1
00:00:32,160 --> 00:00:35,400
Ta ett djupt andetag in

2
00:00:47,520 --> 00:00:57,200
och andas ut.

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,520
Andas in

4
00:01:08,080 --> 00:01:17,520
och andas ut.

5
00:01:20,200 --> 00:01:24,120
Lägg märke till ditt hjärtas slag.

6
00:01:26,840 --> 00:01:36,440
Livets rytm.

7
00:01:37,880 --> 00:01:41,640
Du har kraften att skapa allt det där
du önskar.

8
00:01:41,880 --> 00:01:50,520
Av ingenting.

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,560
Din omsorg.

10
00:01:56,640 --> 00:02:00,360
Ja.

11
00:02:00,360 --> 00:02:03,120
Vad ser du?

12
00:02:05,960 --> 00:02:14,840
Vad känner du?

13
00:02:18,000 --> 00:02:20,480
Kom ihåg att det finns stor kraft.

14
00:02:20,880 --> 00:02:23,400
Vad som helst du.

15
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
Och den kraften.

16
00:02:26,520 --> 00:02:29,840
Kommer att guida dig på din resa.

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,240
Låt dig se pistolen.

18
00:02:35,720 --> 00:02:38,240
Är en laddad.

19
00:02:39,920 --> 00:02:48,720
Jag föreslår att du laddar den.

20
00:02:51,360 --> 00:02:56,240
Idag är en vacker dag med möjligheter.

21
00:02:59,520 --> 00:03:00,920
Det är jag precis.

22
00:03:00,920 --> 00:03:09,760
Där jag behöver vara.

23
00:03:11,440 --> 00:03:14,880
Jag öppnar mig för universum och litar på

24
00:03:15,120 --> 00:03:25,040
i mitt livs utveckling.

25
00:03:29,160 --> 00:03:31,280
Denna dag kommer att ge dig frid

26
00:03:32,400 --> 00:03:34,920
och en möjlighet till framgång.

27
00:03:38,880 --> 00:03:41,760
Spåra din kropp.

28
00:03:41,760 --> 00:03:45,600
Känn detta ögonblick och.

29
00:03:51,480 --> 00:03:55,640
Ha en härlig vila på dagen.

30
00:04:01,040 --> 00:04:02,120
Du har hittat

31
00:04:02,120 --> 00:04:52,640
din kropp.

32
00:04:57,720 --> 00:04:59,520
Säg ingenting om du inte måste.

33
00:04:59,520 --> 00:05:24,760
Okej.

34
00:05:30,760 --> 00:05:31,160
Okej.

35
00:05:31,400 --> 00:05:32,080
Hur mycket

36
00:05:32,800 --> 00:05:36,320
tror du att detta kan orsaka en.

37
00:05:36,320 --> 00:05:36,920
Vet du vad?

38
00:05:36,920 --> 00:05:38,760
Jag vet. Det här är min andra kusin.

39
00:05:38,760 --> 00:05:40,400
Har du gjort det här förut?

40
00:05:40,400 --> 00:05:41,640
SAT i en bil i 2 timmar.

41
00:05:41,640 --> 00:06:02,000
Ja.

42
00:06:07,160 --> 00:06:07,920
Okej.

43
00:06:07,920 --> 00:06:10,000
Du vet representant

44
00:06:10,120 --> 00:06:11,560
Berlusconi, läkaren.

45
00:06:11,560 --> 00:06:15,200
I mitt hjärta ska jag få dig att säga dig

46
00:06:16,720 --> 00:06:18,120
lägg bara klockorna i portföljen.

47
00:06:18,120 --> 00:06:44,240
Okej?

48
00:06:49,360 --> 00:06:51,720
Stoppa.

49
00:06:54,480 --> 00:07:15,440
Och vad är problemet?

50
00:07:15,720 --> 00:07:17,320
Så här är du

51
00:07:17,680 --> 00:07:19,080
bär en pistol

52
00:07:19,920 --> 00:07:22,040
i bilen.

53
00:07:23,760 --> 00:07:24,400
Gå in.

54
00:07:24,400 --> 00:07:25,960
Vad finns i bagageutrymmet?

55
00:07:25,960 --> 00:07:28,320
Vilka skor?

56
00:07:28,520 --> 00:07:29,640
Vad är telefonen?

57
00:07:30,280 --> 00:07:30,840
I bilen.

58
00:07:30,840 --> 00:07:32,120
Vad är stiftet?

59
00:07:33,560 --> 00:07:34,880
Så det är om 24 timmar.

60
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
Det är vatten i bagageutrymmet

61
00:07:53,880 --> 00:07:56,360
och visade sig innehålla

62
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
GM juice. Mr.

63
00:07:57,000 --> 00:08:00,440
Hjärtlöshet, ett drag

64
00:08:01,000 --> 00:08:04,320
till församlingsledamoten Betty.

65
00:08:05,080 --> 00:08:05,760
Är det

66
00:08:09,040 --> 00:08:10,560
sex diamanter?

67
00:08:10,560 --> 00:08:12,840
800 steg,

68
00:08:12,840 --> 00:08:15,120
400 miljoner dollar.

69
00:08:15,120 --> 00:08:17,680
När jag uttryckte det för britterna, La fe

70
00:08:17,760 --> 00:08:20,560
Kathy, du vet att du inte kommer att göra det.

71
00:08:20,800 --> 00:08:21,360
Jag visste att det var det

72
00:08:24,600 --> 00:08:27,320
för jag älskade det jag bäst

73
00:08:45,640 --> 00:08:50,200
tidigt.

74
00:08:50,200 --> 00:08:55,600
Du vet vad jag hör på en gång
de var från att titta på den på Hudson

75
00:08:55,640 --> 00:09:00,120
bara för säkerheten som ditt vapen.

76
00:09:02,760 --> 00:09:04,120
Vad är det här?

77
00:09:04,320 --> 00:09:06,520
Det var min pappas pistol. Åh, verkligen?

78
00:09:06,520 --> 00:09:07,760
Vem var med på det?

79
00:09:07,760 --> 00:09:10,680
John Wayne.

80
00:09:10,680 --> 00:09:11,600
Ta det här.

81
00:09:12,280 --> 00:09:14,720
Du tar det direkt tillbaka. Inget stopp.

82
00:09:14,720 --> 00:09:15,840
Vad säger de?

83
00:09:16,720 --> 00:09:34,440
Inget stopp.

84
00:09:34,440 --> 00:09:52,640
Det är jävla respektlöst.

85
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
Se min. Nycklar?

86
00:09:55,040 --> 00:09:57,000
Hej, du får lite privatliv.

87
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
Om du ska dumpa än vad jag är.

88
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Betalande.

89
00:09:59,800 --> 00:10:01,120
Du kissar när du sitter där nere.

90
00:10:01,120 --> 00:10:02,640
Det är 3 minuter av min dag.

91
00:10:02,640 --> 00:10:04,360
Jesus, det är

92
00:10:09,000 --> 00:10:09,320
den ena.

93
00:10:09,320 --> 00:10:13,560
En västerut är klar nu
mellan Park Avenue och a Thousand Oaks.

94
00:10:13,800 --> 00:10:16,440
Inte så illa genom centrum, men

95
00:11:04,440 --> 00:11:14,520
vad fan?

96
00:11:14,520 --> 00:11:18,920
Det är ditt jävla hus, Ben.

97
00:11:19,000 --> 00:11:21,960
Som ni ser, mina partners
parkerad tvärs över gatan från ditt hem.

98
00:11:22,800 --> 00:11:26,440
Det är bara en försäkring,
samma som juvelerna du bär.

99
00:11:26,440 --> 00:11:28,600
Täcks även av försäkringen.

100
00:11:28,600 --> 00:11:30,800
Så låt oss inte göra
något dumt. Förstår

101
00:11:32,000 --> 00:11:32,720
vad jag säger.

102
00:11:32,720 --> 00:11:33,600
Gå långsamt.

103
00:11:33,600 --> 00:11:34,560
Ta bort din pistol.

104
00:11:34,560 --> 00:11:37,440
Båda dina telefoner styr kvinnor i min bil.

105
00:11:37,440 --> 00:11:39,800
Vi går

106
00:11:46,920 --> 00:11:50,040
långsamt.

107
00:11:50,040 --> 00:11:50,640
Stanna där.

108
00:11:50,640 --> 00:11:54,840
Rör dig inte.

109
00:11:54,840 --> 00:11:56,080
Bernie, gå ut.

110
00:11:56,760 --> 00:11:57,240
Falla på knä.

111
00:11:57,240 --> 00:11:58,760
Tillbaka till bilen.

112
00:11:59,600 --> 00:12:03,280
Jag svär personligen,
Jag skulle inte dö för ett försäkringsbolag.

113
00:12:03,280 --> 00:12:04,320
Bara ta det och gå.

114
00:12:04,320 --> 00:12:06,720
Nej, Ben, jag vill ha de riktiga diamanterna
i tidningarna. Nu.

115
00:12:08,000 --> 00:12:09,840
Jag vet inte vad du pratar om

116
00:12:09,840 --> 00:12:12,000
eller få dig hem oordning. Ben.

117
00:12:12,000 --> 00:12:13,720
Hur gör vi det?

118
00:12:14,760 --> 00:12:19,320
Var är de?

119
00:12:19,320 --> 00:12:21,760
Min fotled. Som inte fanns kvar.

120
00:12:21,760 --> 00:12:24,120
Jag rör mig långsamt.

121
00:12:27,440 --> 00:12:35,680
Kom igen, Ben.

122
00:12:35,680 --> 00:12:38,120
Få ut.

123
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
Låt oss förlora

124
00:12:40,120 --> 00:12:41,280
din jäkla

125
00:12:48,720 --> 00:12:49,160
öl.

126
00:12:49,560 --> 00:12:49,960
Jag ber dig.

127
00:12:49,960 --> 00:14:01,240
Säkerhetskopierade inte dina foton. Åh,

128
00:14:02,640 --> 00:15:46,840
ja. Wow.

129
00:15:47,400 --> 00:15:51,640
Tja, du har en väldigt unik. jag.

130
00:15:51,640 --> 00:15:55,520
Och ditt vackra hem här är en
verklig hyllning till alla dina prestationer.

131
00:15:55,680 --> 00:15:59,120
Vad vi erbjuder dig
är den högsta skyddsnivån

132
00:15:59,120 --> 00:16:04,680
för alla dessa saker
att du kan skydda.

133
00:16:04,680 --> 00:16:05,440
Hur ser det här ut?

134
00:16:07,440 --> 00:16:09,520
En termostat, fingeravtrycksaktivering.

135
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
Allt jag och min dotter har.

136
00:16:11,000 --> 00:16:12,960
Att göra är att röra vid den. Bom.

137
00:16:12,960 --> 00:16:14,440
Den öppnar i ett hjärtslag.

138
00:16:14,440 --> 00:16:15,160
Wow. Okej.

139
00:16:15,160 --> 00:16:16,040
Det har du aldrig sett förut.

140
00:16:16,040 --> 00:16:18,120
Paniksäker en i varje enskilt rum.

141
00:16:19,200 --> 00:16:21,880
Tja, det kommer inte att minska
dina försäkringspremier, men jag är säker

142
00:16:21,880 --> 00:16:23,160
det måste få dig att må bättre.

143
00:16:23,160 --> 00:16:25,320
Ja. Det gör jävligt bra.

144
00:16:25,320 --> 00:16:29,360
Jag hade två kompisar förra året,
hade heminkräktare medan de låg i sängen.

145
00:16:30,280 --> 00:16:30,760
Du har ett skott.

146
00:16:30,760 --> 00:16:33,080
En heminkräktare? Nej.

147
00:16:33,360 --> 00:16:34,560
En Glock?

148
00:16:35,160 --> 00:16:37,520
Nej. Det är inte precis mitt jobb.

149
00:16:37,960 --> 00:16:39,200
Kommer du att gilla det?

150
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
Nej, nej, nej. Det kommer att bli.

151
00:16:40,200 --> 00:16:41,880
Nåväl, nu kör vi.

152
00:16:41,880 --> 00:16:43,720
Är du redo?

153
00:16:43,720 --> 00:16:45,240
Hej, kvinna,

154
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
kan du snälla flytta?

155
00:16:48,400 --> 00:16:49,320
Kan jag säga ja?

156
00:16:49,320 --> 00:16:51,920
Jag kommer förmodligen att slå honom, du vet.
Nej, nej, nej. Du kommer inte att slå honom.

157
00:16:51,920 --> 00:16:53,600
Han går ur vägen hela tiden.

158
00:16:53,600 --> 00:16:56,120
Okej, jag tar det. Du tar det här.

159
00:16:57,440 --> 00:16:59,800
Och om du träffar en av dessa flaskor,
Jag skriver under.

160
00:16:59,840 --> 00:17:03,120
Din policy just nu.

161
00:17:03,120 --> 00:17:03,800
Okej?

162
00:17:04,280 --> 00:17:06,480
Du bara gå vidare och där går du.

163
00:17:07,040 --> 00:17:08,080
Allt jag gör är att slappna av.

164
00:17:08,080 --> 00:17:09,560
Och du bara klämmer när du är redo.

165
00:17:09,560 --> 00:17:13,120
Okej?

166
00:17:13,120 --> 00:17:16,880
Åh, du slog inte Ramon.

167
00:17:16,920 --> 00:17:20,160
Det är bra. Det är godhet.
Där går du.

168
00:17:20,160 --> 00:17:21,040
Okej.

169
00:17:21,280 --> 00:17:24,680
Nästa upp, detta måste vara på politiken
som det.

170
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
Är definitivt uppskattad.

171
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
Sedan jag köpte den.

172
00:17:28,920 --> 00:17:31,440
Jag har alltid sett samma museum.

173
00:17:31,440 --> 00:17:33,200
Kostade mig 6,2.

174
00:17:33,200 --> 00:17:34,440
Miljoner dollar.

175
00:17:34,440 --> 00:17:39,000
Men vi känner båda till samtida svartkonst
går bara åt ett håll.

176
00:17:39,360 --> 00:17:40,000
Rätt?

177
00:17:41,520 --> 00:17:43,320
Lyssna,
vi har mycket att gå igenom.

178
00:17:43,320 --> 00:17:45,760
Vi har mycket högteknologiska grejer här.

179
00:17:46,760 --> 00:17:50,640
Vad gör oss olika
är att vi också skyddar din integritet.

180
00:17:51,600 --> 00:17:55,040
Vi har till exempel även cyberansvar.

181
00:17:55,040 --> 00:17:57,720
Kommer du ihåg antagningarna
skandal för några år sedan?

182
00:17:57,720 --> 00:17:58,440
Det gör jag, ja.

183
00:17:58,440 --> 00:18:01,520
Ja, ingen av våra kunder
namngavs i det. Och.

184
00:18:02,400 --> 00:18:07,120
Hej, Vi täcker också din dotters
ägodelar när hon går till college.

185
00:18:08,400 --> 00:18:08,800
Det är min

186
00:18:08,800 --> 00:18:13,000
fästmö, Adrian.

187
00:18:13,000 --> 00:18:14,680
Kul att träffa dig, Adrian.

188
00:18:14,680 --> 00:18:18,040
Vi skulle precis prata
om din täckning för ditt bröllop.

189
00:18:18,680 --> 00:18:24,800
Låter som det är en vacker lokal.

190
00:18:24,800 --> 00:18:26,400
Kommer du att bli lång?

191
00:18:26,480 --> 00:18:27,040
Ledsen.

192
00:18:27,040 --> 00:18:31,000
Nej, vi är helt klara här.

193
00:18:31,000 --> 00:18:31,960
Ja, det är vi

194
00:18:34,600 --> 00:18:37,400
kommer att få 1 till 1
södergående stöd, och det kommer inte att fungera.

195
00:18:37,520 --> 00:18:47,600
Det gör vi inte

196
00:18:51,120 --> 00:18:52,120
har råd

197
00:18:52,400 --> 00:18:59,120
markspelet.

198
00:18:59,120 --> 00:19:02,760
Aloe vera.

199
00:19:02,760 --> 00:19:05,120
Jo, jag jobbar bredvid en mot en.

200
00:19:05,160 --> 00:19:08,840
Börja fan inte med den där skiten. Do.

201
00:19:08,840 --> 00:19:10,960
Jesus Kristus,
Du har en måltid byta ut den där skithinken.

202
00:19:12,200 --> 00:19:14,040
Något fel med den där växelskopan?

203
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
Jag är säker på att jag skulle vilja hitta.

204
00:19:15,000 --> 00:19:16,440
Varför är det?

205
00:19:16,440 --> 00:19:19,000
Ja, frågan är vad det är.

206
00:19:19,280 --> 00:19:19,640
jag bara.

207
00:19:19,640 --> 00:19:21,840
Jag kan inte förstå
varför vill du se så jävla fattig ut.

208
00:19:22,240 --> 00:19:24,200
Det där med fattiga ser ut.

209
00:19:24,200 --> 00:19:25,920
Vad bryr du dig om?

210
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
För jag fick synas.

211
00:19:27,080 --> 00:19:29,280
Rodman Det ser ut som du Detektiv Buddha.

212
00:19:29,600 --> 00:19:31,200
Ja.

213
00:19:31,200 --> 00:19:33,360
Vad har vi att runda baksidan?

214
00:19:33,360 --> 00:19:35,560
Curry
Du blev påkörd med tre mil. Vad?

215
00:19:35,560 --> 00:19:37,160
Stenarna från centrum.

216
00:19:37,160 --> 00:19:39,240
Han lämnade bara dessa bakom sig. Bin.

217
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
Men han visste på något sätt att det var förfalskningar eller.

218
00:19:42,360 --> 00:19:42,760
Nej, nej,

219
00:19:44,160 --> 00:19:45,120
vi vet inte.

220
00:19:46,200 --> 00:19:46,960
Okej.

221
00:19:47,040 --> 00:19:49,080
Vad mer kan du berätta för oss? Man?

222
00:19:49,080 --> 00:19:54,400
Du visste vad min fru hette.

223
00:19:54,400 --> 00:19:56,520
Och hur skulle han veta det?

224
00:19:56,520 --> 00:19:58,280
Hur fan ska jag veta?

225
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
Varför frågar du mig om allt det här?

226
00:20:00,080 --> 00:20:04,160
Hej, för när den ena dagen du bär
nästan 3 miljoner stenar,

227
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
den dagen du blir påkörd, menar jag, det är
lite av en slump.

228
00:20:06,640 --> 00:20:09,280
Nej, jag. Jag gav honom ingen information,
om det är vad du frågar. Okej.

229
00:20:09,600 --> 00:20:11,480
Vet du vad?
Detta är ett offer som skyller på det du gör.

230
00:20:11,480 --> 00:20:12,560
Åh, jag skyller på offer. Ja.

231
00:20:12,560 --> 00:20:14,640
Är det vad jag gör?
Tog han dina telefoner?

232
00:20:14,640 --> 00:20:15,720
Ja, det gjorde han.

233
00:20:15,720 --> 00:20:19,000
Och han gav dem tillbaka.

234
00:20:19,000 --> 00:20:21,600
Din kusin säger att du sköt på honom.

235
00:20:21,600 --> 00:20:23,680
En pistol avfyrades fel.

236
00:20:23,680 --> 00:20:25,240
Hade han en pistol?

237
00:20:25,920 --> 00:20:26,440
Ja.

238
00:20:26,640 --> 00:20:30,520
Varför sköt han dig inte?

239
00:20:30,520 --> 00:20:33,320
Du måste fråga honom.
Jag sa till dig. Börja inte med det.

240
00:20:33,320 --> 00:20:33,960
Det vill jag inte.

241
00:20:33,960 --> 00:20:36,640
Det där skitögonblicket från Lone Ranger.

242
00:20:36,640 --> 00:20:37,080
Vad menar du?

243
00:20:37,080 --> 00:20:39,120
Hans M.O.? M.O.? Vi lämnar inga ledtrådar
bakom.

244
00:20:39,120 --> 00:20:40,920
Vet precis vad de transporterar.

245
00:20:40,920 --> 00:20:43,480
När han klipper kameralinjen i förväg.

246
00:20:43,640 --> 00:20:44,800
Det finns inget våld.

247
00:20:44,800 --> 00:20:47,400
Han är in och ut på några sekunder. Okej?
Han försvinner.

248
00:20:47,400 --> 00:20:48,640
Eller precis bredvid en mot en.

249
00:20:48,640 --> 00:20:51,080
Kom igen. Han har regler. Regler?

250
00:20:51,080 --> 00:20:52,920
Han har regler. Ja.
Och du håller det till honom ännu?

251
00:20:52,920 --> 00:20:54,960
Det blir en till.
Vi kan skita för dig.

252
00:20:55,000 --> 00:20:58,880
Lite skit.

253
00:20:58,880 --> 00:21:04,080
Vad händer med dig?

254
00:21:04,080 --> 00:21:05,040
Säger löjtnanten

255
00:21:06,920 --> 00:21:09,160
Jag borde undersöka ett byte av partner.

256
00:21:09,160 --> 00:21:11,720
Hon säger att om jag håller med dig,
Jag kommer att sluta tyna bort.

257
00:21:12,720 --> 00:21:15,680
Gjorde du det?

258
00:21:16,000 --> 00:21:17,920
Vad? Vad sa du?

259
00:21:17,920 --> 00:21:22,600
Jag sa till honom att jag inte ville göra det.

260
00:21:22,600 --> 00:21:23,320
Tack.

261
00:21:23,320 --> 00:21:27,480
Men din besatthet av ensamvarg,
det är inte att vinna detta några vänner?

262
00:21:27,680 --> 00:21:29,520
Det är samma kille, och jag vet det.

263
00:21:29,520 --> 00:21:30,640
Tja, du måste ha rätt.

264
00:21:30,640 --> 00:21:33,760
Jo, för att jag måste kliva upp och in så

265
00:22:49,760 --> 00:23:06,000
min. Namn finns i filen.

266
00:23:06,000 --> 00:23:08,760
Så hur ska man gå

267
00:23:08,760 --> 00:23:10,920
att visa dig hans vapen?

268
00:23:10,920 --> 00:23:12,760
Inte alla, hoppas jag.

269
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
Och när det är bra.

270
00:23:14,560 --> 00:23:16,080
Stängde du?

271
00:23:16,080 --> 00:23:16,360
Ja.

272
00:23:16,360 --> 00:23:20,360
I grund och botten
han vill bara se över citatet.

273
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
Killar gillar en gazillionär.

274
00:23:23,160 --> 00:23:24,040
Han har tid för det.

275
00:23:24,040 --> 00:23:26,280
Hej, jag antar att det är så du förblir rik.

276
00:23:26,280 --> 00:23:28,920
Ja. Rätt. Jo, visst. Du spikade det.

277
00:23:30,360 --> 00:23:31,200
Phil.

278
00:23:31,480 --> 00:23:34,160
Ja? Några ord om mötet?

279
00:23:34,160 --> 00:23:35,240
Vilket möte skulle det vara?

280
00:23:35,240 --> 00:23:36,840
Partnermötet.

281
00:23:36,840 --> 00:23:39,320
Den som skulle slutföra mitt partnerskap.

282
00:23:39,320 --> 00:23:41,920
Ja. Ja, ja.

283
00:23:41,920 --> 00:23:44,280
Nej, jag måste bara hämta seniorlaget
runt samma bord,

284
00:23:44,280 --> 00:23:46,400
men Mark är precis tillbaka från Maui,
så låt mig jaga upp det.

285
00:23:46,400 --> 00:23:48,080
Ja,
men det är vad du sa innan han gick.

286
00:23:48,080 --> 00:23:50,360
Ja, det är jag
inte ansvarig för kalendrar, Sharon, så.

287
00:23:50,680 --> 00:24:05,760
Tja, kan vi inte. Åh,

288
00:24:07,440 --> 00:24:10,320
så hur gick det?

289
00:24:12,960 --> 00:24:16,000
Det var en incident.

290
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
Polisen

291
00:24:19,920 --> 00:24:21,760
hade bara ett barn, du vet,

292
00:24:21,760 --> 00:24:25,200
nästan en.

293
00:24:25,200 --> 00:24:29,880
jag vet inte.

294
00:24:29,880 --> 00:24:32,080
Verkligen. Äger till och med.

295
00:24:32,080 --> 00:24:33,960
Fan äger.

296
00:24:33,960 --> 00:24:38,960
Du måste skaka upp det här
och nästa i Santa Barbara.

297
00:24:39,320 --> 00:24:42,560
Du vet att de hade ett bra år

298
00:24:42,640 --> 00:24:43,800
Du har ett bra år eller två.

299
00:24:43,800 --> 00:24:45,600
Och jag tar all risk.

300
00:24:45,600 --> 00:24:47,160
De bara säljer det.

301
00:24:47,160 --> 00:24:49,320
Något som stör dig?

302
00:24:49,320 --> 00:24:51,360
Det är bara Santa Barbara-jobbet, du vet,

303
00:24:51,400 --> 00:24:58,080
Jag kände mig inte rätt.

304
00:24:58,080 --> 00:25:00,600
Det är mycket pengar
att lämna på bordet. Och

305
00:25:01,760 --> 00:25:03,840
Jag har en köpare som väntar.

306
00:25:03,840 --> 00:25:06,960
Jag har hänt
mitt på dagen,

307
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
men vi går direkt
in genom ytterdörren.

308
00:25:08,680 --> 00:25:10,680
Så vi är med. På
hur många personer skulle sitta i bilen.

309
00:25:11,400 --> 00:25:12,800
Någon kan bli skadad.

310
00:25:12,800 --> 00:25:14,880
Har du något annat i åtanke?

311
00:25:16,320 --> 00:25:17,760
Ja, vi jobbar på något.

312
00:25:17,760 --> 00:25:20,880
Okej, lycka till.

313
00:25:21,080 --> 00:25:23,200
Gå och spendera lite pengar.

314
00:25:24,280 --> 00:25:29,640
Hej, slappna av,

315
00:25:29,640 --> 00:25:41,120
ni.

316
00:25:41,120 --> 00:25:41,600
Ja.

317
00:25:42,040 --> 00:25:59,920
Vet du vem det här är?

318
00:25:59,920 --> 00:26:04,040
Jonathan, vad hände i år?

319
00:26:05,040 --> 00:26:07,120
Det finns ingen alternativ, sötnos.

320
00:26:07,120 --> 00:26:12,000
Hon sa att hon skickade ett meddelande till dig.

321
00:26:12,000 --> 00:26:26,600
Okej,

322
00:26:26,600 --> 00:26:30,720
så vad gillar du att göra?

323
00:26:30,720 --> 00:26:32,160
Nej, nej, bara.

324
00:26:32,200 --> 00:26:34,240
Normala grejer, antar jag.

325
00:26:34,680 --> 00:26:35,360
Något

326
00:26:58,080 --> 00:26:59,760
här och jag kontaktade henne för att.

327
00:26:59,760 --> 00:27:00,240
Det gör jag inte.

328
00:27:00,240 --> 00:27:14,240
Det gör jag inte.

329
00:27:14,360 --> 00:27:15,600
God morgon.

330
00:27:15,920 --> 00:27:19,400
maj denna dag
var ett rent blad för ditt sinne,

331
00:27:20,520 --> 00:27:24,200
för dina handlingar och för dina tankar.

332
00:27:24,200 --> 00:27:45,120
Må denna dag föra.

333
00:27:50,760 --> 00:27:53,160
Innan vi börjar är det min glädje
att införa

334
00:27:53,480 --> 00:27:58,120
den senaste medlemmen i vårt utvärderingsteam,
Madeleine Adcock, tillsammans med Sharon.

335
00:27:58,160 --> 00:28:00,840
Madeleine kommer att fokusera på högt
förmögna bostäder.

336
00:28:01,080 --> 00:28:04,920
Jag är säker på att vi alla kommer att göra henne
känna sig välkomna.

337
00:28:06,680 --> 00:28:07,200
Tack.

338
00:28:07,320 --> 00:28:09,600
Glad att vara här, killar.

339
00:28:09,640 --> 00:28:11,280
Okej. Ny verksamhet.

340
00:28:11,280 --> 00:28:14,880
Sharon värderade precis en av de rikaste
gods i hela Kalifornien

341
00:28:15,200 --> 00:28:19,440
och vad som sannolikt är mest
dyrt bröllop vi någonsin har försäkrat.

342
00:28:20,560 --> 00:28:22,200
Vad är det goda ordet från Enron?

343
00:28:22,200 --> 00:28:24,680
Visst, det är lovande.

344
00:28:25,560 --> 00:28:28,200
Okej, tja, lovande är bra, men

345
00:28:28,200 --> 00:28:30,720
stängt är bättre.

346
00:28:31,520 --> 00:28:32,600
Nästa upp är Phil.

347
00:28:32,600 --> 00:28:33,240
Vad har du?

348
00:28:33,240 --> 00:28:36,840
Ja, något skumt på anspråkssidan
sjusiffrigt påstående

349
00:28:36,840 --> 00:28:38,760
från en juvelerare, Samir Cassin.

350
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Courier blir bestulen den ena dagen och åren,

351
00:28:40,280 --> 00:28:42,240
om någonsin så är han det
transporterar 3 miljoner diamanter.

352
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
Stor slump, eller hur?

353
00:28:45,280 --> 00:28:47,400
Sharon,
tror att du kanske kan göra din charm

354
00:28:47,400 --> 00:28:50,440
med en av våra vänner i blått,
Få honom att polygrafera säljaren.

355
00:28:51,600 --> 00:28:54,480
Denna vecka,
Jag spelade en uppföljare med Monroe.

356
00:28:54,960 --> 00:28:57,200
Det är ett sjusiffrigt påstående.

357
00:28:57,440 --> 00:29:00,120
Okej, vad sägs om att vi har Madeline
ta över uppföljningen med Monroe?

358
00:29:00,120 --> 00:29:02,400
Du vet, första ansiktet, nytt tillvägagångssätt.

359
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
Bra idé, Phil.

360
00:29:03,200 --> 00:29:05,640
Ja. Jag tar gärna över det.

361
00:29:05,640 --> 00:29:07,080
Är det okej med dig?

362
00:29:07,720 --> 00:29:08,920
Ja. Säker.

363
00:29:08,920 --> 00:29:11,080
Okej. Nästa internationella.

364
00:29:11,560 --> 00:29:12,280
Semi.

365
00:29:12,440 --> 00:29:14,360
Du kan se hur det här ser ut, eller hur?

366
00:29:14,360 --> 00:29:16,120
Nej, jag vet inte. Okej.

367
00:29:16,120 --> 00:29:17,160
Vad är det här

368
00:29:18,120 --> 00:29:20,160
fet polis? Dålig polis?

369
00:29:20,160 --> 00:29:21,920
När tror du att jag startade den här verksamheten?

370
00:29:21,920 --> 00:29:26,040
Jag öppnade min butik för 27 år sedan,
och jag har två andra butiker.

371
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
Varför i hela världen?

372
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
Okej, låt oss lugna oss. Gjorde.

373
00:29:29,880 --> 00:29:33,080
Ringde du dem för att berätta för honom
när väntar kuriren?

374
00:29:33,600 --> 00:29:37,040
Nej. Jag mailade.

375
00:29:37,840 --> 00:29:41,640
Så nu, vad ska du fråga dig själv
är hur han vet vems e-post att hacka

376
00:29:43,160 --> 00:29:43,800
och hur kunde han

377
00:29:43,800 --> 00:29:47,040
vet vem som tänker transportera
något innan de transporterar?

378
00:29:47,520 --> 00:29:50,040
Samma som förra gången. E-post.

379
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
Kalender. Facebook.

380
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
WhatsApp. Instagram.

381
00:29:53,240 --> 00:29:54,360
Snapchat. TikTok.

382
00:29:54,360 --> 00:30:14,840
Hon är för gammal för det.

383
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
Åh herregud

384
00:30:24,200 --> 00:30:24,640
min uppfattning.

385
00:30:24,640 --> 00:30:26,200
Det är svårt att fästa.

386
00:30:26,360 --> 00:30:27,240
Jag vet. Någonstans att.

387
00:30:27,240 --> 00:30:29,560
Prata som alla dessa jävla som föll.

388
00:30:29,640 --> 00:30:31,840
Just och hans fotboll blev rik.

389
00:30:31,840 --> 00:30:36,880
Jag kan inte.

390
00:30:36,880 --> 00:30:45,680
Jag skulle dö.

391
00:30:45,680 --> 00:30:56,520
Jag behöver inget jobb uppe i Santa Barbara.

392
00:30:57,760 --> 00:31:02,880
Mina killar lade ut allt,
men han gör inte det.

393
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
Varför gör du inte det?

394
00:31:04,000 --> 00:31:07,440
Han har tappat nerven.

395
00:31:07,440 --> 00:31:10,120
Jag har sett det förut.

396
00:31:10,120 --> 00:31:14,880
Han tror att någon kan bli skadad.

397
00:31:14,880 --> 00:31:19,560
Och min pappa sa alltid
du måste bryta igenom ägg, så.

398
00:31:20,800 --> 00:31:23,520
Åh, du är inte din pappa.

399
00:31:23,520 --> 00:31:25,360
Gud vila hans själ,

400
00:31:25,360 --> 00:31:29,320
du kanske inte har magen
för några av de saker han gjorde.

401
00:31:29,840 --> 00:31:33,960
Men om du vill ha en chans
för att ta reda på det är det här.

402
00:31:36,920 --> 00:31:37,560
Han tror att han

403
00:31:37,560 --> 00:31:42,840
klarar av det.

404
00:31:42,840 --> 00:31:45,760
Alla kommer att hänga på henne.

405
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
Vi har 113.

406
00:31:46,920 --> 00:31:51,880
15011315 något noll.

407
00:31:53,040 --> 00:31:54,080
11315.

408
00:31:54,080 --> 00:31:56,840
Komma från.

409
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
Jag vill att du ska göra det

410
00:31:59,080 --> 00:32:00,760
ring mig

411
00:32:02,600 --> 00:32:03,800
tillbaka. Det

412
00:32:28,160 --> 00:32:28,680
fan, man.

413
00:32:28,680 --> 00:32:30,320
Varför slutade du så plötsligt?

414
00:32:30,320 --> 00:32:30,840
Jag slutade.

415
00:32:30,840 --> 00:32:33,400
Det finns
inget plötsligt med det. Rött ljus.

416
00:32:34,360 --> 00:32:35,960
Är du okej? Ja.

417
00:32:35,960 --> 00:32:37,200
Nej, jag är inte okej. Jag är sen.

418
00:32:37,200 --> 00:32:41,040
Och det här är min chefs bil.

419
00:32:41,040 --> 00:32:41,840
Skit.

420
00:32:41,840 --> 00:32:42,640
jag bara. Burk.

421
00:32:42,640 --> 00:32:44,680
Jag måste få din försäkringsinformation.

422
00:32:45,680 --> 00:32:49,160
Ja.

423
00:32:49,160 --> 00:32:54,000
Lyssna, varför inte ta det här,
och då borde det täcka skadan.

424
00:32:54,000 --> 00:32:55,480
Vi behöver inte oroa oss
om hela försäkringen.

425
00:32:55,480 --> 00:32:57,280
Varför? Du har bara en massa pengar.

426
00:32:57,280 --> 00:32:58,800
Du vill betala det
och inte ha krångel?

427
00:32:58,800 --> 00:33:00,360
Det gör jag inte. Jag försöker hjälpa dig att argumentera.

428
00:33:00,360 --> 00:33:02,040
Krasch i mig.

429
00:33:02,040 --> 00:33:05,640
Jag uppskattar det,
men jag måste gå till rätt kanaler.

430
00:33:05,760 --> 00:33:06,960
Annars kommer jag att få sparken.

431
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
Låt mig hämta en penna.

432
00:33:09,400 --> 00:33:31,720
Ja, rätt.

433
00:33:31,720 --> 00:33:32,440
Okej.

434
00:33:33,640 --> 00:33:41,840
Ledsen.

435
00:33:45,280 --> 00:33:48,000
Där du.

436
00:33:48,000 --> 00:33:48,440
Du har.

437
00:33:48,440 --> 00:33:52,320
Du har barn.

438
00:33:52,320 --> 00:33:54,440
Vad? Bilen. Se?

439
00:33:54,440 --> 00:33:57,280
Åh, nej, nej. Gud.

440
00:33:57,280 --> 00:33:59,920
Det. Det är min chefs bil. Okej.

441
00:34:00,480 --> 00:34:01,640
Hon har ett tvillingpar.

442
00:34:01,640 --> 00:34:05,160
De är skitbitar.

443
00:34:05,160 --> 00:34:06,240
Gud, ja.

444
00:34:06,240 --> 00:34:06,640
Skaffa barn.

445
00:34:06,640 --> 00:34:12,120
Är du där?

446
00:34:12,120 --> 00:34:16,360
Okej, um,

447
00:34:17,400 --> 00:34:19,360
Jag antar att någon hör av sig.

448
00:34:19,360 --> 00:34:21,480
Jag vet inte hur det här fungerar. Ja, jag vet.

449
00:34:21,480 --> 00:34:43,440
Jag ser att du är det.

450
00:34:43,440 --> 00:34:44,240
Ursäkta mig.

451
00:34:44,240 --> 00:34:46,360
Jag antar att du är försäkringskvinnan.

452
00:34:46,360 --> 00:34:48,960
Åh. Jag antar att du är detektivmannen.

453
00:34:49,080 --> 00:34:49,640
Ja.

454
00:34:49,640 --> 00:34:51,760
Sharon kommer.

455
00:34:51,760 --> 00:34:54,320
Tack för att du träffade mig. Ja.

456
00:34:54,320 --> 00:34:55,760
Nåväl, en av dessa saker.

457
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
Några bra.

458
00:34:57,120 --> 00:34:58,240
Gillar du inte smoothies?

459
00:34:58,240 --> 00:35:01,480
Jag gillar inte ens att säga ordet
smoothie. Åh.

460
00:35:02,240 --> 00:35:04,760
Så du har något åt mig i Kazam
fall?

461
00:35:04,800 --> 00:35:06,800
Egentligen,
vi hoppades att du skulle överväga

462
00:35:06,840 --> 00:35:08,920
polygraf i Kazim och kuriren.

463
00:35:08,920 --> 00:35:09,480
Jag ser dig.

464
00:35:09,480 --> 00:35:12,320
Kid nekar försäkringskrav betala premier.

465
00:35:12,760 --> 00:35:14,640
Vad vill du göra?
Vill du skruva på dem i gengäld?

466
00:35:14,640 --> 00:35:16,320
Det är ett trevligt jobb du fått där. Säker.

467
00:35:16,320 --> 00:35:17,040
Ja. Trevlig.

468
00:35:17,040 --> 00:35:21,120
Och hur är public service
träna för dig?

469
00:35:21,120 --> 00:35:22,920
Allt du hoppades att det skulle vara?

470
00:35:22,920 --> 00:35:25,640
jag menar,
du gör världen till en säkrare plats, så

471
00:35:26,000 --> 00:35:28,440
Jag antar att det är jobbet
tillfredsställelse för dig, va?

472
00:35:28,880 --> 00:35:31,080
Jag skruvar i alla fall inte
människorna jag får betalt för att skydda.

473
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
Jag kör inte på någon.

474
00:35:33,880 --> 00:35:37,160
Det vi tillhandahåller är vad folk vill ha
mest i världen efter en rikedom.

475
00:35:37,400 --> 00:35:38,720
Skulle inte det vara bra hälsa?

476
00:35:38,720 --> 00:35:41,160
Nej, det är rikedomens säkerhet.

477
00:35:41,160 --> 00:35:41,760
För helvete.

478
00:35:41,760 --> 00:35:44,880
Här uppfostrades jag att tro
att pengar inte kan köpa lycka.

479
00:35:44,880 --> 00:35:47,400
Jag är ledsen att du har blivit vilseledd.

480
00:35:47,400 --> 00:35:50,960
Studier visar att lycka hos över 40
femmor är överväldigande

481
00:35:50,960 --> 00:35:52,680
knuten till ekonomisk trygghet.

482
00:35:52,680 --> 00:35:56,960
Jag pratar bara om ett bekvämt liv
i en trevlig liten stadsdel.

483
00:35:57,400 --> 00:36:02,040
Ja. Din del av den amerikanska pajen visas.

484
00:36:02,040 --> 00:36:03,960
Jag bor här vid stranden, my ass.

485
00:36:03,960 --> 00:36:08,720
Skulle någon vilja bo i denna stad?

486
00:36:08,720 --> 00:36:11,280
Du vet, statistik
peka på att detta är ett internt jobb.

487
00:36:11,600 --> 00:36:13,440
Statistik. Ja.

488
00:36:13,440 --> 00:36:17,200
Varje serie av mänskliga handlingar
skapar ett mönster.

489
00:36:17,200 --> 00:36:19,840
Nu kan jag visa dig en karta
det skulle förutsäga

490
00:36:19,840 --> 00:36:23,760
där 90% av de människor som utvecklar hjärta
sjukdom kommer att leva i L.A.

491
00:36:24,240 --> 00:36:25,200
Och jag kan säga dig,

492
00:36:26,400 --> 00:36:28,600
det finns ingenstans här.

493
00:36:28,600 --> 00:36:31,760
Det är trevligt att träffa dig, sir.

494
00:36:32,120 --> 00:36:33,280
Det är trevligt att träffa dig också.

495
00:36:33,280 --> 00:36:35,600
Och du vet, vi mår bra
inom vår rätt till polygraf.

496
00:37:01,320 --> 00:37:04,440
Varje serie av mänskliga handlingar.

497
00:37:04,440 --> 00:37:06,040
Skapar ett mönster.

498
00:37:06,040 --> 00:37:09,280
Området du tittar på har sett 219

499
00:37:09,280 --> 00:37:11,800
rån under de senaste fyra åren.

500
00:37:12,560 --> 00:37:16,320
Arthur, kan du ta bort
varje rån under 500 K

501
00:37:17,400 --> 00:37:23,400
Ben? Ja, jag måste bara lyssna.

502
00:37:23,400 --> 00:37:26,840
Ta bort varje rån
som inte involverar en kurir

503
00:37:26,840 --> 00:37:29,440
leveranstjänst eller ett pansarfordon.

504
00:37:30,600 --> 00:37:33,240
Ta nu bort varje rån

505
00:37:33,320 --> 00:37:39,720
där det fanns
någon typ av våld som används i ett brott.

506
00:37:39,720 --> 00:37:44,520
Slutligen, ta bort varje rån
där det fanns lite DNA

507
00:37:44,520 --> 00:37:48,680
eller bevis som lämnats på platsen.

508
00:37:48,680 --> 00:37:54,240
Tja, lika smart som den där killen
är att man inte kan låta bli att bilda ett mönster.

509
00:37:54,600 --> 00:37:57,080
Han vet när juvelerarna
flyttar varor

510
00:37:57,080 --> 00:38:00,200
och när jag tror genom att hacka
deras kommunikationer använder han inte

511
00:38:00,200 --> 00:38:04,320
våld i varje enskilt fall,
han slår längs den på en motorväg

512
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
förra gången söderut.

513
00:38:06,960 --> 00:38:32,280
Jag slår vad om nästa gång det är norrut.

514
00:38:32,280 --> 00:38:33,960
Vad fan du

515
00:38:34,920 --> 00:38:35,240
gör?

516
00:38:35,240 --> 00:38:37,600
Ett fall för dig

517
00:38:37,600 --> 00:38:40,080
letar efter honom?

518
00:38:40,080 --> 00:38:43,160
Tja, pratar du bara?

519
00:38:43,200 --> 00:38:45,240
Jag är John. Hej, kom hit.

520
00:38:45,240 --> 00:38:48,120
Du kommer att knulla också, sir.

521
00:38:48,120 --> 00:38:50,000
Går någon tillbaka?

522
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
Finns det någon i jävla baksidan?

523
00:38:52,360 --> 00:38:54,000
Det finns ingen i ryggen.

524
00:38:54,000 --> 00:38:54,360
Ingen?

525
00:38:54,360 --> 00:39:02,640
Ja, det finns ingen som kan stoppa allt.

526
00:39:02,960 --> 00:39:05,280
Det går och jävla få.

527
00:39:05,400 --> 00:39:07,800
håll käften!

528
00:39:07,800 --> 00:39:10,400
Åh älskling, vad fan håller du på

529
00:39:11,040 --> 00:39:13,640
satt i bilen utanför.

530
00:39:13,640 --> 00:39:17,600
Jag säger att man ska ringa tillbaka den här jävla bilen

531
00:39:19,520 --> 00:39:19,720
här.

532
00:39:19,720 --> 00:39:23,120
Spela inte spel vi kan göra för att sluta

533
00:39:25,200 --> 00:39:25,880
dödandet.

534
00:39:25,880 --> 00:39:26,280
Okej?

535
00:39:27,840 --> 00:39:28,400
Jag ska ge dig den.

536
00:39:28,400 --> 00:39:30,160
Ja.

537
00:39:30,160 --> 00:39:33,040
En, en.

538
00:39:33,800 --> 00:39:36,600
Åh, jag sköt barnet. Okej.

539
00:39:36,600 --> 00:39:45,000
Vad jävlas du för?

540
00:39:45,040 --> 00:39:49,040
Om jag jobbar här.

541
00:39:49,280 --> 00:39:51,400
Jag är. Trött på jävla Rob.

542
00:39:52,240 --> 00:39:54,440
Ja. Ingen markupplåsning.

543
00:39:54,440 --> 00:39:57,360
Nej, leta inte efter.

544
00:39:57,360 --> 00:39:57,880
Vem berättade

545
00:39:59,040 --> 00:40:05,120
Gud. Till.

546
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Kom tillbaka

547
00:40:08,640 --> 00:40:10,520
huset?

548
00:40:10,520 --> 00:40:12,320
Är du jävla

549
00:40:13,040 --> 00:40:15,440
du kom hit.

550
00:40:15,440 --> 00:40:23,680
Vill du skaffa den jävla bilen? Åh,

551
00:40:25,120 --> 00:40:27,560
vad fan fungerar

552
00:40:30,920 --> 00:40:35,680
jobba?

553
00:40:35,680 --> 00:40:36,240
Det är okej.

554
00:40:36,240 --> 00:40:40,760
Håll käften. Wow.

555
00:40:42,080 --> 00:40:45,080
Vad?

556
00:40:45,080 --> 00:40:47,160
Åh, titta på dem. Nej,

557
00:40:48,280 --> 00:40:50,560
den äldsta, 44.

558
00:40:50,680 --> 00:40:51,280
Okej.

559
00:40:51,880 --> 00:40:54,400
Okej, okej.

560
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
Lätt.

561
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
Kom ihåg,

562
00:40:59,080 --> 00:41:02,040
Jag vet hur du är.

563
00:41:02,040 --> 00:41:02,360
Okej.

564
00:41:02,360 --> 00:41:07,400
Ta hand om ditt barn.

565
00:41:07,400 --> 00:41:12,520
Ge oss alla en minut.

566
00:41:12,520 --> 00:41:19,320
Ja, rätt.

567
00:41:19,320 --> 00:41:24,080
Ja.

568
00:41:24,080 --> 00:41:26,000
Så vad är ditt mål?

569
00:41:26,040 --> 00:41:26,920
Vad menar du?

570
00:41:26,920 --> 00:41:29,520
Du blev bara ett gäng
av slumpmässiga rån till ett allvarligt.

571
00:41:29,520 --> 00:41:31,920
Du förstår vad det betyder
för avdelningen, eller hur?

572
00:41:31,920 --> 00:41:35,120
Jag förstår det. Kommer du aldrig sluta

573
00:41:35,120 --> 00:41:37,840
två av dina små exempel?

574
00:41:37,840 --> 00:41:40,160
Det finns fall
som redan har misstänkta.

575
00:41:40,360 --> 00:41:42,520
En annan var nära Fellner
för sex veckor sedan.

576
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
Förstår du?

577
00:41:44,080 --> 00:41:46,680
Ja, men han har fel. Nej,

578
00:41:47,800 --> 00:41:49,440
nej, han hade inte fel.

579
00:41:49,440 --> 00:41:51,200
Han gick från rött till svart på tavlan.

580
00:41:51,200 --> 00:41:53,560
Det är aldrig en.

581
00:41:53,560 --> 00:41:55,320
Du vet, det gör vi inte

582
00:41:57,280 --> 00:42:00,000
vi? Omvänd inte vårt jävla tillstånd
priser.

583
00:42:00,080 --> 00:42:01,200
Det är fel.

584
00:42:01,200 --> 00:42:04,560
Men jag vet att jag har rätt
eftersom alla dessa är samma kille

585
00:42:04,720 --> 00:42:06,880
och han låter sig inte fångas.

586
00:42:07,120 --> 00:42:09,000
Rätt? Rätt.

587
00:42:09,000 --> 00:42:11,520
Du är en briljant faktor som knyter ihop dessa
alla tillsammans.

588
00:42:11,520 --> 00:42:12,760
Dina killar går inte att spåra.

589
00:42:12,760 --> 00:42:13,160
Kom igen.

590
00:42:13,160 --> 00:42:18,560
Du och jag vet båda att det inte finns något här
det är slumpmässigt tal.

591
00:42:18,560 --> 00:42:21,200
Okej. Okej.

592
00:42:21,200 --> 00:42:23,520
Du fick lägst
clearance i truppen.

593
00:42:23,520 --> 00:42:26,840
Det drar ner alla, inklusive mig.

594
00:42:26,840 --> 00:42:29,200
Den här mannen med dig brukade vara

595
00:42:30,360 --> 00:42:33,560
borde ha suttit i min plats vid det här laget.

596
00:42:33,560 --> 00:42:35,120
Spela spelet.

597
00:42:35,120 --> 00:43:39,600
Hitta en teori
som fungerar för hela byggnaden.

598
00:43:39,600 --> 00:43:42,720
Ser ut som

599
00:43:42,720 --> 00:43:44,880
i princip mjukvaruförsäljning.

600
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
Det är bankerna.
Jag får rösten här. Detta.

601
00:43:48,560 --> 00:43:50,600
Eller kanske.

602
00:43:50,600 --> 00:43:51,120
Kanske

603
00:43:52,240 --> 00:43:55,120
du är fru och.

604
00:43:55,160 --> 00:43:57,240
Hej, förlåt att jag är sen. Det är okej. Ja.

605
00:43:57,320 --> 00:44:01,920
Kraschade in i någon för att saker
ta lång tid att reda ut.

606
00:44:01,920 --> 00:44:04,080
Jag gissar att han började snabba av.

607
00:44:05,080 --> 00:44:07,640
Du vet vad han gjorde
och det var helt och hållet hans fel,

608
00:44:08,120 --> 00:44:10,200
men jag fick en annan het date av det, så.

609
00:44:10,560 --> 00:44:12,280
Ja.

610
00:44:12,280 --> 00:44:14,440
jag menar,

611
00:44:16,200 --> 00:44:18,040
kommer du hit mycket?

612
00:44:18,040 --> 00:44:21,000
Ett par gånger, ja. Goda tider.

613
00:44:21,000 --> 00:44:25,200
O:s filt
är så bra som det ska vara.

614
00:44:25,200 --> 00:44:29,840
Bra.

615
00:44:29,840 --> 00:44:31,880
Är du.

616
00:44:32,280 --> 00:44:32,760
Är du.

617
00:44:32,760 --> 00:44:34,680
Är du i L.A.?

618
00:44:34,680 --> 00:44:36,480
Jag rör mig mycket.

619
00:44:36,480 --> 00:44:39,280
Gör du det? Ja, jag föredrar arbete.

620
00:44:39,280 --> 00:44:40,760
Vad är det du gör?

621
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
I grund och botten

622
00:44:42,680 --> 00:44:45,120
mjukvaruutveckling

623
00:44:46,320 --> 00:44:49,040
för banker, bara för försäljningsgrejer.

624
00:44:49,040 --> 00:44:50,160
Inte särskilt intressant.

625
00:44:50,160 --> 00:44:53,120
Nej, det är det. Sval.

626
00:44:53,240 --> 00:44:55,400
Ja.

627
00:44:55,400 --> 00:44:59,280
Mm hmm.

628
00:44:59,280 --> 00:44:59,760
Okej.

629
00:45:01,440 --> 00:45:04,560
Ja,

630
00:45:04,560 --> 00:45:07,360
Jag tror att det här kanske inte var en bra idé.

631
00:45:07,840 --> 00:45:12,160
Du verkar superbra, och du är väldigt.

632
00:45:12,160 --> 00:45:12,920
Men jag.

633
00:45:14,000 --> 00:45:15,840
Jag ser oss ärligt talat bara inte

634
00:45:15,840 --> 00:45:19,080
har så mycket gemensamt.

635
00:45:19,600 --> 00:45:22,200
Och jag har typ en regel var
om det inte känns rätt,

636
00:45:22,480 --> 00:45:25,400
ni slösar bara inte bort varandras tid.

637
00:45:25,400 --> 00:45:27,360
Vad sägs om. Hur vet du det?

638
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
Hur vet jag vad jag vet?

639
00:45:28,920 --> 00:45:32,520
Vi kommer inte ha något gemensamt.

640
00:45:32,520 --> 00:45:34,960
Tja, jag har ingen aning om vad filt Devo är.

641
00:45:36,840 --> 00:45:38,320
Jag menar, jag skulle bara.

642
00:45:38,320 --> 00:45:40,560
De skulle aldrig komma till en plats
så här.

643
00:45:40,880 --> 00:45:45,280
Ja, inte jag heller.

644
00:45:45,280 --> 00:45:48,520
Verkligen.

645
00:45:48,520 --> 00:45:50,960
Jag har aldrig varit här förut.
Du har aldrig varit här?

646
00:45:51,280 --> 00:45:53,520
Jag trodde bara att det var en sådan plats
att människor skulle,

647
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
du vet, ta folk

648
00:45:56,640 --> 00:45:57,680
från.

649
00:45:58,920 --> 00:46:00,400
Jag tror att det är sant.

650
00:46:00,400 --> 00:46:03,560
Jag vet vad?

651
00:46:03,560 --> 00:46:04,480
Concord, Devo.

652
00:46:04,480 --> 00:46:06,920
Åh. Kalvkött.

653
00:46:07,560 --> 00:46:09,640
Ja, jag vet.

654
00:46:09,680 --> 00:46:11,520
Jag skulle inte äta det.

655
00:46:11,520 --> 00:46:12,360
Definitivt inte.

656
00:46:12,360 --> 00:46:27,080
Vad skulle du äta?

657
00:46:27,080 --> 00:46:30,680
Jag trodde att vi älskade varandra.

658
00:46:30,680 --> 00:46:31,920
Ja, det gör vi.

659
00:46:31,920 --> 00:46:32,800
Men mer nu.

660
00:46:32,800 --> 00:46:38,040
Visst har jag det på något sätt eller hur?

661
00:46:38,040 --> 00:46:41,360
Jag menar, vill du inte ha något
kan du vara exalterad över?

662
00:46:41,360 --> 00:46:44,560
Något du.

663
00:46:44,560 --> 00:46:46,240
Du kan få det. Ja. Ja, jag

664
00:46:48,000 --> 00:46:48,600
tänka på.

665
00:46:48,600 --> 00:46:50,640
Nej, jag är glad att du är uppe

666
00:47:01,120 --> 00:47:04,800
till först.

667
00:47:04,800 --> 00:47:10,160
En mässa.

668
00:47:10,160 --> 00:47:20,160
Vill du verkligen veta?

669
00:47:20,160 --> 00:47:23,160
Jag ska flytta ut i helgen.

670
00:47:23,320 --> 00:47:25,360
Okej, vet du vad?

671
00:47:25,360 --> 00:47:27,560
Du stannar. Jag är grejer.

672
00:47:27,640 --> 00:47:28,440
Vart ska du åka?

673
00:47:28,440 --> 00:47:31,840
Jag menar, du kanske flyttar till stranden
eller stranden.

674
00:47:32,280 --> 00:47:33,000
Är du seriös?

675
00:47:33,000 --> 00:47:34,800
Du är den minsta strandmänniska jag känner.

676
00:47:34,800 --> 00:47:36,560
Jag är mycket mer strand än du.

677
00:47:36,560 --> 00:47:39,400
Åh, shit.

678
00:47:39,400 --> 00:47:42,640
Hur fungerade ditt senaste förhållande?

679
00:47:42,800 --> 00:47:46,200
Jag var bara tvungen att flytta.

680
00:47:46,200 --> 00:47:48,120
Vad motiverar dig?

681
00:47:48,760 --> 00:47:50,680
Jag har bara inga pengar.

682
00:47:50,680 --> 00:47:53,160
antar jag.

683
00:47:53,160 --> 00:47:53,680
Väl.

684
00:47:55,040 --> 00:47:59,400
Okej.

685
00:47:59,400 --> 00:48:01,480
Har du någonsin använt handbojor?

686
00:48:01,480 --> 00:48:07,000
Ja. Hej.

687
00:48:09,000 --> 00:48:11,040
Om du hade möjlighet att trycka på en knapp.

688
00:48:11,040 --> 00:48:14,400
Åh, och börja ditt liv om,
skulle du trycka på den?

689
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
Ja.

690
00:48:16,000 --> 00:48:17,360
Du skulle.

691
00:48:18,520 --> 00:48:21,240
Du vet.

692
00:48:22,600 --> 00:48:23,520
Vad är det för fel.

693
00:48:23,960 --> 00:48:25,200
Vet du? Jag menar, det är typ.

694
00:48:27,920 --> 00:48:28,440
Vad.

695
00:48:29,520 --> 00:48:35,160
Ledsen. Okej, titta, jag jobbar för en publicist,
och vi.

696
00:48:35,480 --> 00:48:38,720
Vi jobbar med musiker och skådespelare
och sånt, och som,

697
00:48:39,840 --> 00:48:42,720
Jag svär dig, det spelar ingen roll hur mycket
pengar de tjänar, det räcker aldrig.

698
00:48:43,680 --> 00:48:46,680
Jag vet när jag har tillräckligt. Hur.

699
00:48:47,640 --> 00:48:50,680
Jag har ett nummer i åtanke. Men

700
00:48:51,320 --> 00:48:54,520
nej, det räcker med att känna av

701
00:48:56,160 --> 00:49:02,040
säkert.

702
00:49:02,040 --> 00:49:04,920
Ja. Så du tänker kanske.

703
00:49:04,920 --> 00:49:06,040
Kanske vill du.

704
00:49:08,800 --> 00:49:09,720
Möts igen?

705
00:49:09,720 --> 00:49:13,360
Ja.

706
00:49:13,360 --> 00:49:21,480
Åh, kanske.

707
00:49:21,480 --> 00:49:24,560
Ja.

708
00:49:24,560 --> 00:49:38,640
Ja.

709
00:49:38,640 --> 00:49:41,280
Det hände i Santa Barbara
hos en avancerad juvelerare

710
00:49:41,440 --> 00:49:43,040
i det centrala handelsdistriktet.

711
00:49:43,040 --> 00:49:44,880
Lite efter 10 på morgonen...

712
00:49:44,880 --> 00:49:47,720
Inkräktaren greps
av övervakningskameror, men

713
00:49:47,720 --> 00:49:50,800
ska ha burit motorcykelhjälm
under hela rånet.

714
00:49:51,160 --> 00:49:55,360
Detta följer en sträng av hög profil
rån i södra Kalifornien.

715
00:49:56,640 --> 00:49:58,120
Och jag. Ja.

716
00:49:58,120 --> 00:49:58,440
Okej.

717
00:49:58,440 --> 00:50:04,040
Anledning, du vet, att granska vittnen

718
00:50:05,320 --> 00:50:06,840
och kommer inte att kunna ge dig mycket.

719
00:50:06,840 --> 00:50:09,080
Killen hade en motorcykelhjälm på sig
hela tiden.

720
00:50:10,920 --> 00:50:13,480
En av dem skitbyxor,

721
00:50:13,480 --> 00:50:14,560
bokstavligen

722
00:50:15,200 --> 00:50:22,480
skit i byxorna.

723
00:50:22,480 --> 00:50:25,360
Nåväl, väl.

724
00:50:25,360 --> 00:50:29,640
En mot en rånare.

725
00:50:29,640 --> 00:50:30,240
Där är han.

726
00:50:30,240 --> 00:50:36,120
Lite, du vet, stämmer inte.

727
00:50:37,600 --> 00:50:38,840
Jag är ledsen, vad?

728
00:50:38,840 --> 00:50:41,080
Ge mig bara några. Lägg inte ihop. Du.

729
00:50:41,200 --> 00:50:42,640
Du sa att han skulle gå
norrut för mig.

730
00:50:42,640 --> 00:50:45,000
Det är inte som
vi räddar dem från 1 till 1.

731
00:50:45,600 --> 00:50:46,360
Typ av plats.

732
00:50:46,360 --> 00:50:48,720
Passar målet, passar M.O..
Den sitter löst.

733
00:50:48,760 --> 00:50:49,880
Vilket jag är ledsen, vad har gjorts?

734
00:50:49,880 --> 00:50:59,880
Den här killen har aldrig skadat någon.

735
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
Okej, här är min sylt.

736
00:51:01,960 --> 00:51:04,200
När du väl har gått,

737
00:51:04,200 --> 00:51:06,440
var är mitt råd på det senaste jobbet?

738
00:51:06,440 --> 00:51:10,880
Varför var i tomten
Var Barbara ditt sista jobb? jag

739
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
Santa Barbara?

740
00:51:13,200 --> 00:51:14,400
Ja, jag hittade den.

741
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
Jag planerade det.

742
00:51:15,400 --> 00:51:18,480
Jag gick igenom dig,
och du sa att du inte ville förrän det.

743
00:51:18,520 --> 00:51:21,520
Det var inte ditt att ge bort dig.

744
00:51:21,520 --> 00:51:23,960
Har du det? Det är
inte om de jävla pengarna.

745
00:51:24,080 --> 00:51:29,360
Tja, vad handlar det om då?

746
00:51:29,360 --> 00:51:35,680
Det handlar om tillit.

747
00:51:35,680 --> 00:51:38,640
Detta händer igen.
tror jag. Du hyrde vapen.

748
00:51:38,640 --> 00:51:43,400
Är du klar?

749
00:51:43,400 --> 00:51:43,920
Ja.

750
00:51:43,960 --> 00:51:44,520
Kom igen.

751
00:51:44,520 --> 00:51:48,680
Så just nu, kanske du.

752
00:51:48,680 --> 00:51:52,680
Vad jag säger
om var du skulle vara utan mig,

753
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
men, ja,

754
00:51:58,200 --> 00:52:00,800
Jag är här när du kommer tillbaka.

755
00:52:00,800 --> 00:52:05,040
När du har det fruktansvärt så här.

756
00:52:05,040 --> 00:52:07,800
Är det så här du behandlar
alla dina kunder eller.

757
00:52:07,800 --> 00:52:10,280
Är det en särbehandling för invandrare?

758
00:52:10,280 --> 00:52:12,480
Det här är bara en formalitet, herr Castle.

759
00:52:12,800 --> 00:52:16,560
Om du inte har något att dölja, så har du det
har absolut inget att oroa sig för.

760
00:52:16,760 --> 00:52:17,800
Nu är det en formalitet.

761
00:52:19,200 --> 00:52:19,840
Du vet

762
00:52:19,840 --> 00:52:23,520
vad jag protesterar mot
det är inte att jag betalar dig för att försäkra mig

763
00:52:23,520 --> 00:52:26,680
och du kommer att leta efter sätt att vägra
att ge vad du är skyldig.

764
00:52:27,480 --> 00:52:31,680
Det är det med den här maskinen du säger
inte bara vi tror att du är en tjuv,

765
00:52:31,840 --> 00:52:36,880
men vi tror också att du är en lögnare.

766
00:52:36,880 --> 00:52:39,840
Du vet, fröken Coombs,
de människor du arbetar för,

767
00:52:40,560 --> 00:52:44,280
de är alla parasiter.

768
00:52:44,280 --> 00:53:04,920
Är du också en parasit?

769
00:53:04,920 --> 00:53:05,640
Min kille.

770
00:53:05,640 --> 00:53:08,760
Han planerar något. Nu

771
00:53:09,920 --> 00:53:12,080
Jag behöver att du hittar honom,

772
00:53:12,080 --> 00:53:15,120
och jag vill att du följer honom.

773
00:53:15,120 --> 00:53:18,600
Här är någon som får information från

774
00:53:20,000 --> 00:53:22,080
han är en Google-kille eller något.

775
00:53:22,400 --> 00:53:25,320
Tittar du på honom så dyker han upp

776
00:53:26,760 --> 00:53:27,560
i alla fall.

777
00:53:28,000 --> 00:53:30,200
Du kommer inte att råna kuriren.

778
00:53:30,880 --> 00:53:34,560
Du låter honom göra det,

779
00:53:34,560 --> 00:54:25,200
och så hör du honom.

780
00:54:25,200 --> 00:54:26,160
Styvmamma.

781
00:54:26,160 --> 00:54:30,600
Men sexdot com, bara krypteringen
plats följ stegen.

782
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
Ja det är lustigt bara

783
00:54:34,320 --> 00:54:41,000
flyter till toppen kommer de inte att ha något emot.

784
00:54:41,000 --> 00:56:09,000
Tack.

785
00:56:09,000 --> 00:56:10,160
Jag har hört det.

786
00:56:10,160 --> 00:56:12,240
Vit Mercedes gle.

787
00:56:12,240 --> 00:56:13,200
Kommer direkt upp

788
00:56:16,480 --> 00:56:18,040
Det är en cool bil.

789
00:56:18,240 --> 00:56:19,280
Tack.

790
00:56:19,880 --> 00:56:20,160
Tack.

791
00:56:20,160 --> 00:56:23,000
För kort för att köra tråkiga bilar, eller hur?

792
00:56:23,000 --> 00:56:24,240
Ja.

793
00:56:24,240 --> 00:56:26,040
Elvis, sa han.

794
00:56:26,040 --> 00:56:28,200
Okej, han kör.

795
00:56:28,520 --> 00:56:32,520
Se, det skulle vara en guld Cadillac.

796
00:56:32,520 --> 00:56:34,680
Förnuftigt. Du och bilarna.

797
00:56:35,960 --> 00:56:39,000
Som de med lite karaktär.

798
00:56:39,000 --> 00:56:42,240
Skulle det vara gamla eller nya idag?

799
00:56:42,240 --> 00:56:45,440
En gammal pojke. I dag.

800
00:56:45,640 --> 00:56:48,480
Jag måste vara i din bransch.

801
00:56:48,760 --> 00:56:51,600
Så vad kör vi idag?

802
00:56:51,600 --> 00:56:53,960
Om du kan gissa,
Jag ska ge dig nycklarna till det hela.

803
00:56:54,960 --> 00:56:56,200
Vara försiktig.

804
00:56:56,200 --> 00:56:58,760
Jag är bra på det här. Ja.

805
00:56:58,760 --> 00:56:59,520
Okej.

806
00:56:59,680 --> 00:57:00,360
Okej.

807
00:57:00,360 --> 00:57:03,000
Jag ska gå med en Chevy Chevelle.

808
00:57:03,000 --> 00:57:03,840
Färg.

809
00:57:04,560 --> 00:57:07,040
Racing grön.

810
00:57:07,040 --> 00:57:10,200
Ljus färg.

811
00:57:10,200 --> 00:57:11,120
Tja, en av två.

812
00:57:11,120 --> 00:57:12,080
Det är inte dåligt.

813
00:57:12,080 --> 00:57:15,240
Inte illa alls. Det är en vacker last.

814
00:57:16,800 --> 00:57:19,760
Jag underskattade dig, Mike.

815
00:57:19,760 --> 00:57:20,720
Sharon.

816
00:57:21,200 --> 00:57:22,440
Trevligt att träffa dig, Mike.

817
00:57:22,440 --> 00:57:37,720
Trevligt att träffa dig också.

818
00:57:37,720 --> 00:57:40,960
Som jag sa,
det är den sista bilden vi har.

819
00:57:41,760 --> 00:57:44,280
Är du säker
att vi inte plockar upp dem på en

820
00:57:44,280 --> 00:57:46,080
en mot en åt båda hållen?

821
00:57:46,080 --> 00:57:47,760
Fortfarande säker

822
00:57:49,760 --> 00:57:52,440
det någonstans däremellan
som vänder i 1 till 1, bytte han bil.

823
00:57:52,840 --> 00:57:55,080
Varför är du så engagerad
till en mot en på detta?

824
00:57:55,560 --> 00:57:58,920
Titta, det är 30 kvarter mellan in
och låt oss titta in.

825
00:57:58,960 --> 00:58:01,360
Är du seriös? Allvarlig. Så kom igen, man.

826
00:58:01,480 --> 00:58:03,240
Jag skulle hitta honom.

827
00:58:03,360 --> 00:58:05,520
Böckerna följer med platsen.

828
00:58:05,520 --> 00:58:08,840
Åh. Va?

829
00:58:09,760 --> 00:58:12,280
För någon som gillar saker,
du har egentligen inte så mycket

830
00:58:14,040 --> 00:58:17,640
personliga saker.

831
00:58:17,640 --> 00:58:20,680
Inga foton på familj eller

832
00:58:21,960 --> 00:58:25,120
har du några bilder?

833
00:58:26,520 --> 00:58:27,360
Ingen familj?

834
00:58:28,560 --> 00:58:29,000
Ja.

835
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Något ställe.

836
00:58:30,160 --> 00:58:31,360
Nån plats?

837
00:58:31,360 --> 00:58:33,280
Tja, som i oavgjort.

838
00:58:33,440 --> 00:58:33,760
Jag vet.

839
00:58:33,760 --> 00:58:35,400
Vi är inte riktigt den sortens familj.

840
00:58:35,400 --> 00:58:37,600
Vi håller verkligen kontakten.

841
00:58:38,160 --> 00:58:40,560
Har du, typ, bröder, systrar?

842
00:58:40,560 --> 00:58:43,840
Mamma, pappa?

843
00:58:43,840 --> 00:58:45,920
Ja. Ja.

844
00:58:45,920 --> 00:58:46,200
jag vet inte.

845
00:58:46,200 --> 00:58:49,920
Vi hade egentligen inte så mycket grejer
växa upp och vad som helst

846
00:58:49,920 --> 00:58:53,640
vi hade,
Jag behöll inte riktigt något av det, så

847
00:59:05,800 --> 00:59:14,040
vilken mysterium man?

848
00:59:14,040 --> 00:59:14,600
Ja.

849
00:59:15,760 --> 00:59:18,120
Kan jag slå på lite musik?

850
00:59:18,720 --> 00:59:21,200
Ja, det är det

851
00:59:21,200 --> 00:59:24,480
grejen i hörnet.

852
00:59:24,480 --> 00:59:28,640
Är du en favoritlåt? Um.

853
00:59:30,160 --> 00:59:30,600
Okej.

854
00:59:31,080 --> 00:59:34,200
Jag vet inte varför jag skulle fråga
varför du skulle ha en favoritlåt.

855
00:59:34,760 --> 00:59:39,240
Jag antar att det är en annan svart markering.

856
00:59:39,240 --> 00:59:42,000
Ja. Ja. Gör du.

857
00:59:42,000 --> 00:59:44,760
Lyssnar du på musik för skojs skull?

858
00:59:44,760 --> 00:59:46,760
Ja, ibland.

859
00:59:46,760 --> 00:59:48,440
Ibland

860
00:59:49,320 --> 00:59:55,680
det gör du inte, eller hur?

861
00:59:55,680 --> 00:59:59,320
Kom igen. Jag har ingen tid. Jag kan inte dansa.

862
01:00:02,680 --> 01:00:04,920
Nere på gatan.

863
01:00:04,920 --> 01:00:07,560
Gör allt. Gyckel.

864
01:00:09,480 --> 01:00:10,120
Från och med

865
01:00:10,880 --> 01:00:11,720
din.

866
01:00:13,520 --> 01:00:16,920
Man Inga foton, ingen musik,

867
01:00:17,120 --> 01:00:21,680
ingen dans med någon behöver lära dig
hur man är människa.

868
01:00:22,360 --> 01:00:25,960
Ta trumman

869
01:00:26,040 --> 01:00:26,920
hus

870
01:00:27,960 --> 01:00:31,680
till Jersey-sidan

871
01:00:32,920 --> 01:00:34,200
till bilen.

872
01:00:34,200 --> 01:00:35,720
Jag älskar det

873
01:00:36,640 --> 01:00:37,800
det är här för hemmet.

874
01:00:37,800 --> 01:00:40,000
Men det gör ingen på hela dagen.

875
01:00:40,040 --> 01:00:42,880
Åh. Åh, rätt.

876
01:00:43,640 --> 01:00:46,280
Orsak nerför strandlinjerna

877
01:00:46,320 --> 01:00:49,960
är du med din

878
01:00:51,960 --> 01:00:54,200
lördag

879
01:00:56,920 --> 01:01:00,720
drömmar går i uppfyllelse.

880
01:01:00,720 --> 01:01:03,240
En timme ner på gatan

881
01:01:04,320 --> 01:01:07,400
vi säger visa

882
01:01:08,080 --> 01:01:13,600
min mun stängd

883
01:01:18,240 --> 01:01:24,280
Sommar, stängt

884
01:01:27,080 --> 01:01:30,000
tröjan

885
01:01:30,000 --> 01:01:31,040
Shore

886
01:01:40,960 --> 01:01:44,640
Glad?

887
01:01:44,640 --> 01:01:50,720
Ja,

888
01:01:50,720 --> 01:01:56,800
ja.

889
01:01:56,800 --> 01:02:02,640
Rädd.

890
01:02:02,640 --> 01:02:04,080
Ja, kanske.

891
01:02:24,480 --> 01:02:45,120
Du kommer inte att stanna.

892
01:02:45,120 --> 01:02:48,040
Vill du att jag ska stanna?

893
01:02:48,040 --> 01:02:56,160
Ja.

894
01:02:56,160 --> 01:04:29,480
Okej.

895
01:04:29,480 --> 01:04:30,320
Det här är Mr.

896
01:04:30,320 --> 01:04:32,720
Sten och din nya lägenhet på stranden.

897
01:04:33,120 --> 01:05:01,080
Tillgänglig omgående.

898
01:05:01,080 --> 01:05:03,280
Fick du leverans från Wilson?

899
01:05:03,280 --> 01:05:04,800
Jag förväntar mig ingenting.

900
01:05:04,800 --> 01:05:06,480
Det står ditt namn på.

901
01:05:06,480 --> 01:05:09,080
Lämna det bara utanför nu.

902
01:05:09,080 --> 01:05:20,000
Låt oss göra live i hallen. Åh,

903
01:05:21,040 --> 01:05:33,080
oj, oj.

904
01:05:33,080 --> 01:05:34,560
Du ska berätta för mig
vad du gjorde.

905
01:05:34,560 --> 01:05:35,400
Okej.

906
01:05:36,800 --> 01:05:38,160
Jag kan berätta för mig

907
01:05:40,760 --> 01:05:42,440
hur många fler
dessa jävla garage kommer att göra.

908
01:05:42,440 --> 01:05:44,000
Det gör vi ikväll. Det

909
01:05:49,920 --> 01:05:52,320
tänk om du

910
01:05:52,320 --> 01:05:53,440
bara. Vet du vad?

911
01:05:53,440 --> 01:06:05,760
Vad gör man nu

912
01:06:09,600 --> 01:06:11,400
fan säg

913
01:06:29,680 --> 01:06:30,360
flickvänner?

914
01:06:30,360 --> 01:06:35,640
Allt är solsken
och jag vill på min vägg.

915
01:06:35,640 --> 01:06:37,760
Men jag älskar känslan av driven.

916
01:06:38,200 --> 01:06:40,800
Jag tror att du kan vara säker
det kommer inte att förlora sitt värde.

917
01:06:41,200 --> 01:06:43,800
Den verkliga frågan är
hur mycket älskar du det?

918
01:06:44,320 --> 01:06:45,760
Jag älskar det.

919
01:06:45,760 --> 01:06:48,120
Du går
bra med de nya stolarna. Verkligen?

920
01:06:48,600 --> 01:06:51,880
Du vill säkert ha den här killen nere
varje gång du äter middag?

921
01:06:51,880 --> 01:06:54,280
Han glor inte.

922
01:06:54,280 --> 01:06:55,600
Jag är säker

923
01:06:56,240 --> 01:07:01,800
han är bara någon annan kille med faktiska.

924
01:07:01,800 --> 01:07:04,000
Tja, vilken slump.

925
01:07:04,000 --> 01:07:06,040
Hej, en Sharon, eller hur?

926
01:07:06,160 --> 01:07:07,320
Ja. Ja.

927
01:07:07,320 --> 01:07:08,320
Mikrofon. Det är.

928
01:07:08,320 --> 01:07:13,000
Ja, du vet, kul att se dig.

929
01:07:13,000 --> 01:07:15,360
Så, samlar du
konst som du gör bilar, Mike?

930
01:07:15,840 --> 01:07:17,000
Inte riktigt, men jag gillar det.

931
01:07:18,160 --> 01:07:18,480
Jag gillar din

932
01:07:18,480 --> 01:07:22,880
känsla av dramatik.

933
01:07:22,880 --> 01:07:25,320
Ja. Ja.

934
01:07:26,400 --> 01:07:29,400
Du kanske vill komma härifrån,
ta en drink eller något.

935
01:07:31,040 --> 01:07:32,760
Det är där vi är

936
01:07:33,040 --> 01:07:33,960
skild, killar.

937
01:07:33,960 --> 01:07:35,480
Jag tror att vi flyttar till stranden.

938
01:07:35,480 --> 01:07:38,360
Jag är en het surferbrud. Det är bra.
Vad ska du göra?

939
01:07:38,360 --> 01:07:41,760
börja surfa på en telefon,
funderar på att göra yoga

940
01:07:42,520 --> 01:07:45,600
i yogan

941
01:07:47,560 --> 01:07:50,400
naturligtvis, du ser vilken sort

942
01:07:50,400 --> 01:07:50,720
de fick.

943
01:07:50,720 --> 01:07:52,720
Kan inte vara tufft.

944
01:07:53,240 --> 01:07:55,800
För att få hot yoga snabb yoga,

945
01:07:56,640 --> 01:07:58,960
gatuyoga, grekisk yoga, grekiska.

946
01:07:58,960 --> 01:08:01,720
Du vet, den sista kan vara mat.

947
01:08:02,400 --> 01:08:04,400
Så du vill bara lägga dig.

948
01:08:04,400 --> 01:08:07,000
Och jag vill ge det till det här.

949
01:08:07,000 --> 01:08:09,240
Behaga. Mat, mark.

950
01:08:09,240 --> 01:08:11,280
Det är som en ny parkering,

951
01:08:12,120 --> 01:08:15,520
förutom en mikroskopisk fläck av blod

952
01:08:15,520 --> 01:08:17,480
är ingen bra dag.

953
01:08:17,480 --> 01:08:18,360
Borde vara.

954
01:08:18,840 --> 01:08:21,960
Låt mig se.

955
01:08:21,960 --> 01:08:23,320
Så jag antar att du arbetar i konstvärlden?

956
01:08:24,480 --> 01:08:26,360
Inte mindre glamoröst.

957
01:08:26,360 --> 01:08:28,080
Jag skriver försäkringar

958
01:08:28,080 --> 01:08:31,880
för människor som har mer pengar
än de vet vad de ska göra med det.

959
01:08:31,960 --> 01:08:34,960
Du måste veta mycket om vad
saker är värda

960
01:08:35,000 --> 01:08:36,080
för mycket.

961
01:08:36,560 --> 01:08:39,720
Men jag måste också veta mycket
om människorna som äger dessa saker.

962
01:08:40,160 --> 01:08:42,600
Jag menar. Du vet, är du en spänningssökare?

963
01:08:43,080 --> 01:08:45,200
Är du alkoholist? Spelar du?

964
01:08:45,320 --> 01:08:46,680
Är du otrogen mot din partner?

965
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
Du vet, alla dessa frågor
att du inte kan fråga,

966
01:08:48,600 --> 01:08:51,800
men du måste så klart veta
svaren på.

967
01:08:51,800 --> 01:08:53,920
Så du blir riktigt bra på att läsa människor.

968
01:08:54,880 --> 01:08:55,880
Och vad har du.

969
01:08:55,880 --> 01:08:57,480
Vad har du läst om mig.

970
01:08:59,960 --> 01:09:02,320
Och. Saker du inte gillar eller.

971
01:09:02,720 --> 01:09:05,480
Åh, nej, nej, säg inte så

972
01:09:08,040 --> 01:09:08,640
gör

973
01:09:12,080 --> 01:09:13,040
okej?

974
01:09:13,680 --> 01:09:16,680
Tja,
du ser ut som en person som har hemligheter.

975
01:09:17,200 --> 01:09:22,080
Och jag vet att du säkert är ny
eller nytryckt, som säger att du inte gör det

976
01:09:22,080 --> 01:09:27,680
din egen tvätt eller så har du lite tvångssyndrom,
du är väldigt välvårdad, ditt hår och dina naglar.

977
01:09:27,920 --> 01:09:30,320
$12 titta där.

978
01:09:30,320 --> 01:09:31,600
Allt är bara

979
01:09:32,960 --> 01:09:34,560
lite för perfekt,

980
01:09:34,560 --> 01:09:37,560
vilket säger mig att du har mycket pengar
och mycket tid på dina händer.

981
01:09:37,560 --> 01:09:42,240
Mike, som klär bilar
kan inte se mig i ögonen.

982
01:09:42,800 --> 01:09:47,680
Och jag slår vad om att du inte växte upp med pengar.

983
01:09:47,680 --> 01:09:49,040
Det tror jag.

984
01:09:49,040 --> 01:09:51,760
För människor som växer upp i kaos
längtar efter ordning.

985
01:09:55,080 --> 01:09:57,400
När man pratar om mig eller dig.

986
01:09:57,400 --> 01:10:00,200
Vet, kanske del

987
01:10:02,240 --> 01:10:05,880
som träffade för nära hemmet.

988
01:10:05,880 --> 01:10:10,200
Nej, det har jag

989
01:10:11,280 --> 01:10:14,160
du vet, jag har en bekännelse att göra.

990
01:10:14,160 --> 01:10:15,040
Verkligen.

991
01:10:15,560 --> 01:10:18,600
Jag har min drink. Detta

992
01:10:18,600 --> 01:10:19,280
en slump?

993
01:10:19,280 --> 01:10:23,080
Jag träffades igen. Åh.

994
01:10:23,920 --> 01:10:26,360
Vet, jag kom hit för att prata med dig.

995
01:10:26,360 --> 01:10:27,320
Du följde mig.

996
01:10:27,320 --> 01:10:32,560
Jag kom hit för att göra dig till ett företag
förslag.

997
01:10:32,560 --> 01:10:35,280
du ser,
Jag vet några saker om dig att dela med mig av.

998
01:10:36,720 --> 01:10:38,760
Verkligen? Som vad?

999
01:10:38,760 --> 01:10:40,080
Du bor ensam. Du är inte gift.

1000
01:10:40,080 --> 01:10:44,840
Du har aldrig varit några barn
tidigare till samma företag i 11 år.

1001
01:10:44,840 --> 01:10:45,480
Din VP.

1002
01:10:45,480 --> 01:10:47,160
Och du borde vara en partner.

1003
01:10:47,160 --> 01:10:49,320
WHO. Kom med på att ge mig 30 sekunder.

1004
01:10:49,320 --> 01:10:50,240
Jag måste erbjuda dig

1005
01:10:51,240 --> 01:10:52,320
noll risk för dig.

1006
01:10:52,320 --> 01:10:54,480
Stor uppsida. Ett liv som förändras uppåt.

1007
01:10:54,520 --> 01:10:55,920
Nej, det är okej.

1008
01:10:55,920 --> 01:10:59,880
Det är allt jag gör, jag är säker
bitar av information från människor som dig

1009
01:11:00,520 --> 01:11:04,080
och de där extremt värdefulla föremålen
tillhör de rika killarna

1010
01:11:04,080 --> 01:11:06,320
du nämnde, liksom, lätt
få dem att försvinna.

1011
01:11:07,120 --> 01:11:09,000
Men jag gör det
på ett sätt så att ingen kan spåra det.

1012
01:11:09,000 --> 01:11:12,240
Ingen kommer till skada av aktieägarna
företag som ditt.

1013
01:11:12,480 --> 01:11:14,840
Ja.

1014
01:11:14,840 --> 01:11:16,760
Så du är en tjuv.

1015
01:11:17,160 --> 01:11:19,520
Jag förstår det.

1016
01:11:19,520 --> 01:11:21,840
Låt mig berätta en sak, Mike.

1017
01:11:21,840 --> 01:11:24,240
Jag har kommit dit jag har tagit mig igenom
hårt arbete.

1018
01:11:24,400 --> 01:11:25,200
Jag ljuger inte.

1019
01:11:25,200 --> 01:11:27,600
Jag stjäl inte och jag fuskar verkligen inte.

1020
01:11:27,760 --> 01:11:30,960
Och jag tänker inte börja.

1021
01:11:30,960 --> 01:11:34,160
Killar som jobbar för dig tycker att du är pipig
rena marknadsföringspartners?

1022
01:11:34,160 --> 01:11:35,720
Fem år. Hur tror du att jag vet det?

1023
01:11:36,720 --> 01:11:39,440
Jag menar, gör du verkligen
tror att killarna bryr sig om dig.

1024
01:11:39,880 --> 01:11:41,680
Ha ett trevligt liv varje kväll.

1025
01:11:41,680 --> 01:11:43,720
Om du ändrar dig

1026
01:11:44,640 --> 01:11:47,600
i motsats till ett foto av stranden
på Instagram, jag kommer och hittar dig.

1027
01:11:47,880 --> 01:11:50,800
Jag vet inte
om någon någonsin har berättat det här, men

1028
01:11:50,800 --> 01:12:36,360
du lever ett jävla liv.

1029
01:12:36,360 --> 01:12:37,400
Ta en stund.

1030
01:12:37,400 --> 01:12:40,120
Att kolla in med dig själv.

1031
01:12:40,120 --> 01:12:43,480
Kolla in och se var du kan
hålla fast vid spänningen

1032
01:12:43,680 --> 01:13:14,480
i just detta ögonblick. In

1033
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
med ditt andetag,

1034
01:13:17,440 --> 01:13:18,760
din kropp

1035
01:13:26,200 --> 01:13:28,760
medvetet tre denna spänning.

1036
01:13:28,760 --> 01:13:30,800
Ut vara det.

1037
01:13:39,880 --> 01:13:41,280
Låt ditt hjärta

1038
01:13:41,280 --> 01:13:43,840
öppna upp för närvaron av kärlek alla.

1039
01:16:55,600 --> 01:16:56,160
Världen

1040
01:17:13,000 --> 01:17:16,400
Du hittade mig vem

1041
01:17:16,400 --> 01:17:17,800
du jobbar för.

1042
01:17:17,800 --> 01:17:18,480
Okej.

1043
01:17:18,800 --> 01:17:19,720
Jobbar du för honom?

1044
01:17:19,720 --> 01:17:22,760
För dig själv?

1045
01:17:23,920 --> 01:17:25,280
Du vet, det är jag.

1046
01:17:25,280 --> 01:17:27,240
Jag är ganska mycket mitt emellan positioner,
eller hur?

1047
01:17:27,240 --> 01:17:27,760
Ja.

1048
01:17:27,800 --> 01:17:31,040
Jag funderar på att göra karriär
i gästfrihet.

1049
01:17:31,040 --> 01:17:33,360
Så vad försöker du göra här?

1050
01:17:33,720 --> 01:17:34,880
Ja. Vad sa han åt dig att göra?

1051
01:17:34,880 --> 01:17:37,200
Din pojkvän här. Du tar det från mig.

1052
01:17:37,680 --> 01:17:38,400
Jag är inte gay.

1053
01:17:38,400 --> 01:17:40,520
Hej, sluta jävlas. Hej, följ mig.

1054
01:17:40,520 --> 01:17:43,080
Din pojkvän,
Han säger att du följer mig. Jag är inte gay.

1055
01:17:43,360 --> 01:17:44,160
Vad säger han till dig?

1056
01:17:44,160 --> 01:17:46,160
Om jag fick dig att jävla?

1057
01:17:46,280 --> 01:17:48,480
Vem arbetar du
för? Ställ en jävla fråga.

1058
01:17:48,480 --> 01:17:49,320
Du borde vara jävla

1059
01:17:51,280 --> 01:17:54,720
över detta jävla runt.

1060
01:17:54,720 --> 01:17:57,120
Vad?
Ser du vad han sa åt dig att göra i köket?

1061
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
Var säger han åt dig att göra det? Åh.

1062
01:18:00,920 --> 01:18:05,160
Nåja.

1063
01:18:05,160 --> 01:18:06,360
Rätt. Ja. Va?

1064
01:18:06,360 --> 01:18:08,960
Ja. Okej.

1065
01:18:08,960 --> 01:18:10,600
Du säg att jag ser dig.

1066
01:18:10,600 --> 01:18:12,000
Kan ni båda

1067
01:18:12,360 --> 01:18:14,280
förstå? Ja.

1068
01:18:14,400 --> 01:18:17,440
Ja, jag förstår.

1069
01:18:17,560 --> 01:18:21,160
Ja. Okej.

1070
01:18:21,160 --> 01:18:22,120
Jag kan.

1071
01:18:24,480 --> 01:18:30,000
Gå. Låt

1072
01:18:30,000 --> 01:18:33,360
gå från ditt förflutna.

1073
01:18:33,360 --> 01:18:37,080
Knullad av din framtid existerar bara

1074
01:18:37,800 --> 01:18:40,560
i detta ögonblick.

1075
01:18:40,560 --> 01:18:43,880
Låt oss ta vår vänster
foten fram i krigare till

1076
01:18:46,440 --> 01:18:49,080
låt oss vända krigaren

1077
01:18:51,800 --> 01:18:54,520
vänster armbåge till vänster knä,

1078
01:18:54,520 --> 01:18:58,080
räcker upp vår högra hand.

1079
01:18:58,080 --> 01:19:01,760
Låt oss gå ner till golvet,

1080
01:19:01,760 --> 01:19:03,920
höjer vår högra hand mot himlen

1081
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
Titta mot solen.

1082
01:19:07,440 --> 01:19:13,760
Källan till allt liv.

1083
01:19:13,760 --> 01:19:15,600
Vad gör ni här, detektiver?

1084
01:19:15,600 --> 01:19:17,520
Av en slump.

1085
01:19:17,520 --> 01:19:18,360
Är det?

1086
01:19:18,880 --> 01:19:21,280
Det här fortsätter hända mig.

1087
01:19:21,280 --> 01:19:23,560
Alla usla yogalederna i L.A..

1088
01:19:24,120 --> 01:19:28,400
Antingen hade du en drastisk förändring
av omständigheten eller så fastnade du i mig.

1089
01:19:30,480 --> 01:19:30,920
Bara försöker

1090
01:19:30,920 --> 01:19:36,560
något nytt.

1091
01:19:36,560 --> 01:19:42,800
Försöksseparation.

1092
01:19:42,800 --> 01:19:47,640
Tänk om det är kul att vara lika smart
som du visar?

1093
01:19:47,640 --> 01:19:49,040
Jag är ledsen.

1094
01:19:49,080 --> 01:19:52,680
Jag har bara ingen bra vecka.

1095
01:19:52,680 --> 01:19:55,000
Det är din första yogaklass.

1096
01:19:55,320 --> 01:19:58,800
Ganska uppenbart.

1097
01:19:58,800 --> 01:20:02,400
Ser bra ut på dig.

1098
01:20:02,400 --> 01:20:03,640
Det är en väldigt snäll lögn.

1099
01:20:03,640 --> 01:20:09,600
Tack.

1100
01:20:09,600 --> 01:20:11,120
Hej, vad händer?

1101
01:20:11,120 --> 01:20:13,280
italienska
tog precis ett samtal från Lafayette Jewellers.

1102
01:20:13,560 --> 01:20:16,720
Han säger att det är någon som hänger runt
utsidan av butiken vem har helt fel.

1103
01:20:16,840 --> 01:20:17,880
Det låter som en kille.

1104
01:20:17,880 --> 01:20:19,440
Varför skulle du vara kille?

1105
01:20:19,440 --> 01:20:21,200
Han är en halv mil från en mot en.

1106
01:20:21,200 --> 01:20:23,640
Och ägaren säger att det finns
också en misstänkt bil tvärs över gatan.

1107
01:20:24,520 --> 01:20:25,840
Vad kör du?

1108
01:20:25,840 --> 01:20:28,800
Det är en mörk med mörka fönster,
precis som den vi hittade

1109
01:20:29,280 --> 01:20:31,640
kan vara vår kille. Titta, jag är på väg.

1110
01:20:31,680 --> 01:20:32,960
Se till att Thomson inte slår dig.

1111
01:20:32,960 --> 01:20:34,520
De är precis ovanpå Brian.

1112
01:20:34,520 --> 01:20:37,920
Nu, jag.

1113
01:20:41,000 --> 01:20:42,600
Vill inte gå.

1114
01:20:42,600 --> 01:20:46,960
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

1115
01:20:47,280 --> 01:20:53,760
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

1116
01:20:53,760 --> 01:20:55,640
Om de har ett vapen.

1117
01:20:55,640 --> 01:20:57,240
Nej, jag såg ingen.

1118
01:20:57,240 --> 01:21:02,800
De fick.

1119
01:21:02,800 --> 01:21:05,160
Du tror att de är det

1120
01:21:06,720 --> 01:21:10,680
inte ett jävla barn.

1121
01:21:10,680 --> 01:21:11,800
Connor.

1122
01:21:12,880 --> 01:21:14,120
Hej, hej, hej, hej.

1123
01:21:14,120 --> 01:21:17,760
Stå tillbaka. Kallelse. Okej,

1124
01:21:17,760 --> 01:21:19,480
vi har Tansy.

1125
01:21:19,480 --> 01:21:23,120
Vad gör du?

1126
01:21:23,120 --> 01:21:23,960
Par

1127
01:21:27,720 --> 01:21:28,320
kontroll.

1128
01:21:28,480 --> 01:21:31,120
En polis var inblandad i att skjuta lågt.

1129
01:21:31,320 --> 01:21:31,920
Vad?

1130
01:21:31,920 --> 01:21:35,680
Han säger,
Han säger att hans bil var bil till blocket.

1131
01:21:35,680 --> 01:21:37,800
När han säger att det är hans bil

1132
01:21:40,080 --> 01:21:42,960
rullande. Vår.

1133
01:21:46,040 --> 01:21:47,160
Vad gör du?

1134
01:21:48,400 --> 01:21:49,280
Han hade en pistol.

1135
01:21:49,280 --> 01:21:49,920
Vad?

1136
01:21:50,400 --> 01:21:51,240
Han hade en jävla pistol.

1137
01:21:51,240 --> 01:21:52,240
Vad pratar du om?

1138
01:21:52,240 --> 01:21:54,560
Hej, har du en jävla pistol?

1139
01:21:54,560 --> 01:22:01,400
Se själv.

1140
01:22:01,400 --> 01:22:03,640
Jag körde allt

1141
01:22:04,920 --> 01:22:09,440
natt för fem skott.

1142
01:22:09,440 --> 01:22:12,840
Den misstänkte var beväpnad
med en halvautomatisk pistol.

1143
01:22:13,960 --> 01:22:15,440
Du ser en Okej.

1144
01:22:15,440 --> 01:22:18,440
Du tror att din lilla teori kanske kom in
allas huvud lite

1145
01:22:18,440 --> 01:22:22,040
för mycket idag?

1146
01:22:22,040 --> 01:22:24,600
Du har ungefär 30 minuter på dig
innan skjutbrädan anländer.

1147
01:22:25,240 --> 01:22:31,360
I det här skedet behöver du bara få
ditt uttalande, streama det och rita.

1148
01:22:31,360 --> 01:22:33,560
Är du säker på det?
Gun låg fortfarande i sin väska.

1149
01:22:35,120 --> 01:22:37,840
Då har vi ett problem.

1150
01:22:37,840 --> 01:22:39,240
Jag vill inte begrava någon.

1151
01:22:39,240 --> 01:22:40,320
Men jag såg vad jag såg?

1152
01:22:40,320 --> 01:22:44,280
Vi har ett problem eftersom ditt uttalande
kommer inte att överensstämma med detektiv Townsend.

1153
01:22:44,480 --> 01:22:45,000
Åh, ja?

1154
01:22:45,000 --> 01:22:50,920
Tja, det är inte direkt en stor överraskning
för dina partners.

1155
01:22:50,920 --> 01:22:55,200
Tillmans konto stämmer överens med Townsends
misstänkt.

1156
01:22:55,200 --> 01:23:01,360
Hade pistolen i handen
på väg att skjuta på en polis?

1157
01:23:01,360 --> 01:23:06,280
Och när tiderna är svåra,
vi drar ihop oss.

1158
01:23:06,280 --> 01:23:09,200
Ni tre är avstängda
tills utredningen är avslutad.

1159
01:23:09,680 --> 01:23:12,200
Efter den tiden är du välkommen tillbaka.

1160
01:23:12,200 --> 01:23:13,640
Om inte

1161
01:23:15,560 --> 01:23:16,400
en man bör välja

1162
01:23:16,400 --> 01:23:23,360
en annan väg.

1163
01:23:23,360 --> 01:23:25,080
Grattis är på sin plats.

1164
01:23:25,080 --> 01:23:30,720
Madeline skrev sin första policy här,
som hon förde in Monroe i en stat,

1165
01:23:30,880 --> 01:23:34,680
och hon köpte in Monroe
på en betydande bevakning på det bröllopet.

1166
01:23:34,920 --> 01:23:36,040
Det är en Beverly Wilshire.

1167
01:23:36,040 --> 01:23:37,280
Det är en bra början, Madeline.

1168
01:23:37,280 --> 01:23:39,600
Nåväl, grattis. Herregud.

1169
01:23:40,120 --> 01:23:43,000
Hur många av er. Tänker

1170
01:23:47,720 --> 01:23:48,840
det är bara.

1171
01:23:48,920 --> 01:23:53,000
För han vill faktiskt utöka skyddet
till bröllopsfavörerna också?

1172
01:23:53,120 --> 01:23:53,520
Ja.

1173
01:23:53,520 --> 01:23:54,600
Vad är det att ge dem.

1174
01:23:54,600 --> 01:23:56,640
Diamanter till bröllopsfesten omkring 1230.

1175
01:23:56,640 --> 01:23:59,160
Så det är fem och en halv månad extra.

1176
01:23:59,160 --> 01:24:01,000
Det är trevligt. Men också hög risk.

1177
01:24:01,000 --> 01:24:02,760
Se till att de har en bra säkerhetsplan.
Ja.

1178
01:24:02,760 --> 01:24:04,800
Naturligtvis. Rätt, Rätt.

1179
01:24:04,800 --> 01:24:05,920
Jag tror att det är det, alla.

1180
01:24:05,920 --> 01:24:10,560
Madeline Bra start.

1181
01:24:10,560 --> 01:24:12,920
Sharon Gå tillbaka till fem.

1182
01:24:12,920 --> 01:24:13,200
Naturligtvis.

1183
01:24:13,200 --> 01:24:17,040
Ja, visst.

1184
01:24:17,040 --> 01:24:19,440
Är du okej? Ja. Att.

1185
01:24:19,440 --> 01:24:22,400
Jag kunde äntligen bråka

1186
01:24:23,160 --> 01:24:25,640
partners,
så jag ville bara fylla i dig.

1187
01:24:25,840 --> 01:24:27,280
Åh, bra. Ja, bra.

1188
01:24:27,280 --> 01:24:29,520
Så tanken är, med tanke på året
som vi hade,

1189
01:24:29,520 --> 01:24:31,800
vi ska sätta en nål i den
till början av nästa år.

1190
01:24:32,360 --> 01:24:35,040
Vi vill verkligen få ett klart
ekonomisk bild av allt

1191
01:24:35,280 --> 01:24:36,360
innan vi fattar ett beslut.

1192
01:24:36,360 --> 01:24:38,200
Okej, så håll ut. Verkligen?

1193
01:24:38,200 --> 01:24:38,440
Ja.

1194
01:24:38,440 --> 01:24:42,840
För det var min förståelse
att vi haft ett riktigt bra verksamhetsår.

1195
01:24:43,240 --> 01:24:46,680
Jag menar inte minst tack vare flera
av policyerna som jag skrev.

1196
01:24:47,320 --> 01:24:49,160
Jag menar, jag kan visa dig siffrorna.

1197
01:24:49,160 --> 01:24:51,400
Vi tittade på siffrorna
och det är därför som kommer januari,

1198
01:24:51,400 --> 02:19:06,400
vi tror att du kommer att bli ganska glad.

