1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
The

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
заемът е обезпечен срещу вашия интерес в леярната и срещу Trench'd Impulse.

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
добре

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Вземете го!

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Няма да бъда добър брат на дете.

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Виждал съм го.

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Той е имал пиеси, аз отивам.

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Ами бащата на бебето?

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Ето защо дойдох в Лондон.

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Да го намеря.

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Ти може да не можеш да говориш откровено, но аз мога.

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
влюбвам се в теб

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Той и херцогинята ни поканиха на обяд с тях в събота.

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Просто отказвам.

15
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Никой никога няма да седне.

16
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
обещавам ти

17
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Мисля, че може би тя не може да ме обича.

18
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Ако Питър продължи да се подобрява, мислите ли, че можем да обмислим повторното му представяне в обществото?

19
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Веднага щом се възстанови, напускате тази къща и не се връщате.

20
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Поисках bongestar.

21
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Не е обичайна практика.

22
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Знаеше, че трябва да действаме бързо.

23
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Г-н Брикърс?

24
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Какво не е наред с парите ми, а?

25
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Ураганът Скот, красива жена.

26
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Добре ли си, Сю?

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
какво?

28
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Преподобният Тренч е изключително болен.

29
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Той беше помолен да ви види.

30
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Г-н Кек, вие сте в Париж от доста време.

31
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Как бихте се почувствали, ако се върнете?

32
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Ти не си син на бащата.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
аз съм

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Бог.

35
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
аз съм

36
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
аз съм

37
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
аз съм

38
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
аз съм

39
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
аз съм

40
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
аз съм

41
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
аз съм

42
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
аз съм

43
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
аз съм

44
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
аз съм

45
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
аз съм

46
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
аз съм

47
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
аз съм

48
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
аз съм

49
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
аз съм

50
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
аз съм

51
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
аз съм

52
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
аз съм

53
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
аз съм

54
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
аз съм

55
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
аз съм

56
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
аз съм

57
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
аз съм

58
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
аз съм

59
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
аз съм

60
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
аз съм

61
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
аз съм

62
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
аз съм

63
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
аз съм

64
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
аз съм

65
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
аз съм

66
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
аз съм

67
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
аз съм

68
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
аз съм

69
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
аз съм

70
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
аз съм

71
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
аз съм

72
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
аз съм

73
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
аз съм

74
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
аз съм

75
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
аз съм

76
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
аз съм

77
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
аз съм

78
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
аз съм

79
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
аз съм

80
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
аз съм

81
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
аз съм

82
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
аз съм

83
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
аз съм

84
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
аз съм

85
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
аз съм

86
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
аз съм

87
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
аз съм

88
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
аз съм

89
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
аз съм

90
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
аз съм

91
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
аз съм

92
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
аз съм

93
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
аз съм

94
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
аз съм

95
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
аз съм

96
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
аз съм

97
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
аз съм

98
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Знаеш, че в теб няма да има никой.

99
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Знаете, че няма само в него.

100
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
Знаеш, че в теб няма никой.

101
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Знаеш, че в теб няма никой.

102
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Ако в теб няма никой.

103
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Знаеш, че казваш, че има много пъти,

104
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Нямам никой и шанс,

105
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Нямам 64 Легенда, която да царува между тях.

106
00:02:49,000 --> 00:02:55,000
Тя беше прекрасна компания за мен сега, когато Емили е толкова често навън.

107
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
Емили ми каза, че има много тъжно минало.

108
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Винаги съм смятал, че тя трябва да го е направила.

109
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Е, очевидно е била съблазнена от мъж в родния си град,

110
00:03:06,000 --> 00:03:12,000
и тогава той я напусна и тя роди бебе и бедното малко бебе умря.

111
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Това е ужасно.

112
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Сега беше ли ти, скъпа моя.

113
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
Изглеждаш малко уморен, ако нямаш нищо против да го кажа.

114
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Не си нещастен, нали?

115
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Не можех да понеса това, наистина не можех.

116
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
не

117
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Не, добре съм.

118
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Малки трудности.

119
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Така че Емили, имах надежда да я видя.

120
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Тя все още е изключително заета с базара, който вземам.

121
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
Не, не, не, не с базара, с бедния преподобен Джеймс.

122
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
какво искаш да кажеш

123
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Мислех, че Reddit щеше да ти каже.

124
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Той е ужасен, Мелани. Може и да не се възстанови.

125
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Джеймс.

126
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Емили е отдадена на брат ми.

127
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Мисля, че си е представяла бъдеще с него.

128
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
Искам да кажа, тя е там всяка минута и помага на икономката му да се грижи за него.

129
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
J lat чудеса.

130
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Сътрудник

131
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Уейн Кроули

132
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
добре

133
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Два часа несправедливост

134
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
в социалните медии

135
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
и нашите истории ще бъдат Rhythm Syed Pen Game.

136
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Само ep убийство

137
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
вашите пациенти в домовете им.

138
00:04:43,000 --> 00:05:01,000
Прекарах последните два дни в изучаване на разказа на дядо ми и исках отговори

139
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
за това как е изградил компанията си толкова бързо и ефективно от нищото, което е заел.

140
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
Понякога вземаше назаем над три пъти стойността на активите си.

141
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Така е, както винаги съм казвал. Ние сме твърде предпазливи. Аз съм тренчард.

142
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
Няма да бъда задържан от тези с по-малко смелост от мен.

143
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
Така че предполагам, че искате да заемете повече и да ги инвестирате в какво?

144
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Сребърната мина? да

145
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Маркизът ми изпрати някои актуализирани прогнози. Те са силно впечатляващи.

146
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
Определено са оптимисти. Ако са правилни, ще видим доходност от 25 до 30 процента.

147
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Ами ако грешат? Има много неща, които не знаем.

148
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
Колко сребро е останало в мината? Какво се случва, ако има стихийно бедствие?

149
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
Ще изтръгнеш подробностите.

150
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Имате ли конкретна причина да се притеснявате от инвестицията?

151
00:05:48,000 --> 00:05:54,000
Не, ти си голям кораб.

152
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
Тогава срещу какво ще заемате? Вие сте щат в Съмърсет.

153
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Вашият имот на Eaton Square? Категорично не.

154
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
Заемаме всичко, което е останало, срещу леярната, срещу вноса на изкопи, срещу патентите.

155
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Говорете с банката днес Рос.

156
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
Дълбоко съжалявам за случилото се на жегата.

157
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Мислил съм за малко друго.

158
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Иска ми се да бях в състояние да предвидя припадъка на Питър

159
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
и че успях да попреча на децата ви, по-специално да станат свидетели на това,

160
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
е, че Дюк все още реши Петър да бъде изпратен.

161
00:06:27,000 --> 00:06:32,000
да Д-р Моркрофт трябва да уреди Питър да отиде да живее в клиника в Швейцария

162
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
до края на живота си. Той ще си отиде до края на годината.

163
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Херцогиньо, хрумна ми една мисъл.

164
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Помните ли д-р Кери?

165
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Той ръководи клиниката в Кент.

166
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
да разбира се

167
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Д-р Кери и съпругата му са най-добрите хора.

168
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Те не са успели да имат деца.

169
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Те имат топъл, красив дом, изпълнен с любов.

170
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
И ми хрумна, че може да са съгласни Питър да живее с тях.

171
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
И можете да посетите, когато пожелаете...

172
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Това е един вид мисъл.

173
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Но се страхувам, че Дюк никога няма да се съгласи с това.

174
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Също така съм мислил за случилото се на Хийт

175
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
и се надявам, че не си бил разсеян от присъствието на лейди Тренчард.

176
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Разбрах, че е била с теб. Мога ли да попитам защо?

177
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
Лейди Тренчард е друга моя пациентка, ваша светлост.

178
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Тя намира врявата на Лондон за малко поразителна,

179
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
затова й предложих да поеме малко чист въздух.

180
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Тя го направи само в два случая.

181
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Надявам се, че не съм сгрешил, като ви се доверих.

182
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Вие не сте.

183
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
И съм благодарна за това доверие.

184
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Наистина, ваша милост. Не бих могъл да го оценя по-високо.

185
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Добър вечер

186
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
Фредерик, видях деня на майка ми.

187
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
И тя ми каза, че Джеймс е изключително болен.

188
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
знаехте ли

189
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Вие го направихте.

190
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
да

191
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Фредерик, моля те, би ли обмислил да отидеш да го видиш?

192
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Бих могъл да отида с теб.

193
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Виждал съм го.

194
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
кога

195
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Той направи всичко възможно, казах, че някога, за да се опита да го унищожи.

196
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Просто ми дай кредит.

197
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
какво искаш да кажеш

198
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Направих това, което искаш да направя.

199
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Отидох при него с молбата му.

200
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Чух какво имаше да каже.

201
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Нека го оставим така.

202
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Но как изглеждаше той?

203
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Мислите ли, че ще се възстанови?

204
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Наистина не знам.

205
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
Можеш ли да уважиш факта, че не желая да обсъждам брат си?

206
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Но?

207
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
моля

208
00:08:37,000 --> 00:08:42,000
Тръгвайте, моля, живейте живота ни като всяка друга двойка без тази постоянна драма, тази постоянна провокация.

209
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Не искам да те провокирам.

210
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
аз знам

211
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Късно е, сър.

212
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
аз съм тук

213
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Ако имаш нужда от мен.

214
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
аз не знам

215
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Много ми се иска да мога да го посетя.

216
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Не можеше да става и дума.

217
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Знаете ли какво точно не е наред с него?

218
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
не

219
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Само че може и да не оцелее.

220
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Ще пиша на Емили.

221
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Той е много млад, нали?

222
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Вероятно ще се възстанови.

223
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
и?

224
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Със сестра му, която се грижи за него?

225
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
Мисля, че тя го обича.

226
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Мисля, че се надява да се омъжи за него.

227
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
През какво трябва да минава?

228
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Не съм сигурен, че преподобният е женен тип.

229
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Не мога да ви кажа как ще стигна до тази мисъл, вие, лейди кораб.

230
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Но знаеш, че не съм човек, който говори лекомислено.

231
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Не мисля, че той някога би могъл да обича жена

232
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
по начина, по който би искала да бъде обичана.

233
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Дори една жена е достойна за твоя сестра.

234
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Но Марта се утеши с много служене.

235
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Тогава дойде при Него и каза: Господи,

236
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
да не звучи, че сестра ми ме е оставила да служа сама.

237
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
О, не, благодаря, че дойде.

238
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Иска ми се да му липсваше.

239
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
Той е готов физически. Лекарят казва, че се оправя.

240
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Но все още отказва да яде.

241
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
Страхувам се, че не иска да живее повече.

242
00:10:37,000 --> 00:10:43,000
Прости ми, но ще ти бъда много благодарна, ако говориш с него.

243
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
аз знам

244
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
сега...

245
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Това ли е самотата, преподобни?

246
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Кое дясно в нея?

247
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
Не съм прав и съм виновен.

248
00:11:21,000 --> 00:11:30,000
Има толкова много грехове, които не могат да ходят по земята.

249
00:11:30,000 --> 00:11:37,000
Със сигурност не е подходящ да стоя на амвона и да се преструвам, че знам как трябва да се държат хората.

250
00:11:37,000 --> 00:11:46,000
Вашите думи, вашите мисли често са били всичко, което ме държи на света.

251
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Ако в теб има злоба, в мен има много повече и...

252
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Не, не разбираш.

253
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
Бог ме презира с право.

254
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
Той ми обърна гръб.

255
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Мисля, че грешите.

256
00:12:06,000 --> 00:12:15,000
Мисля, че това е нещо, което си казваме, за да оправдаем неспособността си да се изправим лице в лице с истината и да живеем с нея ден след болезнен ден.

257
00:12:15,000 --> 00:12:23,000
Най-малкото, което можем да направим, е да посветим живота си на другите, нашата полезност, нашите сърца.

258
00:12:23,000 --> 00:12:29,000
Като служим на другите, ние служим на Бог и търсим път обратно към него.

259
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Вече съм сигурен в това.

260
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
Само опитайте.

261
00:12:36,000 --> 00:12:42,000
И вие също ще го видите.

262
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
Какво стана с Питър?

263
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
Усеща се като предупредителен изстрел.

264
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Или лоша поличба.

265
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
Не вярвам в поличби. Лошо или добро, но да, разбирам какво искаш да кажеш.

266
00:12:55,000 --> 00:12:59,000
Една дума от херцогинята и кариерата ми щеше да бъде към края си в обществените кръгове.

267
00:12:59,000 --> 00:13:04,000
За вашата репутация това е безкрайно по-важно от това.

268
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Трябва да спрем да се виждаме.

269
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Или не го правим.

270
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Или не го правим.

271
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
Ще се откажа от всяка надежда за кариера в Лондон, ако това означаваше, че мога да бъда с теб.

272
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Клара, можем да отидем навсякъде.

273
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Можем да започнем отново.

274
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Стивън, спри. моля

275
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Можем да отидем в чужбина.

276
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Какво значение ще има, докато сме заедно?

277
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Това е нашият единствен живот.

278
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Нашият единствен шанс да имаме следващия.

279
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Спри, моля те.

280
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Дадох сърцето си на Фредерик.

281
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Не си заслужава, знаеш, че той не си заслужава.

282
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Той е.

283
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Все още вярвам, че е той.

284
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
какво?

285
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
съжалявам

286
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
Но не ми отказвайте. Поне не още.

287
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Моля, помислете какво можем да споделим.

288
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
Копнея за теб.

289
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Всяка част от теб.

290
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
и аз...

291
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
аз те обичам

292
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
И винаги ще бъда тук и ще те чакам.

293
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
Вземете цялата им стойност този път.

294
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
бутилка Мадейра в един от Шери, нали?

295
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
Г-н М. Райт каза, че мисли, че нещата са започнали да изчезват.

296
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Не можеш да му кажеш.

297
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
моля

298
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
О, разбирам.

299
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Искам повече.

300
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Искайки дори малко от това, което другите имат.

301
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Но не хапеш ръката, която те храни.

302
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Имам предизвестие утре.

303
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
И ще си мълча.

304
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Това е най-доброто, което мога да предложа.

305
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
Ами ако ти кажа нещо?

306
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
Информация. Нещо, което наистина, наистина бихте искали да знаете.

307
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Като какво?

308
00:14:45,000 --> 00:14:50,000
Нещо за съпруга ви и какво прави зад гърба ви.

309
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
повече.

310
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Добро утро, г-н М. Райт.

311
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Както обикновено.

312
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
дай ми го

313
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
съжалявам

314
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
Една дума на всеки и ще те изпратя на улицата.

315
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
да

316
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Аз ще се справя с това.

317
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
А, добре дошли отново, г-н Кек.

318
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
така че

319
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Имаше един селянин в едно село в Шери.

320
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Пияница.

321
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Той имаше осем деца.

322
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Последната смяташе, че е различна от останалите.

323
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Претия.

324
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Умен.

325
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
М'етилда Балмадие.

326
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Чула е за мъж, живеещ в порутена къща наблизо.

327
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Той беше потомък на маркиз дьо Таняк.

328
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Тя го видя, съблазни го.

329
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Той се ожени за него.

330
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
А пари нямаше.

331
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Но сега тя имаше титлата.

332
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
И тя се зае да вземе назаем въз основа на това.

333
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Банките, те бяха взети.

334
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Тя наистина има пари, но това са пари, които дължи на някой друг.

335
00:16:11,000 --> 00:16:16,000
Тя ограбва пица, за да плати на бедните в астрономически мащаб.

336
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
Вчера чух нещо доста изненадващо от моята скъпа приятелка, лейди Хароу.

337
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
О, да.

338
00:16:22,000 --> 00:16:28,000
Тази дама Тренчард беше видяна да се разхожда по пустошта с джентълмен, а не с лорд Тренчард.

339
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
наистина ли

340
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Явно нямаше никого в присъствието.

341
00:16:31,000 --> 00:16:43,000
Случайно знам, че лейди Тренчард е използвала услугите на лекар, който предписва чист въздух и ходене като лек за безпокойства и подобни...

342
00:16:43,000 --> 00:16:49,000
Скъпи, предупредих лейди Тренчард, че този ден ще дойде.

343
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
И сега...

344
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
О, скъпи.

345
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Има.

346
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Но тук е работата.

347
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
Получих сигнал и посетих парижките съдилища.

348
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Срещу нея има седем висящи дела.

349
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Дълг и измама, но изнемогването.

350
00:17:07,000 --> 00:17:13,000
Веднага щом изглежда, че напредват, те получават отложени намеси от нейните могъщи приятели.

351
00:17:13,000 --> 00:17:21,000
Има два случая, в които ищците са се самоубили, преди всичките им дела да бъдат гледани.

352
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Боже мой

353
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Мисля, че е така.

354
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Тя осъзнава, че е само въпрос на време делото да стигне докрай.

355
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Така че тя стегна багажа си и дойде тук.

356
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
И ние сме по-добри от Bel-Gravia да намерим следващия ви глупак.

357
00:17:33,000 --> 00:17:41,000
Мисля, че скъпата лейди Тренчард прекарва твърде много време с определена група господа.

358
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
Това, което тя нарича бохеми, наутистките поети.

359
00:17:46,000 --> 00:17:52,000
И тогава има този лекар, за когото тя говори постоянно с основателна причина.

360
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Както казах.

361
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
О, разбира се.

362
00:17:55,000 --> 00:18:09,000
Но аз вярвам, че нашата скъпа Клара е позволила да бъде съблазнена от свят, много различен от нашия, където нашите стандарти не важат.

363
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
г-н Рос.

364
00:18:27,000 --> 00:18:35,000
Каква приятна изненада.

365
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Мадам.

366
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
моля

367
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
Мадам Фуко ни носи шампанско.

368
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
О, няма нужда.

369
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Възнамерявам да изпия чаша.

370
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Беше натоварен ден.

371
00:18:53,000 --> 00:18:58,000
И така, предполагам, че сте тук заради последните ни прогнозирани печалби.

372
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Чудесни, нали?

373
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Те са.

374
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
Всъщност може да се каже, че са твърде добри, за да са истина.

375
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
Напротив, ние сме били консервативни.

376
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Нали, Джор-Манука?

377
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Имате ли

378
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
За мен те изглеждат като фигури, изтръгнати от нищото.

379
00:19:14,000 --> 00:19:20,000
Всъщност започвам да се чудя дали цялата тази твоя сребърна мина е нещо от приказките.

380
00:19:20,000 --> 00:19:25,000
Не мисля, че лорд Треншад би харесал начина, по който ми говорите, нито пък аз.

381
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Е, нека изпратим за него тогава, става ли?

382
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Всички можем да говорим за това заедно.

383
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
Човекът беше Елба Мардие.

384
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
Какво искате, г-н Рос?

385
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Това е интересно.

386
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Миналата седмица не говорихте английски.

387
00:19:40,000 --> 00:19:45,000
Мислиш ли, че си първият човек, който дойде при нас с абсурдни обвинения за миналото на мадам?

388
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Много ме съмнява да съм първи.

389
00:19:47,000 --> 00:19:52,000
Не можете да очаквате богатство, което е неизбежно, но твърденията винаги са били опровергавани.

390
00:19:52,000 --> 00:19:57,000
Наистина ли мислиш, че хората ще слушат малък човек като теб вместо мен?

391
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Мисля, че ще слушат.

392
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Достатъчно, за да трябва да спрете това, което искате.

393
00:20:02,000 --> 00:20:08,000
Лорд Треншад е много впечатлен от вашите цифри, толкова много, че иска да инвестира повече пари, много повече.

394
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Искам половината от тези пари.

395
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Такава лоялност.

396
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Лоялността трябва да се спечели.

397
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Половината от него.

398
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
В брой.

399
00:20:21,000 --> 00:20:25,000
Никога повече няма да ме видиш или чуеш за мен.

400
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Ти си първият.

401
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
не

402
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
какво е това

403
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Това е истинска доктрина.

404
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
така че какво знае той

405
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
много. Трябва да живеем тази вечер.

406
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
Казвам, че оставаме.

407
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Утрешният ден носи парите.

408
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Дотогава можеше да каже на всеки.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Тя е права.

410
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
познавам го Той няма да говори.

411
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
съгласен съм Сдържаме нервите си.

412
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
Може да е най-големият син, който сме виждали.

413
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
Оставихме Рос да живее с неговите тридесет сребърника.

414
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
И тогава той говори. Какво да го спре?

415
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Няма да има възможност да говори.

416
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Измина твърде много време, откакто ви видях двамата.

417
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Благодарим ви, че ни поканихте.

418
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Чудех се дали сте виждали Клара наскоро.

419
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
о да

420
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
Опитва се да се обажда винаги, когато може, въпреки че е много заета.

421
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
защо питаш

422
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Трябва да ми простиш.

423
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Но при определени обстоятелства смятам, че е по-добре да бъда откровен.

424
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
О, съгласен съм.

425
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
О, харесваме Франк.

426
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Емили много, много обича Франк.

427
00:21:45,000 --> 00:21:52,000
Беше ми обърнато внимание, че тя се бори донякъде да се адаптира към отговорностите на брака.

428
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
Чудех се дали скоро ще говориш с нея.

429
00:21:56,000 --> 00:22:04,000
И предложи тя да посвети енергията и вниманието си на къщата и съпруга си, а не на друго място.

430
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
да

431
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Мога ли да попитам кой ви е обърнал внимание на това?

432
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
Страхувам се, че напоследък се заговори известно време.

433
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Защото виждаш ли, познавам моята Клара.

434
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Тя е много чувствително и внимателно момиче.

435
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
Тя просто влива любов във всичко, което й се полага.

436
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Няма човек с по-голямо сърце.

437
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Така че, ако тя се бори по някакъв начин, това няма да е нейна вина.

438
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Ще е чуждо.

439
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Г-це Дън, ваша светлост.

440
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Как е Джеймс?

441
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Той ми каза, че е по-добре.

442
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Вярвам, че е извън опасност.

443
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Господи, слава Богу.

444
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Той е Фредерик вътре.

445
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Не, това е въпросът.

446
00:22:50,000 --> 00:22:55,000
Майка и аз току-що претърпяхме неописуемото нараняване.

447
00:22:56,000 --> 00:23:03,000
Майка и аз току-що претърпяхме неописуемото унижение да слушаме херцогинята на Рочестър.

448
00:23:03,000 --> 00:23:10,000
Херцогинята на Рочестър ни предупреждава за опасностите от вашето безразсъдно и неподходящо поведение.

449
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
какво?

450
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
Явно се говори за теб.

451
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Което е точно това, което ти казах, че ще се случи.

452
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Репутацията ви е съсипана.

453
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Това, което тя намекна, ще бъде частица от това, което се говори.

454
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Какво се говори?

455
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
от кого?

456
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Нищо не съм направил.

457
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Не ме лъжи.

458
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Не съм, Емили.

459
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
мразя те

460
00:23:30,000 --> 00:23:34,000
В този момент наистина те мразя.

461
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
Ти съсипваш шансовете ми за щастие с Джеймс.

462
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Ти съсипваш последните години на майка ми.

463
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Имаш всичко.

464
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Все пак не е достатъчно.

465
00:23:45,000 --> 00:23:50,000
Все пак търсиш още и още и оставяш всички останали да се удавят на пътя ти.

466
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
моля

467
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
Моля те, просто се извини на Фредерик за всичко, което си направил.

468
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
моля

469
00:24:02,000 --> 00:24:07,000
Моля те, бъди тих и добър.

470
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Използвам го за теб през цялото време, когато беше малък.

471
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
помниш ли

472
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
да

473
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
аз не знам

474
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
аз не знам

475
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
аз не знам

476
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
аз не знам

477
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
аз не знам

478
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
аз не знам

479
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
аз не знам

480
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
аз не знам

481
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
аз не знам

482
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
аз не знам

483
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
аз не знам

484
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Не знаеш какво е.

485
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
Толкова е трудно.

486
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
По-трудно е, отколкото бихте могли да си представите.

487
00:24:35,000 --> 00:24:41,000
Опитах всичко, за да накарам Фредерик да ме обича.

488
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
а ти...

489
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
Опитайте сърцето си, а?

490
00:24:52,000 --> 00:24:58,000
Не знам дали човек някога може да опознае някого наистина.

491
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
Мислите, че сте намерили здрава почва и тогава...

492
00:25:02,000 --> 00:25:07,000
Много по-сложно е от това.

493
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
ъъъ...

494
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Не мисля, че трябва да се омъжиш за Джеймс.

495
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
Не мисля, че можеш да го познаваш наистина.

496
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
Не сравнявайте Джеймс с Фредерик.

497
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Джеймс струва десет на Фредерик.

498
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
сто.

499
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
ъъъ...

500
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Знаеш ли, ако имаше някаква справедливост на този свят,

501
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Джеймс щеше да е лорд Тренчард, а вашият съпруг нямаше да е нищо.

502
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
По-малко от нищо.

503
00:25:35,000 --> 00:25:41,000
И може би тогава няма да почувствате, че имате право да играете бързо и разхлабено с щастието на другите хора.

504
00:25:41,000 --> 00:25:46,000
Не че щеше да се омъжиш за него, разбира се, защото не дай Боже да не станеш великата лейди Тренчард.

505
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
какво говориш

506
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Но ето ви казах.

507
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
Както той.

508
00:26:16,000 --> 00:26:20,000
радвам се че си тук

509
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
Искам да погледнеш нещо.

510
00:26:47,000 --> 00:26:50,000
Някакъв доклад за негова светлост.

511
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
Какво е това за бога?

512
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Съпругът ми го написа.

513
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
Явно пише на всеки няколко седмици.

514
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Дава ги на една прислужница да ги разпише.

515
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Пост-заклевам се.

516
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
До поща или Франция?

517
00:27:07,000 --> 00:27:11,000
о, не

518
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
о, не

519
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Това е твърде хубаво.

520
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Изглежда, че шпионира за някого.

521
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
Е, какво мислиш, че играе?

522
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
Ще го попитам.

523
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
Тази вечер ще измъкна истината от него.

524
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
Не, не, не. чуй ме

525
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
тръгвам си

526
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
Утре по това време ще си тръгна.

527
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Нека просто кажем, че това е промяна на съдбата.

528
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Не съм за по-лошото.

529
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Така че задръжте за това.

530
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Трябва да обичаме Бог.

531
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
Просто за всички времена.

532
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
Вземи ме със себе си.

533
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
аз не мога

534
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Особено остани тук.

535
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
Вие точно като всички останали ли сте?

536
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
Обещавайте големи неща, но не можете да ги изпълните.

537
00:27:56,000 --> 00:28:03,000
Харесваш ме, нали?

538
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
Не издържам нито един миг с него.

539
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
Знаеш, че не мога.

540
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Добре тогава.

541
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Ще ми трябва това.

542
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Най-добре бъдете готови.

543
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Утре следобед е.

544
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
ще дойда за теб

545
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
Не мога да ви опиша колко много означава това за мен.

546
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Това е.

547
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Скъпа скъпа Емили,

548
00:28:57,000 --> 00:29:02,000
ти си най-добрият приятел, който някога бих искал.

549
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
Фрерик.

550
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
Мислил съм много за това.

551
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
За това как да действаме за най-доброто.

552
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Вярвам, че те познавам доста добре.

553
00:29:21,000 --> 00:29:26,000
И мисля, че бихте искали да знаете дали нещата се казват.

554
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
Относно Клара.

555
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
О, Вармис, ти.

556
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
ще се върна

557
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
ще се върна

558
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
О, Вармис, ти.

559
00:30:06,000 --> 00:30:27,000
АРАТИНГ

560
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
моля

561
00:31:00,000 --> 00:31:04,000
Погледни настрани.

562
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
Ла Дар.

563
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
Ах да

564
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
О, мислех, че съм го загубил.

565
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
Облякъл ли се е? Просто ми дай преди малко.

566
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
Не знаех да я попитам отново. Благодаря ти, скъпа.

567
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Фредерик, как си?

568
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
Явно си успял в желанието си да ме унижиш.

569
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Вашата изневяра сега е темата за сос.

570
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
какво?

571
00:32:22,000 --> 00:32:27,000
Ти ме пренебрегна и ме предаде, както винаги правят хората.

572
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
Тя каза, че това е моят скапан живот.

573
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Имах надежда.

574
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
Как моята мъртва надежда ще бъде различно с теб.

575
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Какво е казано?

576
00:32:39,000 --> 00:32:43,000
Трябва да настоявам никога повече да не видите този човек.

577
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
Да не се доближаваш отново до онази къща в Блумсбъри.

578
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Ще имам допълнителни отношения с всеки, който живее там.

579
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
Никога не съм изневерявал.

580
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
Всичко, което направих е...

581
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Намерих приятели, които изглежда искат да бъдат с мен.

582
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Не искам да го чувам.

583
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
И ходих два пъти с д-р Елеби на Хийт.

584
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Но Питър беше там, ние никога не бяхме сами.

585
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Бог знае, че не искам да го чуя.

586
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Е, трябва.

587
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
Защо избирате да вярвате на клюките в слуховете?

588
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Вместо да дойдеш при мен и да ме попиташ за истината?

589
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Винаги бих ти казал истината.

590
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
Защото вече не ти вярвам.

591
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Вече не знам кой си.

592
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Направи го, Фредерик, моля те.

593
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Спри, това не си ти.

594
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
моля В очите на света ние ще продължим да живеем като мъж и съпруга.

595
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Но оттук нататък отношенията между нас щяха да приключат.

596
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
Наистина ли мислиш, че ще се съглася да живея така?

597
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Никога не си ми вярвал.

598
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Още от самото начало.

599
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Защото не знаете как да се доверите.

600
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
Да кажеш, че винаги си знаел, че ще те предам.

601
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Това е проблемът.

602
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
не виждаш ли

603
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
То е в основата на всичко.

604
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Никога не си вярвал, че мога да те обичам.

605
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Съжалявам за щетите, които са ви нанесени.

606
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
За лъжите, които ти казаха.

607
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
Заради начина, по който те наричаха отец Тристан.

608
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Какво ти казаха?

609
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Забранявам ви да повтаряте нито една дума.

610
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Разбира се, че няма да го направя.

611
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
Това ли мислиш за мен?

612
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
каза ли му?

613
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Казахте ли на този човек?

614
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Фредерик, какво значение има всичко това?

615
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
аз те обичам

616
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Щях да те обичам завинаги.

617
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
Щях да те обичам завинаги.

618
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
Никога не си вярвал, че мога да те обичам.

619
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Казаха ти.

620
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Щях да те обичам.

621
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Казаха ти завинаги.

622
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
Ти разби сърцето ми.

623
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Ти си мързелив лайно.

624
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
ела

625
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
ела седнете

626
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
не

627
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
тръгвам си

628
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
Напускам Лондон.

629
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Опаковайте пакет за мен, когато той беше втори път.

630
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Ако не можете да оставите мързеливите си глупости.

631
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
Изчакайте няколко минути.

632
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Не мога да остана тук.

633
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
Предпочитам да умра.

634
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Бих предпочел да умра.

635
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Тогава идвам с теб.

636
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
къде отиваш

637
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
отивам.

638
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
Точно тогава.

639
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Ще те монтирам обратно.

640
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Разбери за някоя кола, става ли?

641
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
Помолете шофьора да е на далечния ъгъл

642
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
след квадрат и 15 минути.

643
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
върви

644
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
Бумът се счупва бързо.

645
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Не можем да отидем там, мързеливци.

646
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
Знаеш, че не можем.

647
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Трябва да го видя.

648
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
Трябва да се сбогувам.

649
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
Той заслужава толкова много.

650
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Тогава той трябва да знае какво се е случило.

651
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Сега.

652
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Хайде, това е колата.

653
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Ето я колата.

654
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Ето я колата.

655
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
Не пускайте никого.

656
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
всеки!

657
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Той е вътре.

658
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Кара.

659
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
Кара.

660
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Стойте настрана, моля, сър.

661
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Кара, моля те, изчакай.

662
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
Мога да обясня.

663
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
Не е нужно да обясняваш.

664
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Познавах я.

665
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
Познавах я.

666
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
аз нямам

667
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Беше тя.

668
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Казах й, че мога да се върна.

669
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Беше тя.

670
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Беше тя.

671
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
В града, в който живеехме.

672
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
Беше ти.

673
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
Бащата на нейното дете.

674
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Не знаех, кълна се, че не знаех.

675
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Моля те, Кара, позволи ми няколко минути

676
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
и тогава ще дойда при теб.

677
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Където и да сте.

678
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
не

679
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
защо стоиш там

680
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Върни се при нея.

681
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Ако изобщо имаш чест.

682
00:37:50,000 --> 00:37:55,000
Моля, може ли да тръгваме сега?

683
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
Колко пари имате със себе си, госпожо?

684
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
Защото нямам много.

685
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Имам няколко монети в чантата си.

686
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Мислите ли, че е достатъчно за стая?

687
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Поне за тази вечер.

688
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
Няма да остана в Лондон.

689
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
Може ли да отидем при майка ти?

690
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
сестра ти? не

691
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Ще се измъкна от тях.

692
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
Свърших, след като вече съм в.

693
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
Може да се наложи да седна обратно в къщата.

694
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
Вижте дали г-н Флетчър, може би Кристофър Рос.

695
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Г-н Рос.

696
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
Дами в.

697
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Мили небеса.

698
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
Добър ден, г-н Рос.

699
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Какво изобщо има?

700
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Може ли да отидем до офиса ви, моля?

701
00:38:55,000 --> 00:39:00,000
Хм, както се случва, много бързам, но...

702
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Ела с мен моля

703
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
Ще намерим някое хубаво и уединено място. Никога не се страхувайте.

704
00:39:06,000 --> 00:39:09,000
Не можем да кажем много.

705
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Разбираме, но...

706
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
Нейно величество има нужда от финансова помощ.

707
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Тя иска да напусне Лондон за известно време.

708
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
Стойте на тихо място.

709
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
Това не е проблем.

710
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Виждам, че си прав.

711
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
благодаря

712
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
За мен е чест да помогна, чест.

713
00:39:28,000 --> 00:39:32,000
И моето приключение да кажа, с цялото си уважение,

714
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
той не винаги е лесен човек.

715
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
къде ще отидеш

716
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Все още не сме сигурни.

717
00:39:43,000 --> 00:39:46,000
Ако помага, аз самият ще взема автобус от Лондон.

718
00:39:46,000 --> 00:39:50,000
Пет часа, имам бизнес среща в Хъл.

719
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
Можеш да пътуваш с мен.

720
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
Можеш да останеш където пожелаеш на север от Лондон.

721
00:39:55,000 --> 00:39:59,000
Не искам да ви тревожа, но не трябва да пътувате сами.

722
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
Не със света такъв, какъвто е.

723
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Къде, по дяволите, е Рос? Имаме среща.

724
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
няма да съм тук

725
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
няма да съм тук

726
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
няма да съм тук

727
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
няма да съм тук

728
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
няма да съм тук

729
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
няма да съм тук

730
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
няма да съм тук

731
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
няма да съм тук

732
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
няма да съм тук

733
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
няма да съм тук

734
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
няма да съм тук

735
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
няма да съм тук

736
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
няма да съм тук

737
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
няма да съм тук

738
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
аз ще бъда тук

739
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
няма да съм тук

740
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
няма да съм тук

741
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
няма да съм тук

742
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
Просто ти разказвах за нас всички за нас навсякъде наоколо.

743
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
Красиво е.

744
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
Това се отнася особено за живота на много хора.

745
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
разбирам

746
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Тук съм на вълна.

747
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Чичо ми Клаус е тук на сватбата на Хамаги!

748
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
След като имам myée и офицер Атина,

749
00:41:39,000 --> 00:42:07,000
добър ден

750
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
здравей

751
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
моят баща?

752
00:43:08,000 --> 00:43:22,000
Е, смени ни

753
00:43:22,000 --> 00:43:26,000
малко.

754
00:43:26,000 --> 00:43:49,000
Господ пресече твоята благодат.

755
00:43:49,000 --> 00:43:53,000
Фредерик.

756
00:43:53,000 --> 00:44:00,000
Имам някои унищожителни новини.

757
00:44:00,000 --> 00:44:03,000
Бих казал какво е, старче?

758
00:44:03,000 --> 00:44:15,000
Аз, хм, страхувам се, хм, че шатрата не е това, което си мислехме.

759
00:44:16,000 --> 00:44:21,000
Току-що бях в дома й. Тя е, тя си отиде.

760
00:44:21,000 --> 00:44:27,000
Вярвам, че е взела парите ни.

761
00:44:27,000 --> 00:44:32,000
вярно Господи добър.

762
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
Не изглеждаш изненадан.

763
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
О, аз съм.

764
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
поне...

765
00:44:38,000 --> 00:44:44,000
Трябва да кажа, че получих донякъде тревожна бележка от Натаниел Ротшилд.

766
00:44:44,000 --> 00:44:48,000
Някакви слухове в Париж, очевидно.

767
00:44:48,000 --> 00:44:52,000
Е, добре, каква актриса. Научен урок.

768
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
Залагайте и човек трябва да е готов да загуби.

769
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
За щастие не загубихме твърде много.

770
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
Щях да ти кажа. разбира се

771
00:45:03,000 --> 00:45:10,000
Докосване смутен, мисля, за да бъда честен. С такава фанфара я обявих.

772
00:45:10,000 --> 00:45:14,000
Колкото по-малко хора знаят, толкова по-добре. Репутация.

773
00:45:14,000 --> 00:45:19,000
какво?

774
00:45:19,000 --> 00:45:24,000
Фредерик?

775
00:45:24,000 --> 00:45:32,000
Къде е Енрайт?

776
00:45:32,000 --> 00:45:36,000
Стягай си багажа и излизай.

777
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
От колко време й пишеш? Докладване за мен.

778
00:45:40,000 --> 00:45:44,000
колко време

779
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
Ти ли й предложи мен? Очевидна цел.

780
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
кого имаш предвид

781
00:45:48,000 --> 00:45:52,000
Първо бихте ли писали във Франция за мен?

782
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
Дадохте ли му документите за къщата? Рос?

783
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
Дадохте ли му грамотите? Не, ваша светлост.

784
00:45:58,000 --> 00:46:03,000
Питай го. Той си отиде.

785
00:46:03,000 --> 00:46:07,000
Вие.

786
00:46:07,000 --> 00:46:11,000
Ти си единственият, който някога е виждал.

787
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
Не е това, което си мислите.

788
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
О, и вие го хванахте в рамките на един час.

789
00:46:15,000 --> 00:46:18,000
не

790
00:46:18,000 --> 00:46:22,000
съжалявам

791
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
съжалявам

792
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
Ти си един глупав стар глупак.

793
00:46:28,000 --> 00:46:32,000
Той е глупав стар глупак.

794
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Тя си отиде от лорд.

795
00:46:34,000 --> 00:46:38,000
Клара?

796
00:46:38,000 --> 00:46:41,000
Клара?

797
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Клара?

798
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Клара?

799
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Ооооо

800
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
Клара?

801
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Клара?

802
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
Клара!

803
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
Клара!

804
00:47:04,000 --> 00:47:10,000
наземни конски сили и

805
00:47:11,000 --> 00:47:15,000
шофиране.

806
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
Ще се видим тогава.

807
00:47:20,000 --> 00:47:26,000
Добре те накара да паднеш върху надеждата ми

808
00:47:29,000 --> 00:47:29,000
добре съм

809
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
Предполагам, че все още имате лиценз.

810
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Приятна почивка, ваша светлост.

811
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
На сутринта нещата може да изглеждат по-добре.

812
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
Казах им, че твоята прислужница ми е сестра, между другото.

813
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Не споменах името ти.

814
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
Така че никой няма да разбере, че сме били тук, заедно.

815
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Какво може да е направил?

816
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
За да те доведа до това.

817
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
Сега ще се пенсионирам, така че...

818
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Да мисля да те загубя.

819
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
Красива жена като теб.

820
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Сигурно е полудял.

821
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Мога ли да чуя сега?

822
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
Лека нощ, г-н Рос.

823
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Ако мога.

824
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Най-меката ръка на викест.

825
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Пуснете. Пусни се!

826
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
Пусни се! Махай се!

827
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Моля за извинение?

828
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Махай се сега.

829
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
И не се връщай.

830
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
Няма да пътуваме с вас, така че можете да ни оставите сами.

831
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
Ще й позволиш ли да ми говори така?

832
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
Нямаме нужда от вашата помощ.

833
00:48:58,000 --> 00:48:59,000
О, мисля, че го правиш.

834
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Не мислиш ли, че заслужавам някаква благодарност?

835
00:49:02,000 --> 00:49:06,000
Излезте сега и дръжте ръцете на похотника си в себе си.

836
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Махни се от нея!

837
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Не, всичко е наред.

838
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Всичко е наред.

839
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
о боже

840
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
трябва да тръгваме

841
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Културата току-що дойде.

842
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
Може просто да го направим за бързо.

843
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Не можем да го оставим така.

844
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
Ние можем.

845
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
Ние трябва.

846
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
Вземете няколко неща. Бързо сега.

847
00:49:48,000 --> 00:49:49,000
бързо

848
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
бързо

849
00:50:29,000 --> 00:50:38,000
аз те чакам

850
00:50:38,000 --> 00:50:51,000
той ли е

851
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
не

852
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
аз не знам

853
00:50:57,000 --> 00:51:02,000
Добре, тогава докато се опитвам да...

854
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
окей

855
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
Добре.

856
00:51:21,000 --> 00:51:24,000
Ще сложа допълнителна игра No.

857
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Вие

858
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Вие