1
00:00:44,649 --> 00:00:15,567
[Téléchargement de films 480p et 720p | Mkvking.com ]

3
00:02:31,860 --> 00:02:34,363
- Au revoir les filles !
- Au revoir!

4
00:02:40,952 --> 00:02:43,664
- Avez-vous perdu du poids ?
- Oui, un peu

5
00:02:43,789 --> 00:02:47,084
Elle voit ce type Tony,
il étudie la philosophie

6
00:02:47,417 --> 00:02:50,921
Alors les philosophes aiment les femmes minces,
ou tu veux juste qu'ils souffrent ?

7
00:02:51,088 --> 00:02:56,218
Non, il est génial, nous parlons
sur toutes sortes de choses...

8
00:02:56,343 --> 00:02:58,553
mais parler est tout ce que nous faisons

9
00:02:59,513 --> 00:03:02,849
Ne vous inquiétez pas, il est probablement
juste un peu timide

10
00:03:02,974 --> 00:03:05,227
Tu as ce qu'il faut
pour le guérir de ça

11
00:03:05,352 --> 00:03:06,395
Bonne chance

12
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
- A plus tard, les filles
- Au revoir

13
00:03:56,903 --> 00:03:59,072
OK, pose cette arme.
C'est tout l'argent que j'ai

14
00:03:59,197 --> 00:04:01,825
Je ne veux pas de ton argent.
Éteignez ici et arrêtez

15
00:04:01,950 --> 00:04:05,370
Non, je comprends. Tu veux la voiture

16
00:04:06,413 --> 00:04:09,082
- Non...
- C'est bon, tu peux l'avoir,

17
00:04:09,207 --> 00:04:11,001
- Je vais juste prendre un taxi
- Non

18
00:04:11,126 --> 00:04:13,754
<i>Ce que je veux, c'est te tuer</i>

19
00:04:14,129 --> 00:04:15,547
Quoi...?

20
00:04:17,591 --> 00:04:19,593
- Qu'est-ce que tu as... ?
- Tu m'as entendu

21
00:04:19,718 --> 00:04:21,595
Arrêtez-vous ici

22
00:04:27,809 --> 00:04:29,561
Pourquoi veux-tu me tuer ?

23
00:04:29,811 --> 00:04:31,730
Il suffit de regarder autour de toi...

24
00:04:31,938 --> 00:04:33,607
Les gens dans la rue...

25
00:04:34,274 --> 00:04:36,401
Tu ne vois pas ce qui se passe ?

26
00:04:36,526 --> 00:04:39,863
Nous allons tous vers le désastre
et personne ne le voit

27
00:04:40,363 --> 00:04:44,284
Pas de valeurs, pas d'idéaux,
aucun respect pour la morale

28
00:04:45,035 --> 00:04:47,871
Si je te tue, je donnerai au monde
une leçon de morale

29
00:04:48,872 --> 00:04:52,125
<i>- Mais je ne comprends pas, pourquoi moi ?
- Vous ne comprenez pas ?</i>

30
00:04:54,795 --> 00:04:57,088
Ici, jetez un oeil

31
00:04:57,464 --> 00:04:59,090
Elle s'appelle Janet

32
00:04:59,466 --> 00:05:00,967
C'est un ange

33
00:05:01,218 --> 00:05:04,137
Mais elle est corrompue
et c'est de ta faute.

34
00:05:04,262 --> 00:05:05,430
Tu es méchant

35
00:05:05,555 --> 00:05:09,476
Vous stimulez
les instincts de base chez les gens

36
00:05:09,643 --> 00:05:12,979
Le sexe...
Le sexe est un péché et une damnation

37
00:05:13,271 --> 00:05:17,818
Parlons juste de ça
Je suis sûr que je peux le comprendre

38
00:05:18,276 --> 00:05:21,029
Reste calme et explique-moi

39
00:05:21,404 --> 00:05:25,450
Un bourreau devrait
faire connaissance avec sa victime

40
00:05:25,867 --> 00:05:27,577
Comment expliqueriez-vous cela à un jury ?

41
00:05:27,786 --> 00:05:30,080
Je n'ai peur d'aucun procès,
je suis innocent

42
00:05:30,205 --> 00:05:34,000
Je vais vous expliquer que j'ai détruit le symbole
du péché et ils me remercieront

43
00:05:35,252 --> 00:05:39,381
Mais je vais te donner quelques minutes
se repentir de ses péchés

44
00:05:40,465 --> 00:05:42,634
Merci, c'est gentil de votre part

45
00:05:43,260 --> 00:05:45,846
- Tu es Tony, n'est-ce pas ?
- Comment tu sais ça ?

46
00:05:47,222 --> 00:05:49,224
Janet a beaucoup parlé de toi

47
00:05:49,391 --> 00:05:50,809
Elle t'aime beaucoup

48
00:05:51,268 --> 00:05:52,602
Ne parlez pas de Janet !

49
00:05:52,769 --> 00:05:57,023
Elle était pure et maintenant
tu l'as corrompue avec le sexe

50
00:05:57,274 --> 00:06:02,529
Mais maintenant j'y vais
pour la racheter en te tuant

51
00:06:03,613 --> 00:06:06,992
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Tu penses que je suis fou, n'est-ce pas ?

52
00:06:07,158 --> 00:06:10,287
<i>Je ne pense pas, pas du tout</i>

53
00:06:11,162 --> 00:06:15,166
Je pensais à quel point tu es gentil
et Janet est une bonne fille

54
00:06:15,584 --> 00:06:17,919
Il n'y a rien de mal
en étant photographié

55
00:06:18,086 --> 00:06:21,089
C'est juste un travail comme un autre

56
00:06:21,214 --> 00:06:25,093
Non, tu es un corrupteur,
tu ne filmes ni les fleurs ni les enfants

57
00:06:25,218 --> 00:06:27,429
C'est toujours du sexe,
rien que du sexe !

58
00:06:28,054 --> 00:06:31,224
Et le sexe est la cause de tout
les maux de ce siècle

59
00:06:31,600 --> 00:06:33,727
Avez-vous déjà fait l'amour ?

60
00:06:33,852 --> 00:06:36,187
<i>Jamais ! je suis pur</i>

61
00:06:36,521 --> 00:06:39,149
Mais quand j'étais enfant
J'ai vu ma mère nue une fois

62
00:06:39,357 --> 00:06:41,484
C'était honteux,
Je ne l'oublierai jamais

63
00:06:41,985 --> 00:06:43,153
Tu as raison

64
00:06:43,403 --> 00:06:45,322
Le sexe peut être honteux

65
00:06:45,530 --> 00:06:48,825
Corruption, prostitution,
mais pas toujours

66
00:06:49,618 --> 00:06:53,038
Quand cela se produit naturellement,
innocemment,

67
00:06:53,371 --> 00:06:58,460
alors c'est une force vitale de la nature
apportant joie et bonheur...

68
00:06:58,585 --> 00:06:59,628
et l'amour...

69
00:06:59,753 --> 00:07:01,296
ne serait-ce que pour un instant...

70
00:07:01,421 --> 00:07:03,840
Que... qu'est-ce que tu fais ?

71
00:07:05,008 --> 00:07:06,384
Quoi...

72
00:07:06,927 --> 00:07:08,178
Non... s'il vous plaît...

73
00:07:09,012 --> 00:07:10,055
Arrêtez...

74
00:07:11,723 --> 00:07:13,934
S'il vous plaît... Oh mon Dieu...

75
00:07:15,518 --> 00:07:16,561
Arrêtez ça...

76
00:07:25,028 --> 00:07:26,696
C'est chargé

77
00:07:27,030 --> 00:07:28,156
Je m'en fiche

78
00:07:28,740 --> 00:07:29,950
Donnez-le à la police

79
00:07:30,659 --> 00:07:32,118
Fais ce que tu veux

80
00:07:32,619 --> 00:07:34,496
C'était vraiment effrayant

81
00:07:34,746 --> 00:07:37,707
Avec un gars tellement fou
tout aurait pu arriver

82
00:07:37,874 --> 00:07:38,959
Tu vas le signaler ?

83
00:07:39,250 --> 00:07:42,963
Pourquoi? Cela pourrait juste blesser Janet

84
00:07:43,713 --> 00:07:46,508
Quoi qu'il en soit, c'est peut-être le cas
ça m'a juste rendu plus fort

85
00:07:47,509 --> 00:07:50,303
Surtout,
J'y ai survécu, n'est-ce pas ?

86
00:07:51,012 --> 00:07:54,015
Alors nous devrions célébrer
votre évasion du danger.

87
00:07:55,100 --> 00:08:00,355
J'adorerais mais j'ai
une réunion dans 15 minutes

88
00:08:00,939 --> 00:08:04,442
Cela ne les dérangera pas,
ils te connaissent déjà

89
00:08:04,985 --> 00:08:08,905
Nous nous connaissons
mais le travail n'est pas comme ça

90
00:08:09,614 --> 00:08:13,076
Bill, nous avons eu
cette conversation depuis 5 ans maintenant

91
00:08:13,243 --> 00:08:16,162
<i>Et chaque fois que je passe
5 minutes avec toi...</i>

92
00:08:16,287 --> 00:08:18,999
J'ai toujours la même envie

93
00:08:21,001 --> 00:08:24,504
C'est pareil pour moi,
mais en ce moment je suis pressé

94
00:08:25,171 --> 00:08:27,966
Alors tu vas me quitter
dans cet état ?

95
00:08:28,091 --> 00:08:30,885
Vous l'avez résolu par vous-même
plusieurs fois

96
00:08:31,011 --> 00:08:35,807
Tu vas me faire faire quelque chose de fou,
comme t'épouser !

97
00:08:35,932 --> 00:08:36,975
Là

98
00:08:37,559 --> 00:08:41,146
Quelle différence cela ferait-il ?
Ce serait un crime, pas une folie

99
00:08:41,521 --> 00:08:43,189
Un crime contre la liberté

100
00:08:43,606 --> 00:08:45,567
Ce qui est essentiel pour nous deux

101
00:08:45,859 --> 00:08:49,571
Alors, dois-je utiliser cette arme
pour prouver que je t'aime ?

102
00:08:52,741 --> 00:08:54,826
Cela prouverait le contraire

103
00:08:55,201 --> 00:08:56,953
A quoi sert un amant mort ?

104
00:09:08,465 --> 00:09:09,507
Salut?

105
00:09:09,632 --> 00:09:14,012
Peux-tu dire à Joe qu'Emanuelle
tu auras 5 minutes de retard ?

106
00:09:17,098 --> 00:09:21,895
Merci, mon amour...
Tu es la meilleure fille du monde

107
00:09:24,689 --> 00:09:28,234
Pas besoin de me remercier,
ce n'est pas un grand sacrifice

108
00:09:42,248 --> 00:09:44,250
C'est ça

109
00:09:44,417 --> 00:09:46,628
Maintenant la gauche...
La gauche, c'est tout

110
00:09:48,046 --> 00:09:49,881
Encore une fois... c'est tout

111
00:09:50,381 --> 00:09:51,466
Un, deux..

112
00:09:51,591 --> 00:09:53,843
Un, deux... continuez !
Encore une fois, sur le corps

113
00:09:53,968 --> 00:09:55,011
Sur le corps...

114
00:09:55,178 --> 00:09:56,221
Vite, avec la gauche

115
00:09:56,971 --> 00:09:57,972
A gauche

116
00:10:00,100 --> 00:10:01,142
Salut, Joe

117
00:10:01,476 --> 00:10:02,602
Salut Emmanuelle

118
00:10:02,727 --> 00:10:03,770
Eh bien ?

119
00:10:06,481 --> 00:10:11,152
Allez, tu distrait les garçons,
ça pourrait être dangereux

120
00:10:11,277 --> 00:10:13,822
- Mais je viens juste d'arriver
- Et un est déjà à terre

121
00:10:16,449 --> 00:10:19,077
- J'ai essayé Charlie, mais pas de dés
- Qui est Charlie ?

122
00:10:19,410 --> 00:10:20,578
Le gars qui m'a remplacé

123
00:10:20,703 --> 00:10:23,581
Tu sais, à un certain âge
même les gardes du corps prennent leur retraite,

124
00:10:23,748 --> 00:10:25,291
même si je peux encore le faire

125
00:10:25,416 --> 00:10:26,626
- C'est un idiot
- Qui ?

126
00:10:26,751 --> 00:10:29,170
Van Deeren,
il a des millions mais ne sait rien

127
00:10:29,295 --> 00:10:32,006
Mettez-moi dans l'herbe
mais qui d'autre a des poings comme ceux-là ?

128
00:10:32,132 --> 00:10:33,591
87 KO en 88 combats

129
00:10:33,716 --> 00:10:36,136
Mais le 88 t'a eu

130
00:10:36,469 --> 00:10:38,054
C'était un salaud

131
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
- C'est vrai
- Tu le sais

132
00:10:40,140 --> 00:10:42,016
Il avait caché un boulon de fer dans son gant

133
00:10:42,142 --> 00:10:43,518
Premier coup, je commence à attaquer,

134
00:10:43,643 --> 00:10:45,395
je vais pour le grand
et tout de suite il a des ennuis

135
00:10:45,520 --> 00:10:48,314
Tu me l'as déjà dit, Joe,
les quinze coups sûrs

136
00:10:48,398 --> 00:10:49,858
Passons aux choses sérieuses

137
00:10:49,983 --> 00:10:52,026
Tu m'as promis des infos
à propos de Van Deeren

138
00:10:52,152 --> 00:10:55,196
En fait j'ai apporté un chèque
comme une avance, mais...

139
00:10:55,572 --> 00:10:58,324
Tu n'étais pas obligé de faire ça,
mais depuis que tu l'as fait...

140
00:10:58,449 --> 00:11:02,036
Ne me laisse pas tomber maintenant, Joe,
l'impossible n'existe pas pour toi

141
00:11:02,162 --> 00:11:05,790
Ouais, mais ce n'est pas facile, je te l'ai dit.
Ils ont besoin d'une autre vierge

142
00:11:05,915 --> 00:11:06,958
Alors je suis foutu

143
00:11:07,083 --> 00:11:07,834
Pas comme ça

144
00:11:07,959 --> 00:11:10,086
Vierge, du 24 août au 23 septembre

145
00:11:10,211 --> 00:11:11,337
Mais je suis né en décembre

146
00:11:11,462 --> 00:11:16,050
Je m'appelle Joe, pas de problème pour changer
la date sur votre passeport

147
00:11:45,455 --> 00:11:46,497
C'est quand ton anniversaire ?

148
00:11:46,623 --> 00:11:49,876
Je suis né en septembre,
je suis une Vierge

149
00:11:50,376 --> 00:11:52,337
Comme le vieux Joe te l'a dit

150
00:11:52,462 --> 00:11:55,048
- Tu ne lui fais pas confiance ?
- Totalement

151
00:11:56,007 --> 00:11:57,217
Tu es Charlie, n'est-ce pas ?

152
00:12:10,438 --> 00:12:13,733
Le patron aime que les filles s'habillent
dans ce qu'il choisit pour eux

153
00:12:18,988 --> 00:12:21,157
Ne rien laisser
à l'imagination, hein ?

154
00:12:35,672 --> 00:12:38,925
Ne penses-tu pas qu'un bain chaud
est-ce aussi agréable qu'une caresse amoureuse ?

155
00:12:44,013 --> 00:12:48,851
Le vieux Joe ne me l'a jamais dit
que tu étais un tel iceberg

156
00:12:52,814 --> 00:12:54,565
Erik van Deeren...

157
00:12:55,233 --> 00:12:57,568
Alors maintenant je fais partie des meubles

158
00:12:57,694 --> 00:13:01,114
Toutes les filles sont identifiées
par leur signe du zodiaque

159
00:13:01,489 --> 00:13:03,074
Portez-le à tout moment

160
00:13:06,703 --> 00:13:08,079
Vous n'aimez pas les vierges ?

161
00:13:08,204 --> 00:13:11,249
Le vieux Joe ne vous l'a-t-il pas dit
à propos des règles ici ?

162
00:13:11,666 --> 00:13:14,168
- Mais même moi, j'ai mes limites
- Qu'est-ce que c'est ?

163
00:13:14,585 --> 00:13:16,004
Tu viens de les dépasser

164
00:15:23,506 --> 00:15:25,591
Hé, Paul, où sont les filles ?

165
00:15:40,022 --> 00:15:41,774
Manquer! Mademoiselle...

166
00:15:42,233 --> 00:15:45,611
Les filles ne sont pas autorisées ici,
viens avec moi

167
00:15:45,862 --> 00:15:47,864
Alors, quelles sont les filles autorisées ?

168
00:15:47,989 --> 00:15:49,532
Le patron n'aime pas les questions

169
00:15:49,657 --> 00:15:52,076
Quand vais-je rencontrer ce patron ?

170
00:15:52,201 --> 00:15:56,247
Vous ne comprenez pas,
tu es à sa disposition

171
00:15:56,372 --> 00:15:58,332
Il est ennuyeux, ton patron

172
00:15:59,750 --> 00:16:01,419
Envie d'une baignade ?

173
00:16:01,544 --> 00:16:06,090
Le patron ne permet pas
ce genre de chose

174
00:16:06,215 --> 00:16:08,926
Vraiment ? Je dois m'en souvenir

175
00:16:29,280 --> 00:16:31,782
C'est la nouvelle Vierge.
D'où venez-vous?

176
00:16:31,908 --> 00:16:32,950
New York

177
00:16:33,075 --> 00:16:34,994
La dernière Vierge était italienne

178
00:16:35,244 --> 00:16:37,455
- Où est-elle ?
- Le patron en avait marre d'elle

179
00:16:37,580 --> 00:16:40,333
Elle a pris trop de poids

180
00:16:40,625 --> 00:16:42,293
Elle a été payée et renvoyée chez elle

181
00:16:42,418 --> 00:16:44,086
Salut, je suis Gémeaux

182
00:16:44,212 --> 00:16:46,672
Vierges et Gémeaux
sont censés continuer

183
00:16:47,548 --> 00:16:48,758
Où puis-je me procurer un costume ?

184
00:16:49,383 --> 00:16:50,426
Là-bas

185
00:16:54,889 --> 00:16:56,807
La pauvre, elle ne peut pas résister

186
00:16:56,933 --> 00:16:59,519
Depuis qu'elle a rencontré ce Pedro,
elle vient de perdre la tête

187
00:16:59,644 --> 00:17:01,020
Elle est totalement folle

188
00:17:01,312 --> 00:17:04,232
Et elle sait
le patron aime ça, non ?

189
00:17:17,370 --> 00:17:20,498
Entrez, Emmanuelle,
l'eau est belle !

190
00:17:24,210 --> 00:17:26,629
Allez, ça pourrait être amusant

191
00:18:07,044 --> 00:18:09,880
- Tu penses qu'elle est partante ?
-Oui

192
00:19:30,795 --> 00:19:32,129
Salut

193
00:19:32,922 --> 00:19:36,258
Vous devez être M. Van Deeren,
le patron

194
00:19:36,425 --> 00:19:37,468
Bienvenue

195
00:19:39,428 --> 00:19:41,806
Oui. Bon choix

196
00:19:43,057 --> 00:19:44,809
Bon vieux Joe

197
00:19:45,434 --> 00:19:47,395
je te connaîtrai plus tard

198
00:19:59,865 --> 00:20:01,158
Toujours en forme, hein ?

199
00:20:01,283 --> 00:20:03,369
C'est comme ça que je l'aime

200
00:20:08,791 --> 00:20:10,459
Alors, mon cher duc...

201
00:20:10,626 --> 00:20:14,380
Tu es le premier invité qui ne l'est pas
profité de notre générosité

202
00:20:14,922 --> 00:20:17,758
Et pourtant tu es si raffiné

203
00:20:17,883 --> 00:20:20,553
Qu'est-ce qui n'est pas à votre goût ?

204
00:20:20,720 --> 00:20:22,680
Je trouve tout ça un peu banal

205
00:20:23,097 --> 00:20:25,391
Je suis habitué à des coutumes différentes

206
00:20:25,558 --> 00:20:27,143
Des plus traditionnels

207
00:20:27,309 --> 00:20:28,978
Vous préférez la chasse, alors ?

208
00:20:29,103 --> 00:20:32,481
Cela demande trop d'énergie,
que je garde pour les choses importantes

209
00:20:32,565 --> 00:20:34,942
- Comme le pouvoir ?
- Pourquoi pas?

210
00:20:35,067 --> 00:20:38,070
Tu devrais te battre pour le pouvoir,
mais pas par amour

211
00:20:38,195 --> 00:20:41,031
C'est une question de valeurs marchandes,
c'est tout

212
00:20:41,157 --> 00:20:42,283
Et les émotions ?

213
00:20:42,533 --> 00:20:44,869
Il existe de nombreuses façons d'exprimer
vos émotions...

214
00:20:44,994 --> 00:20:46,412
la haine, l'amour...

215
00:20:46,704 --> 00:20:49,457
Je veux des choses différentes des femmes

216
00:20:49,582 --> 00:20:51,459
Avec ceux-là, vous pouvez avoir
tout ce que tu veux

217
00:20:54,795 --> 00:20:57,715
Tous différents,
selon votre humeur

218
00:20:57,840 --> 00:21:01,677
Avec eux, vous pourrez expérimenter
toutes les variétés d'érotisme et d'amour

219
00:21:01,802 --> 00:21:06,223
Vous êtes sur le point de voir un formulaire
du sexe qui m'intéresse vraiment

220
00:21:06,891 --> 00:21:09,727
Une spécialité d'une de mes filles

221
00:21:10,519 --> 00:21:11,937
Cela pourrait vous intéresser

222
00:21:12,188 --> 00:21:15,775
C'est une question de disponibilité
être prêt à tout

223
00:21:15,858 --> 00:21:17,818
Mais qu’en pensent-ils ?

224
00:21:17,943 --> 00:21:19,195
Qui se soucie de ce qu'ils pensent ?

225
00:21:19,487 --> 00:21:24,033
Ils sont heureux de se donner
en échange de l'argent qu'ils reçoivent

226
00:21:24,158 --> 00:21:27,411
Pour voir le monde dans les meilleurs hôtels
Boire du champagne et manger du caviar,

227
00:21:27,536 --> 00:21:31,123
leur seule tâche à satisfaire
les caprices d'un homme,

228
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
et eux-mêmes aussi, bien sûr

229
00:21:32,917 --> 00:21:34,043
Regardez

230
00:24:09,949 --> 00:24:10,991
Quoi de neuf ?

231
00:24:12,409 --> 00:24:15,329
Je n'ai pas porté le médaillon
pendant 2 mois

232
00:24:15,788 --> 00:24:17,748
Depuis 2 mois il ne m'a pas touché

233
00:24:18,874 --> 00:24:20,876
Toujours les autres

234
00:24:21,794 --> 00:24:26,674
Il aime m'exciter,
puis me rejette

235
00:24:27,007 --> 00:24:29,051
N'y a-t-il personne d'autre
tu peux le faire avec ?

236
00:24:29,385 --> 00:24:31,053
Non, c'est interdit

237
00:24:31,512 --> 00:24:34,640
<i>Une fois, je me suis disputé avec lui
et c'est ma punition</i>

238
00:24:34,848 --> 00:24:38,394
- Je n'en peux plus
- Alors pourquoi tu ne pars pas ?

239
00:24:38,644 --> 00:24:39,812
Et aller où ?

240
00:24:41,021 --> 00:24:43,816
Retour en Espagne pour travailler
dans le restaurant de mon père ?

241
00:24:44,233 --> 00:24:46,068
Pouvez-vous l'imaginer ?

242
00:24:46,652 --> 00:24:49,697
Une banlieue de Madrid,
au service des chauffeurs de camion et des ivrognes,

243
00:24:49,905 --> 00:24:53,158
les mains partout sur toi,
tu imagines ?

244
00:24:53,701 --> 00:24:56,704
Cela dépend du chauffeur du camion,
certains peuvent être géniaux

245
00:24:57,413 --> 00:24:58,998
Ne te moque pas de moi, s'il te plaît

246
00:25:00,499 --> 00:25:02,793
Je ne l'étais pas, pardonne-moi

247
00:25:06,046 --> 00:25:07,881
Vous n'êtes pas obligé de retourner en Espagne

248
00:25:08,340 --> 00:25:11,635
Tu pourrais trouver un travail,
fais ce que tu veux

249
00:25:11,927 --> 00:25:13,512
Je veux rester ici

250
00:25:14,138 --> 00:25:17,307
Van Deeren a ses manières,
mais c'est une belle vie ici

251
00:25:17,599 --> 00:25:19,184
Que puis-je faire ?

252
00:25:20,144 --> 00:25:22,521
Que puis-je faire
s'il ne veut plus de moi ?

253
00:25:23,147 --> 00:25:26,525
- S'il m'ignore comme ça !
- Arrête ça !

254
00:25:27,067 --> 00:25:31,280
Cet homme est en train de vous détruire.
Il a conditionné ton esprit

255
00:25:31,613 --> 00:25:34,658
- Tu penses que tu es différent ?
- Certainement

256
00:25:35,284 --> 00:25:37,995
J'aime choisir mes hommes,
et jamais pour de l'argent

257
00:25:38,120 --> 00:25:41,498
Tu vas changer ici,
tu vas aimer ça

258
00:25:41,623 --> 00:25:43,459
je ne veux pas partir

259
00:25:43,751 --> 00:25:45,878
- Je veux...
- Que veux-tu ?

260
00:25:46,754 --> 00:25:49,715
Je ne sais pas.
Je me sens si seul

261
00:25:50,632 --> 00:25:53,802
j'ai besoin d'amour
j'en ai tellement besoin

262
00:26:56,907 --> 00:27:01,662
Quand tu m'as donné le médaillon,
Je pensais que je m'évanouirais de bonheur

263
00:27:02,746 --> 00:27:04,540
Le pouvoir de votre esprit...

264
00:27:05,666 --> 00:27:09,378
votre richesse, votre vision,
ils dominent le monde

265
00:27:11,338 --> 00:27:13,632
Ton corps merveilleux à adorer

266
00:27:14,216 --> 00:27:16,176
Tu peux avoir tout ce que tu veux de moi

267
00:27:16,301 --> 00:27:20,639
Tant que tes mains me touchent,
caresse-moi

268
00:27:21,014 --> 00:27:22,099
Attendez !

269
00:27:24,226 --> 00:27:26,186
Tu ne veux pas me fouetter d'abord ?

270
00:27:26,311 --> 00:27:30,357
Pour me faire souffrir ? Pour me montrer
ton pouvoir, ta force

271
00:27:30,524 --> 00:27:31,859
Que puis-je faire d'autre ?

272
00:27:32,526 --> 00:27:34,027
Mais qui le croirait ?

273
00:27:34,236 --> 00:27:37,990
Que tu es juste un autre homme,
comme les autres, malgré ton argent

274
00:27:38,824 --> 00:27:40,951
Pauvre Erik Van Deeren

275
00:27:42,703 --> 00:27:45,164
Quelle triste histoire

276
00:27:45,706 --> 00:27:48,959
Un homme qui n'a jamais connu
le vrai amour dans sa vie

277
00:27:49,209 --> 00:27:54,298
Qui a dû tout acheter :
respect, orgasme, désir

278
00:27:54,423 --> 00:27:56,800
Tais-toi, imbécile

279
00:27:56,967 --> 00:27:59,011
Tu as peur des femmes

280
00:27:59,720 --> 00:28:02,556
Les femmes qui savent parler te terrifient

281
00:28:03,307 --> 00:28:04,892
Ils pourraient te détruire

282
00:28:05,434 --> 00:28:07,561
Pauvre Erik Van Deeren

283
00:28:08,103 --> 00:28:09,980
Tu peux tout faire maintenant

284
00:28:10,355 --> 00:28:13,942
Seulement tu ne peux pas te laisser partir,
sans aide

285
00:28:14,943 --> 00:28:17,029
C'est un jeu dangereux...

286
00:28:17,279 --> 00:28:19,781
<i>mais j'aime la nouveauté</i>

287
00:28:20,324 --> 00:28:22,910
Je ne connaissais pas les Vierges
étaient comme ça

288
00:28:23,869 --> 00:28:25,787
Supposons que ce ne soit pas un jeu...

289
00:28:26,288 --> 00:28:28,415
Je suis ton patron et tu le sais

290
00:28:28,540 --> 00:28:30,542
Prends garde, ne me provoque pas

291
00:28:31,043 --> 00:28:33,503
J'aurai plaisir à t'apprivoiser

292
00:28:34,296 --> 00:28:37,674
ça va être un plaisir,
une autre sorte de plaisir

293
00:28:37,799 --> 00:28:42,679
- Etes-vous sûr de réussir ?
- Je réussis dans tout ce que je fais

294
00:28:43,805 --> 00:28:47,392
Je sais, c'est pourquoi je suis ici

295
00:29:06,828 --> 00:29:08,121
Puis-je jouer ?

296
00:29:09,623 --> 00:29:12,000
- Êtes-vous sérieux?
- Pourquoi pas?

297
00:29:13,377 --> 00:29:17,047
Et si vous perdez ?
Comment allez-vous payer ?

298
00:29:17,422 --> 00:29:20,175
je travaillerai pour toi
le reste de ma vie

299
00:29:25,138 --> 00:29:26,181
Salle comble

300
00:29:35,983 --> 00:29:37,025
Paire de rois

301
00:29:47,286 --> 00:29:48,453
Droit

302
00:29:53,834 --> 00:29:55,127
Deux as

303
00:30:10,809 --> 00:30:11,852
Quatre as

304
00:30:13,478 --> 00:30:14,771
Impossible

305
00:30:15,272 --> 00:30:17,691
- Trois lancers d'affilée
- Tu veux arrêter ?

306
00:30:17,816 --> 00:30:21,653
Non, pour l'amour de Dieu.
Je ne perds jamais, jamais !

307
00:30:23,196 --> 00:30:27,367
- Une telle chance me rend malade
- C'est juste une très bonne joueuse

308
00:30:27,492 --> 00:30:29,661
Non, je passe juste une mauvaise nuit

309
00:30:30,245 --> 00:30:33,373
Je vais tout récupérer,
jusqu'au dernier centime

310
00:30:34,082 --> 00:30:37,169
Je suis désolé de devoir partir,
Ta vengeance va me manquer

311
00:30:37,377 --> 00:30:41,298
Gagner me fatigue,
j'ai vraiment sommeil

312
00:30:41,423 --> 00:30:43,925
- Je peux aller me coucher ?
- Oui, vas-y...

313
00:30:44,051 --> 00:30:45,385
Allez en enfer !

314
00:31:04,196 --> 00:31:06,698
Peux-tu me laisser partir
au prochain arrêt de bus ??

315
00:31:06,865 --> 00:31:10,494
Mais... que diable
tu fais là ?

316
00:31:22,005 --> 00:31:24,508
- Vous aimez vous asseoir devant ?
- Bien sûr

317
00:31:24,633 --> 00:31:26,301
- Où allons-nous ?
- À Venise

318
00:31:26,510 --> 00:31:28,011
Ok, allons-y

319
00:31:29,262 --> 00:31:31,348
Je savais que tu étais différent

320
00:31:32,140 --> 00:31:33,809
Comment tu sais ça ?

321
00:31:34,810 --> 00:31:36,019
Juste un sentiment

322
00:31:36,603 --> 00:31:39,022
Et te regarder jouer hier soir

323
00:31:40,023 --> 00:31:43,235
- J'adore gagner contre des millionnaires
- Que vas-tu faire de l'argent ?

324
00:31:43,360 --> 00:31:45,612
J'ai acheté ma liberté avec ça

325
00:31:45,737 --> 00:31:48,156
Je me demandais comment tu avais pu t'en sortir

326
00:31:49,658 --> 00:31:52,744
La première chose que je fais
dans un endroit que je ne connais pas...

327
00:31:52,869 --> 00:31:55,163
c'est se lier d'amitié avec quelqu'un

328
00:31:55,747 --> 00:31:58,500
- De quelle manière ?
- À ma façon

329
00:32:00,043 --> 00:32:03,922
Une question idiote, mais qu'est-ce que c'était
une fille comme toi fait là-bas ?

330
00:32:04,214 --> 00:32:06,091
Ou vous, par exemple ?

331
00:32:06,508 --> 00:32:09,219
- J'essaie de le baiser
- Moi aussi

332
00:32:09,511 --> 00:32:11,346
Puis-je être votre prochaine victime ?

333
00:32:11,471 --> 00:32:13,014
Je devrais me présenter...

334
00:32:13,390 --> 00:32:15,308
Duc Elvize du Mont d'Elbe

335
00:32:15,809 --> 00:32:17,561
je m'appelle Emmanuelle

336
00:32:18,478 --> 00:32:21,148
- Êtes-vous un vrai duc ?
-Oui

337
00:32:21,565 --> 00:32:23,358
Notre lignée remonte à 400 ans,

338
00:32:23,483 --> 00:32:26,361
une des plus anciennes familles vénitiennes

339
00:32:26,486 --> 00:32:31,116
Je pensais que tous ceux qui étaient partis
ont été conservés dans des châteaux dorés

340
00:32:31,616 --> 00:32:34,119
je serais intéressé d'en savoir plus

341
00:32:34,244 --> 00:32:35,662
- je suis prêt
- Non

342
00:32:35,829 --> 00:32:37,706
Je dois aller à New York

343
00:32:37,831 --> 00:32:42,210
Viens à la grande fête
nous avons dans notre château doré

344
00:32:42,502 --> 00:32:46,423
Ces photos sont incroyables

345
00:32:46,548 --> 00:32:50,385
Le harem privé de Van Deeren

346
00:32:50,510 --> 00:32:52,846
C'est le genre de chose
qui vend des journaux

347
00:32:52,971 --> 00:32:55,724
Donc mon article politique
ne peut pas être utilisé ?

348
00:32:56,016 --> 00:33:00,228
Cela ne va pas attirer
le même public que ceux-là

349
00:33:00,645 --> 00:33:04,065
Nous ne voulons pas vous causer tous les deux
des problèmes...

350
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
Bien sûr que non,
J'adore ce qu'elle fait

351
00:33:08,111 --> 00:33:09,905
J'ai hâte de la revoir

352
00:33:10,322 --> 00:33:13,742
<i>Eh bien, je pense que vous allez avoir
attendre encore un peu</i>

353
00:33:14,117 --> 00:33:15,744
Pourquoi ?
Où est-elle maintenant ?

354
00:34:11,341 --> 00:34:12,384
De cette façon

355
00:34:14,052 --> 00:34:16,638
- As-tu fait un bon voyage ?
- Oui, très bien merci

356
00:34:16,763 --> 00:34:18,098
S'il te plaît, appelle-moi Laura

357
00:34:18,473 --> 00:34:21,518
Elvize m'a tellement dit,
tu es comme un vieil ami

358
00:34:21,643 --> 00:34:23,395
Même si je ne connais que toi
pendant deux jours

359
00:34:23,562 --> 00:34:24,729
Merci, Laura

360
00:34:24,938 --> 00:34:27,816
- Ça doit être génial de vivre ici
- C'est...

361
00:34:28,024 --> 00:34:29,985
Mais je pourrais vivre n'importe où
avec Elvize

362
00:34:31,861 --> 00:34:33,405
Tu sais quelque chose, Emmanuelle...

363
00:34:35,532 --> 00:34:39,411
Quand j'ai demandé à Laura de m'épouser
Je pensais qu'elle n'était qu'une vendeuse

364
00:34:39,536 --> 00:34:41,538
Puis il a découvert
J'étais la fille des patrons

365
00:34:42,038 --> 00:34:43,456
Quelle histoire romantique

366
00:34:43,623 --> 00:34:47,210
Le mariage est une histoire romantique,
Je le recommande, ma chérie

367
00:34:47,335 --> 00:34:49,671
Tout le monde devrait l'essayer au moins une fois

368
00:34:49,921 --> 00:34:53,383
Eh bien, mon point de vue sur ce sujet
sont très différents

369
00:34:55,468 --> 00:34:57,637
Ton ami Bill
qui vient demain...

370
00:34:57,762 --> 00:35:00,890
c'est juste un collègue,
ou es-tu fiancé ?

371
00:35:01,808 --> 00:35:02,851
Pas exactement

372
00:35:02,976 --> 00:35:07,230
C'est une relation très particulière.
Nous sommes tous les deux très libérés

373
00:35:13,236 --> 00:35:16,781
Je comprends ton souhait d'être libre mais
tu ne sais pas ce qui te manque

374
00:35:16,906 --> 00:35:20,285
Rien de mieux qu'une soirée
à la maison avec ton mari

375
00:35:20,744 --> 00:35:21,828
Tous les soirs ?

376
00:35:21,995 --> 00:35:24,956
Non, nous avons de nombreux réseaux sociaux
engagement...

377
00:35:25,749 --> 00:35:29,044
événements, fêtes, théâtre...

378
00:35:32,172 --> 00:35:34,215
Pourquoi riez-vous ?
Est-ce drôle ?

379
00:35:35,300 --> 00:35:38,386
Je sens que je devrais te toucher
pour voir si tu es réel

380
00:35:38,511 --> 00:35:40,972
Tu es l'image même
du couple idéal

381
00:35:41,389 --> 00:35:42,474
Merci

382
00:35:43,850 --> 00:35:47,687
Assez !
J'en ai assez, d'accord ?

383
00:35:47,979 --> 00:35:49,022
Je l'avais !

384
00:35:49,522 --> 00:35:51,650
- Je ne le permettrai pas
- Vraiment ?

385
00:35:52,025 --> 00:35:55,153
Qui va m'arrêter ? Toi??
Ne me fais pas rire

386
00:35:55,278 --> 00:35:57,447
Laure ! C'est assez

387
00:35:57,864 --> 00:36:00,825
Vous êtes allé trop loin.
C'est grotesque

388
00:36:01,117 --> 00:36:03,703
C'est ta réaction qui est grotesque

389
00:36:04,079 --> 00:36:06,539
- Grotesque et ridicule
- Assez, Laura !

390
00:36:07,999 --> 00:36:09,209
Allez, sors

391
00:36:09,751 --> 00:36:10,794
Sortez d'ici !

392
00:36:11,252 --> 00:36:13,088
Continue!

393
00:36:18,677 --> 00:36:19,719
Emmanuelle....

394
00:36:21,638 --> 00:36:22,681
Viens ici

395
00:36:36,152 --> 00:36:38,196
Offrir un verre à Emanuelle

396
00:36:40,240 --> 00:36:41,324
Du champagne ?

397
00:36:42,117 --> 00:36:43,702
Oui, merci

398
00:36:46,663 --> 00:36:49,708
L'humidité vénitienne
il est difficile de dormir

399
00:36:50,375 --> 00:36:51,668
Mais tu t'y habitueras

400
00:36:53,336 --> 00:36:55,046
Parfois, ça me touche vraiment

401
00:36:55,964 --> 00:37:00,218
D'un autre côté,
ça fait des merveilles pour le panorama

402
00:37:00,343 --> 00:37:01,386
Oui...

403
00:37:02,429 --> 00:37:05,765
mais un de ces jours
Venise va disparaître

404
00:37:06,516 --> 00:37:08,393
Avec nous tous

405
00:37:10,937 --> 00:37:13,398
Veuillez m'excuser,
je vais prendre un bain

406
00:37:45,680 --> 00:37:48,600
Emmanuelle, si belle

407
00:37:55,899 --> 00:37:58,526
Tu me trouves ridicule ?
Trop vieux...

408
00:37:58,651 --> 00:38:00,570
Que je ne pourrais pas te satisfaire ?

409
00:38:00,945 --> 00:38:04,032
Pas du tout.
je te trouve fascinant

410
00:38:04,199 --> 00:38:05,492
je t'aime bien

411
00:38:05,992 --> 00:38:07,327
Juste je te trouve...

412
00:38:07,869 --> 00:38:10,455
un peu difficile à comprendre

413
00:38:13,458 --> 00:38:15,877
Je veux découvrir qui tu es

414
00:38:16,920 --> 00:38:18,421
Pas seulement le corps

415
00:38:21,883 --> 00:38:23,927
Pour vous toucher tous

416
00:38:28,389 --> 00:38:31,518
Je savais qu'à ce moment
viendrait pour nous

417
00:38:37,774 --> 00:38:39,776
Je t'aimerai comme une femme

418
00:41:35,159 --> 00:41:36,369
je suis heureux que tu sois venu

419
00:41:36,494 --> 00:41:39,330
Tu sais que je ne peux pas supporter
être loin de toi

420
00:41:39,455 --> 00:41:42,166
Mais comment as-tu pu me quitter
tout seul à New York ?

421
00:41:42,542 --> 00:41:46,254
- Toi, seul ? Pendant combien de temps?
- Quelques heures...

422
00:41:46,379 --> 00:41:48,506
J'ai dû me consoler...

423
00:41:49,090 --> 00:41:51,467
je pense à toi
dans ces palais vénitiens

424
00:41:52,427 --> 00:41:53,886
Cela n'est-il pas devenu ennuyeux ?

425
00:41:54,012 --> 00:41:59,976
Pas du tout. Il y a un aspect d'eux
ce n'est pas du tout aristocratique

426
00:42:00,309 --> 00:42:01,894
Tu serais surpris

427
00:42:02,186 --> 00:42:05,857
C'est vrai... Écoute, peux-tu
donne-moi une seconde ?

428
00:42:05,940 --> 00:42:10,111
Quelque chose que je dois trier,
je reviens tout de suite

429
00:42:18,786 --> 00:42:20,246
- Facture
-Oui ?

430
00:42:21,330 --> 00:42:23,666
Combien de temps resterez-vous à Venise ?

431
00:42:24,584 --> 00:42:26,502
Prochain vol pour Londres, s'il vous plaît

432
00:42:30,465 --> 00:42:32,467
Tu ne pourrais pas rester quelques jours ?

433
00:42:33,134 --> 00:42:34,218
Ou même un seul ?

434
00:42:36,012 --> 00:42:38,264
Quelques heures seulement entre les vols

435
00:42:38,389 --> 00:42:41,642
Tu sais que j'ai du travail à faire

436
00:42:43,603 --> 00:42:45,480
Pourquoi faire tout ce chemin pendant deux heures ?

437
00:42:45,563 --> 00:42:48,858
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi

438
00:42:48,983 --> 00:42:50,568
Alors, que pouvons-nous faire à ce sujet ?

439
00:42:50,985 --> 00:42:54,447
Nourrissez simplement les pigeons
et voir les sites touristiques ?

440
00:42:54,614 --> 00:43:00,328
Nous éviterons les pigeons
et Saint-Marc

441
00:43:00,495 --> 00:43:02,497
- OK, mais où maintenant ?
- N'importe où

442
00:43:02,622 --> 00:43:04,499
Comme ici... allez

443
00:45:00,531 --> 00:45:04,243
Chérie, je déteste y aller
mais mon avion part bientôt...

444
00:45:04,410 --> 00:45:07,747
Une belle créature comme toi
ne devrait pas se refuser l'amour

445
00:45:07,872 --> 00:45:11,626
Elle devrait céder à la poussée du
sens, sombrer dans la volupté

446
00:45:11,751 --> 00:45:14,795
Tu as besoin d'un homme
qui peut pleinement vous satisfaire

447
00:45:14,921 --> 00:45:17,423
Un homme comme moi...
que puis-je faire ?

448
00:45:17,965 --> 00:45:19,425
Tiens, tiens ça

449
00:45:22,803 --> 00:45:24,222
Je t'ai enfin trouvé

450
00:45:24,472 --> 00:45:26,224
- Tu me connais » ?
- Non, mais je le ferai bientôt...

451
00:45:26,349 --> 00:45:28,768
à partir de maintenant jusqu'à toujours.
Je suis Antonio Ramírez

452
00:45:28,893 --> 00:45:31,229
Ah, tant mieux pour toi.
Et maintenant ?

453
00:45:31,354 --> 00:45:33,147
Euh... Vous aimez boire un verre ?

454
00:45:33,231 --> 00:45:35,066
C'est tout ?
Si j'ai soif, je t'appelle

455
00:45:35,191 --> 00:45:37,068
je t'attends

456
00:45:43,407 --> 00:45:44,450
Puis-je ?

457
00:45:47,245 --> 00:45:49,372
Oh non, mademoiselle...

458
00:45:50,248 --> 00:45:52,166
Il n'est pas disponible

459
00:45:53,084 --> 00:45:54,669
Je ne peux pas juste regarder ?

460
00:45:55,503 --> 00:45:58,923
Oui, mais seulement à partir de
une distance respectable

461
00:45:59,840 --> 00:46:02,093
- Il est tout à moi
- Tant mieux pour toi

462
00:46:02,218 --> 00:46:03,761
Un superbe spécimen

463
00:46:04,053 --> 00:46:07,181
Et le numéro ?
Vous l'avez gagné à la loterie ?

464
00:46:07,306 --> 00:46:10,726
Pas exactement,
c'est une longue histoire

465
00:46:11,018 --> 00:46:14,647
- Vous aimez les histoires épicées ?
- Oh oui, je les aime

466
00:46:14,981 --> 00:46:18,567
Sur une île des Caraïbes
il y a un club pour femmes célibataires

467
00:46:18,734 --> 00:46:20,778
je vais t'en parler

468
00:46:23,197 --> 00:46:24,824
- Bonjour
- Bonjour

469
00:46:25,825 --> 00:46:27,410
- Comment vas-tu ?
- Bien, merci

470
00:47:12,788 --> 00:47:15,374
je n'aime pas les gens
qui sont trop curieux

471
00:47:16,208 --> 00:47:18,669
Je regardais juste autour de moi

472
00:47:19,462 --> 00:47:22,882
J'ai découvert ton secret,
comment tu as réparé Van Deeren

473
00:47:23,007 --> 00:47:24,467
J'ai mes informateurs

474
00:47:25,676 --> 00:47:28,554
Il y a un appareil photo dans ton bracelet,
n'est-ce pas ?

475
00:47:29,805 --> 00:47:31,682
Il n'y a rien à craindre.
Regarder

476
00:47:32,266 --> 00:47:33,934
je ne suis pas ici pour le travail

477
00:47:34,185 --> 00:47:36,771
Et je n'ai aucun intérêt professionnel
dans tes faux

478
00:47:37,355 --> 00:47:38,397
Tu es en sécurité

479
00:47:38,689 --> 00:47:40,775
Et si tu parviens à en surmonter un
sur Van Deeren

480
00:47:41,233 --> 00:47:42,902
Je trouverais ça très amusant

481
00:47:44,195 --> 00:47:45,696
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

482
00:47:49,158 --> 00:47:50,785
Quelle est l'alternative ?

483
00:47:52,828 --> 00:47:54,372
Tu pourrais me tuer

484
00:47:55,206 --> 00:47:56,665
Cela n'aiderait pas

485
00:47:57,124 --> 00:47:59,001
La moitié de New York sait que je suis là

486
00:47:59,293 --> 00:48:00,669
Tu penses que ça vaut le coup ?

487
00:48:04,715 --> 00:48:05,883
Quoi qu'il en soit...

488
00:48:06,217 --> 00:48:09,011
la moitié d'entre eux sont authentiques

489
00:48:09,136 --> 00:48:10,429
Appartenir à la famille

490
00:48:10,554 --> 00:48:12,431
Oui, je sais ça

491
00:48:13,682 --> 00:48:15,684
Comment les faire passer la douane ?

492
00:48:16,310 --> 00:48:19,105
Un titre noble a ses avantages

493
00:48:20,981 --> 00:48:27,029
Eh bien, tu es un véritable artiste.
Ils sont parfaits

494
00:48:28,197 --> 00:48:30,908
Aussi parfait que ton mariage

495
00:48:33,327 --> 00:48:37,289
- Tu es déçu ?
- Pas du tout, je suis très content

496
00:48:37,540 --> 00:48:40,835
Cela aurait pu semer le doute
à cause de mon aversion pour le mariage

497
00:48:41,419 --> 00:48:44,088
Peut-être même que j'ai changé d'avis

498
00:48:45,047 --> 00:48:48,008
Venez...
La fête n'est pas encore finie

499
00:48:50,678 --> 00:48:52,221
Attention, les amis !

500
00:48:52,555 --> 00:48:55,307
Un peu de fun pour animer les choses

501
00:48:55,433 --> 00:48:56,725
Nous allons jouer à un jeu

502
00:48:57,017 --> 00:48:59,687
Le gagnant reçoit un superbe prix

503
00:48:59,979 --> 00:49:01,021
Allons-y

504
00:49:16,954 --> 00:49:19,498
Silence s'il vous plaît... Silence...

505
00:49:20,332 --> 00:49:21,584
C'est un jeu simple

506
00:49:21,709 --> 00:49:23,919
Tu n'as qu'à manger le gâteau

507
00:49:24,295 --> 00:49:26,881
Le prix revient à celui qui trouve
la cacahuète dorée

508
00:49:27,047 --> 00:49:28,132
Profitez-en !

509
00:49:44,023 --> 00:49:46,942
Je t'attendrai pour toujours,
tu te souviens?

510
00:49:48,110 --> 00:49:49,570
Je suis sûr que tu le feras

511
00:50:04,585 --> 00:50:08,088
- C'est ici!
- Regarder! je l'ai trouvé

512
00:50:10,466 --> 00:50:13,719
Félicitations...
Le reste est maintenant à toi

513
00:50:13,844 --> 00:50:15,513
- Tout ça ?
- Bien sûr

514
00:50:27,399 --> 00:50:28,984
- Puis-je ?
- S'il te plaît, fais-le

515
00:50:29,777 --> 00:50:31,111
Bon appétit !

516
00:51:36,760 --> 00:51:40,139
Alors, la fête semble
être un succès

517
00:54:51,246 --> 00:54:54,708
Tu es la plus belle
souvenir que j'aurai de Venise

518
00:55:07,721 --> 00:55:09,807
Comment ça va avec Tony ?
Ça va bien ?

519
00:55:10,098 --> 00:55:11,350
Ça va très bien

520
00:55:11,475 --> 00:55:13,393
Nous nous sommes mariés il y a sept semaines

521
00:55:13,519 --> 00:55:15,729
D'accord, et que diriez-vous de... vous savez

522
00:55:15,854 --> 00:55:17,397
Il a totalement changé

523
00:55:17,481 --> 00:55:21,652
Je veux le faire tout le temps,
jour et nuit

524
00:55:22,027 --> 00:55:25,280
La seule pause que j'ai
c'est quand je travaille

525
00:55:25,864 --> 00:55:28,450
C'est génial.
Il a finalement réussi à s'en sortir

526
00:55:33,914 --> 00:55:35,916
Habillez-vous maintenant.
nous finirons demain

527
00:55:43,799 --> 00:55:44,842
Bonjour ?

528
00:55:45,926 --> 00:55:47,052
Bill, chérie...

529
00:55:47,845 --> 00:55:50,305
On dirait que cent ans
depuis que je t'ai vu

530
00:55:50,889 --> 00:55:52,349
Vous êtes à Londres ?

531
00:55:54,268 --> 00:55:55,727
La Reine aussi ?

532
00:55:56,103 --> 00:55:58,730
- Au revoir
- Au revoir, Janet

533
00:56:00,899 --> 00:56:02,776
Dîner au palais de Buckingham ?

534
00:56:02,901 --> 00:56:06,363
L'addition, s'il vous plaît. Ne décrivez pas
toute la journée en détail

535
00:56:07,656 --> 00:56:12,327
Je sais qu'il fait encore jour à Londres
et tu travailles, mais ici...

536
00:56:12,661 --> 00:56:14,746
ici c'est la nuit et tout...

537
00:56:15,247 --> 00:56:16,999
je suis seul

538
00:56:21,128 --> 00:56:22,713
Oui, mon amour, oui...

539
00:56:23,088 --> 00:56:24,715
Juste comme ça...

540
00:56:25,007 --> 00:56:26,216
Toi aussi, non ?

541
00:56:27,175 --> 00:56:28,260
Parle-moi...

542
00:56:28,427 --> 00:56:30,053
Dis-moi ce que tu fais

543
00:56:30,262 --> 00:56:32,556
Oui, doucement... et vous ?

544
00:56:33,265 --> 00:56:36,643
Oui, ne t'arrête pas...

545
00:56:37,311 --> 00:56:39,271
j'arrive...

546
00:56:40,272 --> 00:56:42,858
Oui... maintenant...

547
00:56:46,445 --> 00:56:47,487
Tellement bon

548
00:57:19,978 --> 00:57:21,563
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

549
00:57:21,647 --> 00:57:25,067
Je pensais juste.
Non, je ne devrais pas le dire

550
00:57:25,192 --> 00:57:28,028
Allez, dis-le.
Tu as l'air sympa

551
00:57:28,320 --> 00:57:30,280
Je ne comprends pas...

552
00:57:30,405 --> 00:57:36,703
Je suis né ici,
Je conduis des femmes au club tous les jours

553
00:57:38,080 --> 00:57:40,874
La plupart d'entre eux,
tu les regardes, eh bien...

554
00:57:41,208 --> 00:57:43,877
tu peux voir pourquoi ils sont ici

555
00:57:44,002 --> 00:57:46,296
Mais toi...
Je ne comprends pas.

556
00:57:46,421 --> 00:57:48,382
Tu es jeune, belle, en bonne santé

557
00:57:49,716 --> 00:57:51,718
Pourquoi fais-tu ça ?

558
00:57:52,094 --> 00:57:54,930
Je ne comprends tout simplement pas

559
00:57:55,597 --> 00:57:58,475
Curiosité...
Une nouvelle expérience...

560
00:58:12,280 --> 00:58:14,408
Bienvenue, madame.
Laisse-moi prendre tes bagages

561
00:58:22,416 --> 00:58:24,209
Je m'appelle Diana Smith, bienvenue

562
00:58:24,334 --> 00:58:25,752
Laura Rogers,
heureux de vous rencontrer

563
00:58:25,919 --> 00:58:29,756
Votre chambre est prête.
Plus tard, vous pourrez choisir votre partenaire

564
00:58:30,173 --> 00:58:32,426
Voudriez-vous un verre ?
Aidez-vous

565
00:58:32,551 --> 00:58:34,261
je déteste l'alcool

566
00:58:40,767 --> 00:58:43,979
Je préférerais un de ces bonbons.
Puis-je?

567
00:58:44,229 --> 00:58:48,692
Ceux-ci sont faits de matériaux très spéciaux
ingrédients. J'attendrais jusqu'à...

568
00:58:48,817 --> 00:58:51,028
Je sais, jusqu'au bon moment

569
00:58:51,153 --> 00:58:52,696
je vais te montrer ta chambre

570
00:58:52,821 --> 00:58:55,198
Vous connaissez notre échéancier de paiement

571
00:58:55,323 --> 00:58:57,284
La moitié maintenant et l'autre moitié au moment du départ

572
00:58:57,701 --> 00:59:02,497
Tous les extras dont vous pourriez avoir besoin
sera couvert par la facture

573
00:59:04,249 --> 00:59:07,419
- Des extras ?
- Oui, des stimulants

574
00:59:08,253 --> 00:59:12,299
Beaucoup de nos clients aiment la musique,
costumes, instruments

575
00:59:12,424 --> 00:59:13,925
Toutes sortes d'objets,
tu me comprends ?

576
00:59:14,259 --> 00:59:15,552
Oui, bien sûr

577
00:59:15,677 --> 00:59:16,845
Et certains de ces bonbons

578
00:59:17,095 --> 00:59:19,890
Voici mon premier paiement,
les prix sont assez élevés

579
00:59:20,348 --> 00:59:23,268
Oui, mais nos clients sont
des échelons supérieurs

580
00:59:23,435 --> 00:59:27,981
Nous leur offrons une discrétion maximale,
tu comprends

581
00:59:28,065 --> 00:59:30,817
Et tout notre personnel est formé
au plus haut degré

582
00:59:31,026 --> 00:59:32,861
je suis sûr que tu seras satisfait

583
00:59:33,028 --> 00:59:34,529
Vous trouverez ici tout ce que vous voulez

584
00:59:34,905 --> 00:59:37,824
Nos clients reviennent plusieurs fois

585
00:59:51,922 --> 00:59:53,006
Juste une minute...

586
00:59:53,298 --> 00:59:55,926
Pas mal. J'aime ça

587
01:00:11,858 --> 01:00:12,943
Viens ici

588
01:00:14,319 --> 01:00:15,779
Faites demi-tour...

589
01:00:19,825 --> 01:00:21,535
Numéro onze, n'est-ce pas ?

590
01:00:40,137 --> 01:00:41,763
Comme c'est délicieux

591
01:00:47,519 --> 01:00:48,979
Exceptionnel...

592
01:01:07,038 --> 01:01:09,583
Moi, Tarzan, toi Jane

593
01:01:10,542 --> 01:01:12,002
Oui, Tarzan, oui... !

594
01:01:12,919 --> 01:01:17,799
Tu es à moi... je te prends.
je te mange

595
01:01:17,924 --> 01:01:22,888
Oui, Tarzan ! Prends-moi, prends-moi...
Tu es si fort !

596
01:01:23,471 --> 01:01:27,309
Tu es à moi...
Tu es ma reine...

597
01:01:36,026 --> 01:01:37,861
Je vais te manger...!

598
01:02:14,314 --> 01:02:16,399
Et maintenant tu me manges...

599
01:03:35,061 --> 01:03:37,355
Quelle jolie fleur.
Faire demi-tour

600
01:03:55,123 --> 01:03:56,958
Ton buisson est en fleur

601
01:06:29,360 --> 01:06:31,196
Je t'attendais, Zorro

602
01:06:31,863 --> 01:06:33,156
Se déshabiller

603
01:06:35,992 --> 01:06:38,328
Qu'est-ce que tu caches sous cette cape ?

604
01:09:55,066 --> 01:09:56,651
- Elle n'est pas là
- Là-dedans

605
01:10:01,781 --> 01:10:03,199
Ouvrez la porte !

606
01:10:04,033 --> 01:10:06,536
Ouvrez-le !
Nous savons que tu es là

607
01:10:06,661 --> 01:10:08,329
Nous allons défoncer la porte

608
01:10:12,750 --> 01:10:14,085
Allez-y

609
01:10:19,799 --> 01:10:21,968
Maintenant, donne-nous cette caméra

610
01:10:22,218 --> 01:10:23,886
Allez, où est-il ?

611
01:10:24,137 --> 01:10:26,431
Je ne sais pas ce que tu veux dire

612
01:10:27,598 --> 01:10:29,684
- Vraiment ?
- Oui...

613
01:10:32,770 --> 01:10:33,980
Maintenant nous sommes foutus

614
01:10:34,063 --> 01:10:35,815
Ce n'était pas si difficile

615
01:10:35,982 --> 01:10:38,818
Un de nos étalons
est un de tes fans

616
01:10:38,943 --> 01:10:40,862
Je suis surpris qu'il ait le temps de lire

617
01:10:41,237 --> 01:10:43,698
Puis-je récupérer mes affaires ?
j'aimerais m'habiller

618
01:10:43,823 --> 01:10:45,783
Nous les gardons par précaution

619
01:10:46,075 --> 01:10:49,078
Comme ça, tu n'iras pas loin

620
01:10:55,084 --> 01:10:57,587
Tu les récupéreras
quand tu remets le film

621
01:10:57,712 --> 01:11:00,590
On vous a vu prendre des photos

622
01:11:00,715 --> 01:11:02,383
Nous ne sommes pas pressés

623
01:11:04,719 --> 01:11:05,845
Nous pouvons attendre

624
01:11:05,970 --> 01:11:08,014
Voyez comment vous aimez
être enfermé

625
01:11:08,389 --> 01:11:10,391
Je dois le faire, tu comprends

626
01:11:10,516 --> 01:11:12,518
Avec tous les clients que nous avons
à travers le monde

627
01:11:15,855 --> 01:11:19,692
Et si le film n'est pas retrouvé,
Je reste ici toute ma vie ?

628
01:11:19,817 --> 01:11:21,694
Tu finiras par y renoncer

629
01:11:21,819 --> 01:11:24,155
Ensuite tu peux dire ce que tu veux
sans preuve

630
01:11:24,280 --> 01:11:25,782
Nos dos sont couverts

631
01:11:26,491 --> 01:11:31,704
Notre organisation est grande
avec des personnes importantes qui nous protègent

632
01:11:32,413 --> 01:11:34,665
Je te conseille de ne pas trop pousser

633
01:11:35,208 --> 01:11:38,294
Quelque chose de très désagréable
cela pourrait arriver

634
01:11:38,544 --> 01:11:42,340
C'est très facile d'inventer quelque chose...
Nous avons des amis dans la police

635
01:11:42,465 --> 01:11:44,842
New York est loin,
réfléchis-y

636
01:11:45,885 --> 01:11:47,303
Puis-je prendre un verre ?

637
01:11:47,637 --> 01:11:49,263
J'en ai un avec moi

638
01:11:49,722 --> 01:11:51,390
Je ne bois ni ne fume

639
01:11:51,641 --> 01:11:53,184
Et... les hommes ?

640
01:11:53,309 --> 01:11:55,436
je ne veux pas discuter
ma vie privée,

641
01:11:55,561 --> 01:11:56,938
juste ce rouleau de film

642
01:12:01,609 --> 01:12:03,319
Qu'est-ce qui est pressé ?

643
01:12:04,529 --> 01:12:06,113
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?

644
01:12:06,739 --> 01:12:08,533
Tu pourras peut-être me convaincre

645
01:12:09,742 --> 01:12:11,661
Vous n'aimez pas les hommes, n'est-ce pas ?

646
01:12:12,370 --> 01:12:14,580
Mais mon amour... penses-y

647
01:12:16,332 --> 01:12:22,046
La main d'une femme
caresser ta peau...

648
01:12:22,171 --> 01:12:24,215
connaître tous les bons endroits

649
01:12:26,509 --> 01:12:28,219
Tiens, prends ça

650
01:12:28,469 --> 01:12:30,847
Allez, tout
paraîtra plus belle...

651
01:12:31,180 --> 01:12:33,891
plus doux, plus excitant

652
01:12:34,225 --> 01:12:35,643
Arrêtez ça !

653
01:12:35,768 --> 01:12:39,313
Tu me rends malade
je ne le supporterai pas

654
01:12:40,982 --> 01:12:42,900
Alors tu es vierge

655
01:12:43,025 --> 01:12:45,570
- Je sais que tu veux l'essayer...
- Arrête ça !

656
01:12:46,362 --> 01:12:47,613
Arrêtez ça !

657
01:14:22,792 --> 01:14:24,710
- Bon retour, madame
- Merci

658
01:14:38,641 --> 01:14:39,976
Ouvre la porte

659
01:14:41,435 --> 01:14:42,812
Ouvre la porte

660
01:15:03,374 --> 01:15:07,378
Tu as été envoyé par le ciel,
aucun doute à ce sujet

661
01:15:07,753 --> 01:15:11,549
Écoute, j'ai besoin d'une robe
et un billet d'avion

662
01:15:11,674 --> 01:15:13,843
Je n'ai pas d'argent, mais...

663
01:15:13,968 --> 01:15:16,762
Je peux faire en sorte que ça en vaille la peine

664
01:15:18,889 --> 01:15:20,057
Que fais-tu ?

665
01:15:20,349 --> 01:15:21,726
Non, arrête ça

666
01:16:02,641 --> 01:16:06,479
Dernières actualités : flambées de violence
entre noirs et blancs...

667
01:16:06,604 --> 01:16:08,189
dans la banlieue de Johannesburg

668
01:16:24,497 --> 01:16:28,959
"Dernières nouvelles sur une prostituée disparue,
probablement une vengeance meurtrière"

669
01:16:29,210 --> 01:16:31,545
Tu sais, je suis certain que c'était elle

670
01:16:33,255 --> 01:16:36,425
Tu es sûr que ce n'était pas juste
un film porno ordinaire ?

671
01:16:36,801 --> 01:16:40,096
Vous ne pouvez pas faire d'effets spéciaux
ça a l'air aussi horrible que ça

672
01:16:40,221 --> 01:16:42,556
Je suis intéressé à faire une histoire là-dessus

673
01:16:42,807 --> 01:16:46,185
Cela pourrait être très dangereux

674
01:16:47,144 --> 01:16:51,440
Tu sais que j'irais en enfer et que je reviendrais
pour une bonne histoire

675
01:16:52,233 --> 01:16:53,400
Écoute-moi...

676
01:16:54,276 --> 01:16:58,280
en tant qu'ami, je te le dirais
rester à l'écart

677
01:16:59,156 --> 01:17:03,285
En tant qu'éditeur, je peux vous dire
il y a un gars qui s'appelle Ronnie...

678
01:17:03,410 --> 01:17:05,621
il vit près de l'East River

679
01:17:05,746 --> 01:17:09,792
Un ex-flic expulsé
pour toutes sortes de choses

680
01:17:09,917 --> 01:17:13,337
Il en sait beaucoup
mais il ne donne pas d'interview

681
01:17:13,462 --> 01:17:16,215
Tu devras y arriver
ça vaut le coup

682
01:17:16,715 --> 01:17:18,843
OK, merci, je vais régler ça

683
01:17:23,681 --> 01:17:26,475
Même la police ne voulait pas
mettre le nez là-dedans

684
01:17:26,725 --> 01:17:28,435
Ce sont des gens puissants

685
01:17:28,561 --> 01:17:30,396
avec de grands saints au paradis

686
01:17:30,479 --> 01:17:32,022
Alors qui sont-ils ?

687
01:17:32,314 --> 01:17:35,234
Personne ne veut parler de ça,
c'est un sujet très délicat

688
01:17:35,359 --> 01:17:37,111
Je sais que c'est délicat, Ronnie,

689
01:17:37,236 --> 01:17:39,989
mais j'ai besoin de savoir
si tu m'aides ou pas

690
01:17:40,156 --> 01:17:44,326
Je dois aller aux courses,
J'ai un pari sûr sur un cheval

691
01:17:44,451 --> 01:17:47,204
OK, vous avez placé le pari
et maintenant tu as gagné

692
01:17:48,164 --> 01:17:50,958
C'est une longue chaîne qui mène à
Washington

693
01:17:51,083 --> 01:17:54,920
C'est là que tu les trouves
qui se vautre dans cette crasse

694
01:17:55,045 --> 01:17:56,380
J'ai juste besoin d'un nom...

695
01:17:57,047 --> 01:17:58,132
un visage...

696
01:18:34,710 --> 01:18:36,295
Continuez à jouer, les gars

697
01:18:54,521 --> 01:18:55,731
je suis vraiment désolé

698
01:18:55,856 --> 01:18:57,816
je cherchais un siège
et je ne t'ai pas vu

699
01:18:57,942 --> 01:19:00,569
Veuillez m'excuser,
laisse-moi essayer de...

700
01:19:00,736 --> 01:19:02,738
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien

701
01:19:02,988 --> 01:19:04,198
j'ai d'autres vestes

702
01:19:04,323 --> 01:19:07,910
Je suis vraiment désolé,
comment puis-je me rattraper ?

703
01:19:08,535 --> 01:19:09,620
Venez faire une promenade

704
01:19:09,745 --> 01:19:13,707
Je renverserai plus de nourriture si cela signifie
rencontrer des gens comme toi

705
01:19:13,916 --> 01:19:14,959
Et comment suis-je ?

706
01:19:15,084 --> 01:19:17,503
Attrayant, intelligent, charmant

707
01:19:17,711 --> 01:19:20,756
Mais avec un fort sens de la décence

708
01:19:21,298 --> 01:19:22,549
C'est ce que tu penses vraiment ?

709
01:19:22,758 --> 01:19:25,052
C'est juste un sentiment
de te parler

710
01:19:25,594 --> 01:19:26,637
Tu n'as pas tort

711
01:19:26,887 --> 01:19:31,225
Je crois profondément en ce pays
et ses valeurs

712
01:19:31,350 --> 01:19:35,771
En notre liberté et en notre pouvoir,
quoi qu'en disent nos critiques

713
01:19:36,063 --> 01:19:37,982
Est-ce que beaucoup pensent comme vous ?

714
01:19:38,190 --> 01:19:40,150
Oui, mais la jeunesse est un problème

715
01:19:40,818 --> 01:19:44,780
Leurs têtes sont remplies
avec le pacifisme et de telles notions

716
01:19:45,406 --> 01:19:47,950
Ce dont nous avons besoin c'est d'une bonne guerre

717
01:19:49,034 --> 01:19:51,078
Cela les trierait

718
01:19:51,453 --> 01:19:52,663
Ceux qui reviennent

719
01:19:53,789 --> 01:19:56,792
Et ceux qui ne l'auraient pas fait
fait quelque chose d'utile...

720
01:19:57,167 --> 01:19:59,211
morts pour leur pays

721
01:19:59,628 --> 01:20:01,880
C'est beau d'entendre un tel discours
à propos de l'Amérique

722
01:20:02,006 --> 01:20:04,591
Tu dois beaucoup aimer ton pays

723
01:20:04,967 --> 01:20:07,553
Oui, c'est un pays merveilleux

724
01:20:08,387 --> 01:20:11,807
Tu dois t'ennuyer
m'écouter parler

725
01:20:12,099 --> 01:20:13,183
Pas du tout

726
01:20:13,309 --> 01:20:15,769
Ce n'est pas tous les jours
je rencontrerai quelqu'un comme toi

727
01:20:16,645 --> 01:20:18,564
Mais maintenant je dois dire au revoir

728
01:20:18,772 --> 01:20:19,940
Où aller ?

729
01:20:20,399 --> 01:20:22,067
Non, je suis en vacances

730
01:20:22,276 --> 01:20:24,903
Mais tu es un homme important
avec des choses à faire

731
01:20:25,029 --> 01:20:27,781
Un homme important décide lui-même
ce qu'il fera

732
01:20:28,115 --> 01:20:30,784
- Tu ne peux pas y aller maintenant
- Pourquoi pas ?

733
01:20:30,951 --> 01:20:33,829
Tu dois m'aider
change la veste que tu as ruinée

734
01:20:33,954 --> 01:20:35,289
Va chez toi, tu veux dire ?

735
01:20:35,414 --> 01:20:37,374
Non, j'ai un petit appartement près d'ici

736
01:20:41,587 --> 01:20:44,173
Je devrais avoir de la nourriture renversée sur moi
plus souvent...

737
01:20:44,298 --> 01:20:46,592
si ça veut dire que je rencontre des femmes comme toi

738
01:20:47,760 --> 01:20:49,178
Comme moi, de quelle manière ?

739
01:20:49,303 --> 01:20:52,431
Intelligent, fascinant,
pour moi tu es parfait

740
01:20:52,723 --> 01:20:57,853
C'est inhabituel de rencontrer quelqu'un
Je me sens tellement attiré par

741
01:20:57,978 --> 01:21:00,522
C'est bien, j'espère que tu le penses

742
01:21:03,484 --> 01:21:05,611
- Tu le sens ?
-Oui, je le sens

743
01:21:06,320 --> 01:21:07,905
- Tu aimes ça ?
-Oui

744
01:21:08,739 --> 01:21:10,074
Dis-moi...

745
01:21:10,532 --> 01:21:12,826
- Est-ce que tu aimes ça ?
- Comme un fou

746
01:21:13,202 --> 01:21:15,621
C'est incroyable...

747
01:21:16,205 --> 01:21:19,958
C'est incroyable d'être ici
avec quelqu'un qui est tellement...

748
01:21:20,292 --> 01:21:23,837
si sophistiqué, si spécial...

749
01:21:23,962 --> 01:21:25,506
Dis-moi ce que tu aimes

750
01:21:26,006 --> 01:21:29,551
Quoi qu'il en soit,
dis-moi ce que tu veux

751
01:21:29,843 --> 01:21:33,847
Si nous pouvions... si nous pouvions
essayez quelque chose de plus...

752
01:21:34,264 --> 01:21:38,227
quelque chose de plus fort,
quelque chose d'interdit...

753
01:22:46,837 --> 01:22:49,214
On dirait que tu n'as pas aimé ça

754
01:22:49,798 --> 01:22:53,218
Je pensais que quelqu'un comme toi le ferait
avoir quelque chose de sensationnel...

755
01:22:53,510 --> 01:22:55,637
quelque chose de moins banal

756
01:22:55,971 --> 01:22:58,640
Mais ce n'est pas grave,
viens ici...

757
01:22:58,974 --> 01:23:00,017
Non, non...

758
01:23:00,309 --> 01:23:03,479
Maintenant pour quelque chose
Je pense que tu vas vraiment aimer

759
01:23:04,146 --> 01:23:06,732
Quelque chose de vraiment fort...

760
01:23:08,317 --> 01:23:09,359
Attends juste

761
01:24:43,495 --> 01:24:44,788
C'était incroyable

762
01:24:45,539 --> 01:24:47,374
Vraiment fantastique

763
01:24:47,624 --> 01:24:49,543
Tu es incroyable

764
01:24:49,876 --> 01:24:51,295
Et toi aussi

765
01:24:51,670 --> 01:24:54,047
Je n'ai jamais rencontré d'homme
comme toi avant

766
01:24:54,423 --> 01:24:56,550
Ces images, si réelles...

767
01:24:56,717 --> 01:24:58,760
comme si ça se passait vraiment

768
01:24:59,052 --> 01:25:00,804
Tellement terrifiant...

769
01:25:01,597 --> 01:25:02,889
mais tellement excitant

770
01:25:04,057 --> 01:25:07,686
Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ?
Dans la vraie vie, je veux dire

771
01:25:08,186 --> 01:25:09,271
Jamais

772
01:25:10,606 --> 01:25:13,025
Normalement, je ne dirais pas ça

773
01:25:13,442 --> 01:25:16,361
Mais je sens que tu me comprendras

774
01:25:17,779 --> 01:25:23,660
Parfois je rêve de vivre
quelque chose d'aussi cruel que ça

775
01:25:24,661 --> 01:25:27,456
Oui, c'est horrible...

776
01:25:29,333 --> 01:25:32,961
mais quelque chose me passionne...

777
01:25:33,211 --> 01:25:34,630
Ça m'excite...

778
01:25:35,213 --> 01:25:37,758
Votre rêve pourrait devenir réalité

779
01:25:38,508 --> 01:25:41,720
Parce que...
de telles choses arrivent vraiment

780
01:25:42,888 --> 01:25:45,057
Où et quand ?

781
01:25:45,932 --> 01:25:48,727
Pour une fille américaine de la classe moyenne,
comme moi...

782
01:25:48,852 --> 01:25:52,397
de telles choses doivent rester
un fantasme secret

783
01:25:56,485 --> 01:25:59,488
Je peux réaliser ce rêve interdit
à toi une réalité

784
01:26:02,824 --> 01:26:04,201
Mais ça pourrait te terrifier

785
01:26:05,202 --> 01:26:07,746
La terreur est ce qui m'excite

786
01:28:49,407 --> 01:28:50,492
Qu'est-ce que c'était ?

787
01:28:50,909 --> 01:28:53,370
Un rêve... ou un cauchemar ?

788
01:28:53,703 --> 01:28:55,747
Des vues si horribles

789
01:28:56,206 --> 01:29:00,544
Pas un rêve, ni un cauchemar

790
01:29:01,503 --> 01:29:03,046
Juste un peu de poudre

791
01:29:03,171 --> 01:29:04,214
LSD

792
01:29:04,840 --> 01:29:07,634
- L'avez-vous déjà eu ?
- Non, jamais

793
01:29:08,301 --> 01:29:09,970
Donc rien de tout cela n’était réel ?

794
01:29:10,303 --> 01:29:11,680
Non, mon amour

795
01:29:12,305 --> 01:29:14,391
Mais c'était quand même beau

796
01:29:14,850 --> 01:29:16,685
Tu étais très heureux

797
01:29:16,893 --> 01:29:18,520
Oui, très heureux

798
01:29:18,687 --> 01:29:21,398
J'ai vraiment tout ressenti,
pour la première fois de ma vie

799
01:29:21,982 --> 01:29:23,775
Alors tu reviendras me voir ?

800
01:29:24,442 --> 01:29:26,069
Bien sûr, si tu veux

801
01:29:26,444 --> 01:29:27,737
Et quand tu veux

802
01:29:28,864 --> 01:29:31,408
Demain, nous commencerons
où nous nous sommes arrêtés aujourd'hui

803
01:29:41,751 --> 01:29:43,753
Donc c'était juste une perte de temps

804
01:29:44,588 --> 01:29:47,507
Juste un voyage, non ?

805
01:29:48,008 --> 01:29:49,467
Tu veux dire un trip de drogue ?

806
01:29:49,634 --> 01:29:51,386
- Tu es sûr de ça ?
-Oui

807
01:29:51,511 --> 01:29:54,639
Et quand je me suis réveillé
c'était juste un cauchemar

808
01:29:54,848 --> 01:29:56,933
Le premier échec de ma carrière

809
01:29:57,100 --> 01:30:00,228
J'aurais dû écouter mon ami,
pas mon éditeur

810
01:30:03,565 --> 01:30:04,733
Regardez

811
01:30:05,191 --> 01:30:07,986
Tu penses que tu peux
photographier un cauchemar ?

812
01:30:08,278 --> 01:30:09,321
Qu'est-ce que c'est ça?

813
01:30:11,114 --> 01:30:13,491
C'est incroyable !
Donc tout était réel

814
01:30:13,617 --> 01:30:15,201
Totalement réel

815
01:30:15,368 --> 01:30:17,954
Pas étonnant que tu t'en souviennes
comme un cauchemar

816
01:30:18,163 --> 01:30:19,539
Tu as eu de la chance de te réveiller

817
01:30:23,585 --> 01:30:26,338
- Ce doit être une première
- C'est sûr que c'est le cas

818
01:30:26,671 --> 01:30:28,673
Le scoop du siècle

819
01:30:30,383 --> 01:30:34,095
Donc tout ce que j'ai fait n'a pas été vain

820
01:30:34,721 --> 01:30:37,724
Eh bien, ce serait peut-être mieux

821
01:30:37,849 --> 01:30:40,560
si tu continues à réfléchir
c'était un cauchemar

822
01:30:40,685 --> 01:30:43,563
- et j'oublie tout ça
- Que veux-tu dire?

823
01:30:43,647 --> 01:30:47,192
- Tu n'as pas peur de le publier ?
- Ça n'a rien à voir avec moi

824
01:30:47,442 --> 01:30:51,738
Mais pour la première fois
depuis que je suis ici...

825
01:30:51,863 --> 01:30:55,075
On m'a dit spécifiquement
ne pas publier d'histoire

826
01:30:55,200 --> 01:30:58,578
Mais ne t'inquiète pas, je le garde
tout est dans les archives....

827
01:30:58,828 --> 01:31:01,831
et je te tiens au courant dès que possible
à mesure que les choses changent

828
01:31:02,707 --> 01:31:05,085
Attends, je m'en fiche
à propos des archives

829
01:31:05,210 --> 01:31:10,006
Tu ne comprends pas
si cela n'est pas rendu public...

830
01:31:10,131 --> 01:31:12,425
d'autres femmes pourraient être tuées ?

831
01:31:12,550 --> 01:31:15,178
Et nous serions complices de tout ça

832
01:31:15,303 --> 01:31:18,598
S'il vous plaît Emmanuelle,
je ne peux rien faire

833
01:31:18,723 --> 01:31:21,017
Et je n'aime pas ça
pas plus que toi

834
01:31:21,142 --> 01:31:24,604
Tu n'aimes pas ça mais tu ne l'aimeras pas
faire n'importe quoi à ce sujet

835
01:31:24,688 --> 01:31:27,440
Tu sais ce que j'aimerais faire ?
Obtenez une bombe...

836
01:31:27,565 --> 01:31:33,113
faites exploser vous, les propriétaires,
les archives, tout ça !

837
01:31:33,405 --> 01:31:36,032
Écoute, prends quelques jours de congé...

838
01:31:36,157 --> 01:31:38,910
et quand tu reviens
nous parlerons de tout

839
01:31:39,035 --> 01:31:42,998
Quelques jours ? Je prends une semaine de congé...
Un mois !

840
01:31:43,123 --> 01:31:47,669
Un an, cinq ans, dix ans.
Toute ma vie si j'en ai envie !

841
01:31:48,712 --> 01:31:51,339
Et puis j'ai claqué la porte
et je m'en suis éloigné

842
01:31:52,090 --> 01:31:53,508
Adieu Monsieur le rédacteur !

843
01:31:53,925 --> 01:32:00,974
Adieu caméra, film basse lumière,
objectif grand angle et pièce sombre

844
01:32:01,266 --> 01:32:02,475
Et comment allons-nous manger ?

845
01:32:02,600 --> 01:32:04,894
Les gens ici
paraître belle et en bonne santé

846
01:32:05,145 --> 01:32:07,814
Nous mangerons comme eux et deviendrons
encore plus sain et beau

847
01:32:07,939 --> 01:32:11,484
Nous construirons une magnifique cabane
vivre dans

848
01:32:11,985 --> 01:32:14,237
Comme nous le voulions quand nous étions enfants

849
01:32:16,573 --> 01:32:19,159
Je suis la femme la plus heureuse du monde

850
01:32:19,284 --> 01:32:21,536
- Quel monde ?
- Je ne sais pas, j'ai oublié

851
01:32:21,870 --> 01:32:24,539
Et j'oublierai tout le reste
dont nous n'avons pas besoin au paradis,

852
01:32:24,748 --> 01:32:28,460
comme le travail, la propriété,
le succès, l'argent...

853
01:32:33,590 --> 01:32:36,051
Que se passe-t-il ?
Laisse-moi tomber

854
01:32:36,885 --> 01:32:38,845
Fais quelque chose, Bill !

855
01:32:39,471 --> 01:32:43,266
- Au secours, ils vont me manger !
- Vous pensez toujours que c'est le paradis ?

856
01:33:46,287 --> 01:33:47,664
Ça va, ma chérie ?

857
01:33:48,081 --> 01:33:50,750
Facture!
Que se passe-t-il?

858
01:33:51,459 --> 01:33:52,627
Viens ici

859
01:33:52,961 --> 01:33:55,046
Je ne peux pas, c'est interdit

860
01:33:55,755 --> 01:33:58,091
Ils te préparent

861
01:33:58,675 --> 01:34:00,844
Me préparer à quoi ?

862
01:34:01,136 --> 01:34:03,972
- Pourquoi riez-vous?
- Attends et vois

863
01:34:05,181 --> 01:34:09,811
Je voulais dire, eh bien...
Je pense que je t'ai vendu

864
01:34:10,228 --> 01:34:11,271
Et toi ??

865
01:34:12,730 --> 01:34:16,442
Oui, je t'ai vendu pour un
superbe collection de conques...

866
01:34:16,568 --> 01:34:19,863
et un... un verre de bière locale

867
01:34:19,988 --> 01:34:21,990
Ce n'est pas mal. Très fort

868
01:34:45,972 --> 01:34:49,350
Ma charmante épouse,
s'il te plaît, assieds-toi

869
01:34:49,475 --> 01:34:51,019
Votre femme ?

870
01:34:51,144 --> 01:34:53,563
Oui, c'est pourquoi sa majesté
je t'ai acheté

871
01:34:53,938 --> 01:34:55,732
Il est fou de toi

872
01:34:56,024 --> 01:34:57,275
Mais tu es mon...

873
01:34:57,400 --> 01:35:02,280
Ne t'inquiète pas, je suis sûr que le mariage
ne sera pas valable en dehors de cette île

874
01:35:03,072 --> 01:35:04,699
Que veut-il que je fasse ?

875
01:35:04,824 --> 01:35:06,868
je ne sais pas exactement

876
01:35:07,327 --> 01:35:10,580
Gouverner l'île,
prends soin du prince,

877
01:35:11,581 --> 01:35:13,333
tout ce que fait une reine

878
01:35:13,666 --> 01:35:17,253
Je suppose que tu le découvriras
après la cérémonie

879
01:35:17,420 --> 01:35:19,339
Quelle cérémonie ?

880
01:35:59,545 --> 01:36:03,633
Tous mes enfants
trente-deux... ou plus

881
01:36:04,676 --> 01:36:06,636
Maintenant tu... femme

882
01:36:21,943 --> 01:36:23,236
D'autres femmes ont besoin de moi

883
01:36:23,695 --> 01:36:26,406
- Et la fête ?
- Vous continuez. Tous amis !

884
01:36:32,495 --> 01:36:34,330
C'est ta fête

885
01:37:00,523 --> 01:37:02,442
Est-ce que l'inceste est en cause ici ?

886
01:37:02,567 --> 01:37:05,695
- C'est quoi l'inceste ?
- Peu importe

887
01:37:17,081 --> 01:37:18,124
Qui est-ce ?

888
01:37:45,276 --> 01:37:47,070
Que se passe-t-il ?

889
01:37:47,236 --> 01:37:49,655
- C'est un film
- Pourquoi sont-ils ici ?




