1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 Subtitrare de DramaFever 2 00:00:12,749 --> 00:00:15,749 [Cruce] 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 [Personajele, grupurile, locurile și situațiile din această dramă sunt fictive.] 4 00:00:26,500 --> 00:00:28,000 [Episodul 8] 5 00:00:44,749 --> 00:00:47,088 Cinci, șase, șapte, opt, nouă... 6 00:00:47,088 --> 00:00:48,686 [Număr restricționat] 7 00:00:54,299 --> 00:00:55,900 Bună ziua? 8 00:00:55,900 --> 00:00:59,078 Doamne, bietul fiu de cățea. 9 00:00:59,078 --> 00:01:01,499 După ce abia a supraviețuit și el. 10 00:01:01,499 --> 00:01:03,516 Ai făcut asta, nu-i așa? 11 00:01:03,516 --> 00:01:05,692 Nu ești curios? 12 00:01:05,692 --> 00:01:08,391 Despre omul care ne-a comandat să-l tai pe tatăl tău 13 00:01:08,391 --> 00:01:10,891 și cine a primit rinichiul tatălui tău. 14 00:01:11,427 --> 00:01:14,739 Doar nenorocitul acela știa cine sunt. 15 00:01:14,739 --> 00:01:16,430 Dar ce poți face? 16 00:01:16,430 --> 00:01:18,231 E mort acum. 17 00:01:37,100 --> 00:01:40,201 21, 22, 23, 24, 25... 18 00:01:40,201 --> 00:01:43,802 26, 26, 27, 28, 29, 30! 19 00:01:44,900 --> 00:01:47,100 - 150 Jouli. - 150 Jouli. Încărcat. 20 00:01:47,900 --> 00:01:48,999 Clar. 21 00:01:49,680 --> 00:01:50,680 Trage! 22 00:02:17,100 --> 00:02:20,600 26, 27, 28, 29, 30! 23 00:02:21,200 --> 00:02:23,298 - 150 Jouli, încă o dată. - 150 Jouli. Încărcat. 24 00:02:23,809 --> 00:02:24,909 Clar. 25 00:02:25,870 --> 00:02:26,870 Trage! 26 00:02:41,399 --> 00:02:43,899 - 200 Jouli. - 200 Jouli. Încărcat. 27 00:02:44,464 --> 00:02:45,565 Clar. 28 00:02:46,298 --> 00:02:47,298 Trage! 29 00:03:34,754 --> 00:03:36,554 Declar că acest pacient a murit. 30 00:03:39,250 --> 00:03:41,450 20 februarie 2018. 31 00:03:45,018 --> 00:03:47,018 ora 21:47 32 00:03:47,822 --> 00:03:50,072 Lee Gil Sang este declarat mort. 33 00:03:57,732 --> 00:04:00,231 A mai vizitat cineva acest pacient? 34 00:04:01,022 --> 00:04:04,221 Nu, acel bărbat era singurul. 35 00:04:04,779 --> 00:04:06,878 Nenorocitul ăla, Lee Gil Sang 36 00:04:06,878 --> 00:04:09,027 pe care l-am salvat și l-am trimis la acest spital... 37 00:04:09,027 --> 00:04:11,827 a fost complice care a extras organele tatălui meu. 38 00:04:12,452 --> 00:04:14,854 Salvează-l, indiferent de ce este nevoie. 39 00:04:14,854 --> 00:04:18,853 Mă voi asigura că moare în mâinile mele. 40 00:06:25,283 --> 00:06:28,476 Imaginile CCTV ale ICU sunt aici sus. 41 00:06:29,099 --> 00:06:34,099 Bine, poți să-mi arăți filmarea de la ora 21:00? 42 00:06:59,200 --> 00:07:01,599 Nu văd nimic suspect. 43 00:07:03,050 --> 00:07:05,173 Bine, am înțeles. 44 00:07:05,173 --> 00:07:06,673 Multumesc. 45 00:07:27,599 --> 00:07:29,026 Unde ești? 46 00:07:30,096 --> 00:07:33,695 - Spitalul. - Vino în biroul meu. 47 00:07:42,279 --> 00:07:43,978 Spune-mi adevărul. 48 00:07:45,070 --> 00:07:47,721 Ce i-ai făcut lui Lee Gil Sang? 49 00:07:49,700 --> 00:07:51,685 Nu am făcut nimic. 50 00:07:51,685 --> 00:07:55,084 Atunci de ce a intrat o arestare după ce l-ai vizitat? 51 00:07:55,584 --> 00:07:57,315 Era perfect bine înainte de asta. 52 00:07:57,315 --> 00:07:59,514 A fost lucrul lui Kim Hyung Bum. 53 00:08:00,014 --> 00:08:03,704 - Ce? - Kim Hyung Bum l-a ucis! 54 00:08:03,704 --> 00:08:06,769 Acesta este un spital, iar ticălosul ăla e pe fugă. 55 00:08:06,769 --> 00:08:10,659 A venit un criminal căutat la spital doar pentru Lee Gil Sang? 56 00:08:10,659 --> 00:08:14,320 - Într-un loc acoperit cu camere? - Am văzut-o cu ochii mei! 57 00:08:14,320 --> 00:08:16,268 Reunește-te, Kang In Kyu! 58 00:08:19,300 --> 00:08:22,099 Oricum nu mă așteptam să mă crezi. 59 00:08:25,095 --> 00:08:26,696 Daca... 60 00:08:27,917 --> 00:08:29,917 tu spui adevarul... 61 00:08:30,772 --> 00:08:32,842 esti... 62 00:08:32,842 --> 00:08:35,842 prins în palma Mâna lui Kim Hyung Bum chiar acum. 63 00:08:40,400 --> 00:08:41,748 Nu-mi pasă. 64 00:08:43,108 --> 00:08:45,310 Atâta timp cât îl pot prinde. 65 00:08:47,974 --> 00:08:52,075 Cu cât devii mai înnebunit după răzbunare, cu atât nenorocitul ăla se va bucura mai mult. 66 00:08:52,075 --> 00:08:54,160 Pentru că te poate controla oricum vrea el 67 00:08:54,160 --> 00:08:56,660 acum că îți lipsește judecata bună. 68 00:08:59,060 --> 00:09:01,685 Presupun că vom afla când termin asta. 69 00:09:01,685 --> 00:09:04,185 Despre cine controlează pe cine. 70 00:09:36,267 --> 00:09:37,565 Noroc. 71 00:09:53,150 --> 00:09:55,950 Cum crești trei copii? 72 00:09:56,450 --> 00:09:58,877 - Sunt impresionat. - Nu i-am crescut. 73 00:09:58,877 --> 00:10:00,776 Soția mea a făcut-o. 74 00:10:02,674 --> 00:10:06,914 chiar nu stiu cum să-mi cuceresc copiii. 75 00:10:06,914 --> 00:10:10,453 De ce? Ji In iti face greu? 76 00:10:10,453 --> 00:10:14,353 Ji In nu ar face niciodată asta. Eu sunt cel care îi dă greu. 77 00:10:17,478 --> 00:10:21,497 Dacă te simți așa din cauza bolii tale... 78 00:10:21,497 --> 00:10:23,497 Le pot spune în numele tău. 79 00:10:25,160 --> 00:10:27,315 Taie prostii și bea. 80 00:10:27,315 --> 00:10:30,200 Ji In trebuie să se pregătească ea însăși și emoțional. 81 00:10:30,700 --> 00:10:33,818 În curând, vei deveni rigid, mâinile și picioarele tale vor fi paralizate 82 00:10:33,818 --> 00:10:35,618 și nu vei putea merge corect. 83 00:10:35,618 --> 00:10:39,339 Doamne, mă faci imi pierd pofta de mancare. Această rundă este asupra ta. 84 00:10:39,339 --> 00:10:43,137 Bea încet. Nu te grăbi. 85 00:10:48,075 --> 00:10:50,877 Spune-i de îndată ce simptomele tale se agravează. 86 00:10:50,877 --> 00:10:53,877 Faptul că ți-ai ascuns boala îți va răni familia... 87 00:10:53,877 --> 00:10:55,954 mai mult decât boala în sine. 88 00:10:55,954 --> 00:10:58,055 Știi ce spun, nu? 89 00:11:12,675 --> 00:11:15,974 [Evadat! Unde este el acum? Șoc cu insuficiență renală acută...] 90 00:11:28,007 --> 00:11:30,809 Indiciile care mă vor ajuta prind-o pe Kim Hyung Bum. 91 00:11:32,996 --> 00:11:34,873 VIP. 92 00:11:37,810 --> 00:11:39,411 Nu ești curios? 93 00:11:39,911 --> 00:11:42,685 Despre omul care ne-a comandat să-l tai pe tatăl tău 94 00:11:42,685 --> 00:11:45,685 și cine a primit rinichiul tatălui tău. 95 00:11:46,281 --> 00:11:48,680 Doar nenorocitul acela știa cine sunt. 96 00:11:49,200 --> 00:11:50,878 Dar ce poți face? 97 00:11:50,878 --> 00:11:52,478 E mort acum. 98 00:12:02,180 --> 00:12:05,781 Kim Hyung Bum a spus asta Lee Gil Sang cunoștea bine VIP-ul. 99 00:12:09,834 --> 00:12:14,734 Hyung Bum pe care îl cunosc ar căuta mai întâi VIP-ul. 100 00:12:15,400 --> 00:12:19,349 Și Lee Gil Sang a spus asta Kim Hyung Bum ar căuta mai întâi VIP-ul. 101 00:12:19,849 --> 00:12:22,099 Dacă găsesc VIP... 102 00:12:22,599 --> 00:12:25,099 atunci o pot prinde pe Kim Hyung Bum. 103 00:12:33,310 --> 00:12:36,892 [Informații pacient: Lee Gil Sang, Informații despre gardian: Kang In Kyu] 104 00:12:36,892 --> 00:12:41,570 Adresa lui Lee Gil Sang este Gangwon-do, Chuncheon 105 00:12:41,570 --> 00:12:43,969 Sangam-daero 67. 106 00:12:56,281 --> 00:12:57,681 Han Shik. 107 00:12:59,108 --> 00:13:02,806 Han Shik! Han Shik! 108 00:13:05,800 --> 00:13:08,400 Ce este? Te simți bine? 109 00:13:10,900 --> 00:13:14,599 - Unde este doctorul Hwang? - Hei, unde e doctorul Hwang? 110 00:13:15,690 --> 00:13:17,291 Îmi pare rău. Încă nu am ajuns la el. 111 00:13:19,079 --> 00:13:21,378 Du-l aici, ticălosule. 112 00:13:21,378 --> 00:13:22,680 o voi face. 113 00:13:37,813 --> 00:13:40,488 Despre pacientul care a murit ieri... 114 00:13:41,123 --> 00:13:46,525 nu el a fost cel pe care l-ai salvat prin programul de stimulare a rinichilor? 115 00:13:47,710 --> 00:13:49,145 El a fost. 116 00:13:49,145 --> 00:13:52,344 Dacă l-ai salva împotriva ordinelor mele 117 00:13:52,849 --> 00:13:55,650 ar fi trebuit să iei întreaga responsabilitate, dar ce este asta? 118 00:13:57,252 --> 00:13:58,901 Îmi cer scuze. 119 00:13:59,401 --> 00:14:01,301 Care a fost cauza morții? 120 00:14:01,801 --> 00:14:05,800 Nu era nimic semnificativ înainte de arestarea bruscă. 121 00:14:05,800 --> 00:14:09,935 Am auzit că vitalele lui reveneau la niveluri normale 122 00:14:09,935 --> 00:14:13,390 și că era pe cale să fie transferat la o secție generală în câteva zile. 123 00:14:13,390 --> 00:14:17,190 Are sens ca el a intrat brusc în șoc? 124 00:14:21,300 --> 00:14:25,300 Nu a fost un accident medical, nu? 125 00:14:26,396 --> 00:14:30,195 Nu au fost probleme cu prescripțiile sau echipamentele. 126 00:14:30,704 --> 00:14:34,402 Atunci, de ce a făcut o amendă perfectă pacientul moare brusc? 127 00:14:34,902 --> 00:14:36,304 Doamne, serios. 128 00:14:38,900 --> 00:14:42,700 Nu pot să cred că s-a întâmplat asta chiar înainte de evaluare. 129 00:14:45,060 --> 00:14:48,747 Am trecut cu vederea stimulentul pentru rinichi incident de program data trecută 130 00:14:48,747 --> 00:14:51,247 dar nu pot trece cu vederea asta. 131 00:14:52,814 --> 00:14:56,814 Vor exista măsuri disciplinare, deci tine cont de asta. 132 00:14:59,185 --> 00:15:00,334 Da, domnule. 133 00:15:01,069 --> 00:15:02,669 Poți merge. 134 00:15:09,689 --> 00:15:12,789 Director șef, președinte Choi a grupului Hanwoong este aici. 135 00:15:16,450 --> 00:15:21,373 Doamne, președinte, ce aduce esti aici fara nicio notificare? 136 00:15:21,373 --> 00:15:24,873 - A trecut ceva timp. - Mă bucur să te văd din nou. 137 00:15:27,270 --> 00:15:31,368 Vrei să spui că un pacient a murit după? o persoană suspectă a intrat în UTI? 138 00:15:31,371 --> 00:15:34,820 Da! Era și el în recuperare. 139 00:15:35,467 --> 00:15:38,578 Dar am auzit asta şeful centrului era şi el acolo. 140 00:15:38,578 --> 00:15:40,964 Nu era șeful centrului responsabil de acel pacient decedat? 141 00:15:40,964 --> 00:15:42,262 Șeful centrului! 142 00:15:50,795 --> 00:15:54,257 Șterge-ți încruntarea de pe față și stai drept. 143 00:15:54,257 --> 00:15:57,257 Oamenii vor crede asta esti pacient, nu doctor. 144 00:16:06,241 --> 00:16:10,241 Am auzit că ai salvat Viața congresmanului Noh. 145 00:16:11,599 --> 00:16:13,695 Nu l-am salvat. 146 00:16:13,695 --> 00:16:15,597 Ce aș fi putut face? 147 00:16:16,099 --> 00:16:18,045 Am auzit totul despre asta. 148 00:16:18,045 --> 00:16:22,545 Congresmanul acela Noh nu ar fi vrut fii în viață chiar acum dacă nu ai fi tu. 149 00:16:23,199 --> 00:16:25,998 Congresmanul Noh este drept destinat să trăiască o viață lungă. 150 00:16:27,527 --> 00:16:32,929 Ar fi trebuit să-ți cer să ai grijă fiica mea de la bun început. 151 00:16:33,998 --> 00:16:38,900 Apropo, în ce fel fiica ta este bolnavă? 152 00:16:42,805 --> 00:16:46,504 Ea a avut diabet juvenil de când era mică. 153 00:16:46,506 --> 00:16:48,523 Oh, nu. 154 00:16:48,523 --> 00:16:52,248 Deci în prezent are nevoie de un transplant 155 00:16:52,248 --> 00:16:54,748 atât pentru rinichiul ei, cât și pentru pancreas. 156 00:17:00,665 --> 00:17:05,198 Cu transplanturi, găsirea unui donator este mai dificilă 157 00:17:05,198 --> 00:17:07,046 decât operația în sine. 158 00:17:07,748 --> 00:17:11,548 De aceea am venit să vorbesc cu tine, director șef Fiule. 159 00:17:12,048 --> 00:17:14,690 Avem un donator de rinichi. 160 00:17:14,690 --> 00:17:17,690 O rudă a fost de acord să o facă. 161 00:17:18,190 --> 00:17:22,590 Dar... problema este pancreasul. 162 00:17:33,998 --> 00:17:35,298 M-ai sunat? 163 00:17:35,803 --> 00:17:41,115 Un transplant simultan pentru Hanwoong Fiica grupului va avea loc în curând. 164 00:17:41,115 --> 00:17:44,365 Fă orice este nevoie pentru a efectua acea intervenție chirurgicală. 165 00:17:46,331 --> 00:17:49,680 Dar am făcut o greșeală în timpul ultimei operații și... 166 00:17:50,400 --> 00:17:53,450 Deci... vrei să spui că nu o vei face? 167 00:17:54,350 --> 00:17:57,978 - Şeful centrului o poate face. - De asta ești în acea stare. 168 00:17:57,979 --> 00:18:00,881 Dacă ai făcut o greșeală, ar trebui gândiți-vă cum să vă răscumpărați! 169 00:18:02,076 --> 00:18:04,941 Atâta timp cât este șeful centrului pe partea rea a directorului șef 170 00:18:04,941 --> 00:18:06,741 este sansa ta. 171 00:18:08,488 --> 00:18:10,390 Dacă această șansă... 172 00:18:11,942 --> 00:18:13,942 se transformă în otravă? 173 00:18:16,140 --> 00:18:19,536 Nu sunt suficient de priceput pentru a face o chirurgie simultană a rinichilor și pancreasului. 174 00:18:19,536 --> 00:18:21,757 Cel mai bine este ca șeful centrului efectuează această intervenție chirurgicală. 175 00:18:21,757 --> 00:18:25,190 Acesta este motivul pentru care nu-l poți câștiga pe Yeon Hee! Pentru că ești atât de împingător! 176 00:18:25,190 --> 00:18:28,754 Dacă nu poți câștiga inima ei, măcar profitați de această oportunitate! 177 00:18:28,754 --> 00:18:31,754 Dacă nu poți profita de ocazie, atunci măcar câștigă-l pe Yeon Hee! 178 00:18:31,754 --> 00:18:33,754 Un bărbat nu poate fi atât de indecis. 179 00:19:01,779 --> 00:19:03,779 La ce ești atât de adânc în gânduri? 180 00:19:08,106 --> 00:19:10,408 Joo Hyuk, vrei niște cafea? Este pe mine. 181 00:19:10,908 --> 00:19:12,908 Nu, e în regulă. 182 00:19:14,400 --> 00:19:16,400 Daţi-i drumul. Ei te așteaptă. 183 00:19:17,827 --> 00:19:19,327 Doctor Lee. 184 00:19:19,987 --> 00:19:21,487 Comandă fără mine. 185 00:19:23,729 --> 00:19:25,029 Joo Hyuk! 186 00:19:52,998 --> 00:19:57,200 Ce naiba faci, sa-ti pui corpul in aceasta stare? 187 00:19:59,813 --> 00:20:03,928 Chestia este că, când unul a organelor interne închise 188 00:20:03,928 --> 00:20:07,428 restul sunt legate să se închidă în cele din urmă. 189 00:20:10,298 --> 00:20:14,770 Deoarece ficatul tău este afectat, rinichiul tau va fi afectat... 190 00:20:14,770 --> 00:20:21,602 iar rinichiul acela lezat va în cele din urmă fă-ți inima să se oprească... 191 00:20:34,010 --> 00:20:35,812 Toate gata. 192 00:20:51,404 --> 00:20:54,006 Nu, poți sta acolo. 193 00:21:02,998 --> 00:21:06,417 Vreau să faci performanță interventia chirurgicala. Te voi ajuta. 194 00:21:06,417 --> 00:21:09,971 Pardon? Nu, e în regulă. Cum as putea... 195 00:21:09,971 --> 00:21:11,719 Nu vrei? 196 00:21:11,719 --> 00:21:15,219 Hei, ar fi bine să-l ajuți atunci. Bănuiesc că nu mă place. 197 00:21:15,740 --> 00:21:19,410 - Nu asta am vrut să spun. - Nu vă faceți griji. te voi ajuta. 198 00:21:19,410 --> 00:21:21,975 Ești cel mai bun atâta timp cât nu devii nervos. 199 00:21:21,975 --> 00:21:24,950 De ce ești așa dintr-o dată, șeful centrului? 200 00:21:24,950 --> 00:21:28,248 Nu ai prefera să primești ceva antrenament cât sunt încă aici? 201 00:21:30,353 --> 00:21:32,651 Cât timp trebuie să stau aici? 202 00:21:32,651 --> 00:21:36,853 Oh, îmi cer scuze. Voi începe. 203 00:21:39,600 --> 00:21:41,998 - Unghi drept. - Forceps. 204 00:21:56,900 --> 00:21:59,455 Am auzit că complexul de turism medical 205 00:21:59,455 --> 00:22:03,131 este o afacere sub puterea ta. 206 00:22:03,131 --> 00:22:07,180 O să fac asta pentru tine. 207 00:22:07,180 --> 00:22:11,331 Ginerele meu este primarul din Seul. 208 00:22:54,267 --> 00:22:56,517 Doamne, dormi atât de bine. 209 00:23:06,918 --> 00:23:08,336 Buna ziua? 210 00:23:10,024 --> 00:23:14,046 Rh A? E ușor. 211 00:23:14,046 --> 00:23:17,395 O pot găsi rapid. De ce ai nevoie? 212 00:23:17,946 --> 00:23:20,747 O, este corect? 213 00:23:22,721 --> 00:23:24,941 Am înțeles. Îți voi pregăti. 214 00:23:32,696 --> 00:23:36,594 Rh A. 215 00:23:36,594 --> 00:23:38,192 Han Shik. 216 00:23:38,834 --> 00:23:41,834 La naiba! M-ai speriat al naibii! 217 00:23:42,880 --> 00:23:45,189 esti treaz? Te simți bine? 218 00:23:45,189 --> 00:23:48,587 - Dă-mi agenda de contacte. - De ce? 219 00:23:54,393 --> 00:23:56,419 A mâncat bine, nu? 220 00:23:56,419 --> 00:23:59,931 Desigur. Am mare grijă de el. 221 00:23:59,931 --> 00:24:02,621 Încă nu știe că suntem rude. 222 00:24:03,363 --> 00:24:06,465 Nici nu putea visa la asta. 223 00:24:10,960 --> 00:24:12,960 Este aproape ziua Z. 224 00:24:13,936 --> 00:24:16,536 Abia aștept să văd fața ticălosului ăla. 225 00:24:33,750 --> 00:24:36,750 [Gangwon-do, Chuncheon, Sangam-daero 67] 226 00:24:46,044 --> 00:24:49,332 Ca o pacientă de 24 de ani cu diabet de tip 1 227 00:24:49,332 --> 00:24:52,598 hipertensiunea ei a fost menținută din cauza lipsei secretiei de insulina 228 00:24:52,598 --> 00:24:54,663 rezultând în deteriorarea rinichiului ei stâng 229 00:24:54,663 --> 00:24:58,432 cu rinichiul drept funcțional la opt la sută din capacitatea sa obișnuită. 230 00:24:58,932 --> 00:25:03,833 Nu are nevoie de un simultan? atunci transplant de rinichi si pancreas? 231 00:25:04,848 --> 00:25:06,250 Nu putem face asta. 232 00:25:07,525 --> 00:25:10,150 Nu ar trebui să facem performanță o operație atât de grea. 233 00:25:10,750 --> 00:25:13,982 Te opunezi simultan transplantul sau operația în sine? 234 00:25:13,982 --> 00:25:16,241 - Ambele. - De ce? 235 00:25:16,241 --> 00:25:18,450 Atât pacientul, cât și donatorul vrei să treci până la capăt. 236 00:25:18,450 --> 00:25:21,548 Este mai bine să așteptați o moarte cerebrală pacient în timpul dializei. 237 00:25:22,903 --> 00:25:25,304 Nu crezi că știu asta? 238 00:25:29,726 --> 00:25:31,597 Aruncă o privire la asta. 239 00:25:31,597 --> 00:25:35,150 Din cauza complicațiilor, ea a dezvoltat leziuni la picioare. 240 00:25:35,150 --> 00:25:37,348 Iar pacientul are doar 24 de ani. 241 00:25:37,348 --> 00:25:41,048 Dacă ratam momentul potrivit și trebuie să-i fie amputat 242 00:25:41,048 --> 00:25:44,548 acest pacient va trebui să trăiască cu un handicap pentru tot restul vieții. 243 00:25:45,048 --> 00:25:48,250 Îți înțeleg preocupările. 244 00:25:48,250 --> 00:25:52,261 Dar după cum știți, trebuie să luăm în considerare siguranța atât a donatorului 245 00:25:52,261 --> 00:25:54,950 și destinatarul când vine vorba de transplanturi. 246 00:25:54,950 --> 00:25:59,048 În cazul utilizării unui donator în moarte cerebrală, se transplantează întregul pancreas. 247 00:25:59,048 --> 00:26:01,750 Dar într-un transplant brut, se extrage o parte din pancreas 248 00:26:01,750 --> 00:26:04,750 deci nu putem garanta sănătatea donatorului. 249 00:26:05,957 --> 00:26:09,625 Să încercăm deocamdată și dacă nu pare promitator 250 00:26:09,625 --> 00:26:12,848 putem folosi un donator în moarte cerebrală, cum ai sugerat. 251 00:26:12,848 --> 00:26:16,848 Nu e ca și cum ai sări la concluzii fără a încerca mai întâi. 252 00:26:18,150 --> 00:26:21,153 „Gândește-te doar la bunăstarea pacientului.” 253 00:26:21,153 --> 00:26:25,002 Nu asta e vorba locuiești pe lângă, șef de centru? 254 00:26:34,134 --> 00:26:36,433 Cum este starea donatorului? 255 00:26:39,173 --> 00:26:42,973 După cum puteți vedea aici, starea donatorului de rinichi este favorabilă 256 00:26:42,973 --> 00:26:45,173 conform rezultatelor testelor. 257 00:26:46,394 --> 00:26:50,284 - Dar donatorul de pancreas? - Donatorul va fi internat în curând. 258 00:26:50,284 --> 00:26:54,784 Să vorbim din nou când ajungem rezultatele testelor donatorului de pancreas. 259 00:27:10,548 --> 00:27:14,650 Stai, asta nu înseamnă asta s-ar putea să nu efectueze operația? 260 00:27:15,420 --> 00:27:18,823 Care naiba este problema de data asta? 261 00:27:18,823 --> 00:27:22,105 Nu lasă niciodată nimic să meargă bine! 262 00:27:41,490 --> 00:27:42,589 Da? 263 00:27:47,548 --> 00:27:49,348 Vă mulțumim pentru munca depusă. 264 00:27:51,980 --> 00:27:53,415 Ce te aduce în biroul meu? 265 00:27:53,415 --> 00:27:57,615 Am venit doar să-mi cer scuze pentru ce am spus azi dimineață. 266 00:27:58,190 --> 00:28:02,990 E în regulă. am fost responsabil pentru cele întâmplate. 267 00:28:03,512 --> 00:28:08,982 Ei bine, orice s-ar întâmpla în spitale nu depinde niciodată de o singură persoană. 268 00:28:08,982 --> 00:28:13,300 Este responsabilitatea ambilor conducerea si echipa medicala. 269 00:28:18,700 --> 00:28:21,067 Apropo... 270 00:28:21,067 --> 00:28:26,538 ce te-ai hotarat sa faci despre operația pacientului Choi Sun Mi? 271 00:28:27,046 --> 00:28:30,455 Oh, încă mă gândesc la asta. 272 00:28:30,455 --> 00:28:32,998 Dar de ce? 273 00:28:32,998 --> 00:28:38,141 Cel mai bine este să găsești un mort cerebral donator pentru sănătatea pacientului. 274 00:28:38,141 --> 00:28:43,019 După cum știți deja, pacientul nu are mult timp la dispoziție. 275 00:28:43,019 --> 00:28:46,409 Din câte am auzit, nu sunt doar leziuni ale picioarelor... 276 00:28:46,409 --> 00:28:49,807 ea a dezvoltat chiar leziuni retiniene. 277 00:28:58,516 --> 00:29:02,016 Dacă o lăsăm așa, nu vor fi doar picioarele ei 278 00:29:02,016 --> 00:29:05,816 s-ar putea să-și piardă și vederea. 279 00:29:14,561 --> 00:29:17,657 Adevărul este că acel pacient... 280 00:29:17,657 --> 00:29:20,807 este fiica unui bărbat Am lucrat cu 40 de ani. 281 00:29:21,739 --> 00:29:25,671 Dar tipul acela este cu adevărat nerăbdător 282 00:29:25,671 --> 00:29:28,172 deci dacă refuzați să efectuați operația 283 00:29:28,172 --> 00:29:31,257 o va face în altă parte. 284 00:29:31,257 --> 00:29:33,515 Chiar dacă trebuie să plece în străinătate. 285 00:29:33,515 --> 00:29:37,084 Dar dacă pleacă în străinătate 286 00:29:37,084 --> 00:29:41,584 și ceva nu merge bine în timpul unei proceduri ilegale? 287 00:29:44,084 --> 00:29:47,982 Te rog mai gândește-te o dată. 288 00:30:00,506 --> 00:30:05,506 [DramaFever Ver] tvN E08 Cross -♥ Ruo Xi ♥- 289 00:30:17,316 --> 00:30:19,016 [Gangwon-do, Chuncheon, Sangam-daero 67] 290 00:30:38,221 --> 00:30:40,522 Ce te aduce aici? 291 00:30:40,522 --> 00:30:42,922 Aceasta este casa lui Lee Gil Sang? 292 00:30:44,071 --> 00:30:48,566 Sunt Kang In Kyu, doctorul care l-a operat pe Lee Gil Sang. 293 00:31:00,849 --> 00:31:03,778 Încă nu ai mâncat, nu-i așa? 294 00:31:03,778 --> 00:31:05,880 Vă rog să luați loc. 295 00:31:23,439 --> 00:31:25,939 [Sunrim Hospital] — Spitalul Sunrim? 296 00:31:30,566 --> 00:31:32,066 [Sunrim Hospital] 297 00:31:35,715 --> 00:31:37,715 [Sunrim Hospital] 298 00:31:46,215 --> 00:31:49,590 Stai, mâncarea este gata! Vă rugăm să luați câteva înainte de a pleca! 299 00:31:49,590 --> 00:31:53,590 E în regulă. eu doar a venit să-mi aduc respectul. 300 00:32:13,316 --> 00:32:14,914 Noh In Sung? 301 00:32:15,414 --> 00:32:17,135 Buna ziua. 302 00:32:18,463 --> 00:32:21,614 Cum e rana? E bine? 303 00:32:21,614 --> 00:32:23,277 Este. 304 00:32:23,277 --> 00:32:25,978 Ai venit pentru un control săptămâna trecută, nu? 305 00:32:27,049 --> 00:32:30,066 - Da. - Dar de ce nu vine unchiul tău? 306 00:32:30,066 --> 00:32:31,878 Ar trebui să fie și el controlat. 307 00:32:31,878 --> 00:32:36,077 Doamne. Ce unchi? Nu am mai vorbit cu el de ani de zile. 308 00:32:36,587 --> 00:32:38,191 Pardon? 309 00:32:38,691 --> 00:32:41,766 Atunci cine a fost acel bărbat ultima dată? 310 00:32:41,766 --> 00:32:43,296 OMS? 311 00:32:43,296 --> 00:32:46,682 Omul care a donat un rinichi pentru tatăl tău. 312 00:32:49,520 --> 00:32:52,630 Oh, acesta a fost unchiul meu. 313 00:32:52,630 --> 00:32:55,930 Am uitat. Am crezut că ești vorbind despre unchiul meu mai tânăr. 314 00:32:57,744 --> 00:33:01,244 - Buna ziua? Hei, Hyung Jin. - Stai, stai... 315 00:33:25,692 --> 00:33:28,330 - Care-i problema? - Nu te-ai gândit niciodată la asta 316 00:33:28,330 --> 00:33:33,016 un trafic ilegal de organe ar putea fi are loc în interiorul acestui spital? 317 00:33:33,016 --> 00:33:34,250 Ce? 318 00:33:35,044 --> 00:33:37,243 Spitalul nostru nu are ce face cu asa ceva. 319 00:33:37,923 --> 00:33:40,119 Ne descurcăm bine 320 00:33:40,119 --> 00:33:44,119 cu verificări amănunțite ale documentelor și consultări cu asistenții sociali. 321 00:33:44,951 --> 00:33:46,888 Ce tocmai ai spus... 322 00:33:46,888 --> 00:33:51,414 este o insultă pentru toți cei care lucrează în departamentul de transplant de organe. 323 00:33:52,065 --> 00:33:56,414 Dacă atât donatorul cât şi destinatarul sunt de acord să mințim, nu am ști niciodată. 324 00:33:56,414 --> 00:34:00,715 Poate apărea oricine ca rudă dacă fac un act de identitate. 325 00:34:00,715 --> 00:34:03,266 Lucrez aici de mult timp. 326 00:34:03,266 --> 00:34:06,728 Și nu am acceptat niciodată orice cerere sau solicitare... 327 00:34:08,114 --> 00:34:11,847 Dă-i pacientului cu moarte cerebrală rinichi către congresmanul Noh. 328 00:34:11,847 --> 00:34:14,106 Nu înțelege greșit. 329 00:34:14,106 --> 00:34:17,282 Aceasta nu este o cerere, este o comandă. 330 00:34:17,282 --> 00:34:19,722 Adevărul este că acel pacient... 331 00:34:19,722 --> 00:34:22,052 este fiica unui bărbat Am lucrat cu 40 de ani. 332 00:34:22,052 --> 00:34:25,731 Dar dacă pleacă în străinătate și ceva nu merge bine 333 00:34:25,731 --> 00:34:28,130 în timpul unei proceduri ilegale? 334 00:34:32,346 --> 00:34:37,695 Cineva din acest spital este asociat cu Lee Gil Sang. 335 00:34:42,615 --> 00:34:47,414 Spun că pacienții pe care i-ai salvat ar fi putut plăti pentru donatorii lor... 336 00:34:47,414 --> 00:34:49,273 Ce spui acum? 337 00:34:50,068 --> 00:34:54,768 Nu sunt sigur, dar asta este legat și de moartea tatălui meu. 338 00:34:56,315 --> 00:34:58,414 Nu mai arunca prostii și ieși. 339 00:34:59,976 --> 00:35:03,076 Ce bănuiești... nu se intampla aici. 340 00:35:03,619 --> 00:35:05,097 Nu-mi spune tu... 341 00:35:06,032 --> 00:35:09,615 a știut despre asta tot timpul, dar nu mi-ai spus? 342 00:35:09,615 --> 00:35:12,115 Exact ca atunci când Lee Gil Sang a fost arestat? 343 00:35:18,280 --> 00:35:22,829 Domnule, cu siguranță ești ascunde ceva. 344 00:35:22,829 --> 00:35:25,539 Orice ar fi, spune-mi. 345 00:35:30,514 --> 00:35:34,833 Dacă nu-mi răspunzi, voi avea nu e de ales decât să te suspectezi. 346 00:35:38,514 --> 00:35:41,402 Lucrurile pe care le-ai ascuns de la mine în interesul meu... 347 00:35:41,402 --> 00:35:43,744 nu fac decât să mă înnebunesc și mai mult. 348 00:35:43,744 --> 00:35:46,615 Cu Lee Gil Sang, cu In Joo, și chiar și acum! 349 00:35:46,615 --> 00:35:48,715 Când vei înceta să mă sfidezi? 350 00:35:55,003 --> 00:35:57,291 In sfarsit... 351 00:35:57,291 --> 00:36:00,043 refuzi sa-mi spui? 352 00:36:00,043 --> 00:36:02,384 Chiar daca as sti... 353 00:36:02,384 --> 00:36:07,032 nu ti-as spune când nu ești în mintea ta. 354 00:36:13,436 --> 00:36:15,509 Amenda. 355 00:36:15,509 --> 00:36:18,407 O să aflu singur atunci. 356 00:36:50,003 --> 00:36:52,512 Donatorul lui Choi Sun Mi este aici. 357 00:36:52,512 --> 00:36:56,403 - Du-te și ajută-l cu controlul. - Sigur, voi face asta. 358 00:37:16,496 --> 00:37:17,996 Choi Gyung Nam. 359 00:37:20,666 --> 00:37:22,811 Choi Gyung Nam? 360 00:37:25,936 --> 00:37:28,516 Nu ești Choi Gyung Nam? 361 00:37:28,516 --> 00:37:29,925 Pardon? 362 00:37:31,884 --> 00:37:36,132 Da, asta sunt eu. Sunt Choi Gyung Nam. 363 00:37:39,038 --> 00:37:43,788 La ce te gândești atât de profund? Ești îngrijorat de operație? 364 00:37:44,932 --> 00:37:46,244 Da. 365 00:37:46,244 --> 00:37:49,443 Nu vă faceți griji prea mult. O să fii bine. 366 00:37:52,800 --> 00:37:55,599 Care este relația ta la pacientul Choi Sun Mi? 367 00:37:58,596 --> 00:38:02,751 Sunt... sunt... sunt unchiul ei. 368 00:38:02,751 --> 00:38:05,652 Oh, văd. 369 00:38:07,215 --> 00:38:12,474 Trebuie să postești până la operație, și voi face câteva teste simple 370 00:38:12,474 --> 00:38:16,224 așa că vă rog să schimbați în asta și să așteptați aici. 371 00:38:17,788 --> 00:38:18,987 Bine. 372 00:39:09,418 --> 00:39:13,432 Hei, Dong Wan. ai luat cina? 373 00:39:13,432 --> 00:39:14,952 Ce zici de tine, tată? 374 00:39:14,952 --> 00:39:18,333 Desigur. Am mâncat deja. 375 00:39:18,333 --> 00:39:21,175 - Ce ai mâncat? - Ce? 376 00:39:22,815 --> 00:39:27,068 Sunt lângă ocean, așa că am avut scoici prăjite. 377 00:39:27,068 --> 00:39:29,592 Wow, trebuie să fi fost delicios! 378 00:39:29,592 --> 00:39:34,929 nu? Fiului nostru îi place și scoici prăjite, nu-i așa? 379 00:39:34,929 --> 00:39:37,744 De îndată ce termin cu treaba mea aici 380 00:39:37,744 --> 00:39:41,168 Îți voi cumpăra orice vrei să mănânci. 381 00:39:41,168 --> 00:39:44,797 - Serios? - Serios. 382 00:39:44,797 --> 00:39:47,072 Atunci cumpără-mi o pizza. 383 00:39:47,867 --> 00:39:49,971 Bine. 384 00:39:49,971 --> 00:39:54,403 Să comandăm o pizza de îndată ce ajung acasă. 385 00:39:54,403 --> 00:39:56,099 Dulce! 386 00:39:56,099 --> 00:40:00,061 Să mâncăm până ne explodează burtica. 387 00:40:22,644 --> 00:40:25,072 Nu ai spus că ai nevoie de un rinichi? 388 00:40:25,914 --> 00:40:30,324 Îl am gata, așa că sună-mă de îndată ce ai banii. 389 00:40:30,324 --> 00:40:32,824 Îți voi extrage de îndată ce stabilim o dată. 390 00:41:37,136 --> 00:41:38,236 Da? 391 00:41:46,553 --> 00:41:47,653 Ce-i asta? 392 00:41:48,165 --> 00:41:51,386 Rezultă adecvarea pentru donatorul de pancreas al lui Choi Sun Mi. 393 00:41:51,386 --> 00:41:52,684 A ieșit devreme. 394 00:41:52,684 --> 00:41:55,783 Aparent, directorul le-a ordonat să o facă repede. 395 00:41:58,064 --> 00:42:00,196 El este un meci. 396 00:42:00,196 --> 00:42:02,196 Bine, întoarce-te la muncă. 397 00:42:08,675 --> 00:42:10,254 Dar tata. 398 00:42:12,064 --> 00:42:15,059 Corect? Acesta este răspunsul normal, nu? 399 00:42:15,059 --> 00:42:16,665 Ce vrei să spui? 400 00:42:17,265 --> 00:42:20,966 Când suni pe cineva pe numele lui, de obicei răspund imediat. 401 00:42:20,966 --> 00:42:23,896 Dar când i-am strigat numele, nu a existat niciun răspuns 402 00:42:23,896 --> 00:42:26,604 și e ciudat că el este aici fără un tutore. 403 00:42:26,606 --> 00:42:28,006 Ce vrei sa spui? 404 00:42:28,506 --> 00:42:30,305 Choi Gyung Nam. 405 00:42:30,805 --> 00:42:34,981 Să spunem că familia lui nu a venit pentru că erau împotriva ei. 406 00:42:35,481 --> 00:42:37,564 Dar dacă el este unchiul ei, ar trebui să fie aproape. 407 00:42:37,564 --> 00:42:41,401 Și dacă a fost de acord să doneze pancreasul lui, trebuie să fie foarte aproape. 408 00:42:41,401 --> 00:42:44,502 Atunci ar trebui fie ei împărțiți o cameră sau vizitați-vă unul pe altul. 409 00:42:44,502 --> 00:42:47,303 Dar nu e nimic asa intre ei. 410 00:42:50,694 --> 00:42:55,075 Nu te-ai gândit vreodată că an ar putea avea loc comerțul ilegal de organe 411 00:42:55,075 --> 00:42:57,522 - în acest spital? - Ce? 412 00:42:57,522 --> 00:43:01,984 Poate apărea oricine ca rudă cu un act de identitate fabricat. 413 00:43:01,984 --> 00:43:07,584 Spun că pacienții pe care i-ai salvat ar fi putut plăti bani pentru donatorii lor. 414 00:43:08,604 --> 00:43:11,350 Congresmanul Noh este încă la UTI, nu? 415 00:43:11,350 --> 00:43:13,066 A fost mutat într-o cameră VIP în această dimineață. 416 00:43:13,066 --> 00:43:14,265 Bine. 417 00:43:28,450 --> 00:43:29,859 [Noh Jin] 418 00:43:40,240 --> 00:43:41,939 Bună ziua. 419 00:43:44,044 --> 00:43:46,104 Cum te simti? 420 00:43:46,104 --> 00:43:48,915 Mă simt mult mai bine. 421 00:43:48,915 --> 00:43:50,714 Lasă-mă să arunc o privire. 422 00:44:14,042 --> 00:44:18,341 Da, se pare rana s-a vindecat frumos. 423 00:44:18,865 --> 00:44:21,169 Se pare că poți fi externat în curând. 424 00:44:21,169 --> 00:44:25,312 Mi s-a spus deja că voi fi externat cândva săptămâna viitoare. 425 00:44:25,312 --> 00:44:26,513 Da. 426 00:44:29,675 --> 00:44:32,970 Fratele tău mai mic trebuie să fie foarte ocupat zilele astea. 427 00:44:32,970 --> 00:44:34,667 Cine... 428 00:44:36,368 --> 00:44:40,879 Oh, s-a recuperat după ce a fost externat. 429 00:44:42,602 --> 00:44:45,859 Donatorul trebuie să vină si pentru controale 430 00:44:45,859 --> 00:44:47,508 dar nu a intrat. 431 00:44:47,510 --> 00:44:50,075 Oh, voi vorbi cu el despre asta. 432 00:44:50,075 --> 00:44:53,620 Dacă e în regulă cu tine, te rog suna-l chiar acum. 433 00:44:53,620 --> 00:44:55,069 Pardon? 434 00:44:58,165 --> 00:45:02,593 Nu pot ajunge la el zilele astea pentru că e atât de ocupat. 435 00:45:02,593 --> 00:45:04,776 Mă întreb cu ce este atât de ocupat. 436 00:45:04,776 --> 00:45:08,472 Îl voi suna mai târziu și vorbește cu el despre asta. 437 00:45:08,472 --> 00:45:11,051 Bine, te rog anunță-l. 438 00:45:11,051 --> 00:45:14,665 - Că trebuie să vină la un control. - Sigur, desigur. 439 00:45:14,665 --> 00:45:16,448 Voi face asta. 440 00:45:40,550 --> 00:45:43,365 [Noh Sang Tae] 441 00:45:49,749 --> 00:45:52,604 Numărul pe care l-ați format nu există. 442 00:45:52,604 --> 00:45:54,203 Vă rugăm să verificați... 443 00:46:00,461 --> 00:46:03,504 - Liderul echipei Oh. - Da? 444 00:46:03,504 --> 00:46:06,604 Nu, nu contează. Continuă să faci ceea ce făceai. 445 00:46:14,113 --> 00:46:19,410 Am o întrebare despre un donator pe nume Choi Gyung Nam. 446 00:46:19,410 --> 00:46:22,238 Oh, el? Îmi amintesc de el. 447 00:46:22,238 --> 00:46:25,406 Era un pic ciudat în timpul consultării sale. 448 00:46:25,406 --> 00:46:28,457 - De ce? - Cum ar trebui să o pun? 449 00:46:28,457 --> 00:46:33,477 Formele lui erau perfecte și el a răspuns intrebarile mele fara probleme 450 00:46:33,477 --> 00:46:36,723 dar am avut un sentiment ciudat de la el. 451 00:46:36,723 --> 00:46:40,033 Așa că am vrut să-l întreb cateva intrebari mai detaliate 452 00:46:40,033 --> 00:46:42,589 dar directorul de relaţii publice mi-a dat un ordin. 453 00:46:42,589 --> 00:46:46,006 Să-l trimită repede, întrucât este prietenul directorului șef. 454 00:46:46,506 --> 00:46:50,252 - Managerul a spus asta? - Da. 455 00:46:52,990 --> 00:46:54,290 Multumesc. 456 00:46:58,339 --> 00:47:00,540 [Tata] 457 00:47:01,952 --> 00:47:03,609 Da, șef de centru. 458 00:47:03,609 --> 00:47:07,859 Vino în biroul meu cu formularele donatorului lui Choi Sun Mi. 459 00:47:08,383 --> 00:47:10,283 Bine, ne vedem curând. 460 00:47:24,439 --> 00:47:28,839 [Înregistrarea rezidenților Înregistrare, carte de identitate] 461 00:47:31,593 --> 00:47:33,843 Am nevoie să mergi la această adresă. 462 00:47:34,517 --> 00:47:35,792 De ce? 463 00:47:35,792 --> 00:47:38,051 Pacientul Choi Gyung Nam este în camera lui de spital, nu? 464 00:47:38,051 --> 00:47:40,511 - Da. - Du-te și verifică. 465 00:47:40,511 --> 00:47:43,756 Pentru a confirma dacă acel Choi Gyung Nam este adevăratul Choi Gyung Nam. 466 00:47:45,189 --> 00:47:47,189 [Cartea de identificare - Choi Gyung Nam] 467 00:47:48,752 --> 00:47:52,551 Hei, în nici un caz. Sunt sigur că este el. 468 00:47:53,301 --> 00:47:55,153 Să sperăm că da. 469 00:47:56,776 --> 00:47:58,705 Bine, mă duc. 470 00:47:58,705 --> 00:48:01,801 - Ar trebui să verificăm. - Bine, operația este în după-amiaza asta 471 00:48:01,801 --> 00:48:03,330 așa că trebuie să te grăbești. 472 00:48:03,330 --> 00:48:04,430 Bine. 473 00:48:26,285 --> 00:48:28,986 De ce nu iese? 474 00:48:39,636 --> 00:48:40,937 Iată-l. 475 00:49:19,593 --> 00:49:22,193 Unde se duce ticălosul ăsta? 476 00:49:36,390 --> 00:49:40,089 Doamne, devine deranjant. 477 00:50:32,285 --> 00:50:33,685 La naiba. 478 00:50:42,665 --> 00:50:44,290 Încă îl urmărești? 479 00:50:44,290 --> 00:50:46,539 Doamne, era chiar în față de mine acum un minut. 480 00:50:46,539 --> 00:50:48,039 L-ai pierdut? 481 00:50:49,082 --> 00:50:51,609 Da, așa a ieșit. 482 00:50:51,609 --> 00:50:53,709 ticălos prost. 483 00:50:54,209 --> 00:50:55,810 Întoarce-te aici. 484 00:50:56,310 --> 00:50:58,810 Bine, voi fi chiar acolo! 485 00:51:04,803 --> 00:51:06,203 La naiba! 486 00:51:27,743 --> 00:51:30,247 Sun Mi, nu-ți face griji. 487 00:51:30,247 --> 00:51:32,508 Totul va iesi bine. 488 00:51:54,113 --> 00:51:56,812 Voi începe anestezia acum. 489 00:52:02,356 --> 00:52:05,749 O să-ți fie somn. Vă rugăm să numărați până la 10. 490 00:52:06,249 --> 00:52:07,743 Unul. 491 00:52:08,760 --> 00:52:10,464 Două. 492 00:52:11,359 --> 00:52:13,160 Trei... 493 00:53:13,093 --> 00:53:15,444 Vă rugăm să virați la dreapta și urmează mașina din fața noastră. 494 00:53:26,390 --> 00:53:28,189 [Choi Gyung Nam, Park Min Jung] 495 00:53:36,039 --> 00:53:37,381 Cine esti tu? 496 00:53:38,207 --> 00:53:41,499 Oh, tu locuiești aici? 497 00:53:41,499 --> 00:53:42,899 Da, o iau. 498 00:53:43,399 --> 00:53:47,267 Atunci, îl cunoști pe Choi Gyung Nam... 499 00:53:47,267 --> 00:53:50,267 Da, asta sunt eu. Cine eşti tu? 500 00:53:57,870 --> 00:54:01,790 Este fratele tău mai mare Choi Jin Seo de la Hanwoong Group... 501 00:54:01,790 --> 00:54:04,568 Dacă este vorba despre el, pleacă. 502 00:54:04,568 --> 00:54:06,568 Am încetat să-mi pese de mult! 503 00:54:29,261 --> 00:54:31,725 E la operație chiar acum. 504 00:54:31,725 --> 00:54:33,519 Nu, e în regulă. Preda-l. 505 00:54:36,925 --> 00:54:40,024 - Hei. - Tata. 506 00:54:43,084 --> 00:54:45,383 Adevăratul Choi Gyung Nam este aici. 507 00:54:47,665 --> 00:54:49,466 Bine, treabă bună. 508 00:55:03,343 --> 00:55:06,310 - Anulez operația de azi. - Iertare? 509 00:55:06,310 --> 00:55:07,511 Ce? 510 00:55:08,501 --> 00:55:10,876 Pacientul Choi Sun Mi transplant simultan... 511 00:55:11,809 --> 00:55:13,408 este anulat. 512 00:55:20,640 --> 00:55:22,742 Opriți operația chiar acum. 513 00:56:13,131 --> 00:56:14,631 Șeful centrului! 514 00:56:17,562 --> 00:56:21,939 De ce a fost oprită operația? De ce ai anulat-o dintr-o dată? 515 00:56:21,939 --> 00:56:24,439 Identitatea donatorului a fost falsificată. 516 00:56:25,332 --> 00:56:26,611 Pardon? 517 00:56:26,611 --> 00:56:30,711 Taci până când Găsesc dovezi certe. 518 00:56:38,419 --> 00:56:41,109 Ce? Operația a fost anulată? 519 00:56:41,109 --> 00:56:44,216 De ce, dintr-o dată? Cine a luat această decizie? 520 00:56:44,216 --> 00:56:47,593 Nici eu nu cunosc detaliile. eu doar să știi că au fost ordinele șefului centrului. 521 00:56:47,593 --> 00:56:50,093 Ce naiba știi? 522 00:56:50,830 --> 00:56:53,330 - Îmi cer scuze. - La naiba. 523 00:56:56,607 --> 00:57:00,254 În cele din urmă, a făcut acest punk cu adevărat... 524 00:58:23,450 --> 00:58:26,247 [Cruce] 525 00:58:26,347 --> 00:58:30,470 De ce ai oprit operația fără permisiunea mea? 526 00:58:30,470 --> 00:58:33,015 Există alt motiv sunteți interesat de această intervenție chirurgicală? 527 00:58:33,015 --> 00:58:35,743 - Uite aici, doctor Go! - Îl respect pe șeful de centru 528 00:58:35,743 --> 00:58:38,589 dar comisia de disciplină l-a evaluat de două ori într-o lună... 529 00:58:38,589 --> 00:58:41,280 Dacă ceva este suspect, ar trebui să-l expunem. 530 00:58:41,280 --> 00:58:44,740 Cineva din acest spital este permițând ca aceste tranzacții să aibă loc. 531 00:58:44,740 --> 00:58:45,870 Cine este? 532 00:58:45,870 --> 00:58:48,271 Nu pot să-l las pur și simplu să scape cu asta. 533 00:58:50,260 --> 00:58:53,810 Vino și lucrează la spitalul nostru. te implor. 534 00:58:53,810 --> 00:58:58,810 Subtitrare de DramaFever