1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Субтитлес би ДрамаФевер 2 00:00:12,749 --> 00:00:15,749 <и>[Крст] 3 00:00:17,100 --> 00:00:20,200 <и>[Ликови, групе, места и ситуације у овој драми су измишљене.] 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,394 Морате пронаћи човека који је убио твог оца 5 00:00:23,394 --> 00:00:26,129 <и>и морам да заштитим особу коју волим. 6 00:00:26,129 --> 00:00:28,333 Шта мислиш под тим? 7 00:00:28,333 --> 00:00:30,278 Нудим се да ти помогнем. 8 00:00:30,278 --> 00:00:32,821 Да ли тражите доктора, којим случајем? 9 00:00:32,821 --> 00:00:36,092 - Познајете ли некога? - Ја сам доктор. 10 00:00:36,998 --> 00:00:41,159 Позваће те чим дође датум је постављено. Јавите ми када се то деси. 11 00:00:41,159 --> 00:00:43,509 Хоћеш ли се појавити у полицији? 12 00:00:43,509 --> 00:00:46,417 Вероватно ћу стићи тамо пре тебе. 13 00:00:46,417 --> 00:00:47,417 Пре мене? 14 00:00:47,417 --> 00:00:49,917 <и>Особа Ким Хиунг Бум жели да се отвори сам ја. 15 00:00:49,917 --> 00:00:53,565 <и>Да би се обезбедили докази, Ја ћу сам постати доказ. 16 00:00:53,565 --> 00:00:55,396 Нешто кријеш од мене, зар не? 17 00:00:55,396 --> 00:00:58,971 Морам да те замолим за услугу. 18 00:01:04,875 --> 00:01:09,075 <и>Али шта ћете учинити? Вечерас ћу да те отворим. 19 00:01:09,075 --> 00:01:11,420 <и>Ако позовеш полицију или поведите некога са собом 20 00:01:11,420 --> 00:01:15,420 <и>срце твог оца ће престати да куца. 21 00:01:17,727 --> 00:01:20,800 Шта мислиш да радиш? Зашто је моја ћерка тамо? 22 00:01:20,800 --> 00:01:22,637 <и>Ако осетим нешто сумњиво 23 00:01:22,637 --> 00:01:25,884 <и>Вратићу срце које имам за тебе. 24 00:01:25,884 --> 00:01:29,206 Вођа тима Јунг! Ово је место илегалне трговине органима. 25 00:01:29,206 --> 00:01:31,206 - Шта си рекао? - Пожури! 26 00:01:31,792 --> 00:01:33,613 Зар не могу први да уђем? 27 00:01:33,613 --> 00:01:36,899 Мета Ким Хиунг Бума сам ја, не ти. 28 00:01:36,899 --> 00:01:39,099 <и>Ако ми се нешто деси... 29 00:01:40,099 --> 00:01:42,899 <и>ти си једина особа ко може да спасе доктора сина. 30 00:01:44,550 --> 00:01:47,599 Срце Канг Ин Кјуовог оца... 31 00:01:48,099 --> 00:01:50,386 је трансплантирано у ваше тело, видите. 32 00:01:54,999 --> 00:01:58,229 - Хало? - Ја сам. где си ти 33 00:01:58,229 --> 00:02:02,462 Извините, ви сте доктор за трансплантацију, зар не? 34 00:02:02,462 --> 00:02:03,562 Да. 35 00:02:04,499 --> 00:02:06,700 <и>[15. епизода] 36 00:02:09,558 --> 00:02:13,619 Ок, сад то променио си се, хајде да почнемо. 37 00:02:13,619 --> 00:02:17,119 Где... да рибам? 38 00:02:17,624 --> 00:02:19,675 То је смешно. 39 00:02:19,675 --> 00:02:22,374 Погледај около. Да ли изгледа као да се перемо? 40 00:02:35,068 --> 00:02:36,468 Друга рука. 41 00:02:46,837 --> 00:02:47,937 Рукавице. 42 00:02:59,267 --> 00:03:02,367 Ок, пошто идемо да му отвори груди... 43 00:03:02,898 --> 00:03:05,398 дајмо га на анестезију... 44 00:03:08,759 --> 00:03:10,940 ја ћу ти помоћи. 45 00:03:17,749 --> 00:03:19,303 Како лепо од тебе. 46 00:03:48,550 --> 00:03:51,800 <и>Најдефинитивнији начин да обезбеди доказе... 47 00:03:51,800 --> 00:03:54,450 <и>је да и сам постанем доказ. 48 00:04:14,222 --> 00:04:16,872 Зашто не ставиш маску? 49 00:04:41,699 --> 00:04:43,900 Проклетство, ово је досадно. 50 00:04:46,206 --> 00:04:47,407 маказе. 51 00:05:01,569 --> 00:05:04,994 Да ли смо близу? имамо да стигнем тамо одмах! 52 00:05:04,994 --> 00:05:07,194 - Хеј, згази га. - Да, господине. 53 00:05:19,449 --> 00:05:20,903 Шта је то било? 54 00:05:30,864 --> 00:05:33,864 <и>Иеон Хее! Иеон Хее! 55 00:05:34,499 --> 00:05:36,999 Иеон Хее! Иеон Хее! 56 00:05:38,109 --> 00:05:41,542 Иеон Хее! Иеон Хее! Иеон... 57 00:05:41,542 --> 00:05:42,643 Иеон Хее! 58 00:05:44,184 --> 00:05:47,684 Иеон Хее! Пусти! Иеон Хее! 59 00:05:49,600 --> 00:05:52,261 Старче, ти третираш туђе животе као да ништа не вреде 60 00:05:52,261 --> 00:05:55,045 али ваљда твој ћеркин живот ти је драгоцен. 61 00:05:55,045 --> 00:05:58,045 Молим те пусти моју Иеон Хее. 62 00:05:58,045 --> 00:05:59,845 Она је болесна. 63 00:06:04,900 --> 00:06:09,100 Шта је са мном? И ја сам болесна, због тог типа! 64 00:06:19,775 --> 00:06:21,275 Иеон Хее. Иеон Хее. 65 00:06:24,569 --> 00:06:25,619 Ухватите га! 66 00:06:37,175 --> 00:06:39,876 Иеон Хее! Иеон Хее! 67 00:06:39,876 --> 00:06:40,975 Покрет! 68 00:07:20,273 --> 00:07:23,602 Спусти то, Ин Киу. 69 00:07:23,602 --> 00:07:28,831 Молим те поштеди ме. преклињем те. Погрешио сам, Ин Кју. 70 00:07:28,831 --> 00:07:31,730 Протраћио сам толико свог живота. 71 00:07:31,730 --> 00:07:35,905 15 година које сам провео покушава да се освети... 72 00:07:36,405 --> 00:07:39,427 само због безвредно копиле као што си ти. 73 00:07:41,691 --> 00:07:46,850 Тако је. Направили сте прави избор. Не заслужујем чак ни твоје време. 74 00:07:49,088 --> 00:07:53,489 Али ти си доктор. Спусти то већ! 75 00:08:26,881 --> 00:08:29,678 У Киу, молим... 76 00:08:36,862 --> 00:08:38,362 Ин Киу! 77 00:08:41,699 --> 00:08:46,108 Молим те заустави га! Покушава да ме убије! 78 00:08:48,300 --> 00:08:51,683 - Зашто га не ухапсите? - Дођи овамо! 79 00:08:51,683 --> 00:08:53,381 Идемо! Идемо! 80 00:08:55,300 --> 00:08:56,699 Хвала вам на труду. 81 00:09:00,050 --> 00:09:03,050 шта је ово? Да ли сте и ви били у овоме? 82 00:09:03,050 --> 00:09:05,150 Хеј! Хеј! 83 00:09:05,150 --> 00:09:07,952 Хеј, копиле! Пусти! 84 00:09:08,920 --> 00:09:11,420 Хеј, пусти ме! 85 00:09:13,237 --> 00:09:14,852 Канг Ин Кју! 86 00:09:14,852 --> 00:09:17,429 Кучкин сине! 87 00:09:17,429 --> 00:09:20,492 - Пусти ме! Пусти ме! - Доста је било! 88 00:09:20,492 --> 00:09:22,492 <и>Пусти! 89 00:09:30,761 --> 00:09:33,401 Пусти ме! Канг Ин Кју! 90 00:09:33,401 --> 00:09:35,501 Хеј, пусти! 91 00:10:58,400 --> 00:11:00,247 Ово је хитан случај! 92 00:11:01,694 --> 00:11:04,612 - Докторе сине! - Шта јој се десило? 93 00:11:04,612 --> 00:11:07,040 Сумњам да је вирусно инфекција од анестетика. 94 00:11:07,040 --> 00:11:08,636 Вирус? 95 00:11:08,636 --> 00:11:11,250 Мислим да је убризгао анестетик са контаминираном опремом. 96 00:11:11,250 --> 00:11:13,449 Почнимо са тестом крви. 97 00:11:13,449 --> 00:11:15,949 - У реду. Овуда. - У реду. 98 00:11:16,800 --> 00:11:18,550 <и>[Јунган полицијска станица] 99 00:11:18,550 --> 00:11:20,550 Пусти ме! Хеј! 100 00:11:28,252 --> 00:11:30,352 Зашто ми не верујеш? 101 00:11:30,352 --> 00:11:34,602 Канг Ин Кју је ушао у мој затвор да ме убије! 102 00:11:35,800 --> 00:11:39,675 Погледај ово. Ово је од лека којим ме је хранио! 103 00:11:39,675 --> 00:11:42,375 Зато сам и изашао одатле! 104 00:11:52,199 --> 00:11:56,040 шта то радиш? Скини ово! Скини ово одмах! 105 00:11:56,040 --> 00:12:00,088 Хеј, реци затвору Шингванг да га што пре одведе. 106 00:12:00,088 --> 00:12:02,890 - Он је тако бучан. - Да, господине. 107 00:12:04,750 --> 00:12:06,348 Хеј! 108 00:12:14,598 --> 00:12:17,300 Монетарне трансакције, састанке и место злочина 109 00:12:17,300 --> 00:12:21,550 су више него довољни докази за данашњи инцидент. проблем је... 110 00:12:22,098 --> 00:12:23,949 инцидент који одиграо пре 15 година. 111 00:12:24,449 --> 00:12:28,280 Материјали које сте дали потврдити да је трговина обављена 112 00:12:28,280 --> 00:12:32,679 али не пролазе као доказ. Његов адвокат ће то искористити у своју корист. 113 00:12:33,179 --> 00:12:35,242 Шта је са снимком њиховог разговора? 114 00:12:35,242 --> 00:12:39,269 Глас доктора Канга није снимљен, па неће проћи као доказ... 115 00:12:39,269 --> 00:12:41,050 јер је могао бити измишљен. 116 00:12:41,050 --> 00:12:43,300 Онда, да ли морам да доказујем да срце мога оца 117 00:12:43,300 --> 00:12:46,800 је пресађен у Сон Иеон Хее? 118 00:12:47,814 --> 00:12:51,785 Да, то је једини излаз из овога. 119 00:12:51,785 --> 00:12:53,785 Могу то доказати. 120 00:12:54,290 --> 00:12:57,155 - Стварно? - Моји резултати биопсије 121 00:12:57,155 --> 00:12:59,896 само треба да се поклапа са њеним. 122 00:12:59,896 --> 00:13:01,295 Тако је. 123 00:13:10,750 --> 00:13:13,540 Звао сам те хитно... 124 00:13:13,540 --> 00:13:16,400 јер је то озбиљна ствар. 125 00:13:16,400 --> 00:13:17,973 Свестан сам. 126 00:13:17,976 --> 00:13:20,476 Чуо сам за то од адвоката Ох. 127 00:13:20,976 --> 00:13:23,116 Ја сам више него спреман да помогнем. 128 00:13:23,116 --> 00:13:25,001 Како то изгледа? 129 00:13:25,001 --> 00:13:29,679 Они су обезбедили неке веома детаљан доказ. 130 00:13:32,900 --> 00:13:35,319 Има ли излаза из овога? 131 00:13:35,319 --> 00:13:38,381 Не бих рекао да је немогуће да оповргну њихове тврдње... 132 00:13:38,381 --> 00:13:43,049 али постоји велика шанса да ће врати се са сигурнијим доказима. 133 00:13:44,453 --> 00:13:48,342 Ако дају резултате генетског теста... 134 00:13:48,342 --> 00:13:50,592 биће готово за нас. 135 00:13:55,617 --> 00:14:00,261 Да ли би онда било могуће... 136 00:14:00,261 --> 00:14:03,111 да одем одавде, само на један дан? 137 00:14:04,500 --> 00:14:07,054 Укидањем моје оптужнице... 138 00:14:07,054 --> 00:14:10,554 или пуштање на слободу због недовољних доказа. 139 00:14:11,054 --> 00:14:14,598 - Није немогуће, али... - Треба ми само један дан. 140 00:14:14,598 --> 00:14:16,284 Само један дан. 141 00:14:25,459 --> 00:14:28,545 Доктор Син мора бити како је тешко... 142 00:14:28,545 --> 00:14:30,918 како можемо предложити биопсију? 143 00:14:30,918 --> 00:14:32,242 То још мора да се уради. 144 00:14:32,242 --> 00:14:35,727 Ако главни директор Син изађе, неће бити другог пута. 145 00:14:35,727 --> 00:14:38,574 Боже, ово је тако тешко. 146 00:14:39,074 --> 00:14:42,747 Мислим да неће лако попустити, пошто се ради о њеном оца. 147 00:14:42,747 --> 00:14:44,847 Онда ћемо морати да је присилимо. 148 00:14:46,699 --> 00:14:49,376 Не говори оно што не мислиш. 149 00:14:49,376 --> 00:14:53,872 Сада то кажеш, али нећеш имати срца да то урадиш лично. 150 00:14:53,872 --> 00:14:57,001 Чак и када сте посетили Ох Хиун Воо, купио си му лек. 151 00:14:59,126 --> 00:15:02,981 Не мешај се, докторе Канг. Покушаћу да је убедим. 152 00:15:02,981 --> 00:15:06,843 - У реду је. - Упознат сам са њом 153 00:15:06,843 --> 00:15:09,645 и разумем њена ситуација боља од тебе. 154 00:15:10,175 --> 00:15:13,074 Пошто си ми помогао са случајем мог оца... 155 00:15:14,410 --> 00:15:19,141 Требало би да и ја теби помогнем. Био си припремајући се за ово 15 година. 156 00:15:19,141 --> 00:15:20,891 Осим тога, као орган координатор за трансплантацију 157 00:15:20,891 --> 00:15:22,447 Не могу само дозволити да се ово деси. 158 00:15:45,608 --> 00:15:49,108 Докторе, имамо резултате крви. 159 00:15:54,348 --> 00:15:56,525 Њен број тромбоцита је значајно опао. 160 00:15:56,525 --> 00:15:59,376 Ако не добије трансфузију, могло би постати опасно. 161 00:15:59,876 --> 00:16:03,449 Нема Рх-А тромбоцита у овој болници, има ли? 162 00:16:03,449 --> 00:16:06,747 Контактирао сам их, али немају. 163 00:16:07,800 --> 00:16:11,389 Ок, онда контактирај банку крви 164 00:16:11,389 --> 00:16:13,889 и пронађите неке из било које од оближњих болница. 165 00:16:14,400 --> 00:16:15,800 Ја ћу то учинити. 166 00:16:23,553 --> 00:16:25,953 <и>[Канг Ин Кју] 167 00:16:42,699 --> 00:16:44,199 <и>[Лее Јоо Хиук] 168 00:16:45,665 --> 00:16:49,898 - Да? - Докторе Канг, где сте? 169 00:16:49,898 --> 00:16:52,357 Управо сам стигао у болницу. 170 00:16:52,357 --> 00:16:56,758 Онда, можеш ли доћи да ме видиш у хитној? 171 00:16:58,158 --> 00:17:00,858 Наравно, одмах долазим. 172 00:17:32,898 --> 00:17:36,973 Шефе центра, то је тако ретка крвна група да банка крви има само два паковања 173 00:17:36,973 --> 00:17:40,273 и ниједно од оближње болнице имају било. 174 00:17:41,291 --> 00:17:42,791 У реду. 175 00:17:51,290 --> 00:17:52,690 Доктор Канг. 176 00:17:55,500 --> 00:17:57,849 Иеон Хее... 177 00:17:57,849 --> 00:18:00,849 треба тромбоцит крви трансфузију одмах. 178 00:18:02,200 --> 00:18:05,000 Знам да не би требало да те питам ово. 179 00:18:06,700 --> 00:18:08,904 Али ја те молим. 180 00:18:09,700 --> 00:18:14,155 Нема никог другог ко може да уради ово за њу. 181 00:19:29,300 --> 00:19:32,878 Шта је са услугом коју сам тражио од тебе? 182 00:19:32,878 --> 00:19:36,878 Зваће те ускоро. Добио сам помоћ мог блиског старијег. 183 00:19:37,879 --> 00:19:42,559 Онда, могу ли те замолити за још једну услугу? 184 00:19:42,559 --> 00:19:44,059 Само напред. 185 00:19:49,325 --> 00:19:53,320 Треба ми да продаш моју имовину. 186 00:19:53,320 --> 00:19:58,396 Болница, кућа, и моје некретнине. Све то. 187 00:19:58,396 --> 00:20:01,982 - Све то? - Да. 188 00:20:03,300 --> 00:20:08,550 ако урадиш добар посао, Даћу ти 10 посто. 189 00:20:09,588 --> 00:20:13,203 Било је време проналазите своју независност. 190 00:20:13,203 --> 00:20:15,815 Колико дуго планирате на живот од плате до плате? 191 00:20:15,815 --> 00:20:18,213 Превише си вешт за то. 192 00:20:18,898 --> 00:20:22,898 Ако ми верујете, даћу све од себе. 193 00:20:27,203 --> 00:20:29,430 Не заборави 194 00:20:29,430 --> 00:20:33,819 да што боље радите, што више ваша провизија расте. 195 00:20:33,819 --> 00:20:36,319 Да, разумем. 196 00:20:44,550 --> 00:20:46,763 Ово је Го Ји Ин у центру за трансплантацију. 197 00:20:46,763 --> 00:20:50,365 <и>Тражили сте да вас назовем чим се доктор Сон пробуди, зар не? 198 00:20:50,365 --> 00:20:53,713 - Да. <и>- Управо се пробудила. 199 00:20:53,713 --> 00:20:57,013 Стварно? Хвала. 200 00:21:06,413 --> 00:21:08,022 Јоо Хиук... 201 00:21:08,750 --> 00:21:10,950 све време си знао, зар не? 202 00:21:15,115 --> 00:21:18,263 Зар ме ниси зато питао да идем са тобом у Немачку? 203 00:21:19,926 --> 00:21:21,528 Да. 204 00:21:22,500 --> 00:21:24,200 Када сте сазнали? 205 00:21:25,636 --> 00:21:26,988 Не тако давно. 206 00:21:30,720 --> 00:21:33,758 Хо...како... 207 00:21:35,690 --> 00:21:38,088 како си то могао? 208 00:21:38,598 --> 00:21:40,700 Тата је ово започео... 209 00:21:42,000 --> 00:21:45,773 али твој отац не би требао прошли кроз то. 210 00:21:45,776 --> 00:21:48,576 Требало је да га одговори од тога. 211 00:21:49,819 --> 00:21:52,020 мој отац... 212 00:21:53,000 --> 00:21:55,020 ни тада није знао. 213 00:21:56,810 --> 00:21:58,749 због мене... 214 00:21:59,750 --> 00:22:03,031 превише људи је повређено. 215 00:22:13,825 --> 00:22:15,925 Нисам знао да сте овде, докторе Ли. 216 00:22:15,925 --> 00:22:19,075 Да, шта је било? 217 00:22:23,269 --> 00:22:28,019 Имам нешто да кажем доктору Сину. 218 00:22:30,681 --> 00:22:33,481 Мора ли то бити одмах? 219 00:22:37,550 --> 00:22:40,098 Можете ли нам дати минут? 220 00:23:27,050 --> 00:23:29,450 <и>[Главна болница за коју се сумња да је Умешан у случај Палмунсан] 221 00:23:41,855 --> 00:23:44,118 Зар ми ниси једном рекао, тата? 222 00:23:44,119 --> 00:23:48,521 Да се не стидим кукавичлука, Требало би да се стидим неспособности. 223 00:23:56,107 --> 00:23:59,684 Да ли коначно видите резултат... 224 00:23:59,684 --> 00:24:01,897 вашег кукавичлука? 225 00:24:03,500 --> 00:24:05,700 Да нисам урадио оно што сам урадио... 226 00:24:06,200 --> 00:24:08,305 Не бих дошао до ове позиције. 227 00:24:08,305 --> 00:24:11,305 Шта је толико важно у тој позицији? 228 00:24:12,364 --> 00:24:14,290 Није било ништа осим... 229 00:24:14,290 --> 00:24:17,463 Само те нисам желео 230 00:24:17,463 --> 00:24:20,944 да прођем кроз невоље које сам поднео. 231 00:24:20,944 --> 00:24:24,139 Не, немој ме користити као изговор. 232 00:24:24,139 --> 00:24:27,243 Ви сте у тој позицији због сопствене похлепе. 233 00:24:27,243 --> 00:24:29,251 Зато си и направио тај избор... 234 00:24:30,918 --> 00:24:33,118 тог дана. 235 00:24:36,018 --> 00:24:39,501 Никад нисам очекивао много од тебе. 236 00:24:40,200 --> 00:24:41,598 Само сам хтео да чујем... 237 00:24:43,200 --> 00:24:45,232 "Добар посао." 238 00:24:46,300 --> 00:24:47,800 "Верујем у тебе." 239 00:24:50,251 --> 00:24:52,501 То је све што сам желео да чујем. 240 00:24:56,257 --> 00:24:58,126 жао ми је. 241 00:25:01,098 --> 00:25:04,817 Ако искрено имате мој најбољи интерес у срцу... 242 00:25:05,898 --> 00:25:07,695 предати се. 243 00:25:08,598 --> 00:25:10,898 Молим те, признај своје злочине... 244 00:25:11,523 --> 00:25:14,523 и остати као отац Нећу се стидети. 245 00:25:36,847 --> 00:25:39,500 Докторе. 246 00:25:40,132 --> 00:25:41,330 Да? 247 00:25:41,848 --> 00:25:44,325 ја сам овде... 248 00:25:44,325 --> 00:25:47,325 да те замолим за услугу. 249 00:25:50,223 --> 00:25:53,184 Чак и ако је тешко... 250 00:25:53,184 --> 00:25:56,132 молим те саслушај ме. 251 00:25:59,465 --> 00:26:01,408 слушам. 252 00:26:03,550 --> 00:26:06,088 Доктор Канг Ин Кју... 253 00:26:09,848 --> 00:26:12,050 <и>Након што му је отац преминуо... 254 00:26:12,598 --> 00:26:16,809 <и>живео је цео свој живот покушава да пронађе кривца. 255 00:26:19,020 --> 00:26:21,575 <и>Сигуран сам да и ти ово знаш. 256 00:26:22,500 --> 00:26:26,648 <и>Али доктор Канг... је добра особа. 257 00:26:27,148 --> 00:26:29,348 <и>[Центар хитне медицинске помоћи, Болница Сунрим] 258 00:26:30,954 --> 00:26:33,982 <и>Један, два, три, четири, пет... 259 00:26:33,982 --> 00:26:37,232 шест, седам, осам, девет, десет! 260 00:26:37,232 --> 00:26:38,973 Не заустављајте Амбу! 261 00:26:39,473 --> 00:26:40,973 Доктор Канг. 262 00:26:42,863 --> 00:26:45,975 Шта вам доноси у центар за социјални рад? 263 00:26:45,975 --> 00:26:48,685 Хтео сам да питам о подршка за медицинске рачуне. 264 00:26:48,685 --> 00:26:50,402 Подршка за медицинске рачуне? 265 00:26:50,402 --> 00:26:53,501 Ји Иоунг је заиста под стресом због њених медицинских трошкова. 266 00:26:53,501 --> 00:26:56,600 Каже да њени родитељи боре се због ње. 267 00:26:58,000 --> 00:27:00,598 <и>Ако желимо да добијемо та добра природа се вратила... 268 00:27:01,172 --> 00:27:03,672 <и>потребна нам је ваша помоћ, докторе сине. 269 00:27:06,300 --> 00:27:09,175 <и>Потребно нам је да урадите генетски тест... 270 00:27:09,175 --> 00:27:12,018 <и>и помози нам да казнимо кривце... 271 00:27:12,886 --> 00:27:16,682 <и>тако да можемо да се истопимо Смрзнуто срце доктора Канга. 272 00:27:17,800 --> 00:27:21,757 <и>Знам да је тешко јер главни директор Син ће бити кажњен као резултат... 273 00:27:22,523 --> 00:27:24,523 <и>али молим вас урадите ово за нас. 274 00:27:29,870 --> 00:27:33,370 <и>[Ултразвук, мамографија] 275 00:27:36,503 --> 00:27:37,703 Докторе. 276 00:27:40,023 --> 00:27:42,425 Да ли те нешто мучи? 277 00:27:43,300 --> 00:27:47,450 Да ли је могуће узети биопсију сада? 278 00:27:52,075 --> 00:27:56,753 Хвала, Сениор. Решено је, захваљујући вама. 279 00:27:56,754 --> 00:27:59,954 Потрудићу се да ти вратим за ово. 280 00:28:00,568 --> 00:28:03,094 Ускоро ћу те посетити. 281 00:28:03,094 --> 00:28:04,292 У реду. 282 00:28:20,200 --> 00:28:21,300 идемо. 283 00:28:35,175 --> 00:28:37,575 Убићу Канг Ин Кјуа. 284 00:28:50,599 --> 00:28:55,599 [ДрамаФевер Вер] твН Е15 Цросс -♥ Руо Кси ♥- 285 00:29:06,200 --> 00:29:10,197 Управо сам узео биопсију. 286 00:29:12,719 --> 00:29:16,969 Хвала. Мора да је било тешко. 287 00:29:18,925 --> 00:29:21,724 Већ сам обавестио надлежног лекара 288 00:29:22,224 --> 00:29:27,026 па када доктор Канг наврати, она ће спровести генетски тест. 289 00:29:28,854 --> 00:29:30,203 У реду. 290 00:29:34,723 --> 00:29:36,223 Ја ћу онда ићи. 291 00:29:38,078 --> 00:29:39,578 Доктор Син. 292 00:29:47,628 --> 00:29:49,828 Хвала вам пуно. 293 00:29:51,560 --> 00:29:54,331 За доношење тако тешке одлуке. 294 00:30:17,098 --> 00:30:18,848 <и>[тата] 295 00:30:19,646 --> 00:30:22,694 - Тата. <и>- Ја сам на паркингу у подруму. 296 00:30:22,694 --> 00:30:24,270 <и>Сиђи доле. 297 00:30:37,503 --> 00:30:39,793 - Да ли је спреман? <и>- Да. 298 00:30:39,793 --> 00:30:41,547 Само треба да стигнете безбедно. 299 00:30:41,547 --> 00:30:43,537 - <и>Где је? - Иеонан Пиер. 300 00:30:43,537 --> 00:30:45,537 Полазак је у девет сати. 301 00:30:46,098 --> 00:30:49,098 Ок, видимо се касније. 302 00:31:13,632 --> 00:31:18,830 Помислите само на јучерашње инцидент као ружан сан. 303 00:31:20,098 --> 00:31:22,000 шта си рекао? 304 00:31:23,098 --> 00:31:26,569 Само ћеш бити слабији ако размислите о томе. 305 00:31:26,569 --> 00:31:28,368 како... 306 00:31:29,041 --> 00:31:31,731 можеш ли то рећи? 307 00:31:31,731 --> 00:31:36,040 Тата, убио си човека. 308 00:31:36,040 --> 00:31:40,277 због мене, убио си савршено фину особу. 309 00:31:40,277 --> 00:31:43,223 Био је исто тако драгоцен његовој породици као што сам ја теби 310 00:31:43,223 --> 00:31:48,571 па како... можеш то да урадиш? 311 00:31:48,571 --> 00:31:51,584 Само заборави на то и настави са својим животом. 312 00:31:51,584 --> 00:31:53,584 Како да заборавим? 313 00:31:54,877 --> 00:31:58,979 Срце човека који је умро због мене... 314 00:31:59,546 --> 00:32:02,846 је у мени! 315 00:32:04,836 --> 00:32:09,336 Управо сте сазнали за нешто није требало да сазнаш за. 316 00:32:10,103 --> 00:32:15,193 Шта мислите зашто се држе информације о донатору поверљиве? 317 00:32:15,193 --> 00:32:19,328 Направили су то тако да примаоци не могу да сазнају 318 00:32:19,328 --> 00:32:22,302 јер би та информација могла имати негативан утицај на њихове животе. 319 00:32:22,302 --> 00:32:24,252 тата! 320 00:32:30,603 --> 00:32:32,663 То... 321 00:32:32,663 --> 00:32:37,368 био да спречи илегалну трговину органима. 322 00:32:37,368 --> 00:32:41,175 Они су смислили тај закон због људи попут тебе! 323 00:32:43,280 --> 00:32:47,780 То је такође прилика за мање срећне. 324 00:32:49,953 --> 00:32:53,982 Да ли још верујете у то? 325 00:32:53,982 --> 00:32:59,069 Зар не разумеш шта је страшно и гнусно дело које си починио? 326 00:32:59,069 --> 00:33:03,540 Није то био само један живот који си повредио! 327 00:33:04,500 --> 00:33:08,780 Његова породица. Чланови његове породице... 328 00:33:09,521 --> 00:33:11,200 и... 329 00:33:12,801 --> 00:33:14,703 ја. 330 00:33:16,926 --> 00:33:22,796 Знате ли како јадан сам због тебе? 331 00:33:31,155 --> 00:33:35,254 Данас ћемо напустити земљу. 332 00:33:36,700 --> 00:33:41,848 Хајдемо негде ново и кренимо испочетка. 333 00:33:43,147 --> 00:33:48,132 Заборавимо сва наша лоша сећања. 334 00:33:53,499 --> 00:33:55,883 Када погледате уназад на ово... 335 00:33:56,600 --> 00:33:59,729 схватићете да сте урадили праву ствар. 336 00:34:18,510 --> 00:34:22,950 Звучало је као да је узела биопсију одмах након што сам разговарао са њом. 337 00:34:25,162 --> 00:34:27,562 Рекла је да је обавестила одељење... 338 00:34:27,562 --> 00:34:32,879 па када једном урадите тест, истина ће се открити. 339 00:34:42,019 --> 00:34:44,024 Ја ћу онда ићи. 340 00:34:44,024 --> 00:34:45,423 У реду. 341 00:34:54,310 --> 00:34:56,734 Када ће бити објављени резултати теста? 342 00:34:56,736 --> 00:35:00,062 Трајаће око осам сати, па ћемо га имати до вечерас. 343 00:35:00,062 --> 00:35:02,796 Молим те јави ми чим изађе. 344 00:35:02,796 --> 00:35:03,897 Наравно. 345 00:35:27,276 --> 00:35:29,912 Где си ти разговарати са доктором Сон Иеон Хее? 346 00:35:29,912 --> 00:35:34,138 Соба за пријем. Зашто питаш? 347 00:35:34,138 --> 00:35:37,838 Она тренутно није у својој болничкој соби. 348 00:35:44,220 --> 00:35:47,437 <и>Телефон је искључен, бићете преусмерени на говорну пошту... 349 00:35:47,437 --> 00:35:49,437 <и>могу бити наплаћени додатни трошкови. 350 00:35:49,999 --> 00:35:52,191 Она још увек не одговара. 351 00:35:52,191 --> 00:35:55,127 Не мислите ваљда да има има лоших мисли, зар не? 352 00:35:55,127 --> 00:35:57,602 Раније је изгледала тако тужно, забринут сам. 353 00:35:57,602 --> 00:36:01,341 - Хајде да се раздвојимо. - У реду. 354 00:36:06,874 --> 00:36:10,524 Извините, да ли је доктор Сон свратио у хитну? 355 00:36:10,524 --> 00:36:13,789 - Не, није. - Схватам. 356 00:36:16,631 --> 00:36:19,417 Извините, да ли је доктор Сон доћи овамо данас? 357 00:36:19,417 --> 00:36:23,017 - Не, није. - У реду, хвала. 358 00:37:06,597 --> 00:37:08,109 Да, докторе. 359 00:37:08,109 --> 00:37:11,459 Извукао се са суспензијом оптужнице док сам био напољу 360 00:37:11,459 --> 00:37:13,859 па тражим још један налог. 361 00:37:19,300 --> 00:37:20,399 <и>[Го Ји Ин] 362 00:37:31,300 --> 00:37:34,117 - Јесте ли је нашли? - Мислим... 363 00:37:34,117 --> 00:37:36,617 Главни директор Син ју је узео. 364 00:37:37,117 --> 00:37:38,589 Главни директор Син? 365 00:37:38,589 --> 00:37:42,339 Пуштен је уз суспензију оптужнице јутрос. 366 00:37:47,499 --> 00:37:49,499 <и>[Доктор Канг Ин Кју] 367 00:38:00,899 --> 00:38:03,399 <и>[Искључено] 368 00:38:08,225 --> 00:38:10,629 Како се усуђује да те зове? 369 00:38:18,138 --> 00:38:21,117 <и>Број се не може добити, молим... 370 00:38:26,700 --> 00:38:28,499 Хајдемо за њим. 371 00:38:30,249 --> 00:38:33,827 - Шта је ово? - Локација аутомобила главног директора Сина. 372 00:38:33,827 --> 00:38:36,437 Како ти је то на телефону... 373 00:38:36,437 --> 00:38:38,338 Ставио сам трагач на његов ауто да бих могао да га пратим. 374 00:38:38,338 --> 00:38:42,484 Докторе Канг, оставимо то у полицију. Ово је противзаконито. 375 00:38:42,484 --> 00:38:45,100 Идем само зато стања доктора Сина. 376 00:38:45,100 --> 00:38:47,100 Ако јој се нешто деси... 377 00:38:47,627 --> 00:38:49,877 и мом оцу срце ће стати. 378 00:38:51,805 --> 00:38:55,580 У реду, али прво пријави. 379 00:38:57,323 --> 00:38:59,522 <и>[Хитна помоћ] 380 00:39:01,818 --> 00:39:04,903 - Хало? - Докторе, дођите у хитну. 381 00:39:04,903 --> 00:39:06,271 Шта је било? 382 00:39:06,271 --> 00:39:10,191 Овај пацијент пати од умора и лошег варења. 383 00:39:10,191 --> 00:39:13,309 Рекао је да га боли боли, па гледам његов сонограм 384 00:39:13,309 --> 00:39:15,863 а бубрег му не изгледа добро. 385 00:39:20,800 --> 00:39:24,100 Имам хитну ствар да склоните, позовите неког другог. 386 00:39:24,100 --> 00:39:26,497 Сви су на операцији. 387 00:39:26,497 --> 00:39:28,711 <и>Шта да радим? 388 00:39:28,711 --> 00:39:31,310 <и>Хало? Доктор Канг. 389 00:39:31,310 --> 00:39:32,763 Пошаљите га у другу болницу. 390 00:39:32,763 --> 00:39:35,763 Његово стање је превише озбиљно за то. 391 00:39:36,796 --> 00:39:40,992 Не могу сада бити тамо. Не могу да идем. 392 00:39:41,999 --> 00:39:45,745 - Зар то није била хитна? - Идемо. 393 00:40:26,374 --> 00:40:28,066 Молим вас, зауставите се. 394 00:40:40,845 --> 00:40:43,714 Јавите ми да ли је главни директор Синов ауто поново креће. 395 00:40:45,800 --> 00:40:47,086 Наравно. 396 00:40:56,725 --> 00:40:58,024 Сачекај! 397 00:40:58,725 --> 00:41:01,524 - Доктор Канг. - Погледаћу. 398 00:41:17,205 --> 00:41:20,854 Шта није у реду са тобом? Да ли желите да убијате људе? 399 00:41:20,856 --> 00:41:23,399 жао ми је. Али ово дете је болесно. 400 00:41:23,399 --> 00:41:25,325 То није изговор! 401 00:41:25,325 --> 00:41:28,961 Заиста ми је жао, али можеш ли да ме одвезеш до болнице Сунрим? 402 00:41:28,961 --> 00:41:32,312 - Јеси ли доктор? - Да. 403 00:41:39,196 --> 00:41:40,446 Улази већ! 404 00:41:44,600 --> 00:41:47,899 - Хајде да га вратимо унутра. - У реду. 405 00:41:54,510 --> 00:41:55,935 Зашто сам уопште изненађен? 406 00:41:55,935 --> 00:41:59,852 Како су толико слични кад живели заједно само неколико година? 407 00:42:02,289 --> 00:42:05,638 Колико дуго те боли бок? 408 00:42:08,100 --> 00:42:14,229 Јеси ли... тај доктор који је имао дете на леђима... 409 00:42:14,229 --> 00:42:15,805 јесам. 410 00:42:15,805 --> 00:42:18,506 Знао сам да сам те препознао. 411 00:42:19,075 --> 00:42:20,490 Како је клинац? 412 00:42:20,490 --> 00:42:23,200 захваљујући теби, превазишла је критичну фазу. 413 00:42:23,700 --> 00:42:26,283 Приметио сам да жмириш. 414 00:42:26,283 --> 00:42:29,283 Да ли вам је тешко да видите? 415 00:42:30,595 --> 00:42:33,595 Тако је у последње време. 416 00:42:34,135 --> 00:42:37,649 Шта је са смањењем урина или има крви у урину? 417 00:42:37,649 --> 00:42:39,611 понекад... 418 00:42:40,200 --> 00:42:44,135 после дуже вожње, или кад сам уморан... 419 00:42:45,100 --> 00:42:48,399 - Схватам. Погледаћу сонограм. - Наравно. 420 00:43:42,714 --> 00:43:45,515 - Добар посао. - Молим вас идите кући безбедно. 421 00:44:07,100 --> 00:44:11,019 Боже, зашто не излази? Хоће ли му требати мало времена? 422 00:44:15,499 --> 00:44:17,499 Хеј, он се креће! 423 00:44:33,481 --> 00:44:37,102 - Да ли је он хитни пацијент? - Мислим да је ПКД. 424 00:44:37,102 --> 00:44:39,827 - Полицистичне болести бубрега? - Да. 425 00:44:39,827 --> 00:44:42,577 Молим вас припремите га за ЦТ скенирање. 426 00:44:42,577 --> 00:44:43,778 Наравно, радим на томе. 427 00:44:50,600 --> 00:44:55,267 Да, вођа тима. не Доктор Ли ускоро изаћи са операције? 428 00:44:55,267 --> 00:44:58,577 Да. Ох, стварно? 429 00:44:58,577 --> 00:45:01,678 - Наручили сте ЦТ скенирање, зар не? - Да. 430 00:45:02,410 --> 00:45:07,144 Онда му можеш рећи да види пацијент хитне помоћи након операције? 431 00:45:07,144 --> 00:45:09,644 Да, молим те уради то. 432 00:45:10,200 --> 00:45:13,747 Анастомоза је скоро готова, па ће сићи ​​за 30 минута. 433 00:45:13,747 --> 00:45:16,162 Његови резултати теста ће бити објављени отприлике у то време такође. 434 00:45:16,162 --> 00:45:17,963 Нека доктор Лее преузме. 435 00:45:23,899 --> 00:45:27,783 Ауто... је управо кренуо. 436 00:45:34,700 --> 00:45:38,350 Други доктор би могао да погледа када резултати буду објављени. 437 00:45:40,310 --> 00:45:44,593 добро сам. Изгледа да сте у журби. 438 00:45:44,593 --> 00:45:46,077 Требао би ићи. 439 00:45:46,077 --> 00:45:50,077 Вратићу се што је пре могуће па да те и сам почастим. 440 00:45:50,877 --> 00:45:52,077 идемо. 441 00:45:57,519 --> 00:46:00,193 Какав мали свет. 442 00:46:06,642 --> 00:46:09,247 Управо је стигао на Гиеонгин Аутопут. Можете ли га пратити? 443 00:46:09,247 --> 00:46:12,678 Аутопут Гиеонгин је око 10 минута одавде, тако да је могуће. 444 00:46:12,678 --> 00:46:15,059 Можда зависи од тога где његово одредиште је ипак. 445 00:46:15,059 --> 00:46:17,859 - Идемо. - У реду. 446 00:46:23,300 --> 00:46:25,742 - Да ли је још нешто заказано? - Тренутак. 447 00:46:25,742 --> 00:46:29,999 Шефе центра, треба вам да види пацијента у ургентној. 448 00:46:29,999 --> 00:46:31,519 Да ли сте добили позив? 449 00:46:31,519 --> 00:46:34,649 Координатор Го је затражио од вас погледајте хитног пацијента. 450 00:46:34,649 --> 00:46:37,450 Ох, стварно? У реду. 451 00:46:38,010 --> 00:46:40,510 Докторе, он је овде. 452 00:46:43,493 --> 00:46:44,993 Ово су резултати његових тестова. 453 00:46:49,300 --> 00:46:51,691 Изгледа да су захваћена оба бубрега. 454 00:46:51,691 --> 00:46:53,274 Веома је озбиљна. 455 00:46:53,274 --> 00:46:56,274 И његову функцију бубрега је значајно опао. 456 00:47:00,227 --> 00:47:03,727 Да ли сте дошли овде са старатељем? 457 00:47:04,227 --> 00:47:07,727 Не, дошао сам сам. 458 00:47:09,037 --> 00:47:14,035 Изгледа да ћете морати да будете хоспитализован најмање један дан. 459 00:47:14,035 --> 00:47:18,836 Мислим да би требало проћи неколико тестова сутра. 460 00:47:19,664 --> 00:47:23,089 Преместите га на опште одељење и заказати му преглед. 461 00:47:23,089 --> 00:47:26,589 - Урадићу то. - Извините докторе. 462 00:47:27,981 --> 00:47:31,283 Морам да радим сутра. 463 00:47:34,550 --> 00:47:40,300 Тренутно стање Ваших бубрега је прилично озбиљна. 464 00:47:40,300 --> 00:47:43,789 Ненормално су велике са много циста 465 00:47:43,789 --> 00:47:48,160 а проблем је што... оба бубрега су у лошем стању. 466 00:47:48,948 --> 00:47:52,709 Посао је важан, али ти прво морамо да бринемо о свом здрављу. 467 00:47:52,709 --> 00:47:57,198 Онда, зар не можеш само дај ми лек? 468 00:47:57,198 --> 00:48:00,077 Живим од плате до плате... 469 00:48:01,481 --> 00:48:06,131 То... није оно што је тренутно важно. 470 00:48:06,131 --> 00:48:09,100 ако га оставите на миру, могло би бити много горе. 471 00:48:09,100 --> 00:48:13,209 Па... молим вас позовите старатеља и реци им да дођу овамо. 472 00:48:19,300 --> 00:48:21,800 <и>[Резултати теста] 473 00:48:27,796 --> 00:48:31,390 - Да ли је ово доктор Канг Ин Кју? - Да, јесте. 474 00:48:31,390 --> 00:48:35,689 Ово је одељење патологије. Резултати вашег генетског теста су објављени. 475 00:48:35,691 --> 00:48:38,131 Какви су резултати? 476 00:48:40,175 --> 00:48:43,238 То је 99,99 посто поклапање. 477 00:48:46,325 --> 00:48:49,155 Видим. Хвала. 478 00:48:49,155 --> 00:48:51,193 Хоћеш ли покупити резултате лично? 479 00:48:51,193 --> 00:48:54,984 Можете ли ми то послати факсом? 480 00:48:55,984 --> 00:48:59,497 Пуштен је због недовољних доказа 481 00:48:59,497 --> 00:49:02,546 али ако је то истина, дефинитивно га можемо стрпати у затвор. 482 00:49:08,213 --> 00:49:11,928 То је 99,99 посто поклапање. Добар посао. Ово је довољно 483 00:49:11,928 --> 00:49:13,827 да одмах добијем налог за хапшење. 484 00:49:13,827 --> 00:49:16,700 Пратимо га одмах, па молим вас пожурите. 485 00:49:16,700 --> 00:49:18,050 где си ти 486 00:49:18,774 --> 00:49:21,175 На путу смо за Инчеон. 487 00:49:22,499 --> 00:49:25,372 Хеј, где си? 488 00:49:25,372 --> 00:49:27,825 Изгледа да ћу стићи на време. 489 00:49:27,825 --> 00:49:30,026 Већ сам овде и чекам те. 490 00:49:30,600 --> 00:49:33,374 - Има ли проблема? <и>- Не брини. 491 00:49:33,376 --> 00:49:39,196 Брод је на путу, а ја већ резервисао хотел на вашем одредишту. 492 00:49:39,196 --> 00:49:42,296 Ок, видимо се касније. 493 00:49:50,097 --> 00:49:55,097 Зашто би националност била важна кад имаш новца? 494 00:50:11,200 --> 00:50:13,999 <и>Био је у луци Инцхеон већ неко време. 495 00:50:14,700 --> 00:50:17,861 Имам осећај да планира да побегне у страну земљу. 496 00:50:17,861 --> 00:50:19,499 <и>Тражићу додатну подршку. 497 00:50:19,499 --> 00:50:21,252 Обавештавајте ме о његовој локацији. 498 00:50:21,252 --> 00:50:22,352 Наравно. 499 00:50:34,499 --> 00:50:35,999 Есцапе? 500 00:50:37,205 --> 00:50:40,544 Главни директор Син је био тај који је помогао дилеру, Ли Гил Сангу 501 00:50:40,544 --> 00:50:42,394 пре тога побећи у страну земљу. 502 00:50:45,800 --> 00:50:47,800 <и>[Лука Инчеон] 503 00:50:58,459 --> 00:51:02,312 - Зашто чамац још није овде? - Биће овде ускоро. 504 00:51:13,992 --> 00:51:17,492 Иеон Хее, пробуди се. ми смо овде. 505 00:51:18,216 --> 00:51:21,126 Иеон Хее. Иеон Хее. Иеон Хее! 506 00:51:21,126 --> 00:51:24,120 Иеон Хее! Иеон Хее! 507 00:51:25,600 --> 00:51:27,877 Иеон Хее, пробуди се! 508 00:51:27,877 --> 00:51:30,327 Шта је било? 509 00:51:30,850 --> 00:51:32,700 Има ли болница у близини? 510 00:51:32,700 --> 00:51:34,919 Болница? Брод ће ускоро стићи. 511 00:51:34,919 --> 00:51:39,577 То није важно! Проверите да ли постоји болница у близини! 512 00:51:42,499 --> 00:51:45,466 Иеон Хее! Ово неће успети. Улази у ауто. 513 00:51:45,466 --> 00:51:47,466 Хајде да потражимо једног на путу. 514 00:52:13,300 --> 00:52:15,100 Чекај, шта је ово? 515 00:52:41,758 --> 00:52:43,452 Скоро смо стигли. 516 00:52:52,249 --> 00:52:53,950 <и>Сине Иоунг Схик. 517 00:52:55,149 --> 00:52:57,153 <и>Сине Иоунг Схик! 518 00:52:59,609 --> 00:53:01,557 имате... 519 00:53:02,417 --> 00:53:05,151 нигде више да бежим сада. 520 00:53:07,300 --> 00:53:08,550 <и>[Резултати теста] 521 00:53:10,225 --> 00:53:11,881 Изађи из аута. 522 00:53:27,999 --> 00:53:33,671 Изаћи ћу само ако обећаш да одведем ћерку у болницу. 523 00:53:35,644 --> 00:53:39,144 Ок, обећавам. Молим те изађи из аута. 524 00:53:57,100 --> 00:54:00,975 Докторе Канг, успели сте. 525 00:54:04,999 --> 00:54:09,925 Сине Иоунг Схик, ухапшен си због учешћа у недозвољеној трговини органима. 526 00:54:09,925 --> 00:54:11,175 - Водите га. - Да, господине. 527 00:54:11,175 --> 00:54:14,774 - Води моју ћерку у болницу! - У реду. 528 00:54:22,100 --> 00:54:24,050 Хеј! Позовите хитну помоћ, одмах! 529 00:54:32,667 --> 00:54:36,167 Доктор Син. Доктор Син! 530 00:54:38,800 --> 00:54:40,314 Доктор Син! 531 00:54:51,151 --> 00:54:54,301 Шта да радимо, докторе Канг? Срце јој не куца! 532 00:54:54,850 --> 00:54:57,249 Како то мислиш? Само је дисала! 533 00:54:59,100 --> 00:55:00,765 Покрет! 534 00:55:00,765 --> 00:55:03,051 Иеон Хее! Иеон Хее! 535 00:55:03,051 --> 00:55:05,151 Иеон Хее. Иеон Хее. 536 00:55:06,734 --> 00:55:10,330 Иеон Хее! Иеон Хее! Иеон Хее! 537 00:55:10,330 --> 00:55:13,430 Иеон Хее! Иеон Хее! 538 00:55:14,702 --> 00:55:16,747 Иеон Хее... 539 00:55:27,649 --> 00:55:31,551 Молим те спаси моју Иеон Хее. Молим те спаси је. 540 00:55:31,551 --> 00:55:34,499 Ти си доктор, зар не? 541 00:55:34,499 --> 00:55:37,149 Молим те спаси моју Иеон Хее. преклињем те. 542 00:55:37,149 --> 00:55:42,296 Молим те спаси моју ћерку. Молим те спаси Иеон Хее. 543 00:55:42,296 --> 00:55:44,030 молим те... 544 00:55:46,749 --> 00:55:51,093 Иеон Хее... Иеон Хее... 545 00:56:10,899 --> 00:56:12,950 Позовите хитну помоћ! Пожури! 546 00:56:13,535 --> 00:56:15,164 Хеј, зови их поново. 547 00:56:38,082 --> 00:56:39,575 Иеон Хее... 548 00:56:56,876 --> 00:56:58,575 ја ћу се вратити. 549 00:56:58,575 --> 00:57:00,347 Зарадите пуно новца, у реду? 550 00:57:05,966 --> 00:57:07,600 Вау. 551 00:57:07,600 --> 00:57:09,211 Ти пропалице. 552 00:57:15,100 --> 00:57:16,959 Не можеш умрети. 553 00:57:17,600 --> 00:57:19,644 Не можете умрети овако! 554 00:57:26,850 --> 00:57:28,850 Отвори очи! 555 00:58:05,200 --> 00:58:08,111 <и>[Крст] 556 00:58:08,111 --> 00:58:11,300 <и>- Где је хитна помоћ? - Шта си рекао? 557 00:58:11,300 --> 00:58:12,910 <и>Срчани застој? 558 00:58:12,910 --> 00:58:16,044 <и>Ово је све због мене... 559 00:58:16,044 --> 00:58:18,743 <и>Само желим да умрем. 560 00:58:19,586 --> 00:58:22,435 <и>Можда си ми до сада био старатељ 561 00:58:22,435 --> 00:58:24,211 <и>али ја сам сада твој старатељ. 562 00:58:24,211 --> 00:58:27,499 <и>Јеси ли добро? Недостајеш ми. 563 00:58:27,499 --> 00:58:31,499 <и>- Ко ти је угрозио живот? - Канг Ин Кју из болнице Сунрим! 564 00:58:31,499 --> 00:58:35,249 <и>Да ли сте преписали тај лек за Ким Хиунг Бум? 565 00:58:35,249 --> 00:58:40,249 Субтитлес би ДрамаФевер