1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
உங்களுக்குப் பிடித்த டிவியைப் பார்க்க MyTotal.TVஐப் பதிவிறக்கவும்
www.mytotal.tv சிறந்த டிவி ஆப்
2
00:00:59,242 --> 00:01:03,242
www.titlovi.com
3
00:01:06,242 --> 00:01:07,442
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
4
00:01:11,110 --> 00:01:14,110
ஐயோ, நீங்கள் வாங்குகிறீர்கள், அல்லது நீங்கள்
பொறாமைக்கு மட்டும் நிற்கிறதா?
5
00:01:18,398 --> 00:01:19,548
பங்க் பிட்சுகள்.
6
00:02:01,284 --> 00:02:04,633
தயவுசெய்து உங்கள் செய்தியை அனுப்பவும்
505-1275223.க்கு
7
00:02:07,437 --> 00:02:10,084
தொனிக்குப் பிறகு உங்கள் செய்தியைப் பதிவுசெய்யவும்.
எண் பக்கத்தை அனுப்ப...
8
00:02:10,209 --> 00:02:13,342
துள்ளல், சிறிய மனிதன்.
ஒல்லியாக, நான் 2வது இடத்தில் இருக்கிறேன் மற்றும் ஹேசல்டைன்,
9
00:02:13,510 --> 00:02:15,137
கடினமாக கண் இமைக்கப்படுகிறது.
10
00:02:15,262 --> 00:02:17,586
எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு ஏற்பட்டது, நண்பரே.
எனக்கு கொஞ்சம் காப்பு தேவை.
11
00:02:17,711 --> 00:02:19,461
இப்போது உங்கள் கழுதையை இங்கே எழுப்புங்கள்.
12
00:02:23,435 --> 00:02:26,655
- உங்கள் காதில் என்ன இருக்கிறது?
- நான் என்ன சொன்னேன்? இங்கிருந்து வெளியேறு!
13
00:02:27,820 --> 00:02:29,770
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? போ!
14
00:03:15,605 --> 00:03:18,605
ஒத்திசைவு: டைனோ, மிச்வானில்லி
720p: aydin1954
15
00:03:28,703 --> 00:03:31,703
www.forom.com
www.sub-way.fr
addic7ed.com
16
00:03:37,560 --> 00:03:39,671
அந்தளவுக்கு முன்னேறிவிட்டோம்
உங்கள் சிகிச்சையுடன்
17
00:03:39,796 --> 00:03:42,946
இப்போது நாம் பேசும் நேரம் வந்துவிட்டது
ஒப்பந்தத்தை மூடுவது பற்றி.
18
00:03:43,177 --> 00:03:44,227
முற்றிலும்.
19
00:03:44,597 --> 00:03:45,778
உங்களுக்கு தெரியும்,
20
00:03:46,179 --> 00:03:49,137
எனது ஆரம்ப நோயறிதல்
உங்கள் புற்றுநோய் செயலிழந்து விட்டது என்று.
21
00:03:51,153 --> 00:03:53,203
இனி அப்படி இருக்காது.
22
00:03:53,451 --> 00:03:57,451
லோபெக்டமி என்று இப்போது நினைக்கிறோம்
ஒரு சாத்தியமான விருப்பமாக இருக்கலாம்.
23
00:03:58,063 --> 00:03:59,913
ஒருவேளை ஒரு நல்ல விருப்பம்.
24
00:04:00,416 --> 00:04:02,994
டாக்டர் பிராவெனெக் சில அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களில் ஒருவர்
நாட்டில்
25
00:04:03,119 --> 00:04:05,454
லோபெக்டோமிகளை செய்கிறது
முழு அளவிலான கதிர்வீச்சுக்குப் பிறகு.
26
00:04:06,018 --> 00:04:07,970
நல்ல சாதனை படைத்தவர்.
27
00:04:08,357 --> 00:04:09,457
மிகவும் நல்லது.
28
00:04:10,864 --> 00:04:11,964
ஒலிக்கிறது...
29
00:04:13,923 --> 00:04:14,973
ஆக்கிரமிப்பு.
30
00:04:15,784 --> 00:04:17,299
ஆம். மிகவும் அதிகம்.
31
00:04:17,954 --> 00:04:20,540
என்றால் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
இந்த அறுவை சிகிச்சை வேண்டாம்
32
00:04:20,665 --> 00:04:22,838
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள்
புற்றுநோய் பரவுவதற்கு.
33
00:04:23,518 --> 00:04:24,618
மற்றும் அது.
34
00:04:26,115 --> 00:04:29,328
இப்போது, நீங்கள் செய்த சிகிச்சை மூலம்
ஏற்கனவே, நாங்கள் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் வாங்கியுள்ளோம்...
35
00:04:29,453 --> 00:04:32,177
ஒருவேளை நிறைய, ஒருவேளை கொஞ்சம்,
36
00:04:33,277 --> 00:04:34,527
ஆனால் அவ்வளவுதான்.
37
00:04:35,381 --> 00:04:36,581
என் கருத்துப்படி,
38
00:04:37,153 --> 00:04:39,453
நீங்கள் கொஞ்சம் ரிஸ்க் எடுக்கத் தயாராக இருந்தால்
39
00:04:39,795 --> 00:04:41,857
பின்னர் இது சிறந்த வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
40
00:04:48,504 --> 00:04:50,351
எவ்வளவு செலவாகும்?
41
00:04:50,920 --> 00:04:52,434
நான் உங்கள் காப்பீட்டில் இல்லை.
42
00:04:52,700 --> 00:04:55,336
170,000 க்கு இடையில் இருக்கும் என்று நான் கூறுவேன்
43
00:04:55,749 --> 00:04:57,714
மற்றும் 200,000, அனைத்தும்.
44
00:04:58,377 --> 00:05:01,698
என் பங்கிற்கு, நான் தயாராக இருப்பேன்
என்னால் முடிந்ததை எழுத,
45
00:05:01,823 --> 00:05:03,946
ஆனால் என்னுடையது சமமாக இல்லை
மிகப்பெரிய செலவு.
46
00:05:07,140 --> 00:05:10,246
இது வெளிப்படையாக ஒரு பெரிய முடிவு.
47
00:05:10,831 --> 00:05:14,431
நீங்கள் எல்லோரும் போகிறீர்கள்
அதை விவாதிக்க சிறிது நேரம் எடுக்க வேண்டும்.
48
00:05:17,334 --> 00:05:18,293
நான் செய்வேன்.
49
00:05:24,995 --> 00:05:28,690
குறைந்தபட்சம் நாங்கள் வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
இதை முதலில் பேசவா?
50
00:05:30,354 --> 00:05:32,553
இது தான் வழி என்று நினைக்கிறேன்.
51
00:05:36,264 --> 00:05:38,213
நான் நினைக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்
52
00:05:38,381 --> 00:05:39,981
அது சரியான தேர்வு.
53
00:05:41,627 --> 00:05:45,599
நிமோனிடிஸை அனுமதிக்குமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
இன்னும் இரண்டு வாரங்களுக்கு குணமாக,
54
00:05:46,088 --> 00:05:48,223
பின்னர் நாம் அதை பெறுவோம்.
55
00:05:49,860 --> 00:05:51,827
அது தந்திரமானது.
56
00:05:54,802 --> 00:05:57,593
- தேதி எப்போது?
- இது 21 ஆம் தேதி.
57
00:05:58,260 --> 00:05:59,894
எனவே இரண்டு வாரங்கள் மற்றும் மாற்றம்?
58
00:06:00,019 --> 00:06:02,155
நான் அறுவை சிகிச்சைக்கு பதிவு செய்கிறேன்
இப்போதிலிருந்து நான்கு வாரங்களுக்கு.
59
00:06:02,280 --> 00:06:05,374
அந்த வழியில், வால்டர் காலில் இருக்க முடியும்
உங்கள் மகளின் பிறப்புக்காக.
60
00:06:05,860 --> 00:06:08,293
ஆனால் நான் இனி காத்திருக்க மாட்டேன்.
61
00:06:29,462 --> 00:06:30,630
14 செய்திகள்...
62
00:06:32,048 --> 00:06:32,850
கடவுள்.
63
00:06:37,539 --> 00:06:38,440
நான் தான்.
64
00:06:38,565 --> 00:06:41,615
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
நான் 20 முறை அழைத்தேன்.
65
00:06:42,183 --> 00:06:43,183
வேலை.
66
00:06:43,762 --> 00:06:44,812
அது என்ன?
67
00:06:48,316 --> 00:06:49,466
கோம்போ இறந்துவிட்டார்.
68
00:06:50,485 --> 00:06:51,351
சுடப்பட்டது.
69
00:06:53,669 --> 00:06:54,823
அவர் யார்?
70
00:06:56,010 --> 00:06:57,942
நீங்கள் என்னிடம் சும்மா சொல்லவில்லை.
71
00:06:58,067 --> 00:07:00,295
- ஜெஸ்ஸி, கேள்...
- அந்த புள்ளிவிவரங்கள்.
72
00:07:13,050 --> 00:07:14,610
தெருவில் என்ன வார்த்தை?
73
00:07:15,527 --> 00:07:17,377
யாரும் பெயர்களை கைவிடுவதில்லை.
74
00:07:17,843 --> 00:07:20,849
அது கீழே போகும் முன் கோம்போ எனக்கு ஒலித்தது.
தோழர்கள் அவரை பைத்தியம் பிடித்ததாக கூறினார்,
75
00:07:21,027 --> 00:07:24,327
மூலையில் இருந்து அவரை ஓட முயற்சிக்கிறது.
எனக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.
76
00:07:26,289 --> 00:07:29,539
நாம் ஏன் தள்ளாடி செல்ல வேண்டும்
புதிய தரைக்குள், யோ? அதாவது,
77
00:07:30,493 --> 00:07:31,893
நீ என்ன எதிர்பார்த்தாய்?
78
00:07:33,611 --> 00:07:34,761
எனக்கு தெரியாது.
79
00:07:35,139 --> 00:07:36,389
உனக்கு தெரியாதா?
80
00:07:37,931 --> 00:07:39,431
அவ்வளவுதானா உனக்கு?
81
00:07:41,179 --> 00:07:43,279
நான் கோம்போவின் மக்களால் சரியாகச் செய்வேன்.
82
00:07:45,716 --> 00:07:48,390
நீங்கள் உடைவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் செல் மற்றும் அதை டாஸ்.
83
00:07:48,941 --> 00:07:50,441
நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்.
84
00:07:52,732 --> 00:07:55,282
நான் என்ன பாராட்டுகிறேன்
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் மற்றும் அனைத்தும்,
85
00:07:55,495 --> 00:07:58,845
ஆனால் கோம்போ போய்விட்டது
மற்றும் பேட்ஜர் காலியில் தாழ்வாக உள்ளது...
86
00:08:00,745 --> 00:08:02,291
நான் சோதனையில் இருக்கிறேன், நண்பரே.
87
00:08:02,801 --> 00:08:04,588
லாஸ் லூனாஸுக்கு விரைவான பாதை.
88
00:08:07,172 --> 00:08:08,572
நாங்கள் விளிம்பில் இருக்கிறோம்
89
00:08:09,349 --> 00:08:11,603
சில தீவிர நாணயங்களை உருவாக்குதல்.
90
00:08:13,717 --> 00:08:16,071
என்ன, நீங்கள் இப்போது கப்பலில் குதிக்கப் போகிறீர்களா?
91
00:08:17,999 --> 00:08:21,877
நாங்கள் விளையாடும் இந்த விளையாட்டு, எங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை
அதை பிழைக்க தெரு நம்பிக்கை.
92
00:08:22,715 --> 00:08:26,353
நீங்கள் கொன்றீர்கள் என்று எல்லோரும் நினைத்தபோது
ஸ்பூஜ், ஒருவேளை நாங்கள் நன்றாக இருந்திருக்கலாம்,
93
00:08:26,478 --> 00:08:27,828
ஆனால் அது முழுவதும்...
94
00:08:28,473 --> 00:08:30,755
தலைக்கு விஷயம், ஏடிஎம்?
95
00:08:31,582 --> 00:08:33,422
அவனுடைய ஜன்கி பிச் அதைச் சமாளித்தான்.
96
00:08:34,237 --> 00:08:36,537
அது நீங்கள் இல்லை என்று ஊர் முழுக்க தெரியும்.
97
00:08:41,742 --> 00:08:42,992
எல்லோருக்கும் தெரியுமா?
98
00:08:45,201 --> 00:08:48,351
- நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?
- எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.
99
00:08:49,044 --> 00:08:50,875
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களையும் அனைவரையும் விரும்புகிறோம்.
100
00:08:51,000 --> 00:08:53,100
நான் சொல்கிறேன், அமைதியாக உட்காருங்கள்.
101
00:08:54,935 --> 00:08:56,085
நாம் கடந்து செல்வோம்.
102
00:08:56,616 --> 00:08:57,816
நாங்கள் அதை உருவாக்குவோம்.
103
00:08:58,302 --> 00:08:59,452
மன்னிக்கவும், ஜெஸ்ஸி.
104
00:09:00,889 --> 00:09:01,804
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
105
00:09:11,874 --> 00:09:15,765
எங்களுக்கு சற்று பின்னடைவு ஏற்பட்டுள்ளது.
106
00:09:17,068 --> 00:09:20,535
மன்னிக்கவும், இது ஒரு துல்லியமான விளக்கம்.
நான் அதை வேறு என்ன அழைக்க வேண்டும்?
107
00:09:20,723 --> 00:09:23,842
- உங்கள் தவறு எப்படி? அது எப்படி?
- அதை என் மீது சுமத்தாதே.
108
00:09:23,967 --> 00:09:27,073
- நீங்கள் விநியோகத்தின் பொறுப்பில் உள்ளீர்கள்.
- பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்துங்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
109
00:09:27,198 --> 00:09:29,544
- நீங்கள் கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல.
- தோழர்களே, தோழர்களே!
110
00:09:29,712 --> 00:09:32,648
நான் யாரைப் போல் இருக்கிறேன், மவுரி போவிச்?
நான் உங்கள் திருமண ஆலோசகர் அல்ல.
111
00:09:33,302 --> 00:09:35,450
இப்போது நீங்கள் தொழில் வல்லுநர்கள்.
அது போல் செயல்படுங்கள்.
112
00:09:35,923 --> 00:09:37,719
இப்போது, பின்னடைவு. போ.
113
00:09:38,808 --> 00:09:41,195
எங்கள் வியாபாரி ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.
114
00:09:43,113 --> 00:09:46,646
இது ஒரு வகையான தரை தகராறு,
115
00:09:47,489 --> 00:09:49,139
மற்றும் வெளிப்படையாக நாங்கள் இழந்தோம்.
116
00:09:49,985 --> 00:09:51,924
பின்னர் அனைவரும் எங்களை விட்டு விலகினர்.
117
00:09:52,049 --> 00:09:54,500
எங்களுக்கு முற்றிலும் விநியோகம் இல்லை.
118
00:09:55,801 --> 00:09:58,406
இதற்கு ஏதாவது வழி இருக்கிறதா
உங்களை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
119
00:09:58,531 --> 00:10:00,409
இப்போது, போலீஸ், நான் பேசுகிறேன்.
120
00:10:03,558 --> 00:10:05,180
உங்கள் வெள்ளி விளக்கு உள்ளது.
121
00:10:05,558 --> 00:10:08,150
நீங்கள் எப்படி?
உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?
122
00:10:09,958 --> 00:10:11,929
இது சிறந்தது.
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
123
00:10:12,054 --> 00:10:12,949
சிறந்ததா?
124
00:10:18,872 --> 00:10:22,254
இது இன்னும் கொஞ்சம் நேர்மறையாகத் தெரிகிறது.
125
00:10:23,154 --> 00:10:24,933
நான் நினைத்ததை விட எனக்கு அதிக நேரம் இருக்கலாம்.
126
00:10:25,287 --> 00:10:26,387
சிறப்பானது.
127
00:10:27,322 --> 00:10:29,072
இப்போது, உங்கள் இறந்த பையனைப் பொறுத்தவரை,
128
00:10:29,799 --> 00:10:31,299
தொழில்சார் ஆபத்து.
129
00:10:31,570 --> 00:10:33,329
போதைப்பொருள் வியாபாரி சுடப்பட்டார்
130
00:10:33,454 --> 00:10:37,304
நான் இங்கே ஒரு மூட்டு வெளியே போகிறேன்
அது நடப்பது தெரிந்தது என்று கூறுங்கள்.
131
00:10:37,609 --> 00:10:40,482
இப்போது, கையில் தயாரிப்பு பற்றி என்ன?
உங்கள் இருப்பு எப்படி இருக்கிறது?
132
00:10:43,048 --> 00:10:44,886
38 மற்றும் மாற்றம்.
133
00:10:45,256 --> 00:10:46,955
38 அவுன்ஸ்? கிராம்?
134
00:10:47,409 --> 00:10:48,357
பவுண்டுகள்.
135
00:10:51,265 --> 00:10:53,829
வைக்கோல் செய் என்று சொன்னாய்
சூரியன் பிரகாசிக்கும் போது.
136
00:10:54,442 --> 00:10:55,267
நண்பர்களே!
137
00:10:56,475 --> 00:10:58,175
ஏன் இங்கே நீண்ட முகங்கள்?
138
00:10:58,487 --> 00:11:00,569
நீங்கள் தங்கச் சுரங்கத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.
139
00:11:00,851 --> 00:11:02,838
எங்களால் விற்க முடியாத தங்கச் சுரங்கம்.
140
00:11:03,021 --> 00:11:05,306
எங்களுக்கு சரியான உள்கட்டமைப்பு வேண்டும்.
141
00:11:05,768 --> 00:11:07,967
எங்களுக்கு அடிவருடிகள் மற்றும் வியாபாரிகள் தேவை
142
00:11:08,092 --> 00:11:09,978
ஒரு தெரு மட்டத்தில்
அவை பாறை திடமானவை.
143
00:11:10,346 --> 00:11:13,215
எங்களுக்கு தசை தேவை,
மற்றும் எங்களுக்கு செயல்படுத்துபவர்கள் தேவை.
144
00:11:13,674 --> 00:11:15,384
திருப்பிச் செலுத்துதல்.
அதுதான் நமக்குத் தேவை.
145
00:11:20,726 --> 00:11:21,529
கடவுள்.
146
00:11:23,836 --> 00:11:26,736
அதாவது, இந்த முழு செயல்முறை
அப்படியே ஆகிவிட்டது...
147
00:11:31,020 --> 00:11:34,269
அது எப்போதும் ஒரு படி மேலே தான்
மற்றும் இரண்டு படிகள் பின்னால்.
148
00:11:35,085 --> 00:11:36,485
எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
149
00:11:38,607 --> 00:11:41,387
சிலவற்றிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்
கடினமான காதல், சரியா?
150
00:11:41,512 --> 00:11:43,322
இதற்கு தயாரா?
இதோ செல்கிறது.
151
00:11:43,447 --> 00:11:45,881
நீங்கள் இரண்டு பேரும் மெத்தப் பேசுவதை விரும்புகிறீர்கள்.
152
00:11:46,049 --> 00:11:46,961
காலம்.
153
00:11:47,573 --> 00:11:50,203
எனவே முயற்சியை கைவிடுங்கள்
எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்ய.
154
00:11:50,328 --> 00:11:52,578
நரகம், நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்திருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
155
00:11:52,985 --> 00:11:56,985
பாருங்கள், நாங்கள் சமாளிக்கப் போவதில்லை
மற்றொரு உயர்மட்ட விநியோகஸ்தர்.
156
00:11:57,516 --> 00:11:59,778
இல்லை, நன்றி.
நாங்கள் அந்த சாலையில் சென்றிருக்கிறோம்.
157
00:11:59,903 --> 00:12:02,470
என்ன?
சில பச்சை குத்தப்பட்ட வேக-வெறி?
158
00:12:03,314 --> 00:12:06,059
உங்கள் இருவருக்கும் என்ன தேவை
கடவுளுக்கு நேர்மையான வணிகர்.
159
00:12:06,184 --> 00:12:08,028
உங்கள் தயாரிப்புக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் ஒருவர்
160
00:12:08,153 --> 00:12:11,239
எளிமையானதைப் போல
உயர் விளிம்புப் பண்டம் அது.
161
00:12:11,913 --> 00:12:15,131
ஊருக்கு வெளியே அனுப்பும் ஒருவர்,
மொத்தமாக மட்டுமே கொடுக்கிறது.
162
00:12:15,508 --> 00:12:19,499
இதைச் செய்துகொண்டிருக்கும் ஒருவர்
20 ஆண்டுகளாக பிடிபடவில்லை.
163
00:12:21,928 --> 00:12:23,632
அப்படி ஒருவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
164
00:12:23,757 --> 00:12:25,880
எனக்கு ஒரு பையனைத் தெரியும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
165
00:12:26,005 --> 00:12:27,305
ஒரு பையனை அறிந்தவர்.
166
00:12:28,065 --> 00:12:29,665
இன்னொரு பையனை யாருக்குத் தெரியும்.
167
00:12:30,171 --> 00:12:33,471
நான் சில அழைப்புகளை விடுங்கள்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பை நடத்த முடியுமா என்று பாருங்கள்.
168
00:12:35,870 --> 00:12:37,470
சரி, அவன் பெயர் என்ன?
169
00:12:39,177 --> 00:12:40,427
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
170
00:12:41,667 --> 00:12:43,267
அவர் மிகவும் கீழ்த்தரமானவர்.
171
00:12:43,392 --> 00:12:45,042
அவர் அப்படி கவனமாக இருக்கிறார்.
172
00:12:46,543 --> 00:12:48,543
அவரைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து,
173
00:12:48,778 --> 00:12:50,678
அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்.
174
00:13:08,847 --> 00:13:10,347
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.
175
00:13:19,656 --> 00:13:20,956
பார், அங்கே...
176
00:13:22,779 --> 00:13:25,429
என்னைப் பற்றிய சில விஷயங்கள்
உனக்கு தெரியாது, மற்றும்...
177
00:13:29,791 --> 00:13:31,286
நீங்கள் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி போல்?
178
00:13:33,151 --> 00:13:34,601
எனக்கு அது கிடைத்தது.
179
00:13:36,176 --> 00:13:38,926
நீங்கள் பணமாக செலுத்துங்கள்,
நீங்கள் மாற்றுப்பெயரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், அதனால்...
180
00:13:46,518 --> 00:13:47,818
என் தோழர்களில் ஒருவர்,
181
00:13:49,711 --> 00:13:51,661
என்னிடம் பணிபுரிந்த நண்பர்...
182
00:13:53,511 --> 00:13:54,676
கொலை செய்யப்பட்டார்.
183
00:13:56,555 --> 00:13:58,847
அது என் தவறு.
நான் அவரை அந்த மூலையில் வைத்தேன்.
184
00:14:00,886 --> 00:14:02,836
நான் கொஞ்சம் படிகத்தை புகைப்பேன்,
185
00:14:03,513 --> 00:14:06,663
நீங்கள் போக வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் இருப்பது
186
00:14:06,983 --> 00:14:08,857
ஒரு திட்டத்தில் மற்றும் அனைத்து மற்றும்...
187
00:14:12,110 --> 00:14:14,029
நீங்கள் என்னுடன் ஒரு கூட்டத்திற்கு வரலாம்.
188
00:14:18,957 --> 00:14:20,057
கூட்டங்கள் இல்லை.
189
00:14:21,221 --> 00:14:24,168
நாம் இங்கிருந்து தான் வெளியேற முடியும்.
190
00:14:27,577 --> 00:14:30,676
- இது உதவாது.
- ஆம், அது நடக்கும்.
191
00:14:30,801 --> 00:14:34,182
மேலும் எனக்கு நீ தேவையில்லை
அது முடியாது என்று என்னிடம் சொல்கிறது.
192
00:14:34,476 --> 00:14:35,476
நான் தான்...
193
00:14:36,350 --> 00:14:39,922
சரி, நான் உண்மையில்
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
194
00:15:47,572 --> 00:15:48,373
ஐயா?
195
00:15:48,628 --> 00:15:49,928
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.
196
00:16:22,573 --> 00:16:23,673
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
197
00:16:27,384 --> 00:16:29,729
நாங்கள் இப்போது பெரிய நேரத்தில் இருக்கிறோம்.
198
00:16:30,764 --> 00:16:32,417
அப்படியானால் அரசன் எங்கே?
199
00:16:33,586 --> 00:16:35,586
உங்கள் யூகம் என்னுடையதைப் போலவே நன்றாக உள்ளது.
200
00:16:40,029 --> 00:16:41,879
அப்படியானால் அந்த நண்பரின் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
201
00:16:44,655 --> 00:16:47,995
எனவே இதை நேராகப் பெறுகிறேன்.
எங்கள் பெயர்கள் அனைத்தையும் தெரிந்துகொள்ள அவருக்கு அனுமதி உண்டு.
202
00:16:48,120 --> 00:16:50,450
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்,
ஆனால் வேறு வழியில் இல்லையா?
203
00:16:54,456 --> 00:16:56,656
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
உங்களுக்கு ஏதாவது உணவு கிடைக்குமா?
204
00:16:57,219 --> 00:17:01,203
எனவே நாங்கள் இருவரும் எங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இங்கே உட்கார மாட்டோம்
சாப்பாடு, ஜோடி சம்ப்ஸ் போல் இருக்கிறதா?
205
00:17:01,328 --> 00:17:03,997
அன்பர்களே,
எல்லாம் உங்களுக்கு திருப்தியாக இருக்கிறதா?
206
00:17:04,528 --> 00:17:05,678
சரி, நன்றி.
207
00:17:08,116 --> 00:17:10,316
இது கணுக்கால் பிடிப்பு தவிர வேறில்லை.
208
00:17:11,684 --> 00:17:13,234
நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மனிதனே.
209
00:17:13,541 --> 00:17:17,091
ஒரு வாரம் முன்பு நீங்கள் பேசினீர்கள்
நீங்கள் அனைவரும் அதைத் தொங்கவிடத் தயாராக இருந்ததைப் போல.
210
00:17:18,598 --> 00:17:21,781
எங்களிடம் கிட்டத்தட்ட 40 பவுண்டுகள் உள்ளன
நாம் இன்னும் விற்க வேண்டும்.
211
00:17:22,274 --> 00:17:23,805
பிறகு என்ன?
212
00:17:24,061 --> 00:17:27,195
பிறகு, நீங்கள் அலங்காரம் செய்வீர்கள்
ஏதாவது புதிய மந்திர எண்?
213
00:17:27,480 --> 00:17:30,233
"எனக்கு பில்கள் கிடைத்தன. எனக்கு பில்கள் கிடைத்தன.
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டும்."
214
00:17:30,358 --> 00:17:32,558
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், ஜெஸ்ஸி?
215
00:17:32,966 --> 00:17:35,262
- விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.
- ஓ, எனக்குத் தெரியும்.
216
00:17:37,109 --> 00:17:38,609
ஒரு பையன் கொல்லப்பட்டான்.
217
00:17:42,467 --> 00:17:43,667
என்ன தெரியுமா?
218
00:17:45,582 --> 00:17:46,806
இது முட்டாள்தனம்.
219
00:17:47,812 --> 00:17:49,112
நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன்.
220
00:17:59,801 --> 00:18:02,051
அவள் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
221
00:18:03,057 --> 00:18:06,493
அவள் நிச்சயமாக விரும்புவாள்
விரைவில் வெளியே வந்து அந்த கால்களை நீட்ட வேண்டும்.
222
00:18:11,159 --> 00:18:14,826
உங்கள் திரவங்களை நாங்கள் கண்காணிப்போம்.
நீங்கள் இயல்பற்ற நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.
223
00:18:14,951 --> 00:18:16,805
என்ன? எவ்வளவு குறைவு?
224
00:18:17,572 --> 00:18:20,971
நாம் பார்க்காத வரை இது ஒரு பிரச்சனை அல்ல
ஒரு வளர்ச்சி வீழ்ச்சி, அதனால் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
225
00:18:21,096 --> 00:18:25,074
நாங்கள் உங்களை அல்ட்ராசவுண்ட் பரிசோதனைக்கு உட்படுத்துவோம்
அடுத்த வாரம் மற்றும் விஷயங்களைக் கண்காணிக்கவும்.
226
00:18:27,582 --> 00:18:29,877
ஓ, மனிதனே, நீங்கள் செய்வீர்கள்
போக்குவரத்தை நம்பவில்லை.
227
00:18:30,002 --> 00:18:32,195
அதனாலதான் 40 நிமிஷம் முன்னாடியே கிளம்பிட்டேன்.
228
00:18:32,320 --> 00:18:33,125
மன்னிக்கவும்.
229
00:18:34,310 --> 00:18:36,756
- நான் என்ன தவறவிட்டேன்?
- உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டிக்கு.
230
00:18:37,826 --> 00:18:38,876
கடவுளே.
231
00:18:39,342 --> 00:18:40,442
அவளைப் பார்.
232
00:18:40,760 --> 00:18:41,565
பார்.
233
00:18:42,418 --> 00:18:45,021
கடவுள். அவள் ஏற்கனவே இங்கே இருப்பது போல் இருக்கிறது.
234
00:18:45,277 --> 00:18:48,277
நான் ஸ்கைலரிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
235
00:18:48,949 --> 00:18:51,255
சரி, நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்
இப்போது பல மாதங்களாக அதைப் பற்றி.
236
00:18:51,380 --> 00:18:53,239
முடிவெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது.
237
00:18:53,407 --> 00:18:56,457
- நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன் தெரியுமா?
- சி-பிரிவு?
238
00:18:56,973 --> 00:18:59,255
அது ஆம் எனில்,
நாம் அதை திட்டமிட வேண்டும்.
239
00:19:00,894 --> 00:19:04,207
என்னுடைய கடைசி உழைப்பு
மிகவும் கடினமானது, அதனால்...
240
00:19:05,808 --> 00:19:08,455
குழந்தைக்கு, நான் ஆம் என்று சொல்கிறேன்.
241
00:19:08,757 --> 00:19:11,241
உங்கள் திரவங்களை கருத்தில் கொண்டு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
குறைந்த பக்கத்தில் உள்ளன.
242
00:19:11,366 --> 00:19:13,198
இது சிறந்தது
நாங்கள் அவளை கொஞ்சம் சீக்கிரம் அழைத்துச் செல்கிறோம்.
243
00:19:13,323 --> 00:19:15,523
நாம் ஏன் அதை திட்டமிடக்கூடாது...
244
00:19:16,049 --> 00:19:17,430
வெள்ளிக்கிழமையிலிருந்து ஒரு வாரமா?
245
00:19:20,301 --> 00:19:22,135
13 ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை அல்லவா?
246
00:19:26,793 --> 00:19:28,243
எங்களுக்கு பிறந்தநாள்.
247
00:19:29,242 --> 00:19:30,242
16 ஆம் தேதி.
248
00:19:31,043 --> 00:19:32,043
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
249
00:19:34,492 --> 00:19:36,433
பிறந்தநாளைப் பற்றி பேசுவது உங்களுக்குத் தெரியும்,
250
00:19:36,558 --> 00:19:40,063
நான் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு ஓட வேண்டும்,
அதனால் நான் உன்னை பிறகு பார்க்கலாமா?
251
00:19:40,188 --> 00:19:42,553
மூடுவதற்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.
252
00:19:43,636 --> 00:19:45,554
நீங்கள் கருதப்படுகிறது
எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
253
00:19:45,679 --> 00:19:48,067
நாங்கள் கொஞ்சம் கூடிவருகிறோம்
டெட்டின் பிறந்தநாளுக்கு
254
00:19:48,192 --> 00:19:50,312
நான் கேக்கை எடுக்க வேண்டும்.
255
00:19:50,437 --> 00:19:51,356
நீங்கள் ஏன்?
256
00:19:52,693 --> 00:19:55,484
ஏனென்றால் நான் செய்வேன் என்று சொன்னேன்.
257
00:19:56,870 --> 00:19:58,570
நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.
258
00:20:52,632 --> 00:20:54,232
இங்கிருந்து போகலாம்.
259
00:20:54,655 --> 00:20:56,455
உனக்கு தெரியும், போய் ஏதாவது செய்.
260
00:20:58,404 --> 00:20:59,404
தீவிரமாக.
261
00:21:00,555 --> 00:21:03,605
அந்த அருங்காட்சியகம் உங்களுக்குத் தெரியும்
சாண்டா ஃபேவில் நீங்கள் பேசியது?
262
00:21:04,416 --> 00:21:05,866
ஓட்டு போடலாம்.
263
00:21:10,433 --> 00:21:11,233
நிச்சயமாக.
264
00:21:30,614 --> 00:21:33,527
இல்லை, அந்தப் பங்கை என்னால் திருப்பித் தர முடியாது.
இது ஏற்கனவே துளையிடப்பட்டு வெட்டப்பட்டது,
265
00:21:33,652 --> 00:21:35,652
பாதி வேலையை முடித்து விட்டோம்.
266
00:21:36,154 --> 00:21:38,250
திரு. தயவு செய்து கடைக்கு செல்லுங்கள்.
267
00:21:41,600 --> 00:21:44,569
சரி.
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கட்டும், சரியா?
268
00:21:44,694 --> 00:21:45,744
நான் போக வேண்டும்.
269
00:21:46,153 --> 00:21:48,085
டீன், நான் போக வேண்டும்.
270
00:21:53,820 --> 00:21:55,237
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
271
00:21:58,889 --> 00:22:01,861
என் கடவுளே. இது அழகாக இருக்கிறது, நண்பர்களே.
மிக்க நன்றி.
272
00:22:02,209 --> 00:22:04,798
சீக்கிரம். இந்த மெழுகுவர்த்திகள் போகாது
அதிக நேரம் காத்திருங்கள்.
273
00:22:05,802 --> 00:22:06,920
ஒரு நிமிடம் பொறு.
274
00:22:07,045 --> 00:22:09,845
நீங்கள் ஆசைப்படுகிறீர்களா?
நீங்கள் ஒரு ஆசை செய்ய வேண்டும்.
275
00:22:10,167 --> 00:22:12,878
சரி, பார்ப்போம்.
பொருளாதாரம் கழிப்பறையில் உள்ளது.
276
00:22:13,003 --> 00:22:16,109
சீனா நம்மை ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் குறைத்து வருகிறது.
நான் நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன்.
277
00:22:18,570 --> 00:22:19,370
காத்திருங்கள்.
278
00:22:21,339 --> 00:22:22,749
நான் அதை முதலில் கேட்க விரும்புகிறேன்.
279
00:22:23,777 --> 00:22:25,350
முற்றிலும் இல்லை.
வழி இல்லை.
280
00:22:25,475 --> 00:22:27,956
நீங்கள் மறுக்க முடியாது
உங்கள் முதலாளியின் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
281
00:22:28,081 --> 00:22:30,624
- ஆம், என்னால் முடியும். என்னைக் கவனி.
- தயவுசெய்து!
282
00:22:31,095 --> 00:22:34,898
இது உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்து என்றால்,
நான் உங்களுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்.
283
00:22:35,023 --> 00:22:38,298
- வா. சென்ற முறை மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
- இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது.
284
00:22:39,329 --> 00:22:41,412
நான் இப்போது பெரியவன்.
285
00:22:41,537 --> 00:22:43,789
மேலும் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை
இனி அவளை போல்.
286
00:22:43,914 --> 00:22:46,306
நான் எப்போதும் செய்ததில்லை.
அதாவது, வாருங்கள்.
287
00:22:46,475 --> 00:22:48,942
நண்பர்களே, இந்த மெழுகுவர்த்திகள்
எல்லா இடங்களிலும் மெழுகு வருகிறது.
288
00:22:49,110 --> 00:22:51,460
- தீவிரமாக.
- ஆம், வாருங்கள், ஸ்கைலர்.
289
00:22:53,546 --> 00:22:54,696
இது ஆபாசமானது.
290
00:23:09,412 --> 00:23:11,785
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
291
00:23:12,992 --> 00:23:14,668
உங்களுக்கு
292
00:23:16,044 --> 00:23:18,752
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
293
00:23:19,710 --> 00:23:21,140
உங்களுக்கு
294
00:23:23,018 --> 00:23:25,803
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
295
00:23:26,564 --> 00:23:29,139
திரு. ஜனாதிபதி
296
00:23:29,743 --> 00:23:33,317
Beneke Fabricators Incorporated
297
00:23:35,518 --> 00:23:38,409
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
298
00:23:40,002 --> 00:23:41,695
உங்களுக்கு
299
00:23:47,175 --> 00:23:48,625
அது அற்புதமாக இருந்தது.
300
00:23:49,068 --> 00:23:50,618
அவள் பெரியவள் அல்லவா?
301
00:23:51,562 --> 00:23:52,912
சரி, இதோ செல்கிறோம்.
302
00:24:05,083 --> 00:24:07,652
- அவர் அங்கு இல்லை.
- அவர் அங்கே நன்றாக இருந்தார்.
303
00:24:08,025 --> 00:24:11,925
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
இரண்டு மணி நேரம் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தேன். யாரும் வரவில்லை.
304
00:24:12,050 --> 00:24:14,592
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் எனது தொடர்பு மட்டுமே
அவர் அங்கு இருந்தார் என்று கூறுகிறார்.
305
00:24:14,760 --> 00:24:17,177
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
சரியான உணவகத்தில்?
306
00:24:17,302 --> 00:24:19,030
ஆம், நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்.
307
00:24:19,198 --> 00:24:20,732
- அவர் எங்கே இருந்தார்?
- யாருக்குத் தெரியும்?
308
00:24:20,900 --> 00:24:22,667
ஒருவேளை அவர் வெளியே தங்கியிருக்கலாம்
வாகன நிறுத்துமிடத்தில்,
309
00:24:22,792 --> 00:24:25,811
டெலிஃபோட்டோ லென்ஸ் மூலம் உங்களைப் பார்த்தேன்.
உங்கள் ஜிப் வெட்டு பிடிக்கவில்லை.
310
00:24:25,936 --> 00:24:26,798
எப்படியும்,
311
00:24:26,923 --> 00:24:30,141
அது இப்போது முக்கியமில்லை
ஏனெனில் எனது தொடர்பு அது செல்லாது என்று கூறுகிறது.
312
00:24:31,174 --> 00:24:32,810
என்ன?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
313
00:24:33,220 --> 00:24:34,578
ஒப்பந்தம் இல்லை. பகடை இல்லை.
314
00:24:34,703 --> 00:24:36,514
ஷாட் மற்றும் மிஸ், ஷிட் ஆன் மற்றும் ஹிட்.
315
00:24:37,157 --> 00:24:40,886
ஒரு நிமிடம் பொறு. அவனால் எப்படி முடியும்
என்னை சந்திக்காமல் அந்த முடிவு?
316
00:24:41,011 --> 00:24:43,988
அவர் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார் என்று நான் சொன்னேன்
அவர் யாருடன் வியாபாரம் செய்கிறார்.
317
00:24:44,156 --> 00:24:47,788
சரியா?
அவர் ஒரு மான் போன்ற முட்டாள்தனமானவர்.
318
00:24:50,602 --> 00:24:51,802
அவரை மீண்டும் அழைக்கவும்.
319
00:24:52,203 --> 00:24:54,103
மன்னிக்கவும்.
என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.
320
00:24:54,463 --> 00:24:56,804
ஆம், உங்களால் முடியும்.
அவனை அழையுங்கள், சவுல்.
321
00:24:57,376 --> 00:24:59,616
முதலில்,
நான் அவரை அழைத்ததில்லை, சரியா?
322
00:24:59,741 --> 00:25:02,065
நான் அழைத்த ஒரு பையனை அழைத்தேன்
ஒரு பையனை அழைத்த ஒரு பையன்.
323
00:25:02,190 --> 00:25:03,675
இரண்டாவதாக, அது முடிந்துவிட்டது.
324
00:25:03,843 --> 00:25:06,586
புரிகிறதா?
இந்த குறிப்பிட்ட நபருடன்,
325
00:25:06,711 --> 00:25:08,887
உங்களுக்கு ஒரே ஷாட் மட்டுமே கிடைக்கும்.
326
00:25:10,201 --> 00:25:11,001
பார்,
327
00:25:11,587 --> 00:25:14,430
துடைக்க முடியுமா என்று பார்க்கிறேன்
ஒன்றாக வேறு ஏதாவது,
328
00:25:14,555 --> 00:25:16,120
ஆனால் உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்த வேண்டாம்.
329
00:25:16,288 --> 00:25:18,738
வேறு யாரும் கையாளவில்லை
அந்த வகையான மொத்த.
330
00:25:19,258 --> 00:25:20,158
அடடா இது.
331
00:27:02,883 --> 00:27:05,761
லூசி, நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
உப்பு மற்றும் மிளகு ஷேக்கர்கள் துடைக்கப்பட்டது.
332
00:27:13,093 --> 00:27:14,593
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா, ஐயா?
333
00:27:16,592 --> 00:27:17,992
டயட் கோக், தயவுசெய்து.
334
00:27:20,988 --> 00:27:22,988
உங்கள் நேரத்தின் ஐந்து நிமிடங்கள்.
335
00:27:34,391 --> 00:27:35,907
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
336
00:27:36,032 --> 00:27:37,026
உட்காருங்கள்.
337
00:27:38,884 --> 00:27:39,734
தயவுசெய்து.
338
00:27:51,787 --> 00:27:55,387
நான் அறிய விரும்புகிறேன்
நீ ஏன் என்னை நேற்று சந்திக்கவில்லை.
339
00:27:57,362 --> 00:27:59,803
மன்னிக்கவும்.
நான் பின்தொடரவில்லை.
340
00:28:01,030 --> 00:28:04,130
நான் நேற்று இங்கே அமர்ந்தேன்,
ஒருவரை சந்திக்க காத்திருக்கிறது.
341
00:28:05,454 --> 00:28:07,454
அந்த நபர் நீங்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
342
00:28:08,447 --> 00:28:11,497
நீங்கள் என்னை குழப்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
வேறொருவருக்கு.
343
00:28:12,866 --> 00:28:14,297
நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
344
00:28:18,453 --> 00:28:20,403
ஐயா, புகார் இருந்தால்,
345
00:28:20,528 --> 00:28:22,740
மூலம் சமர்ப்பிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்
எங்கள் மின்னஞ்சல் அமைப்பு.
346
00:28:22,865 --> 00:28:25,374
உங்களைப் பரிந்துரைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
எங்கள் வலைத்தளத்திற்கு.
347
00:28:26,971 --> 00:28:29,974
மனிதன் என்று சொன்னேன்
நான் சந்திப்பேன்
348
00:28:30,099 --> 00:28:31,399
மிகவும் கவனமாக உள்ளது.
349
00:28:32,504 --> 00:28:33,754
எச்சரிக்கையான மனிதர்.
350
00:28:35,641 --> 00:28:37,841
அந்த வகையில் நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
351
00:28:40,283 --> 00:28:41,157
நீங்கள் இருந்தால்
352
00:28:41,884 --> 00:28:43,384
நான் உன்னை யார் என்று நினைக்கிறேன்,
353
00:28:44,429 --> 00:28:46,429
நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்.
354
00:28:51,628 --> 00:28:54,370
நாங்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அனைத்து, திரு. வெள்ளை.
355
00:28:56,176 --> 00:28:58,552
நீங்கள் ஒன்றும் எச்சரிக்கையான மனிதர் இல்லை.
356
00:28:59,229 --> 00:29:02,144
உங்கள் பங்குதாரர் தாமதமாக வந்தார்,
மேலும் அவர் உயர்ந்தவராக இருந்தார்.
357
00:29:05,166 --> 00:29:06,418
ஆம், அவர் இருந்தார்.
358
00:29:06,881 --> 00:29:09,577
அவர் அடிக்கடி உயர்வாக இருக்கிறார், இல்லையா?
359
00:29:13,571 --> 00:29:15,221
உங்களிடம் மோசமான தீர்ப்பு உள்ளது.
360
00:29:16,853 --> 00:29:18,845
என்னால் ஒருவருடன் வேலை செய்ய முடியாது
மோசமான தீர்ப்புடன்.
361
00:29:18,970 --> 00:29:22,064
எனது தயாரிப்பு உங்களுக்குத் தெரியுமா?
362
00:29:22,706 --> 00:29:25,088
இது சிறப்பானது என்று நான் சொல்லியிருக்கிறேன்.
363
00:29:25,311 --> 00:29:26,706
இது குற்றமற்றது.
364
00:29:27,576 --> 00:29:28,926
இது தூய்மையானது,
365
00:29:29,272 --> 00:29:32,541
மிகவும் இரசாயன-ஒலி தயாரிப்பு
சந்தையில் எங்கும்.
366
00:29:33,871 --> 00:29:36,025
அது மட்டும் காரணி அல்ல.
367
00:29:36,367 --> 00:29:38,441
நீங்கள் இரண்டு முறை கட்டணம் வசூலிக்கலாம்
368
00:29:38,566 --> 00:29:42,566
நான் வழங்குவதற்கான தற்போதைய விகிதம்,
உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அதை செலுத்துவார்கள்.
369
00:29:43,444 --> 00:29:44,494
கைகள் கீழே.
370
00:29:46,074 --> 00:29:49,682
இப்போது, நான் வணிகம் செய்ய யாரைத் தேர்வு செய்கிறேன்
என் முடிவில்
371
00:29:50,108 --> 00:29:51,608
உங்கள் பிரச்சனை அல்ல.
372
00:29:53,229 --> 00:29:54,672
நீங்கள் அவரைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.
373
00:29:54,797 --> 00:29:56,757
நீங்கள் அவருடன் தொடர்பு கொள்ள மாட்டீர்கள்.
374
00:29:58,061 --> 00:29:59,601
அவன் இருப்பதை மறந்துவிடு.
375
00:30:01,231 --> 00:30:02,647
நான் கேட்க வேண்டும்.
376
00:30:05,229 --> 00:30:06,029
ஏன்?
377
00:30:06,628 --> 00:30:07,528
ஏன் அவன்?
378
00:30:10,691 --> 00:30:12,659
ஏனென்றால் நான் சொல்வதை அவர் செய்கிறார்.
379
00:30:14,958 --> 00:30:17,043
ஏனென்றால் நான் அவரை நம்ப முடியும்.
380
00:30:18,894 --> 00:30:21,022
எவ்வளவு தயாரிப்பு
உன் கையில் இருக்கிறதா?
381
00:30:21,788 --> 00:30:23,090
38 பவுண்டுகள்.
382
00:30:23,977 --> 00:30:26,127
சிறிது நேரத்தில் செல்லத் தயார்.
383
00:30:32,743 --> 00:30:34,293
நான் உங்களிடமிருந்து கேட்கவா?
384
00:30:37,228 --> 00:30:38,506
உங்கள் எண்கள் என்னிடம் உள்ளன.
385
00:30:42,776 --> 00:30:45,525
போதைக்கு அடிமையானவரை நம்பவே முடியாது.
386
00:31:02,106 --> 00:31:05,084
பார், அதாவது, இது எல்லா வகையிலும் இருக்கிறது
சிறிய துளிகள் மற்றும் மந்தமான,
387
00:31:05,209 --> 00:31:08,320
ஆனால் இங்கேயே,
உதாரணமாக, கெல்லரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
388
00:31:08,445 --> 00:31:11,595
இங்கே இரண்டு நூறு டாலர்கள்,
அங்கு சில ஆயிரம்.
389
00:31:12,139 --> 00:31:13,439
டிரிப்ஸ் மற்றும் டிராப்ஸ்.
390
00:31:14,176 --> 00:31:16,345
நீங்கள் அனைத்தையும் சேர்த்தவுடன்,
மற்றும் கெல்லருடன்,
391
00:31:16,470 --> 00:31:19,586
வருவாய் கிட்டத்தட்ட 10% குறைவாக உள்ளது
உண்மையில் பெறப்பட்டதை விட.
392
00:31:19,913 --> 00:31:23,896
இது ஒவ்வொரு காலாண்டிலும்,
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக.
393
00:31:27,908 --> 00:31:30,625
அதைப் பார்த்ததும் எனக்குக் கவலை வந்தது,
அதனால் நான் பெறத்தக்க கணக்குகளை சரிபார்த்தேன்
394
00:31:30,793 --> 00:31:33,938
மற்ற வாடிக்கையாளர்கள் மீது.
மேலும் ஆறு நிகழ்வுகளைக் கண்டேன்
395
00:31:35,958 --> 00:31:38,108
வருமானம் குறைவாகவே உள்ளது.
396
00:31:39,465 --> 00:31:42,165
நான் இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டேன்
அதை பார்க்க.
397
00:31:42,378 --> 00:31:45,733
எங்களிடம் தேவை ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன
இந்த நிறுவனங்களில் நிறைய.
398
00:31:45,858 --> 00:31:48,183
அவர்கள் தங்கள் தேவைகளை எதிர்பார்க்கிறார்கள்
அடுத்த காலாண்டிற்கு.
399
00:31:48,308 --> 00:31:50,346
பெரும்பாலும், அவர்கள் மிகைப்படுத்துகிறார்கள்.
400
00:31:50,471 --> 00:31:52,995
அதனால் நான் அவர்களை தங்கள் ஓவர் ஏஜ்களை சுருட்ட அனுமதித்தேன்
அடுத்த வரிசையில்
401
00:31:53,120 --> 00:31:55,283
மற்றும் நான் இல்லை என்றால்,
அவர்கள் வேறு இடத்திற்கு செல்வார்கள்.
402
00:31:55,408 --> 00:31:56,959
வெளிப்படையாக, நாங்கள் மறந்துவிட்டோம்
403
00:31:57,233 --> 00:32:00,648
அல்லது திரும்பிச் செல்லவில்லை
மற்றும் வருவாய் உள்ளீடுகளை சரிசெய்யவும்.
404
00:32:01,499 --> 00:32:05,259
கணக்கியலில் இருந்து தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்
நிலைப்பாடு, ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும்
405
00:32:05,427 --> 00:32:08,427
பணம் வருகிறது.
இறுதியில், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என.
406
00:32:09,496 --> 00:32:10,296
சரி.
407
00:32:11,315 --> 00:32:12,465
சரி, ஆனால்...
408
00:32:12,670 --> 00:32:16,588
எனக்கு பழைய விற்பனை பில்கள் கிடைத்தன
மற்றும் ஆர்டர் படிவங்கள் சேமிப்பிடம் இல்லை,
409
00:32:17,873 --> 00:32:20,010
இதை முயற்சி செய்து வரிசைப்படுத்த.
410
00:32:21,333 --> 00:32:25,279
மற்றும் பெரும்பாலான நேரங்களில், காப்புப்பிரதி இல்லை
அறிக்கையிடப்பட்ட வருவாய்களுக்கு.
411
00:32:26,690 --> 00:32:27,940
ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில்,
412
00:32:30,257 --> 00:32:33,186
ஜெராக்ஸ் செய்யப்பட்ட பிரதிகளைக் கண்டேன்
மாற்றப்பட்ட தேதிகளுடன்.
413
00:32:48,284 --> 00:32:49,284
சரி.
414
00:32:51,734 --> 00:32:52,784
நீ என்னைப் பெற்றாய்.
415
00:32:53,802 --> 00:32:57,770
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பேசுகிறோம்
ஆவணமற்ற வருவாய் டாலர்கள்.
416
00:32:59,113 --> 00:33:01,613
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நான் யோசிக்கிறேன்
417
00:33:02,463 --> 00:33:04,113
ஒரு நிறுவனத்தை காப்பாற்றுவது பற்றி.
418
00:33:04,720 --> 00:33:06,689
நான் மக்களின் வேலைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்,
419
00:33:06,814 --> 00:33:09,807
அவர்களின் அடமானங்கள் மற்றும் ஓய்வூதியங்கள் பற்றி
420
00:33:09,932 --> 00:33:12,059
மற்றும் அவர்களின் கல்லூரி
அவர்களின் குழந்தைகளுக்கான நிதி.
421
00:33:12,836 --> 00:33:14,310
என் சொந்தத்தை சொல்லவே வேண்டாம்.
422
00:33:14,435 --> 00:33:16,864
நீங்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை
சட்டத்தை மீற வேண்டும்.
423
00:33:17,032 --> 00:33:18,182
ஆம், அது செய்கிறது.
424
00:33:18,595 --> 00:33:20,923
அது புத்தகங்களிலேயே இருக்கிறது.
வணிகம் பயங்கரமானது.
425
00:33:21,048 --> 00:33:24,529
வங்கி என் முதுகில் உள்ளது,
IRS என்னை நசுக்குகிறது.
426
00:33:24,654 --> 00:33:26,040
நான் தொடரவில்லை என்றால்...
427
00:33:26,427 --> 00:33:28,647
இதற்காக மக்கள் சிறை செல்கிறார்கள்.
428
00:33:35,162 --> 00:33:38,186
இதை என் அப்பா கட்டினார்
ஒன்றுமில்லாத நிறுவனம்.
429
00:33:40,030 --> 00:33:41,530
நாங்கள் இங்கே பொருட்களை உருவாக்குகிறோம்.
430
00:33:41,867 --> 00:33:44,467
வேலை செய்பவர்கள்
இங்கே குடும்பம் போல.
431
00:33:45,403 --> 00:33:49,203
அதையெல்லாம் நான் விட்டுவிட முடியாது
ஏனெனில் இரண்டு மோசமான ஆண்டுகள்.
432
00:33:57,649 --> 00:33:59,049
இதைப் புகாரளிக்க வேண்டாம்.
433
00:34:00,595 --> 00:34:01,445
தயவுசெய்து.
434
00:34:04,489 --> 00:34:06,289
நான் உன்னை உள்ளே அனுப்ப மாட்டேன்.
435
00:34:11,950 --> 00:34:13,850
ஆனால் என்னால் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது.
436
00:34:17,471 --> 00:34:18,321
எனக்கு தெரியும்.
437
00:34:19,473 --> 00:34:21,073
எனக்கு தெரியும். நான் விரும்புகிறேன் ...
438
00:34:22,979 --> 00:34:23,979
மன்னிக்கவும்.
439
00:34:26,626 --> 00:34:28,276
நீ போக எனக்கு விருப்பமில்லை.
440
00:34:46,322 --> 00:34:48,806
யோ, எனக்கு உங்களைத் தெரிந்தால், ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
441
00:34:49,553 --> 00:34:52,328
யோ, இது ஸ்கின்னி பீட்.
உங்களுடன் சரிபார்க்கிறேன், மனிதனே.
442
00:34:52,453 --> 00:34:54,328
இன்று இறுதிச் சடங்கில் உங்களை நாங்கள் தவறவிட்டோம்.
443
00:34:54,496 --> 00:34:58,360
ஒட்டுமொத்த குழுவினரும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். கூட
பேட்ஜர் ஃப்ரெஸ்னோவில் இருந்து எல்லா வழிகளிலும் வந்தார்.
444
00:34:58,485 --> 00:35:00,719
காம்போவின் மக்கள், அவரது மா,
பாட்டி, உறவினர்கள்,
445
00:35:00,844 --> 00:35:02,797
எல்லோரும் மூச்சுத் திணறல் மற்றும் மலம்.
446
00:35:02,922 --> 00:35:05,266
மனிதனே, அது உணர்ச்சிவசப்பட்டது.
447
00:35:05,733 --> 00:35:07,732
நீங்கள் சவப்பெட்டியைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.
448
00:35:07,857 --> 00:35:09,777
இது பளபளப்பாக இருந்தது,
வெள்ளை முத்து.
449
00:35:09,945 --> 00:35:13,226
நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்
லெக்ஸஸ்இல் அதே பெயிண்ட் வேலை
450
00:35:13,351 --> 00:35:15,751
எனவே நாங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறோம்
உயர்நிலை பேசுதல்.
451
00:35:16,522 --> 00:35:19,572
எதுவாக இருந்தாலும், உங்களிடம் ஏதாவது இருந்ததாக யூகிக்கவும்
பெரியது கீழே செல்கிறது.
452
00:35:19,955 --> 00:35:22,405
உங்கள் பின்னால் இருப்பதைக் கவனியுங்கள், சகோ.
அமைதி.
453
00:36:05,532 --> 00:36:07,468
அதனுடன் கொஞ்சம் ஐஸ் கலக்க விரும்புகிறேன்.
454
00:36:55,918 --> 00:36:56,884
அதை பிடி.
455
00:37:00,024 --> 00:37:01,456
அது என்ன உணர்வு?
456
00:37:05,175 --> 00:37:06,475
ஒரு குளிர் இருக்கிறது.
457
00:37:08,146 --> 00:37:10,046
பதற வேண்டாம்.
அது கடந்து செல்கிறது.
458
00:37:10,983 --> 00:37:12,033
பின்னர்...
459
00:37:12,396 --> 00:37:13,468
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
460
00:37:18,237 --> 00:37:19,737
நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன்.
461
00:37:31,620 --> 00:37:32,653
அதை கழற்றவும்.
462
00:40:03,513 --> 00:40:05,602
தயவு செய்து ஃபோன்களை ஆஃப் செய்யுங்கள்.
463
00:40:24,158 --> 00:40:25,492
குழாய்கள், நான் நினைக்கிறேன்.
464
00:40:26,396 --> 00:40:29,059
சரி, எல்லோரும்.
உங்கள் காகிதத்தில் கண்கள்.
465
00:40:29,688 --> 00:40:31,138
உங்கள் காகிதத்தில் கண்கள்.
466
00:41:02,419 --> 00:41:04,335
மன்னிக்கவும், மேலாளர் எங்கே?
467
00:41:04,460 --> 00:41:06,610
நான் மேலாளர்.
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
468
00:41:09,482 --> 00:41:13,270
கடந்த வாரம் இங்கு ஒரு மனிதரை சந்தித்தேன்.
ஒரு கருப்பு ஜென்டில்மேன். அவர் ஒல்லியாக இருக்கிறார். கண்ணாடிகள்.
469
00:41:13,439 --> 00:41:15,038
ஆமாம் சார்.
அதுதான் உரிமையாளர்.
470
00:41:16,534 --> 00:41:17,334
உரிமையாளர்.
471
00:41:17,508 --> 00:41:20,269
அவர் 14 லாஸ் பொல்லோஸ் உணவகங்களை வைத்திருக்கிறார்
இங்கே மற்றும் நெவாடா இடையே.
472
00:41:20,394 --> 00:41:22,444
அவர் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் இருக்கலாம்.
473
00:41:23,950 --> 00:41:27,284
போன் நம்பர் இருக்கா
நான் அடைய முடியும் என்று...
474
00:41:27,716 --> 00:41:30,220
மன்னிக்கவும் ஐயா.
என்னால் அதை கொடுக்க முடியாது.
475
00:41:30,904 --> 00:41:34,854
இது ஒரு புகாரைப் பற்றியதா? நான் இருப்பேன்
எங்கள் வலைத்தளத்திற்கு உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.
476
00:41:35,844 --> 00:41:37,728
- அவர் பெயர் என்ன?
- குஸ்டாவோ.
477
00:41:37,992 --> 00:41:38,792
குஸ்.
478
00:41:45,115 --> 00:41:47,395
38 பவுண்டுகள், $1.2 மில்லியன்.
479
00:41:47,520 --> 00:41:51,106
லாரி நிறுத்தம்,
25 இல் வெளியேறும் 13 க்கு தெற்கே 2 மைல்.
480
00:41:51,231 --> 00:41:52,181
ஒரு மணி நேரம்.
481
00:41:52,306 --> 00:41:54,144
- என்ன?
- ஒரு மணி நேரம். நீங்கள் உள்ளே அல்லது வெளியே?
482
00:41:54,967 --> 00:41:58,382
இல் இல் முற்றிலும்.
ஆனால் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை.
483
00:41:58,550 --> 00:42:00,394
ஒரு மணி நேரம்.
தவறவிட்டால்,
484
00:42:00,519 --> 00:42:03,069
உன் முகத்தை எப்போதும் காட்டாதே
மீண்டும் இங்கே.
485
00:42:09,083 --> 00:42:12,228
25 தெற்கிலிருந்து 13 இல் வெளியேறவும்,
ஒரு லாரிக்கு...
486
00:42:12,353 --> 00:42:15,753
- வாருங்கள்! வாருங்கள்!
- யோ, நான் உன்னை அறிந்தால், ஒரு செய்தியை அனுப்பு.
487
00:42:16,749 --> 00:42:17,986
போனை எடு.
488
00:42:18,563 --> 00:42:19,963
போனை எடு!
489
00:42:21,071 --> 00:42:23,648
நான் வருகிறேன்.
எனக்கு தயாரிப்பு தேவை.
490
00:42:24,172 --> 00:42:25,843
எனக்கு இப்போது தயாரிப்பு தேவை!
491
00:44:29,201 --> 00:44:30,101
எழுந்திரு!
492
00:44:34,257 --> 00:44:35,150
எழுந்திரு.
493
00:44:40,932 --> 00:44:42,112
எங்கே வைத்தாய்?
494
00:44:42,281 --> 00:44:44,715
- அது எங்கே? தயாரிப்பு எங்கே?
- என்னை விட்டு விலகு.
495
00:44:45,197 --> 00:44:47,389
அது எங்கே?
மெத்தையை எங்கே மறைத்தீர்கள்?
496
00:44:47,514 --> 00:44:49,119
- சமையலறையில்.
- எங்கே?
497
00:44:49,992 --> 00:44:51,121
மடுவின் கீழ்.
498
00:45:56,854 --> 00:45:58,242
இப்போது இல்லை!
499
00:46:01,242 --> 00:46:05,242
www.titlovi.com இல் ப்ரீசெட்டோ
500
00:46:06,305 --> 00:46:12,489
எங்களை ஆதரித்து விஐபி உறுப்பினராகுங்கள்
OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் அகற்ற