1
00:00:18,118 --> 00:00:19,595
(الحلقة 42)

2
00:00:34,290 --> 00:00:35,751
ما هذا؟

3
00:00:50,325 --> 00:00:51,740
الآن، أخبرني.

4
00:00:53,294 --> 00:00:55,427
إنه كما رأيت.

5
00:00:56,365 --> 00:00:57,607
ماذا تقصد بذلك؟

6
00:00:59,027 --> 00:01:00,285
شهر العسل...

7
00:01:01,394 --> 00:01:02,691
أعني...

8
00:01:03,512 --> 00:01:07,152
لماذا السيدة غونغ، أنت،
ويكون والدك...

9
00:01:07,691 --> 00:01:10,045
في صورة شهر العسل؟

10
00:01:12,043 --> 00:01:13,879
من تزوج من؟

11
00:01:15,738 --> 00:01:18,191
أبي والسيدة غونغ.

12
00:01:21,712 --> 00:01:22,814
مستحيل.

13
00:01:24,607 --> 00:01:26,326
أنا متأخر في عملي.

14
00:01:28,428 --> 00:01:30,227
أوه، آسف.

15
00:01:32,274 --> 00:01:35,336
لا أعرف ماذا أقول.

16
00:01:37,425 --> 00:01:40,250
أعتقد أنني ارتكبت خطأ.

17
00:01:40,266 --> 00:01:42,493
لقد كان الأمر صعبًا كما هو.

18
00:01:47,900 --> 00:01:49,181
العودة إلى العمل.

19
00:02:06,449 --> 00:02:07,603
ماذا؟

20
00:02:08,543 --> 00:02:10,613
إذا أصبحت زوجين مع سول أك،

21
00:02:12,332 --> 00:02:14,184
إذن هي حماتي؟

22
00:02:15,975 --> 00:02:19,014
أريدك أن تتوقف عن توصيل اللحوم
إلى مطعم سول أك.

23
00:02:19,014 --> 00:02:23,397
أنا لست لطيفة كما تظنني.

24
00:02:26,065 --> 00:02:27,886
أنا محكوم عليه.

25
00:02:30,151 --> 00:02:31,550
أنا الوطن.

26
00:02:32,315 --> 00:02:33,448
أنت هنا.

27
00:02:33,448 --> 00:02:35,003
والدك هو
في مطعم المعكرونة.

28
00:02:36,269 --> 00:02:38,090
هل شاهدت صور شهر العسل؟

29
00:02:38,090 --> 00:02:40,860
نعم، فعل يونغ جي.

30
00:02:41,660 --> 00:02:45,980
يا إلهي! ماذا نفعل؟

31
00:02:46,227 --> 00:02:47,985
لقد أصبحت للتو أمي.

32
00:02:48,516 --> 00:02:53,696
حسنا، أعتقد أن والدك
يحب السيدة كيم.

33
00:02:53,696 --> 00:02:55,688
أنا لا أريدها
للحصول على فكرة خاطئة.

34
00:02:55,799 --> 00:02:58,464
هل يجب أن أتحدث معها بشأن ذلك؟

35
00:02:58,464 --> 00:03:01,159
لقد تجاوزت الحدود مرة أخرى يا أمي.

36
00:03:03,487 --> 00:03:05,993
أنا لا أريد يا رفاق
لعبور المسارات مرة أخرى.

37
00:03:05,993 --> 00:03:08,149
ولكنك لا تعرف أبدا،
لذا أعطيك تنبيهًا.

38
00:03:08,704 --> 00:03:09,711
حسنًا.

39
00:03:10,836 --> 00:03:12,321
هل تناولت العشاء؟

40
00:03:12,344 --> 00:03:13,641
ليس بعد.

41
00:03:13,696 --> 00:03:14,735
يجب أن تكون جائعا.

42
00:03:14,735 --> 00:03:16,309
سوف أقوم بإعداده بسرعة.

43
00:03:16,309 --> 00:03:17,966
يجب عليك غسل يديك أولاً.

44
00:03:18,200 --> 00:03:19,210
تمام.

45
00:03:27,593 --> 00:03:28,796
أب.

46
00:03:29,116 --> 00:03:31,968
لماذا لديك الكثير من المرح
مع تلك المرأة؟

47
00:03:32,163 --> 00:03:33,702
متى وصلت إلى المنزل؟

48
00:03:34,530 --> 00:03:36,210
كنا نتحدث
عن جدك.

49
00:03:36,210 --> 00:03:37,780
يجب أن تحافظ على وجه مستقيم.

50
00:03:37,805 --> 00:03:41,235
الناس يعتقدون أنك واحد
الذي تزوجها.

51
00:03:41,671 --> 00:03:44,874
من الأفضل أن تراقب ما تقوله.

52
00:03:45,788 --> 00:03:47,749
دعنا نذهب ونتناول العشاء.

53
00:03:47,749 --> 00:03:48,913
تمام.

54
00:03:50,933 --> 00:03:54,112
إنهم يرسلون
أجواء مختلفة تمامًا.

55
00:03:58,547 --> 00:04:00,519
(رصيد الحساب:
70 دولارًا 72 سنتًا)

56
00:04:01,158 --> 00:04:04,510
لقد أنفقت كل شيء بالفعل
على الخطة هذا الشهر.

57
00:04:05,385 --> 00:04:08,088
حتى أنني تلقيت المال
لشراء الهدايا لزيارة المنزل.

58
00:04:08,088 --> 00:04:09,955
لا أستطيع أن أطلب منه المزيد.

59
00:04:19,739 --> 00:04:21,388
هل أنت ذاهب إلى المطعم؟

60
00:04:21,536 --> 00:04:22,591
نعم.

61
00:04:23,044 --> 00:04:25,325
ألم تذكر Geum Gang أي شيء؟

62
00:04:25,661 --> 00:04:28,607
أعتقد أن سول أك أخرجه من هذا الأمر.

63
00:04:29,911 --> 00:04:30,966
ماذا عن هان را؟

64
00:04:30,966 --> 00:04:34,021
قلت له أن يحضر أموال الإيجار،
لذلك فقط انتظر.

65
00:04:34,107 --> 00:04:37,818
ليس لديه ما يكفي لنفسه.
كيف سيتمكن من تحقيق ذلك؟

66
00:04:38,067 --> 00:04:40,434
طالما أنه لا يسرق.

67
00:04:40,951 --> 00:04:43,451
سأترك الأمر بين يديك.

68
00:04:44,428 --> 00:04:46,010
بالمناسبة،

69
00:04:47,013 --> 00:04:50,232
لا تحتاج إلى يد
في مطعم المعكرونة؟

70
00:04:50,232 --> 00:04:51,310
ماذا؟

71
00:04:53,013 --> 00:04:55,118
ألا يمكنك أن تعطيني وظيفة بدوام جزئي؟

72
00:04:55,118 --> 00:04:57,954
هناك زيادة في العملاء
قادم لتناول طعام الغداء هذا الأسبوع.

73
00:04:57,954 --> 00:05:00,884
التداول سيكون أسرع
لذلك لا ترتكب خطأ.

74
00:05:00,884 --> 00:05:03,032
- نعم سيدتي.
- ثم اليوم...

75
00:05:04,809 --> 00:05:06,325
أنت هنا.

76
00:05:07,020 --> 00:05:08,981
أين تقع بان جيوم؟

77
00:05:09,301 --> 00:05:12,317
لقد قالت أنها ستأتي عند المعبد
قبل المجيء إلى هنا.

78
00:05:13,317 --> 00:05:14,489
العودة إلى العمل.

79
00:05:29,983 --> 00:05:31,616
- أنت هنا.
- نعم.

80
00:05:32,032 --> 00:05:34,874
قل مرحبا. هذه زوجتي.

81
00:05:36,757 --> 00:05:39,491
مرحبًا. أنا تشا جونغ غوون.

82
00:05:39,999 --> 00:05:41,507
مرحبًا.

83
00:05:42,202 --> 00:05:45,069
وهو الثاني في الصف بعدي.

84
00:05:45,366 --> 00:05:47,319
أوه، أرى.

85
00:05:47,319 --> 00:05:49,210
يرجى الاعتناء بي جيدا.

86
00:05:49,280 --> 00:05:51,249
تبدو كشخص لطيف.

87
00:05:51,249 --> 00:05:52,358
شكرًا لك.

88
00:05:52,358 --> 00:05:54,452
يجب أن أكون الشخص الذي يسألك
أن تعتني بي جيدًا.

89
00:05:54,546 --> 00:05:56,866
دعها تقوم بأي أعمال تافهة.

90
00:05:56,991 --> 00:05:58,007
عفو؟

91
00:05:58,007 --> 00:06:01,834
فقط دعها تغسل الأطباق
أو إخراج القمامة.

92
00:06:06,275 --> 00:06:07,939
سأفعل هذا.

93
00:06:08,025 --> 00:06:10,424
لا بأس. سأفعل...

94
00:06:10,510 --> 00:06:12,463
لدي الكثير من الخبرة.

95
00:06:12,895 --> 00:06:15,940
بالمناسبة، تبدو مألوفًا.

96
00:06:16,755 --> 00:06:19,318
أفهم ذلك كثيرًا
لأن لدي وجه مشترك.

97
00:06:20,340 --> 00:06:22,779
سأفعل هذا،
حتى تتمكن من العمل على شيء آخر.

98
00:06:47,830 --> 00:06:50,939
يا بلدي. أنت قادم هنا
كل يوم.

99
00:06:51,569 --> 00:06:53,533
جئت لأن لدي شيء
ليقول.

100
00:06:53,666 --> 00:06:54,783
أين هاتفك؟

101
00:06:54,783 --> 00:06:56,779
أعتقد أنك أتيت
لأنك اشتقت لي.

102
00:06:56,811 --> 00:06:59,108
جئت بسبب
إنه شيء خطير.

103
00:07:00,201 --> 00:07:01,881
شيء خطير؟

104
00:07:02,412 --> 00:07:06,342
هل يمكنك مغادرة الاستوديو
لبضعة أشهر؟

105
00:07:06,342 --> 00:07:07,373
ماذا؟

106
00:07:07,538 --> 00:07:09,037
ماذا تقول؟

107
00:07:09,037 --> 00:07:13,272
عندما أعيد إيداعك،
أنا خصم هذا القدر من قيمة الإيجار.

108
00:07:13,647 --> 00:07:14,577
لماذا؟

109
00:07:14,577 --> 00:07:15,983
أليس لديك مكان تذهب إليه؟

110
00:07:16,873 --> 00:07:20,577
أنت تبدو مثل الابن الهارب
من تكتل.

111
00:07:20,577 --> 00:07:22,428
هل قال لك تجربة
كيف يعيش العوام؟

112
00:07:22,453 --> 00:07:24,884
حسنًا، هل يمكنك المغادرة أم لا؟

113
00:07:26,352 --> 00:07:29,329
ثم دعونا نشارك الغرفة.

114
00:07:29,329 --> 00:07:31,126
لن آخذ الإيجار.

115
00:07:31,151 --> 00:07:33,063
مشاركة الغرفة؟

116
00:07:33,485 --> 00:07:36,607
إنه استوديو.
كيف سنقوم بمشاركتها؟

117
00:07:37,325 --> 00:07:40,255
يمكننا مشاركة الاستوديو.

118
00:07:40,499 --> 00:07:42,513
هل تطلب مني الانتقال للعيش؟
معك؟

119
00:07:42,889 --> 00:07:44,833
يا لها من امرأة بذيئة أنت!

120
00:07:44,833 --> 00:07:47,091
إذا كنت لا تحب ذلك،
الزواج جيد ايضا.

121
00:07:47,186 --> 00:07:48,186
زواج؟

122
00:07:48,708 --> 00:07:51,755
عندي صدمة بخصوص الزواج

123
00:07:51,831 --> 00:07:55,065
انسى ذلك. فقط تذكر أن تدفع الإيجار
في الوقت المحدد.

124
00:08:01,029 --> 00:08:03,576
إنه يتباطأ في السقوط بالنسبة لي.

125
00:08:07,490 --> 00:08:12,478
هذه الأطباق الجانبية
وطعم الحساء رائع.

126
00:08:12,510 --> 00:08:15,963
لقد اكتسبت الوزن بعد أن جاء الشيف تشا.

127
00:08:16,203 --> 00:08:18,728
أنا أيضًا آتي للعمل لتناول الغداء.

128
00:08:18,728 --> 00:08:21,549
تناول الطعام بسرعة وارجع إلى العمل.

129
00:08:21,588 --> 00:08:24,721
يجب أن تتناوب مع فريق القاعة
كما لدينا العديد من العملاء اليوم.

130
00:08:24,721 --> 00:08:28,080
ولكن هل السيدة لا تزال
في المطبخ؟

131
00:08:28,315 --> 00:08:29,768
يجب أن تنضم إلينا أيضًا.

132
00:08:30,041 --> 00:08:31,670
دعها تكون.

133
00:08:32,069 --> 00:08:36,475
السيدة لا تستطيع تناول وجبة
معنا نحن المتواضعين

134
00:08:42,665 --> 00:08:46,079
يخنة فول الصويا المهروسة لذيذة جدًا
كما أواجه ذلك منذ وقت طويل.

135
00:08:46,079 --> 00:08:48,344
أعطني طبقك،
حتى نتمكن من تناول الطعام.

136
00:08:48,369 --> 00:08:49,369
هنا.

137
00:08:49,790 --> 00:08:51,319
احصل على المزيد.

138
00:08:51,975 --> 00:08:52,975
تناول الطعام.

139
00:08:57,240 --> 00:09:00,600
كنت سأغلي قماشة الصحون
في عطلة نهاية الأسبوع.

140
00:09:00,693 --> 00:09:02,693
من الأفضل أن نغليها كثيرًا.

141
00:09:03,561 --> 00:09:05,076
يجب أن تتناول وجبتك.

142
00:09:05,615 --> 00:09:07,467
أنت على حق.

143
00:09:07,990 --> 00:09:09,256
هل أكلت؟

144
00:09:09,318 --> 00:09:10,748
نعم لقد فعلت.

145
00:09:11,894 --> 00:09:13,894
سوف آكل فقط في المنزل الرئيسي.

146
00:09:14,605 --> 00:09:16,379
هل ترغب في تجربة الشعرية الباردة؟

147
00:09:17,277 --> 00:09:18,871
الشعرية الباردة؟

148
00:09:22,042 --> 00:09:24,221
إنها المرة الأولى التي أحاول فيها
نودلز على طريقة بيونغ يانغ.

149
00:09:24,221 --> 00:09:25,581
هل هو كذلك؟

150
00:09:25,581 --> 00:09:27,792
لا أعرف إذا كنت ترغب في ذلك.

151
00:09:28,323 --> 00:09:29,885
شكرًا لك.

152
00:09:30,909 --> 00:09:32,731
لماذا لا تأكل بشكل مريح
على الطاولة في الخارج؟

153
00:09:32,731 --> 00:09:35,333
لدينا عملاء، لذلك لا بأس.

154
00:09:35,427 --> 00:09:37,802
أستطيع أن آكل بشكل جيد واقفا.

155
00:09:54,910 --> 00:09:56,572
ما هو مع الذوق؟

156
00:09:56,886 --> 00:09:58,480
طعمها مثل قماش الغبار
التي تم غسلها...

157
00:09:59,206 --> 00:10:01,347
أنا آسف.

158
00:10:01,511 --> 00:10:03,480
قد تشعر بهذه الطريقة
عند تجربته لأول مرة.

159
00:10:04,691 --> 00:10:08,081
هل تعرف السيد بو
لفترة طويلة؟

160
00:10:09,339 --> 00:10:11,684
ليس طويلا جدا.

161
00:10:12,934 --> 00:10:16,794
لقد كنت بعيدا لبعض الوقت،
لذلك كنت فضوليا.

162
00:10:17,161 --> 00:10:19,069
أعتذر إذا أساءت إليك
بأي شكل من الأشكال.

163
00:10:19,094 --> 00:10:20,160
لا بأس.

164
00:10:20,181 --> 00:10:22,900
سوف آكل هذا وأنظف.
يمكنك العودة إلى العمل.

165
00:10:22,925 --> 00:10:23,925
تمام.

166
00:10:38,407 --> 00:10:41,407
لقد تم ذلك. أنت تبدو جميلة جدا.

167
00:10:45,320 --> 00:10:47,720
(بان جيوم)

168
00:10:50,447 --> 00:10:53,015
لماذا هي تتصل بي
بعد أن أمسكت بي من ياقتي؟

169
00:10:53,028 --> 00:10:55,466
لماذا لا ترد على مكالمتك،
الجدة؟

170
00:10:55,678 --> 00:10:57,219
هل تشاجرت مع صديقك؟

171
00:10:57,232 --> 00:10:59,499
هل تعتقد أن الجدة طفلة؟

172
00:10:59,660 --> 00:11:01,894
إنها لن تتشاجر مع صديق
لأن هذا غير ناضج.

173
00:11:02,302 --> 00:11:03,267
يمين.

174
00:11:04,306 --> 00:11:06,739
لا يجب أن تقاتل
مع صديقك.

175
00:11:11,657 --> 00:11:12,757
أنا آسف لأنني تأخرت.

176
00:11:13,248 --> 00:11:14,949
أين هو آي ري؟

177
00:11:15,641 --> 00:11:17,841
ذهبت لرؤية طبيب الأسنان
مع جي هيون.

178
00:11:17,866 --> 00:11:20,035
يمكنك الذهاب إلى غرفتك
واللعب الآن.

179
00:11:20,055 --> 00:11:21,322
- نعم!
- تمام.

180
00:11:24,405 --> 00:11:26,256
أنا مرهق.

181
00:11:27,262 --> 00:11:31,096
متى عدت إلى المنزل
لجعل آي ري غاضبة جدا؟

182
00:11:31,583 --> 00:11:34,250
كنت أسلي بعض الناس
في حين.

183
00:11:34,671 --> 00:11:39,038
آي ري تحاول جاهدة
أن يكون لديك ولد.

184
00:11:40,809 --> 00:11:44,176
لم يكن لدي الوقت
لعملي لفترة من الوقت.

185
00:11:44,312 --> 00:11:46,779
لقد شربت فقط حتى أتمكن من العمل.

186
00:11:51,198 --> 00:11:52,465
من هذا؟

187
00:11:54,022 --> 00:11:55,256
إنها هان را.

188
00:11:59,315 --> 00:12:00,305
ماذا يفعل الاطفال؟

189
00:12:00,328 --> 00:12:02,461
مهلا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

190
00:12:03,530 --> 00:12:04,459
مرحبًا.

191
00:12:04,480 --> 00:12:06,547
وقت طويل لا رؤية.

192
00:12:06,568 --> 00:12:08,261
كنت في مكان قريب وجاءت
لرؤية الاطفال.

193
00:12:08,286 --> 00:12:10,231
مرحباً.

194
00:12:11,106 --> 00:12:12,573
أطفال.

195
00:12:12,747 --> 00:12:14,648
العم هان را هنا.

196
00:12:16,736 --> 00:12:18,894
- عم!
- فتيات!

197
00:12:19,047 --> 00:12:20,047
كيف كان حالك؟

198
00:12:20,327 --> 00:12:22,162
- دعنا نذهب.
- تمام.

199
00:12:22,183 --> 00:12:24,250
ماذا كنتم تفعلون؟

200
00:12:24,275 --> 00:12:25,527
لقد كنا ندرس!

201
00:12:34,555 --> 00:12:35,955
هل أنت سعيد لرؤيتي؟

202
00:12:36,136 --> 00:12:38,369
نعم، أتمنى أن تأتي كل يوم.

203
00:12:38,500 --> 00:12:41,200
عمي، هل تريد أن تذهب
إلى صالة الألعاب الرياضية في الغابة لاحقًا؟

204
00:12:41,746 --> 00:12:44,151
هل تريد مني أن أنام
كل يوم؟

205
00:12:44,172 --> 00:12:45,428
نعم. أنا أحب ذلك.

206
00:12:45,440 --> 00:12:46,974
أنت الأفضل!

207
00:12:48,232 --> 00:12:49,366
يا رفاق رائعتين جدا.

208
00:12:49,786 --> 00:12:51,354
رائعتين جدا!

209
00:12:54,098 --> 00:12:55,898
إنها تعمل في المطعم أيضاً؟

210
00:12:56,251 --> 00:12:57,351
هذا صحيح.

211
00:12:57,496 --> 00:12:59,688
ينبغي أن يكون مشغولا
فقط من خلال الإعتزاز بها،

212
00:12:59,721 --> 00:13:02,388
لذلك أنا لا أعرف لماذا لديه لها
للعمل في المطبخ.

213
00:13:03,725 --> 00:13:06,259
هل يحاول أن يعطيها
المطعم؟

214
00:13:06,451 --> 00:13:07,685
ماذا تقصد؟

215
00:13:07,996 --> 00:13:09,697
إعطاء ماذا لمن؟

216
00:13:10,166 --> 00:13:11,933
أوه، لا شيء.

217
00:13:15,591 --> 00:13:18,125
لم يكن عليك أن تحضر
أي شيء أكثر.

218
00:13:18,510 --> 00:13:20,721
أنت تعمل بجد.

219
00:13:20,742 --> 00:13:22,076
من فضلك حاول هذا أيضا.

220
00:13:22,110 --> 00:13:22,927
شكرًا لك.

221
00:13:22,952 --> 00:13:27,346
سيدتي يجب أن تأخذ قسطا من الراحة
في الغرفة الرئيسية.

222
00:13:27,382 --> 00:13:30,449
لا تحتاج لرؤية المتاعب
في هذا المكان المتواضع.

223
00:13:30,900 --> 00:13:33,100
من فضلك اتصل بي مرة أخرى
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

224
00:13:33,121 --> 00:13:34,355
تمام.

225
00:13:41,127 --> 00:13:42,229
سيدتي؟

226
00:13:45,569 --> 00:13:48,336
أنت تفسدها تمامًا.

227
00:13:48,817 --> 00:13:50,017
الخير لي.

228
00:13:50,041 --> 00:13:52,208
- جيد عليك.
- أنا لم أنتهي حتى من منتصف الطريق بعد.

229
00:13:52,496 --> 00:13:56,066
جرب هذا، هل ستفعل؟

230
00:13:56,547 --> 00:13:58,181
أستطيع أن آكل بمفردي.

231
00:13:58,213 --> 00:14:00,747
لماذا تحاول اللعب
العروس والعريس؟

232
00:14:00,916 --> 00:14:03,445
يا إلهي. أنت رائعتين.

233
00:14:03,466 --> 00:14:06,499
لماذا تتكلم دائما
بدون أخلاق؟

234
00:14:17,846 --> 00:14:19,846
لقد انتهيت من المكان يا عمتي.

235
00:14:19,868 --> 00:14:22,198
ليس هناك المزيد للقيام به،
حتى تتمكن من الذهاب.

236
00:14:22,203 --> 00:14:24,804
يا بلدي. أنا آسف جدا.

237
00:14:24,839 --> 00:14:28,040
لقد اهتمت سيدتي
من كل أعمالي.

238
00:14:28,380 --> 00:14:31,265
عمتي، يرجى الرجوع لي عرضا.

239
00:14:31,279 --> 00:14:33,313
أنت زوجة السيد بو،

240
00:14:33,348 --> 00:14:37,303
لذلك أنت بالتأكيد سيدتي
لموظف متواضع مثلي.

241
00:14:37,328 --> 00:14:39,318
كيف أجرؤ على ذلك؟

242
00:14:40,510 --> 00:14:42,111
من فضلك افعل ما يحلو لك.

243
00:14:42,182 --> 00:14:43,677
- سأذهب الآن.
- انتظر!

244
00:14:43,698 --> 00:14:45,198
توقف هناك.

245
00:14:45,923 --> 00:14:46,931
آسف؟

246
00:14:50,717 --> 00:14:55,667
ليس لدي شهية،
فلماذا لا نصنع مخللات البصل؟

247
00:15:13,077 --> 00:15:15,644
ماذا تفعل واقفاً هناك؟
ابدأ في تقشيرها.

248
00:15:16,883 --> 00:15:18,750
كل ذلك؟

249
00:15:19,070 --> 00:15:23,365
قلت لي الآن
لأعطيك العمل إذا كنت في حاجة إليه.

250
00:15:23,398 --> 00:15:25,299
هل لم تقصد ذلك؟

251
00:15:26,433 --> 00:15:28,833
نعم فعلت. ولكن بعد فوات الأوان
في المساء.

252
00:15:29,120 --> 00:15:30,187
قشرهم.

253
00:15:31,639 --> 00:15:32,639
نعم سأفعل.

254
00:15:33,365 --> 00:15:36,299
يمكنك تقشيرهم والذهاب يا سيدتي.

255
00:15:48,728 --> 00:15:50,596
إنها خصم قوي.

256
00:16:12,311 --> 00:16:13,374
عيني تلدغ.

257
00:16:22,637 --> 00:16:24,627
بما أن والدة آي ري ليست كذلك
يلتقط مكالماتها،

258
00:16:24,648 --> 00:16:28,249
لا أستطيع أن أشارك هذه السعادة
مع أي شخص.

259
00:16:28,924 --> 00:16:30,224
دعني أرى.

260
00:16:37,168 --> 00:16:39,802
لا يمكن توصيل مكالمتك.
برجاء ترك رسالة بعد...

261
00:16:40,655 --> 00:16:42,222
يا إلهي.

262
00:16:42,344 --> 00:16:46,344
إنها تافهة جدًا وضيقة الأفق.

263
00:16:46,646 --> 00:16:49,913
إذا لم ترد على مكالماتي،
لن أتصل أيضًا.

264
00:16:55,357 --> 00:16:56,924
أنا أعرف عن ذلك تقريبا.

265
00:16:57,051 --> 00:16:59,952
لقد انزعجت كثيرًا بعد الاستماع
إلى هان را.

266
00:16:59,961 --> 00:17:01,829
ليست هي سحب رحلة السلطة
على وجهنا؟

267
00:17:02,555 --> 00:17:05,989
من هي لتقول أنها ستبيع
الاستوديو أو اطلب منه دفع الإيجار؟

268
00:17:06,001 --> 00:17:08,167
حتى أنها ظهرت
في المطعم اليوم.

269
00:17:09,338 --> 00:17:10,672
في المطعم؟

270
00:17:11,711 --> 00:17:13,669
هل هي تحاول الاستيلاء
بورونا نودلز الآن؟

271
00:17:13,675 --> 00:17:15,875
أعتقد أنها مصممة
أن تكون عدوانية.

272
00:17:15,993 --> 00:17:17,661
ينبغي أن نتوصل إلى إجراء.

273
00:17:18,914 --> 00:17:21,080
تمام. يجب أن تحصل على قسط من الراحة أيضًا.

274
00:17:31,251 --> 00:17:32,318
مرحباً.

275
00:17:32,882 --> 00:17:34,382
لم أراك منذ وقت طويل، جونغ غوون.

276
00:17:34,403 --> 00:17:35,965
كيف كان حالك؟

277
00:17:36,464 --> 00:17:38,321
لقد أصبحت أكثر وسامة.

278
00:17:38,333 --> 00:17:39,822
يجب عليك بذل المزيد من الجهد أيضا.

279
00:17:41,564 --> 00:17:42,998
- دعونا نجلس.
- بالتأكيد.

280
00:17:46,725 --> 00:17:49,192
يجب أن تقابل شخصًا لطيفًا.

281
00:17:51,625 --> 00:17:53,859
سأتزوج على الفور..

282
00:17:53,882 --> 00:17:55,816
إذا كان هناك شخص ما
جيد مثل مين جو.

283
00:17:55,885 --> 00:17:56,903
يا.

284
00:17:57,224 --> 00:17:59,091
- لا تفعل ذلك.
- آسف؟

285
00:17:59,299 --> 00:18:00,833
لا تتزوج.

286
00:18:00,854 --> 00:18:03,384
أواجه وقتًا عصيبًا مؤخرًا.

287
00:18:03,494 --> 00:18:04,761
ما هذا؟

288
00:18:05,160 --> 00:18:06,794
ألم أخبرك؟

289
00:18:07,162 --> 00:18:09,763
عن حبي الأول، سيون هي.

290
00:18:10,498 --> 00:18:11,865
أعتقد أنني سمعت عنها.

291
00:18:12,492 --> 00:18:17,159
لقد ظهرت منذ فترة
وكانت في حالة مؤسفة.

292
00:18:17,172 --> 00:18:18,806
ليس مرة أخرى، بايك دو.

293
00:18:20,070 --> 00:18:23,137
ولديها ابنان
مرض غير قابل للشفاء.

294
00:18:23,144 --> 00:18:27,156
لقد مات ابنها الأول بالفعل،
وابنها الثاني في المستشفى.

295
00:18:27,522 --> 00:18:29,223
انه لطيف جدا.

296
00:18:30,798 --> 00:18:32,032
آخر مرة،

297
00:18:32,935 --> 00:18:37,097
كان يمسك رقبتي بقوة
وأخبرني ألا أذهب.

298
00:18:39,315 --> 00:18:42,949
لقد أثار شعورًا دافئًا
من الداخل،

299
00:18:42,998 --> 00:18:45,064
وكنت أعرف أنه كان الحب الأبوي.

300
00:18:46,286 --> 00:18:48,020
أنا أفهم ما تشعر به،

301
00:18:48,243 --> 00:18:50,577
لكن لا يجب أن تعطي مين جو
وقتا عصيبا بعد الآن.

302
00:18:50,774 --> 00:18:52,575
أنا أعرف.

303
00:18:52,998 --> 00:18:57,098
لهذا السبب حتى أنني طرحت
حول تبني الطفل.

304
00:19:03,631 --> 00:19:07,254
لذا، جونغ غوون، ساعدني.

305
00:19:07,910 --> 00:19:09,311
كيف يمكنني؟

306
00:19:11,767 --> 00:19:15,429
يرجى إبلاغ لي
من حركات زوجتي

307
00:19:17,566 --> 00:19:19,466
لا أستطيع...

308
00:19:20,957 --> 00:19:22,524
تؤذي مين جو.

309
00:19:26,742 --> 00:19:28,510
- أريد أن أذهب إلى الحمام.
- نعم.

310
00:19:38,470 --> 00:19:39,604
مين جو.

311
00:19:39,955 --> 00:19:41,988
لا تكن غير صبور وتتحرك ببطء.

312
00:19:42,430 --> 00:19:45,230
يبدو وكأنه شيء أكثر متعة
سوف يحدث.

313
00:19:53,415 --> 00:19:54,941
انتظر أكثر قليلا.

314
00:19:54,962 --> 00:19:56,622
سأحصل عليه قريبا جدا.

315
00:19:57,739 --> 00:19:58,772
حقًا؟

316
00:19:59,174 --> 00:20:01,908
إذا كان هناك من يريد ذلك،
يجب أن تعطيه لهم.

317
00:20:02,877 --> 00:20:04,178
حسنًا.

318
00:20:07,048 --> 00:20:09,549
إنها متغطرسة
مع صالون أظافر صغير.

319
00:20:11,486 --> 00:20:15,087
أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على بضع عشرة
ألف دولار إذا حصلت على Gye Ok.

320
00:20:17,736 --> 00:20:20,520
- جانغ وون، هل ستذهب إلى المدرسة؟
- لماذا استيقظت مبكرا جدا؟

321
00:20:20,545 --> 00:20:22,313
هل تتواصل
مع جي طيب في كثير من الأحيان؟

322
00:20:22,885 --> 00:20:26,228
نرسل رسائل أحياناً
لكنها لا ترد على مكالماتي..

323
00:20:26,509 --> 00:20:28,163
ويجيب مرة أخرى
إلى رسائلي في وقت متأخر.

324
00:20:29,531 --> 00:20:30,799
يجب أن تكون مشغولة للغاية.

325
00:20:30,799 --> 00:20:32,301
نعم، يجب أن تكون كذلك.

326
00:20:33,135 --> 00:20:34,970
لماذا تسأل عن العمة؟

327
00:20:35,181 --> 00:20:37,607
اتصل بـ Gye Ok وأخبرها بأذىك.

328
00:20:37,639 --> 00:20:40,172
أخبرها أنك سقطت على الدرج
وكسرت ساقك.

329
00:20:40,173 --> 00:20:41,977
ما هذا؟ لماذا ينبغي لي؟

330
00:20:41,977 --> 00:20:43,779
اتصل بها بسرعة!

331
00:20:43,779 --> 00:20:45,781
أريد أن أرى إذا كانت تعمل هنا
مع الرسوم الطبية.

332
00:20:45,781 --> 00:20:47,716
كيف يمكنها أن تهرب إلى هنا من أولونغدو؟

333
00:20:47,716 --> 00:20:50,252
وأيضا أنا لم أتأذى.
لماذا يجب أن أكذب؟

334
00:20:50,677 --> 00:20:52,521
ماذا بك يا أمي؟

335
00:20:52,921 --> 00:20:56,492
انها لتوضيح الحقيقة.

336
00:20:56,492 --> 00:20:58,227
الخير لي.

337
00:20:58,227 --> 00:21:00,896
لماذا أنت صاخبة جدا في الصباح؟

338
00:21:00,896 --> 00:21:02,731
الجدة، أمي غريبة.

339
00:21:02,731 --> 00:21:04,967
إنها تحاول أن تفعل شيئا
إلى العمة مرة أخرى.

340
00:21:05,127 --> 00:21:06,535
ماذا يمكنني أن أفعل؟

341
00:21:06,535 --> 00:21:08,871
ماذا قلت له؟

342
00:21:11,228 --> 00:21:13,509
لا تقلق واذهب إلى المدرسة.

343
00:21:16,299 --> 00:21:17,600
يا إلهي.

344
00:21:19,838 --> 00:21:22,117
ما مشكلتك؟ لماذا؟

345
00:21:22,696 --> 00:21:24,520
Gye Ok ليس في Ulleungdo.

346
00:21:24,520 --> 00:21:26,281
إنها تجلس على كومة من المال
في مكان ما.

347
00:21:26,306 --> 00:21:27,789
حدسي يقول لي.

348
00:21:27,789 --> 00:21:29,258
الجيز.

349
00:21:29,725 --> 00:21:31,593
الاستعداد للذهاب إلى المطعم.

350
00:21:39,774 --> 00:21:41,337
ادخل.

351
00:21:41,939 --> 00:21:44,720
أنت مشغول، أليس كذلك؟
دعونا نتناول الغداء.

352
00:21:45,149 --> 00:21:46,250
ما هذا؟

353
00:21:47,923 --> 00:21:49,978
حصلت على jjajangmyeon تسليمها.

354
00:21:50,913 --> 00:21:53,148
أنا حقا أكره جاجانغميون.

355
00:21:53,783 --> 00:21:56,618
ثم تناول jjampong.
سآخذ jjajangmyeon.

356
00:21:58,018 --> 00:21:59,219
سأفعل ذلك.

357
00:22:04,040 --> 00:22:05,244
دعونا نأكل.

358
00:22:10,588 --> 00:22:11,689
هذا يبدو لذيذا

359
00:22:13,168 --> 00:22:15,270
- هل قمت بمراجعة مقترح القانون؟
- نعم.

360
00:22:16,322 --> 00:22:18,173
سأسلمها بعد ظهر هذا اليوم.

361
00:22:18,589 --> 00:22:19,578
أنت سريع.

362
00:22:22,157 --> 00:22:23,333
سول أك.

363
00:22:25,647 --> 00:22:28,450
قد يكون هذا وقحا مني،

364
00:22:29,418 --> 00:22:33,755
لكني أشعر أننا أقرب
لأننا نشارك سرا.

365
00:22:34,181 --> 00:22:35,424
هذا ليس سرا.

366
00:22:37,226 --> 00:22:39,695
إذا شعرت بالإحباط
فيقع في موقف محرج

367
00:22:39,695 --> 00:22:41,363
قل لي في أي وقت.

368
00:22:42,404 --> 00:22:44,301
لا أستطيع إلا أن أستمع إليها،

369
00:22:44,780 --> 00:22:47,016
لكنه لا يزال أفضل
من أن تكافح بمفردك.

370
00:22:47,748 --> 00:22:49,650
سوف يصبح الجو رطبًا. تناول الطعام.

371
00:22:50,183 --> 00:22:51,108
تمام.

372
00:22:55,391 --> 00:22:56,613
إنه لذيذ.

373
00:23:07,422 --> 00:23:12,390
لقد شككت في علاقتهم
عندما كانت زوجة أبي سول أك.

374
00:23:15,837 --> 00:23:17,572
لا، هذا جيد.

375
00:23:18,431 --> 00:23:21,572
دعنا نذهب إلى النهاية. أستطيع أن أفعل ذلك!

376
00:23:31,813 --> 00:23:34,416
(جونج جي أوك)

377
00:23:36,853 --> 00:23:40,789
الرقم الذي طلبته ليس كذلك
متاح. من فضلك اترك رسالة...

378
00:23:54,522 --> 00:23:57,673
النوم في فندق الليلة.

379
00:23:59,080 --> 00:24:00,742
انها قاسية بعض الشيء
أن يكون لديك ثلاث عائلات..

380
00:24:00,742 --> 00:24:03,245
تحت سقف واحد
عندما تكون حماتي هناك.

381
00:24:05,330 --> 00:24:06,782
ثم طرد تلك السيدة.

382
00:24:07,316 --> 00:24:09,117
بهذه الطريقة سأذهب إلى غرفتي.

383
00:24:09,985 --> 00:24:12,754
لو كانت لدينا تلك الموهبة
هل كنا سنجتمع هكذا؟

384
00:24:18,650 --> 00:24:21,396
لقد جئت إلى هنا بدلا من بايك دو
لأنه لم يكن لديه الوقت.

385
00:24:21,396 --> 00:24:22,831
أنا سعيد أنك  جئت.

386
00:24:23,991 --> 00:24:25,901
سمعت عن هان را، أليس كذلك؟

387
00:24:26,802 --> 00:24:27,952
نعم.

388
00:24:28,455 --> 00:24:30,030
هل تعلم أيضاً يا سول آك؟

389
00:24:30,055 --> 00:24:31,357
سمعت ذلك لفترة وجيزة.

390
00:24:31,382 --> 00:24:34,976
أولا، بدأ هجوم العدو
مع تسجيل الزواج...

391
00:24:35,783 --> 00:24:37,486
والإعلان المهم

392
00:24:37,486 --> 00:24:40,382
ومن المتوقع حدوث هجمات غير مبررة
من الآن فصاعدا.

393
00:24:40,382 --> 00:24:42,202
إنه إعلان حرب
التي بدأت على الفور...

394
00:24:42,210 --> 00:24:43,888
بعد التجاهل
الـ100.000 دولار التي قدمناها.

395
00:24:43,913 --> 00:24:45,454
إنها ستقوم بابتزاز...

396
00:24:45,454 --> 00:24:47,989
عدة مرات أكثر
من 100.000 دولار.

397
00:24:47,989 --> 00:24:50,025
الاستوديو الخاص بي يساوي 200 ألف دولار.

398
00:24:52,064 --> 00:24:55,187
لكنك هادئ جدًا اليوم،
سول أك.

399
00:24:55,212 --> 00:24:57,273
هل تحاول
للانسحاب وحده مرة أخرى؟

400
00:25:00,068 --> 00:25:01,403
هل علينا فقط...

401
00:25:02,681 --> 00:25:04,306
دفع شخص ما لقتلها؟

402
00:25:04,579 --> 00:25:06,056
من الجيد أن تكون على يقين.

403
00:25:06,673 --> 00:25:08,173
يا!

404
00:25:08,173 --> 00:25:10,011
كيف يمكنك قتل شخص؟

405
00:25:11,235 --> 00:25:12,252
جريمة قتل بموجب عقد؟

406
00:25:12,252 --> 00:25:15,350
الجميع، اخرجوا منه.
هذه ليست مزحة.

407
00:25:15,939 --> 00:25:19,312
يجب أن يكون لديه ضغينة عليها
لأنهم يعيشون في نفس المنزل.

408
00:25:19,337 --> 00:25:22,467
لا أستطيع أن ألومه. نحن نراها فقط
عدة مرات ونحن مثل هذا أيضا.

409
00:25:22,977 --> 00:25:25,297
أنت تعاني كثيرًا يا سول آك.

410
00:25:25,462 --> 00:25:26,496
حسنا، نعم.

411
00:25:27,939 --> 00:25:29,841
لا نعرف من سيكون التالي.

412
00:25:29,865 --> 00:25:31,833
علينا أن نستعد بشكل صحيح
ومواجهتها.

413
00:25:31,833 --> 00:25:34,636
إنها تخطط تمامًا للسرقة
كل شيء من بيتنا.

414
00:25:34,636 --> 00:25:36,196
دعونا لا نستسلم أبدا

415
00:25:37,687 --> 00:25:38,754
تمام.

416
00:25:38,779 --> 00:25:40,948
على أية حال، سأتبع
كل ما تريد القيام به.

417
00:25:46,555 --> 00:25:48,569
ابق في مكانك أكثر قليلاً.

418
00:25:51,110 --> 00:25:53,405
سول أك، يمكنك أن تفعل ذلك!

419
00:26:03,376 --> 00:26:05,738
إنهم يحصلون تمامًا
المحاصرين فيه.

420
00:26:19,868 --> 00:26:21,169
هل أتيت الآن؟

421
00:26:22,126 --> 00:26:23,361
هل ذهبت لشراء البقالة؟

422
00:26:23,677 --> 00:26:27,355
بدا السيد بو ضعيفًا،
لذا سأقوم بعمل سامجيتانج.

423
00:26:28,551 --> 00:26:32,422
تبدو ضخمة كما هي
دجاجة محلية. ذراعي تؤلمني.

424
00:26:36,244 --> 00:26:38,321
اعتقدت كل ما لديك
هي القوة البدنية.

425
00:26:39,282 --> 00:26:40,603
أعطها لي.

426
00:26:40,714 --> 00:26:41,948
أنت لئيم جدًا.

427
00:26:43,371 --> 00:26:45,275
أنت لا تحب أن تسمى قوية؟

428
00:26:46,085 --> 00:26:47,486
إنها مجاملة.

429
00:26:48,837 --> 00:26:51,480
بخير. ثم دعونا نحمل إلى حد ما
واحد لكل منهما.

430
00:26:51,783 --> 00:26:53,014
تمام.

431
00:26:54,820 --> 00:26:56,488
لكن أنا...

432
00:27:12,166 --> 00:27:13,716
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

433
00:27:24,773 --> 00:27:25,915
ماذا فعل...

434
00:27:26,814 --> 00:27:28,628
أنا فقط أرى الآن؟

435
00:27:48,056 --> 00:27:50,216
(التراث الرائع)

436
00:27:50,302 --> 00:27:52,798
هل أنت متأكد من أنكما
هي زوجة الأب والابن؟

437
00:27:52,798 --> 00:27:56,111
لا، أعني هل أنتما الإثنان؟
زوجة الأب العادية والابن؟

438
00:27:56,111 --> 00:27:59,247
هذان الاثنان يجعلانني أشعر
بالإهانة بشكل غريب.

439
00:27:59,247 --> 00:28:01,583
هل هناك فرق كبير بين
ذروة المبيعات وخارج موسمها؟

440
00:28:01,583 --> 00:28:03,583
أعطها لي. سوف امسحه.

441
00:28:03,584 --> 00:28:05,086
ماذا تفعل هنا مع ذلك؟

442
00:28:06,087 --> 00:28:07,956
سوف آتي كثيرًا يا زوجة ابني.