου.

487
00:20:49,639 --> 00:20:50,727
Χρειάζομαι επιβεβαίωση.

488
00:20:50,771 --> 00:20:53,252
Πώς είναι τα μαλλιά μου, πώς είναι τα νύχια μου;

489
00:20:54,905 --> 00:20:56,472
Ας ασχοληθούμε.

490
00:21:07,744 --> 00:21:08,919
Ναι, αυτό...

491
00:21:10,181 --> 00:21:11,008
Ευχαριστώ.

492
00:21:13,141 --> 00:21:16,492
♪ Είναι καλό για τον Cheech,
και είναι καλό για τον Chong ♪

493
00:21:16,536 --> 00:21:18,973
♪ Mothafucka

494
00:21:19,974 --> 00:21:22,150
Κοίτα, αυτό ήταν
υπηρεσία παράδοσης.

495
00:21:22,193 --> 00:21:24,848
Έπρεπε να ταιριάξουν
τον αριθμό απόδειξης τους στο...

496
00:21:24,892 --> 00:21:25,893
Ναι, ναι, ναι, ναι.

497
00:21:25,936 --> 00:21:27,547
Κόψτε τον Αλ.

498
00:21:27,590 --> 00:21:28,852
Βρήκες τον τύπο ή όχι;

499
00:21:28,896 --> 00:21:30,114
Ναί.

500
00:21:30,158 --> 00:21:31,638
Αποδεικνύεται ότι είναι σε παράδοση

501
00:21:31,681 --> 00:21:33,814
όχι πολύ μακριά από εδώ.

502
00:21:33,857 --> 00:21:35,642
Έπρεπε να προσποιηθώ ότι είχαμε
πακέτο για παραλαβή

503
00:21:35,685 --> 00:21:37,470
μόνο για να τα πάρει
να τον στείλω.

504
00:21:37,513 --> 00:21:38,775
Δόλιος φίλε.

505
00:21:38,819 --> 00:21:40,124
Είμαι περήφανος για σένα.

506
00:21:40,168 --> 00:21:42,126
Ξέρεις, πρέπει να ομολογήσω...

507
00:21:42,170 --> 00:21:45,260
Η διπροσωπία μου έδωσε
κάπως επιβάρυνση.

508
00:21:45,304 --> 00:21:47,828
Ω, είχα αυτό το χορτοφάγο σκατά.

509
00:21:47,871 --> 00:21:52,006
Φίλε, πεινάω, καταλάβατε
τι να φας σε αυτή τη χωματερή;

510
00:21:54,400 --> 00:21:55,488
Γεια σου!

511
00:21:55,531 --> 00:21:57,359
Πότε ήρθες εδώ;

512
00:21:57,403 --> 00:22:00,319
Δεν θυμάσαι;

513
00:22:00,362 --> 00:22:02,582
Φίλε, αυτά είναι
χειροτερεύει.

514
00:22:02,625 --> 00:22:03,931
Κι εγώ φίλε.

515
00:22:03,974 --> 00:22:07,021
Ποτέ δεν έχω πεινάσει τόσο πολύ.

516
00:22:07,064 --> 00:22:08,239
Ε, χοντρό αγόρι.

517
00:22:09,371 --> 00:22:11,068
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

518
00:22:11,112 --> 00:22:12,374
Είσαι τεράστιος!

519
00:22:12,418 --> 00:22:13,288
Ναι, ξέρω.

520
00:22:13,332 --> 00:22:14,855
Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό.

521
00:22:14,898 --> 00:22:15,899
Α, παράξενο!

522
00:22:17,292 --> 00:22:19,686
Θεέ μου, μπορώ να σε δω
κώλο από το διάστημα.

523
00:22:21,427 --> 00:22:23,516
Α, αυτό πρέπει να είναι
ο ντελιβεράς.

524
00:22:23,559 --> 00:22:24,647
Άσε με να δω.

525
00:22:29,130 --> 00:22:30,392
Είσαι σίγουρος;

526
00:22:30,436 --> 00:22:31,393
Ποιος άλλος θα ήταν;

527
00:22:31,437 --> 00:22:32,699
Γεια σου αδερφέ, ποτέ δεν ξέρεις.

528
00:22:32,742 --> 00:22:34,570
Οι ομοσπονδιακοί μπορεί να είναι
στέλνοντας παιδιά πίσω μου

529
00:22:34,614 --> 00:22:36,311
αιτία αυτού του βιβλίου
Θα γράψω.

530
00:22:36,355 --> 00:22:38,139
Δεν με θέλουν
αποκαλύψουν το μυστικό τους.

531
00:22:38,182 --> 00:22:39,053
Ω για την αγάπη του γαμήματος,

532
00:22:39,096 --> 00:22:40,359
παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα.

533
00:22:40,402 --> 00:22:41,795
θα φροντίσω.

534
00:22:45,886 --> 00:22:48,410
Παιδιά πήρατε ένα pickup.

535
00:22:48,454 --> 00:22:50,325
Ε, στην πραγματικότητα...

536
00:22:51,761 --> 00:22:52,545
Βλέπεις, δεν...

537
00:22:52,588 --> 00:22:53,763
Υπομονή Αλ.

538
00:22:55,852 --> 00:22:56,940
Ποιος σε έστειλε;

539
00:22:58,638 --> 00:22:59,943
Ποιος δεν με έστειλε.

540
00:22:59,987 --> 00:23:01,423
Ποιος δεν σε έστειλε;

541
00:23:01,467 --> 00:23:02,468
Τι εννοείς;

542
00:23:02,511 --> 00:23:03,904
Όχι, όχι Τι, Ποιος.

543
00:23:03,947 --> 00:23:06,254
Αυτό ρωτάω.

544
00:23:06,297 --> 00:23:07,429
Ξέρω ότι ρωτάς Τι,

545
00:23:07,473 --> 00:23:09,866
αλλά θέλεις
ξέρω αν Ποιος με έστειλε.

546
00:23:09,910 --> 00:23:11,477
Αν Ποιος σας έστειλε;

547
00:23:11,520 --> 00:23:13,130
Φίλε, τι είναι
μιλάς για

548
00:23:13,174 --> 00:23:14,393
Δεν μιλάω για το τι,

549
00:23:14,436 --> 00:23:15,872
είσαι αυτός που
συνεχίζει να το αναδεικνύει.

550
00:23:15,916 --> 00:23:17,004
Οταν;

551
00:23:17,047 --> 00:23:17,831
Ναί.

552
00:23:17,874 --> 00:23:19,441
Ναι τι;

553
00:23:19,485 --> 00:23:21,182
Όχι, ναι Πότε,
αυτός με έστειλε.

554
00:23:21,225 --> 00:23:22,183
Τι;

555
00:23:22,226 --> 00:23:23,489
Όχι, Πότε.

556
00:23:23,532 --> 00:23:25,491
Θα θέλατε δύο κοκορόπτερα
σιγά το διάολο;

557
00:23:25,534 --> 00:23:27,623
Είναι σαν κωμικός
ρουτίνα, αυτοί οι παλιοί.

558
00:23:27,667 --> 00:23:29,277
Ναι, Άμποτ και Κοστέλο.

559
00:23:29,320 --> 00:23:30,321
ΠΟΥ;
ΠΟΥ;

560
00:23:31,235 --> 00:23:32,323
Τίποτα.

561
00:23:32,367 --> 00:23:33,586
Ακούω.

562
00:23:33,629 --> 00:23:35,544
Κύριε Delivery, κύριε...

563
00:23:35,588 --> 00:23:37,111
Λέγε με κουνέλι.

564
00:23:37,154 --> 00:23:38,373
Εντάξει, πολύ καλά τότε.

565
00:23:38,417 --> 00:23:39,635
Κύριε Κουνέλι.

566
00:23:39,679 --> 00:23:41,158
Όχι, απλά κουνέλι.

567
00:23:42,029 --> 00:23:42,856
Καλά.

568
00:23:44,031 --> 00:23:47,600
Κοίτα, πριν από λίγο καιρό εσύ
μας παρέδωσε ένα πακέτο,

569
00:23:47,643 --> 00:23:49,297
αν και ζούσαμε
σε διαφορετικό διαμέρισμα

570
00:23:49,340 --> 00:23:50,820
κοντά στο πανεπιστήμιο
εκείνη την εποχή.

571
00:23:50,864 --> 00:23:52,213
Αν το λες.

572
00:23:52,256 --> 00:23:56,391
Κοιτάξτε, μέσα στη συσκευασία
ήταν κάτι πολύ...

573
00:23:56,435 --> 00:23:57,261
Μοναδικό.

574
00:23:57,305 --> 00:23:59,220
Φίλε, στο κουτί ήταν ένα μπονγκ.

575
00:23:59,263 --> 00:24:00,351
Ένα κακό μπονγκ.

576
00:24:01,396 --> 00:24:03,354
Θυμάμαι εκείνο το μπονγκ.

577
00:24:03,398 --> 00:24:04,617
Το κάνεις;

578
00:24:04,660 --> 00:24:06,488
Ναι, έπρεπε να περιμένω
η κυρία να το μαζέψει

579
00:24:06,532 --> 00:24:09,143
πριν παραδώσω
σε εσάς παιδιά.

580
00:24:09,186 --> 00:24:11,580
Μου είπε ιστορίες για αυτό.

581
00:24:11,624 --> 00:24:12,973
Ποιες ιστορίες;

582
00:24:13,016 --> 00:24:14,365
Ίσως θυμάμαι λίγο καλύτερα

583
00:24:14,409 --> 00:24:18,544
αν ήταν να μοιραστείτε μερικά
από αυτή τη φυτική ουσία.

584
00:24:18,587 --> 00:24:19,762
Φυτικό τι;

585
00:24:19,806 --> 00:24:21,808
Μιλάει για
η γκανζα, αδερφε.

586
00:24:21,851 --> 00:24:22,983
Δεν έχω φως αδερφέ.

587
00:24:23,026 --> 00:24:24,332
Ω.

588
00:24:24,375 --> 00:24:25,376
Χτυπήστε αυτό.

589
00:24:25,420 --> 00:24:26,247
Μεγάλος.

590
00:24:33,167 --> 00:24:33,994
Εντάξει...

591
00:24:36,387 --> 00:24:37,954
Χώριζε τον άντρα της.

592
00:24:37,998 --> 00:24:39,695
Ναι, αυτός θα ήταν ο Τζίμπο.

593
00:24:39,739 --> 00:24:41,697
Ναι, αυτό ήταν το όνομά του.

594
00:24:41,741 --> 00:24:44,918
Είπε ότι το αγόρασε
bong στη Νότια Αμερική

595
00:24:44,961 --> 00:24:47,529
όταν ήταν στην Ειρήνη
Σώμα στη δεκαετία του εξήντα.

596
00:24:47,573 --> 00:24:51,054
Όταν το έφερε πίσω,
σκότωσε τους μισούς φίλους του

597
00:24:51,098 --> 00:24:53,492
πριν το κλειδώσει
μακριά στη σοφίτα.

598
00:24:53,535 --> 00:24:56,190
Μου είπε ιστορίες, φίλε.

599
00:24:56,233 --> 00:24:57,974
Μπήκαν στον εγκέφαλό μου.

600
00:24:58,018 --> 00:24:59,367
Και το παρέδωσες σε
μας χωρίς να μας το πουν

601
00:24:59,410 --> 00:25:00,673
και να μας προειδοποιήσει πρώτα;

602
00:25:00,716 --> 00:25:02,675
Απλά χάρηκα
πάρε τον γιο της σκύλας

603
00:25:02,718 --> 00:25:03,719
από το φορτηγό μου.

604
00:25:03,763 --> 00:25:04,981
Εντάξει, ακούστε.

605
00:25:05,025 --> 00:25:05,808
Κύριε...

606
00:25:05,852 --> 00:25:07,027
Συγγνώμη, κουνέλι.

607
00:25:08,115 --> 00:25:11,379
Δεν φαντάζομαι εσύ
θυμηθείτε την κυρία που ανέφερε

608
00:25:11,422 --> 00:25:14,121
που πήρε το μπονγκ ο Τζίμπο;

609
00:25:14,164 --> 00:25:16,732
Εννοώ, όπου στη Νότια Αμερική.

610
00:25:21,737 --> 00:25:22,825
θυμάμαι.

611
00:25:26,089 --> 00:25:27,003
θυμάμαι.

612
00:25:59,601 --> 00:26:02,473
Αυτά τα σφάλματα είναι
μεγαλύτερος από τον Μπρετ!

613
00:26:05,215 --> 00:26:08,131
Γεια, τσαντίζεσαι
τα μούρα ξέρετε πού είμαστε;

614
00:26:08,175 --> 00:26:10,612
Νομίζω ότι ίσως πήραμε ένα
λάθος στροφή στο ποτάμι.

615
00:26:10,656 --> 00:26:12,571
Φίλε, πήραμε ένα
λάθος στροφή στην Πομόνα.

616
00:26:12,614 --> 00:26:14,137
Αυτή ήταν η πιο ανόητη ιδέα.

617
00:26:14,181 --> 00:26:15,617
Όχι, δεν ήταν.

618
00:26:15,661 --> 00:26:17,619
Κοίτα, για να
γιατρέψτε τα δεινά σας,

619
00:26:17,663 --> 00:26:19,926
πρέπει να ερευνήσουμε
η προέλευση του μπονγκ,

620
00:26:19,969 --> 00:26:22,363
πρέπει να βρούμε πού
Ο Τζίμπο αγόρασε το μπονγκ.

621
00:26:22,406 --> 00:26:23,930
Για να γίνει αυτό,
πρέπει να βρούμε πού

622
00:26:23,973 --> 00:26:26,846
υπηρετούσε στο
Ειρηνευτικό Σώμα στη δεκαετία του εξήντα.

623
00:26:26,889 --> 00:26:28,717
Είναι κάπου εδώ γύρω.

624
00:26:28,761 --> 00:26:29,849
Αν θυμήθηκες καλά.

625
00:26:29,892 --> 00:26:31,720
καλά θυμήθηκα.

626
00:26:31,764 --> 00:26:33,940
Γεια, τι φέραμε
παράδοση φίλε για πάλι;

627
00:26:33,983 --> 00:26:35,855
Γεια, πήρα ένα 200
δολάριο την εβδομάδα δουλειά,

628
00:26:35,898 --> 00:26:37,987
πρέπει να σηκωθώ
στις πέντε το πρωί για.

629
00:26:38,031 --> 00:26:39,380
Τι χάνω;

630
00:26:39,423 --> 00:26:40,642
Επιπλέον...

631
00:26:40,686 --> 00:26:42,557
Ένα ταξίδι στον Αμαζόνιο
στην δεκάρα κάποιου άλλου

632
00:26:42,601 --> 00:26:43,950
ακουγόταν σαν καλή ιδέα.

633
00:26:43,993 --> 00:26:45,255
Ναι, στη δεκάρα μου.

634
00:26:45,299 --> 00:26:47,040
Στην πιστωτική μου κάρτα για την ακρίβεια.

635
00:26:47,083 --> 00:26:48,345
Παρεμπιπτόντως, ευχαριστώ για αυτό τον Αλ.

636
00:26:48,389 --> 00:26:49,433
Θα σε πάρω πίσω.

637
00:26:49,477 --> 00:26:50,260
Ευχαριστώ φίλε.

638
00:26:50,304 --> 00:26:52,915
Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις.

639
00:26:52,959 --> 00:26:53,786
Μαϊμού.

640
00:26:54,700 --> 00:26:55,744
Έχουμε δει πολλούς πιθήκους

641
00:26:55,788 --> 00:26:57,528
από τότε που είμαστε
εδώ έξω Β, και τι;

642
00:26:57,572 --> 00:26:58,355
Μπα, φίλε.

643
00:26:58,399 --> 00:27:00,183
Πίθηκος σαν στο κακό.

644
00:27:01,097 --> 00:27:03,360
Φίλε, είναι περισσότερα από αυτά.

645
00:27:03,404 --> 00:27:04,710
Ω, όχι, όχι, περίμενε.

646
00:27:05,711 --> 00:27:06,625
Περίμενε, περίμενε!

647
00:27:08,975 --> 00:27:09,845
Είναι μια καλύβα!

648
00:27:09,889 --> 00:27:11,412
Ας αναπηδήσουμε, παιδιά.

649
00:27:11,455 --> 00:27:13,544
Με όλα αυτά τα κρανία,
εδώ ζουν κανίβαλοι.

650
00:27:13,588 --> 00:27:15,329
Τους αρέσει να τσιμπολογούν
ηλίθιοι λευκοί μάγκες.

651
00:27:15,372 --> 00:27:17,026
Κοίτα, οι πιθανότητες
από κάθε κανίβαλο

652
00:27:17,070 --> 00:27:20,508
που ζουν σε αυτή την περιοχή
είναι απομακρυσμένο στην καλύτερη περίπτωση.

653
00:27:20,551 --> 00:27:21,683
Τουλάχιστον ελπίζω να είναι απομακρυσμένο.

654
00:27:21,727 --> 00:27:23,685
Θα μας δέσουν
και μας ψήνουν ζωντανούς.

655
00:27:23,729 --> 00:27:25,208
Μετά θα κόψουν
την κορυφή του κρανίου μας

656
00:27:25,252 --> 00:27:27,602
και βγάλτε το μυαλό μας
όσο ακόμα μαγειρεύουμε.

657
00:27:27,646 --> 00:27:29,343
Αυτό είναι μια λιχουδιά για αυτούς.

658
00:27:29,386 --> 00:27:30,474
Μμ, μυαλά.

659
00:27:31,388 --> 00:27:32,999
Τώρα μπορώ να πάω για μερικά από αυτά.

660
00:27:33,042 --> 00:27:34,957
Φίλε, είσαι άρρωστος.

661
00:27:35,001 --> 00:27:38,091
Κοίτα, τα εγγυώμαι
τα κρανία είναι μια προειδοποίηση

662
00:27:38,134 --> 00:27:39,658
για να τρομάξουν τους κανίβαλους,

663
00:27:39,701 --> 00:27:42,312
δεν αποτελεί ένδειξη ότι οποιαδήποτε
κανίβαλοι ζουν πραγματικά εδώ.

664
00:27:42,356 --> 00:27:45,098
Αν είσαι τόσο σίγουρος, γιατί
δεν πας να χτυπήσεις;

665
00:27:45,141 --> 00:27:46,012
Ναι.

666
00:27:46,055 --> 00:27:47,230
Έρχεται κανείς από εσάς μαζί μου;

667
00:27:47,274 --> 00:27:48,144
Κόλαση όχι.

668
00:27:48,188 --> 00:27:49,189
Δεν θέλω να με φάμε, αδερφέ.

669
00:27:49,232 --> 00:27:50,799
Γεια, απλά κοίτα
έτσι ο Αλ.

670
00:27:50,843 --> 00:27:52,279
Μερικοί από αυτούς τους κανίβαλους
μπορεί να γίνει πιο έξυπνος

671
00:27:52,322 --> 00:27:53,454
τρώγοντας το μυαλό σας.

672
00:27:53,497 --> 00:27:54,585
Θα τους κάνεις τη χάρη.

673
00:27:55,761 --> 00:27:57,763
Ο κύκλος της ζωής, αδερφέ.

674
00:27:57,806 --> 00:27:58,938
Κύκλος της ζωής.

675
00:27:58,981 --> 00:28:00,722
Καλύτερα εσύ παρά εμένα.

676
00:28:01,592 --> 00:28:03,333
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.

677
00:28:05,074 --> 00:28:07,033
Κανίβαλος γκόμενος!

678
00:28:07,076 --> 00:28:09,035
Ποιοι είστε ρε παιδιά και
Τι θέλετε;

679
00:28:09,078 --> 00:28:09,992
Εμείς...

680
00:28:11,777 --> 00:28:14,910
Με λένε Άλιστερ και
είμαστε από την Καλιφόρνια.

681
00:28:14,954 --> 00:28:16,869
Δείχνουμε να είμαστε λίγο χαμένοι.

682
00:28:16,912 --> 00:28:17,739
Δεσποινίς...

683
00:28:17,783 --> 00:28:19,088
Velicity.

684
00:28:19,132 --> 00:28:20,133
Velicity.

685
00:28:20,176 --> 00:28:21,700
Θα μπορούσες ίσως...

686
00:28:26,269 --> 00:28:27,706
Συγγνώμη για αυτό.

687
00:28:27,749 --> 00:28:29,142
Πρέπει να είμαστε
προσοχή εδώ γύρω.

688
00:28:29,185 --> 00:28:30,099
Ποιοι είμαστε;

689
00:28:31,666 --> 00:28:33,320
Ο πατέρας μου και εγώ.

690
00:28:33,363 --> 00:28:35,322
Λοιπόν, ο μπαμπάς μου πέρασε
μακριά πριν από μερικούς μήνες.

691
00:28:35,365 --> 00:28:38,542
Η σύντροφός του και εγώ συνεχίζουμε
την επιστημονική του έρευνα.

692
00:28:38,586 --> 00:28:41,241
Αυτά τα κρανία εννοούνται
για να τρομάξουν τους ντόπιους.

693
00:28:41,284 --> 00:28:43,547
Λυπάμαι, δεν το κάναμε
εννοώ να εισβάλω.

694
00:28:43,591 --> 00:28:45,811
Αλλά σίγουρα θα μπορούσαμε
χρησιμοποιήστε κάποιες οδηγίες.

695
00:28:45,854 --> 00:28:47,769
Α, και φάτε.

696
00:28:47,813 --> 00:28:49,597
Αν έχετε κάτι.

697
00:28:50,946 --> 00:28:53,427
Υποθέτω ότι είναι εντάξει
αν μπεις για λίγο.

698
00:28:53,470 --> 00:28:54,602
Ο σύντροφός μου είναι έξω
συλλογή δειγμάτων,

699
00:28:54,645 --> 00:28:57,039
δεν θα επιστρέψει παρά αργότερα.

700
00:28:58,301 --> 00:28:59,259
Μπαχ!

701
00:28:59,302 --> 00:29:00,260
Μπαχ.

702
00:29:00,303 --> 00:29:01,391
Είναι καλά;

703
00:29:02,566 --> 00:29:04,351
Είναι μεγάλη ιστορία.

704
00:29:12,402 --> 00:29:14,404
Ω φίλε, αυτό το χάλι είναι
καλα τι ειναι αυτο

705
00:29:14,448 --> 00:29:15,971
Γκρουμπ στιφάδο.

706
00:29:16,015 --> 00:29:18,408
Μου πήρε πολύ χρόνο να μεγαλώσω
συνηθισμένοι στη γεύση.

707
00:29:18,452 --> 00:29:21,411
Γιατί, yummers in my tummers.

708
00:29:21,455 --> 00:29:23,936
Αυτό που έχετε παιδιά
μου είπε ότι είναι συναρπαστικό.

709
00:29:23,979 --> 00:29:25,720
Λοιπόν, είναι κάπως δύσκολο
να το δούμε έτσι

710
00:29:25,764 --> 00:29:27,809
όταν το ζούμε.

711
00:29:27,853 --> 00:29:29,942
Έτσι, δεν μπορεί να σταματήσει να τρώει...

712
00:29:29,985 --> 00:29:31,204
Αυτό είναι ναρκοληπτικό...

713
00:29:31,247 --> 00:29:32,074
Και εσύ...

714
00:29:36,383 --> 00:29:38,080
Ω, κόψε το, περβ!

715
00:29:38,124 --> 00:29:40,909
Συγγνώμη φίλε, η κουβέντα μου έχει πάρει φωτιά.

716
00:29:40,953 --> 00:29:42,563
Άκου Βελίσιτι.

717
00:29:42,606 --> 00:29:44,521
Γεια σου, σε πειράζει να σε φωνάξω V;

718
00:29:44,565 --> 00:29:45,740
Καθόλου.

719
00:29:45,784 --> 00:29:48,090
Συγγνώμη για αυτό το V,
Δεν μπορώ να συγκρατηθώ.

720
00:29:48,134 --> 00:29:49,352
Μαζεύτηκα λοιπόν.

721
00:29:49,396 --> 00:29:51,485
Μείωση της σεξουαλικής αναστολής.

722
00:29:51,528 --> 00:29:52,747
Γοητευτικός.

723
00:29:52,791 --> 00:29:54,053
Και εσείς το σκέφτεστε αυτό
έχει κάτι να κάνει

724
00:29:54,096 --> 00:29:55,968
με αυτό το παράξενο μπονγκ
μου είπες για

725
00:29:56,011 --> 00:29:57,708
Ναι, το κάνουμε.

726
00:29:57,752 --> 00:29:58,797
Ωχ.

727
00:29:58,840 --> 00:29:59,798
Ένα κακό μπονγκ,
αυτό ήταν.

728
00:29:59,841 --> 00:30:00,842
Γαμημένο το κακό.

729
00:30:00,886 --> 00:30:03,366
Είναι μόνο εγώ ή
μυρίζεις αγριόχορτο;

730
00:30:03,410 --> 00:30:05,151
Ξέρεις, ήμουν
πρόκειται να το αναφέρω

731
00:30:05,194 --> 00:30:07,544
αλλά η μύτη μου δεν είναι ακριβώς όπως
εναρμονισμένα με τα αρώματα--

732
00:30:07,588 --> 00:30:09,808
Εμ, γιατί δεν μου το λες
περισσότερα για αυτό το κακό μπονγκ,

733
00:30:09,851 --> 00:30:11,853
σκέφτεσαι ίσως
ήρθε από αυτή την περιοχή;

734
00:30:11,897 --> 00:30:14,856
Καλά ίσως, αλλά εννοώ
αυτό θα ήταν

735
00:30:14,900 --> 00:30:16,771
πριν 40 χρόνια;

736
00:30:16,815 --> 00:30:18,512
Δηλαδή, καταλαβαίνω
τις πιθανότητες μας

737
00:30:18,555 --> 00:30:21,907
βρίσκοντας τυχόν ίχνη του
Η καταγωγή είναι λεπτή αλλά...

738
00:30:21,950 --> 00:30:23,734
Φαίνεται η μόνη μας λύση.

739
00:30:23,778 --> 00:30:24,953
Ίσως μπορώ να πω
εσύ περισσότερα για αυτό

740
00:30:24,997 --> 00:30:26,607
αν μπορούσα να το δω.

741
00:30:26,650 --> 00:30:27,869
Είπες ότι καταστράφηκε;

742
00:30:27,913 --> 00:30:29,697
Γαμώ α.

743
00:30:29,740 --> 00:30:30,959
Κάποια φωτογραφία του;

744
00:30:31,003 --> 00:30:33,527
Όχι ότι το γνωρίζω.

745
00:30:33,570 --> 00:30:34,833
Λάρνελ;

746
00:30:34,876 --> 00:30:37,574
Ίσως μπορέσει να κάνει ένα καλύτερο.

747
00:30:42,318 --> 00:30:43,406
Δες αυτό.

748
00:30:48,324 --> 00:30:49,108
Απίστευτος.

749
00:30:49,151 --> 00:30:50,370
Ο Λάρνελ...

750
00:30:50,413 --> 00:30:51,458
Δεν μου το είπες εκεί
έμεινε κάτι από αυτά.

751
00:30:51,501 --> 00:30:52,894
Και γιατί τα έφερες;

752
00:30:52,938 --> 00:30:54,548
Δεν προκάλεσε αυτό το πράγμα
αρκετά προβλήματα όπως είναι;

753
00:30:54,591 --> 00:30:56,115
Σκέφτηκε ότι μπορεί
έρχονται σε βολικό.

754
00:30:56,158 --> 00:30:59,031
Αυτό είναι πραγματικά αξιοσημείωτο.

755
00:30:59,074 --> 00:31:00,859
Τι πιστεύετε για αυτό;

756
00:31:00,902 --> 00:31:02,208
Δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε παρόμοιο.

757
00:31:02,251 --> 00:31:04,079
Λοιπόν, όχι αυτοπροσώπως τουλάχιστον.

758
00:31:04,123 --> 00:31:06,125
Δηλαδή, το έχω διαβάσει
σε σκοτεινά επιστημονικά περιοδικά,

759
00:31:06,168 --> 00:31:08,823
αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα εκεί
ήταν κάποια αλήθεια σε αυτό.

760
00:31:08,867 --> 00:31:10,607
Καμιά αλήθεια για τι;

761
00:31:10,651 --> 00:31:13,306
Αν έχω δίκιο, αυτό φαίνεται
να είναι η δουλειά

762
00:31:13,349 --> 00:31:15,090
μιας αρχαίας φυλής
φημολογείται ότι έζησε

763
00:31:15,134 --> 00:31:16,700
σε αυτήν την περιοχή πριν από αιώνες,

764
00:31:16,744 --> 00:31:19,616
και κανείς δεν έχει στρώσει ποτέ
τα βλέμματα πάνω τους, αλλά...

765
00:31:19,660 --> 00:31:21,183
Ξέρεις, γι' αυτό το
την αλήθεια των ιστοριών

766
00:31:21,227 --> 00:31:22,837
αμφισβητείται, αλλά...

767
00:31:22,881 --> 00:31:24,360
Έχω ακούσει συχνά
ψιθύρισαν για

768
00:31:24,404 --> 00:31:25,579
στην αγορά, ξέρεις;

769
00:31:25,622 --> 00:31:27,233
Οι χωρικοί τα λένε
παιδικές ιστορίες τριγύρω

770
00:31:27,276 --> 00:31:29,191
η φωτιά τη νύχτα.

771
00:31:29,235 --> 00:31:30,279
Ιστορίες για ποιον;

772
00:31:30,323 --> 00:31:33,326
Ναι, ποιος είναι αυτός
μυστηριώδης φυλή;

773
00:31:35,154 --> 00:31:37,504
Η φυλή Poontang.

774
00:31:41,116 --> 00:31:42,988
Γάμησέ της το ποντίκι.

775
00:31:43,031 --> 00:31:44,641
Καλή.

776
00:31:44,685 --> 00:31:46,774
Μας έβαλες να πάμε.

777
00:31:46,817 --> 00:31:48,819
Καταλαβαίνω ότι αυτό μπορεί
ακούγεται γελοίο,

778
00:31:48,863 --> 00:31:50,125
αλλά δεν το έφτιαξα.

779
00:31:50,169 --> 00:31:51,561
Εννοώ τα ονόματα ήταν
τριγύρω για γενιές.

780
00:31:52,432 --> 00:31:53,302
Εντάξει, εντάξει.

781
00:31:53,346 --> 00:31:54,913
Ίσως κάποιος να σε βάζει,

782
00:31:54,956 --> 00:31:56,610
όπως οι χωρικοί
βάζοντας ένα πάνω

783
00:31:56,653 --> 00:31:58,786
στο λευκό Αμερικανό κορίτσι.

784
00:31:58,829 --> 00:31:59,787
Ξέρεις τι εννοώ;

785
00:31:59,830 --> 00:32:01,397
Απίστευτο, ξέρεις.

786
00:32:01,441 --> 00:32:04,618
Παιδιά θέλετε να μείνετε και
ακούς αυτό το άλογο;

787
00:32:04,661 --> 00:32:07,447
Η φυλή Poontang
δεν είναι αστείο.

788
00:32:07,490 --> 00:32:08,839
Εντάξει, οτιδήποτε.

789
00:32:08,883 --> 00:32:11,277
Πιστεύουμε στο Poontang.

790
00:32:11,320 --> 00:32:12,626
Μάγκες.

791
00:32:12,669 --> 00:32:13,932
Κανίβαλος έλεγχος.

792
00:32:15,020 --> 00:32:15,977
Πότε έσπασα το δόντι μου;

793
00:32:16,021 --> 00:32:17,022
Ορίστε, Μπάχμαν...

794
00:32:17,065 --> 00:32:18,414
Πάρτε λίγο νερό.

795
00:32:18,458 --> 00:32:19,589
Καλά.

796
00:32:22,505 --> 00:32:23,637
Τι είναι τόσο αστείο;

797
00:32:23,680 --> 00:32:24,986
Έχει δύσκαμπτο.

798
00:32:26,466 --> 00:32:27,641
Γαμώ!

799
00:32:27,684 --> 00:32:28,555
Δανδής!

800
00:32:28,598 --> 00:32:30,209
Παίρνεις τεράστιο ξύλο.

801
00:32:32,602 --> 00:32:34,561
Ίσως είναι το poontang.

802
00:32:36,041 --> 00:32:37,433
Φίλε, πρέπει να σταματήσουμε αυτή τη μαλακία.

803
00:32:37,477 --> 00:32:39,696
Χρειάζομαι μια θεραπεία, γρήγορα.

804
00:32:39,740 --> 00:32:42,003
Νομίζω ότι μπορεί απλώς να μπορώ
για να σας βοηθήσω τελικά.

805
00:32:42,047 --> 00:32:44,092
Δώσε μου λίγες ώρες.

806
00:32:58,628 --> 00:32:59,847
Γεια σου.

807
00:32:59,890 --> 00:33:02,415
Δεν πιστεύεις
όλα αυτά για τα οποία μιλάμε

808
00:33:02,458 --> 00:33:04,243
Φυλή Poontang εσείς;

809
00:33:04,286 --> 00:33:05,809
Μη λες ποντάγκ.

810
00:33:05,853 --> 00:33:07,594
Ελπίζω κάποια άσκηση
θα μου πάρει το μυαλό

811
00:33:07,637 --> 00:33:09,552
από αυτό το αιώνιο κόλπο.

812
00:33:09,596 --> 00:33:11,076
Πήρα μωβ φλέβα
σκάει μέσα.

813
00:33:11,119 --> 00:33:12,033
Ωχ!

814
00:33:12,077 --> 00:33:13,034
Γεια σου, είσαι καλά;

815
00:33:13,078 --> 00:33:13,904
Πόνος πυροβολισμών.

816
00:33:13,948 --> 00:33:15,036
Αναπνεύστε, ανάσα.

817
00:33:15,080 --> 00:33:16,603
αναπνέω.

818
00:33:16,646 --> 00:33:18,997
Δεν θα με πείραζε να τρέξω
μερικές γηγενείς γυναίκες αυτή τη στιγμή.

819
00:33:19,040 --> 00:33:20,737
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια άσκηση.

820
00:33:20,781 --> 00:33:22,174
Για αυτό μιλάω.

821
00:33:22,217 --> 00:33:23,436
Ουάου.

822
00:33:23,479 --> 00:33:24,959
Δες αυτό.

823
00:33:25,003 --> 00:33:27,701
Σου είπα ότι μύρισα χόρτο.

824
00:33:27,744 --> 00:33:28,745
Ε;

825
00:33:28,789 --> 00:33:31,052
Κοίτα αυτό, η μητέρα lode.

826
00:33:31,096 --> 00:33:31,922
Ε, φίλε.

827
00:33:33,576 --> 00:33:36,405
Αυτό είναι ένα σημαντικό βότανο.

828
00:33:36,449 --> 00:33:40,235
Αυτό θα μου πληρώσει
ταξίδι πίσω και μετά μερικά.

829
00:33:40,279 --> 00:33:42,542
Αντίο υπηρεσία παράδοσης!

830
00:33:42,585 --> 00:33:44,413
Θα μπορούσαμε να πάμε στο Άμστερνταμ.

831
00:33:44,457 --> 00:33:46,285
Απίστευτο.

832
00:33:48,939 --> 00:33:50,506
Σκατά, παππού;

833
00:33:50,550 --> 00:33:52,160
Ταξιδεύω στα μισά του κόσμου

834
00:33:52,204 --> 00:33:54,641
και ακόμα δεν μπορώ να σε ταρακουνήσω.

835
00:33:54,684 --> 00:33:56,338
Είσαι σαν κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων!

836
00:33:56,382 --> 00:33:57,600
Το ξέρεις αυτό φίλε;

837
00:33:57,644 --> 00:33:59,733
Ναι, είναι ο παππούς μου Γ.

838
00:33:59,776 --> 00:34:01,082
Αλλά φίλε, πού είναι
το αναπηρικό καροτσάκι;

839
00:34:01,126 --> 00:34:02,866
Δεν έχεις περπατήσει
από τότε που ήμουν παιδί.

840
00:34:02,910 --> 00:34:06,044
Ναι, καλά τα πράγματα
αλλαγή, προφανώς.

841
00:34:06,087 --> 00:34:07,349
Τώρα...

842
00:34:07,393 --> 00:34:09,047
Τι στο διάολο είναι
κάνεις εδώ,

843
00:34:09,090 --> 00:34:11,397
εσύ άχρηστη μικρή τσάντα;

844
00:34:11,440 --> 00:34:12,224
Φίλε, δεν έχεις αγάπη;

845
00:34:12,267 --> 00:34:13,486
Πού είναι η αγκαλιά;

846
00:34:13,529 --> 00:34:16,663
Μην τα βάζεις μαζί μου,
κοκορέτσι!

847
00:34:16,706 --> 00:34:18,447
Τώρα απαντήστε στην ερώτησή μου.

848
00:34:18,491 --> 00:34:20,710
Ακόμα δεν μου το είπες
πώς γίνεται να περπατάς.

849
00:34:20,754 --> 00:34:22,582
Αυτό είναι ανάγκη να το μάθεις.

850
00:34:22,625 --> 00:34:25,715
Και σίγουρα
δεν χρειάζεται να ξέρεις.

851
00:34:27,152 --> 00:34:29,719
Τώρα, τι στο διάολο
κάνεις εδώ;

852
00:34:29,763 --> 00:34:31,199
Λοιπόν, αν είναι αυτός ο τρόπος
θα το παίξεις,

853
00:34:31,243 --> 00:34:32,940
τότε αυτό είναι σε ένα
πρέπει να ξέρεις επίσης.

854
00:34:32,983 --> 00:34:35,769
Αυτό που πρέπει να
Ξέρεις, γιε μου,

855
00:34:35,812 --> 00:34:39,033
είναι ότι αν σας eensy
-μικρό πέος νεανικό

856
00:34:39,077 --> 00:34:40,600
ήταν ένα σκουλήκι σε ένα γάντζο,

857
00:34:40,643 --> 00:34:42,950
δεν θα τροφοδοτούσε
ένα καταραμένο guppy.

858
00:34:42,993 --> 00:34:44,778
Γεια, τι θα λέγατε εγώ
απλά αφήστε εσάς τους δύο

859
00:34:44,821 --> 00:34:48,477
στη μικρή σου αγάπη
- φεστιβάλ εδώ, εντάξει;

860
00:34:48,521 --> 00:34:49,783
Στάση!

861
00:34:49,826 --> 00:34:50,827
Βάλτε το πίσω.

862
00:34:52,177 --> 00:34:53,134
Ωχ, συγγνώμη.

863
00:34:53,178 --> 00:34:54,309
Βάλτε το πίσω!

864
00:34:55,919 --> 00:34:58,052
Δεν ήξερα ότι ανήκε
σε κανέναν, εντάξει;

865
00:34:58,096 --> 00:35:01,099
Περιμένεις να πιστέψω
αυτό το φορτίο άλογο;

866
00:35:01,142 --> 00:35:04,885
Είσαι τόσο εγκεφαλικά νεκρός όσο
αυτός ο βλάκας εδώ.

867
00:35:04,928 --> 00:35:06,016
Ηρέμησε, γραμ.

868
00:35:06,060 --> 00:35:07,670
Ναι, χαλάρωσε φίλε.

869
00:35:07,714 --> 00:35:11,326
Γιατί δεν δοκιμάζεις μερικά από τα δικά σου
stash και ξέρεις, χαλάρωσε.

870
00:35:11,370 --> 00:35:13,111
Gramps, τι είσαι
κάνει με όλο αυτό το ζιζάνιο;

871
00:35:13,154 --> 00:35:15,156
Αυτό το ζιζάνιο όπως το αναφέρετε,

872
00:35:15,200 --> 00:35:16,810
είναι το αποκορύφωμα των ετών του

873
00:35:16,853 --> 00:35:19,769
εντατική και βαθιά
μελέτη και έρευνα.

874
00:35:19,813 --> 00:35:20,683
Μελέτη, ε;

875
00:35:21,554 --> 00:35:22,816
Λοιπόν, γεια.

876
00:35:22,859 --> 00:35:24,426
Εσύ και εγώ παίρνουμε το ίδιο
ιδέες για τη μάθηση.

877
00:35:24,470 --> 00:35:27,473
Πώς τολμάς να με κοροϊδεύεις, εσύ
άθλιο μικρό ερπυσμό!

878
00:35:27,516 --> 00:35:28,604
Πώς τολμώ;

879
00:35:29,649 --> 00:35:31,346
Είσαι πραγματικά, φίλε;

880
00:35:31,390 --> 00:35:33,174
Περίμενε λίγο, έρευνα;

881
00:35:33,218 --> 00:35:35,742
Άρα δουλεύεις με την Velicity.

882
00:35:35,785 --> 00:35:37,352
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

883
00:35:37,396 --> 00:35:38,310
Velicity.

884
00:35:39,528 --> 00:35:42,096
Larnell, Cyril, τι είναι
πηγαίνει εδώ έξω;

885
00:35:42,140 --> 00:35:45,143
Αυτός ο τουρσί είναι εγγονός μου.

886
00:35:45,186 --> 00:35:47,188
Τώρα πού ξέρεις
αυτός από, νεαρή κυρία;

887
00:35:47,232 --> 00:35:49,147
Λοιπόν αυτός και οι φίλοι του
ήρθε εδώ για βοήθεια.

888
00:35:49,190 --> 00:35:50,322
Φίλοι;

889
00:35:50,365 --> 00:35:51,671
Ω.

890
00:35:51,714 --> 00:35:53,194
Μη μου το λες αυτό
τα έφερε

891
00:35:53,238 --> 00:35:54,935
ένα σωρό ηλίθιοι μαζί του.

892
00:35:54,978 --> 00:35:56,371
Είναι στην καλύβα.

893
00:35:56,415 --> 00:35:59,374
Άχρηστος, άχρηστος ως α
μολυσμένο από ασθένεια jockstrap,

894
00:35:59,418 --> 00:36:00,767
όλοι τους.

895
00:36:00,810 --> 00:36:02,203
Δανδής.

896
00:36:02,247 --> 00:36:04,423
Σου είπα, δεν μπορούμε
έχουν εισβολείς.

897
00:36:04,466 --> 00:36:06,207
Αυτή η γη ακόμα
ανήκει στον πατέρα μου,

898
00:36:06,251 --> 00:36:08,818
οπότε έχω να πω ποιος έρχεται εδώ.

899
00:36:09,776 --> 00:36:11,778
Ναι, καλά...

900
00:36:11,821 --> 00:36:13,345
Εντάξει.

901
00:36:13,388 --> 00:36:16,652
Αλλά τους θέλω έξω
από εδώ μέχρι τη δύση του ηλίου!

902
00:36:18,567 --> 00:36:20,308
Περίμενε, εδώ είναι ο παππούς σου;

903
00:36:20,352 --> 00:36:22,005
Αγάπη, έτσι δεν είναι;

904
00:36:22,049 --> 00:36:26,053
Εσείς οι δύο χρειάζεστε τον Δρ Φιλ
στη διάσωση, μεγάλη ώρα.

905
00:36:38,935 --> 00:36:40,981
Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο
είδος μαριχουάνας,

906
00:36:41,024 --> 00:36:43,288
φυτρώνει μόνο εδώ
βαθιά στη ζούγκλα.

907
00:36:43,331 --> 00:36:44,898
Ο πατέρας μου ήταν
ερευνώντας το για χρόνια,

908
00:36:44,941 --> 00:36:47,988
και πήρα άδεια από
ιατρική σχολή για να τον βοηθήσει.

909
00:36:48,031 --> 00:36:50,295
Λοιπόν, ο Κύριλλος ήξερε
ο πατέρας μου από το κολέγιο

910
00:36:50,338 --> 00:36:53,341
και αφού πέρασε ο μπαμπάς
μακριά πριν από μερικούς μήνες,

911
00:36:53,385 --> 00:36:55,038
Ο Κύριλλος συμφώνησε
βοήθεια στα οικονομικά.

912
00:36:55,082 --> 00:36:57,127
Δηλαδή, δεν μπορούσα
έχουν συνεχίσει το
έρευνα χωρίς αυτόν.

913
00:36:58,128 --> 00:37:00,087
Ερευνήστε τον κώλο μου.

914
00:37:00,130 --> 00:37:02,394
Αυτά τα πράγματα είναι συσκευασμένα για να μετακινούνται.

915
00:37:02,437 --> 00:37:04,874
Ο Γέρος Κύριλλος πάει
στην επιχείρηση.

916
00:37:04,918 --> 00:37:07,050
Αυτό το πράγμα αξίζει
εκατομμύρια στο δρόμο.

917
00:37:07,094 --> 00:37:08,878
Σας το διαβεβαιώνω
δεν ισχύει.

918
00:37:08,922 --> 00:37:10,619
Η έρευνά μου είναι θεμιτή.

919
00:37:10,663 --> 00:37:12,534
Τότε γιατί να το κρατήσει μυστικό;

920
00:37:12,578 --> 00:37:13,840
Τι εννοείς;

921
00:37:13,883 --> 00:37:16,712
Παλιότερα, όταν λέγαμε
μυρίσαμε μαριχουάνα...

922
00:37:16,756 --> 00:37:18,061
Άλλαξες θέμα.

923
00:37:18,105 --> 00:37:19,846
Γιατί δεν είμαι έτοιμος
για να μάθει ο κόσμος.

924
00:37:19,889 --> 00:37:22,414
Ενώ η αξία του φαρμάκου
βρίσκεται ψηλά στη μαύρη αγορά,

925
00:37:22,457 --> 00:37:25,286
η πιθανή του αξία ως α
το ιατρικό εργαλείο είναι άπειρο.

926
00:37:25,330 --> 00:37:27,245
Εννοείς σαν άνθρωποι
το κάπνισμα για γλαύκωμα,

927
00:37:27,288 --> 00:37:29,290
προσπαθώντας να αντιμετωπίσει
πόνος και άλλα;

928
00:37:29,334 --> 00:37:31,292
Πολύ πιο ισχυρό από αυτό.

929
00:37:31,336 --> 00:37:33,729
Πώς νομίζεις
του παππού σου
μπορείς να περπατήσεις ξανά;

930
00:37:33,773 --> 00:37:34,600
Όχι σκατά;

931
00:37:35,557 --> 00:37:37,951
Πιστεύω ότι αυτό
Το φάρμακο έχει θεραπευτικές δυνάμεις

932
00:37:37,994 --> 00:37:40,562
που θα μπορούσε να νικήσει
σχεδόν κάθε πάθηση.

933
00:37:40,606 --> 00:37:42,477
Ακόμα και καρκίνος, είμαι
πεπεισμένος γι' αυτό.

934
00:37:42,521 --> 00:37:43,609
Ερπης;

935
00:37:43,652 --> 00:37:45,872
Μια θεραπεία για τον καρκίνο;

936
00:37:45,915 --> 00:37:46,742
Ουάου.

937
00:37:47,743 --> 00:37:50,877
Ξέρεις, είμαι κάπως
άρρωστος τώρα.

938
00:37:50,920 --> 00:37:52,531
Μάλλον θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
λίγο από αυτό το ζιζάνιο.

939
00:37:52,574 --> 00:37:53,880
Αυτό ακριβώς είναι
σκεφτόμουν,

940
00:37:53,923 --> 00:37:55,969
Ένιωσα ότι θα το κάνατε εσείς οι τρεις
να είστε οι τέλειοι υποψήφιοι

941
00:37:56,012 --> 00:37:58,058
για ελεγχόμενη δοκιμή.

942
00:37:58,101 --> 00:37:59,320
Αλλά με τον Κύριλλο έτσι
δούλεψε αυτή τη στιγμή

943
00:37:59,364 --> 00:38:00,756
δεν μας αφήνει
οπουδήποτε κοντά του.

944
00:38:00,800 --> 00:38:02,105
Λοιπόν...

945
00:38:02,149 --> 00:38:04,717
Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα, αδερφή.

946
00:38:08,329 --> 00:38:09,548
Φίλε, κρυφά.

947
00:38:09,591 --> 00:38:10,766
Μαϊμού.

948
00:38:12,159 --> 00:38:14,640
Δεν με λένε το
ντελιβεράς για τίποτα.

949
00:38:14,683 --> 00:38:16,294
Είμαι επαγγελματίας.

950
00:38:18,034 --> 00:38:19,035
Ματιά!

951
00:38:19,079 --> 00:38:20,907
Τα κομμάτια του μπονγκ.

952
00:38:20,950 --> 00:38:23,649
Ω, ξέρω αυτή τη μυρωδιά οπουδήποτε.

953
00:38:23,692 --> 00:38:25,085
Αυτό μυρίζει σπίτι.

954
00:38:25,128 --> 00:38:27,261
Αλλά δεν έχω πάει
σπίτι για χρόνια.

955
00:38:27,305 --> 00:38:28,654
Ρε μάγκες, νομίζω ότι κάνω τσιμπήματα.

956
00:38:28,697 --> 00:38:29,872
Ακούω σκατά.

957
00:38:29,916 --> 00:38:31,526
Όχι φίλε, το ακούμε όλοι.

958
00:38:31,570 --> 00:38:33,223
Γεια, τι, περίμενε ένα λεπτό.

959
00:38:33,267 --> 00:38:34,268
Τι έπαθα;

960
00:38:34,312 --> 00:38:35,704
Είμαι κουρασμένος!

961
00:38:35,748 --> 00:38:37,097
Καταπληκτικός.

962
00:38:37,140 --> 00:38:39,317
Λοιπόν φαίνεται ότι αυτή
εγγύτητα στη μαριχουάνα

963
00:38:39,360 --> 00:38:41,536
την επανέφερε στη ζωή.

964
00:38:41,580 --> 00:38:42,798
Παιδιά, είναι superweed.

965
00:38:42,842 --> 00:38:43,886
Αυτό το σκατά είναι τρελό.

966
00:38:43,930 --> 00:38:45,323
Όταν το μάθω
που με γάμησε,

967
00:38:45,366 --> 00:38:46,672
Θα τους γαμήσω!

968
00:38:46,715 --> 00:38:48,630
Πώς μπορούμε να την αποκτήσουμε
να κλείνεις το στόμα!

969
00:38:48,674 --> 00:38:51,677
Πρέπει να την πάρουμε,
μακριά από τη μαριχουάνα.

970
00:38:51,720 --> 00:38:52,808
Επιτρέψτε μου.

971
00:38:52,852 --> 00:38:55,376
Α, αχ, αχ, ω πάρτε
μακριά μου τα χέρια!

972
00:38:55,420 --> 00:38:57,770
Θα σου ρίξω τον κώλο!

973
00:38:57,813 --> 00:38:59,424
Γεια σας παιδιά.

974
00:38:59,467 --> 00:39:02,383
Αυτό το πράγμα μπορεί να αξίζει
περισσότερο από το ζιζάνιο.

975
00:39:02,427 --> 00:39:04,037
Τι λες;

976
00:39:04,080 --> 00:39:05,343
Σκεφτείτε το.

977
00:39:05,386 --> 00:39:07,867
Βάζουμε τον ομιλούντα Μπονγκ στην τηλεόραση.

978
00:39:09,042 --> 00:39:12,001
Letterman, The Tonight Show.

979
00:39:12,045 --> 00:39:13,438
Sitcoms.

980
00:39:13,481 --> 00:39:14,743
Φοβερός.

981
00:39:14,787 --> 00:39:17,093
Ναι, θα μπορούσαμε να το πάρουμε
τύπος από το Friends, σωστά;

982
00:39:17,137 --> 00:39:19,531
Και αυτός και ο μπονγκ
μετακομίσει σε ένα διαμέρισμα.

983
00:39:19,574 --> 00:39:22,185
Και είναι πραγματικά τακτοποιημένος,
αλλά το μπονγκ είναι ακατάστατο,

984
00:39:22,229 --> 00:39:23,970
και πάντα έχει
να καθαρίσει μετά από αυτό.

985
00:39:24,013 --> 00:39:25,232
Θα ήταν φοβερό φίλε.

986
00:39:25,275 --> 00:39:26,451
Είσαι τρελός;

987
00:39:26,494 --> 00:39:27,626
Το τελευταίο πράγμα που εμείς
θέλω είναι για αυτό το πράγμα

988
00:39:27,669 --> 00:39:29,279
για να ζήσω ξανά, πιστέψτε με.

989
00:39:29,323 --> 00:39:30,759
Ναι, θα έπρεπε να το σκοτώσουμε.

990
00:39:30,803 --> 00:39:31,673
Πάλι.

991
00:39:31,717 --> 00:39:34,241
Πρώτα πράγματα πρώτα, ρόπτρα.

992
00:39:36,025 --> 00:39:37,723
Πρέπει να γίνουμε πειραματόζωα.

993
00:39:37,766 --> 00:39:39,028
Ας πάρουμε φάρμακα.

994
00:39:39,072 --> 00:39:40,682
Είστε έτοιμοι για αυτό;

995
00:39:40,726 --> 00:39:42,162
Γαμώ α.

996
00:39:42,205 --> 00:39:44,077
Τι άλλο έχω να χάσω
εκτός από μερικά παραπάνω κιλά;

997
00:39:45,034 --> 00:39:46,209
είμαι μέσα.

998
00:40:04,880 --> 00:40:07,100
♪ Πόσο ζιζάνιο θα μπορούσε
καπνίζεις σε μια μέρα ♪

999
00:40:07,143 --> 00:40:10,103
♪ Δύο ενώνονται, δέκα ενώνονται, πενήντα
κοινή, αυτός είναι ο τρόπος ♪

1000
00:40:10,146 --> 00:40:12,888
♪ Πόσο ζιζάνιο θα μπορούσε
καπνίζεις σε μια μέρα ♪

1001
00:40:12,932 --> 00:40:15,543
♪ Μόνος

1002
00:40:15,587 --> 00:40:17,893
♪ Μόνος

1003
00:40:17,937 --> 00:40:20,853
♪ Θα μπορούσατε να καπνίσετε δέκα πόδια,
Ζεσταίνω μία ή δύο φορές ♪

1004
00:40:20,896 --> 00:40:23,246
♪ Μόνος

1005
00:40:23,290 --> 00:40:26,641
♪ Θα μπορούσατε να κάψετε μια ντουζίνα
μπαστούνια τύπου blueberry ♪

1006
00:40:26,685 --> 00:40:30,036
Αδέρφια, αυτά είναι μερικά
αρκετά δυνατό σκατά.

1007
00:40:30,863 --> 00:40:31,907
Όχι σκατά.

1008
00:40:31,951 --> 00:40:33,735
Γεια, δώσε μου λίγο από αυτό.

1009
00:40:33,779 --> 00:40:35,302
Είναι για φαρμακευτική
σκοπούς, κουνέλι.

1010
00:40:35,345 --> 00:40:36,259
Όχι αναψυχή.

1011
00:40:36,303 --> 00:40:39,349
Λοιπόν, έλα να το αναφέρω, είμαι...

1012
00:40:39,393 --> 00:40:42,222
Έχω μια μικρή φαγούρα στο λαιμό.

1013
00:40:42,265 --> 00:40:46,444
Κουνέλι, προσπαθούμε να διεξαγάγουμε
ένα ελεγχόμενο πείραμα.

1014
00:40:48,707 --> 00:40:50,186
Σε πειράζει;

1015
00:40:50,230 --> 00:40:52,232
Θέλω να το δείξω στον Κύριλλο
και δες τι κάνει για αυτό.

1016
00:40:52,275 --> 00:40:54,756
Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου,
φίλε δεν μπορείς να εμπιστευτείς.

1017
00:40:54,800 --> 00:40:56,279
Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά.

1018
00:40:56,323 --> 00:40:57,542
Καθόλου, V.

1019
00:40:57,585 --> 00:40:59,805
Το etch-a-sketch μου πήρε
τσάκωσα όταν ήμουν έξι ετών.

1020
00:40:59,848 --> 00:41:01,981
Ξέρω ότι ήταν gramps, εγώ
απλά δεν μπόρεσε να το αποδείξει.

1021
00:41:02,024 --> 00:41:03,156
Γαμώτο.

1022
00:41:03,199 --> 00:41:04,462
Ομολογώ, μπορεί να είναι
μια χούφτα,

1023
00:41:04,505 --> 00:41:06,333
αλλά έδωσε μια υπόσχεση
στον πατέρα μου να πάντα

1024
00:41:06,376 --> 00:41:07,508
να με αντιμετωπίζεις ως ισότιμο εταίρο

1025
00:41:07,552 --> 00:41:09,510
και να μην πάω ενάντια στις επιθυμίες μου.

1026
00:41:09,554 --> 00:41:11,033
Λοιπόν, αν το λες.

1027
00:41:11,077 --> 00:41:14,210
Φαίνεται να του αρέσεις τουλάχιστον.

1028
00:41:14,254 --> 00:41:15,951
Γεια, συγγνώμη για όλα αυτά.

1029
00:41:15,995 --> 00:41:18,519
Ξέρετε, αν προκαλέσαμε
έχετε κανένα πρόβλημα.

1030
00:41:18,563 --> 00:41:20,303
Αντίθετα,
είναι ωραίο να έχεις

1031
00:41:20,347 --> 00:41:22,523
λίγο ενθουσιασμό
εδώ για μια αλλαγή.

1032
00:41:22,567 --> 00:41:24,177
Ευχαριστώ, Velicity.

1033
00:41:25,787 --> 00:41:27,528
Φίλε, εσείς οι δύο
να είστε καλά μαζί.

1034
00:41:27,572 --> 00:41:28,529
Γιατί το λες αυτό;

1035
00:41:28,573 --> 00:41:30,270
Γιατί είστε και οι δύο εγκεφαλικοί.

1036
00:41:30,313 --> 00:41:32,228
Πρέπει να πω, αυτή
την κάνει η εξυπνάδα

1037
00:41:32,272 --> 00:41:33,447
τόσο πιο δελεαστικό.

1038
00:41:33,491 --> 00:41:34,666
Όμως...

1039
00:41:34,709 --> 00:41:37,669
Δεν είμαι εγώ αυτή
φαίνεται να ελκύεται.

1040
00:41:37,712 --> 00:41:38,539
είσαι εσύ.

1041
00:41:38,583 --> 00:41:39,845
Βγες από την αποφυγή.

1042
00:41:39,888 --> 00:41:41,673
Σοβαρά.

1043
00:41:41,716 --> 00:41:43,979
Μπορεί να μην ξέρω πολλά
για τις γυναίκες, αλλά...

1044
00:41:44,023 --> 00:41:46,504
Το έχω διαβάσει αυτό
είναι το αρσενικό επάνω

1045
00:41:46,547 --> 00:41:48,636
που πέφτει η στοργή

1046
00:41:48,680 --> 00:41:52,292
που είναι συχνά το λιγότερο
έχοντας επίγνωση της προσοχής.

1047
00:41:52,335 --> 00:41:55,643
Φίλε, δεν νομίζω
ξέρεις τι μόλις είπες.

1048
00:41:55,687 --> 00:41:59,691
Είναι σαφές για μένα, όπως
ένας εξωτερικός παρατηρητής...

1049
00:41:59,734 --> 00:42:02,911
Αυτή είναι η Velicity
ελκύονται από εσάς.

1050
00:42:02,955 --> 00:42:04,260
Αλλάρες.

1051
00:42:04,304 --> 00:42:06,393
Σου δίνει το
ολικά «γάμα με» μάτια.

1052
00:42:06,436 --> 00:42:07,263
Λέξη.

1053
00:42:08,438 --> 00:42:11,267
Τι θα ήθελε με ένα
skateboard humper σαν εμένα;

1054
00:42:11,311 --> 00:42:15,620
Τα μυστήρια του θηλυκού
είναι μυριάδες και πολύπλοκα.

1055
00:42:18,013 --> 00:42:19,537
Ω, φίλε.

1056
00:42:19,580 --> 00:42:20,363
Αυτό πόνεσε.

1057
00:42:20,407 --> 00:42:22,104
Φίλε, βοήθησέ με να τον σηκώσω.

1058
00:42:22,148 --> 00:42:25,064
Θα είναι καλά, φίλε;

1059
00:42:25,107 --> 00:42:26,282
Ωχ!

1060
00:42:26,326 --> 00:42:27,501
Α, ρε φίλε!

1061
00:42:27,545 --> 00:42:30,765
Μου έδωσες ένα μαύρο
το μάτι με το κοκαλάκι σου!

1062
00:42:30,809 --> 00:42:31,897
Συγγνώμη αδερφέ.

1063
00:42:33,376 --> 00:42:35,988
Όπως και το V's gonna like
ένας τύπος με σταθερό ξύλο.

1064
00:42:36,031 --> 00:42:37,903
Γεια σου φίλε, περισσότερα
σημαντικό από αυτό...

1065
00:42:37,946 --> 00:42:39,905
Του superweed
δεν δουλεύει φίλε.

1066
00:42:39,948 --> 00:42:41,907
Ο Μπαχ συνεχίζει να συντρίβει
φίλε, είμαι φάλαινα,

1067
00:42:41,950 --> 00:42:43,691
είστε μια περιπατητική διαφήμιση Viagra.

1068
00:42:43,735 --> 00:42:46,128
Παιδιά πρέπει
δώστε του περισσότερο χρόνο.

1069
00:42:46,172 --> 00:42:49,305
Αυτά τα συμπτώματα δεν θα
εξαφανίζονται ακαριαία.

1070
00:42:49,349 --> 00:42:52,787
Κοίτα, γιατί δεν το κάνετε
ξάπλωσε, κοιμήσου λίγο,

1071
00:42:52,831 --> 00:42:53,919
όπως ο Μπάχμαν.

1072
00:42:54,920 --> 00:42:55,703
Ναι.

1073
00:42:55,747 --> 00:42:56,617
Αυτό που είπε.

1074
00:42:56,661 --> 00:42:59,751
Θα το φροντίσω εγώ για σένα.

1075
00:42:59,794 --> 00:43:00,621
Stoner.

1076
00:43:14,548 --> 00:43:16,115
Αυτό δεν είναι αρκετό.

1077
00:43:16,158 --> 00:43:18,204
Όχι αρκετά.

1078
00:43:18,247 --> 00:43:19,640
Αυτόν τον αγοραστή σου
θα πρέπει να κάνει

1079
00:43:19,684 --> 00:43:21,207
πολύ καλύτερα από αυτό.

1080
00:43:21,250 --> 00:43:24,514
Δεν θέλω τίποτα από εσάς
δικαιολογίες, γαμώ!

1081
00:43:24,558 --> 00:43:26,038
Αυτό είναι το σκορ μιας ζωής,

1082
00:43:26,081 --> 00:43:29,781
και δεν θα ρίξω
είναι μακριά για τα φιστίκια!

1083
00:43:29,824 --> 00:43:31,304
Ο Θεός ανάθεμα!

1084
00:43:31,347 --> 00:43:32,131
Ανόητος.

1085
00:43:32,174 --> 00:43:34,655
Ωχ, το μυρίζω ξανά.

1086
00:43:34,699 --> 00:43:35,874
Ξέρω ότι το κάνω.

1087
00:43:35,917 --> 00:43:37,049
Α, αυτό είναι το καλό.

1088
00:43:37,092 --> 00:43:38,964
Ποιος είναι εκεί, ποιος είναι
εκεί, ποιος είναι αυτός;

1089
00:43:39,007 --> 00:43:40,443
Κύριλλος.

1090
00:43:40,487 --> 00:43:42,402
Ω, Velicity αγαπητή μου.

1091
00:43:43,316 --> 00:43:45,013
Νόμιζα ότι άκουσα
μια παράξενη φωνή.

1092
00:43:45,057 --> 00:43:47,537
Προσέχεις ποιον καλείς
περίεργο, μαμά.

1093
00:43:47,581 --> 00:43:48,364
Τι είναι αυτό;

1094
00:43:48,408 --> 00:43:49,583
Δεν είναι τίποτα.

1095
00:43:49,627 --> 00:43:51,454
Μου είπες ψέματα, Κύριλλο.

1096
00:43:52,630 --> 00:43:54,196
Τι εννοείς;

1097
00:43:54,240 --> 00:43:55,502
Σχετικά με τη μαριχουάνα;

1098
00:43:55,545 --> 00:43:56,503
Λοιπόν τι γίνεται με αυτό;

1099
00:43:56,546 --> 00:43:58,505
Μιλάει για την γκάνζα,

1100
00:43:58,548 --> 00:44:01,247
τα πράγματα primo, μου
γλυκό, γλυκό ζιζάνιο.

1101
00:44:01,290 --> 00:44:02,683
Τι συμβαίνει;

1102
00:44:02,727 --> 00:44:04,598
Σε άκουσα στο τηλέφωνο.

1103
00:44:04,642 --> 00:44:05,817
Ο κουνέλι είχε δίκιο,
θα το πουλήσεις

1104
00:44:05,860 --> 00:44:06,905
στη μαύρη αγορά.

1105
00:44:06,948 --> 00:44:08,254
Άκουσέ με, Βελίσιτι.

1106
00:44:08,297 --> 00:44:11,126
Εγκατέλειψα το σχολείο
να κατέβω εδώ κάτω.

1107
00:44:11,170 --> 00:44:12,650
Ο πατέρας μου ήξερε τα δικά του
η έρευνα θα βελτιωνόταν

1108
00:44:12,693 --> 00:44:13,738
ιατρική σε όλο τον κόσμο,

1109
00:44:13,781 --> 00:44:15,914
και υποσχέθηκες
το καταλαβες.

1110
00:44:15,957 --> 00:44:18,699
Μην είσαι τόσο αφελής, κορίτσι.

1111
00:44:18,743 --> 00:44:21,049
Φαντάζεσαι ότι όταν
τις μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες

1112
00:44:21,093 --> 00:44:22,964
μάθετε για αυτή τη μαριχουάνα

1113
00:44:23,008 --> 00:44:24,313
που θα το κάνεις
έχει κάθε ευκαιρία

1114
00:44:24,357 --> 00:44:25,532
να το διεκδικήσω;

1115
00:44:25,575 --> 00:44:27,012
Θα σε έσφιγγαν
έξω από την εξίσωση

1116
00:44:27,055 --> 00:44:28,491
όσο πιο γρήγορα μπορούσαν.

1117
00:44:28,535 --> 00:44:30,537
Σαν να μην υπήρξες ποτέ.

1118
00:44:30,580 --> 00:44:32,321
Δεν με νοιάζει αυτό.

1119
00:44:32,365 --> 00:44:34,062
Όσο το φάρμακο
βοηθά να σωθούν ζωές.

1120
00:44:34,106 --> 00:44:36,674
Ω, η καημένη η αιμορραγούσα καρδιά σου.

1121
00:44:37,718 --> 00:44:39,067
Λοιπόν, υποθέτω ότι είσαι γιατρός

1122
00:44:39,111 --> 00:44:40,590
άρα πρέπει να νοιάζεσαι.

1123
00:44:40,634 --> 00:44:42,897
Λοιπόν, δεν είμαι γιατρός,
Είμαι καπιταλιστής.

1124
00:44:42,941 --> 00:44:45,595
Και δεν δίνω δύο
σκατά για τη διάσωση ζωών.

1125
00:44:45,639 --> 00:44:47,467
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι
να πουλήσει αυτό το πράγμα

1126
00:44:47,510 --> 00:44:48,860
για όσο μπορώ

1127
00:44:48,903 --> 00:44:51,471
για να μπορέσω να βγω έξω
από αυτή την καταραμένη βρώμα

1128
00:44:51,514 --> 00:44:52,907
μασχάλη του κόσμου.

1129
00:44:52,951 --> 00:44:54,779
Φίλε, καλύτερα να προσέχεις τη γλώσσα σου.

1130
00:44:54,822 --> 00:44:57,433
Αυτή η μασχάλη ήταν η κούνια μου.

1131
00:44:57,477 --> 00:44:59,653
Τι έχεις εκεί;

1132
00:45:02,134 --> 00:45:03,439
Πού το πήρες αυτό;

1133
00:45:03,483 --> 00:45:04,832
Ο Λάρνελ και ο δικός του
το έφεραν φίλοι.

1134
00:45:04,876 --> 00:45:06,094
Αυτοί οι ηλίθιοι είναι ακόμα τριγύρω;

1135
00:45:06,138 --> 00:45:07,574
Νόμιζα ότι σου είπα
για να απαλλαγούμε από αυτά.

1136
00:45:07,617 --> 00:45:09,489
Ο Λάρνελ με προειδοποίησε
να μην σε εμπιστευτώ.

1137
00:45:09,532 --> 00:45:12,884
Α, μην ακούς
αυτή η εγκεφαλική έκτρωση.

1138
00:45:12,927 --> 00:45:15,495
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι
να βάλει αυτόν και τον φασαρία του

1139
00:45:15,538 --> 00:45:17,149
στο πρώτο σκάφος από εδώ.

1140
00:45:17,192 --> 00:45:18,890
Κατά προτίμηση ένα με αργή διαρροή.

1141
00:45:18,933 --> 00:45:20,630
Χρειάζονται τη βοήθειά μου.

1142
00:45:27,681 --> 00:45:30,075
Αυτό είναι φανταστικό.

1143
00:45:30,118 --> 00:45:31,772
Μου θυμίζει
εκείνα τα αρχαία ερείπια

1144
00:45:31,816 --> 00:45:34,253
που μου έδειξε κάποτε ο πατέρας σου.

1145
00:45:34,296 --> 00:45:37,691
Είναι δουλειά του
η φυλή Poontang.

1146
00:45:37,735 --> 00:45:39,345
Ωχ, δεν θέλω
να μην ακούσω τίποτα

1147
00:45:39,388 --> 00:45:40,563
για αυτές τις σκύλες.

1148
00:45:40,607 --> 00:45:42,740
Μου έκλεψαν τον άνθρωπό μου.

1149
00:45:43,741 --> 00:45:45,786
Τι το κάνει να μιλάει;

1150
00:45:45,830 --> 00:45:47,222
Μόλις με κάλεσες;

1151
00:45:47,266 --> 00:45:48,920
Δεν είμαι αυτό, μαμά.

1152
00:45:48,963 --> 00:45:51,792
Είμαι εκατό τοις εκατό
Γυναικείο βαθμού Α.

1153
00:45:51,836 --> 00:45:53,185
Νομίζω ότι είναι η μαριχουάνα.

1154
00:45:53,228 --> 00:45:55,448
Έχεις δίκιο είναι
τη μαριχουάνα, τη ζάχαρη.

1155
00:45:55,491 --> 00:45:58,146
Χρειάζομαι μια άλλη γεύση από αυτό.

1156
00:45:59,278 --> 00:46:00,453
Πήγαινε πίσω στην καλύβα, Βελίσιτι.

1157
00:46:00,496 --> 00:46:01,497
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα.

1158
00:46:01,541 --> 00:46:02,847
Μην εκπλαγείτε
αν δεν είμαι εκεί

1159
00:46:02,890 --> 00:46:04,413
όταν επιστρέψεις.

1160
00:46:04,457 --> 00:46:08,591
Λοιπόν φροντίστε να τα πάρετε
βουτηγμένοι dunderheads μαζί σου.

1161
00:46:13,161 --> 00:46:14,597
Είσαι υπέροχος.

1162
00:46:15,947 --> 00:46:18,950
Αξίζει το βάρος σας
σε χρυσό, βάζω στοίχημα.

1163
00:46:18,993 --> 00:46:21,996
Ωχ, δεν είσαι έτσι
κακός ο εαυτός σου, αγάπη μου.

1164
00:46:22,040 --> 00:46:23,563
Τώρα σε άκουσα σωστά;

1165
00:46:23,606 --> 00:46:27,132
Πραγματικά θα το πουλήσεις αυτό
πράγματα στο δρόμο, ε;

1166
00:46:27,175 --> 00:46:28,437
Ισως.

1167
00:46:28,481 --> 00:46:30,439
Λοιπόν τώρα, κάτι ξέρω
για το δρόμο.

1168
00:46:30,483 --> 00:46:32,354
Πρώτα πράγματα πρώτα,
Θα σας πω πώς να

1169
00:46:32,398 --> 00:46:35,401
χρησιμοποιήστε λίγο από αυτό το γλυκό ζιζάνιο
να με συνενώσει ξανά.

1170
00:46:35,444 --> 00:46:38,621
Τότε, εσύ κι εγώ θα το κάνουμε
κυβερνήστε τον κόσμο, ουίσκα!

1171
00:46:38,665 --> 00:46:39,492
Ουου-ουι!

1172
00:46:52,897 --> 00:46:56,161
Σας το είπα αυτό
συσκευάστηκε για να μετακινηθεί.

1173
00:46:56,204 --> 00:46:59,033
Αξίζει εκατομμύρια
στο δρόμο.

1174
00:47:01,819 --> 00:47:03,211
Γεια όχι τώρα, κουνέλι.

1175
00:47:03,255 --> 00:47:05,561
Δηλαδή δεν μπορείς να δεις
Η Velicity είναι αναστατωμένη;

1176
00:47:05,605 --> 00:47:06,867
Ω, συγγνώμη.

1177
00:47:06,911 --> 00:47:08,173
Απλώς λέω.

1178
00:47:08,216 --> 00:47:10,653
Ίσως ήταν ο γέρος Κύριλλος
σε κάτι.

1179
00:47:10,697 --> 00:47:12,655
Ειδικά αν έκοψε
εσύ στη δράση.

1180
00:47:12,699 --> 00:47:15,354
Έπρεπε να
να χρησιμοποιηθεί για ιατρική.

1181
00:47:15,397 --> 00:47:16,921
Θα γιάτρευα τον καρκίνο.

1182
00:47:16,964 --> 00:47:19,967
Δεν ξέρεις αν είναι αυτό το ζιζάνιο
θα δουλέψω σε αυτά τα τρία.

1183
00:47:20,011 --> 00:47:23,318
Γιατί δεν περιμένεις να δεις
αν θεραπεύει μια κοιλιά που φουσκώνει

1184
00:47:23,362 --> 00:47:24,842
και ένα αιώνιο κόκαλο

1185
00:47:24,885 --> 00:47:27,845
πριν αρχίσετε να σκέφτεστε
σχετικά με την εξάλειψη του μεγάλου C.

1186
00:47:27,888 --> 00:47:30,586
Ξέρεις, κουνέλι, εγώ πραγματικά
μην νομίζεις ότι έχεις τα προσόντα

1187
00:47:30,630 --> 00:47:31,892
να κρίνεις το
φαρμακευτικές ιδιότητες του-

1188
00:47:31,936 --> 00:47:32,850
Όχι, περίμενε.

1189
00:47:33,807 --> 00:47:35,504
Κάνει μια καλή άποψη.

1190
00:47:35,548 --> 00:47:36,941
Ακατέργαστο, αλλά έγκυρο.

1191
00:47:37,898 --> 00:47:39,465
Εννοώ τους φίλους σου
εδώ είναι μελέτες περιπτώσεων

1192
00:47:39,508 --> 00:47:40,553
νούμερο ένα, δύο και τρία,

1193
00:47:40,596 --> 00:47:43,077
και ως επιστήμονας
με αρκει

1194
00:47:43,121 --> 00:47:47,429
να περιμένουν τα αποτελέσματά τους
πριν κοιτάξουμε στο μέλλον.

1195
00:47:47,473 --> 00:47:49,388
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα γίνει
να είναι πολύ περισσότερο.

1196
00:47:49,431 --> 00:47:52,913
Λοιπόν, με αρμόζει
να τεντώνω τα πόδια μου.

1197
00:47:54,132 --> 00:47:56,134
Θα τα πούμε αργότερα.

1198
00:48:00,965 --> 00:48:02,880
Πόσο καιρό τον ξέρεις;

1199
00:48:02,923 --> 00:48:04,577
Όχι πολύ.

1200
00:48:04,620 --> 00:48:05,447
Γιατί;

1201
00:48:06,405 --> 00:48:09,147
Δεν είναι τίποτα, δεν πειράζει.

1202
00:48:09,190 --> 00:48:12,106
Ελπίζω πραγματικά
θα πάνε καλά.

1203
00:48:21,289 --> 00:48:23,944
Τώρα, αυτό είναι
Μιλάω για!

1204
00:48:23,988 --> 00:48:24,814
Πώς νιώθεις;

1205
00:48:24,858 --> 00:48:26,381
Λοιπόν, πώς φαίνομαι, μωρό μου;

1206
00:48:26,425 --> 00:48:27,730
Σαν ένα εκατομμύριο δολάρια.

1207
00:48:27,774 --> 00:48:29,689
Έχετε δει ποτέ ένα τέτοιο
λεία τούβλο

1208
00:48:29,732 --> 00:48:30,603
σε όλη σου τη ζωή;

1209
00:48:30,646 --> 00:48:32,039
Δεν νομίζω!

1210
00:48:32,997 --> 00:48:34,346
Καταπληκτικός!

1211
00:48:35,608 --> 00:48:37,523
Θα πω, αυτά είναι μερικά
superweed έχεις.

1212
00:48:37,566 --> 00:48:38,916
Α, εσύ πάλι.

1213
00:48:40,047 --> 00:48:42,571
Τι θέλεις τώρα
ρε κρετίνος γαμάς!

1214
00:48:42,615 --> 00:48:44,834
Γεια, θα μπορούσα να ρωτήσω
εσύ το ίδιο πράγμα.

1215
00:48:44,878 --> 00:48:47,446
Εκτός ίσως από το κομμάτι κρετίνης.

1216
00:48:47,489 --> 00:48:49,491
Πρέπει να σου πω, δεν το κάνω
νομίζω ότι ήταν καλή ιδέα

1217
00:48:49,535 --> 00:48:50,840
βάζοντάς την ξανά μαζί.

1218
00:48:50,884 --> 00:48:51,711
Γιατί όχι;

1219
00:48:52,842 --> 00:48:53,931
Είναι δολοφόνος.

1220
00:48:53,974 --> 00:48:54,844
Τι;

1221
00:48:54,888 --> 00:48:56,890
Γλυκιά μου, δολοφόνος;

1222
00:48:56,934 --> 00:48:59,545
Τώρα, γιατί πρέπει να φύγεις
και με αποδοκιμάζεις έτσι.

1223
00:48:59,588 --> 00:49:02,069
Έχει σκοτώσει περισσότερα θύματα
παρά ο Τσάρλι Μάνσον.

1224
00:49:02,113 --> 00:49:03,375
Πες τι;

1225
00:49:03,418 --> 00:49:04,593
Απλώς πρόσεχε την πλάτη σου.

1226
00:49:04,637 --> 00:49:06,508
Εσύ είσαι αυτός που
πρέπει να προσέχει την πλάτη του.

1227
00:49:06,552 --> 00:49:08,162
Ναι, αυτό που είπε!

1228
00:49:08,206 --> 00:49:09,903
Παιδιά δεν θα με πληγώσετε.

1229
00:49:09,947 --> 00:49:11,209
Ναι;

1230
00:49:11,252 --> 00:49:14,125
αλέθω μαλάκες σαν
είσαι για πρωινό.

1231
00:49:14,168 --> 00:49:16,257
Λοιπόν όχι αυτός ο μαλάκας.

1232
00:49:16,301 --> 00:49:17,606
Μπορείτε να με χρησιμοποιήσετε.

1233
00:49:17,650 --> 00:49:18,433
Εσείς;

1234
00:49:18,477 --> 00:49:19,913
Σκέψου το!

1235
00:49:19,957 --> 00:49:23,308
Ποιος θα σας επιβλέπει
οι αποστολές, οι παραδόσεις σας, εσείς;

1236
00:49:23,351 --> 00:49:24,874
Δεν θέλεις να πάρεις
το πλουσιόπαιδο σου

1237
00:49:24,918 --> 00:49:27,007
τα χέρια λερωμένα, ε;

1238
00:49:27,051 --> 00:49:30,010
Και δεν έχει χέρια.

1239
00:49:30,054 --> 00:49:32,012
Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορείς
έχει ένα σημείο εκεί.

1240
00:49:32,056 --> 00:49:34,972
Τώρα, το μόνο που πρέπει να κάνουμε
είναι διαπραγματεύομαι την περικοπή μου.

1241
00:49:35,015 --> 00:49:35,842
Ω.

1242
00:49:38,714 --> 00:49:42,370
Αυτό μυρίζει ωραία,
Σίγουρα πεινάω.

1243
00:49:42,414 --> 00:49:45,504
Πεινάει, αυτό είναι
δεν είναι καλό σημάδι.

1244
00:49:45,547 --> 00:49:49,334
Γεια, δώσε μου λίγο
από αυτό, έτσι;

1245
00:49:49,377 --> 00:49:50,726
Τι;

1246
00:49:50,770 --> 00:49:51,727
τσιμπηθώ;

1247
00:49:51,771 --> 00:49:52,859
Μπρετ!

1248
00:49:52,902 --> 00:49:54,165
Είσαι πάλι αδύνατη.

1249
00:49:54,208 --> 00:49:55,035
Τι;

1250
00:49:56,471 --> 00:49:58,082
Ωραίος σκατά, μου έχει φύγει η μπούρδα.

1251
00:49:58,125 --> 00:49:59,648
Ναι.

1252
00:50:01,607 --> 00:50:02,564
Δανδής.

1253
00:50:02,608 --> 00:50:04,218
Χοντρός κώλος!

1254
00:50:04,262 --> 00:50:07,352
Έχασες όλη σου την κυτταρίτιδα.

1255
00:50:07,395 --> 00:50:08,831
Πραγματικά;

1256
00:50:08,875 --> 00:50:10,442
Ωραία, το ξέρω!

1257
00:50:10,485 --> 00:50:12,922
Γεια σου Μπάχμαν, πώς νιώθεις;

1258
00:50:12,966 --> 00:50:14,489
Είμαι ενθουσιασμένος, αδερφέ.

1259
00:50:14,533 --> 00:50:17,362
Το καλύτερο που ένιωσα εδώ και καιρό,
ευχαριστώ που ρωτήσατε.

1260
00:50:17,405 --> 00:50:19,886
Γεια, ποιο είναι το επόμενο γιατρό;

1261
00:50:19,929 --> 00:50:21,409
Γυρίζω το κεφάλι μου και βήχω;

1262
00:50:21,453 --> 00:50:22,932
Όχι και δεν θα βάλω
το λαστιχένιο γάντι σε οποιοδήποτε από τα δύο,

1263
00:50:22,976 --> 00:50:24,804
όσο νομίζω
μπορεί να σου αρέσει.

1264
00:50:24,847 --> 00:50:25,674
Σκατά.

1265
00:50:26,806 --> 00:50:28,547
Τι γίνεται με εσένα, Λάρνελ,
πώς νιώθεις;

1266
00:50:28,590 --> 00:50:30,027
Νομίζω ότι νιώθω καλά.

1267
00:50:30,070 --> 00:50:31,898
Δεν έχω το ξαφνικό
παροτρύνω να καμπουριάσει το τραπέζι

1268
00:50:31,941 --> 00:50:33,508
ή τη μασχάλη του Μπρετ.

1269
00:50:33,552 --> 00:50:34,335
Αυτό είναι καλό.

1270
00:50:34,379 --> 00:50:35,467
Συγγνώμη φίλε.

1271
00:50:36,598 --> 00:50:39,601
Ελάτε παιδιά, γιατί
δεν σε πιάτω;

1272
00:50:39,645 --> 00:50:40,472
είμαι μέσα.

1273
00:50:42,387 --> 00:50:43,562
Μμ, τόσο καλά.

1274
00:50:49,785 --> 00:50:51,396
Λοιπόν, αυτό είναι όμορφο
πολύ το γήπεδο

1275
00:50:51,439 --> 00:50:53,093
Είχα στο μυαλό μου, Κύριλλο.

1276
00:50:53,137 --> 00:50:56,357
Πρέπει να σε λιθοβολήσουν
σε κάποιο από αυτό το ζιζάνιο.

1277
00:50:56,401 --> 00:50:58,838
Δεν θα πλήρωνα ούτε όροφο
διευθυντής σε ένα από τα εργοστάσιά μου

1278
00:50:58,881 --> 00:51:00,187
αυτού του είδους τα χρήματα.

1279
00:51:00,231 --> 00:51:01,449
Και σίγουρα δεν θα το πλήρωνα

1280
00:51:01,493 --> 00:51:03,538
σε έναν χαζό χαμένο όπως εσύ.

1281
00:51:03,582 --> 00:51:05,323
Μην τον αφήσεις να σε βλάψει φίλε μου.

1282
00:51:05,366 --> 00:51:07,151
Πάρ' το ή άφησέ το, μαλάκα.

1283
00:51:07,194 --> 00:51:09,718
Αλλά να έχετε κατά νου,
αν δεν το πάρεις

1284
00:51:09,762 --> 00:51:11,546
όταν επιστρέψω στον πολιτισμό,

1285
00:51:11,590 --> 00:51:14,854
Μπορεί να σου ρίξω μια δεκάρα
μικρή παράνομη λειτουργία.

1286
00:51:14,897 --> 00:51:18,510
Ω ρε μούνι που στάζει
συφιλιδικό τσίμπημα.

1287
00:51:18,553 --> 00:51:20,120
Είναι ράκος.

1288
00:51:20,164 --> 00:51:22,122
Γεια σου ρε ράκαρε, μου αρέσει αυτό.

1289
00:51:22,166 --> 00:51:25,256
Ας υποθέσουμε ότι αν θα βουτήξω
μπείτε σε αυτή τη γραμμή εργασίας,

1290
00:51:25,299 --> 00:51:26,474
Θα πρέπει να συνηθίσω

1291
00:51:26,518 --> 00:51:28,737
δουλεύοντας με αποχέτευση όπως εσύ.

1292
00:51:30,261 --> 00:51:32,306
Είσαι ένας ντόβερ, φίλε.

1293
00:51:32,350 --> 00:51:35,570
Ωχ, σκύλες καλύτερα να φύγετε.

1294
00:51:35,614 --> 00:51:37,268
Ποιοι στο διάολο είναι
φωνάζεις μια σκύλα;

1295
00:51:37,311 --> 00:51:40,445
Δεν μιλάει
σε εμάς, καθυστερημένος.

1296
00:51:40,488 --> 00:51:41,707
Ω.

1297
00:51:41,750 --> 00:51:42,577
Καταπληκτικός.

1298
00:51:44,013 --> 00:51:46,538
Πρέπει να είναι η φυλή Poontang.

1299
00:51:46,581 --> 00:51:47,582
θα πω.

1300
00:51:47,626 --> 00:51:49,454
Α, δεν καταλαβαίνεις.

1301
00:51:49,497 --> 00:51:52,457
Δεν υπήρξε ποτέ καμία απόδειξη
ότι υπήρξαν ποτέ.

1302
00:51:52,500 --> 00:51:54,676
Κανείς δεν τους έχει ξαναδεί.

1303
00:51:54,720 --> 00:51:56,722
Όχι από την πέτρινη εποχή.

1304
00:51:57,984 --> 00:51:59,159
Φαίνεται ότι θέλει το μπονγκ.

1305
00:51:59,203 --> 00:52:00,900
Όχι, την κρατάς μακριά
από εμένα ακούς;

1306
00:52:00,943 --> 00:52:02,989
Αυτές οι σκύλες μου έκλεψαν τον άνθρωπό μου!

1307
00:52:03,032 --> 00:52:05,905
Μην τους αφήσετε να τα πάρουν
αγριόχορτο, ό,τι κι αν κάνεις.

1308
00:52:05,948 --> 00:52:08,516
Όχι τόσο γρήγορα, φυλετικά.

1309
00:52:10,257 --> 00:52:11,302
Γεια τώρα, ουά, ούα, ούα.

1310
00:52:12,520 --> 00:52:15,567
Κυρίες, κυρίες, κοιτάξτε
μην, εντάξει, εντάξει.

1311
00:52:15,610 --> 00:52:18,091
Δεν χρειάζεται να μου το πεις δύο φορές.

1312
00:52:18,135 --> 00:52:21,790
Κάντε πίσω, κάντε πίσω σας
τραχιές τσάπες της ζούγκλας.

1313
00:52:33,367 --> 00:52:34,716
Ευχαριστώ για όλα, V.

1314
00:52:34,760 --> 00:52:36,109
Όχι, ευχαριστώ.

1315
00:52:37,284 --> 00:52:38,633
Πραγματικά σε χαίρομαι
σκόνταψε εδώ μέσα.

1316
00:52:38,677 --> 00:52:40,331
Τελικά μου έδωσε
ευκαιρία για δοκιμή

1317
00:52:40,374 --> 00:52:42,028
το φαρμακευτικό
ιδιότητες του φαρμάκου.

1318
00:52:42,071 --> 00:52:43,551
Χαίρομαι που μπόρεσα
γίνε το πειραματόζωο σου.

1319
00:52:43,595 --> 00:52:45,640
Σχεδόν μισώ να απογειώνομαι.

1320
00:52:45,684 --> 00:52:47,816
Λοιπόν, ποιος σε λέει
πρέπει να φύγω τόσο σύντομα;

1321
00:52:47,860 --> 00:52:50,471
Ο Αλ πρέπει να επιστρέψει
σχολείο, ο Μπρετ έχει μπέιζμπολ,

1322
00:52:50,515 --> 00:52:53,822
και ο Μπάχμαν πρέπει να πουλήσει
ναρκωτικά σε ανήλικα παιδιά.

1323
00:52:53,866 --> 00:52:54,693
Και εσύ;

1324
00:52:55,824 --> 00:52:57,609
Κάπως γράφω ένα βιβλίο.

1325
00:52:57,652 --> 00:52:58,784
Σχετικά με τι;

1326
00:52:58,827 --> 00:53:00,481
Πρόκειται για το multi
-επίπεδο συνωμοσία

1327
00:53:00,525 --> 00:53:02,222
που διαιωνίζεται
στο κοινό από

1328
00:53:02,266 --> 00:53:03,658
ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

1329
00:53:03,702 --> 00:53:05,225
Μπορεί να ακούγεται κάπως χαζό, ε;

1330
00:53:05,269 --> 00:53:07,227
Δεν ξέρω αν είσαι
σε αυτό το είδος.

1331
00:53:07,271 --> 00:53:08,881
Απεναντίας.

1332
00:53:08,924 --> 00:53:10,578
με ενδιαφέρει πολύ.

1333
00:53:12,232 --> 00:53:13,059
Πραγματικά;

1334
00:53:13,886 --> 00:53:14,713
Πραγματικά.

1335
00:53:15,670 --> 00:53:17,759
Μακάρι να μείνεις
και πες μου για αυτό.

1336
00:53:17,803 --> 00:53:21,198
Δεν ξέρω αν gramps
θα το ήθελα πάρα πολύ.

1337
00:53:21,241 --> 00:53:22,721
Ποιος νοιάζεται τι σκέφτεται.

1338
00:53:22,764 --> 00:53:23,678
Γάμησε τον.

1339
00:53:25,332 --> 00:53:27,465
Θεέ μου φτου τις γαμημένες τρύπες!

1340
00:53:27,508 --> 00:53:28,292
Gramps!

1341
00:53:28,335 --> 00:53:29,118
Βάλε του λίγο νερό!

1342
00:53:29,162 --> 00:53:30,294
Ακριβώς πάνω του.

1343
00:53:31,382 --> 00:53:32,992
Κύριλλος.

1344
00:53:34,472 --> 00:53:36,474
Gramps, τι έγινε;

1345
00:53:39,085 --> 00:53:41,392
Ήταν η φυλή Poontang.

1346
00:53:42,262 --> 00:53:43,959
Ο φίλε παραληρεί.

1347
00:53:44,003 --> 00:53:45,265
Πήραν το μπονγκ.

1348
00:53:45,309 --> 00:53:47,224
Και αυτή η βλακεία...

1349
00:53:47,267 --> 00:53:48,181
Κουνέλι;

1350
00:53:48,225 --> 00:53:49,443
Δεν μπορούσα να τους σταματήσω!

1351
00:53:49,487 --> 00:53:50,575
Κτηνώδης.

1352
00:53:50,618 --> 00:53:52,577
Δεν μπορούν να έχουν πάει μακριά.

1353
00:53:52,620 --> 00:53:53,839
Πήγαινε πίσω τους.

1354
00:53:53,882 --> 00:53:55,797
Μπορείτε να τους εντοπίσετε.

1355
00:53:55,841 --> 00:53:58,496
Βρείτε αυτές τις μπονγκ που κοιμούνται.

1356
00:54:06,504 --> 00:54:09,376
Ω μωρό μου, πώς ήσουν;

1357
00:54:09,420 --> 00:54:11,900
Είσαι τόσο όμορφη όσο ποτέ.

1358
00:54:11,944 --> 00:54:14,512
Και είσαι τόσο άσχημος
όπως πάντα μαμά.

1359
00:54:14,555 --> 00:54:15,861
Ήλπιζα να είχα δει τον τελευταίο από εσάς

1360
00:54:15,904 --> 00:54:17,210
μετά τον τρόπο που μου φέρθηκες.

1361
00:54:17,254 --> 00:54:18,994
Ω μωρό μου, μην είσαι έτσι.

1362
00:54:19,038 --> 00:54:20,474
Δώσε μου ένα φιλί
και ας φτιάξουμε.

1363
00:54:20,518 --> 00:54:21,867
Πρέπει να είσαι trippin!

1364
00:54:21,910 --> 00:54:23,347
Δεν θα γίνω
σε χαϊδεύει

1365
00:54:23,390 --> 00:54:25,392
αφού κρεμαστήκατε
τριγύρω με αυτά τα skanks!

1366
00:54:25,436 --> 00:54:26,306
Skanks;

1367
00:54:26,350 --> 00:54:28,700
Πρέπει να εννοείς skankalicious.

1368
00:54:28,743 --> 00:54:30,267
Δες τους.

1369
00:54:30,310 --> 00:54:32,312
Α, αυτές είναι οι κυρίες μου.

1370
00:54:32,356 --> 00:54:34,314
Μη μιλάς
θυμωμένος μαζί τους.

1371
00:54:34,358 --> 00:54:36,142
Μμ, καθόλου κυρία.

1372
00:54:38,362 --> 00:54:40,407
Κάποτε ήμουν δικός σου
κυρία, μαμά.

1373
00:54:40,451 --> 00:54:42,453
'Μέχρι να το πάρεις
γεύση για poon ζούγκλας!

1374
00:54:42,496 --> 00:54:44,846
Τώρα ας μιλήσουμε για αυτό, μωρό μου.

1375
00:54:44,890 --> 00:54:47,284
Μίλα με το χέρι, τζάμπα!

1376
00:54:50,504 --> 00:54:53,333
Αυτό είναι κάτι τρελό.

1377
00:54:53,377 --> 00:54:56,815
Ω, εντάξει, δεν το κάνεις
πρέπει να στρίψω το χέρι μου.

1378
00:54:58,730 --> 00:55:00,340
Στρίψτε το προς τα κάτω
για αυτόν ακριβώς εκεί.

1379
00:55:00,384 --> 00:55:02,647
Εκεί, βάλε το
το στόμα σου, μμμ.

1380
00:55:02,690 --> 00:55:05,214
Κοίτα να το ρουφάς
σαν να είναι το βυζιάκι του ξαδέρφου σου.

1381
00:55:05,258 --> 00:55:07,565
Σωστά, βάλτε το εκεί μέσα!

1382
00:55:07,608 --> 00:55:09,131
Αισθάνεται καλά.

1383
00:55:09,175 --> 00:55:12,744
Ε, τώρα πώς γίνεται
αυτή τη γεύση αδερφέ μου;

1384
00:55:14,049 --> 00:55:16,008
Ναι, σκάσε το!

1385
00:55:16,051 --> 00:55:17,357
Φύσηξε το!

1386
00:55:19,403 --> 00:55:21,361
Κοίτα να κυλάς
τα μάτια σου στην πλάτη

1387
00:55:21,405 --> 00:55:22,797
του κεφαλιού σου έτσι.

1388
00:55:22,841 --> 00:55:25,496
Σαν κάποιον απλά
σε γάμησε τον κώλο σου.

1389
00:55:25,539 --> 00:55:28,150
Το είπα γαμημένο
σηκώνεις τον κώλο σου.

1390
00:55:28,194 --> 00:55:29,282
Ερχομαι.

1391
00:55:29,326 --> 00:55:31,589
Μμ, αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;

1392
00:55:31,632 --> 00:55:33,417
Μέχρι τα παλιά σου
πάλι κόλπα, βλέπω.

1393
00:55:33,460 --> 00:55:34,635
Λοιπόν, αν κάποιος εδώ ξέρει

1394
00:55:34,679 --> 00:55:36,768
οτιδήποτε για παλιά
κόλπα, θα ήσουν εσύ.

1395
00:55:38,422 --> 00:55:41,294
Μωρό μου, έτσι κυλάω.

1396
00:55:41,338 --> 00:55:43,514
Μπουμ σακαλάκα, σκύλα.

1397
00:55:43,557 --> 00:55:45,342
Πρέπει να σώσουμε το Κουνέλι.

1398
00:55:45,385 --> 00:55:47,300
Ναι, όχι, αστειεύεσαι;

1399
00:55:47,344 --> 00:55:49,128
Φίλε, αυτό ακούγεται
σαν τρομερή ιδέα.

1400
00:55:49,171 --> 00:55:50,129
Μπορεί να είναι επικίνδυνο.

1401
00:55:50,172 --> 00:55:51,348
Λέω να το πάρουμε
κόλαση έξω από εδώ.

1402
00:55:51,391 --> 00:55:53,306
Θα μου λείψει το δικό μου
βάρδια στο Sloppy Burger.

1403
00:55:53,350 --> 00:55:55,134
Φίλε, απολύθηκες
την περασμένη εβδομάδα θυμάσαι;

1404
00:55:55,177 --> 00:55:56,222
Ω σκατά.

1405
00:55:56,265 --> 00:55:57,658
Πρέπει να πάρουμε
Κουνέλι έξω από εκεί.

1406
00:55:57,702 --> 00:55:59,704
Πώς πρέπει να κάνουμε
να πολεμήσεις μια ολόκληρη φυλή της ζούγκλας;

1407
00:55:59,747 --> 00:56:01,009
Μια φυλή γυναικών.

1408
00:56:01,053 --> 00:56:02,663
Γυναίκες με δόρατα;

1409
00:56:02,707 --> 00:56:03,882
Σκέφτεσαι αν ήταν
το αντίστροφο,

1410
00:56:03,925 --> 00:56:05,231
Θα ερχόταν ο κουνέλι
ψάχνετε για έναν από εμάς;

1411
00:56:05,274 --> 00:56:06,667
Δεν είναι αυτό το θέμα!

1412
00:56:06,711 --> 00:56:08,060
Κοίτα, χωρίς τη βοήθεια του κουνελιού,

1413
00:56:08,103 --> 00:56:10,105
κανένας μας δεν θα το είχε πάρει
εδώ καταρχήν.

1414
00:56:10,149 --> 00:56:12,151
Θα ζυγίζατε ακόμα 400 κιλά,

1415
00:56:12,194 --> 00:56:14,066
θα ήσουν ακόμα ναρκοληπτικός.

1416
00:56:14,109 --> 00:56:15,589
Νάρκο;

1417
00:56:15,633 --> 00:56:18,287
Και θα ήσουν ακόμα σε ένα
κατάσταση συνεχούς διέγερσης.

1418
00:56:18,331 --> 00:56:20,812
Ελάτε παιδιά, εμείς
αυτό το χρωστάμε στον Κουνέλι.

1419
00:56:20,855 --> 00:56:21,943
Έχει δίκιο.

1420
00:56:21,987 --> 00:56:23,162
Ναι.

1421
00:56:23,205 --> 00:56:24,032
Μαϊμού.

1422
00:56:26,121 --> 00:56:27,471
Δεν μπορώ να σε εντυπωσιάσω αρκετά

1423
00:56:27,514 --> 00:56:32,301
πόσο επικίνδυνο το Poontang
Η φυλή φημίζεται ότι είναι.

1424
00:56:32,345 --> 00:56:33,128
Ωχ.

1425
00:56:34,347 --> 00:56:35,435
Με ένα όνομα σαν το Poontang,

1426
00:56:35,479 --> 00:56:38,351
είναι μάλλον α
μάτσο μουνί.

1427
00:56:38,395 --> 00:56:39,570
Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό.

1428
00:56:49,797 --> 00:56:51,233
Τώρα που στο διάολο
αυτές οι μαμάδες

1429
00:56:51,277 --> 00:56:52,539
νομίζεις ότι πάνε;

1430
00:56:52,583 --> 00:56:54,846
Απλά σκάσε, σκάσε,
επιτρέψτε μου να χειριστώ αυτό το χάλι.

1431
00:56:54,889 --> 00:56:55,716
Ματιά.

1432
00:56:57,283 --> 00:56:59,285
Ω φίλε, είναι το
ο κακός γαμημένος Μπονγκ.

1433
00:56:59,328 --> 00:57:01,200
Ποιος την επανέφερε μαζί;

1434
00:57:01,243 --> 00:57:03,985
Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω.

1435
00:57:05,247 --> 00:57:07,989
Καλώς ήρθες στη ζούγκλα, mofo.

1436
00:57:08,033 --> 00:57:09,208
Υπάρχει άλλος ένας από αυτούς.

1437
00:57:09,251 --> 00:57:10,557
Χαίρομαι που το πήρες
βγάλτε τον κώλο σας

1438
00:57:10,601 --> 00:57:11,950
για να με δεις.

1439
00:57:11,993 --> 00:57:13,386
Είναι καταπληκτικό,

1440
00:57:13,430 --> 00:57:14,909
φαίνεται να ήταν
εδώ για αιώνες.

1441
00:57:14,953 --> 00:57:17,303
Α, αλλά έχω ακόμα ζάχαρη.

1442
00:57:17,346 --> 00:57:19,697
Ενημερώστε με αν ποτέ
θέλω μια μικρή γεύση από αυτό.

1443
00:57:19,740 --> 00:57:21,133
Χμ;

1444
00:57:21,176 --> 00:57:22,613
Αυτός ο μπονγκ μπορούσε επίσης να μιλήσει,
όπως και το άλλο;

1445
00:57:22,656 --> 00:57:24,092
Μην τον αφήνεις να σε παίζει κορίτσι.

1446
00:57:24,136 --> 00:57:25,703
Δεν είναι μόνο αυτός
μίλησε για να είναι.

1447
00:57:25,746 --> 00:57:27,226
Είμαι ακόμα στα χείλη σου.

1448
00:57:27,269 --> 00:57:28,793
Πού είναι το delivery φίλε;

1449
00:57:28,836 --> 00:57:31,186
Δεν βλέπω όχι
μωρά της ζούγκλας είτε.

1450
00:57:31,230 --> 00:57:32,405
Θυμηθείτε τι μας συνέβη

1451
00:57:32,449 --> 00:57:33,885
όταν καπνίσαμε από αυτό;

1452
00:57:33,928 --> 00:57:35,016
Μπήκαμε στο μπονγκ.

1453
00:57:35,060 --> 00:57:36,714
Όχι, μας μπήκε η διάθεση.

1454
00:57:36,757 --> 00:57:39,020
Δεν ήταν μέχρι που εσείς παιδιά
σκοτώθηκαν στον κόσμο των μπονγκ

1455
00:57:39,064 --> 00:57:41,240
ότι όντως πέθανες.

1456
00:57:41,283 --> 00:57:43,372
Κι αν είναι αυτό
πιο ισχυρό;

1457
00:57:43,416 --> 00:57:45,853
Και μπορεί να μεταφέρει το
ολόκληρο το φυσικό ον.

1458
00:57:45,897 --> 00:57:46,724
Ακριβώς.

1459
00:57:47,899 --> 00:57:49,509
Περίμενε, λες αυτό το κουνέλι

1460
00:57:49,553 --> 00:57:52,294
και τα μωρά της ζούγκλας είναι
σε αυτό το πράγμα, ζωντανός;

1461
00:57:52,338 --> 00:57:53,513
Αυτό είναι ψεύτικο!

1462
00:57:53,557 --> 00:57:55,559
Κράκερ, ποιος στο διάολο
λες ψευτικο;

1463
00:57:55,602 --> 00:57:58,431
Φοβάμαι το μόνο μας
πιθανότητα διάσωσης του κουνελιού

1464
00:57:58,475 --> 00:57:59,476
είναι να μπω μετά το Rabbit.

1465
00:57:59,519 --> 00:58:00,738
Κι αν παγιδευτούμε εκεί μέσα;

1466
00:58:00,781 --> 00:58:01,869
Σκέψου αυτό αδερφέ,

1467
00:58:01,913 --> 00:58:03,131
αν μπορούμε να μπούμε σωματικά,

1468
00:58:03,175 --> 00:58:04,872
τότε μπορούμε να βγούμε σωματικά.

1469
00:58:04,916 --> 00:58:07,571
Ένα υπέροχο κομμάτι της απαγωγικής
συλλογισμός, Larnell.

1470
00:58:07,614 --> 00:58:08,920
Έχω τις στιγμές μου.

1471
00:58:08,963 --> 00:58:10,225
Τώρα περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

1472
00:58:10,269 --> 00:58:11,966
Ας πούμε ότι μπαίνουμε και
πάρε το Rabbit, τότε τι;

1473
00:58:12,010 --> 00:58:13,707
Πρέπει να τον καταστρέψεις, ανόητη.

1474
00:58:13,751 --> 00:58:15,492
Πρέπει να παρακολουθήσετε
το στόμα σου κορίτσι.

1475
00:58:15,535 --> 00:58:16,754
Με ακούς;

1476
00:58:16,797 --> 00:58:20,148
Εννοείς να το καταστρέψεις αυτό
Bong, αυτός ο King Bong;

1477
00:58:20,192 --> 00:58:21,236
Πώς το κάνουμε αυτό;

1478
00:58:21,280 --> 00:58:22,411
Τώρα λες κάτι

1479
00:58:22,455 --> 00:58:23,587
Θα σας καταστρέψω
κώλο, με ακούς;

1480
00:58:23,630 --> 00:58:25,763
Πρέπει να καταστρέψεις
το σύμβολο της εξουσίας του.

1481
00:58:25,806 --> 00:58:27,373
Ω, δες, τώρα πρέπει
να σε σκοτώσει σκύλα.

1482
00:58:27,416 --> 00:58:28,635
Βλέπω;

1483
00:58:28,679 --> 00:58:30,419
Σύμβολο της εξουσίας;

1484
00:58:30,463 --> 00:58:32,030
Γιατί μας το λες αυτό;

1485
00:58:32,073 --> 00:58:33,553
Γιατί να μας βοηθήσετε να τον καταστρέψουμε;

1486
00:58:33,597 --> 00:58:35,729
Λόγω του τρόπου
μου έκανε λάθος.

1487
00:58:35,773 --> 00:58:38,079
Κάποτε ήμουν η μοναδική του.

1488
00:58:38,123 --> 00:58:40,517
Τώρα τα έχει όλα αυτά
νεαρές σκύλες εκεί μέσα.

1489
00:58:40,560 --> 00:58:42,562
Μεγάλο στήθος, κοκαλιάρικες σκύλες.

1490
00:58:42,606 --> 00:58:45,217
Ωχ, κοκαλιάρικο μεγάλο στήθος.

1491
00:58:45,260 --> 00:58:46,871
Εννοείς ότι δεν είσαι
θα προσπαθήσεις να μας σταματήσεις;

1492
00:58:46,914 --> 00:58:48,960
Όχι, του αξίζει
ό,τι κι αν πάρει.

1493
00:58:49,003 --> 00:58:50,091
Τώρα φιλενάδα, γιατί πρέπει

1494
00:58:50,135 --> 00:58:51,092
μου αρέσει αυτό;

1495
00:58:51,136 --> 00:58:52,485
Το λατρεύεις!

1496
00:58:52,529 --> 00:58:54,313
Γεια, δεν είμαι η κοπέλα σου
πια μαμά.

1497
00:58:54,356 --> 00:58:55,532
Πας κάτω!

1498
00:58:55,575 --> 00:58:58,273
Κατεβαίνω, χα χα!

1499
00:58:58,317 --> 00:59:00,449
Το ερώτημα είναι,
την πιστευουμε?

1500
00:59:00,493 --> 00:59:01,668
Τι επιλογή έχουμε;

1501
00:59:01,712 --> 00:59:03,627
Ωραία τότε.

1502
00:59:03,670 --> 00:59:04,845
Ας το κάνουμε αυτό.

1503
00:59:04,889 --> 00:59:06,586
Ας κάψουμε αυτή τη μαμά.

1504
00:59:06,630 --> 00:59:08,457
Στείλε πρώτα τον Μπάχμαν.

1505
00:59:08,501 --> 00:59:09,546
Έλα, Β.

1506
00:59:10,634 --> 00:59:11,548
Ναι έλα Β.

1507
00:59:11,591 --> 00:59:12,723
Βάλτε το στο στόμα σας.

1508
00:59:12,766 --> 00:59:14,594
Αυτό είναι σωστό, χάλια.

1509
00:59:14,638 --> 00:59:15,987
Ω ναι, σηκώστε τα χέρια σας

1510
00:59:16,030 --> 00:59:17,162
σαν να είσαι σε ένα
ταινία kung-fu σκύλα,

1511
00:59:17,205 --> 00:59:18,990
γιατί έρχεσαι μαζί μου!

1512
00:59:19,033 --> 00:59:20,426
Χα χα!

1513
00:59:20,469 --> 00:59:22,602
Ουάου, hocus pocus!

1514
00:59:22,646 --> 00:59:25,866
Ω ναι, ποιος θα είναι ο επόμενος;

1515
00:59:25,910 --> 00:59:28,608
Ναι, φέρε το πανκ σου
κώλο εδώ, έλα.

1516
00:59:28,652 --> 00:59:30,131
Ρουφήστε το, όπως ακριβώς
έκανες στο κολέγιο

1517
00:59:30,175 --> 00:59:31,393
με την ομάδα μπάσκετ.

1518
00:59:31,437 --> 00:59:32,351
Τώρα έλα κάτω
εδώ και δείξε μου

1519
00:59:32,394 --> 00:59:33,918
πώς γίνεται πραγματικά.

1520
00:59:33,961 --> 00:59:36,311
Ναι, αυτό θα είναι καλό!

1521
00:59:39,184 --> 00:59:42,274
Έρχεστε σκύλες
για να παίξετε τώρα.

1522
00:59:52,197 --> 00:59:53,024
Ωχ!

1523
00:59:54,286 --> 00:59:56,549
Τώρα θα έχει πλάκα.

1524
00:59:56,593 --> 00:59:59,726
Καλώς ήρθατε στο mi casa, αδέρφια μου.

1525
00:59:59,770 --> 01:00:03,382
Προχώρα, διάλεξε
μιας από αυτές τις κυρίες.

1526
01:00:03,425 --> 01:00:04,513
Ω γουρούζοι.

1527
01:00:06,211 --> 01:00:07,778
Hooker central, φίλε.

1528
01:00:07,821 --> 01:00:08,648
Αυτό είναι σωστό, και το

1529
01:00:08,692 --> 01:00:10,824
το πρώτο είναι στο σπίτι.

1530
01:00:11,695 --> 01:00:12,739
Ρίξτε μια ματιά σε αυτά.

1531
01:00:12,783 --> 01:00:14,872
Μμμ, σου αρέσει.

1532
01:00:14,915 --> 01:00:16,047
Ποιον κοιτάς;

1533
01:00:16,090 --> 01:00:17,091
Ω, Tokika.

1534
01:00:17,135 --> 01:00:18,919
Ναι, αυτό είναι.

1535
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
Σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

1536
01:00:21,008 --> 01:00:22,662
Ναι, αυτό σκέφτηκα.

1537
01:00:22,706 --> 01:00:26,535
Προχώρα και σε πάρω
κάποια σκύλα Tokika, συνέχισε!

1538
01:00:27,406 --> 01:00:30,017
Ω, περπάτα επάνω σε αυτό, περπάτα επάνω σε αυτό!

1539
01:00:31,802 --> 01:00:32,672
Άγγιξε την.

1540
01:00:32,716 --> 01:00:33,717
Άγγιξε την.

1541
01:00:33,760 --> 01:00:37,242
Όχι ο ένας τον άλλον
σκύλες, αγγίξτε την!

1542
01:00:37,285 --> 01:00:38,373
Ερχομαι.

1543
01:00:38,417 --> 01:00:40,245
Έλα, άγγιξέ το,
κάντε το να νιώθει καλά.

1544
01:00:40,288 --> 01:00:41,638
Αυτό είναι στήθος.

1545
01:00:44,379 --> 01:00:48,819
Μόνο αυτό θα μπορούσες να πεις
σκύλα, αυτό είναι στήθος;

1546
01:00:48,862 --> 01:00:50,255
Σκατά.

1547
01:00:50,298 --> 01:00:51,517
Α, αυτό είναι σωστό.

1548
01:00:51,560 --> 01:00:54,694
Γέλα σαν να είσαι
Μορμόνος στην εκκλησία, συνεχίστε!

1549
01:00:54,738 --> 01:00:56,783
Είσαι στο ναό τώρα, ναός μου!

1550
01:00:56,827 --> 01:01:00,352
Και τα πράγματα θα πάνε
γίνει πολύ ενδιαφέρον.

1551
01:01:02,180 --> 01:01:03,921
Έλα τώρα.

1552
01:01:03,964 --> 01:01:05,662
Έλα τώρα.

1553
01:01:05,705 --> 01:01:07,315
Κράτα το όπως είσαι
τραγουδώντας μια μελωδία παράστασης.

1554
01:01:07,359 --> 01:01:09,666
Σωστά, ρουφήξτε το.

1555
01:01:09,709 --> 01:01:11,668
Έλα, κατεβαίνεις;

1556
01:01:11,711 --> 01:01:14,235
Έλα, χα χα, γκότσα.

1557
01:01:14,279 --> 01:01:16,934
Μη φοβάσαι, ανέβα.

1558
01:01:16,977 --> 01:01:18,892
Ηλίθιο κώλο, κοίτα σε!

1559
01:02:02,806 --> 01:02:03,632
Γειά σου.

1560
01:02:04,982 --> 01:02:05,809
Γειά σου!

1561
01:02:10,683 --> 01:02:12,206
Γειά σου!

1562
01:02:14,556 --> 01:02:15,775
Το κουνέλι είναι χαρούμενο!

1563
01:02:17,298 --> 01:02:18,125
Γεια σου.

1564
01:02:26,177 --> 01:02:27,482
Απελευθερώστε τα δίδυμα!

1565
01:02:32,313 --> 01:02:33,358
Κουνέλι;

1566
01:02:33,401 --> 01:02:34,533
Είσαι ακόμα ζωντανός;

1567
01:02:34,576 --> 01:02:35,795
Γεια σου Αλ.

1568
01:02:35,839 --> 01:02:36,622
Τι κάνεις εδώ;

1569
01:02:36,665 --> 01:02:38,145
Φυσικά και είμαι ακόμα ζωντανός!

1570
01:02:38,189 --> 01:02:40,191
Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ!

1571
01:02:40,234 --> 01:02:41,801
Είσαι τρελός;

1572
01:02:41,845 --> 01:02:43,324
Κοιτάξτε τα μωρά.

1573
01:02:45,065 --> 01:02:46,240
Δεν βλέπεις;

1574
01:02:46,284 --> 01:02:48,373
Σε λαδώνουν
για τη σφαγή.

1575
01:02:48,416 --> 01:02:52,420
Η μόνη σφαγή είναι αυτή
συνεχίζεται είναι στο παντελόνι μου.

1576
01:02:52,464 --> 01:02:54,074
Ξέρεις πόσα
φορές που με έχουν στρώσει;

1577
01:02:54,118 --> 01:02:55,815
Κοίτα, δεν έχω
ώρα για εξηγήσεις.

1578
01:02:55,859 --> 01:02:57,338
Πρέπει να καταστρέψουμε
εκείνος ο βασιλιάς Μπονγκ

1579
01:02:57,382 --> 01:02:59,601
και φύγε από εδώ.

1580
01:02:59,645 --> 01:03:02,648
Γιατί δεν ακούς...

1581
01:03:02,691 --> 01:03:04,041
Ω.

1582
01:03:04,084 --> 01:03:04,911
Ω, γεια.

1583
01:03:07,174 --> 01:03:08,001
Ω, εντάξει.

1584
01:03:09,220 --> 01:03:10,264
Ξέρεις τι;

1585
01:03:10,308 --> 01:03:11,744
Παραμερίστε κυρία.

1586
01:03:12,876 --> 01:03:14,660
Δεν είμαι άνθρωπος που είναι
επιρρεπείς στη βία,

1587
01:03:14,703 --> 01:03:16,880
και σιχαίνομαι να χτυπήσω μια γυναίκα,

1588
01:03:16,923 --> 01:03:21,014
αλλά σε αυτή την περίπτωση θα το έκανα
δεν αποκλείεται η σωματική...

1589
01:03:22,059 --> 01:03:24,452
Γεια τώρα, αυτό δεν ήταν...

1590
01:03:24,496 --> 01:03:25,976
Αυτό ήταν αδικαιολόγητο.

1591
01:03:26,019 --> 01:03:27,194
Δηλαδή, γεια...

1592
01:03:28,935 --> 01:03:29,806
Ο Αλ.

1593
01:03:31,242 --> 01:03:32,330
Kinky, kinky.

1594
01:03:37,335 --> 01:03:40,381
Εδώ πάμε, ορίστε.

1595
01:03:40,425 --> 01:03:42,688
♪ Θα το πάμε εκεί

1596
01:03:42,731 --> 01:03:45,082
♪ Θα το πάμε εκεί

1597
01:03:45,125 --> 01:03:47,954
♪ Πάρ' το ακριβώς εκεί, Τόκικα

1598
01:03:47,998 --> 01:03:49,477
Πρόσεχε τον, κορίτσι.

1599
01:03:49,521 --> 01:03:50,870
Αυτό είναι σωστό.

1600
01:03:50,914 --> 01:03:53,307
Α, σωστά,
άγγιξε αυτό το βυζιά.

1601
01:03:53,351 --> 01:03:54,700
Αφήστε τον να καταλάβει τι νιώθει.

1602
01:03:54,743 --> 01:03:56,833
Φέρτε του κάτω.

1603
01:03:56,876 --> 01:03:58,182
Ω, κοίτα τον.

1604
01:03:59,226 --> 01:04:01,446
Απλά γελάει γιατί δεν το κάνει
ξέρετε τι να το κάνετε.

1605
01:04:01,489 --> 01:04:03,361
Οι περισσότεροι λευκοί δεν το κάνουν
ξέρετε τι να το κάνετε.

1606
01:04:05,189 --> 01:04:06,581
Κοιτάξτε τα μάτια που γουρλώνουν
στο πίσω μέρος του κεφαλιού του,

1607
01:04:06,625 --> 01:04:07,539
κοριτσι πετα το πανω του.

1608
01:04:07,582 --> 01:04:10,498
Πέτα το πάνω του,
ρίξε του!

1609
01:04:10,542 --> 01:04:11,369
Ααα ναι!

1610
01:04:13,762 --> 01:04:16,330
Έλα Tokika, σταμάτα αυτό το χάος.

1611
01:04:17,288 --> 01:04:19,551
Έκπληξη, αγοράκια.

1612
01:04:21,335 --> 01:04:22,162
Κοίτα κάτω.

1613
01:04:25,165 --> 01:04:26,166
Γιος ενός...

1614
01:04:26,210 --> 01:04:27,472
Τι;

1615
01:04:27,515 --> 01:04:28,734
Φίλε, είμαστε δεμένοι.

1616
01:04:28,777 --> 01:04:30,083
Φοβερός.

1617
01:04:33,391 --> 01:04:34,261
Τι;

1618
01:04:34,305 --> 01:04:35,828
Αχ!

1619
01:04:35,872 --> 01:04:37,264
ρε πουλί, το σκάσαμε!

1620
01:04:37,308 --> 01:04:38,744
Έπρεπε να έρθουμε
επάνω με μια κονσέρβα καϊδάκι

1621
01:04:38,787 --> 01:04:40,789
στο King Bong και τώρα κοιτάξτε μας.

1622
01:04:40,833 --> 01:04:43,314
σκεφτόμασταν με
και πάλι οι λάτρεις μας, Μπρετ.

1623
01:04:43,357 --> 01:04:45,707
Ποτέ μην εμπιστεύεστε το wiener σας.

1624
01:04:45,751 --> 01:04:46,578
Ανάθεμά το.

1625
01:04:48,188 --> 01:04:49,537
Γεια σας παιδιά.

1626
01:04:49,581 --> 01:04:50,364
Ωχ.

1627
01:04:50,408 --> 01:04:52,932
Γεια σου ρε ντελίβερι φίλε!

1628
01:04:52,976 --> 01:04:55,456
Ωχ, άσε το μωρό μου.

1629
01:04:55,500 --> 01:04:57,937
Δεν είμαι πραγματικά
στη συστροφή του πόνου.

1630
01:04:57,981 --> 01:05:00,200
Δεν το καταλαβαίνεις, θείε Φέστερ;

1631
01:05:00,244 --> 01:05:01,636
Θα σε σκοτώσουν φίλε.

1632
01:05:01,680 --> 01:05:04,596
Αυτό ήταν ο Αλ
προσπαθώ να πω αλλά...

1633
01:05:04,639 --> 01:05:07,294
Δεν είσαι πραγματικά
θα με σκοτώσεις, εσύ;

1634
01:05:07,338 --> 01:05:09,296
Δηλαδή, κανένα σκατά;

1635
01:05:09,340 --> 01:05:10,950
Όχι σκατά, ροζ πουλί.

1636
01:05:10,994 --> 01:05:12,038
Έλα τώρα.

1637
01:05:12,082 --> 01:05:14,606
Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα βλάψει.

1638
01:05:14,649 --> 01:05:15,955
Όχι πολύ πάντως.

1639
01:05:18,436 --> 01:05:19,611
Αυτό είναι καλό.

1640
01:05:20,568 --> 01:05:22,919
Ναι, το καταφέρνεις καλύτερα
εκεί μέσα λευκό αγόρι.

1641
01:05:22,962 --> 01:05:25,269
Νομίζω ότι τα σπίτια σας
μπορεί να έχει πρόβλημα.

1642
01:05:25,312 --> 01:05:26,531
Διπλό πρόβλημα.

1643
01:05:27,706 --> 01:05:28,837
Ίσως θα έπρεπε να μείνεις πίσω

1644
01:05:28,881 --> 01:05:31,014
σε περίπτωση που συμβεί κάτι.

1645
01:05:33,668 --> 01:05:35,018
Ω, Κύριε.

1646
01:05:35,061 --> 01:05:37,063
Γρήγορα εδώ, αγόρι.

1647
01:05:37,934 --> 01:05:40,197
Μπαίνω, μωρό μου.

1648
01:05:40,240 --> 01:05:42,721
Τώρα απλά πιάσε το σωλήνα, έλα.

1649
01:05:42,764 --> 01:05:44,462
♪ Πάντα νιώθω έτσι

1650
01:05:44,505 --> 01:05:46,986
♪ Κάποιος με παρακολουθεί

1651
01:05:47,030 --> 01:05:48,683
♪ Και τώρα έφυγες

1652
01:05:48,727 --> 01:05:50,555
Καλή τύχη, τρελό κορόιδο.

1653
01:05:50,598 --> 01:05:52,339
Θα το χρειαστείς.

1654
01:05:54,863 --> 01:05:56,082
Τραγικά πράγματα.

1655
01:06:00,521 --> 01:06:01,870
Αλ, ξύπνα.

1656
01:06:01,914 --> 01:06:03,655
θα σε χτυπήσω!

1657
01:06:03,698 --> 01:06:05,091
Περίμενε ένα λεπτό.

1658
01:06:05,135 --> 01:06:07,441
Φίλε, είμαι εγώ ο Λάρνελ.

1659
01:06:07,485 --> 01:06:09,400
Θεέ μου.

1660
01:06:09,443 --> 01:06:12,925
Α, πρέπει να ήμουν
χτύπησε αναίσθητο.

1661
01:06:12,969 --> 01:06:14,883
Και φαίνεται ότι το έχουν κάνει
ληφθεί Κουνέλι.

1662
01:06:14,927 --> 01:06:15,972
Πού τον πήγαν;

1663
01:06:16,015 --> 01:06:17,277
Αγνωστος.

1664
01:06:17,321 --> 01:06:18,887
Αλλά καλύτερα να μάθουμε
πριν να είναι πολύ αργά.

1665
01:06:18,931 --> 01:06:19,758
Ερχομαι.

1666
01:06:21,629 --> 01:06:23,022
Τι θα μου κάνουν;

1667
01:06:23,066 --> 01:06:25,068
Άνθρωπος που δεν αντέχω, εγώ
δεν θέλω πόνο,

1668
01:06:25,111 --> 01:06:26,939
κι αν μου κόψουν το κρανίο;

1669
01:06:26,983 --> 01:06:29,028
Κι αν μου κόψουν την καρδιά;

1670
01:06:29,072 --> 01:06:32,423
Φίλε, πρέπει να ηρεμήσεις.

1671
01:06:32,466 --> 01:06:35,904
Δεν αντέχω τον πόνο,
Δεν αντέχω τον πόνο!

1672
01:06:35,948 --> 01:06:37,471
Όχι, τι;

1673
01:06:37,515 --> 01:06:38,342
Τι;

1674
01:06:39,604 --> 01:06:41,040
Τι κάνουν, ε;

1675
01:06:41,084 --> 01:06:42,302
Όχι, τι είναι;

1676
01:06:43,564 --> 01:06:46,045
Ελάτε τώρα κυρίες, ανοίξτε το.

1677
01:06:46,089 --> 01:06:47,916
Τυλίξτε το!

1678
01:06:47,960 --> 01:06:50,180
Τι είναι αυτά, θεέ μου.

1679
01:06:50,223 --> 01:06:53,052
Αυτό είναι κρεοπωλείο ή
κάτι, τι είναι αυτό;

1680
01:06:53,096 --> 01:06:54,706
Χαρτί χασάπη.

1681
01:06:54,749 --> 01:06:56,882
Ο χασάπης μπορεί να μην έχει το δίκιο
λέξη προς χρήση τώρα όμως.

1682
01:06:59,667 --> 01:07:00,842
Κόκνοκερ.

1683
01:07:00,886 --> 01:07:02,322
Τον στρίβουν.

1684
01:07:02,366 --> 01:07:04,585
Ναι, στρίψτε το.

1685
01:07:04,629 --> 01:07:05,804
Στρίψτε το καλά.

1686
01:07:07,066 --> 01:07:08,154
Τυλίξτε το σφιχτά.

1687
01:07:08,198 --> 01:07:09,851
Ξέρεις, μου αρέσει α
πολλή σούβλα πάνω του.

1688
01:07:09,895 --> 01:07:10,939
Ερχομαι.

1689
01:07:10,983 --> 01:07:12,028
Βάλτε το.

1690
01:07:13,116 --> 01:07:14,334
Έλα, θα.

1691
01:07:16,249 --> 01:07:20,340
Τον γυρίζουν
σε ένα γιγάντιο ντόμπι!

1692
01:07:20,384 --> 01:07:21,167
Αρχοντας.

1693
01:07:21,211 --> 01:07:22,168
Κύριε, σε παρακαλώ.

1694
01:07:22,212 --> 01:07:23,517
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας εδώ.

1695
01:07:23,561 --> 01:07:26,433
Αν με βγάλεις από
αυτό, ορκίζομαι ότι θα το σταματήσω

1696
01:07:26,477 --> 01:07:29,741
το κάπνισμα και το ποτό
και πόρνευση και...

1697
01:07:31,221 --> 01:07:34,093
Ίσως όχι το κομμάτι της πορνείας.

1698
01:07:34,137 --> 01:07:35,268
Αυτή τη στιγμή πρέπει να ρωτήσεις

1699
01:07:35,312 --> 01:07:37,662
είτε είσαι α
doobie ή a don't be!

1700
01:07:38,532 --> 01:07:40,056
Κοίτα, το μπονγκ.

1701
01:07:40,099 --> 01:07:42,101
Φίλε, αυτό το bong έχει bling.

1702
01:07:42,145 --> 01:07:43,276
Θυμάμαι;

1703
01:07:43,320 --> 01:07:46,236
Πρέπει να καταστρέψουμε
το σύμβολο της εξουσίας του.

1704
01:07:46,279 --> 01:07:48,238
Το μετάλλιο, αδερφέ.

1705
01:07:48,281 --> 01:07:50,457
Κοιτάξτε με να είμαι καλά,

1706
01:07:50,501 --> 01:07:54,070
Κοντεύω να καπνίσω λίγο
πάνω σε αυτή τη μαμά.

1707
01:07:54,113 --> 01:07:54,940
Ακριβώς.

1708
01:07:57,551 --> 01:07:59,118
Βοήθεια!

1709
01:07:59,162 --> 01:08:01,251
Εντάξει κορίτσια.

1710
01:08:02,208 --> 01:08:03,296
Βοήθεια, βοήθεια!

1711
01:08:04,819 --> 01:08:05,820
Αχ!

1712
01:08:05,864 --> 01:08:07,605
Τι συνέβη με
η παράδοση φίλε;

1713
01:08:07,648 --> 01:08:10,390
Είναι ακριβώς εκεί, στο πάτωμα.

1714
01:08:11,261 --> 01:08:12,871
Ελάτε τώρα κορίτσια,

1715
01:08:12,914 --> 01:08:14,133
δείξτε του τι
συνεργάζεσαι.

1716
01:08:14,177 --> 01:08:15,003
Βοήθεια!

1717
01:08:15,047 --> 01:08:17,093
Είμαι γαμημένος ντόμπι.

1718
01:08:17,136 --> 01:08:19,878
Είναι μικροσκοπικός!
Είναι μικροσκοπικός!

1719
01:08:19,921 --> 01:08:21,227
Αλ!

1720
01:08:21,271 --> 01:08:22,098
Βοηθήστε με!

1721
01:08:23,403 --> 01:08:26,624
Βοήθησέ με, είμαι γαμημένος ντόμπι.

1722
01:08:26,667 --> 01:08:27,494
Βοήθεια!

1723
01:08:29,017 --> 01:08:31,498
Εντάξει κορίτσια, φέρτε τον εδώ.

1724
01:08:34,458 --> 01:08:37,809
Θα το καπνίσω αυτό
μικρή σκύλα ζωντανή.

1725
01:08:40,899 --> 01:08:43,380
Μου αρέσει ο τρόπος που κυλάς, μωρό μου.

1726
01:08:47,340 --> 01:08:50,082
Αυτό μιλάω
περίπου εδώ.

1727
01:08:50,126 --> 01:08:50,952
Βοήθεια!

1728
01:08:52,215 --> 01:08:54,130
Γιατί ουρλιάζεις, πανκάς;

1729
01:08:54,173 --> 01:08:54,956
Ε;

1730
01:08:55,000 --> 01:08:56,175
Βοήθησέ με, βοήθησε!

1731
01:08:56,219 --> 01:08:57,916
Κανείς δεν θα σε βοηθήσει τώρα.

1732
01:08:57,959 --> 01:09:00,048
Θεέ μου, είναι
θα με ανάψει.

1733
01:09:00,092 --> 01:09:02,747
Είμαι ανάλαφρος!

1734
01:09:02,790 --> 01:09:04,140
Αχ τίποτα.

1735
01:09:04,183 --> 01:09:06,751
Θα σου πάρω κάτι
στο στόμα μου, heffa.

1736
01:09:06,794 --> 01:09:08,100
Τι!

1737
01:09:08,144 --> 01:09:10,233
Τι κάνεις Priscilla,
Βασίλισσα της Ερήμου;

1738
01:09:10,276 --> 01:09:11,147
Ε;

1739
01:09:11,190 --> 01:09:13,845
Βοήθησέ με, είμαι γαμημένος!

1740
01:09:13,888 --> 01:09:14,672
Κουνέλι!

1741
01:09:14,715 --> 01:09:15,760
είσαι καλά;

1742
01:09:15,803 --> 01:09:19,155
Διάολε όχι, είμαι ένας γαμημένος ντόμπι!

1743
01:09:19,198 --> 01:09:20,286
Βοήθεια!

1744
01:09:20,330 --> 01:09:22,506
Α, σκάσε.

1745
01:09:24,072 --> 01:09:26,597
Περίμενε, τι διάολο
συμβαίνει εδώ;

1746
01:09:26,640 --> 01:09:28,120
Περίμενε λίγο, τι είναι αυτό;

1747
01:09:28,164 --> 01:09:29,643
Αγόρι, καλύτερα να δώσεις
εγώ το κολιέ μου πίσω,

1748
01:09:29,687 --> 01:09:31,079
μην αγγίζεις αυτό το κολιέ!

1749
01:09:31,123 --> 01:09:33,169
Ξέρεις πόσα χρήματα
Ξόδεψα σε αυτό το χάλι,

1750
01:09:33,212 --> 01:09:34,431
καλύτερα όχι, αγόρι.

1751
01:09:34,474 --> 01:09:35,606
Α, γιατί πρέπει να...

1752
01:09:35,649 --> 01:09:37,564
Αγόρι, είμαι βουβά
τον πίθηκο σου.

1753
01:09:37,608 --> 01:09:38,478
Με καταλαβαίνεις;

1754
01:09:38,522 --> 01:09:41,351
Μην με ξαναχτυπήσεις σε παρακαλώ!

1755
01:09:41,394 --> 01:09:42,874
Μη με χτυπάς, σε παρακαλώ.

1756
01:09:42,917 --> 01:09:45,355
Θα σε βάλω να σε σκοτώσεις.

1757
01:09:45,398 --> 01:09:46,225
Μαμά!

1758
01:09:47,313 --> 01:09:49,228
Κάποιος παρακαλώ!

1759
01:09:57,280 --> 01:09:59,020
Τι στολίδι ήταν αυτό;

1760
01:09:59,064 --> 01:10:01,022
Πιστεύω ότι τα καταφέραμε.

1761
01:10:01,066 --> 01:10:01,936
Όχι σκατά;

1762
01:10:01,980 --> 01:10:02,807
Μαϊμού.

1763
01:10:04,330 --> 01:10:05,679
Καλώς ήρθες πίσω.

1764
01:10:05,723 --> 01:10:06,985
Νομίζεις ότι έχει φύγει οριστικά;

1765
01:10:07,028 --> 01:10:09,640
Καλύτερα να είναι, καλός
απαλλαγή στα κακά σκουπίδια.

1766
01:10:09,683 --> 01:10:12,033
Καταραμένο κορίτσι, αυτό
ήταν κάτι άλλο.

1767
01:10:12,077 --> 01:10:14,035
Αυτή ήταν μια κόλαση
ενός ταξιδιού, μάγκες.

1768
01:10:14,079 --> 01:10:15,298
Τώρα τι;

1769
01:10:15,341 --> 01:10:17,561
Μάλλον ήρθε η ώρα
για να πάμε σπίτι.

1770
01:10:17,604 --> 01:10:19,650
Είμαι με τον καθηγητή.

1771
01:10:19,693 --> 01:10:21,042
Οδηγήστε το δρόμο.

1772
01:10:21,086 --> 01:10:23,784
Νομίζω ότι θα κολλήσω
τριγύρω για λίγο, παιδιά.

1773
01:10:23,828 --> 01:10:25,569
Εννοώ αν είναι εντάξει, V.

1774
01:10:25,612 --> 01:10:27,223
Ναι, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια

1775
01:10:27,266 --> 01:10:29,616
μεταφορά της μαριχουάνας
πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1776
01:10:29,660 --> 01:10:31,879
Αυτές οι μεγάλες περούκες στο
φαρμακευτικές εταιρείες

1777
01:10:31,923 --> 01:10:33,098
δεν θα ξέρω τι τους χτύπησε.

1778
01:10:33,141 --> 01:10:34,142
Είσαι σίγουρος για τον παππού σου

1779
01:10:34,186 --> 01:10:35,840
δεν θα προσπαθήσω να σε σταματήσω;

1780
01:10:35,883 --> 01:10:37,755
Αν το κάνει, θα τον βάλω
πίσω σε αναπηρικό καροτσάκι.

1781
01:10:37,798 --> 01:10:38,886
Ωχ, άσχημο.

1782
01:10:45,676 --> 01:10:46,459
Αντίο!

1783
01:10:46,503 --> 01:10:47,286
Καλή τύχη.

1784
01:10:47,330 --> 01:10:48,200
Είμαστε έξω φίλε.

1785
01:10:48,244 --> 01:10:49,114
Θα προσπαθήσω να πιάσω ήλιο

1786
01:10:49,157 --> 01:10:50,115
πριν επιστρέψω τώρα.

1787
01:10:50,158 --> 01:10:52,291
Σε πιάσω στην πολιτεία, φίλες μου.

1788
01:10:52,335 --> 01:10:53,205
Καλή τύχη.

1789
01:10:53,249 --> 01:10:55,816
Εντάξει φίλε, να προσέχεις Αλ.

1790
01:11:01,692 --> 01:11:03,302
Ω όχι.

1791
01:11:03,346 --> 01:11:04,521
Δεν νομίζω ότι λειτούργησε,

1792
01:11:04,564 --> 01:11:06,871
πάλι ενθουσιάζεσαι.

1793
01:11:06,914 --> 01:11:09,482
Μόνο αυτό μωρό μου, μόνο εσύ.

1794
01:11:10,918 --> 01:11:14,487
Μμ, αυτό είναι
μιλάω για.

1795
01:11:14,531 --> 01:11:15,662
Πάμε.

1796
01:11:15,706 --> 01:11:16,837
Γεια σου.

1797
01:11:16,881 --> 01:11:17,925
Περιμένετε.

1798
01:11:17,969 --> 01:11:19,405
Τι, που πηγαίνετε;

1799
01:11:19,449 --> 01:11:22,626
Γεια, εσύ, εσύ, είσαι
με αφήνεις εδώ;

1800
01:11:23,496 --> 01:11:24,715
Μόνος μου;

1801
01:11:24,758 --> 01:11:27,326
Περίμενε ένα λεπτό, μην το κάνεις
φεύγεις μακριά μου!

1802
01:11:27,370 --> 01:11:30,503
Μη με αφήσεις εδώ,
είναι άσχημο εδώ έξω.

1803
01:11:30,547 --> 01:11:32,157
Πάρε με από εδώ!

1804
01:11:43,211 --> 01:11:46,345
Οφείλω να ομολογήσω ότι
ήταν μια πολύ περιπέτεια.

1805
01:11:46,389 --> 01:11:48,391
Ένα που νοιάζομαι να μην το επαναλάβω.

1806
01:11:48,434 --> 01:11:52,612
Ήταν μαϊμού, υπάρχει
καμία ερώτηση για αυτό.

1807
01:11:52,656 --> 01:11:54,005
Ετσι.

1808
01:11:54,048 --> 01:11:56,355
Θα είσαι
διατήρηση του διαμερίσματος

1809
01:11:56,399 --> 01:11:58,836
μέχρι να επιστρέψει ο Λάρνελ;

1810
01:11:58,879 --> 01:12:01,447
Ξέρεις ότι θα το ήθελα
αδερφέ, πραγματικά θα το έκανα.

1811
01:12:01,491 --> 01:12:05,669
Είμαι απλά χαρούμενος που πήρα το δικό μου
δουλειά πίσω στο Sloppy Burger.

1812
01:12:06,539 --> 01:12:08,411
Ξέρεις τι σκέφτομαι;

1813
01:12:08,454 --> 01:12:10,804
Μάλλον πρόκειται για
ώρα ο παλιός Μπαχ

1814
01:12:10,848 --> 01:12:13,764
πήρε λίγη ευθύνη.

1815
01:12:13,807 --> 01:12:15,156
Ναι καλά...

1816
01:12:15,200 --> 01:12:17,942
Το να κάνεις το πρώτο βήμα είναι
πάντα το πιο δύσκολο.

1817
01:12:20,248 --> 01:12:21,380
θα το πάρω.

1818
01:12:28,953 --> 01:12:30,737
Ποια είσαι κυρία;

1819
01:12:30,781 --> 01:12:32,391
Φίλε μαϊμού.

1820
01:12:32,435 --> 01:12:33,697
Ηττημένος, είμαι εγώ.

1821
01:12:35,699 --> 01:12:37,222
Φίλε, που είναι ο Μπρετ;

1822
01:12:37,265 --> 01:12:39,006
Θα βγει αμέσως.

1823
01:12:40,704 --> 01:12:41,531
Γεια σου Μπρετ!

1824
01:12:42,532 --> 01:12:43,620
Η Λουάν είναι εδώ.

1825
01:12:49,190 --> 01:12:50,017
Γεια σου Λου.

1826
01:12:53,499 --> 01:12:54,370
Μπρετ;

1827
01:12:55,283 --> 01:12:56,110
Ω Θεέ μου!

1828
01:12:57,373 --> 01:13:01,594
Θεέ μου, επιτέλους μπορώ
βάλω τα χέρια μου γύρω σου...

1829
01:13:01,638 --> 01:13:02,595
Δεν είναι κακό, ε;

1830
01:13:02,639 --> 01:13:04,205
Ουάου.

1831
01:13:04,249 --> 01:13:06,338
Ω Θεέ μου, είσαι τόσο ζεστός.

1832
01:13:06,382 --> 01:13:09,994
Αλλά εσύ και εγώ θα το κάνουμε
κουβεντιάστε πρώτα.

1833
01:13:10,037 --> 01:13:11,212
Μια συνομιλία;

1834
01:13:11,256 --> 01:13:12,039
Για τον τρόπο που μου φέρθηκες

1835
01:13:12,083 --> 01:13:13,432
όταν ήμουν ολότελα παλαβός;

1836
01:13:13,476 --> 01:13:16,217
Δεν ήσουν πολύ υποστηρικτικός και

1837
01:13:16,261 --> 01:13:18,176
είπες κάτι πολύ άσχημο.

1838
01:13:18,219 --> 01:13:20,134
Εντάξει ρε φίλε...

1839
01:13:20,178 --> 01:13:22,049
Ούτε καν
ξέρουν πώς να αντιμετωπίσουν

1840
01:13:22,093 --> 01:13:24,182
με τέτοια πράγματα
και δεν το έκανα καθόλου

1841
01:13:24,225 --> 01:13:25,444
το εννοώ καθόλου, εννοώ...

1842
01:13:25,488 --> 01:13:27,054
Όχι, ίσως ναι αλλά...

1843
01:13:27,098 --> 01:13:28,969
Νομίζω ότι θα το κάνεις
για να μου το φτιάξεις.

1844
01:13:29,013 --> 01:13:30,057
Καλά.

1845
01:13:30,101 --> 01:13:32,016
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

1846
01:13:32,059 --> 01:13:33,626
Οτιδήποτε, οτιδήποτε.

1847
01:13:33,670 --> 01:13:35,846
Λοιπόν, πήρα μερικές ιδέες.

1848
01:13:37,325 --> 01:13:38,152
Ναι;

1849
01:13:40,024 --> 01:13:42,113
Α, το χτύπημα πρέπει
σημαίνει την άφιξη

1850
01:13:42,156 --> 01:13:44,245
άλλου χαρακτήρα.

1851
01:13:51,992 --> 01:13:52,819
Κουνέλι;

1852
01:13:54,691 --> 01:13:57,128
Ναι όντως φίλοι μου,
είναι πραγματικά δικό σου.

1853
01:13:57,171 --> 01:13:58,521
Τώρα είσαι ιεροκήρυκας.

1854
01:13:58,564 --> 01:14:00,479
Πράγματι είμαι.

1855
01:14:00,523 --> 01:14:04,918
Μετά από αυτή την εμπειρία κάτω
στην καρδιά του σκότους,

1856
01:14:04,962 --> 01:14:06,485
με άλλαξε.

1857
01:14:06,529 --> 01:14:08,618
Έδωσα όρκο ότι αν
Τα κατάφερα ζωντανός

1858
01:14:08,661 --> 01:14:11,185
Θα άλλαζα τρόπους.

1859
01:14:11,229 --> 01:14:12,796
Οπότε όχι άλλες παραδόσεις.

1860
01:14:12,839 --> 01:14:17,017
Παραδίδω μόνο ψυχές
τώρα αδερφέ, μόνο ψυχές.

1861
01:14:20,673 --> 01:14:22,240
Ωχ.

1862
01:14:22,283 --> 01:14:23,720
Μην με πειράζει αν το κάνω.

1863
01:14:25,852 --> 01:14:26,940
Ωχ.

1864
01:14:38,082 --> 01:14:40,824
Γεια, που πας;

1865
01:14:40,867 --> 01:14:43,000
Αυτή η μαμά
δεν έχει τελειώσει ακόμα.

1866
01:14:43,043 --> 01:14:45,698
Όχι, υπάρχει μια εντελώς άλλη ιστορία

1867
01:14:45,742 --> 01:14:48,309
αυτό πρέπει να ειπωθεί.

1868
01:14:48,353 --> 01:14:50,573
Τι, ρωτάς ποιος είμαι;

1869
01:14:50,616 --> 01:14:53,706
Σκύλα, δεν πρόσεξες
η καταραμένη ταινία;

1870
01:14:53,750 --> 01:14:55,447
Είμαι ο King Bong, μωρό μου.

1871
01:14:56,666 --> 01:14:59,756
Α ναι, τώρα που εσύ
κατάλαβα αυτό το χάλι...

1872
01:14:59,799 --> 01:15:02,498
Κάτσε κάτω και άκου.

1873
01:15:03,499 --> 01:15:06,240
Γιατί θα πω
εσύ μια μικρή ιστορία.

1874
01:15:06,284 --> 01:15:07,807
Ω, νόμιζες ότι καταστράφηκα;

1875
01:15:07,851 --> 01:15:10,375
Κόλαση μαμά, σκύλα.

1876
01:15:11,637 --> 01:15:15,249
Αυτή η κακιά σκύλα
Έμπι, ο κακός μπονγκ...

1877
01:15:16,294 --> 01:15:19,297
Αυτό το βρωμερό σκύλα
χυμός κόλπου

1878
01:15:19,340 --> 01:15:22,430
το να έχεις πόρνη δεν έχει
σκατά με μένα.

1879
01:15:22,474 --> 01:15:24,128
Αλλά δεν πειράζει.

1880
01:15:24,171 --> 01:15:26,347
Απλά μην της πεις ότι το είπα.

1881
01:15:26,391 --> 01:15:29,046
Α, δεν φοβάμαι
εκείνης της σκύλας, τώρα.

1882
01:15:29,089 --> 01:15:30,656
Γιατί θα τη γαμήσω.

1883
01:15:30,700 --> 01:15:32,223
Απλώς δεν χρειάζεται να ξέρει.

1884
01:15:32,266 --> 01:15:36,444
Γιατί το μόνο που με ανησυχεί
αυτή τη στιγμή είμαστε εσύ και εγώ.

1885
01:15:37,924 --> 01:15:40,448
Τώρα κάτσε κάτω
με αυτό το φόρεμα

1886
01:15:40,492 --> 01:15:43,321
και ακούστε
τι να πω.

1887
01:15:47,630 --> 01:15:49,240
Ω, τι είναι αυτός ο ήχος;

1888
01:15:49,283 --> 01:15:51,198
Α, σου αρέσει αυτό
ακούγεται έτσι δεν είναι;

1889
01:15:51,242 --> 01:15:54,462
Αυτός χτυπάει η καρδιά μου, μου
η καρδιά χτυπά γρήγορα για σένα.

1890
01:15:54,506 --> 01:15:55,507
Γιατί χρειάζομαι πολύ αίμα

1891
01:15:55,551 --> 01:15:58,292
για να σηκωθεί αυτός ο μεγάλος κώλος.

1892
01:15:58,336 --> 01:15:59,685
Αυτό είναι σωστό.

1893
01:15:59,729 --> 01:16:02,949
Ακούστε τα όλα αυτά
σκληροτράχηλο αίμα

1894
01:16:02,993 --> 01:16:05,473
ξεπλένοντας μέσα από το
φλέβες, αυτό είναι σωστό.

1895
01:16:05,517 --> 01:16:06,823
Α, ορίστε!

1896
01:16:08,041 --> 01:16:12,002
Λοιπόν διάολε, κοίτα
το μέγεθος του στόματός σας.

1897
01:16:12,045 --> 01:16:15,005
Μοιάζεις σαν καταραμένος
Εμπορική οδοντόβουρτσα δεν είσαι εσύ,

1898
01:16:15,048 --> 01:16:17,616
απλά βάλε το κεφάλι σου όλο
ο δρόμος της επιστροφής

1899
01:16:17,660 --> 01:16:21,011
και θα το γαμήσω
κόλαση έξω από σένα.

1900
01:16:24,318 --> 01:16:25,581
Αυτό είναι σωστό.

1901
01:16:25,624 --> 01:16:27,321
Που βάζεις το δάχτυλό σου;

1902
01:16:27,365 --> 01:16:28,975
Μην βάζεις το δάχτυλό σου εκεί.

1903
01:16:29,019 --> 01:16:29,976
Περίμενε, περίμενε, όχι, όχι,
κρατήστε το εκεί,

1904
01:16:30,020 --> 01:16:31,021
κρατήστε το εκεί,

1905
01:16:31,064 --> 01:16:32,370
σκύλα, είπα να κρατήσω
είναι ακριβώς εκεί.

1906
01:16:32,413 --> 01:16:34,938
Τώρα κουνήστε το,
μόνο λίγο.

1907
01:16:34,981 --> 01:16:37,418
Σωστά, αυτό είναι κορίτσι.

1908
01:16:39,029 --> 01:16:39,856
Ωχ...

1909
01:16:40,813 --> 01:16:43,642
Τώρα ξέρω τι αρέσει σε αυτό το αγόρι.

1910
01:16:43,686 --> 01:16:46,863
Αλλά μόνο το δάχτυλο, δεν το κάνω
δεν θέλω τίποτα άλλο σε αυτόν τον κώλο.

1911
01:16:46,906 --> 01:16:48,560
Το δάχτυλό σου μωρό μου.

1912
01:16:48,604 --> 01:16:51,128
Το χαριτωμένο σου μικρό
περιποιημένο νύχι.

1913
01:16:51,171 --> 01:16:52,346
Ξέρεις τι ήταν.

1914
01:16:52,390 --> 01:16:55,045
Αυτό μπήκε κόκκινο και βγήκε...

1915
01:16:55,872 --> 01:16:57,569
Δεν χρειάζεται να πω.

1916
01:16:58,614 --> 01:16:59,440
Γλείψτε το.

1917
01:17:00,267 --> 01:17:01,399
Μμμ.

1918
01:17:01,442 --> 01:17:03,662
Γεύση σαν καραμέλα, έτσι δεν είναι;

1919
01:17:04,837 --> 01:17:05,664
Ωχ...

1920
01:17:07,448 --> 01:17:08,275
Ναι!

1921
01:17:10,974 --> 01:17:13,324
Εντάξει τώρα έχω τελειώσει
μαζί σας, προχωρήστε.

1922
01:17:13,367 --> 01:17:15,108
Πώς σε λένε;

1923
01:17:15,152 --> 01:17:16,501
Α, μου αρέσει αυτό.

1924
01:17:17,633 --> 01:17:18,459
Lolly.

1925
01:17:19,504 --> 01:17:23,639
Λοιπόν, έχω κάτι
Πρέπει να σκάσω σκύλα, έλα.

1926
01:17:26,163 --> 01:17:27,991
Περίμενε λίγο
τι κάνεις.

1927
01:17:28,034 --> 01:17:30,994
Ω, μην πας εκεί,
μην πας εκεί πάνω!

1928
01:17:31,037 --> 01:17:33,474
Ω, πήγαινε εκεί πάνω, πήγαινε
εκεί πάνω, συνέχισε!

1929
01:17:33,518 --> 01:17:35,651
Ω, βάλτε το μέχρι το τέλος!

1930
01:17:38,392 --> 01:17:41,395
Σκύλα έχεις μερικά
ταλέντο, μου αρέσει αυτό.

1931
01:17:41,439 --> 01:17:43,049
Τώρα τραβήξτε το έξω.

1932
01:17:43,093 --> 01:17:43,920
Μμμ!

1933
01:17:46,139 --> 01:17:48,185
Μυρίζεις Οκλαχόμα, έτσι δεν είναι;

1934
01:17:48,228 --> 01:17:51,536
Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω.

1935
01:17:51,579 --> 01:17:53,451
Ω, κοίτα εσένα.

1936
01:17:53,494 --> 01:17:57,324
Μου αρέσει ο τρόπος που τρίβεις
κόντρα στο πάνω χείλος σας.

1937
01:17:57,368 --> 01:17:59,283
Ναι, έτσι είναι.

1938
01:17:59,326 --> 01:18:01,241
Έλα, τρίψε το!

1939
01:18:01,285 --> 01:18:02,112
Ναι!

1940
01:18:04,505 --> 01:18:07,378
Σε τρελαίνει, έτσι δεν είναι;

1941
01:18:07,421 --> 01:18:09,815
Περίμενε, ποιος είναι αυτός εκεί;

1942
01:18:09,859 --> 01:18:11,861
Αυτός είναι ο φίλος σου;

1943
01:18:11,904 --> 01:18:13,253
Α, μου αρέσει αυτό.

1944
01:18:14,951 --> 01:18:16,300
Το ακούς;

1945
01:18:16,343 --> 01:18:17,780
Αυτός χτυπάει η καρδιά μου
γιατί δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο

1946
01:18:17,823 --> 01:18:20,086
παρά ένα και δύο, ή τρία.

1947
01:18:21,827 --> 01:18:23,089
Ή τέσσερις.

1948
01:18:23,133 --> 01:18:25,091
Γιατί όταν έχεις 12 σκύλα,

1949
01:18:25,135 --> 01:18:26,571
μπορείς να τα πάρεις όλα.

1950
01:18:26,614 --> 01:18:29,008
Λάβετε λοιπόν τους καταραμένους φίλους σας
εδώ μέσα και βοήθησέ με,

1951
01:18:29,052 --> 01:18:30,531
μικρή σκύλα.

1952
01:18:30,575 --> 01:18:31,402
Ναι.

1953
01:18:34,100 --> 01:18:34,927
Ωχ...

1954
01:18:36,102 --> 01:18:37,582
Tokika!

1955
01:18:37,625 --> 01:18:39,671
Κλείδωσε την καταραμένη πόρτα
γιατί πρόκειται να

1956
01:18:39,715 --> 01:18:43,675
έχω μια μαμά
πάρτι σε αυτή τη σκύλα.

1957
01:18:43,719 --> 01:18:46,069
Εντάξει όλοι,
το βλέπεις εκεί;

1958
01:18:46,112 --> 01:18:47,810
Αυτός είναι ο Tokika.

1959
01:18:47,853 --> 01:18:50,203
Αυτό είναι το πιο τρυφερό
αιωρούμενη σκύλα πήρα.

1960
01:18:50,247 --> 01:18:51,857
Εκεί ακριβώς.

1961
01:18:51,901 --> 01:18:53,772
Λοιπόν, βγάλτε όλοι τις κορυφές σας

1962
01:18:53,816 --> 01:18:56,949
και κούνησε το δικό σου
γατάκια σαν την Tokika.

1963
01:18:56,993 --> 01:18:59,647
Ω, αναπήδησε τους
σκύλες πάνω κάτω,

1964
01:18:59,691 --> 01:19:00,910
αναπηδήστε τα πάνω-κάτω,

1965
01:19:00,953 --> 01:19:03,303
Θέλω να δω όλους τους areolas
πάνω από το καταραμένο μέρος,

1966
01:19:03,347 --> 01:19:05,436
κάντε τα να στροβιλίζονται
για μια μαμά.

1967
01:19:05,479 --> 01:19:07,307
Σωστά, Θεέ μου.

1968
01:19:08,482 --> 01:19:10,136
Ορίστε.

1969
01:19:10,180 --> 01:19:11,007
μμ...

1970
01:19:11,921 --> 01:19:13,270
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

1971
01:19:13,313 --> 01:19:15,751
Αχ σκατά, αυτός είναι ο χυμός του κόλπου.

1972
01:19:16,839 --> 01:19:19,755
Αυτό είναι το πρωινό στο διάολο
πρωταθλητές, έτσι δεν είναι.

1973
01:19:19,798 --> 01:19:22,758
Επιτρέψτε μου να πάρω ένα ζευγάρι
γουλιές από αυτό,

1974
01:19:22,801 --> 01:19:24,411
και θα μπορώ να τρέξω ένα
μαραθώνιο

1975
01:19:24,455 --> 01:19:27,763
σε όλη τη διαδρομή σου
γάιδαρος.

1976
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Αχ αχ αχ. Περίμενε ένα λεπτό.

1977
01:19:30,200 --> 01:19:31,767
Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό.
Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό.

1978
01:19:31,810 --> 01:19:32,768
Περίμενε, περίμενε.

1979
01:19:35,509 --> 01:19:36,772
Σε ξεγέλασα, δεν είμαι έτοιμος να τελειώσω
όμως σκύλα.

1980
01:19:36,815 --> 01:19:38,208
Τι νομίζεις ότι είμαι πανκ;
