1
00:00:44,169 --> 00:00:46,964
- حسنا، مرحبا مرة أخرى.
- مرحباً، أتمنى ألا نكون قد تأخرنا كثيراً.

2
00:00:47,172 --> 00:00:48,799
- لا، لا. توقيت مثالي.
- تمام.

3
00:00:48,966 --> 00:00:50,968
- ستان، هذا زوجي والت.
- أهلاً.

4
00:00:51,176 --> 00:00:53,136
- سعدت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

5
00:00:53,303 --> 00:00:55,430
- مختبرات سانديا، هاه؟
- نعم.

6
00:00:55,597 --> 00:00:58,141
أسمع بعض الأشياء الرائعة
يستمر هناك.

7
00:00:58,308 --> 00:00:59,935
نعم، حسنا، كما تعلمون.

8
00:01:00,102 --> 00:01:02,229
العمل على أي شيء
يمكنك التحدث عنه؟

9
00:01:02,396 --> 00:01:05,274
أنا أتخيل أشعة ليزر فضائية عملاقة.
هل أنا على حق؟

10
00:01:05,440 --> 00:01:08,277
بصراحة ماذا أفعل
سوف تحملك بلا معنى.

11
00:01:08,443 --> 00:01:13,156
ليزر فضائي عملاق؟ هذا يبدو رائعا.
سأطرح الأمر في اجتماعنا القادم للموظفين.

12
00:01:13,323 --> 00:01:16,493
- حسنًا، فقط تذكر أنني سأحصل على نصيب.
- حسنًا. إنها صفقة.

13
00:01:16,702 --> 00:01:19,788
إذن هذا هو الأمر يا عزيزتي. ماذا تقول؟
هل تريد القيام بجولة؟

14
00:01:19,955 --> 00:01:21,957
- بالتأكيد.
- تمام.

15
00:01:22,958 --> 00:01:26,003
انظروا ماذا عن
هل أعطيك بعض الخصوصية؟

16
00:01:26,211 --> 00:01:30,757
سأخرج إلى السيارة، وأجري بعض المكالمات.
خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.

17
00:01:31,300 --> 00:01:33,719
- حسنًا.
- حسنا، شكرا.

18
00:01:36,471 --> 00:01:38,974
- إنه رجل لطيف. انه لا يدفع.
- نعم.

19
00:01:39,141 --> 00:01:43,812
لذلك كما ترون،
هناك هذا النوع من التدفق يحدث هنا.

20
00:01:43,979 --> 00:01:45,856
- إنها غرفة معيشة كبيرة وجميلة.
- نعم.

21
00:01:46,023 --> 00:01:49,818
وهذه هي منطقة تناول الطعام.

22
00:01:49,985 --> 00:01:54,323
- أوه، منطقة الطعام. يمين.
- نعم. أوه، و...

23
00:01:55,032 --> 00:01:56,450
لقد حصلت على حمام سباحة.

24
00:01:56,617 --> 00:01:59,286
حمام السباحة لطيف.

25
00:01:59,494 --> 00:02:02,289
يمكن أن يكون الفناء الخلفي أكبر قليلاً.

26
00:02:02,456 --> 00:02:07,502
و... أوه، هناك شريط الإفطار
نوع من التعامل هنا، وهو لطيف.

27
00:02:07,669 --> 00:02:10,631
وأنا لا أعرف،
المطبخ واسع حقا..

28
00:02:10,797 --> 00:02:13,675
وكما تعلمون،
حصلت على أجهزة جيدة و...

29
00:02:13,842 --> 00:02:15,552
كم عدد غرف النوم؟

30
00:02:15,761 --> 00:02:17,679
ثلاثة. اخبرتك.

31
00:02:17,846 --> 00:02:21,975
كلهم حجمهم جيد جدا و...
أوه، هذا هو أول واحد هنا.

32
00:02:22,142 --> 00:02:24,561
ثم هناك اثنان آخران
في الخلف.

33
00:02:24,770 --> 00:02:26,730
ثلاث غرف نوم فقط؟

34
00:02:26,897 --> 00:02:29,691
سنحتاج إلى خمسة على الأقل،
ألا تعتقد ذلك؟

35
00:02:31,526 --> 00:02:34,237
ماذا، هل أبدو؟
أنا على وشك إسقاط القمامة؟

36
00:02:34,404 --> 00:02:39,826
لا، لا، لا.
سيكون لدينا ثلاثة أطفال في النهاية.

37
00:02:39,993 --> 00:02:42,537
نعم، لكننا سنحتاج
غرفة احتياطية للدراسة...

38
00:02:42,704 --> 00:02:45,874
حتى أتمكن من العمل في المنزل
ويمكنك الكتابة.

39
00:02:46,541 --> 00:02:50,879
نعم لا.
لا أعتقد أن هذا سيكون كافياً.

40
00:02:52,214 --> 00:02:55,050
حسنًا، ماذا عن قبو النبيذ؟

41
00:02:55,217 --> 00:02:59,054
أعني أننا بالتأكيد لا نستطيع أن نكون كذلك
من المتوقع أن يعيش بدون قبو النبيذ.

42
00:02:59,221 --> 00:03:03,225
مضحك جدا. أعتقد فقط أننا بحاجة
أن نضع أنظارنا عالياً هو كل شيء.

43
00:03:03,392 --> 00:03:08,397
- على الأقل أعلى من هنا.
- والت، هذا حي جيد.

44
00:03:08,563 --> 00:03:11,733
لقد حصلت على ابتدائية جيدة
ومدرسة ثانوية جيدة جدا.

45
00:03:11,900 --> 00:03:16,905
وصدقوني، لأنني فعلت
بدا بالتأكيد في كل مكان.

46
00:03:17,072 --> 00:03:19,783
بالنسبة للنطاق السعري لدينا،
هذا جيد كما يحصل.

47
00:03:19,950 --> 00:03:22,953
حسنًا، فلنوسع النطاق السعري لدينا.

48
00:03:23,120 --> 00:03:24,871
حقا. يعني لماذا...؟

49
00:03:25,038 --> 00:03:29,251
لماذا نشتري منزلًا مبتدئًا عندما نفعل ذلك
يجب أن نخرج في سنة أو سنتين؟

50
00:03:29,418 --> 00:03:31,753
هل فزت باليانصيب
ولا تخبرني؟

51
00:03:31,920 --> 00:03:33,755
أنا جادة.

52
00:03:33,922 --> 00:03:37,426
تعال. لماذا نكون حذرين؟

53
00:03:37,592 --> 00:03:40,470
ليس لدينا مكان نذهب إليه سوى الصعود.

54
00:05:54,020 --> 00:05:57,065
- نعم.
- والتر، هل ترانا؟

55
00:05:57,232 --> 00:05:58,775
نعم. أراك.

56
00:05:59,568 --> 00:06:03,905
أريدك أن تخرج من سيارتك
وابدأ بالسير نحونا.

57
00:06:04,072 --> 00:06:07,993
ثم ماذا؟
سأحتاج لبعض...

58
00:06:08,535 --> 00:06:11,246
نوع من الضمان.

59
00:06:11,580 --> 00:06:14,416
أنا أؤكد لك،
أستطيع أن أقتلك من هنا...

60
00:06:14,583 --> 00:06:17,294
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.

61
00:07:11,139 --> 00:07:15,143
والتر، لقد كنت مشغولا.

62
00:07:15,352 --> 00:07:19,147
تريد أن تضع ذراعيك
إلى جانبيك من أجلي، إذا شئت؟

63
00:07:35,121 --> 00:07:37,958
أنت تعرف أنني لم أنم
منذ الخميس ؟

64
00:07:38,124 --> 00:07:41,127
لقد كنت بالخارج طوال الليل
تنظيف بعدك.

65
00:07:41,294 --> 00:07:43,129
انا بحاجة الى نومي.

66
00:07:44,714 --> 00:07:47,342
قلت لا نصف التدابير.

67
00:07:47,509 --> 00:07:53,181
نعم. من المضحك كيف يمكن للكلمات أن تكون مفتوحة جدًا
للتفسير.

68
00:07:54,182 --> 00:07:57,352
- أصلحت سيارتك؟
- ليس بعد.

69
00:07:57,519 --> 00:07:59,854
سوف تريد
قم بإصلاح سيارتك.

70
00:08:00,021 --> 00:08:02,983
دعونا نرى كيف ستسير الأمور أولا.

71
00:08:37,350 --> 00:08:39,853
هل ساءت حالتك؟

72
00:08:40,186 --> 00:08:42,856
- اعذرني؟
- حالتك الطبية.

73
00:08:43,023 --> 00:08:45,942
- هل أصبح الأمر أسوأ؟
- ليس هذا ما أعرفه، لا.

74
00:08:46,151 --> 00:08:48,737
هل هناك رنين في أذنيك؟

75
00:08:48,903 --> 00:08:51,448
هل ترى الأضواء الساطعة
أو سماع الأصوات؟

76
00:08:53,033 --> 00:08:57,412
- أنا بخير تماماً، شكراً لك.
- لا، من الواضح أنك لست كذلك.

77
00:08:57,579 --> 00:09:00,957
لن يفعل أي شخص عاقل
كما فعلت.

78
00:09:02,167 --> 00:09:05,045
اشرح نفسك.

79
00:09:07,464 --> 00:09:11,051
كان شريكي على وشك
ليطلق النار على نفسه.

80
00:09:11,217 --> 00:09:12,719
لقد تدخلت.

81
00:09:12,886 --> 00:09:15,305
بعض مدمن لا قيمة لها.

82
00:09:15,764 --> 00:09:18,600
بالنسبة له، أنت تتدخل
ويعرضنا جميعا للخطر.

83
00:09:18,767 --> 00:09:22,604
بعض المدمنين الحقيرين الذين لم يستطيعوا ذلك
الحفاظ على السلام لمدة ثماني ساعات.

84
00:09:22,771 --> 00:09:25,273
هذا صحيح. لم يستطع.

85
00:09:25,440 --> 00:09:27,942
كان غاضبا
لأن هؤلاء التجار لك...

86
00:09:28,109 --> 00:09:30,278
لقد قتل للتو
صبي يبلغ من العمر 11 عاما.

87
00:09:30,445 --> 00:09:32,322
سمعت عن ذلك.

88
00:09:32,489 --> 00:09:35,283
ينبغي أن يكون
اسمحوا لي أن أعتني بهم.

89
00:09:35,450 --> 00:09:37,243
ربما.

90
00:09:37,577 --> 00:09:41,581
ثم مرة أخرى، ربما كان يعتقد
لقد كنت أنت من أعطى الأمر.

91
00:09:44,125 --> 00:09:50,131
هل تسألني
إذا أمرت بقتل طفل؟

92
00:09:51,758 --> 00:09:54,427
لن أطلب منك ذلك أبداً

93
00:10:00,141 --> 00:10:01,851
أين هو بينكمان الآن؟

94
00:10:03,937 --> 00:10:06,106
لا أعرف.

95
00:10:06,815 --> 00:10:09,818
بضع مناطق زمنية بعيدة، على الأقل.

96
00:10:10,360 --> 00:10:13,363
أبعد من ذلك، سأكون مجرد تخمين.

97
00:10:13,530 --> 00:10:17,992
لديه ما يكفي من المال ليعيش إلى الأبد،
فهو يعلم أنه بحاجة إلى الاستمرار في التحرك.

98
00:10:18,159 --> 00:10:19,786
لن تجده أبداً.

99
00:10:19,953 --> 00:10:21,830
لا أعلم يا والت...

100
00:10:22,497 --> 00:10:25,250
وهذا ما أفعله، بعد كل شيء.

101
00:10:27,335 --> 00:10:29,212
إنه خارج الصورة.

102
00:10:29,379 --> 00:10:33,508
لقد أنقذت حياته، وأنا مدين له بذلك،
ولكن الآن انتهينا أنا وهو.

103
00:10:33,675 --> 00:10:36,845
وهو ما أردته بالضبط،
أليس كذلك؟

104
00:10:41,766 --> 00:10:44,853
لقد ضربتني دائما
كرجل عملي للغاية.

105
00:10:45,019 --> 00:10:48,523
لذلك إذا جاز لي،
أود مراجعة الخيارات معك.

106
00:10:48,690 --> 00:10:52,569
منها، كما يبدو لي،
لديك اثنين.

107
00:10:52,819 --> 00:10:54,779
الخيار أ:

108
00:10:55,071 --> 00:10:56,823
أنت تقتلني هنا والآن.

109
00:10:57,198 --> 00:10:59,909
على ما يبدو،
لقد جعلت ذلك سهلا جدا بالنسبة لك.

110
00:11:00,076 --> 00:11:02,704
يمكنك أن تقتلني، لا يوجد شهود...

111
00:11:02,871 --> 00:11:06,708
ومن ثم قضاء الأسابيع القليلة المقبلة
أو أشهر...

112
00:11:06,875 --> 00:11:09,711
تعقب جيسي بينكمان
وأنت تقتله أيضا.

113
00:11:10,170 --> 00:11:14,340
يبدو لي أن هذا تمرين لا طائل منه،
ولكن هذا هو الخيار أ.

114
00:11:14,507 --> 00:11:16,176
ما هو الخيار ب؟

115
00:11:16,342 --> 00:11:17,719
أواصل الطبخ.

116
00:11:18,386 --> 00:11:20,763
أنت وأنا كلانا ننسى أمر بينكمان.

117
00:11:20,930 --> 00:11:23,224
ننسى أن هذا حدث من أي وقت مضى.

118
00:11:23,391 --> 00:11:26,060
نحن نعتبر هذا زوبعة وحيدة ...

119
00:11:26,227 --> 00:11:31,065
في أوثينيس طويلة
وترتيب الأعمال المثمرة.

120
00:11:32,817 --> 00:11:35,236
أفضّل الخيار ب.

121
00:11:41,576 --> 00:11:44,078
ستحتاج إلى مساعد جديد.

122
00:11:45,079 --> 00:11:47,457
- يمكنني الحصول على الحق في ذلك.
- لا.

123
00:11:47,624 --> 00:11:49,918
هذه المرة سأختار.

124
00:12:05,934 --> 00:12:07,769
سيارتك...

125
00:12:07,936 --> 00:12:09,604
قم بإصلاحه.

126
00:12:50,603 --> 00:12:52,647
حقًا؟

127
00:13:20,216 --> 00:13:21,718
من الجيد رؤيتك.

128
00:13:26,347 --> 00:13:28,433
من الجيد أن أعود.

129
00:13:29,350 --> 00:13:31,311
حسنا، هل نفعل؟

130
00:13:31,477 --> 00:13:35,481
بكل الوسائل، جيل، دعونا نطبخ.

131
00:13:44,866 --> 00:13:48,036
ماذا عن وحيد القرن هذا؟
هل تعتقد أنه سيكون حيوانًا أليفًا جيدًا؟

132
00:13:50,038 --> 00:13:52,707
ألا تعتقد أنه إذا اتصلت،
هل سيأتي راكضا؟

133
00:13:52,874 --> 00:13:55,877
أراهن أنه سيفعل ذلك.
أراهن أنه سيأتي مسرعا:

134
00:13:56,711 --> 00:13:57,879
أنت سخيف، البوب البوب.

135
00:13:58,046 --> 00:14:01,174
حسنا، قليلا. لكنه ربما فعل ذلك
ضرب كل شيء.

136
00:14:01,341 --> 00:14:05,928
- بالإضافة إلى ذلك، هناك أنفه الكبير.
- هذا ليس أنفاً، هذا قرن.

137
00:14:06,095 --> 00:14:10,350
- هل هذا صحيح؟
- أنفه الحقيقي صغير.

138
00:14:11,392 --> 00:14:14,854
أنا أتعلم كل أنواع الأشياء
أن أكون معك.

139
00:14:18,107 --> 00:14:20,068
حسنًا، يا حشرة يونيو، هذه لك.

140
00:14:20,234 --> 00:14:22,570
- وماذا عن الباقي؟
- والباقي بالنسبة لي.

141
00:14:22,737 --> 00:14:25,239
لا، ليسوا كذلك.
أنت كبير جدًا في استخدام البالونات.

142
00:14:26,908 --> 00:14:30,912
لن تكون أبدًا كبيرًا في السن على استخدام البالونات.
أعطني عناق.

143
00:14:31,120 --> 00:14:33,373
أرى أمك.
لا تجعلها تنتظر.

144
00:14:33,539 --> 00:14:36,042
- وداعا البوب ​​البوب.
- وداعا يا عزيزي.

145
00:14:36,209 --> 00:14:39,379
مرحبا حبيبتي.
هل استمتعت مع البوب ​​بوب؟

146
00:16:41,751 --> 00:16:44,879
لو سمحت. من فضلك لا.

147
00:18:02,748 --> 00:18:05,459
تشاو، لديك أي شيء
هل تريد أن تخبرني؟

148
00:18:05,626 --> 00:18:08,421
الحمد لله أنك هنا.
إنهم يبقونني سجينًا.

149
00:18:08,588 --> 00:18:12,466
- إنهم يبقونك سجيناً.
- أنا لا أفعل شيئًا لهم أبدًا.

150
00:18:12,633 --> 00:18:15,803
يحاولون أن يجعلوني. أقول لا.

151
00:18:15,970 --> 00:18:21,142
لقد سرقوا المواد الكيميائية الخاصة بي.
لا أستطيع إيقافهم. أنا رجل أعمال.

152
00:18:21,309 --> 00:18:23,811
انت تجارة...
السيدة في المقدمة...

153
00:18:23,978 --> 00:18:27,607
يا سيدتي، هل ما زلتِ هناك؟
اسألها إذا كانت لا تزال هناك.

154
00:18:42,496 --> 00:18:43,956
تقول نعم.

155
00:18:45,374 --> 00:18:48,836
كيف هي قيادتها؟ القيادة.
هل هي جيدة خلف عجلة القيادة؟

156
00:18:49,003 --> 00:18:51,505
جيد. إنها سائقة جيدة.

157
00:18:51,672 --> 00:18:54,342
مرخصة؟ يمكن الاعتماد عليها؟

158
00:18:54,508 --> 00:18:55,843
لديها كامري.

159
00:19:01,849 --> 00:19:04,685
الشاحنات سوف تكون هنا
أول شيء في الصباح.

160
00:19:04,852 --> 00:19:08,689
أوصي بشدة
أن ترد على مكالماتنا في المرة القادمة.

161
00:19:08,856 --> 00:19:11,025
لذا اجعلها تقودك إلى المستشفى.

162
00:19:15,196 --> 00:19:18,324
سوف تحتاج إلى حذائها.

163
00:19:28,793 --> 00:19:32,046
- أين عبروا؟
- لاريدو، يبدو.

164
00:19:32,213 --> 00:19:34,882
لم يرسلوا بالضبط
لاعبيهم.

165
00:19:35,049 --> 00:19:38,052
لكن كما قلت، إنه كارتل، حسنًا.

166
00:19:40,179 --> 00:19:42,223
التحقيق في الضعف.

167
00:19:43,557 --> 00:19:46,018
حسنا، لم يجدوا أي شيء.

168
00:19:49,105 --> 00:19:50,898
ماذا عن بينكمان؟

169
00:19:51,691 --> 00:19:54,360
أنا أقوم باستفسارات.

170
00:20:10,251 --> 00:20:14,046
نعم، هذا اثنان.
حسنًا، دعنا نغلقه.

171
00:20:21,887 --> 00:20:23,431
حسنًا، قم بإسقاطه.

172
00:20:24,390 --> 00:20:26,225
هل أنت مستعد؟

173
00:20:30,646 --> 00:20:32,982
حسنًا، نحن جيدون.

174
00:20:38,446 --> 00:20:41,115
يمكنك خلع قناعك الآن.

175
00:20:51,125 --> 00:20:53,085
هل يغادر هذا الرجل أبدًا؟

176
00:20:56,297 --> 00:20:58,966
متى بدأ ذلك بالضبط؟

177
00:20:59,425 --> 00:21:01,385
انها جديدة.

178
00:21:04,972 --> 00:21:08,809
كان لدينا القليل من الدراما
مع الشخص الذي استبدلته.

179
00:21:09,310 --> 00:21:12,271
- آسف لسماع ذلك.
- لا، سوف يكون على ما يرام.

180
00:21:12,438 --> 00:21:15,649
سوف تستمر الأمور
لتلطيف و...

181
00:21:16,108 --> 00:21:18,194
نعم، سوف يكون على ما يرام.

182
00:21:20,613 --> 00:21:25,201
بالمناسبة، إذا كنت قلقًا على الإطلاق
عن العمل معي...

183
00:21:25,409 --> 00:21:27,328
لا، أنا لست كذلك.

184
00:21:27,536 --> 00:21:29,538
مهما كانت عيوبي
آخر مرة...

185
00:21:29,705 --> 00:21:33,000
أنوي أن تسير الأمور على أكمل وجه
من هنا فصاعدا.

186
00:21:33,167 --> 00:21:36,837
- فإذا كان هناك...؟
- غيل، أنت عظيم.

187
00:21:37,004 --> 00:21:39,673
- بجد.
- أنا فقط...

188
00:21:39,840 --> 00:21:45,012
مهما كنت تحب الأشياء التي يجب القيام بها
هو بالضبط كيف سنفعلها.

189
00:21:45,179 --> 00:21:47,014
بينود.

190
00:21:47,556 --> 00:21:50,726
من هنا فصاعدا، لذلك...

191
00:21:52,853 --> 00:21:54,438
من فضلك علمني.

192
00:22:01,028 --> 00:22:02,822
تمام.

193
00:23:25,029 --> 00:23:27,114
عاصفة. من الجيد رؤيتك.

194
00:23:27,281 --> 00:23:28,949
السيد فرينج.

195
00:23:29,116 --> 00:23:30,784
واو هذا...

196
00:23:30,951 --> 00:23:34,246
كان يجب أن أتصل.
أنا لا أقاطع أي شيء، أليس كذلك؟

197
00:23:34,955 --> 00:23:38,459
لا، لا، لا، على الإطلاق.
من فضلك ادخل.

198
00:23:40,461 --> 00:23:42,922
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
كريم دي Menthe؟

199
00:23:43,088 --> 00:23:45,799
رقم لا، شكرا لك.

200
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
أنا آسف على الإزعاج.

201
00:23:48,636 --> 00:23:52,848
أوه، لا، لا. هذا ليس إزعاجا.

202
00:23:54,266 --> 00:23:56,852
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

203
00:23:57,186 --> 00:23:59,480
شيء ملح إلى حد ما.

204
00:24:02,942 --> 00:24:06,362
إذا جاء الدفع ليشق،
كنت أتساءل...

205
00:24:06,570 --> 00:24:10,491
متى قد تكون قادرًا
لتولي المختبر بنفسك.

206
00:24:10,658 --> 00:24:12,826
أنت ومساعد.

207
00:24:13,494 --> 00:24:15,287
لماذا...؟

208
00:24:16,497 --> 00:24:20,668
- لماذا يأتي الدفع ليشق؟
- هل تحدث والتر معك من قبل...

209
00:24:20,834 --> 00:24:24,505
حول سبب دخوله
هذا الخط بالذات من العمل؟

210
00:24:26,340 --> 00:24:29,009
أعتقد أنني افترضت
كان ذلك لأنه يدفع جيدًا.

211
00:24:29,176 --> 00:24:31,845
إنه كذلك، ولكن على وجه التحديد...

212
00:24:32,012 --> 00:24:35,015
هل تحدث معك من قبل
عن مشاكله الصحية؟

213
00:24:37,851 --> 00:24:42,106
أنا لست مندهشا.
إنه شخص خاص جدًا.

214
00:24:42,523 --> 00:24:45,567
ماذا بالضبط
هل مشاكله الصحية؟

215
00:24:45,734 --> 00:24:48,028
إنه يموت بالسرطان.

216
00:24:48,529 --> 00:24:53,492
وهذا هو السبب في أنه يفعل هذا، لتوفير
عائلته، وهو ما أنجزه.

217
00:24:53,993 --> 00:24:57,871
لن يرغبوا في أي شيء أبدًا،
لقد رأى ذلك.

218
00:25:02,251 --> 00:25:03,627
كم من الوقت لديه؟

219
00:25:05,212 --> 00:25:07,881
هذا هو السؤال إلى حد كبير.

220
00:25:08,257 --> 00:25:12,428
إنه لا يريد التحدث عن ذلك.
وفي كل مرة أطرحه معه..

221
00:25:13,887 --> 00:25:19,184
لا أعلم أنه مقبول تمامًا
حقيقة ذلك.

222
00:25:20,269 --> 00:25:24,148
وحتى لا يبدو بدم بارد،
لكنني أدير عملاً تجاريًا هنا.

223
00:25:24,732 --> 00:25:29,361
- لا، أنا أفهم.
- لدي استثمار كبير جدًا في هذا.

224
00:25:29,528 --> 00:25:32,698
هناك الكثير من النفقات العامة
أنني لا أستطيع تحمل تكاليف الإغلاق.

225
00:25:32,865 --> 00:25:34,241
ولا حتى لمدة أسبوع.

226
00:25:34,408 --> 00:25:37,870
لذلك أنت تفهم قلقي.

227
00:25:38,037 --> 00:25:41,081
ورغبتي في الاستمرارية.

228
00:25:41,248 --> 00:25:42,750
أفعل. قطعاً.

229
00:25:42,916 --> 00:25:47,129
الآن، أنوي الإبقاء على والتر
طالما يريد...

230
00:25:47,296 --> 00:25:51,258
على افتراض ذلك
إنه قادر على ذلك جسديًا.

231
00:25:51,425 --> 00:25:57,139
ولكن لأنه لا يستطيع أو لا يريد أن يخبرني
كم من الوقت يمكن أن يكون...

232
00:25:57,306 --> 00:26:02,227
يجب أن أستعد
لأسوأ السيناريوهات.

233
00:26:02,978 --> 00:26:05,481
حسناً، السيناريو الأسوأ..

234
00:26:11,945 --> 00:26:14,782
أفترض أنه لو كان لدينا...

235
00:26:15,407 --> 00:26:18,243
على الأقل عدد قليل من الطهاة معًا.

236
00:26:18,410 --> 00:26:21,580
ألا تعتقد أنك مستعد الآن؟

237
00:26:21,914 --> 00:26:23,957
حسنًا، أعني...

238
00:26:24,124 --> 00:26:26,627
هو مثل هذا ...

239
00:26:27,795 --> 00:26:29,004
سيد.

240
00:26:29,963 --> 00:26:32,466
هناك دائمًا المزيد لأتعلمه.

241
00:26:34,635 --> 00:26:39,473
لكنني أعتقد أنه لو كان لدينا...

242
00:26:39,640 --> 00:26:41,433
قل...

243
00:26:42,017 --> 00:26:43,852
واحد أو اثنين من الطهاة أكثر.

244
00:26:48,816 --> 00:26:50,734
واحد اخر...

245
00:26:51,360 --> 00:26:53,779
أعتقد أن تفعل ذلك. أفترض.

246
00:26:54,988 --> 00:26:57,449
أنا أؤمن بك يا غيل.

247
00:26:59,034 --> 00:27:03,163
أعلم أنه عندما يحين الوقت،
سوف تكون جاهزا.

248
00:27:17,553 --> 00:27:18,846
ما أخبارك؟

249
00:27:25,978 --> 00:27:28,147
والت، هل هناك...؟

250
00:27:33,527 --> 00:27:37,698
أي خدعة معينة
لتطهير السرير محفز؟

251
00:27:39,992 --> 00:27:44,705
لا، إنه أمر مستقيم جدًا.
سأريكم عندما نصل إلى هناك.

252
00:28:10,564 --> 00:28:12,316
نعم؟

253
00:28:12,691 --> 00:28:14,735
أخبره أنني في المؤتمر.

254
00:28:22,743 --> 00:28:25,954
- أنا في المؤتمر.
- أنا أتطلع للعثور على عميل لك.

255
00:28:26,121 --> 00:28:28,916
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي
مع عنوان.

256
00:28:29,082 --> 00:28:32,252
- أي عميل؟
- جيسي بينكمان.

257
00:28:32,836 --> 00:28:35,547
جيسي بينكمان في دليل الهاتف
جيسي بينكمان.

258
00:28:35,714 --> 00:28:39,259
كيف يمكن للمرء أن يتعقبه،
أتساءل.

259
00:28:42,262 --> 00:28:45,265
- أنت لا تزال هنا.
- أحتاج إلى اهتمامك الكامل، شاول.

260
00:28:45,766 --> 00:28:47,601
جيسي بينكمان.
مكان وجودك الحالي.

261
00:28:47,768 --> 00:28:51,480
كلما أخبرتني أسرع، كلما أسرعت
يمكنك العودة إلى أيا كان هذا.

262
00:28:51,647 --> 00:28:54,942
من أنا، مراقب قاعة الصف الثامن؟
مكان وجودك الحالي.

263
00:28:55,108 --> 00:29:00,280
- دعني أخبرك شيئاً يا مايك، أنت...
- قف، أنت جيد هناك.

264
00:29:00,656 --> 00:29:03,617
الآن، دعونا نشعر بالراحة.

265
00:29:07,412 --> 00:29:09,748
والآن، عندما أقول،
أنا أبحث عن بينكمان...

266
00:29:09,915 --> 00:29:12,251
كلانا يعرف السبب، أليس كذلك؟

267
00:29:12,417 --> 00:29:17,881
أنت تتظاهر بأن الأوتين لا يؤدي إلا إلى الضياع
وقتي ويعمل على إزعاجي.

268
00:29:18,131 --> 00:29:19,508
أنظر يا مايك...

269
00:29:19,675 --> 00:29:22,469
هناك قواعد لهذا الشيء المحامي.

270
00:29:22,636 --> 00:29:24,680
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

271
00:29:24,888 --> 00:29:27,266
امتياز المحامي وموكله.
هذه واحدة كبيرة.

272
00:29:27,432 --> 00:29:29,601
وهذا شيء أقدمه لك.

273
00:29:29,768 --> 00:29:31,645
لذا، إذا تخليت عن بينكمان...

274
00:29:31,812 --> 00:29:35,315
وبعدها ستسأل
"شاول يتخلى عنهم بسهولة تامة.

275
00:29:35,482 --> 00:29:38,026
ما هو للحفاظ عليه
من التخلي عني؟" هل ترى؟

276
00:29:38,193 --> 00:29:40,153
إذن أين الثقة؟

277
00:29:41,113 --> 00:29:44,825
أنا أثق في الحفرة الموجودة في الصحراء
سأتركك في.

278
00:29:46,326 --> 00:29:49,496
نعم، هذه حجة.

279
00:29:51,957 --> 00:29:56,128
لا تجعلني أضربك
حتى لا تعمل ساقيك.

280
00:29:56,503 --> 00:30:00,632
الآن أخبرني أين أجده.
أنت تعرف أن هذا هو الشيء الصحيح.

281
00:30:05,304 --> 00:30:09,182
لا أستطيع أن أخبرك يا (مايك)، حسنًا؟ أنا...

282
00:30:10,183 --> 00:30:15,355
انظر، إذا كنت سأخبرك، حسناً، أنا فقط...
لم أستطع العيش مع نفسي.

283
00:30:15,522 --> 00:30:17,190
أنا آسف.

284
00:30:19,526 --> 00:30:23,196
ولكن من يقول أنني لم أكتب
العنوان الموجود في مخطط يومي؟

285
00:30:23,363 --> 00:30:26,867
أو على قطعة من الورق
في مكان ما؟

286
00:30:27,367 --> 00:30:29,995
من سيقول
لم أكتب المكان...

287
00:30:30,162 --> 00:30:33,498
بدقة ل
استخدامي المهني الخاص؟

288
00:30:35,042 --> 00:30:38,754
لا تلمس أي شيء على مكتبي.

289
00:30:38,962 --> 00:30:42,966
سأغادر الغرفة،
أصنع لنفسي نسكافيه.

290
00:30:59,733 --> 00:31:03,904
أنا فقط أعتني بك، هذا كل شيء.
مثل الدجاجة الأم.

291
00:31:04,905 --> 00:31:09,242
غسيل الأموال ليس ما استخدمته
ليكون. يا إلهي، هل أفتقد '803'؟

292
00:31:09,743 --> 00:31:13,705
أنت تضيع وقتك.
سأشتري غسيل السيارات، نهاية القصة.

293
00:31:13,872 --> 00:31:17,626
حسنًا، نظرة واحدة على هذا المكان،
سوف تقع في الحب، لذلك...

294
00:31:33,892 --> 00:31:38,230
هل كنت على حق؟ في أي مكان آخر سوف تجد
عمل نقدي فقط وهذا ممتع؟

295
00:31:38,397 --> 00:31:43,443
إلا إذا كنا نتحدث عن صالونات التدليك،
وأنا لا أرى ذلك. هلا فعلنا؟

296
00:31:50,826 --> 00:31:53,620
هل سبق لك أن لعبت لعبة Laser Tag؟

297
00:31:54,162 --> 00:31:57,916
كما تعلمون، انها جيدة القلب.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إطلاق النار على الأطفال.

298
00:32:06,633 --> 00:32:09,344
لقد حصلت على سياراتك الوفيرة هناك
أسفل بهذه الطريقة.

299
00:32:09,553 --> 00:32:12,180
حصلت على الممرات الخاصة بك هنا،
جميع أحدث ألعاب الفيديو.

300
00:32:12,347 --> 00:32:16,351
بار الوجبات الخفيفة هناك. لا شيء يتوقف
لك من بيع البيرة للوالدين.

301
00:32:16,560 --> 00:32:21,690
- هذا مصدر دخل جديد تمامًا...
- حسنًا، بالفعل. نحن جيدون.

302
00:32:22,983 --> 00:32:24,609
المسيح القدوس.

303
00:32:24,776 --> 00:32:27,821
نحن جيدون؟ وهذا يشكل الخير
من أين أنت؟

304
00:32:27,988 --> 00:32:30,824
- سيارتي تنصتت؟
- قلت ربما. ربما التنصت.

305
00:32:30,991 --> 00:32:34,202
هل يتم متابعتي؟
ما الذي أدخلتني فيه بحق الجحيم؟

306
00:32:34,369 --> 00:32:38,290
بي الخاص بي يهدد بالكسر
ساقي. هذا مثل توماس ماغنوم...

307
00:32:38,457 --> 00:32:41,668
تهديد ذلك الرجل المتخنث الصغير
مع الشارب.

308
00:32:41,835 --> 00:32:45,172
مرارا وتكرارا.
من ناحية الخدمة، هذا أكثر وأكثر.

309
00:32:45,338 --> 00:32:47,340
أنا وأنت ننجو من هذا..

310
00:32:47,507 --> 00:32:50,010
أنا أعيد التفكير بجدية
التسعير الخاص بي، نعم.

311
00:32:50,177 --> 00:32:53,346
وهذا مضاعف بالنسبة لك،
الهيب هوب.

312
00:32:53,680 --> 00:32:55,348
حسناً، رجلي ليس دمية، أليس كذلك؟

313
00:32:55,515 --> 00:32:59,895
أعطينا ربما 24 ساعة قبل ذلك
اكتشف أن هذا العنوان لا يذهب إلى أي مكان.

314
00:33:00,103 --> 00:33:02,814
يا رفاق افعلوا ما بوسعكم،
اجعلها سريعة.

315
00:33:02,981 --> 00:33:06,359
سأذهب لأرى إذا كان لديهم "تتريس"
أو شيء من هذا.

316
00:33:13,867 --> 00:33:16,119
فكيف تصمد؟

317
00:33:18,914 --> 00:33:20,624
أنت؟

318
00:33:21,208 --> 00:33:23,168
لقد استعدت وظيفتي القديمة.

319
00:33:23,335 --> 00:33:26,671
على الأقل حتى يقتلوني
ويتولى جيل المسؤولية.

320
00:33:26,838 --> 00:33:31,510
- إذًا فهو ولدهم، هاه؟
- إنه ولدهم.

321
00:33:31,676 --> 00:33:34,054
كم من الوقت تعتقد أنك قد حصلت؟

322
00:33:35,388 --> 00:33:39,392
حسناً، إنه يسأل الكثير من الأسئلة
حول عملية الطبخ.

323
00:33:39,559 --> 00:33:43,730
أحاول أن أكون غامضًا قدر الإمكان،
ولكن لدي ذلك الرجل فيكتور يراقبني

324
00:33:43,897 --> 00:33:46,525
الاستماع إلى كل كلمة أقولها.

325
00:33:47,067 --> 00:33:52,030
كما تعلمون، ربما هذا هو الشيء الوحيد
إنقاذي هو دقة غيل.

326
00:33:52,197 --> 00:33:57,160
وبمجرد أن يشعر بالثقة
بأنه يعرف طريقتي بالكامل..

327
00:34:02,666 --> 00:34:04,584
إذن، ماذا نفعل؟

328
00:34:08,380 --> 00:34:10,590
أنت تعرف ماذا نفعل.

329
00:34:18,890 --> 00:34:21,768
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

330
00:34:23,395 --> 00:34:27,107
ربما هو أفضل بالنسبة لك
للذهاب فقط إلى رجال الشرطة.

331
00:34:27,274 --> 00:34:32,487
حسنًا؟ أعني،
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول ذلك وكل شيء...

332
00:34:32,696 --> 00:34:34,656
ولكن لعائلتك.

333
00:34:34,823 --> 00:34:38,952
إدارة مكافحة المخدرات ستحبك،
كل القرف الذي يمكن أن تقوله لهم.

334
00:34:39,119 --> 00:34:42,122
حماية الشهود الفيدرالية,
هذه صفقة جيدة.

335
00:34:42,289 --> 00:34:47,294
أما بالنسبة لي، فسوف أذهب إلى الطريق، يا.
أعني أنني سأنجح.

336
00:34:48,795 --> 00:34:51,965
كان لدينا تشغيل جيد.

337
00:34:53,091 --> 00:34:55,135
لكن الأمر انتهى.

338
00:35:02,726 --> 00:35:04,477
الطباخ لا يستطيع التوقف.

339
00:35:04,644 --> 00:35:08,982
هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه،
لا يمكن أن يتوقف الإنتاج.

340
00:35:09,149 --> 00:35:11,443
جوس لا يستطيع تحمل ذلك.

341
00:35:11,818 --> 00:35:15,155
لذلك إذا كنت الكيميائي الوحيد
انه حصل...

342
00:35:16,531 --> 00:35:19,659
ثم لقد حصلت على النفوذ،
والنفوذ يبقيني على قيد الحياة.

343
00:35:19,826 --> 00:35:23,246
يبقيك على قيد الحياة أيضا.
أعتقد أنني أستطيع أن أرى ذلك.

344
00:35:24,623 --> 00:35:28,960
إذا كنت الكيميائي الوحيد الذي لديه.

345
00:35:36,843 --> 00:35:42,474
لا أستطيع أن أفعل ذلك، السيد وايت.

346
00:35:43,892 --> 00:35:46,061
كما قلت، أنا...

347
00:35:47,062 --> 00:35:49,189
أنا لست...

348
00:35:50,690 --> 00:35:52,817
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

349
00:36:03,078 --> 00:36:06,539
سأحتاج إلى مساعدتك.

350
00:36:06,706 --> 00:36:08,917
أعني،
إنهم يراقبونني ليلا ونهارا.

351
00:36:09,084 --> 00:36:12,379
لم يتركوني وحدي أبدًا مع غيل،
ليس للحظة.

352
00:36:12,545 --> 00:36:15,173
الجحيم، أنا لا أعرف حتى
حيث يعيش الرجل.

353
00:36:15,715 --> 00:36:19,094
إنه ليس في دليل الهاتف،
ولا أستطيع العثور عليه على الإنترنت..

354
00:36:19,302 --> 00:36:23,056
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك في المختبر،
فيكتور دائما هناك.

355
00:36:24,891 --> 00:36:27,102
لكن لو كان بإمكاني فقط...

356
00:36:27,435 --> 00:36:30,271
هز فيكتور,
ولو لساعة واحدة في إحدى الليالي..

357
00:36:30,438 --> 00:36:32,899
أعتقد حينها أن...

358
00:36:33,316 --> 00:36:35,694
ربما أستطيع...

359
00:36:38,613 --> 00:36:41,074
لجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

360
00:36:43,410 --> 00:36:46,621
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

361
00:36:47,539 --> 00:36:49,708
أنا كلي آذان صاغية.

362
00:36:50,041 --> 00:36:54,754
ولكن عندما يتعلق الأمر بيني وبينك
ضده، أنا آسف.

363
00:36:55,255 --> 00:36:57,549
أنا آسف حقا...

364
00:36:58,466 --> 00:37:00,760
لكنه سيكون هو.

365
00:37:01,761 --> 00:37:05,432
الآن، أنت الحافة الوحيدة
التي لدي...

366
00:37:05,598 --> 00:37:08,560
طالما أنهم لا يعرفون
أنك في المدينة.

367
00:37:08,727 --> 00:37:12,105
لكني أريدك أن تتعقبه،
احصل لي على عنوانه.

368
00:37:20,947 --> 00:37:25,118
انظر، لقد أنقذت حياتك، جيسي.

369
00:37:29,664 --> 00:37:32,083
هل ستنقذني؟

370
00:38:44,489 --> 00:38:45,657
نعم؟

371
00:38:45,824 --> 00:38:47,534
من فضلك، أخبرني أنك وجدته.

372
00:38:47,700 --> 00:38:53,373
6353 شارع خوان تابو.
شقة 6.

373
00:38:56,543 --> 00:38:59,379
- أنت هناك؟
- نعم.

374
00:38:59,838 --> 00:39:03,883
6353 جوان الطابو. رقم 6. فهمت.

375
00:39:06,469 --> 00:39:09,722
- هل هو في المنزل؟
- نعم.

376
00:39:09,973 --> 00:39:12,225
هل من أحد يراقب المكان؟

377
00:39:12,392 --> 00:39:15,979
لا، تبدو مفتوحة على مصراعيها إلى حد كبير.

378
00:39:16,396 --> 00:39:18,398
متى ستفعل ذلك؟

379
00:39:22,610 --> 00:39:24,404
الليلة.

380
00:39:24,571 --> 00:39:26,739
بمجرد حلول الظلام.

381
00:39:29,784 --> 00:39:33,079
لا تفعل هذا يا سيد وايت.

382
00:39:33,246 --> 00:39:37,417
لو سمحت. اذهب إلى رجال الشرطة.

383
00:40:09,282 --> 00:40:10,658
لدينا مشكلة.

384
00:40:10,825 --> 00:40:13,620
نوع من التسرب الكيميائي
في مختبرك.

385
00:40:13,786 --> 00:40:15,455
من الأفضل أن تأتي معي.

386
00:40:18,958 --> 00:40:20,960
سأتبعك.

387
00:40:21,127 --> 00:40:25,256
يقولون لي أن أحضرك، أنا أحضرك.
هيا، اصعد إلى السيارة.

388
00:41:31,197 --> 00:41:33,366
لا أعلم هل هو تسرب برميل...

389
00:41:33,533 --> 00:41:36,828
ولكن لديك شيء
نتن الأقوياء هناك.

390
00:41:40,373 --> 00:41:42,500
بعدك.

391
00:41:44,502 --> 00:41:49,882
والتر، كلما أسرعت في معرفة ما
وهذا يعني أنه كلما أسرعنا جميعًا في العودة إلى المنزل.

392
00:41:54,429 --> 00:41:56,681
من فضلك، لا تفعل هذا.

393
00:41:59,183 --> 00:42:01,686
ليس عليك أن تفعل هذا.

394
00:42:02,854 --> 00:42:05,857
نعم، لسوء الحظ، أفعل ذلك، والتر.

395
00:42:06,024 --> 00:42:07,608
الطابق السفلي.

396
00:42:07,775 --> 00:42:12,071
سوف أطبخ. سوف أطبخ مجانا. لن يكون هناك
سيكون هناك المزيد من المتاعب، أعدك.

397
00:42:12,238 --> 00:42:13,906
- لا.
- إذا كان بإمكاني التحدث مع جوس...

398
00:42:14,073 --> 00:42:15,950
- لا.
- أستطيع أن أجعله يفهم.

399
00:42:16,159 --> 00:42:18,453
إذا كان بإمكاني التحدث مع جوس،
أستطيع إقناعه.

400
00:42:18,661 --> 00:42:20,538
فقط اسمح لي، من فضلك... من فضلك.

401
00:42:20,705 --> 00:42:24,459
- من فضلك دعني أتحدث معه.
- اسكت! اسكت.

402
00:42:25,710 --> 00:42:29,464
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف.

403
00:42:32,800 --> 00:42:34,761
سأعطيك جيسي بينكمان.

404
00:42:34,927 --> 00:42:38,431
كما قلت، هو المشكلة.
لقد كان دائما هو المشكلة.

405
00:42:38,598 --> 00:42:42,393
ومن دونه سنكون...
وهو في المدينة، حسنًا؟

406
00:42:42,560 --> 00:42:45,271
إنه ليس في فرجينيا
أو أينما كنت تبحث.

407
00:42:45,438 --> 00:42:48,775
إنه هنا في ألبوكيركي
ويمكنني أن آخذك إليه.

408
00:42:48,941 --> 00:42:51,277
سوف آخذك مباشرة إليه.

409
00:42:54,280 --> 00:42:55,948
- ماذا تقول؟
- أين هو؟

410
00:42:56,115 --> 00:43:00,119
- الآن، أعطني عنوانا.
- لا أفعل... فهو يتحرك. يتحرك.

411
00:43:00,286 --> 00:43:03,081
لكن إذا سمحت لي أن أتصل به...
لا، لا، من فضلك.

412
00:43:03,247 --> 00:43:05,958
لا، أنا فقط... هاتفي. سأفعل فقط...

413
00:43:06,125 --> 00:43:10,296
إنه هاتفي فقط. سأتصل به
وسأجعله يقابلني.

414
00:43:10,463 --> 00:43:12,632
حسنًا؟ تمام؟

415
00:43:12,799 --> 00:43:14,467
تمام؟

416
00:43:54,048 --> 00:43:55,258
هل فعلت ذلك؟

417
00:43:58,010 --> 00:43:59,846
السيد وايت؟

418
00:44:00,138 --> 00:44:02,181
هل فعلت ذلك؟

419
00:44:02,807 --> 00:44:04,684
لا، لم أفعل ذلك.

420
00:44:05,143 --> 00:44:07,687
لا أستطيع الآن.

421
00:44:08,521 --> 00:44:12,024
- يجب أن تكون أنت.
- ماذا؟ مستحيل يا رجل.

422
00:44:12,191 --> 00:44:15,361
أنت أقرب منا.
سيكون لديك تقدم لمدة 20 دقيقة.

423
00:44:15,528 --> 00:44:18,197
لقد حصلوا علي،
سوف يقتلونني.

424
00:44:18,364 --> 00:44:20,575
- جيسي، افعل ذلك الآن! افعلها!
- ابن العاهرة!

425
00:44:20,783 --> 00:44:22,034
افعلها يا جيسي! افعلها!

426
00:44:30,710 --> 00:44:33,004
فقط ماذا بحق الجحيم كان ذلك بالضبط؟

427
00:44:33,171 --> 00:44:34,922
قد ترغب في التأجيل.

428
00:44:35,089 --> 00:44:36,549
نعم؟

429
00:44:36,883 --> 00:44:40,678
- -لماذا؟
- لأن رئيسك سيحتاجني.

430
00:44:41,554 --> 00:44:47,518
6353 جوان طابو شقة 6.

431
00:45:38,486 --> 00:45:41,113
مرحبًا. كيف يمكنني مساعدك؟

432
00:45:47,745 --> 00:45:49,956
خذ ما تريد.

433
00:45:51,165 --> 00:45:53,584
لدي المال. لقد...

434
00:45:53,751 --> 00:45:56,379
لقد حصلت على الكثير من المال.

435
00:45:56,671 --> 00:45:58,965
لقد_"

436
00:46:06,389 --> 00:46:09,684
من فضلك، لا تفعل هذا.

437
00:46:11,269 --> 00:46:13,479
أنت لا...أنت...

438
00:46:15,773 --> 00:46:20,152
أنت... ليس عليك أن تفعل هذا.