1
00:00:15,474 --> 00:00:17,100
Dana: Quantas vezes
você correu os 1000?
2
00:00:17,267 --> 00:00:18,768
- Eric: Tipo 27?
- Dana: 27.
3
00:00:18,894 --> 00:00:19,769
Érico: Sim.
4
00:00:19,853 --> 00:00:21,980
Temos que ir com calma, nós
tem muitos quilômetros, sabe?
5
00:00:22,105 --> 00:00:23,189
Dana". Ah, sim.
6
00:00:23,732 --> 00:00:25,775
- Eric: Você está confortável, Dana?
- Dana: Com certeza.
7
00:00:28,779 --> 00:00:29,780
Dana: Ao volante
8
00:00:29,947 --> 00:00:32,407
é campeonato
motorista Eric Solorzano.
9
00:00:32,699 --> 00:00:35,660
Seu navegador novato é
o bobblehead humano,
10
00:00:35,827 --> 00:00:37,620
Dana Brown, que sou eu.
11
00:00:38,455 --> 00:00:42,876
Estamos entre 1.458 outros
que entraram nesta corrida.
12
00:00:43,043 --> 00:00:47,297
270 veículos competindo
em 35 turmas diferentes.
13
00:00:47,464 --> 00:00:51,964
Do VW Bug 1974 de Eric ao
buggies futuristas de classe um.
14
00:00:54,263 --> 00:00:58,183
ATVs para UTVs e Humvees.
15
00:00:58,267 --> 00:01:02,767
Bicicletas sujas de 40 cavalos para
Caminhões troféus de 900 cavalos de potência,
16
00:01:03,689 --> 00:01:05,399
e tudo mais.
17
00:01:06,066 --> 00:01:07,859
Tudo correndo contra o relógio,
18
00:01:08,068 --> 00:01:12,447
todos correndo da mesma forma
854 milhas punitivas.
19
00:01:12,698 --> 00:01:15,784
Correndo pelas estradas do rancho
e subindo trilhas de cabras,
20
00:01:15,951 --> 00:01:18,662
ao longo das praias,
para as montanhas,
21
00:01:18,829 --> 00:01:20,372
e através do deserto.
22
00:01:22,499 --> 00:01:26,002
É selvagem, lindo,
aventura louca,
23
00:01:26,211 --> 00:01:28,213
uma raça diferente de qualquer outra.
24
00:01:28,672 --> 00:01:31,132
É a Baja 1000.
25
00:01:33,260 --> 00:01:34,219
Como eu cheguei aqui?
26
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
Bem, vamos voltar um pouco.
27
00:01:48,358 --> 00:01:49,776
Locutor no PA:
A maior festa de Baja
28
00:01:49,901 --> 00:01:51,235
ainda é o--
29
00:01:51,361 --> 00:01:53,821
Dana: Nossa jornada começou
nos 1000 anteriores.
30
00:01:53,905 --> 00:01:57,283
Há uma década, fiz um filme
sobre isso, Dust to Glory.
31
00:01:57,784 --> 00:02:00,411
Agora, obrigado ao Roger
Norman, o chefe da SCORE,
32
00:02:00,579 --> 00:02:02,372
a organização
que participa desta corrida,
33
00:02:02,706 --> 00:02:03,915
Eu estava planejando outro.
34
00:02:04,374 --> 00:02:05,291
Desta vez seguiremos
35
00:02:05,542 --> 00:02:08,253
todo o Deserto Mundial
Temporada do campeonato,
36
00:02:08,420 --> 00:02:11,005
todos os quatro eventos SCORE,
que culmina aqui,
37
00:02:11,173 --> 00:02:13,800
para o papai grande,
a Baja 1000.
38
00:02:13,967 --> 00:02:15,301
Locutor no PA:
E houve alguns
39
00:02:15,385 --> 00:02:17,595
batalhas aconteceram lá fora,
agora isso é--
40
00:02:17,763 --> 00:02:19,139
Dana: Tantas histórias,
41
00:02:19,306 --> 00:02:21,891
do geral
vencedor Rob MacCachren,
42
00:02:22,225 --> 00:02:25,019
para o mais rápido em dois
rodas, Colton Udall,
43
00:02:25,187 --> 00:02:28,148
líder dos imbatíveis
Equipe Ox Motorsports,
44
00:02:28,273 --> 00:02:29,357
Locutor no PA: Colton Udall
45
00:02:29,524 --> 00:02:30,942
e Henson pegando
aquela vitória geral.
46
00:02:31,026 --> 00:02:33,737
Dana". Para Guerreiro Construído,
uma equipe de veteranos de combate feridos
47
00:02:33,820 --> 00:02:35,196
correndo de moto,
48
00:02:36,490 --> 00:02:39,826
para Baja ícone,
Rod Hall, 78 anos,
49
00:02:39,993 --> 00:02:43,997
a única pessoa a correr
em todos os 48 Baja 1000.
50
00:02:44,956 --> 00:02:48,000
No entanto, o mais incrível
competidor naquela corrida
51
00:02:48,168 --> 00:02:50,712
era iniciante,
Lyndon Jones.
52
00:02:51,004 --> 00:02:54,048
Lyndon comprou uma motocicleta
em seu estado natal, Utah,
53
00:02:54,216 --> 00:02:57,469
rumou para o sul da fronteira para
pela primeira vez na vida.
54
00:02:57,636 --> 00:03:02,098
Sem suporte ou peças de reposição,
ele tentou a corrida sozinho.
55
00:03:02,974 --> 00:03:06,060
Na inspeção de segurança,
Os sapatos de Lyndon valeram a pena
56
00:03:06,228 --> 00:03:08,313
um apelido do
Funcionários do SCORE.
57
00:03:09,231 --> 00:03:10,523
Seu apelido é Wingtip.
58
00:03:10,691 --> 00:03:12,192
Sim, ele nem
sei que algum de nós o conhece,
59
00:03:12,359 --> 00:03:14,402
ou algo assim, nós meio que
o chamava carinhosamente assim
60
00:03:14,486 --> 00:03:16,905
porque ele apareceu para
tecnologia usando sapatos wingtip
61
00:03:17,072 --> 00:03:20,909
e um terno de negócios,
casual, então.
62
00:03:21,076 --> 00:03:23,161
Parecendo esperto, porém, ele
definitivamente parecia elegante.
63
00:03:23,328 --> 00:03:24,871
Ele é o mais
pessoa questionada por texto
64
00:03:24,955 --> 00:03:26,164
em nosso sistema agora.
65
00:03:26,289 --> 00:03:27,540
Mais pessoas estão verificando ele
66
00:03:27,666 --> 00:03:28,750
- do que qualquer outra pessoa para ver
- Eles são mesmo?
67
00:03:28,875 --> 00:03:30,293
- O que está acontecendo, sim.
- Uau, isso é incrível.
68
00:03:30,377 --> 00:03:31,503
- Sim.
- Isso se tornou viral.
69
00:03:31,670 --> 00:03:33,713
Dana: Quão alucinante é
isso vai ser para ele?
70
00:03:33,880 --> 00:03:35,882
Tipo, acabei de cumprimentar
por, "Ei Wingtip!"
71
00:03:36,049 --> 00:03:38,009
Ele vai dizer, tipo, "Eu acho
você pegou o cara errado."
72
00:03:41,930 --> 00:03:45,224
Mesmo que seja hora de Lyndon
o acabamento foi oficialmente aprovado,
73
00:03:45,434 --> 00:03:48,145
a equipe do SCORE
e Roger Norman
74
00:03:48,270 --> 00:03:50,188
certifiquei-me de que ele tinha
boas-vindas de herói.
75
00:03:50,897 --> 00:03:52,732
Um não voto de
confiança, eu vou,
76
00:03:53,024 --> 00:03:55,192
"Escute, eu vou
dizer a você agora mesmo,
77
00:03:55,277 --> 00:03:58,863
"se você conseguir
mais de 400 milhas,
78
00:03:59,030 --> 00:04:00,281
considere isso um sucesso."
79
00:04:00,532 --> 00:04:02,033
E ele disse, "Obrigado, cara."
80
00:04:02,784 --> 00:04:04,202
E agora me sinto um idiota,
81
00:04:04,369 --> 00:04:06,537
porque eu estou tipo, cara,
ele vai fazer uns 900.
82
00:04:06,621 --> 00:04:07,955
- Sim.
- Ah, que bom.
83
00:04:08,165 --> 00:04:09,291
Inacreditável.
84
00:04:09,458 --> 00:04:10,500
Locutor no PA: Confira isso,
85
00:04:10,667 --> 00:04:12,043
ele acabou de chegar
Utah, desceu aqui,
86
00:04:12,210 --> 00:04:14,545
sem equipe de perseguição, sozinho,
87
00:04:14,713 --> 00:04:17,173
em uma motocicleta nova
isso o acelera,
88
00:04:17,424 --> 00:04:18,508
vamos ouvir mais uma vez,
89
00:04:18,717 --> 00:04:20,760
juntem as mãos, pessoal,
este é Wingtip.
90
00:04:22,763 --> 00:04:24,890
Dana". Lyndon
Jones começou sozinho,
91
00:04:25,056 --> 00:04:28,267
e terminei a corrida com
um novo grupo de amigos.
92
00:04:28,435 --> 00:04:29,769
Anunciador no PA: Todos
os funcionários do SCORE,
93
00:04:29,936 --> 00:04:32,021
sabíamos que ele havia expirado, mas
esta é sua primeira tentativa,
94
00:04:32,105 --> 00:04:34,107
e é incrível ver esse homem
cruzar a linha de chegada.
95
00:04:34,232 --> 00:04:35,942
- Você é incrível!
- Locutor no PA: Pela primeira vez
96
00:04:36,026 --> 00:04:38,069
aqui embaixo na Baja 1000.
97
00:04:38,195 --> 00:04:40,405
Entrevistador: Você
pré-executar o curso?
98
00:04:40,614 --> 00:04:42,240
Não, de jeito nenhum.
99
00:04:42,657 --> 00:04:45,117
Entrevistador: Tudo bem,
você trouxe pneus sobressalentes?
100
00:04:46,495 --> 00:04:47,621
Não, eu não fiz.
101
00:04:49,206 --> 00:04:50,290
Homem: Olhe os pneus.
102
00:04:53,251 --> 00:04:55,002
Você já
assistir Do Pó à Glória?
103
00:04:56,463 --> 00:04:59,340
Sim, há muito mais poeira
do que há glória nisso.
104
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
Acordei na sexta de manhã,
105
00:05:02,719 --> 00:05:05,888
e teve que cumprir
o sonho da minha vida.
106
00:05:07,349 --> 00:05:08,475
Dana: Conversamos com Wingtip
107
00:05:08,600 --> 00:05:10,351
sobre apresentar
ele neste filme.
108
00:05:10,519 --> 00:05:13,730
Infelizmente, Lyndon Jones
falecerá naquela primavera.
109
00:05:14,815 --> 00:05:18,068
Baja é um lugar que
desafia a imaginação.
110
00:05:19,778 --> 00:05:21,279
Baja é uma aventura.
111
00:05:21,363 --> 00:05:22,572
Tem um verde
bandeira, uma linha de partida,
112
00:05:22,739 --> 00:05:24,323
bandeira quadriculada e finalização.
113
00:05:24,491 --> 00:05:27,327
Tudo entre
é um jogo de dados.
114
00:05:27,744 --> 00:05:29,078
A única coisa que você
pode descrever Baja como
115
00:05:29,246 --> 00:05:31,331
é como a vida,
você tem seus altos e baixos,
116
00:05:31,498 --> 00:05:34,626
você tem seus altos e
baixos, mas no final,
117
00:05:34,793 --> 00:05:36,628
se você trabalhar duro o suficiente
você sempre superará isso.
118
00:05:36,837 --> 00:05:38,797
Cada vez que você atravessa o
fronteira, é uma nova aventura.
119
00:05:52,853 --> 00:05:54,813
Dana: Uma península de 1.200 quilômetros
120
00:05:54,980 --> 00:05:56,815
logo abaixo da Califórnia,
121
00:05:56,982 --> 00:05:59,901
com uma criação de tubarão branco
aterrissou na costa do Pacífico,
122
00:06:01,778 --> 00:06:04,655
baleias cinzentas chegando
bezerro no Mar de Cortez,
123
00:06:05,031 --> 00:06:07,950
Baja é a menos populosa
região do México.
124
00:06:09,202 --> 00:06:13,331
A geografia varia de
picos cobertos de neve com 3.000 metros de altura
125
00:06:15,709 --> 00:06:17,377
para desertos escaldantes.
126
00:06:17,961 --> 00:06:21,547
Ele pode perceber como
terra maravilhosa é,
127
00:06:21,715 --> 00:06:24,092
a natureza é, o oceano é.
128
00:06:24,259 --> 00:06:25,593
- Hum, montanhas.
- E ele pode perceber
129
00:06:25,760 --> 00:06:27,344
quando ele correu em Baja.
130
00:06:27,554 --> 00:06:29,764
É como o Velho Oeste, é
apenas meio que abre seus olhos.
131
00:06:29,931 --> 00:06:31,891
É o máximo
teste do homem e da máquina.
132
00:06:32,142 --> 00:06:33,017
É mágico.
133
00:06:33,184 --> 00:06:34,894
É um ótimo lugar.
134
00:06:35,061 --> 00:06:36,979
Eu não sei como
você poderia vencê-lo.
135
00:06:37,355 --> 00:06:38,773
Adoro vir aqui.
136
00:06:38,940 --> 00:06:40,983
estou ansioso para
é tanto, é...
137
00:06:42,193 --> 00:06:43,402
Eu não sei o que dizer.
138
00:06:44,738 --> 00:06:47,407
Dana: Há 50 anos eles
venha correr na Baja,
139
00:06:47,824 --> 00:06:50,034
todos unidos em
a mesma grande tenda.
140
00:06:51,912 --> 00:06:54,080
E eles vêm de
todas as esferas da vida.
141
00:06:55,206 --> 00:06:57,875
Eu sou Ryan Penhall, sou um
operador de equipamento pesado.
142
00:06:58,043 --> 00:06:59,335
Sou um fabricante aeroespacial.
143
00:06:59,628 --> 00:07:01,796
Eu sou esquiador profissional
e esportista aerotransportado.
144
00:07:01,922 --> 00:07:03,214
Sou homem de negócios.
145
00:07:03,381 --> 00:07:04,965
Eu trabalho para a ferrovia,
Sou eletricista diesel agora,
146
00:07:05,050 --> 00:07:06,468
agora que me aposentei
do Corpo de Fuzileiros Navais.
147
00:07:06,593 --> 00:07:08,678
Eu sou ambientalista
empreiteiro para os militares.
148
00:07:08,803 --> 00:07:09,804
Sou paramédico de vôo.
149
00:07:09,930 --> 00:07:11,514
PJ Jones, piloto de corrida.
150
00:07:12,766 --> 00:07:15,185
Eu não jogo golfe, não caço,
Eu não pesco,
151
00:07:15,560 --> 00:07:16,602
mas eu corro.
152
00:07:19,356 --> 00:07:21,649
Dana: Baja é um lugar especial,
153
00:07:21,942 --> 00:07:24,694
e conhecer Baja
e corridas off-road,
154
00:07:24,861 --> 00:07:26,737
você precisa conhecer seu pessoal.
155
00:07:30,617 --> 00:07:34,621
Começamos pelo tradicional
linha de partida para os 1000,
156
00:07:34,955 --> 00:07:38,333
Ensenada, onde, se
você segue a diversão,
157
00:07:38,500 --> 00:07:40,960
você vai acabar no Papas and Beer,
158
00:07:42,045 --> 00:07:44,547
o maior da cidade
boate e restaurante,
159
00:07:44,881 --> 00:07:48,467
fundou, possuiu e
operado pelas Ampudias,
160
00:07:48,635 --> 00:07:51,763
que personificam um verdadeiro
História de sucesso mexicana
161
00:07:51,888 --> 00:07:53,806
e corridas off-road.
162
00:07:57,769 --> 00:08:00,313
Duas semanas antes do
primeira corrida da temporada,
163
00:08:00,480 --> 00:08:03,107
as Ampudias estão testando
seu novo caminhão classe oito.
164
00:08:05,151 --> 00:08:09,155
As Ampudias representam dois
gerações de corridas off-road.
165
00:08:10,115 --> 00:08:13,493
Rodrigo Ampudias Sr.
tinha apenas oito anos
166
00:08:13,743 --> 00:08:16,912
quando ele viu o começo
dos 1000 em Ensenada.
167
00:08:17,998 --> 00:08:19,749
No meio século desde então,
168
00:08:19,916 --> 00:08:21,751
depois de iniciar um
barraca de taco pequena
169
00:08:21,876 --> 00:08:23,669
que se tornou
o maior restaurante
170
00:08:23,837 --> 00:08:25,547
e boate em Ensenada,
171
00:08:26,339 --> 00:08:29,717
essa paixão por
as corridas off-road permanecem.
172
00:08:32,178 --> 00:08:33,637
Não conseguimos dormir,
173
00:08:33,763 --> 00:08:35,181
e eu quase esqueço
sobre o meu negócio.
174
00:08:35,306 --> 00:08:37,141
Pensando em corridas.
175
00:08:38,727 --> 00:08:43,227
Primeira vez que corremos em Baja,
vimos Baja 500, 1984.
176
00:08:44,607 --> 00:08:47,443
E então, em 1990, tivemos
a primeira vitória naquele carro.
177
00:08:47,861 --> 00:08:50,989
Primeiro mexicano a vencer o
Baja 1000 e Baja 500.
178
00:08:52,032 --> 00:08:53,658
Dana". O legado automobilístico de Rodrigo
179
00:08:53,825 --> 00:08:55,785
foi adotado por seus filhos.
180
00:08:55,952 --> 00:08:59,538
O mais velho, Rodrigo Jr.,
foi o primeiro da fila.
181
00:09:00,331 --> 00:09:02,374
Este foi o meu primeiro
troféu, aqui mesmo.
182
00:09:03,209 --> 00:09:06,378
Em terceiro lugar em 1600
turma né, San Felipe.
183
00:09:07,005 --> 00:09:08,965
Dana: Rodrigo
Jr. agora corre com caminhões
184
00:09:09,174 --> 00:09:10,884
profissionalmente nos EUA.
185
00:09:12,510 --> 00:09:14,553
Para os mais jovens
irmãos, Aaron e Alan,
186
00:09:14,721 --> 00:09:17,348
eles estão trabalhando
subindo a escada.
187
00:09:17,515 --> 00:09:20,017
No ano passado, eles estavam
campeões da classe 1600,
188
00:09:20,185 --> 00:09:21,936
este ano, com
a ajuda do pai,
189
00:09:22,353 --> 00:09:24,313
eles estão em um caminhão classe oito,
190
00:09:24,439 --> 00:09:25,481
mas o sonho deles
191
00:09:25,607 --> 00:09:28,192
é competir na classe mais alta,
o caminhão de troféus.
192
00:09:28,359 --> 00:09:30,402
Mas isso significaria
um bem grande
193
00:09:30,570 --> 00:09:33,114
compromisso financeiro
do querido e velho pai.
194
00:09:33,281 --> 00:09:35,199
Em sua mente,
O próximo caminhão de troféus?
195
00:09:35,366 --> 00:09:36,700
Esperançosamente. Eu penso.
196
00:09:39,079 --> 00:09:40,163
Eu não acho.
197
00:09:42,415 --> 00:09:44,333
Dana: Os Ampudias só têm um
198
00:09:44,501 --> 00:09:47,086
de muitas raças
garagens em Ensenada.
199
00:09:47,253 --> 00:09:51,006
Existem outros, como o
um membro da família de Alejandro Bio.
200
00:09:51,841 --> 00:09:56,341
Seu pai Cisco, tio Ramon,
e o avô Pancho.
201
00:09:56,513 --> 00:09:58,515
Pancho Biografia:
Comecei do zero.
202
00:09:58,723 --> 00:09:59,807
Eu cresci aqui em Ensenada,
203
00:09:59,974 --> 00:10:02,184
e esse foi o meu
sonho, ser criança.
204
00:10:02,644 --> 00:10:04,812
Entre nas corridas de Baja.
205
00:10:04,979 --> 00:10:06,271
Eu trabalho duro para isso.
206
00:10:06,356 --> 00:10:08,107
Então, acho que isso nos mantém
sem problemas, com certeza,
207
00:10:08,274 --> 00:10:10,109
- Papai!
- Porque isso é,
208
00:10:10,276 --> 00:10:13,028
temos que ir bem na escola,
essa sempre foi a regra do meu pai.
209
00:10:13,196 --> 00:10:15,281
Nós nos saímos bem na escola,
e começamos a corrida.
210
00:10:15,448 --> 00:10:17,950
Sim, no 500, eu
correu, e então segunda-feira
211
00:10:18,118 --> 00:10:19,452
Eu estava na escola.
212
00:10:19,619 --> 00:10:22,163
Dana: Ramon correu
em alguns eventos SCORE,
213
00:10:22,330 --> 00:10:23,831
mas para o primeiro
214
00:10:23,957 --> 00:10:26,042
tempo, o jovem de 17 anos
último ano do ensino médio
215
00:10:26,209 --> 00:10:27,668
vai competir
216
00:10:27,919 --> 00:10:30,296
em todo o deserto
Temporada do campeonato.
217
00:10:31,256 --> 00:10:35,343
Com a ajuda de seu pai
e irmão e Veri Felix.
218
00:10:36,177 --> 00:10:38,846
Veri Felix ajuda a correr
a vinícola da família dela
219
00:10:39,013 --> 00:10:41,140
e é um piloto incrível.
220
00:10:41,474 --> 00:10:45,269
Em 2011, ela se tornou a
primeira mulher mexicana de todos os tempos
221
00:10:45,478 --> 00:10:48,230
para vencer a Baja 1000 em
moda de cair o queixo.
222
00:10:49,440 --> 00:10:53,610
Eu dirigi por mais de 25
horas, dirigi a corrida inteira.
223
00:10:54,237 --> 00:10:56,489
- Entrevistador: Uau.
- Consegui o primeiro lugar.
224
00:10:58,366 --> 00:11:01,035
Rob MacCachren: A família Bio,
esses caras são incríveis.
225
00:11:01,202 --> 00:11:02,870
Eles estão aqui para ganhar um
campeonato para si mesmos,
226
00:11:02,996 --> 00:11:05,498
e eles estão me perguntando: "O que
podemos fazer por você, Rob?"
227
00:11:05,665 --> 00:11:07,917
E eu digo: "Nada,
nada, estou tentando te ajudar,
228
00:11:08,084 --> 00:11:09,752
Eu quero ver você vencer
o campeonato."
229
00:11:09,961 --> 00:11:12,046
Há muitos pilotos familiares.
230
00:11:12,213 --> 00:11:13,881
Eu acho que uma vez
entra em seu sangue,
231
00:11:14,090 --> 00:11:17,009
e você vem aqui e
você continua voltando.
232
00:11:17,260 --> 00:11:19,011
E então todos são uma família
233
00:11:19,304 --> 00:11:21,764
dentro do todo
comunidade de corridas.
234
00:11:22,098 --> 00:11:25,726
Dana: Esta é uma família
que adora fazer coisas malucas.
235
00:11:56,216 --> 00:11:58,051
Steven: Estamos todos correndo
a mesma coisa.
236
00:11:58,343 --> 00:12:00,011
Estamos todos competindo em Baja.
237
00:12:08,186 --> 00:12:11,314
Dana: San Felipe é o
primeiro de quatro eventos
238
00:12:11,481 --> 00:12:12,899
que compõem o SCORE
239
00:12:13,024 --> 00:12:15,317
Campeonato Mundial do Deserto
temporada de corridas.
240
00:12:17,111 --> 00:12:19,530
Ao amanhecer começa a temporada
241
00:12:19,697 --> 00:12:22,491
com o primeiro
motocicleta fora da linha.
242
00:12:32,835 --> 00:12:35,003
É uma corrida contra o relógio.
243
00:12:35,171 --> 00:12:38,007
250 milhas punitivas,
244
00:12:38,174 --> 00:12:41,719
cada um mais surreal
do que o anterior.
245
00:12:46,516 --> 00:12:49,644
É uma corrida que
funciona com pura paixão.
246
00:12:51,354 --> 00:12:53,856
Os fãs não pagam entrada.
247
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
As equipes de box, todos voluntários.
248
00:13:01,864 --> 00:13:05,367
Para alguns, o dia terminaria
em vitória em suas classes,
249
00:13:05,660 --> 00:13:09,664
gosto da equipe de Javier Robles
e Josh Rowe em um quadriciclo profissional.
250
00:13:10,832 --> 00:13:13,376
As Ampudias
vencer na estreia
251
00:13:13,543 --> 00:13:14,961
no caminhão classe oito.
252
00:13:16,671 --> 00:13:19,006
Para Ramon Bio, de 17 anos,
253
00:13:19,215 --> 00:13:22,968
foi um sétimo muito disputado
lugar na classe 1600.
254
00:13:23,803 --> 00:13:27,014
Existem mais de duas dúzias
diferentes classes de veículos,
255
00:13:28,057 --> 00:13:32,061
mas um está acima do
resto, o caminhão de troféus.
256
00:13:34,314 --> 00:13:36,691
Dana: O mais caro,
257
00:13:36,899 --> 00:13:38,942
o mais rápido e
um ímã virtual
258
00:13:39,235 --> 00:13:42,196
para os melhores pilotos
de todo o mundo.
259
00:13:42,447 --> 00:13:45,074
Você vê caminhões-troféu
indo de ter
260
00:13:45,241 --> 00:13:49,245
cinco a seis no
final dos anos 90, início dos anos 2000,
261
00:13:49,412 --> 00:13:51,080
até agora estamos competindo contra 35,
262
00:13:51,247 --> 00:13:53,332
40 caminhões troféu
na Baja 1000.
263
00:13:54,584 --> 00:13:57,378
Dana: Não é mexicana
piloto é mais popular
264
00:13:57,545 --> 00:13:59,588
do que Tavo \/ildosola.
265
00:13:59,756 --> 00:14:03,092
Ele e seu pai Gus
são heróis populares em Baja.
266
00:14:03,259 --> 00:14:05,386
Tavo Vildosola:
Para nós, é o nosso hobby.
267
00:14:05,511 --> 00:14:07,221
É muito sério
hobby, obviamente,
268
00:14:07,347 --> 00:14:10,475
gastamos muito dinheiro, muito tempo,
muito esforço nisso.
269
00:14:11,142 --> 00:14:13,561
Mas eu não faço isso,
este não é meu trabalho.
270
00:14:13,728 --> 00:14:14,937
Isso é o que eu faço para me divertir.
271
00:14:15,104 --> 00:14:17,147
Você tem caras
como Rob MacCachren
272
00:14:17,315 --> 00:14:21,110
e BJ Baldwin e Lalo e
Apdaly, é isso que eles fazem.
273
00:14:22,695 --> 00:14:25,406
Dana: Apdaly Lopez é
o primeiro mexicano de todos os tempos
274
00:14:25,615 --> 00:14:28,784
para ganhar o caminhão-troféu
campeonato da temporada.
275
00:14:48,971 --> 00:14:51,306
Dana: Em San
Felipe, Apdaly Lopez
276
00:14:51,474 --> 00:14:53,726
terminaria em terceiro
nos caminhões de troféus.
277
00:14:56,104 --> 00:14:58,773
Tavo Vildosola
não terminaria.
278
00:14:58,940 --> 00:14:59,941
O caminhão dele iria quebrar,
279
00:15:00,983 --> 00:15:04,111
assim como metade de tudo
os caminhões-troféu em campo.
280
00:15:05,363 --> 00:15:07,073
Você tem seus dias
quando você vencerá corridas
281
00:15:07,240 --> 00:15:09,533
sem sequer tentar, e
então você terá dias
282
00:15:09,742 --> 00:15:13,537
onde estava apenas
guerra por oito horas
283
00:15:13,704 --> 00:15:16,123
e então um parafuso de $ 3 quebra.
284
00:15:18,126 --> 00:15:20,336
Dana: Para o
primeiros 2/3 da corrida,
285
00:15:20,503 --> 00:15:23,547
Cameron Steele, de San
Clemente, Califórnia,
286
00:15:23,714 --> 00:15:26,007
estava tendo um dia sem erros.
287
00:15:26,175 --> 00:15:29,094
E então... o parafuso $3.
288
00:15:34,016 --> 00:15:35,350
As coisas estavam indo
bem suave,
289
00:15:35,518 --> 00:15:38,812
Acho que ganhamos a corrida
pela milha de corrida 174,
290
00:15:39,856 --> 00:15:42,400
mas eu não sei, alguma coisa
aconteceu com a direção,
291
00:15:42,567 --> 00:15:45,319
e paramos para
consertar a direção
292
00:15:45,486 --> 00:15:47,863
e descobri que uma caixa estava quebrada,
293
00:15:48,156 --> 00:15:51,617
então vamos empacotá-lo
acima, Baja vence novamente.
294
00:15:52,910 --> 00:15:54,661
Esta não é a primeira vez
estamos liderando a corrida
295
00:15:54,829 --> 00:15:57,748
at race mile 175, at
a mesma virada estúpida.
296
00:16:01,377 --> 00:16:02,461
É de partir o coração.
297
00:16:04,547 --> 00:16:07,174
Faz você só querer vender
toda essa merda e desistir.
298
00:16:07,341 --> 00:16:08,467
Apenas"
299
00:16:11,304 --> 00:16:13,764
Eu não sei,
perseguir seu rabo não é divertido.
300
00:16:17,560 --> 00:16:19,645
Dana: Cameron
Steele ganha a vida
301
00:16:19,812 --> 00:16:22,815
corridas off-road, mas
não como concorrente.
302
00:16:22,982 --> 00:16:25,234
Ele possui seu próprio vídeo
produtora
303
00:16:25,401 --> 00:16:27,236
e é comentarista de TV.
304
00:16:27,403 --> 00:16:31,031
Nos fins de semana de corrida, você
encontre-o trabalhando nos dois empregos.
305
00:16:31,949 --> 00:16:33,992
Alguns de nós temos dois empregos.
306
00:16:34,160 --> 00:16:36,453
Tem que correr e comentar.
307
00:16:36,621 --> 00:16:38,372
É como pagamos o
contas por aqui.
308
00:16:38,539 --> 00:16:40,541
Alguns de nós não somos
rico de forma independente.
309
00:16:41,792 --> 00:16:43,418
A maioria das pessoas pensa
que sou viciado
310
00:16:43,586 --> 00:16:45,796
para as corridas, mas
isso não é verdade.
311
00:16:46,339 --> 00:16:49,091
Houve um ponto no ano passado
onde eu estava pensando em desistir.
312
00:16:49,258 --> 00:16:50,550
Porque eu já superei isso,
313
00:16:50,718 --> 00:16:53,387
e a verdade é que o
correr não é minha praia.
314
00:16:53,554 --> 00:16:55,973
Baja é o que eu sou viciado.
315
00:16:56,182 --> 00:16:59,059
Dana: Cameron era mais
ou menos criado em Baja,
316
00:16:59,268 --> 00:17:00,727
seguindo seu
passos do pai,
317
00:17:00,895 --> 00:17:03,272
Mark Steele, um piloto famoso.
318
00:17:03,689 --> 00:17:06,108
É uma paixão que tem
espalhou para sua própria família.
319
00:17:06,484 --> 00:17:09,945
Sua esposa Heidi também corre,
e a filha deles,
320
00:17:10,112 --> 00:17:13,031
Cameron Kay,
pode ser o próximo da fila.
321
00:17:13,866 --> 00:17:15,742
- Dirija, vamos querido.
- Amasse o pedal.
322
00:17:15,826 --> 00:17:18,036
Ei, e aí,
este é o número 16.
323
00:17:19,288 --> 00:17:20,664
Cameron Steele:
Baja é a nossa vida.
324
00:17:21,207 --> 00:17:25,085
Há algo sobre
fazendo o início da corrida.
325
00:17:25,211 --> 00:17:26,754
Colocando os patrocinadores na fila,
326
00:17:26,921 --> 00:17:28,923
recebendo o seu
voluntários juntos,
327
00:17:30,132 --> 00:17:32,217
roubando Peter para pagar Paul,
328
00:17:33,094 --> 00:17:35,262
pessoas maximizando o
cartões de crédito para chegar lá,
329
00:17:35,346 --> 00:17:36,347
custe o que custar.
330
00:17:37,890 --> 00:17:39,308
Dana: Tanto faz
é preciso descrever
331
00:17:39,433 --> 00:17:41,726
Cameron Steele
e Billy Wilson.
332
00:17:43,145 --> 00:17:46,189
Billy viajou de
Corpus Christi, Texas,
333
00:17:46,357 --> 00:17:48,484
sua cidade natal, para correr
pela primeira vez
334
00:17:48,651 --> 00:17:50,361
na divisão de caminhões-troféu.
335
00:17:51,320 --> 00:17:53,155
Ele assumiu o controle
liderança de Cameron,
336
00:17:54,490 --> 00:17:56,783
e contra todos
probabilidades e obstáculos,
337
00:17:56,909 --> 00:17:59,328
ele cruzou a linha de chegada
linha em primeiro lugar,
338
00:17:59,495 --> 00:18:01,955
o vencedor do
São Felipe 250.
339
00:18:02,081 --> 00:18:03,540
Locutor no PA: Temos
Will Bill em casa,
340
00:18:03,666 --> 00:18:06,835
este é seu primeiro troféu
caminhão atravessando a linha.
341
00:18:09,005 --> 00:18:11,298
É uma loucura, você tem
todas essas equipes enormes,
342
00:18:11,465 --> 00:18:13,675
você sente que está
como um peixinho
343
00:18:13,884 --> 00:18:16,469
e você pode ter
uma chance, sabe?
344
00:18:17,054 --> 00:18:19,056
De vez em quando eu
acho que isso acontece.
345
00:18:21,058 --> 00:18:24,019
Dana: Outro piloto
fazendo sua estreia na turma,
346
00:18:24,228 --> 00:18:27,147
e chegando ao fim
A primeira linha foi Carlin Dunne.
347
00:18:27,982 --> 00:18:30,025
Carlin sabe
como andar de bicicleta.
348
00:18:30,192 --> 00:18:33,278
Ele e o pai têm uma motocicleta
fazer compras em Santa Bárbara,
349
00:18:33,446 --> 00:18:36,907
e Carlin correu em superbikes,
pista plana, pista de corrida,
350
00:18:37,074 --> 00:18:39,826
e ganhou o lendário
Subida da Colina do Pico de Pike
351
00:18:40,077 --> 00:18:42,871
três vezes, incluindo
estabelecendo o recorde
352
00:18:43,039 --> 00:18:45,082
para obter o tempo mais rápido sobre duas rodas.
353
00:18:47,084 --> 00:18:48,376
Carlin Dunne: São extremos totalmente opostos
354
00:18:48,502 --> 00:18:49,586
do espectro, sabe?
355
00:18:49,795 --> 00:18:52,672
No México você está
o fundo do vale deserto
356
00:18:52,840 --> 00:18:54,466
por milhares de quilômetros.
357
00:18:54,800 --> 00:18:56,843
No Pike's Peak,
você está a 14.000 pés
358
00:18:57,011 --> 00:18:58,345
por apenas alguns minutos.
359
00:18:58,804 --> 00:19:01,681
Mas o nível de foco
permanece o mesmo.
360
00:19:01,849 --> 00:19:03,016
Pike é rápido,
361
00:19:03,225 --> 00:19:05,143
mas as consequências são
extremamente grave.
362
00:19:05,436 --> 00:19:08,647
Longas consequências de Baja
são extremamente graves.
363
00:19:08,856 --> 00:19:10,691
Dana". Para Carlin,
competindo em Baja
364
00:19:10,941 --> 00:19:12,776
é uma proposta séria.
365
00:19:13,110 --> 00:19:15,779
Ele está correndo
a classe Ironman.
366
00:19:17,365 --> 00:19:20,076
O Ironman, um piloto,
367
00:19:20,284 --> 00:19:23,328
uma motocicleta durante toda a corrida.
368
00:19:23,663 --> 00:19:26,123
É um grupo único
de indivíduos.
369
00:19:27,249 --> 00:19:29,709
Jeff Benrud, ex-Força Delta.
370
00:19:29,877 --> 00:19:33,422
Michael Skurkis, seu
primeira vez correndo em Baja.
371
00:19:34,131 --> 00:19:36,383
Derek Ausserbauer, 23 anos,
372
00:19:36,550 --> 00:19:39,219
e a defesa
campeão de Ironman,
373
00:19:39,387 --> 00:19:41,514
Tony, 21 anos Gera,
374
00:19:41,639 --> 00:19:44,475
um mecânico de motores diesel
de Santa Cruz, Califórnia.
375
00:19:44,642 --> 00:19:46,435
Eu não tenho nenhum
rotina de exercícios, nada.
376
00:19:46,560 --> 00:19:48,853
Estou sempre trabalhando e
quando eu chegar em casa,
377
00:19:48,979 --> 00:19:51,606
é hora de ir para a cama, porque eu preciso
levantar às quatro da manhã.
378
00:19:51,774 --> 00:19:53,442
Dana: Quando Carlin
chegou em San Felipe
379
00:19:53,609 --> 00:19:56,570
ele conhecia o homem
a batida foi Tony Gera.
380
00:19:56,737 --> 00:19:58,613
Ele simplesmente não sabia
como ele era.
381
00:19:58,781 --> 00:20:00,491
Ouvi pessoas dizendo:
Tony isso, Tony aquilo,
382
00:20:00,658 --> 00:20:02,326
ele é o campeão
cara, isso e aquilo,
383
00:20:02,451 --> 00:20:03,618
e então houve
outro cara lá
384
00:20:03,744 --> 00:20:05,036
quem estava nisso
realmente lindo,
385
00:20:05,162 --> 00:20:07,122
novíssimo 2016
bicicleta, todo o equipamento,
386
00:20:07,289 --> 00:20:09,374
Eu penso, deve ser Tony.
387
00:20:10,000 --> 00:20:12,335
Percebi que Tony estava na bicicleta
isso era mais velho do que ele.
388
00:20:12,461 --> 00:20:14,129
Locutor no PA:
Tony Gera sobre isso
389
00:20:14,296 --> 00:20:17,173
Fumante Kawasaki 500 dois tempos.
390
00:20:18,426 --> 00:20:20,052
Dana: Em São Felipe,
391
00:20:20,302 --> 00:20:22,429
Carlin cruzaria
a linha de chegada primeiro.
392
00:20:22,680 --> 00:20:26,100
Ele ganharia a medalha, e o
champanhe por ser o vencedor,
393
00:20:26,559 --> 00:20:28,227
mas depois que eles verificaram
seu transponder,
394
00:20:28,477 --> 00:20:31,897
ele seria penalizado por faltar
cinco pontos de verificação virtuais,
395
00:20:31,981 --> 00:20:34,733
e Tony Gera seriam
concedeu a vitória.
396
00:20:37,403 --> 00:20:39,279
Liguei para minha mãe e disse:
397
00:20:39,864 --> 00:20:41,156
"Ei mãe, como vai?"
398
00:20:41,407 --> 00:20:44,368
Ela diz: "Vai
bom, sinto muito que você tenha perdido."
399
00:20:44,535 --> 00:20:46,161
E eu digo: "Não,
Mãe, não, não, não.
400
00:20:46,287 --> 00:20:48,580
Eu ganhei, não foi?
veja, eu ganhei."
401
00:20:48,748 --> 00:20:50,583
E ela disse: "Não, você não fez."
402
00:20:51,125 --> 00:20:52,251
Eu disse: "O que você quer dizer?"
403
00:20:52,418 --> 00:20:54,044
Ela diz: "Nah, você
perdeu o posto de controle.
404
00:20:54,211 --> 00:20:55,795
Eles disseram que você trapaceou."
405
00:20:55,963 --> 00:20:57,673
Eu fico tipo, “Mãe, eu não trapaceei.
406
00:20:57,840 --> 00:20:59,091
Eu me perdi."
407
00:20:59,467 --> 00:21:01,302
é melhor eu fazer o meu
lição de casa da próxima vez.
408
00:21:03,763 --> 00:21:05,306
Dana". Para qualquer
pessoa em uma motocicleta
409
00:21:05,431 --> 00:21:07,724
fazendo a lição de casa,
você estudaria um homem.
410
00:21:07,892 --> 00:21:10,519
Colton Udall na bicicleta 1X.
411
00:21:12,438 --> 00:21:14,440
Colton tem sido um
piloto dominante em Baja
412
00:21:14,607 --> 00:21:16,400
nos últimos cinco anos,
413
00:21:16,609 --> 00:21:19,945
durante que período
ele acumulou 11 vitórias SCORE.
414
00:21:20,905 --> 00:21:22,698
Colton não anda sozinho.
415
00:21:22,948 --> 00:21:25,575
Ele tem uma equipe, a Ox Motorsports,
416
00:21:25,868 --> 00:21:28,203
que inclui seu
parceiro Mark Samuels
417
00:21:28,454 --> 00:21:30,289
e o mais novo
irmão Ian Young.
418
00:21:32,750 --> 00:21:35,210
Eles são o time dominante.
419
00:21:36,504 --> 00:21:38,631
Eles até brisa
através de Matomi Wash,
420
00:21:38,756 --> 00:21:41,550
e ninguém brisa
através da Matomi Wash.
421
00:21:41,717 --> 00:21:44,094
É um lugar onde você
encontre os principais rastreadores de rochas
422
00:21:44,178 --> 00:21:45,929
voluntariado como
motoristas de caminhão de reboque,
423
00:21:46,138 --> 00:21:47,806
e eles recebem muita ação.
424
00:22:52,538 --> 00:22:55,374
Dana: Ironicamente, o mais adequado
veículo de quatro rodas
425
00:22:55,499 --> 00:22:58,585
para passar pela lavagem
na classe 11 Volkswagen.
426
00:22:59,086 --> 00:23:01,797
Um bug de estoque anterior a 1977
que fez parte
427
00:23:02,172 --> 00:23:04,299
que fez parte
da experiência Baja
428
00:23:04,425 --> 00:23:05,926
nos últimos 50 anos.
429
00:23:06,844 --> 00:23:09,346
Dirigir este é
Dennis Hollenbeck.
430
00:23:10,389 --> 00:23:13,100
Dennis: Este é o nosso amado
aula que gostamos assim,
431
00:23:13,267 --> 00:23:15,269
gostamos de bateria/disco antigo,
432
00:23:15,477 --> 00:23:18,730
e nós gostamos de rattly
caixas de direção
433
00:23:18,939 --> 00:23:21,483
e é por isso que escolhi a classe 11.
434
00:23:21,901 --> 00:23:25,988
Porque você está pegando
um veículo impossível
435
00:23:26,780 --> 00:23:29,365
e dirigindo em um
corrida impossível.
436
00:23:29,950 --> 00:23:32,744
Dana". Dennis é tudo
sobre o que é possível.
437
00:23:33,621 --> 00:23:36,915
Ele é um missionário e seu
O apelido da VW é Bochito,
438
00:23:37,082 --> 00:23:40,085
e Bochito vive
na Casa Esperança,
439
00:23:40,210 --> 00:23:42,295
onde ele dá as crianças
que moram lá de carona.
440
00:24:05,861 --> 00:24:07,529
Dennis: Gostamos de dizer isso...
441
00:24:08,238 --> 00:24:09,989
nem tudo se trata de corridas.
442
00:24:10,449 --> 00:24:12,909
Existem vidas reais
que estão ao redor
443
00:24:13,118 --> 00:24:15,537
a comunidade racial
no que está acontecendo.
444
00:24:16,455 --> 00:24:19,332
Estamos tentando encontrar um
maneira de levar nossa paixão
445
00:24:19,625 --> 00:24:21,460
e nosso amor pelas corridas
446
00:24:22,586 --> 00:24:25,338
e transformá-lo em uma maneira
onde podemos beneficiar os outros.
447
00:24:33,973 --> 00:24:36,809
Minha Casa Esperança,
Minha Casa da Esperança,
448
00:24:37,184 --> 00:24:40,061
é um abrigo para
mulheres espancadas e abusadas.
449
00:24:41,855 --> 00:24:43,898
Algumas histórias muito tristes vêm aqui.
450
00:24:44,149 --> 00:24:47,193
É um lugar onde as mães podem
vêm com seus filhos,
451
00:24:47,486 --> 00:24:49,946
e a Casa os ajuda
em reabilitação
452
00:24:50,114 --> 00:24:52,908
para que eles possam eventualmente andar
sair com os filhos,
453
00:24:53,409 --> 00:24:56,662
pronto para cuidar
eles e prover para eles.
454
00:25:02,960 --> 00:25:04,544
Minha mãe engravidou,
455
00:25:04,712 --> 00:25:06,338
então ela não queria...
456
00:25:06,463 --> 00:25:10,963
Ela não podia trabalhar e ser
grávida ao mesmo tempo, então,
457
00:25:11,552 --> 00:25:15,597
este era um lugar que
Eu posso ir para a escola,
458
00:25:15,764 --> 00:25:17,557
e eles iam
me ajude com isso,
459
00:25:17,683 --> 00:25:19,810
e minha mãe pode
apenas tenha o bebê
460
00:25:19,977 --> 00:25:22,104
e eles eram apenas
vai nos ajudar,
461
00:25:22,312 --> 00:25:24,605
porque estávamos sozinhos, isso
era só eu e minha mãe.
462
00:25:25,232 --> 00:25:27,359
Dana: Para as crianças
na Casa Esperança,
463
00:25:27,568 --> 00:25:30,612
Bochito é um meio de vida,
amigo respirando.
464
00:25:30,779 --> 00:25:33,114
Quando o Bug chegar,
às vezes eles beijam,
465
00:25:33,365 --> 00:25:35,575
e eles adoram Bochito,
466
00:25:35,743 --> 00:25:37,828
é como alguém
mais para eles.
467
00:25:38,162 --> 00:25:41,623
Eles gostam muito mais
do que eles gostam de mim.
468
00:25:43,042 --> 00:25:45,294
Quando estou aqui trabalhando, e
as crianças estão na sala de aula,
469
00:25:45,461 --> 00:25:47,713
eles literalmente estouram
sai pela janela
470
00:25:47,796 --> 00:25:50,423
e abra a porta
e começar a acenar, e não é
471
00:25:50,549 --> 00:25:51,758
Denis,
472
00:25:51,842 --> 00:25:56,342
todos eles estão dizendo, "Bochito,
onde está Bochito?"
473
00:25:57,556 --> 00:26:00,350
Crianças: Bochito,
Bochito, Bochito,
474
00:26:00,517 --> 00:26:04,270
Bochito, Bochito!
475
00:26:04,688 --> 00:26:07,857
Dana: Antes de cada corrida,
as crianças da Casa Esperanza
476
00:26:07,983 --> 00:26:10,276
deixaram sua marca em Bochito.
477
00:26:36,053 --> 00:26:39,765
As impressões das mãos, para nós,
simboliza eles empurrando,
478
00:26:40,224 --> 00:26:41,808
são eles que nos empurram,
479
00:26:42,309 --> 00:26:43,310
porque eles são a nossa motivação.
480
00:27:02,579 --> 00:27:04,622
A primeira vez que fizemos
o San Felipe 250,
481
00:27:04,790 --> 00:27:06,875
nosso primeiro troféu, e
nós levamos aquele troféu
482
00:27:07,000 --> 00:27:08,918
de volta para as crianças
na Casa Esperança.
483
00:27:09,086 --> 00:27:11,129
E foi só
foi mágico.
484
00:27:11,296 --> 00:27:14,215
Simplesmente mágico o que faz
e o que isso diz a eles.
485
00:27:15,050 --> 00:27:17,385
E você entrega para
eles e eles o seguram.
486
00:27:17,553 --> 00:27:21,014
E, eu não sei...
é simplesmente incrível.
487
00:27:31,733 --> 00:27:33,526
Você conhece a história
de Davi e Golias.
488
00:27:33,944 --> 00:27:35,028
Essa é a nossa pedra.
489
00:27:37,656 --> 00:27:40,033
E lá fora está o nosso gigante.
490
00:27:53,088 --> 00:27:56,633
Dana: Para os 500, Baja
nunca foi mais um gigante.
491
00:27:58,051 --> 00:28:00,887
A península estava no
no meio de uma onda de calor.
492
00:28:01,096 --> 00:28:02,764
Às nove horas da manhã,
493
00:28:02,890 --> 00:28:05,559
estavam 100 graus
em São Felipe.
494
00:28:05,976 --> 00:28:09,521
Ao meio-dia, era 130
no chão do deserto.
495
00:28:15,444 --> 00:28:17,404
Foi brutal para todos,
496
00:28:17,487 --> 00:28:18,905
mas para aqueles em
caminhões e buggies,
497
00:28:19,156 --> 00:28:21,741
pelo menos eles tinham alguma sombra.
498
00:28:23,160 --> 00:28:26,538
Imagine como foi
estar totalmente exposto ao sol.
499
00:28:32,294 --> 00:28:34,337
Passou do meio-dia, Carlin Dunne,
500
00:28:34,504 --> 00:28:36,589
liderando no
Divisão do Homem de Ferro,
501
00:28:36,757 --> 00:28:38,049
entraria em seus buracos.
502
00:28:42,804 --> 00:28:44,263
Como está a bicicleta?
A bicicleta está boa?
503
00:28:44,431 --> 00:28:45,682
Carlin: Sim, a moto está boa.
504
00:28:45,849 --> 00:28:47,851
- Homem 1: Você é incrível.
- Homem 2: Você tem uma grande vantagem.
505
00:28:47,976 --> 00:28:50,019
Carlin: Acho que não,
Acho que o cara do KCM está bem atrás de mim.
506
00:28:50,187 --> 00:28:51,271
- Homem: Não.
- Carlin: preciso me acalmar,
507
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
- sério, pessoal.
- Cubra com água.
508
00:28:52,689 --> 00:28:54,440
Homem: Vamos borrifar seu
cabeça baixa e esfrie você.
509
00:28:54,524 --> 00:28:55,775
- Resfrie minha temperatura central.
- Homem: Sim.
510
00:28:55,859 --> 00:28:57,610
Homem 1: Sim, isso é
por que estamos fazendo isso.
511
00:28:57,736 --> 00:28:59,988
Homem 2: Sim, antes de partir,
molhar toda a camisa dele.
512
00:29:00,113 --> 00:29:01,697
Será como um
ar condicionado.
513
00:29:01,865 --> 00:29:04,200
Homem: Sim, você estará
que bom que você fez essa pausa.
514
00:29:04,326 --> 00:29:06,661
Dana". Enquanto Carlin
estava em sua cova,
515
00:29:06,745 --> 00:29:08,496
Ian Young faria
encontrar um passageiro
516
00:29:08,705 --> 00:29:10,206
que caiu no calor.
517
00:29:10,415 --> 00:29:14,915
Ian: Ei, amigo!
518
00:29:20,467 --> 00:29:21,676
Vá!
519
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
Homem: Vá!
520
00:29:56,753 --> 00:29:58,546
Homem: Tudo bem, então é hora
para se preparar, se puder.
521
00:30:03,760 --> 00:30:06,012
Homem: Acho que ele está perguntando
ele mesmo, o que estou fazendo?
522
00:30:06,179 --> 00:30:08,139
É como, por que estou fazendo isso?
523
00:30:14,813 --> 00:30:17,398
Dana". Às 13h30.
Derek Ausserbauer
524
00:30:17,566 --> 00:30:19,276
entraria nos boxes da Baja.
525
00:30:19,443 --> 00:30:21,278
Derek". Baja coloca caras,
ele estava me contando
526
00:30:21,403 --> 00:30:23,530
aquele dos 6X
os cavaleiros haviam passado.
527
00:30:23,822 --> 00:30:26,783
E isso me assustou muito.
528
00:30:26,908 --> 00:30:28,576
Um dos meus bons amigos
estava naquele time.
529
00:30:28,744 --> 00:30:30,746
- Sim, pise no acelerador.
- Você entendeu.
530
00:30:31,496 --> 00:30:33,498
Derek: É meio difícil
para falar sobre isso,
531
00:30:33,665 --> 00:30:35,375
você é praticamente apenas
andando com esse pensamento
532
00:30:35,542 --> 00:30:38,545
que há demônios vindo
para você em cada buraco,
533
00:30:38,712 --> 00:30:41,673
então você meio que sobrevive
nesse ponto, quase.
534
00:30:44,384 --> 00:30:45,802
Locutor no PA: Comin'
perto da linha de chegada,
535
00:30:45,886 --> 00:30:49,639
aqui está ele, o vencedor geral aqui
na Baja 500, Colton Udall.
536
00:30:49,723 --> 00:30:50,849
Foi um dia quente,
537
00:30:51,016 --> 00:30:54,227
a corrida mais quente que
tivemos em décadas.
538
00:30:56,563 --> 00:30:57,605
Os melhores veículos de quatro rodas
539
00:30:57,773 --> 00:30:59,024
estão fazendo seu
caminho para a cidade aqui.
540
00:30:59,191 --> 00:31:01,693
Este é o mais próximo
corrida de três vias que já tivemos
541
00:31:01,860 --> 00:31:04,070
na história da
caminhões-troféu.
542
00:31:04,321 --> 00:31:07,073
Quem será
vindo na última curva?
543
00:31:07,240 --> 00:31:09,659
Aqui está ele, este
é Rob MacCachren.
544
00:31:10,744 --> 00:31:13,913
Arredondando o último
escanteio, Apdaly Lopez.
545
00:31:15,999 --> 00:31:18,126
Tavo \/ildosola
levando um para casa
546
00:31:18,251 --> 00:31:20,544
aquele time mexicano
dos moradores daqui,
547
00:31:20,712 --> 00:31:22,046
parabéns a todos...
548
00:31:27,052 --> 00:31:29,637
Dana: Enquanto Tavo estava
na tribuna da vitória,
549
00:31:29,721 --> 00:31:31,389
Carlin estava se lavando,
550
00:31:31,556 --> 00:31:35,184
duas horas e 45 minutos
antes do próximo Ironman.
551
00:31:39,940 --> 00:31:43,234
Para os vencedores, é
não foi um dia alegre.
552
00:31:43,443 --> 00:31:45,736
As corridas off-road são uma família.
553
00:31:45,904 --> 00:31:47,655
Locutor no PA:
Esses caras são hardcore.
554
00:31:47,823 --> 00:31:50,075
Vou te dizer uma coisa, Baja,
você já está na história,
555
00:31:50,242 --> 00:31:53,954
uma prova de quão hardcore
esses caras são meros mortais.
556
00:31:57,999 --> 00:32:00,376
Dana: Dois concorrentes
morreu naquele dia.
557
00:32:00,585 --> 00:32:03,629
A motocicleta 6X de
Travis Livingston,
558
00:32:04,464 --> 00:32:08,964
e 232)(, também em um
motocicleta, Noah Everman.
559
00:32:09,970 --> 00:32:11,930
Locutor no PA: Levantei-me
mais de 130 graus aqui,
560
00:32:12,097 --> 00:32:14,641
mas esses caras poderiam
venha, e lronman,
561
00:32:14,808 --> 00:32:16,935
e é isso que é tudo
sobre aqui em Baja.
562
00:32:17,102 --> 00:32:19,312
Esse é o seu total
vencedor por duas horas,
563
00:32:19,479 --> 00:32:20,897
parece que está funcionando na hora certa.
564
00:32:21,064 --> 00:32:24,108
Carlin Dunne, faça isso,
e parabéns.
565
00:32:31,408 --> 00:32:35,286
Dana: Muitas vezes não é
uma corrida, não é um teste,
566
00:32:36,246 --> 00:32:37,789
não é uma aventura,
567
00:32:38,165 --> 00:32:40,333
é vida e é morte.
568
00:32:40,625 --> 00:32:41,834
E como qualquer outra coisa,
569
00:32:42,043 --> 00:32:44,003
há uma escolha
em como você vai viver.
570
00:32:46,047 --> 00:32:48,090
Só existem alguns
muitos amanhãs,
571
00:32:48,258 --> 00:32:50,802
e é só uma questão de
como você deseja gastá-los.
572
00:32:55,307 --> 00:32:57,475
Locutor em PA: Aqui estamos
na bela Rosarito.
573
00:32:57,642 --> 00:32:59,602
Dana: E quando
chega às corridas de Baja,
574
00:32:59,936 --> 00:33:01,938
a maioria opta por retornar.
575
00:33:02,314 --> 00:33:03,898
Não há melhor exemplo do que esse,
576
00:33:04,065 --> 00:33:07,068
do que a família Price
de Fremont, Califórnia.
577
00:33:07,235 --> 00:33:09,612
As pessoas me perguntam um
muito, por que eu faço isso?
578
00:33:09,738 --> 00:33:11,197
Por que, você sabe, por que, por que, por quê?
579
00:33:13,366 --> 00:33:15,368
Pegando todo mundo
juntos como uma equipe,
580
00:33:15,494 --> 00:33:17,454
e para nós trabalhando no carro.
581
00:33:18,788 --> 00:33:21,957
Meus filhos, minhas filhas são uma
uma parte muito, muito grande da equipe.
582
00:33:25,295 --> 00:33:26,379
Nós...
583
00:33:32,093 --> 00:33:33,552
só queria que minha mãe estivesse aqui.
584
00:33:37,599 --> 00:33:42,099
Nós... meus filhos, só eles são
uma grande, grande parte disso.
585
00:33:43,313 --> 00:33:47,567
Minha esposa ajudando em tudo,
meus amigos, minha família,
586
00:33:48,401 --> 00:33:50,194
é um grande negócio para
viemos aqui.
587
00:33:51,488 --> 00:33:54,616
Viajamos por longos caminhos,
fazemos isso como uma equipe,
588
00:33:54,783 --> 00:33:56,910
passamos pelo melhor que
589
00:33:57,077 --> 00:33:59,496
Baja tem que ceder, e o pior.
590
00:34:00,956 --> 00:34:02,123
E ainda estamos aqui.
591
00:34:02,999 --> 00:34:05,334
Roger". É tão único
experiência que as famílias
592
00:34:05,627 --> 00:34:07,629
pode realmente aproveitar
esse tipo de corrida,
593
00:34:07,796 --> 00:34:10,632
e poder descer
e participe e ganhe.
594
00:34:10,757 --> 00:34:12,300
Isso é apenas algo
isso te suga,
595
00:34:12,467 --> 00:34:14,844
e isso te cativa,
e quando você entrar,
596
00:34:15,011 --> 00:34:16,178
é muito difícil sair.
597
00:34:16,388 --> 00:34:17,555
Aqui fora, é realmente um,
598
00:34:17,722 --> 00:34:21,517
sério, eu realmente posso
ouvir a voz de Deus.
599
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
Dana: Mark Winkelman
600
00:34:25,480 --> 00:34:28,483
é um programa de grande sucesso
empresário da Louisiana.
601
00:34:28,650 --> 00:34:30,693
Ele decidiu começar
correndo de moto
602
00:34:30,860 --> 00:34:33,821
na Baja depois
seu 47º aniversário.
603
00:34:33,989 --> 00:34:36,449
Ele patrocina dois
equipes, incluindo uma
604
00:34:36,533 --> 00:34:38,868
composto por algumas lendas de Baja.
605
00:34:39,869 --> 00:34:43,539
Do dublê Louis
Franco para Jeff Kaplan,
606
00:34:43,707 --> 00:34:46,209
para Jim O'Neal, 16 vezes vencedor.
607
00:34:47,752 --> 00:34:50,504
Eu fiz minhas melhores acrobacias em
o mundo aqui de graça.
608
00:34:50,672 --> 00:34:53,758
Quero dizer, eu fui evacuado
daqui duas vezes,
609
00:34:53,925 --> 00:34:57,345
quebrei minhas costas, meus braços,
pernas múltiplas concussões,
610
00:34:57,512 --> 00:35:00,973
mas é isso que eu amo fazer,
Eu adoro corridas de motos,
611
00:35:01,141 --> 00:35:02,475
e o bom disso é
612
00:35:02,642 --> 00:35:04,018
você nunca sabe quando
isso vai acontecer.
613
00:35:04,185 --> 00:35:07,688
Há cinco clavículas
deste lado, um daquele lado.
614
00:35:07,897 --> 00:35:10,858
Eu tive sorte, nunca
quebrou um fêmur.
615
00:35:10,984 --> 00:35:12,694
Você tem que ser burro
o suficiente para fazer isso,
616
00:35:12,861 --> 00:35:14,404
mas inteligente o suficiente
para descobrir isso.
617
00:35:14,571 --> 00:35:17,031
Então, é preciso uma certa pessoa
ser bom nisso aqui.
618
00:35:17,657 --> 00:35:19,116
Mark: Um dia, foi
tipo, eu estava pensando
619
00:35:19,200 --> 00:35:20,868
Eu era um bando
melhor do que eu realmente era.
620
00:35:21,036 --> 00:35:22,954
Foi tipo, ok, tipo
621
00:35:23,121 --> 00:35:25,289
Eu estou indo bem, e
Eu disse, oh cara, Senhor,
622
00:35:25,457 --> 00:35:27,083
o que você quer de mim
para te mostrar hoje?
623
00:35:27,167 --> 00:35:29,794
E foi isso que o Senhor colocou na minha cabeça,
e o Senhor disse: "Ei,
624
00:35:29,878 --> 00:35:32,088
Mark, eu quero que você aprenda
como andar melhor para não ter que ficar
625
00:35:32,213 --> 00:35:34,715
salvando você o tempo todo."
626
00:35:34,883 --> 00:35:36,968
Dana". Marca
Winkelman representa
627
00:35:37,218 --> 00:35:38,886
uma extremidade do
Demografia da Baja.
628
00:35:39,387 --> 00:35:42,598
Do outro lado está Chad
Broughton e Paige Sohren.
629
00:35:42,724 --> 00:35:44,517
Eu sei, já fiz isso antes.
630
00:35:44,643 --> 00:35:46,811
Dana". Chad e Paige
vêm de famílias de pilotos.
631
00:35:47,729 --> 00:35:50,273
Quando eram crianças, eles competiam
uns contra os outros,
632
00:35:50,732 --> 00:35:53,901
então correram juntos,
onde o romance floresceu.
633
00:35:54,152 --> 00:35:56,529
Paige: Sim, é
difícil vir para Baja.
634
00:35:58,031 --> 00:36:00,199
Dana". Ainda assim, Paige gosta
para lembrar o namorado dela
635
00:36:00,325 --> 00:36:01,993
dos bons velhos tempos.
636
00:36:02,160 --> 00:36:06,080
Corremos na classe 3000
uns contra os outros em 2014,
637
00:36:06,456 --> 00:36:10,418
- e fumava ele todas as vezes.
- Uh-uh.
638
00:36:10,919 --> 00:36:11,961
Sim, hum.
639
00:36:14,005 --> 00:36:15,256
- Bem...
- Verdade.
640
00:36:15,423 --> 00:36:16,966
Semi-verdade, nós
quebrou todas as corridas,
641
00:36:17,133 --> 00:36:19,510
todas as corridas que quebramos, não terminamos
uma única corrida no primeiro ano -
642
00:36:19,636 --> 00:36:21,220
eu sempre fui
à frente quando ele quebrou.
643
00:36:21,388 --> 00:36:22,889
Isso é discutível, mas.
644
00:36:23,098 --> 00:36:24,766
Dana: Eles venceram em San Felipe,
645
00:36:24,933 --> 00:36:27,852
ficaram em segundo lugar nos 500 metros,
e veio para Rosarito
646
00:36:28,019 --> 00:36:29,562
liderando a turma em pontos.
647
00:36:29,729 --> 00:36:31,814
Você sabe, Baja
tem um jeito meio
648
00:36:31,981 --> 00:36:33,607
nivelar o campo de jogo.
649
00:36:34,150 --> 00:36:38,237
Você pode vir aqui com
todas as melhores intenções
650
00:36:38,405 --> 00:36:40,490
no mundo, com o
equipamentos mais caros,
651
00:36:40,657 --> 00:36:42,241
o melhor piloto, o
nove jardas inteiras,
652
00:36:42,409 --> 00:36:44,869
mas isso não
garanta uma vitória aqui.
653
00:36:45,161 --> 00:36:47,788
Quando a bandeira cair,
a besteira para, sabe?
654
00:36:47,956 --> 00:36:49,165
É disso que se trata Baja.
655
00:36:50,834 --> 00:36:52,627
Dana: Bem, há algumas besteiras.
656
00:36:53,461 --> 00:36:56,046
Correr no SCORE significa
correndo em estradas de fazenda,
657
00:36:56,214 --> 00:36:59,091
e ocasionalmente o proprietário
esquecerá de abrir o portão.
658
00:37:53,396 --> 00:37:55,731
- X Peguei a coroa X
- a'Morto e desaparecido'
659
00:37:57,233 --> 00:37:59,693
- X Derreteu X
- a'Morto e desaparecido'
660
00:37:59,778 --> 00:38:01,446
- S Morto e desaparecido S
- a' Ladrões têm A'
661
00:38:01,613 --> 00:38:03,531
- X Levado a coroa X
- a'Morto e desaparecido'
662
00:38:08,745 --> 00:38:09,704
Foi difícil.
663
00:38:09,996 --> 00:38:11,122
- Sim.
- Sim.
664
00:38:11,206 --> 00:38:12,665
Cara, eu estava comendo aquele quadrilátero.
665
00:38:12,791 --> 00:38:16,169
Para uma corrida de 64 milhas, este
foi difícil para nós.
666
00:38:16,336 --> 00:38:19,005
Dana". Jonathan
Brenthel teve um dia difícil.
667
00:38:20,340 --> 00:38:22,884
Ele tinha cerca de 300 metros
da linha de partida
668
00:38:23,051 --> 00:38:24,927
quando a primeira parte
de problemas atingidos.
669
00:38:31,059 --> 00:38:32,226
Com a ajuda dos fãs,
670
00:38:32,352 --> 00:38:34,103
o caminhão deles foi colocado
de volta aos pneus,
671
00:38:34,270 --> 00:38:36,146
e eles voltaram
na corrida.
672
00:38:38,399 --> 00:38:40,275
Sim.
673
00:38:40,527 --> 00:38:43,238
Dana: Alguns quilômetros depois,
o capuz deles saiu pela metade,
674
00:38:43,404 --> 00:38:46,031
e depois de rolar,
você não consegue ver a estrada,
675
00:38:46,199 --> 00:38:48,576
você é suscetível a um
um pouco de problema de barriga.
676
00:38:48,743 --> 00:38:50,119
Homem: Sim, eu tenho um
um pouco enjoado por--
677
00:38:50,411 --> 00:38:51,620
20 milhas--
678
00:38:51,788 --> 00:38:52,914
Tivemos um dia e tanto.
679
00:38:53,039 --> 00:38:54,665
Sinta-se muito melhor
depois de vomitar,
680
00:38:54,749 --> 00:38:56,292
Eu posso te dizer isso.
681
00:38:56,417 --> 00:38:57,501
Mulher: Para onde vai?
682
00:38:57,669 --> 00:39:00,380
- Está por todo o carro.
- Está aqui, está no meu peito,
683
00:39:00,505 --> 00:39:02,256
- nele um pouco.
- Onde mais estaria?
684
00:39:02,382 --> 00:39:04,425
Tudo faz parte do
experiência de corrida off-road.
685
00:39:05,593 --> 00:39:07,094
Dana: Baja é um ímã
686
00:39:07,262 --> 00:39:09,681
para o topo do mundo
atletas radicais.
687
00:39:09,848 --> 00:39:13,309
Como Tyler McQuarrie,
motorista profissional de carros esportivos.
688
00:39:14,269 --> 00:39:18,439
Com a minha experiência,
Baja está além de única.
689
00:39:18,857 --> 00:39:21,401
A deriva é o
exatamente o oposto de Baja.
690
00:39:21,568 --> 00:39:24,362
Na deriva, é
100% por 30 segundos...
691
00:39:26,573 --> 00:39:28,658
...e em Baja, tudo
sobre apenas saber
692
00:39:28,825 --> 00:39:30,284
quando empurrá-lo e mantê-lo fácil
693
00:39:30,451 --> 00:39:31,827
por um longo período de tempo.
694
00:39:32,078 --> 00:39:34,538
Na Austrália,
todo mundo conhece Baja
695
00:39:34,706 --> 00:39:35,957
que anda off-road por lá.
696
00:39:36,124 --> 00:39:38,584
Eu quebrei minha clavícula
no San Felipe 250.
697
00:39:38,751 --> 00:39:40,002
Tive que pedalar 80 quilômetros.
698
00:39:40,169 --> 00:39:42,087
eu não sei
como cheguei tão longe com isso.
699
00:39:42,297 --> 00:39:43,840
Carne fresca.
700
00:39:44,007 --> 00:39:46,467
Mal posso esperar por ele
para ser o motorista do banco de trás
701
00:39:46,634 --> 00:39:48,135
no rádio por 500 milhas.
702
00:39:48,219 --> 00:39:49,553
Você está indo rápido demais!
703
00:39:49,679 --> 00:39:51,639
Você está indo muito devagar!
Cuidado com as pedras!
704
00:39:53,308 --> 00:39:55,810
Dana: Possivelmente o
atleta mais radical
705
00:39:55,977 --> 00:39:58,270
no mundo é J.T. Holmes.
706
00:39:58,980 --> 00:40:02,483
Ele é um esquiador, uma base
saltador, wingsuiter,
707
00:40:02,859 --> 00:40:04,986
e um piloto de Baja.
708
00:40:05,320 --> 00:40:08,072
Corridas em Baja vencem,
leva o bolo.
709
00:40:08,239 --> 00:40:11,408
Se você olhar, ok, pule
um wingsuit de uma montanha,
710
00:40:11,576 --> 00:40:13,286
bombardeando uma encosta
por um minuto e meio,
711
00:40:13,453 --> 00:40:15,455
e isso é algo especial.
712
00:40:16,706 --> 00:40:19,792
Pista de esqui, dois, três minutos
de faixas novas, incrível.
713
00:40:19,959 --> 00:40:22,211
Pegue uma onda, 20
segundos, estou feliz.
714
00:40:23,046 --> 00:40:26,632
Se você entrar no
roupa de fogo, capacete,
715
00:40:26,925 --> 00:40:30,428
co-piloto, GPS, rotação
gaiola, bandeira verde,
716
00:40:31,596 --> 00:40:34,265
500 cavalos de potência, 23
centímetros de viagem?
717
00:40:34,432 --> 00:40:37,351
Quero dizer, você está no wingsuit
velocidades por 10 horas.
718
00:40:37,727 --> 00:40:40,479
Dana: J.T. foi introduzido
para Baja por seu pai,
719
00:40:40,647 --> 00:40:43,650
Jeff Holmes, um cirurgião
de Los Gatos, Califórnia.
720
00:40:43,816 --> 00:40:46,860
Foi no início dos anos 90,
Eu dirigiria Baja Bug,
721
00:40:47,028 --> 00:40:49,739
e eu colocaria J.T. em
o assento do acompanhante.
722
00:40:50,239 --> 00:40:52,366
Seria tão baixo,
ele podia ver o traço,
723
00:40:52,450 --> 00:40:53,617
mas ele não conseguiu
veja pela janela,
724
00:40:53,785 --> 00:40:55,036
ele não conseguia ver
para fora do pára-brisa.
725
00:40:55,203 --> 00:40:57,163
E colocamos um travesseiro embaixo dele,
726
00:40:57,330 --> 00:40:58,706
e diríamos: "Tudo bem?"
727
00:40:58,873 --> 00:40:59,957
"Ah, está tudo bem, está tudo bem."
728
00:41:00,124 --> 00:41:01,500
Mas ele não conseguia ver nada.
729
00:41:02,001 --> 00:41:04,795
E fez parte de tudo
veículo de perseguição havia,
730
00:41:04,963 --> 00:41:06,881
e ajudou nos boxes,
731
00:41:07,131 --> 00:41:09,758
e assisti, e
idolatrava meu pai.
732
00:41:10,635 --> 00:41:12,970
Dana: Eles são
ambos homens de sucesso,
733
00:41:13,262 --> 00:41:15,722
e eles estão ligados
por um lugar.
734
00:41:16,099 --> 00:41:18,267
O que me mantém
voltando para Baja
735
00:41:18,434 --> 00:41:20,310
é que é o
aventura final.
736
00:41:20,478 --> 00:41:21,896
E é hora de ficar com a família.
737
00:41:23,147 --> 00:41:25,983
Dana: Neste fim de semana,
para Jeff e JT Holmes,
738
00:41:26,150 --> 00:41:28,152
chegaria o tempo com a família
739
00:41:28,236 --> 00:41:30,655
com seu primeiro
vitória em uma corrida SCORE.
740
00:41:32,115 --> 00:41:34,283
Para J.T., foi o primeiro lugar.
741
00:41:37,578 --> 00:41:40,497
Para a família Price, eles
não terminou oficialmente,
742
00:41:40,665 --> 00:41:42,958
mas foi bom
vale o esforço.
743
00:41:43,209 --> 00:41:45,002
- Ei.
- Bom trabalho!
744
00:41:45,461 --> 00:41:47,087
Dana: Para Mark Winkelman,
745
00:41:47,213 --> 00:41:49,590
e sua equipe de
lendas da motocicleta Baja,
746
00:41:49,757 --> 00:41:52,342
foi o primeiro lugar em
a divisão de 50 anos ou mais.
747
00:41:53,553 --> 00:41:57,807
E para off-road, Romeo
e Juliet, Chad e Paige,
748
00:41:57,974 --> 00:41:59,642
ficaria em terceiro
em sua classe.
749
00:42:01,352 --> 00:42:03,145
Para Aaron e Alan Ampudia,
750
00:42:03,354 --> 00:42:05,606
era o terceiro deles
vitória consecutiva,
751
00:42:05,773 --> 00:42:08,859
encerrando a temporada
campeonato de classe 8.
752
00:42:10,445 --> 00:42:12,905
Enquanto isso, Ramon Bios'
segundo iria colocá-lo
753
00:42:13,072 --> 00:42:16,075
em primeiro lugar em
a classe 1600.
754
00:42:18,828 --> 00:42:21,330
No geral, foi
uma corrida maravilhosa.
755
00:42:23,041 --> 00:42:25,293
Bem, talvez não para todos.
756
00:42:26,044 --> 00:42:27,336
- Ah, sim, sim.
- Homem: Eu sei.
757
00:42:28,212 --> 00:42:30,589
Então, nós vamos
pegue um pouco de reboque,
758
00:42:30,840 --> 00:42:31,924
saia daqui,
759
00:42:32,967 --> 00:42:35,427
e vá para casa,
760
00:42:36,471 --> 00:42:38,181
prepare-se para a Baja 1000.
761
00:42:41,100 --> 00:42:44,853
Dana". Em Baja, o 1000
é o evento do ano.
762
00:42:45,021 --> 00:42:47,023
O Superbowl,
a Série Mundial,
763
00:42:47,231 --> 00:42:49,733
e Woodstock,
tudo em um evento.
764
00:42:50,151 --> 00:42:52,570
Locutor no PA: Estamos
esperando mais de 100.000 fãs
765
00:42:52,737 --> 00:42:54,947
aqui na Baja 1000
este ano.
766
00:42:55,114 --> 00:42:58,075
Me divertindo, Baja, isso
é onde está tudo.
767
00:42:58,242 --> 00:42:59,618
Locutor no PA:
Vai ser uma festa,
768
00:42:59,744 --> 00:43:02,872
então fique conosco, isso é
Contingência para a Baja 1000.
769
00:43:03,039 --> 00:43:04,123
Dana: Um dia antes da corrida,
770
00:43:04,373 --> 00:43:07,084
eles têm Contingência,
que é uma espécie de cruz
771
00:43:07,251 --> 00:43:10,087
entre uma segurança
inspeção e Burning Man.
772
00:43:10,421 --> 00:43:12,589
Venho aqui desde 1969.
773
00:43:13,424 --> 00:43:15,509
Fica cada vez maior
e cada vez melhor.
774
00:43:16,969 --> 00:43:20,055
Dana: Eles vêm do
em todo o mundo, e em Ensenada,
775
00:43:20,223 --> 00:43:23,059
as escolas têm dois dias
feriado para a corrida.
776
00:43:25,019 --> 00:43:26,061
Dana: Oi, querido.
777
00:43:26,312 --> 00:43:27,521
Então, isso é apenas um carrinho?
778
00:43:27,647 --> 00:43:29,482
- Sim.
- Uau.
779
00:43:30,525 --> 00:43:32,443
Quanto isso
quanto custa carrinho de bebê?
780
00:43:33,444 --> 00:43:35,988
Dana: Pessoas que correm
Baja é uma família,
781
00:43:36,239 --> 00:43:38,449
e ninguém exemplifica
isso mais
782
00:43:38,616 --> 00:43:42,286
do que Ruben Flores,
também conhecido como Homem Calzon.
783
00:43:43,621 --> 00:43:46,874
Ruben passa sua coloração
livros lançados na Contingency,
784
00:43:47,041 --> 00:43:50,502
e também, quando a corrida não é
acontecendo nas escolas locais.
785
00:43:53,840 --> 00:43:57,218
Então, trabalhe com as crianças e
peça-lhes que ensinem os adultos,
786
00:43:57,385 --> 00:44:00,137
seus pais e seus
adultos como se comportar.
787
00:44:13,901 --> 00:44:16,820
Dana: Alternativa do Ruben
identidade, Calzon Man,
788
00:44:17,071 --> 00:44:19,323
em inglês significa Homem de Roupa Interior,
789
00:44:19,490 --> 00:44:22,034
o que levanta a questão, por quê?
790
00:44:22,577 --> 00:44:24,495
Ruben: Sempre me pergunto se
eles não ficaram envergonhados
791
00:44:24,662 --> 00:44:27,289
usando roupas íntimas
de cima das calças.
792
00:44:27,456 --> 00:44:30,250
Eu sempre me pergunto por que o Superman
usa cueca por cima,
793
00:44:30,418 --> 00:44:33,129
ou Batman, então eu disse, ah
eles estão sempre lutando contra o crime,
794
00:44:33,254 --> 00:44:34,338
e estão sempre com pressa,
795
00:44:34,547 --> 00:44:37,216
que eles saiam
a casa tão rápido
796
00:44:37,383 --> 00:44:40,344
que eles esqueçam que seus
a roupa íntima fica por baixo,
797
00:44:40,511 --> 00:44:42,429
não em cima do seu
calças, então.
798
00:44:43,931 --> 00:44:47,476
Dana: Esta é uma família
unidos através das gerações
799
00:44:47,643 --> 00:44:51,480
por paixão e
alguns, por DNA real,
800
00:44:52,023 --> 00:44:53,315
Como os McMillans.
801
00:44:53,482 --> 00:44:56,359
Seu avô correu,
e a raça de seus pais,
802
00:44:56,527 --> 00:44:59,947
e agora, todos os três primos,
Dan, Luke e Andy,
803
00:45:00,114 --> 00:45:02,574
competir contra cada um
outros em caminhões-troféu.
804
00:45:04,202 --> 00:45:06,120
Os Johnsons, Ricky e Luke.
805
00:45:07,330 --> 00:45:10,458
Os irmãos Herbst,
lendas do automobilismo.
806
00:45:10,625 --> 00:45:14,170
Os Wilsons, pai Ronny
e seu filho Brad.
807
00:45:14,337 --> 00:45:17,048
E o máximo
por exemplo, Rod Hall,
808
00:45:17,215 --> 00:45:19,300
quem nunca sentiu falta
1000, e agora é
809
00:45:19,467 --> 00:45:21,677
correndo com seu
neta, Shelby.
810
00:45:21,802 --> 00:45:23,345
Lembro-me de estar dirigindo,
811
00:45:23,429 --> 00:45:25,431
e o sol estava nascendo,
812
00:45:25,598 --> 00:45:28,350
e foi como se fosse meu
primeira experiência
813
00:45:28,517 --> 00:45:32,229
de ver todos os cactos
apenas ganhando vida
814
00:45:32,396 --> 00:45:34,439
e pensei: "Uau,
isso é tão incrível.
815
00:45:34,690 --> 00:45:37,693
"Oh Deus, eu tenho que prestar atenção, de volta
para a estrada, de volta à estrada."
816
00:45:37,818 --> 00:45:40,862
Rod Hal: Bem, estou orgulhoso de ter
minha neta envolvida.
817
00:45:41,239 --> 00:45:43,241
- Apenas uma linda garotinha.
- Bem, obrigado.
818
00:45:43,407 --> 00:45:44,699
E um ótimo motorista.
819
00:45:46,160 --> 00:45:49,246
Dana". Outra lenda da direção
da grande família do automobilismo,
820
00:45:49,413 --> 00:45:53,542
embora não geneticamente
relacionado, é Eric Solorzano.
821
00:45:54,126 --> 00:45:56,044
Em uma garagem de automóveis em Tijuana,
822
00:45:56,212 --> 00:45:58,547
visitamos a casa do Eric
família antes da corrida.
823
00:46:00,925 --> 00:46:02,343
Dana: O que mantém você
caras todos voltando?
824
00:46:02,468 --> 00:46:03,510
Desculpe?
825
00:46:03,844 --> 00:46:05,136
Dana: O que mantém
vocês estão voltando?
826
00:46:05,263 --> 00:46:06,681
A paixão pelos Volkswagens.
827
00:46:06,806 --> 00:46:07,890
- Homem: Corrida?
- Sim.
828
00:46:08,099 --> 00:46:09,600
- É isso que nos mantém...
- Eric, Andy.
829
00:46:09,767 --> 00:46:11,351
- ...junto.
- Érico.
830
00:46:11,519 --> 00:46:12,895
- Eric nos faz voltar.
- E corridas.
831
00:46:13,062 --> 00:46:15,105
A corrida com Eric é
o melhor momento que você poderia ter.
832
00:46:15,189 --> 00:46:16,899
É a melhor semana da sua vida.
833
00:46:17,441 --> 00:46:19,234
Você sabe, quando
todo mundo ajuda,
834
00:46:19,694 --> 00:46:21,570
somos uma família,
é isso que é.
835
00:46:21,862 --> 00:46:25,991
É assim que corremos, porque
dinheiro, não temos dinheiro.
836
00:46:26,325 --> 00:46:29,161
Temos a sensação de correr.
837
00:46:29,578 --> 00:46:30,996
É tudo o que você passa,
838
00:46:31,122 --> 00:46:34,291
e todas aquelas pessoas
juntos,
839
00:46:34,959 --> 00:46:37,336
antes e durante o
corrida, para chegar lá,
840
00:46:37,503 --> 00:46:39,505
para chegar ao fim
linha, para terminar,
841
00:46:39,588 --> 00:46:40,922
e carregue essa coisa
842
00:46:41,090 --> 00:46:42,091
através da linha de chegada.
843
00:46:43,551 --> 00:46:46,345
Dana". De alguma forma, entre
essa visita e contingência,
844
00:46:46,512 --> 00:46:49,097
Eric me convenceu a ser
parte de sua família extensa.
845
00:46:50,975 --> 00:46:53,644
Dana: Estou todo contratado, eu
não sei o que dizer, nossa.
846
00:46:53,811 --> 00:46:55,062
Teremos que ver
você aí, Dana.
847
00:46:55,187 --> 00:46:56,188
Até o fim.
848
00:46:57,898 --> 00:46:59,316
Dana: Eu seria um novato,
849
00:46:59,483 --> 00:47:01,359
apenas andando de espingarda um pouco.
850
00:47:02,486 --> 00:47:04,946
Ao contrário
fim do espectro
851
00:47:05,156 --> 00:47:06,615
são os pilotos de caminhão-troféu,
852
00:47:06,782 --> 00:47:09,910
como Billy Wilson
e Apdaly Lopez,
853
00:47:10,077 --> 00:47:12,662
que estão lutando por
o campeonato da temporada.
854
00:47:13,039 --> 00:47:14,331
Ou Rob MacCachren,
855
00:47:14,623 --> 00:47:18,001
apontando para o terceiro
vitória consecutiva nos 1000.
856
00:47:18,169 --> 00:47:20,921
Baja 1000 é sempre aquela corrida
que você está tentando ser vencido,
857
00:47:21,088 --> 00:47:22,172
é o maior
um do ano,
858
00:47:22,340 --> 00:47:24,383
é o Superbowl, e
se você não conseguir fazer isso
859
00:47:24,550 --> 00:47:27,177
você tem que esperar 365 graus
dias para fazer isso novamente.
860
00:47:27,303 --> 00:47:29,763
Então, para mim, o planejamento,
logística, tudo
861
00:47:29,847 --> 00:47:31,473
tem acontecido
desde o ano passado,
862
00:47:31,640 --> 00:47:33,683
quando estávamos aqui em
o mesmo estacionamento.
863
00:47:34,018 --> 00:47:37,312
Dana: Rob é um profissional
piloto com uma tripulação de 70 pessoas.
864
00:47:37,480 --> 00:47:40,691
Mesmo com sua experiência,
a pré-corrida é obrigatória,
865
00:47:40,858 --> 00:47:43,694
porque todo ano
eles mudam o curso
866
00:47:43,861 --> 00:47:47,656
e descobrir para onde ir
é como resolver um cubo de Rubik.
867
00:47:55,456 --> 00:47:57,458
A única coisa que direi
sim, é que eu não percebi
868
00:47:57,625 --> 00:47:59,668
o terreno muda,
tipo, a cada três quilômetros.
869
00:47:59,960 --> 00:48:01,294
- Sim.
- É como rochoso,
870
00:48:01,462 --> 00:48:03,505
e então é arenoso, é lamacento,
e então você está na praia,
871
00:48:03,589 --> 00:48:05,173
e então você está
escalando uma montanha,
872
00:48:05,341 --> 00:48:06,842
- é tipo, e na Terra?
- Sim.
873
00:48:07,093 --> 00:48:08,803
Dana: Mesmo quando você
descobrir para onde ir,
874
00:48:08,969 --> 00:48:11,221
a pré-corrida pode ser uma
um pouco perigoso.
875
00:48:11,389 --> 00:48:13,682
E de repente, veado,
876
00:48:13,849 --> 00:48:16,142
Quero dizer, não houve nenhum aviso,
nada, cervo no meu colo.
877
00:48:16,519 --> 00:48:18,437
Você pode ver o cervo
cabelo preso no...
878
00:48:18,604 --> 00:48:19,980
- Dan: Sim.
- Ainda está lá.
879
00:48:20,147 --> 00:48:21,857
Dana: Isso é inacreditável.
880
00:48:22,024 --> 00:48:24,651
Eu estava pensando, se fosse um pouco mais baixo
e tirei minha roda dianteira,
881
00:48:24,819 --> 00:48:25,986
eu teria dado um tapa
para baixo por aqui.
882
00:48:26,070 --> 00:48:27,279
-Dana: Sim.
- Quero dizer, honestamente,
883
00:48:27,446 --> 00:48:29,656
era a saída mais fácil,
Acabei de sair da moto
884
00:48:29,865 --> 00:48:31,283
com o veado.
885
00:48:32,827 --> 00:48:35,704
A bicicleta foi para lá,
o cervo foi para lá.
886
00:48:36,664 --> 00:48:38,999
Dana". A pré-corrida nunca termina.
887
00:48:39,166 --> 00:48:41,042
Para Robby, filho de Bob Gordon,
888
00:48:41,210 --> 00:48:43,670
e P.J., filho de Parnelli Jones,
889
00:48:43,838 --> 00:48:46,882
eles fizeram isso
juntos há 40 anos.
890
00:48:47,049 --> 00:48:49,593
Amigos há quatro anos
velho, P.J. e Robby
891
00:48:49,760 --> 00:48:52,554
correram na Indy,
Daytona e Le Mans,
892
00:48:53,514 --> 00:48:55,265
mas o coração deles permanece aqui.
893
00:48:56,267 --> 00:48:57,351
Robby Gordon: É o desconhecido.
894
00:48:57,518 --> 00:49:00,103
É diferente de,
vá para Indy, vire à esquerda,
895
00:49:00,271 --> 00:49:02,064
é a mesma esquina
praticamente toda vez
896
00:49:02,231 --> 00:49:03,857
a menos que alguém deixe cair óleo.
897
00:49:04,024 --> 00:49:07,569
Aqui, em cada canto, você
nunca sabe o que esperar.
898
00:49:07,736 --> 00:49:09,446
Robby e eu
sempre disse
899
00:49:09,613 --> 00:49:11,448
que se pudéssemos ganhar dinheiro,
900
00:49:12,283 --> 00:49:14,702
recebi um salário para competir com estes,
901
00:49:14,869 --> 00:49:16,871
nós nunca teríamos ido
para carros Indy e NASCAR,
902
00:49:17,037 --> 00:49:19,456
Quero dizer, este é apenas o
aventura total e definitiva.
903
00:49:23,419 --> 00:49:25,087
Dana: Pré-corrida
ao lado de P.J. e Robby
904
00:49:25,254 --> 00:49:26,505
eram as Ampudias.
905
00:49:26,672 --> 00:49:29,257
Ele já havia vencido o
campeonato de classe 8 da temporada,
906
00:49:30,801 --> 00:49:33,762
e pelos 1000, Aaron
e Alan convenceu
907
00:49:33,929 --> 00:49:37,390
o pobre pai deles pisar
até a aula definitiva.
908
00:49:37,766 --> 00:49:38,850
Isso?
909
00:49:38,934 --> 00:49:40,435
Entrevistador: Como foi
você acaba com isso?
910
00:49:40,519 --> 00:49:41,853
Posso falar sobre esses meninos.
911
00:49:43,439 --> 00:49:46,650
Então, foi meio espontâneo,
mas ei, não estamos reclamando.
912
00:49:48,027 --> 00:49:48,986
Ficamos maravilhados.
913
00:49:49,236 --> 00:49:51,279
Este é um
vício, nunca acaba.
914
00:49:52,364 --> 00:49:55,408
Dana: Para correr na Baja
é inclinar-se contra moinhos de vento.
915
00:49:55,576 --> 00:49:58,870
Talvez o melhor exemplo
disso é Pat O'Keefe.
916
00:50:00,331 --> 00:50:04,043
Em fevereiro, Pat teve
veio para San Felipe com seu amigo,
917
00:50:04,126 --> 00:50:06,711
Tyler McQuarrie,
em uma especificação de caminhão-troféu.
918
00:50:06,837 --> 00:50:08,713
Quando ele chegou aos 1000,
919
00:50:09,006 --> 00:50:10,882
Pat comprou dois caminhões-troféu,
920
00:50:11,050 --> 00:50:14,470
contratei dois dos melhores
Pilotos de Baja de todos os tempos,
921
00:50:14,720 --> 00:50:16,888
Larry Roeseler
e Andy McMillan,
922
00:50:17,056 --> 00:50:19,725
e ele e Tyler estavam
pré-execução dos 1000
923
00:50:19,892 --> 00:50:21,518
pela primeira vez.
924
00:50:22,478 --> 00:50:25,314
Tyler: Acho que já terminamos
500 milhas até agora, antes da corrida.
925
00:50:25,481 --> 00:50:27,858
Baja venceu até agora.
926
00:50:28,025 --> 00:50:30,360
Baja um, Tyler zero, com certeza.
927
00:50:31,195 --> 00:50:32,487
Dana: Tyler e Pat rolaram
928
00:50:32,655 --> 00:50:34,907
seu pré-corredor
quilômetros de qualquer lugar
929
00:50:35,074 --> 00:50:38,869
quando Dennis Hollenbeck
agitado para dar uma carona a eles.
930
00:50:39,203 --> 00:50:41,413
Dennis: Começamos a compartilhar com
eles, sou um missionário aqui,
931
00:50:41,580 --> 00:50:45,250
e fazemos construção de casas
para os pobres e necessitados,
932
00:50:45,417 --> 00:50:46,793
e nós temos isso
corrida beneficente nós fazemos
933
00:50:46,961 --> 00:50:48,754
para Casa Esperanza, bing.
934
00:50:48,921 --> 00:50:50,672
O que, o que você disse?
935
00:50:51,298 --> 00:50:52,674
Cara de primeira classe, cara.
936
00:50:52,841 --> 00:50:55,885
Ele não esperou até chegar
casa para acessar o GoFundMe.
937
00:50:56,053 --> 00:50:58,013
Ele cuidou disso imediatamente,
938
00:50:58,180 --> 00:50:59,806
ou se ele era
fora da pré-corrida,
939
00:50:59,932 --> 00:51:01,391
ou não sei quando.
940
00:51:01,934 --> 00:51:04,353
Mas eu o vi assim
tarde, e naquela noite,
941
00:51:04,520 --> 00:51:06,522
uma doação já havia sido feita
942
00:51:07,231 --> 00:51:09,441
para a Casa Esperança
projeto escolar.
943
00:51:10,109 --> 00:51:14,196
Bênçãos de Baja, você
nunca se sabe, você nunca sabe.
944
00:51:16,615 --> 00:51:18,533
Dana: Na época, Dennis e Pat
945
00:51:18,659 --> 00:51:22,329
conheceu na costa oeste de Baja,
perto de sua costa leste,
946
00:51:22,538 --> 00:51:24,706
um grupo de
veteranos de guerra reunidos
947
00:51:24,832 --> 00:51:26,959
para homenagear um
membro caído da equipe.
948
00:51:28,252 --> 00:51:30,796
232X é construído para guerreiros.
949
00:51:30,963 --> 00:51:33,924
Um membro deste
equipe, Noah Everman,
950
00:51:34,091 --> 00:51:35,842
foi um dos
os dois motociclistas
951
00:51:36,010 --> 00:51:38,303
que morreu durante a Baja 500.
952
00:51:40,556 --> 00:51:44,476
Não foi fácil
decisão de correr os 1000.
953
00:51:45,352 --> 00:51:47,187
Nick: Foi difícil, e aí
houve momentos em que eu pensei,
954
00:51:47,354 --> 00:51:48,229
Não sei se eu...
955
00:51:48,355 --> 00:51:49,814
se eu deveria colocar outro
mais pessoas em risco.
956
00:51:49,982 --> 00:51:51,441
Depois de falar com sua esposa,
957
00:51:51,609 --> 00:51:54,153
e alguns de seus bons
amigos, e esses caras aqui,
958
00:51:54,903 --> 00:51:56,487
temos que continuar andando
para frente, sabe?
959
00:51:56,655 --> 00:51:59,240
Chad Cedotal: Como veteranos de combate,
chegamos a um acordo com a morte.
960
00:51:59,408 --> 00:52:01,827
Faz parte do que
fomos e o que somos,
961
00:52:02,077 --> 00:52:05,538
e está conosco se
estamos dentro ou fora, agora.
962
00:52:05,998 --> 00:52:08,375
É uma irmandade
de camaradagem
963
00:52:08,542 --> 00:52:10,585
que você se sente
combate para passar
964
00:52:10,711 --> 00:52:12,838
para a próxima missão e
é alguma coisa.
965
00:52:13,505 --> 00:52:14,839
Nick: E estamos fazendo isso
para ele,
966
00:52:15,007 --> 00:52:16,883
porque eu sei que ele faria
quero andar aqui hoje.
967
00:52:17,009 --> 00:52:19,803
Sabemos que ele encorajaria
nós para continuarmos.
968
00:52:20,012 --> 00:52:21,471
Ele não nos disse para desistir.
969
00:52:22,139 --> 00:52:24,850
Dana: Eles fizeram um
cruz gravada à mão
970
00:52:25,017 --> 00:52:27,894
e ancorou-o em 12
quilos de concreto.
971
00:52:41,784 --> 00:52:45,412
Depois de nos reunirmos para uma oração,
eles entrariam em seus caminhões
972
00:52:45,663 --> 00:52:47,873
e dirija até o
montanhas três horas
973
00:52:48,082 --> 00:52:52,044
para colocar a cruz de Noé em
o local exato em que ele caiu.
974
00:53:08,602 --> 00:53:11,896
Há menos de 24
horas antes da corrida,
975
00:53:12,189 --> 00:53:14,733
e no alto do Monte Diablo,
976
00:53:14,983 --> 00:53:17,860
Scott Steinberger configura
o centro de retransmissão de comunicações.
977
00:53:19,863 --> 00:53:22,490
Relé do meteorologista,
vá em frente, operações SCORE.
978
00:53:23,409 --> 00:53:25,953
Dana: Ele é o elo
entre os motoristas,
979
00:53:26,161 --> 00:53:28,997
operações de corrida e
serviços de emergência.
980
00:53:29,206 --> 00:53:30,457
Alto e claro.
981
00:53:30,624 --> 00:53:32,292
Dana: Scott é um ex-
Piloto de Baja
982
00:53:32,418 --> 00:53:34,294
mas não o
meteorologista original,
983
00:53:34,378 --> 00:53:37,464
que foi o atraso dele
pai, Bob Steinberger.
984
00:53:38,006 --> 00:53:40,717
O fato de você
pode assistir a corrida
985
00:53:40,801 --> 00:53:42,594
de qualquer lugar que você quiser,
986
00:53:42,845 --> 00:53:45,013
não é como um
corrida nos Estados Unidos.
987
00:53:45,264 --> 00:53:47,099
E então alguém vai
te digo que são os tacos,
988
00:53:47,224 --> 00:53:50,435
e a cerveja, e
México, é mágico.
989
00:53:52,896 --> 00:53:55,064
Dana: 15 horas antes da corrida,
990
00:53:55,232 --> 00:53:58,068
Carlin Dunne faz
seus ajustes finais.
991
00:53:59,778 --> 00:54:02,906
Carlin:
O 500 foi muito pesado para nós.
992
00:54:03,073 --> 00:54:06,534
Isso meio que mudou tudo
perspectiva sobre tudo, e
993
00:54:06,827 --> 00:54:09,371
é um pouco de emoção,
994
00:54:09,997 --> 00:54:11,707
um pouco de adrenalina,
995
00:54:12,207 --> 00:54:14,000
muito um pouco de pavor,
996
00:54:14,168 --> 00:54:15,460
porque você sabe disso
997
00:54:15,878 --> 00:54:17,921
em uma determinada data,
você vai assumir
998
00:54:18,714 --> 00:54:20,966
provavelmente o mais difícil
coisa que você já fez.
999
00:54:26,388 --> 00:54:28,306
Anunciador no PA:
Buenos (tem, Ensenada.
1000
00:54:28,640 --> 00:54:29,891
Espero que você 9W5"
1001
00:54:30,142 --> 00:54:31,476
Dana: Pouco antes do amanhecer,
1002
00:54:31,643 --> 00:54:34,812
as motocicletas e quadriciclos
reúna-se na linha de partida.
1003
00:54:40,569 --> 00:54:43,488
Dana: Eles deixam um em
um tempo com 30 segundos de intervalo.
1004
00:54:44,156 --> 00:54:46,116
É uma corrida contra o relógio.
1005
00:54:46,909 --> 00:54:49,411
Esperando no
escuridão e frio,
1006
00:54:49,703 --> 00:54:52,163
motociclistas de
Guerreiro Construído
1007
00:54:53,332 --> 00:54:54,791
para os Homens de Ferro.
1008
00:54:55,334 --> 00:54:59,379
Carlin acordou assim
manhã com febre de 40 graus.
1009
00:55:01,006 --> 00:55:03,508
Líder de pontos da temporada
Michael Skurkis,
1010
00:55:03,967 --> 00:55:06,928
Jeff Benrud, último
segundo lugar do ano.
1011
00:55:08,138 --> 00:55:09,597
- Bom dia, Dana.
- Bom dia, Rob.
1012
00:55:09,723 --> 00:55:13,435
Dana: Tony Gera, literalmente
o homem mais durão do mundo,
1013
00:55:13,602 --> 00:55:15,061
e os melhores profissionais,
1014
00:55:15,229 --> 00:55:17,522
favorito proibido
Colton Udall,
1015
00:55:17,689 --> 00:55:21,401
há dois dias, caiu e
quebrou sua clavícula.
1016
00:55:21,568 --> 00:55:22,944
Ele foi levado ao hospital,
1017
00:55:23,111 --> 00:55:25,488
onde estavam quatro parafusos
colocado em sua clavícula.
1018
00:55:26,490 --> 00:55:30,619
Aqui está ele, de volta a Ensenada
apenas para começar a corrida.
1019
00:55:31,286 --> 00:55:32,870
Anunciador no PA: Este é
do que se trata,
1020
00:55:33,080 --> 00:55:34,915
tudo se resume
para a corrida final,
1021
00:55:35,082 --> 00:55:37,250
a PONTUAÇÃO Baja 1000,
estamos apenas nos preparando
1022
00:55:37,376 --> 00:55:39,044
para começar, pessoal,
as bicicletas de duas rodas.
1023
00:55:39,294 --> 00:55:40,962
Temos Colton Udall, aquele 1)(,
1024
00:55:41,213 --> 00:55:43,048
no geral do ano passado
bicicleta campeã
1025
00:55:43,382 --> 00:55:45,634
serei o primeiro
fora da linha.
1026
00:55:56,395 --> 00:55:58,105
- Vá pegá-los, tigre.
- Obrigado.
1027
00:55:58,272 --> 00:55:59,564
Dana: Para o
primeira vez em anos,
1028
00:55:59,731 --> 00:56:01,774
Colton descia da bicicleta,
1029
00:56:01,942 --> 00:56:04,486
e ser aquele que faria
dê apoio à sua equipe.
1030
00:56:05,445 --> 00:56:07,155
Locutor no PA: Pessoas
vem de todo o mundo
1031
00:56:07,281 --> 00:56:10,117
para correr isso, vamos dar
esses passageiros e motoristas.
1032
00:56:21,879 --> 00:56:23,422
Dana: Veículos na calçada
1033
00:56:23,547 --> 00:56:25,131
tem que obedecer ao limite de velocidade,
1034
00:56:25,340 --> 00:56:26,341
mas quando você cair no chão,
1035
00:56:26,508 --> 00:56:28,760
é tão rápido quanto você quiser.
1036
00:57:32,491 --> 00:57:35,118
Há uma espera de três horas
entre as últimas motos
1037
00:57:35,285 --> 00:57:37,829
e o primeiro caminhão-troféu
fora da linha de partida.
1038
00:57:38,330 --> 00:57:40,290
Anunciador no PA:
BJ Baldwin, se alongando.
1039
00:57:40,457 --> 00:57:42,917
Não estou nada calmo,
Na verdade, estou tipo,
1040
00:57:43,085 --> 00:57:45,545
Eu tenho muita ansiedade construída
problemas de up e autoconfiança
1041
00:57:45,671 --> 00:57:48,382
antes de eu entrar no caminhão, e
então, quando eu entrar no caminhão,
1042
00:57:48,548 --> 00:57:50,132
Eu meio que percebo
do que sou capaz.
1043
00:57:50,300 --> 00:57:52,510
Está apenas no
manhã da corrida.
1044
00:57:52,678 --> 00:57:54,680
Todas as outras vezes, sou gentil
de um idiota sobre isso.
1045
00:57:54,846 --> 00:57:57,265
Eu também, sim.
1046
00:57:59,434 --> 00:58:01,102
Para terminar primeiro,
você primeiro deve terminar,
1047
00:58:01,269 --> 00:58:04,522
então esse é o meu objetivo certo
agora, tenho as palmas das mãos suadas,
1048
00:58:04,690 --> 00:58:08,151
Eu fiz cocô, tipo, cinco vezes,
a adrenalina está batendo forte.
1049
00:58:08,360 --> 00:58:10,028
Não sei se isso também
muita informação para você,
1050
00:58:10,153 --> 00:58:11,988
mas estou pronto para ir.
1051
00:58:28,255 --> 00:58:29,422
Locutor no PA:
E nós temos alguns
1052
00:58:29,631 --> 00:58:31,633
do melhor do melhor
aqui, isso mesmo,
1053
00:58:31,883 --> 00:58:34,468
temos mais de 30 caminhões-troféu
aqui e apenas o melhor.
1054
00:58:36,138 --> 00:58:37,722
Veja como eles se saem
ao volante.
1055
00:59:03,415 --> 00:59:05,125
Dana: Dentro do
primeiros seis quilômetros,
1056
00:59:05,375 --> 00:59:08,795
mais de 100.000 espectadores
irá torcer por eles.
1057
00:59:42,370 --> 00:59:45,456
Depois dos caminhões de troféus, o
o restante das aulas segue.
1058
00:59:45,791 --> 00:59:48,043
J.T. Holmes às 11h05.
1059
00:59:49,044 --> 00:59:52,380
12h10,
Ramon Bio, de 17 anos.
1060
00:59:54,132 --> 00:59:58,427
Rod Hall, iniciando seu
49º esforço da Baja 1000.
1061
00:59:59,971 --> 01:00:02,390
E atrás dos corredores
era o Volkswagen
1062
01:00:02,557 --> 01:00:04,600
de Eric Solorzano e eu.
1063
01:00:04,684 --> 01:00:06,268
Locutor: E a turma 11
1064
01:00:06,353 --> 01:00:09,189
estão fora da linha, Eric
Solorzano bem ali.
1065
01:00:11,233 --> 01:00:12,484
Eric: Pronto, Dana?
1066
01:00:12,651 --> 01:00:13,860
Dana: Vamos descobrir.
1067
01:00:23,453 --> 01:00:24,745
Dana: Estávamos de folga,
1068
01:00:25,205 --> 01:00:27,832
Eric estava pronto, eu estava pronto,
1069
01:00:27,958 --> 01:00:30,835
mas eu estava tendo um pouco
problema em absorver tudo.
1070
01:00:32,170 --> 01:00:33,421
-Dana: Hã?
- Eric: Você quer um pouco de água?
1071
01:00:33,505 --> 01:00:35,798
- Eric: Aqui está água.
- Dana: Não, estou procurando...
1072
01:00:36,341 --> 01:00:38,593
Dana: A mangueira de ar no
o capacete caiu,
1073
01:00:38,718 --> 01:00:41,303
e eu não conseguia descobrir
como levantar a viseira.
1074
01:00:41,680 --> 01:00:43,973
Foi como o maldito
Amazon lá.
1075
01:00:44,224 --> 01:00:45,600
Não consegui ver nada.
1076
01:00:55,569 --> 01:00:57,946
Dana: Depois de oito quilômetros, sendo
o gênio que sou,
1077
01:00:58,113 --> 01:01:00,448
Eu finalmente descobri
como levantar a viseira.
1078
01:01:02,033 --> 01:01:05,119
Agora que posso ver, é
realmente começando a se instalar.
1079
01:01:06,079 --> 01:01:08,081
Que incrível
esta corrida é,
1080
01:01:08,248 --> 01:01:10,291
e como é lindo o lugar.
1081
01:01:11,209 --> 01:01:13,586
Eric: Este é o melhor
parte deste passe, Dan.
1082
01:02:47,097 --> 01:02:50,308
Dana: Olhando de
acima, a corrida é gloriosa.
1083
01:02:51,434 --> 01:02:53,644
Mas quanto mais perto você
chegar ao pó,
1084
01:02:53,937 --> 01:02:56,064
fica um pouco
menos poético.
1085
01:03:04,531 --> 01:03:07,450
Ian: A poeira é desconhecida
obstáculo em si,
1086
01:03:07,617 --> 01:03:10,036
mas isso é apenas o cobertor,
isso é apenas a água branca
1087
01:03:10,203 --> 01:03:12,538
passando pelo recife
que você nem consegue ver.
1088
01:03:18,378 --> 01:03:20,380
Pode ser seu melhor amigo,
pode ser seu pior pesadelo.
1089
01:03:20,755 --> 01:03:21,922
Se você estiver na frente,
1090
01:03:22,007 --> 01:03:23,383
e você é o único
levantando a poeira,
1091
01:03:23,466 --> 01:03:26,093
como nos velhos tempos do Batman,
coloque as cortinas de fumaça.
1092
01:03:27,512 --> 01:03:29,388
Pat O'Keeie: Até você dirigir
na poeira de alguém
1093
01:03:29,556 --> 01:03:32,392
talvez chegando aos 80,
160 quilômetros por hora,
1094
01:03:32,559 --> 01:03:35,353
é como estar no meio de uma tempestade de neve,
você não consegue ver nada.
1095
01:03:35,520 --> 01:03:37,563
Quero dizer literalmente, você
não consigo ver o capô.
1096
01:03:40,942 --> 01:03:42,652
Pat". E você ainda está
acelerando,
1097
01:03:42,777 --> 01:03:45,362
e seu cérebro, ele
estava gritando com você,
1098
01:03:45,530 --> 01:03:49,116
desacelere, desacelere, você
não pode ver, e você não pode.
1099
01:03:49,284 --> 01:03:51,786
Porque se você fizer isso, você
nunca passe por essa pessoa.
1100
01:03:54,331 --> 01:03:56,082
Acho que algumas pessoas veem poeira
1101
01:03:56,207 --> 01:03:58,667
como uma distração,
ou como um impedimento.
1102
01:03:58,835 --> 01:04:02,880
Poeira, para mim, é meio
como o vermelho para um touro.
1103
01:04:03,173 --> 01:04:04,382
Estamos correndo agora.
1104
01:04:05,467 --> 01:04:07,051
Dana". O texano,
Billy Wilson,
1105
01:04:07,218 --> 01:04:09,136
o caminhão de troféus
líder da temporada,
1106
01:04:09,304 --> 01:04:13,804
estava rugindo em meio à poeira
quando ele encontrou uma pedra de mais de um metro e meio.
1107
01:04:20,482 --> 01:04:23,276
Billy estava preso nisso
balance por meia hora.
1108
01:04:23,610 --> 01:04:26,571
Logo atrás dele, Apdaly
Lopez iria ultrapassá-lo
1109
01:04:26,696 --> 01:04:29,865
e assumir o controle da temporada
liderança do campeonato.
1110
01:04:30,992 --> 01:04:33,452
Outros veículos foram
tendo seus problemas, também.
1111
01:04:33,828 --> 01:04:37,331
Cego pela poeira, Bochito
acabou em uma vala.
1112
01:04:43,421 --> 01:04:45,047
Brian: Não consigo ver absolutamente nada.
1113
01:04:45,382 --> 01:04:47,842
Você quebra no SCORE, todo mundo
disposto a dar uma mão e ajudar.
1114
01:04:49,511 --> 01:04:50,845
Dana: Bochito era
só naquela vala
1115
01:04:51,012 --> 01:04:54,098
por cerca de 10 minutos antes
os fãs ajudaram a retirá-lo.
1116
01:04:55,475 --> 01:04:56,851
Você não pode explicar
o meio ambiente,
1117
01:04:57,018 --> 01:04:59,645
a sensação que está acontecendo,
como os habitantes locais apoiam você.
1118
01:05:07,695 --> 01:05:10,114
Dana: Em Baja, todo mundo ajuda.
1119
01:05:10,323 --> 01:05:12,158
É participação total.
1120
01:05:14,702 --> 01:05:18,664
Até a nossa câmera de helicóptero
a equipe está lá para ajudar.
1121
01:05:24,295 --> 01:05:26,005
Jimmy Cook vem ao resgate.
1122
01:05:26,172 --> 01:05:27,214
Jimmy: Olá.
1123
01:05:29,717 --> 01:05:31,135
Pessoal, desliguem a bomba de combustível?
1124
01:05:31,219 --> 01:05:32,094
Homem: Não.
1125
01:05:33,888 --> 01:05:35,389
- Sim, cara!
- Uau!
1126
01:05:37,392 --> 01:05:39,227
Jimmy: Ei, tenha cuidado
com todo aquele petróleo saindo.
1127
01:05:39,394 --> 01:05:40,353
Homem: Sim.
1128
01:05:42,981 --> 01:05:44,941
Eu chamo isso de bando de irmãos.
1129
01:05:45,108 --> 01:05:46,943
É como ir
guerra na Baja 1000.
1130
01:05:47,235 --> 01:05:49,862
Podemos ser concorrentes ferozes,
mas somos como uma família.
1131
01:05:54,826 --> 01:05:57,119
Dana: Alan Ampudia,
correndo em um caminhão-troféu
1132
01:05:57,245 --> 01:06:00,164
pela primeira vez, estava tentando
para segurar Cameron Steele
1133
01:06:00,331 --> 01:06:01,999
e indo o mais rápido que podia.
1134
01:06:15,013 --> 01:06:16,681
Cameron parou sua caminhonete,
1135
01:06:16,848 --> 01:06:20,059
enquanto seu navegador descia
para ver se Alan estava bem.
1136
01:06:21,936 --> 01:06:24,605
Fãs apareceram de
aparentemente em lugar nenhum.
1137
01:06:30,111 --> 01:06:32,696
Scott: Caminhão de troféus 16, você pode
me dê o marcador de milha
1138
01:06:32,947 --> 01:06:35,449
mais uma vez, e
estão todos bem?
1139
01:06:36,451 --> 01:06:39,162
Cameron: Corrida
milha 179 e meia,
1140
01:06:39,329 --> 01:06:41,998
meu navegador não é
conectado novamente.
1141
01:06:44,792 --> 01:06:46,376
Scott: caminhão-troféu Ampudia
número 10
1142
01:06:46,669 --> 01:06:51,169
teve um acidente grave na milha 179,5.
1143
01:06:55,220 --> 01:06:57,430
Dana: Depois de um
eternos cinco minutos,
1144
01:06:57,597 --> 01:07:01,350
Alan Ampudia surgiu
dos destroços ileso.
1145
01:07:01,518 --> 01:07:03,478
A corrida dele acabou.
1146
01:07:04,812 --> 01:07:07,147
Scott: 10-4, ambos
piloto e co-piloto
1147
01:07:07,315 --> 01:07:09,191
saí do
caminhão e estávamos bem.
1148
01:07:09,359 --> 01:07:10,651
Cameron: Corrida 16, paramos
1149
01:07:10,777 --> 01:07:12,320
e tudo parece
bom, está tudo bem.
1150
01:07:12,487 --> 01:07:14,489
10-4, obrigado Corrida 16.
1151
01:07:14,656 --> 01:07:16,324
Corrida 16 concluída, vá buscá-los.
1152
01:07:18,868 --> 01:07:20,828
Dana". Cerca de uma hora
após o naufrágio do Ampudia,
1153
01:07:20,995 --> 01:07:23,330
Chad Broughton
e Paige Sohren,
1154
01:07:23,581 --> 01:07:27,501
percorrendo mais de 160 quilômetros por ano
hora fora de Camalu.
1155
01:07:39,931 --> 01:07:42,350
- Homem: Meteorologista.
- Scott: 202, corrida 202,
1156
01:07:43,685 --> 01:07:46,854
milha de corrida 173, 33 milhas
uma hora, falta muito.
1157
01:07:47,021 --> 01:07:51,483
202 corrida, milha
173, sem se mover.
1158
01:08:03,413 --> 01:08:06,457
Dana: Incrivelmente, Paige
e Chad não ficaram feridos.
1159
01:08:12,213 --> 01:08:14,757
Scott:
Motorista e co-piloto estão bem.
1160
01:08:16,009 --> 01:08:18,386
Hum.
1161
01:08:18,553 --> 01:08:19,595
Homem: Ainda vou.
1162
01:08:19,762 --> 01:08:21,555
- Oh meu Deus.
- Homem: Ah.
1163
01:08:21,723 --> 01:08:24,600
Dana: Mais incrivelmente,
depois de apenas 90 minutos,
1164
01:08:24,767 --> 01:08:26,894
Chad e Paige
e os espectadores
1165
01:08:27,061 --> 01:08:28,854
montar o caminhão de volta,
1166
01:08:29,022 --> 01:08:30,982
e eles estavam de volta à corrida.
1167
01:08:32,734 --> 01:08:36,279
Ao mesmo tempo, BJ Baldwin
estava chegando nos boxes.
1168
01:08:41,075 --> 01:08:42,951
Dana: Saí no poço um.
1169
01:08:43,119 --> 01:08:44,245
Sim, querido.
1170
01:08:44,621 --> 01:08:46,456
Dana".
E a equipe de Eric abasteceu o carro.
1171
01:08:51,919 --> 01:08:53,211
Prepare-se, vamos embora.
1172
01:08:54,839 --> 01:08:57,299
Dana: Tony Gera
puxado para os boxes da Baja
1173
01:08:57,467 --> 01:09:00,011
primeiro lugar no
Divisão Ironman.
1174
01:09:03,598 --> 01:09:07,101
Dez minutos atrás de Tony,
Carlin Dunne chegou.
1175
01:09:07,268 --> 01:09:09,270
Sua febre ainda estava subindo.
1176
01:09:11,606 --> 01:09:13,190
- Ok.
- Vá, vá.
1177
01:09:20,281 --> 01:09:21,699
Dana: Para o Guerreiro Construído,
1178
01:09:21,949 --> 01:09:25,535
232X estava queimando
mais petróleo do que gás.
1179
01:09:25,870 --> 01:09:29,456
Ele não foi tocado desde
Noah Everman correu os 500.
1180
01:09:31,959 --> 01:09:33,710
Mesmo assim, eles continuaram.
1181
01:09:37,590 --> 01:09:39,633
Agora, eles não só
correr contra o relógio,
1182
01:09:40,343 --> 01:09:42,178
eles correm contra o sol.
1183
01:10:02,073 --> 01:10:05,034
A maior parte da Baja 1000
acontece no escuro.
1184
01:10:06,160 --> 01:10:09,872
É um filme longo e surreal
teste de homem e máquina.
1185
01:10:13,459 --> 01:10:15,335
Logo após o pôr do sol, Ramon Bio,
1186
01:10:15,503 --> 01:10:18,380
o ensino médio
sênior de Ensenada,
1187
01:10:18,548 --> 01:10:20,216
estava tendo problemas mecânicos.
1188
01:10:21,175 --> 01:10:23,594
Seu pai, irmão,
e amigos
1189
01:10:23,761 --> 01:10:26,138
trabalhei febrilmente no carro.
1190
01:10:26,973 --> 01:10:28,891
Depois de pouco mais de uma hora,
1191
01:10:29,058 --> 01:10:31,185
eles trouxeram Ramon de volta
na corrida.
1192
01:10:34,480 --> 01:10:36,273
Corrida à noite na Baja
1193
01:10:36,399 --> 01:10:38,651
é como correr o dia todo,
1194
01:10:38,818 --> 01:10:40,778
exceto que absolutamente não é.
1195
01:10:41,070 --> 01:10:42,946
Casey Currie: Tudo parece
diferente à noite.
1196
01:10:43,114 --> 01:10:45,574
As vacas na estrada
que não estão lá,
1197
01:10:45,742 --> 01:10:48,578
as árvores que estão sobrepostas
na estrada que não está lá,
1198
01:10:48,745 --> 01:10:51,372
há coisas que são
em movimento que não estão se movendo.
1199
01:10:57,670 --> 01:10:59,546
Ricky Johnson". Você está andando
e você diz, oh, oh não,
1200
01:10:59,714 --> 01:11:02,383
tem alguém por trás
eu, posso sentir isso.
1201
01:11:02,550 --> 01:11:04,260
E você parece preto e é
completamente escuro,
1202
01:11:04,427 --> 01:11:06,804
como se não houvesse ninguém,
como se todos tivessem saído
1203
01:11:07,013 --> 01:11:08,723
a face da Terra e
você está olhando lá atrás,
1204
01:11:08,806 --> 01:11:10,557
e é como se não houvesse ninguém.
1205
01:11:10,725 --> 01:11:11,767
Então você tem essa percepção,
1206
01:11:11,934 --> 01:11:14,186
se eu cair,
quem vai me encontrar?
1207
01:11:30,703 --> 01:11:32,454
Uma das coisas que
também à noite em Baja,
1208
01:11:32,622 --> 01:11:35,249
você está no meio do nada,
e sempre há alguém.
1209
01:11:35,416 --> 01:11:37,084
Sempre há
alguém observando,
1210
01:11:37,251 --> 01:11:38,585
e quando você pensa
que não há,
1211
01:11:38,669 --> 01:11:41,546
há apenas uma fogueira.
1212
01:11:54,310 --> 01:11:56,061
Dana". Às vezes,
aquela fogueira
1213
01:11:56,229 --> 01:11:58,064
Sua família está torcendo por você?
1214
01:12:00,066 --> 01:12:03,861
e às vezes é uma perseguição
tripulação esperando por seu piloto.
1215
01:12:05,738 --> 01:12:08,741
Para Scott Dunlavey, chefe
mecânico de Carlin Dunne,
1216
01:12:08,908 --> 01:12:11,577
era um mistério o que
aconteceu com o piloto deles.
1217
01:12:11,744 --> 01:12:13,036
Ainda é só
não faz sentido,
1218
01:12:13,204 --> 01:12:14,830
- três milhas fora de um buraco.
- Sim.
1219
01:12:15,039 --> 01:12:17,249
Isso é o que eu não faço,
isso é o que não é brincadeira.
1220
01:12:17,583 --> 01:12:19,543
Não sei, vamos descobrir.
1221
01:12:20,962 --> 01:12:22,380
Dana: Algumas horas antes,
1222
01:12:22,547 --> 01:12:25,258
Carlin Dunne viu um
caminhão do espectador.
1223
01:12:26,384 --> 01:12:29,970
A febre dele está aumentando,
sudorese, calafrios,
1224
01:12:30,137 --> 01:12:32,639
e incapaz de ver
de um olho,
1225
01:12:35,142 --> 01:12:36,935
ele terminou sua corrida.
1226
01:12:39,772 --> 01:12:43,233
10-quatro, saída 705X
da corrida às 3:55,
1227
01:12:43,359 --> 01:12:45,069
suas equipes de perseguição estão chegando.
1228
01:12:47,989 --> 01:12:51,450
Dana: Ainda acabou
Restam 200 veículos nesta corrida,
1229
01:12:51,617 --> 01:12:54,995
alguns com 24 horas
para ir até o fim.
1230
01:12:56,205 --> 01:12:58,165
Bochito foi parar em sua cova
1231
01:12:58,332 --> 01:13:01,418
com mais problemas
do que soluções.
1232
01:13:07,508 --> 01:13:09,176
Veremos como está o Bug,
1233
01:13:09,302 --> 01:13:11,178
e continue correndo, estamos
fazendo isso pelas crianças.
1234
01:13:11,262 --> 01:13:13,347
Eles não desistem, o
as mulheres não desistem,
1235
01:13:13,639 --> 01:13:15,015
nós também vamos desistir.
1236
01:13:20,563 --> 01:13:22,189
Dana: Para o Guerreiro Construído,
1237
01:13:22,356 --> 01:13:24,900
a bicicleta deles ainda estava
queimando muito óleo,
1238
01:13:25,067 --> 01:13:27,903
e ainda faltavam 500 milhas.
1239
01:13:31,574 --> 01:13:34,451
Enquanto outros, como o
motociclistas profissionais,
1240
01:13:34,619 --> 01:13:36,370
estão entrando em seus últimos boxes.
1241
01:13:38,497 --> 01:13:41,875
Incluindo 45)(, com
Shane Esposito,
1242
01:13:42,043 --> 01:13:44,336
quem está tendo um
um pequeno problema.
1243
01:13:45,087 --> 01:13:46,713
Dana: Como é
indo lá por você?
1244
01:13:46,881 --> 01:13:50,718
Eu entrei e dentro
15 milhas perderam as luzes.
1245
01:13:54,639 --> 01:13:55,890
Dana: Qual era o plano B?
1246
01:13:59,060 --> 01:14:00,144
Comece a beber cerveja.
1247
01:14:01,312 --> 01:14:03,063
Dana". Através do
fadiga e escuridão,
1248
01:14:03,230 --> 01:14:05,023
sempre há aquele sorriso.
1249
01:14:05,191 --> 01:14:09,236
O 1X do Ox Motorsports
chegando ao poço final.
1250
01:14:17,036 --> 01:14:18,954
- Você é o melhor time!
- Você é o melhor!
1251
01:14:19,246 --> 01:14:20,330
Você é o melhor!
1252
01:14:22,959 --> 01:14:25,211
Ah, é o aniversário de 26 anos do Stokie
1253
01:14:25,378 --> 01:14:27,171
na Baja 1000, 18 de novembro.
1254
01:14:27,421 --> 01:14:30,674
Quem não gostaria de estar liderando
o Baja 1000 em seu aniversário?
1255
01:14:30,841 --> 01:14:32,175
Eu faria.
1256
01:14:45,314 --> 01:14:47,065
Dana: Quando o relógio chegou às 11h,
1257
01:14:47,233 --> 01:14:50,653
as motocicletas mais rápidas foram
nos arredores de Ensenada.
1258
01:14:52,154 --> 01:14:53,989
Locutor no PA: Tem
foi um longo dia aqui em Baja.
1259
01:14:54,156 --> 01:14:56,783
Mas vamos te dizer uma coisa, nós
estão a poucos minutos de distância
1260
01:14:56,909 --> 01:14:59,536
da nossa primeira bicicleta
atravessando a linha.
1261
01:14:59,954 --> 01:15:01,538
Faça barulho, Ensenada,
1262
01:15:01,622 --> 01:15:03,790
aqui está ele, vindo
na última esquina,
1263
01:15:03,958 --> 01:15:06,752
esse é Mark Samuels em
aquele 1X Ox Motorsports.
1264
01:15:06,919 --> 01:15:08,670
Dana: Primeira a cruzar a linha
1265
01:15:08,754 --> 01:15:11,882
foi o 1)(, Ox Motorsports.
1266
01:15:12,091 --> 01:15:15,344
Colton Udall não está a bordo,
mas ainda assim uma vitória.
1267
01:15:17,680 --> 01:15:19,306
Locutor no PA: O segundo
bicicleta do outro lado da linha,
1268
01:15:19,390 --> 01:15:20,891
aí vem ele, outro
Boi Automobilismo,
1269
01:15:21,017 --> 01:15:24,270
de volta com sua Honda preta,
esse é Ray Del Soglio
1270
01:15:24,478 --> 01:15:26,480
e sua equipe em 3X.
1271
01:15:26,814 --> 01:15:30,484
Dana: Ficar em terceiro foi
Shane Esposito no 45X.
1272
01:15:30,735 --> 01:15:32,987
Ele tinha uma história para
conte sobre suas luzes.
1273
01:15:33,154 --> 01:15:35,406
E eles
colei no meu visor.
1274
01:15:35,573 --> 01:15:37,783
Foi assim.
1275
01:15:37,950 --> 01:15:40,118
E foi isso que eu,
1276
01:15:40,286 --> 01:15:43,289
eles me deram um rolo de
fita isolante, que eu tenho,
1277
01:15:43,456 --> 01:15:46,834
e um grande pacote de D
baterias, então se ela acabar
1278
01:15:47,001 --> 01:15:49,378
Eu poderia mudar isso. Tão bom.
1279
01:15:49,503 --> 01:15:51,129
Dana". Enquanto o
mais rápido em duas rodas
1280
01:15:51,297 --> 01:15:53,590
estavam no final
linha, a maioria dos pilotos
1281
01:15:53,758 --> 01:15:55,634
e os veículos foram
ainda no curso.
1282
01:15:55,801 --> 01:15:57,219
Alguns fazendo uma pausa.
1283
01:15:58,429 --> 01:15:59,555
- Olá Jim.
- Ei.
1284
01:15:59,764 --> 01:16:01,098
- Abra a porta.
- Não.
1285
01:16:01,265 --> 01:16:03,016
Homem: O perfume automotivo de Fartee.
1286
01:16:05,269 --> 01:16:07,854
Mas ele não vai, saia.
1287
01:16:07,938 --> 01:16:10,440
- Não.
- Seu tanque está cheio, amigo.
1288
01:16:10,566 --> 01:16:12,526
Dana: Outros em um parado.
1289
01:16:12,693 --> 01:16:14,069
100 a zero bem rápido.
1290
01:16:14,528 --> 01:16:16,321
Eu bati em uma pedra do tamanho
de um carro, certo?
1291
01:16:16,489 --> 01:16:18,741
Todas as luzes que estão quebradas
no chassi ainda funciona.
1292
01:16:18,908 --> 01:16:20,951
- Esmagado no chassi.
- Eles estão reunidos,
1293
01:16:21,118 --> 01:16:23,203
esmagado, esmagado.
1294
01:16:23,370 --> 01:16:24,746
Esmagado, dentro do chassi.
1295
01:16:24,914 --> 01:16:26,373
- Esmagado!
- Posso ter batido a cabeça
1296
01:16:26,499 --> 01:16:27,666
um pouco difícil.
1297
01:16:29,210 --> 01:16:31,086
Isso é tão bom.
1298
01:16:31,295 --> 01:16:32,963
Eu te digo uma coisa, você não pode
1299
01:16:33,130 --> 01:16:34,798
prepare-se para esta corrida.
1300
01:16:36,634 --> 01:16:38,010
Homem: Hoje!
1301
01:16:39,887 --> 01:16:41,513
BJ Baldwin: Esta corrida leva
tudo que você tem
1302
01:16:41,722 --> 01:16:44,474
e mais alguns para
faça isso até a metade.
1303
01:16:45,392 --> 01:16:47,644
O resto do caminho,
você é simplesmente louco.
1304
01:17:42,950 --> 01:17:45,369
Locutor no PA: O troféu
caminhões estão chegando.
1305
01:17:45,536 --> 01:17:47,955
Dana". Às 3h15.
cruzando a linha de chegada
1306
01:17:48,247 --> 01:17:49,957
pela terceira vez consecutiva
1307
01:17:50,124 --> 01:17:53,335
como o veículo mais rápido
na Baja 1000,
1308
01:17:53,502 --> 01:17:55,045
era Rob MacCachren.
1309
01:17:56,630 --> 01:17:57,922
Locutor no PA:
Terceiro ano consecutivo,
1310
01:17:58,007 --> 01:17:59,383
vamos ouvir
Rob MacCachren.
1311
01:17:59,550 --> 01:18:01,760
Rob acabou de pegar fogo
1312
01:18:01,927 --> 01:18:03,511
ao longo desta temporada.
1313
01:18:04,597 --> 01:18:07,349
Dana: Em segundo
lugar foi Apdaly Lopez.
1314
01:18:07,516 --> 01:18:09,851
O orgulho de Mexicali
havia vencido a temporada
1315
01:18:10,019 --> 01:18:13,147
campeonato de pontos para
pelo segundo ano consecutivo.
1316
01:18:13,314 --> 01:18:15,024
Locutor no PA: temos que
construir muita esperança.
1317
01:18:17,651 --> 01:18:20,654
Isto foi provavelmente
a Baja 1000 mais difícil
1318
01:18:20,821 --> 01:18:23,323
nos 17 anos
Eu tenho corrido.
1319
01:18:24,116 --> 01:18:26,076
Larry". Você nunca
realmente conquistar Baja,
1320
01:18:26,285 --> 01:18:27,411
- Quero dizer.
- Sim.
1321
01:18:27,536 --> 01:18:30,830
Ganhei alguns,
e você perde mais
1322
01:18:30,956 --> 01:18:34,125
do que você ganha, é claro, mas
quando você terminar a corrida,
1323
01:18:34,335 --> 01:18:36,128
é uma conquista
próprio.
1324
01:18:36,629 --> 01:18:38,839
Dana: Mesmo para aqueles
isso não terminou,
1325
01:18:39,006 --> 01:18:41,758
como Rodrigo Ampudia
Jr., eles estão lá.
1326
01:18:41,967 --> 01:18:45,220
Faz parte das corridas, às vezes
é uma experiência de aprendizado,
1327
01:18:45,387 --> 01:18:48,807
outras vezes é sobre
comemorando na linha de chegada,
1328
01:18:48,974 --> 01:18:51,893
então estamos aqui assistindo nosso
amigos passam dos limites.
1329
01:18:53,687 --> 01:18:56,106
Dana". Billy Wilson
terminou em nono lugar
1330
01:18:56,232 --> 01:18:57,900
nos caminhões de troféus,
três pontos tímido
1331
01:18:58,192 --> 01:18:59,776
do campeonato da temporada.
1332
01:19:01,695 --> 01:19:03,863
Terminar esta corrida é uma sensação
1333
01:19:04,031 --> 01:19:07,451
que você não entende
até você fazer isso,
1334
01:19:07,660 --> 01:19:09,828
então estamos felizes-
1335
01:19:12,122 --> 01:19:14,040
Dana: À medida que a noite se transforma em argila,
1336
01:19:14,208 --> 01:19:16,251
eles continuam
cruzar a linha.
1337
01:19:18,837 --> 01:19:23,337
Lá nos sentamos às 4h03,
esperando, e deixe todo mundo passar.
1338
01:19:25,678 --> 01:19:27,012
Baja mais uma vez.
1339
01:19:27,346 --> 01:19:28,680
Vire-se e
cabeça para trás.
1340
01:19:28,847 --> 01:19:30,515
Dana". Ao amanhecer,
Cameron Steele,
1341
01:19:30,683 --> 01:19:33,310
terminando em oitavo lugar
nos caminhões de troféus.
1342
01:19:34,103 --> 01:19:37,272
Foi muito bom
até cerca de 65 milhas atrás.
1343
01:19:39,108 --> 01:19:40,317
Parece que...
1344
01:19:41,318 --> 01:19:43,695
Parece continuamente
dando um soco na cara.
1345
01:19:44,113 --> 01:19:46,073
Dana: Para a maioria
pilotos, o sonho deles
1346
01:19:46,240 --> 01:19:50,118
de um campeonato de 1000
permaneceria não realizado.
1347
01:19:51,662 --> 01:19:53,538
Mas para Ronny
Wilson, que tentou
1348
01:19:53,706 --> 01:19:56,792
24 vezes para ganhar os 1000,
1349
01:19:57,459 --> 01:19:59,169
às 7h05,
1350
01:19:59,336 --> 01:20:02,213
ele finalmente realizou seu sonho.
1351
01:20:03,507 --> 01:20:04,716
24 anos.
1352
01:20:04,883 --> 01:20:06,175
Locutor no PA:
Eu não sei qual é o
1353
01:20:06,343 --> 01:20:08,762
hora do resultado não oficial
é, ou qual é o seu lugar,
1354
01:20:08,929 --> 01:20:12,766
seu resultado não oficial
é o primeiro lugar.
1355
01:20:12,933 --> 01:20:15,685
Esse é um, você está vindo
para nossa divisão.
1356
01:20:15,853 --> 01:20:20,353
Isso é 1/3, Ronny Wilson,
o vencedor não oficial de todos eles,
1357
01:20:20,441 --> 01:20:23,277
e esta seria sua primeira vitória em Baja.
1358
01:20:23,402 --> 01:20:24,653
Anunciador: O todo
Equipe Wilson Motorsports.
1359
01:20:24,737 --> 01:20:26,321
Dana: Coisas boas
acontecer com pessoas boas.
1360
01:20:26,447 --> 01:20:27,489
Às vezes demora um pouco.
1361
01:20:27,614 --> 01:20:28,990
Sim, eu sei.
1362
01:20:31,076 --> 01:20:32,744
Locutor no PA: Agora,
alguns dos caras mais durões -
1363
01:20:32,870 --> 01:20:35,247
Dana". Atrás de Ronny
eram os melhores homens de ferro.
1364
01:20:35,414 --> 01:20:37,791
Jeff Benrud a
feche o segundo lugar.
1365
01:20:39,251 --> 01:20:40,877
Michael Skurkis, quinto,
1366
01:20:40,961 --> 01:20:42,879
mas vencendo
o campeonato da temporada.
1367
01:20:43,297 --> 01:20:47,301
E o Baja 1000 Ironman
campeão, Tony Gera.
1368
01:20:48,469 --> 01:20:50,554
Scott Rousseau: Isto é
a arena para os gladiadores.
1369
01:20:50,846 --> 01:20:53,807
Você vê caras ainda
pendurando isso muito mais longe
1370
01:20:53,974 --> 01:20:56,017
do que eles fazem em qualquer lugar
mais no mundo,
1371
01:20:56,185 --> 01:20:57,769
para chegar a essa linha de chegada.
1372
01:20:57,936 --> 01:21:00,021
Essa linha de chegada
é muito importante.
1373
01:21:05,319 --> 01:21:08,030
Dana: No amanhecer de
no segundo dia, eles continuam correndo.
1374
01:21:45,359 --> 01:21:49,613
Ao nascer do sol, J.T. Holmes era
em primeiro lugar em sua classe.
1375
01:21:50,114 --> 01:21:52,407
Uma hora depois, uma junta homocinética traseira
1376
01:21:52,574 --> 01:21:54,284
o tiraria da corrida.
1377
01:21:54,451 --> 01:21:58,371
Seu navegador, Eric Clay,
ficaria com o carro.
1378
01:21:59,623 --> 01:22:01,458
Eric: Tem sido um
dia louco, alguns dias.
1379
01:22:01,625 --> 01:22:05,503
Temos competido por
17 horas e 43 minutos.
1380
01:22:05,671 --> 01:22:10,092
JT saiu para pegar carona
uma carona até o poço do BFG.
1381
01:22:10,259 --> 01:22:12,886
Sim, e você nunca
conheça com o Baja 1000,
1382
01:22:13,053 --> 01:22:15,722
uma corrida tão longa,
alguns dos outros caras
1383
01:22:15,889 --> 01:22:17,974
estamos competindo
contra também pode ter
1384
01:22:18,142 --> 01:22:22,479
um grande problema, ou eles
pode nem terminar.
1385
01:22:22,688 --> 01:22:24,773
Você pode vencer apenas terminando.
1386
01:22:24,857 --> 01:22:25,983
Então, você nunca desiste.
1387
01:22:27,901 --> 01:22:29,402
Dana: E eles nunca desistem.
1388
01:22:29,570 --> 01:22:31,321
24 horas de corrida,
1389
01:22:31,488 --> 01:22:33,740
ainda avançando em direção
a linha de chegada.
1390
01:22:57,764 --> 01:23:00,141
32 quilômetros do
terminar, Wayne Matlock's
1391
01:23:00,309 --> 01:23:01,727
a roda dianteira caiu.
1392
01:23:04,396 --> 01:23:08,896
Mas, sendo um veterano da Baja,
Wayne viu uma oportunidade.
1393
01:23:15,616 --> 01:23:17,701
Wayne, ex-campeão da Baja,
1394
01:23:17,868 --> 01:23:19,870
andaria assim
por uma hora
1395
01:23:20,037 --> 01:23:22,205
até cruzar a linha de chegada
1396
01:23:22,372 --> 01:23:25,500
para a posição mais barulhenta
ovação que ele já ouviu.
1397
01:23:29,087 --> 01:23:31,089
Dana: Wayne terminou atrás
sua esposa Kristen,
1398
01:23:31,256 --> 01:23:32,715
quem o comandou.
1399
01:23:33,842 --> 01:23:36,219
Dana: Warren Jun Tangeron,
1400
01:23:36,386 --> 01:23:39,222
da Tailândia, empurrado
sua bicicleta por um quilômetro
1401
01:23:39,389 --> 01:23:42,975
para cruzar a linha de chegada,
carregando uma fotografia emoldurada
1402
01:23:43,143 --> 01:23:44,978
do falecido rei da Tailândia.
1403
01:23:45,145 --> 01:23:47,647
Homem: Se você tivesse me contado
na milha 400 ontem à noite
1404
01:23:47,898 --> 01:23:50,692
que eu ia terminar,
Eu não teria acreditado em você.
1405
01:24:18,011 --> 01:24:19,554
Quando você chegar à linha de chegada
1406
01:24:19,763 --> 01:24:21,514
é um sentimento
que você não pode...
1407
01:24:22,224 --> 01:24:24,768
traduzir, você não pode expressar.
1408
01:24:26,562 --> 01:24:28,522
- Sim, sim, sim!
- Uau!
1409
01:24:32,192 --> 01:24:33,484
Dana: Como foi isso?
1410
01:24:33,652 --> 01:24:34,861
- Isso foi,
- É incrível.
1411
01:24:35,028 --> 01:24:36,696
Inacreditável.
1412
01:24:39,575 --> 01:24:41,535
Quando eu estava tipo
milha 700, eu estava tipo,
1413
01:24:41,702 --> 01:24:44,538
o que diabos estou fazendo, eu
poderia estar na minha cama agora.
1414
01:24:44,788 --> 01:24:46,289
Eu não sei se há
uma palavra que pode dizer
1415
01:24:46,456 --> 01:24:48,583
amor e ódio ao mesmo tempo.
1416
01:24:49,001 --> 01:24:50,335
É simplesmente mágico.
1417
01:24:55,048 --> 01:24:57,425
Dana: 17 anos
Ramon Bio finalizado
1418
01:24:57,593 --> 01:25:00,262
em primeiro lugar em
a classe 1600,
1419
01:25:00,429 --> 01:25:03,098
que encerrou o
campeonato da temporada.
1420
01:25:03,265 --> 01:25:05,976
Locutor no PA: geral
campeonato de pontos.
1421
01:25:06,143 --> 01:25:08,061
- Uau, uau, uau, uau, uau.
-Dana: Mark Winkelman,
1422
01:25:08,228 --> 01:25:10,146
Louis Franco e
o resto dos meninos
1423
01:25:10,314 --> 01:25:12,649
da casa de repouso
trouxe para casa uma vitória
1424
01:25:12,816 --> 01:25:15,693
- na classe de 50 anos ou mais.
- Esse foi o mais difícil
1425
01:25:15,819 --> 01:25:17,028
Eu já fiz.
1426
01:25:17,112 --> 01:25:18,988
Locutor: Eles estão entrando mancando, eles
consegui consertar aquela coisa.
1427
01:25:19,114 --> 01:25:20,365
Eles não são apenas
ficando em segundo lugar--
1428
01:25:20,490 --> 01:25:23,326
Dana: 18 horas depois
seu terrível acidente,
1429
01:25:23,493 --> 01:25:25,495
Chad e Paige ultrapassam os limites,
1430
01:25:25,662 --> 01:25:29,040
ganhando o caminhão-troféu
campeonato da temporada de especificações.
1431
01:25:29,583 --> 01:25:31,084
Não estamos feridos,
caminhão não está ferido,
1432
01:25:31,251 --> 01:25:33,211
nós conseguimos, então
nós somos os campeões.
1433
01:25:33,545 --> 01:25:35,171
Nunca fui campeão.
1434
01:25:35,255 --> 01:25:38,466
Eu preferiria ter o quarto
lugar com aventura
1435
01:25:38,759 --> 01:25:40,886
do que o primeiro lugar
sem aventura.
1436
01:25:41,762 --> 01:25:43,221
Acho que ficaria em primeiro lugar.
1437
01:25:43,347 --> 01:25:44,514
O que?
1438
01:25:46,850 --> 01:25:49,936
Dana: A corrida continua
enquanto o relógio passa.
1439
01:25:52,939 --> 01:25:55,316
- O que você está fazendo agora?
- Isso vai lá atrás.
1440
01:25:57,277 --> 01:25:59,362
- Bobby: Aqui?
- Fique longe dessa fiação.
1441
01:25:59,529 --> 01:26:01,989
- Aonde você foi?
- Prenda-o em si mesmo.
1442
01:26:32,479 --> 01:26:34,981
Dana: Com o sol
configuração no segundo dia,
1443
01:26:35,148 --> 01:26:38,276
J.T. Holmes decidiu
para pendurá-lo.
1444
01:26:41,029 --> 01:26:45,491
Algumas horas depois, Dennis
Hollenbeck também tomou uma decisão.
1445
01:26:46,993 --> 01:26:48,661
Então, a decisão foi tomada.
1446
01:26:52,290 --> 01:26:54,542
Estamos no final da nossa corrida.
1447
01:27:03,051 --> 01:27:06,179
Dana: Ainda assim, na linha de chegada,
eles cruzam.
1448
01:27:08,598 --> 01:27:10,725
Todos pensam que somos malucos,
até que eles experimentem isso,
1449
01:27:10,892 --> 01:27:13,102
e então eles dizem: "Oh
meu Deus, agora eu sei porque
1450
01:27:13,270 --> 01:27:14,854
vocês gastam centenas
de milhares de dólares
1451
01:27:15,021 --> 01:27:16,439
e 40 anos tentando
para conseguir um desses
1452
01:27:16,606 --> 01:27:19,191
pequenos alfinetes estúpidos que
diz o vencedor."
1453
01:27:19,735 --> 01:27:22,279
Locutor no PA: Apenas
mais de 40 horas de corrida,
1454
01:27:22,571 --> 01:27:25,282
e veja quem é
entrando, um ícone,
1455
01:27:25,782 --> 01:27:28,951
Rod Hall, ele tem o seu
neta com ele, Shelby.
1456
01:27:35,417 --> 01:27:38,128
Dana". Rod Hall foi
diagnosticado com Parkinson
1457
01:27:38,503 --> 01:27:42,507
há dois anos, um
verdadeira lenda do automobilismo.
1458
01:27:47,846 --> 01:27:50,765
Mais de quatro horas depois
o tempo alocado,
1459
01:27:51,266 --> 01:27:53,935
Cruz construída pelo guerreiro
a linha de chegada.
1460
01:27:57,272 --> 01:27:58,606
Locutor no PA:
Fale sobre como fazer isso.
1461
01:28:02,402 --> 01:28:04,445
Dana: Eles fizeram isso por Noah.
1462
01:28:06,031 --> 01:28:08,908
Eu tenho que andar pelo
seção onde ele caiu hoje.
1463
01:28:16,416 --> 01:28:18,835
Imediatamente parei
e tirei meu capacete
1464
01:28:19,002 --> 01:28:22,714
e acabei de falar com ele, e
me certifiquei de que eu iria
1465
01:28:22,881 --> 01:28:25,049
leve esta bicicleta para cima
linha de chegada para ele,
1466
01:28:25,217 --> 01:28:27,093
e terminar a corrida para ele.
1467
01:28:36,895 --> 01:28:40,440
Dana: A hora oficial
acabou para todos os veículos.
1468
01:28:41,858 --> 01:28:45,987
Os fãs foram embora, apenas um
restam poucos funcionários do SCORE,
1469
01:28:46,488 --> 01:28:49,115
mas ao longe,
Eu posso ouvir o som
1470
01:28:49,282 --> 01:28:50,908
do Volkswagen de Eric.
1471
01:29:09,970 --> 01:29:11,388
- Sim!
- Uau!
1472
01:29:12,097 --> 01:29:13,306
Conseguiu, Eric.
1473
01:29:13,473 --> 01:29:15,766
Obrigado, Bobby,
e foi ótimo.
1474
01:29:15,934 --> 01:29:17,268
Obrigado por
me deixando dirigir.
1475
01:29:17,435 --> 01:29:19,061
Mulher: Como ela está?
1476
01:29:21,273 --> 01:29:23,024
Dana: Depois que chegamos
nossa foto tirada,
1477
01:29:23,191 --> 01:29:26,068
Eric dirigiu a corrida
carro de volta para sua casa.
1478
01:29:29,990 --> 01:29:31,825
Seis horas depois, na frente
1479
01:29:31,992 --> 01:29:34,327
da convenção
salão em Ensenada,
1480
01:29:34,494 --> 01:29:36,370
eles estavam levando
na linha de chegada.
1481
01:29:38,665 --> 01:29:40,708
E então, o último finalizador,
1482
01:29:41,084 --> 01:29:43,878
após 47 horas, cruzou
a linha de chegada.
1483
01:29:48,300 --> 01:29:49,634
Obrigado.
1484
01:29:49,968 --> 01:29:51,886
eu desci
aqui, Roger me disse
1485
01:29:52,053 --> 01:29:53,679
há alguém
chegando, e eu queria
1486
01:29:53,805 --> 01:29:55,556
para descer aqui
e ver você entrar.
1487
01:29:55,724 --> 01:29:58,059
Oh, nós estivemos brigando
e os postos de controle fechados,
1488
01:29:58,226 --> 01:29:59,560
Eu disse, eu não
cuidado, esse é o nosso...
1489
01:29:59,728 --> 01:30:01,438
- Isso é ótimo, isso é-
- Este é o nosso quarto
1490
01:30:01,605 --> 01:30:02,856
aqui embaixo e eu
ainda não terminei.
1491
01:30:03,023 --> 01:30:05,358
Tudo o que posso dizer é que esse é o
Espírito Baja em todo o caminho.
1492
01:30:05,442 --> 01:30:06,860
- Não vou dar minhas chaves a ninguém,
- Cara.
1493
01:30:06,943 --> 01:30:07,860
Eu vou continuar.
1494
01:30:07,944 --> 01:30:09,695
- Ah, tivemos alguns problemas.
- Aqui está, para o seu...
1495
01:30:09,821 --> 01:30:10,822
Lutamos muito.
1496
01:30:10,947 --> 01:30:13,240
Ah, sim, bem
ei, quer saber?
1497
01:30:13,450 --> 01:30:14,492
Parece que sim.
1498
01:30:15,118 --> 01:30:16,702
Levi". Como eu disse, isso
é a nossa quarta corrida.
1499
01:30:16,870 --> 01:30:18,037
Nós não terminamos
um antes deste,
1500
01:30:18,121 --> 01:30:19,413
e se não o fizéssemos
terminar este,
1501
01:30:19,539 --> 01:30:21,332
mesmo que
tecnicamente não o fizemos,
1502
01:30:21,958 --> 01:30:23,501
ainda estaríamos de volta no próximo ano.
1503
01:30:27,964 --> 01:30:29,966
Dana: Alguns vão
casa com troféus,
1504
01:30:30,133 --> 01:30:33,052
outros contemplam
na temporada seguinte.
1505
01:30:37,307 --> 01:30:38,683
Andy: E você sabe, é
já foi dito antes,
1506
01:30:38,850 --> 01:30:40,893
quando você começar a ver
aquela bandeira quadriculada,
1507
01:30:41,061 --> 01:30:43,063
você não quer que isso acabe,
você quer continuar,
1508
01:30:43,229 --> 01:30:46,190
e você simplesmente não pode
espere pela próxima corrida.
1509
01:30:46,608 --> 01:30:49,360
É como um rompimento ruim com
uma namorada maluca, certo?
1510
01:30:50,320 --> 01:30:51,904
Tipo, pequenos caminhos no caminho,
1511
01:30:52,072 --> 01:30:53,156
você se lembra de todas as coisas boas,
1512
01:30:53,323 --> 01:30:55,241
você fica tipo, por que
nós terminamos, de qualquer maneira?
1513
01:30:55,408 --> 01:30:57,076
E você liga para ela
e a próxima coisa que você sabe,
1514
01:30:57,202 --> 01:30:58,870
seu carro está ficando
chaveados e pneus cortados,
1515
01:30:58,954 --> 01:31:00,580
e você fica tipo, é por isso.
1516
01:31:00,747 --> 01:31:01,956
Esqueci disso.
1517
01:31:06,586 --> 01:31:09,171
Dana: Os pilotos
devolvam seus transponders.
1518
01:31:09,422 --> 01:31:12,049
Durante 36 horas, eles
eram o Super-Homem.
1519
01:31:12,801 --> 01:31:15,804
Agora, eles retornam
ser um homem comum.
1520
01:31:25,146 --> 01:31:26,689
Dennis: Ela é uma mulher ciumenta,
1521
01:31:26,940 --> 01:31:28,608
e ela queria
tudo o que tínhamos.
1522
01:31:28,817 --> 01:31:30,443
Ela queria tudo,
e ela disse:
1523
01:31:30,610 --> 01:31:33,279
"Não desta vez, rapazes,
isso não vai acontecer."
1524
01:31:33,446 --> 01:31:35,489
Você quer manter
indo e isso é,
1525
01:31:45,333 --> 01:31:48,044
parte dessa luta
é que você quer continuar,
1526
01:31:49,379 --> 01:31:51,672
você quer terminar, pelo menos.
1527
01:31:51,840 --> 01:31:53,925
Você chega ao ponto em que,
esqueça o troféu,
1528
01:31:54,092 --> 01:31:55,802
isso se foi, isso é
se foi, se eu pudesse
1529
01:31:55,969 --> 01:31:57,303
até a linha de chegada,
isso será suficiente.
1530
01:32:00,306 --> 01:32:02,891
É uma coisa incrível com
as crianças da Casa.
1531
01:32:03,059 --> 01:32:05,644
Eles nunca perguntam,
Bochito venceu?
1532
01:32:06,396 --> 01:32:09,107
Eles sempre perguntam, como está o Bochito?
1533
01:32:11,484 --> 01:32:13,027
Ok, desta vez o Baja venceu.
1534
01:32:13,570 --> 01:32:15,655
Mas ainda está por aí,
1535
01:32:15,822 --> 01:32:18,616
ainda estamos aqui e
ainda tenho um grupo de filhos
1536
01:32:19,743 --> 01:32:22,787
esperando por Bochito
para fazer seu retorno.
1537
01:33:33,733 --> 01:33:35,776
Ok.
1538
01:33:52,961 --> 01:33:55,880
tínhamos 17 caras lá fora
1539
01:33:56,047 --> 01:33:57,673
- e meus dois filhos.
- É tipo, ah, não,
1540
01:33:57,841 --> 01:33:59,175
não é a esposa dele!
1541
01:33:59,342 --> 01:34:00,968
Não há nada igual.
1542
01:34:01,970 --> 01:34:03,137
- Sempre.
- Isso é incrível.
1543
01:34:03,304 --> 01:34:05,139
Olá papai!
1544
01:34:05,306 --> 01:34:07,016
Ei, venha aqui.
1545
01:34:07,183 --> 01:34:08,100
Ei.
1546
01:34:10,228 --> 01:34:11,646
- Cuidado com a antena.
- Eu te amo.
1547
01:34:11,813 --> 01:34:13,147
Ata garoto.
1548
01:34:13,314 --> 01:34:15,149
Homem: A quilômetros de sua casa, a quilômetros.
1549
01:34:15,233 --> 01:34:18,402
Yay.
1550
01:35:39,734 --> 01:35:41,277
Mantenha-se em pé.
1551
01:35:42,862 --> 01:35:44,697
Estou tentando o melhor que posso.
1552
01:35:50,161 --> 01:35:51,537
Dana: Fim dos créditos, aqui mesmo.
1553
01:35:51,704 --> 01:35:53,831
Exceto que vamos cortar você
fora, você pode ficar,
1554
01:35:53,998 --> 01:35:56,792
você está dentro, você,
ok, você está de volta.
1555
01:35:56,960 --> 01:35:59,379
O grandalhão tem que estar dentro
porque ele vai me bater.
1556
01:36:10,807 --> 01:36:12,266
- Sim.
- Homem: Basicamente, e agora
1557
01:36:12,433 --> 01:36:15,185
o mesmo grupo principal, você sabe,
vai analisar esse filme.
1558
01:36:15,561 --> 01:36:16,895
Sim, eu...
1559
01:36:17,939 --> 01:36:19,273
É moleza.
1560
01:36:19,440 --> 01:36:21,358
Não, não, apenas faça o
mesma coisa que você fez
1561
01:36:21,526 --> 01:36:24,070
com o primeiro e
vocês ficarão bem, todos vocês.
1562
01:36:24,237 --> 01:36:25,821
- Mas Kevin ficou tão velho,
- Todos vocês.
1563
01:36:25,989 --> 01:36:29,784
Não sei.
1564
01:36:29,951 --> 01:36:31,452
Quer dizer, ainda estou
afiado como uma tacha.
1565
01:36:36,291 --> 01:36:38,126
Dana: E ação.
1566
01:36:39,085 --> 01:36:40,461
Nos bastidores.
1567
01:36:40,628 --> 01:36:42,212
Mais nos bastidores.
1568
01:36:42,380 --> 01:36:44,382
- E não vamos voltar.
- E lá está ele.
1569
01:36:45,800 --> 01:36:47,927
- Você poderia fazer isso, cachorrinho falante.
- Homem: Sim, basta colocá-lo
1570
01:36:48,094 --> 01:36:49,345
aqui embaixo no canto.
1571
01:36:49,512 --> 01:36:51,805
Sim, basta ir até a esquina.
1572
01:36:51,973 --> 01:36:54,016
Agora eu sou o acelerador,
1573
01:36:54,183 --> 01:36:56,059
esse cara, nada.
1574
01:36:57,478 --> 01:36:58,896
Eles fazem todo o trabalho.
1575
01:36:59,063 --> 01:37:01,774
Ah, parece um dos
aqueles filmes estranhos de kung fu.
1576
01:37:06,362 --> 01:37:09,198
Tavo Vildosola, que bom ver você,
obrigado por passar por aqui.
1577
01:37:09,365 --> 01:37:10,699
Você é meio
herói nacional aqui embaixo.
1578
01:37:10,867 --> 01:37:13,578
Sim, estou correndo para
Presidente no próximo ano.
1579
01:37:14,329 --> 01:37:15,830
Tenho certeza que vou vencer.
1580
01:37:16,456 --> 01:37:17,832
Eu vou derrubar o muro.
1581
01:37:21,627 --> 01:37:23,378
eu vou ter o
Os Estados Unidos pagam por isso.
1582
01:37:26,007 --> 01:37:27,591
Isso agora é
sendo baleado pelo meu filho Wes,
1583
01:37:27,759 --> 01:37:29,510
ele está bem atrás da câmera.
1584
01:37:30,928 --> 01:37:32,220
Eu só quero dizer,
1585
01:37:33,681 --> 01:37:35,557
Estou basicamente
salvando todo esse filme.
1586
01:37:35,725 --> 01:37:36,934
Esta tripulação.
1587
01:37:39,103 --> 01:37:40,312
E apenas Mongo
queria que você soubesse
1588
01:37:40,480 --> 01:37:42,690
que Mongo está com muita fome.
1589
01:37:43,399 --> 01:37:46,860
E Mongo não está feliz
sobre não comer.
1590
01:37:49,030 --> 01:37:51,991
Dana: E você olha, na verdade,
esta luz é tão magnífica.
1591
01:37:55,203 --> 01:37:56,787
- Hum.
- Isso é estranho?
1592
01:37:58,373 --> 01:38:00,375
Isso é desconfortável
para mais alguém?
1593
01:38:00,833 --> 01:38:02,417
Este é um apelo à Academia.
1594
01:38:02,585 --> 01:38:05,713
Eu não vejo nenhuma razão para
ainda tem outros indicados,
1595
01:38:05,880 --> 01:38:08,215
então, por favor, prepare esse troféu.
1596
01:38:08,633 --> 01:38:09,634
Estaremos na cerimônia,
1597
01:38:09,717 --> 01:38:12,219
estamos saindo em 2007,
então em 2018 estaremos lá.
1598
01:38:12,387 --> 01:38:14,806
Queremos uma mesa grande,
todos vocês, ouro,
1599
01:38:14,972 --> 01:38:16,431
e isso vai para
Globos de Ouro também.
1600
01:38:16,599 --> 01:38:20,185
Homem: Lá vai ele, o
homem, o mito, a lenda.
1601
01:38:25,400 --> 01:38:26,651
Ajuda.
1602
01:38:26,818 --> 01:38:28,611
Socorro, ajudinha aqui.
1603
01:38:29,070 --> 01:38:29,945
Olá.