1 00:00:00,000 --> 00:00:22,000 Не можеш да останеш тук! 2 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Кара, моля те! 3 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Не, не, не, не, не. 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Можете да излезете навън за момент, вашият лосион. 5 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 Вярвам, че знам какво си мислите, сър. 6 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Но беше нещастен случай. 7 00:00:29,000 --> 00:00:34,000 Оказва се, че този рицарски духовник е вашият брат, малкия Трънчет. 8 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 Не осъзнавам, че екипът е бил оставен толкова близо. 9 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 Брат ми ме измести в обичта на баща ми. 10 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 От деня на раждането си той настрои баща ми срещу мен. 11 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Надявам се скоро да го срещна. 12 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Харесваш го, мисля. 13 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 Като всичко за него. 14 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Как е нашето бедно момиче? 15 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Тя не може да остане тук за неопределено време. 16 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Приоритетът го забранява. 17 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 Знаеш, че наистина би помогнало, ако ми кажеш името си. 18 00:00:58,000 --> 00:01:01,000 Не, имаме първото си чудо. 19 00:01:01,000 --> 00:01:05,000 Никой никога няма да чуе нито една дума за миналото ти от мен. 20 00:01:05,000 --> 00:01:09,000 Той получи бележка от Род Трънчет, бизнес предложение. 21 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Той няма нужда да прави пари. 22 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Искам нещо по-мащабно. 23 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 Преобразуването на пет тона желязо в стомана отнема само 10 или 20 минути. 24 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Моето предложение ще ви заинтересува. 25 00:01:20,000 --> 00:01:24,000 Кара, тя не е обикновена. 26 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Трябва да й се доверите. 27 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Изглеждат щастливи. 28 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Особено след като отидоха в Глоундвил. 29 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Какво се случи там тогава? 30 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Това ще ме направи силен. 31 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Лейди Трънчет, отново ви се обадих. 32 00:01:36,000 --> 00:01:36,000 Да, знам. 33 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Тази нощ изглеждаш нещастен. 34 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Ти не знаеш нищо за мен, всичко моят съпруг. 35 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Не знаеш нищо за това, с което трябваше да се справя. 36 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Моля, стой далеч от нас. 37 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 Обажда ли се някога тук братът на негова светлост? 38 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 Някои неща е по-добре да се оставят на мира. 39 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 А някои са по-добре поправени. 40 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Не това. 41 00:01:52,000 --> 00:02:13,000 МУЗИКА 42 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Боже мой 43 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Кръвта не е моя. Това са други хора. 44 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Това е като, добре. 45 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Има малко проблеми накрая. Моля, нахлуйте в тълпата. 46 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Боже мой 47 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Боже мой 48 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Боже мой 49 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Боже мой 50 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Боже мой 51 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Боже мой 52 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Боже мой 53 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Боже мой 54 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Боже мой 55 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Боже мой 56 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Краят. Моля, нахлуйте в тълпата. 57 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 какво? 58 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Мислех, че е в кухнята на долината. 59 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Беше. Нямаше нужда от това. 60 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Но никой не беше убит. 61 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 не не 62 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Много порязвания по главата и някои жестоко бити ръце и крака. 63 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Той също видя повечето от тях. 64 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Беше лудост. 65 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Такива наранявания могат да съсипят кариерата на работещ човек. 66 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Трябваше да спасим един човек от арест. 67 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Те бяха със сътресение. 68 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Почти трябваше да го носим обратно до пътя. 69 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Penny Switzer беше удар зад нас. 70 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 вярно 71 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Това е последният път, когато те изпратих да предложиш следобед в провинцията. 72 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Дотогава всъщност беше страхотен ден. 73 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Беше страхотен резултат. 74 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 Имаше дори говорители от Лондонската корпорация, които казаха, че заграждението трябва да бъде спряно. 75 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Сега поне пресата ще трябва да го докладва. 76 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Да, но представете си какво ще кажат. 77 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 Бунтът е на едно място. 78 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 Яростни протестиращи събарят огради. 79 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Надяваме се, че някои хора ще се досетят за истината. 80 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Не ми казвай, че някой наистина ти е платил, Стивън Л.А.Б. 81 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Вашият окоп трябва да ми плати изцяло. 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 А, тук за красивата съпруга. 83 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Да, красивата съпруга, която вероятно никога няма да видя. 84 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Към свободата. 85 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 И оцеляване в битката. 86 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 аз те обичам 87 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Щяхме да имаме дъщеря, нали? 88 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 Как да я наречем? 89 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 О, тя е добро момиче. 90 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 аз те обичам 91 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 аз те обичам 92 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 аз те обичам 93 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 аз те обичам 94 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Щяхме да имаме дъщеря, нали? 95 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 Как да я наречем? 96 00:04:53,000 --> 00:04:57,000 Как бихте искали да я наречете? 97 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 аз не знам 98 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Изабел. 99 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 това е... 100 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 Тренч на Изабел Клара. 101 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Харесвам Клара. 102 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 Това е името на баба ми. 103 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 Синът ни щеше да бъде Фредерик, разбира се. 104 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Не би трябвало да бъде. 105 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 Назовахме когото и да било. 106 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 не 107 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 Извадиха името ми от ефира. 108 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Дядо ми се казва Джеймс. 109 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Понякога се чудя. 110 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 какво? 111 00:05:35,000 --> 00:05:40,000 Само се надявам да бъда по-добър баща, отколкото бях син. 112 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 Не, няма да ти позволя да направиш това. 113 00:05:43,000 --> 00:05:48,000 Няма да ти позволя да направиш това. 114 00:05:48,000 --> 00:05:53,000 Мога да го направя, ваша светлост. 115 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Намерихте ли адреса? 116 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 да 117 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 добре 118 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Ще ни трябва каретата. 119 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Ще ми трябва каретата. 120 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Ще ми трябва каретата. 121 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 ела с мен 122 00:06:14,000 --> 00:06:40,000 Изкуството да се погрижиш това дете да бъде доведено при епископа, за да бъде утвърдено от него, веднага щом може да каже веруюто, Господната молитва и десетте заповеди на волжки език. 123 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 Църковният катакизъм, изложен за тази цел. 124 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Те са малки хора. 125 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 Добре дошли 126 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Благодаря ви, преподобни Тренчард. 127 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Красиво обслужване. 128 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Мое удоволствие. 129 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Чакам кръщенета повече от всичко друго. 130 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Църквата? 131 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 да 132 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 В Челси. 133 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Аз съм викарият. 134 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 Преподобният г-н Тренчард ли беше? 135 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Какво е негова светлост половин брат? 136 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Причина за това? 137 00:07:08,000 --> 00:07:12,000 Не съм сигурен за брат, но доколкото знам, той никога не е идвал тук. 138 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Може би са отчуждени. 139 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 аз не знам 140 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 И със сигурност не сме насърчавани да питаме. 141 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Негова светлост наистина има брат. 142 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Преподобният на Джеймс Тренчард. 143 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Мога ли да попитам как той привлече вниманието ви? 144 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 Просто чух да се споменава името, това е всичко. 145 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 Чудех се дали може да е роднина. 146 00:07:30,000 --> 00:07:36,000 Е, ако случайно дойде тук, моля те, ела и ме вземи веднага. 147 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Ще направя каквото можем лично. 148 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Да, г-н Енрайт. 149 00:07:40,000 --> 00:07:46,000 Е, той знае нещо. 150 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 благодаря 151 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Нел. 152 00:07:49,000 --> 00:07:53,000 Да, сър. 153 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Г-жо Дън, за мен е голямо удоволствие да се запознаем най-после. 154 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 О, и ти също. 155 00:07:58,000 --> 00:08:03,000 Трябва да кажа, преподобни, името ви се споменава почти всеки ден. 156 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Майката преувеличава. 157 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Е, радвам се да чуя, че съм постигнал известна степен на известност. 158 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 Моля, седнете. 159 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 Чай, моля, Нел. 160 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 Надявам се, че скоро ще те видя в Сейнт Джуд. 161 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 О, да. 162 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Да, и аз се надявам. 163 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Аз трябва да отида първи. 164 00:08:25,000 --> 00:08:30,000 Открих, че е доста трудно да се осмеля да тръгна, откакто дойдохме тук. 165 00:08:30,000 --> 00:08:34,000 Промяната, която предполагах, откакто загубих любимия си съпруг. 166 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 И след това да бъдеш доста изкоренен. 167 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 Напълно разбирам. 168 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 Вие сте загубили центъра на вашия свят. 169 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 Да, имам. 170 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Колко си мила. 171 00:08:52,000 --> 00:08:57,000 Ако ти беше центърът на моя свят, ти си всички наши светове. 172 00:08:57,000 --> 00:09:01,000 Е, стига да знаете, очаква ви топло посрещане. 173 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Ние не сме много плашеща група. Сгрешихме ли? 174 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Точно обратното. 175 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 А теб, преподобни, опитвам се да те направя. 176 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 Женен джентълмен? 177 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 аз не съм 178 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 О, трябваше да си помисля, че ще бъдеш. 179 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Ти си изключително красив. 180 00:09:18,000 --> 00:09:23,000 Майко, щях да си помисля, че ще имаш нужда от жена, издънка. 181 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 Толкова съм погълнат от служението си. 182 00:09:27,000 --> 00:09:32,000 И моите енорийски дами не можаха да ми бъдат полезни. 183 00:09:32,000 --> 00:09:37,000 Но не и издънката. 184 00:09:37,000 --> 00:09:41,000 Какво мислите за нашия скъп сега, преподобни? 185 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Прекрасно. 186 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Наистина да я видя да изглежда толкова възстановена. 187 00:09:46,000 --> 00:09:57,000 Благодаря и на двамата за това, което направихте. 188 00:09:57,000 --> 00:10:05,000 Мога ли да направя нещо за вас? Някаква помощ, която мога да предложа? 189 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 Има ли някой, на когото мога да пиша, за да кажа, че сте в безопасност? 190 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Няма нужда да казвам къде си. 191 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Няма нужда. благодаря 192 00:10:14,000 --> 00:10:20,000 Мисля, че сте преминали през доста тревожни моменти. 193 00:10:20,000 --> 00:10:26,000 В най-мрачните ни часове е лесно да повярваме, че Господ не ни вижда. 194 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 Но той го прави. 195 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 И любовта му издържа. 196 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 Без значение как се проваляме. 197 00:10:35,000 --> 00:10:45,000 Господи, благослови слугата си, Нел. 198 00:10:45,000 --> 00:10:55,000 Позволете й да усети топлината на вашия дух, за да знае, че не е сама. 199 00:10:55,000 --> 00:11:00,000 Мислех, че бихте искали да знаете, че г-жа Уайт ми разказваше за годишния странен случай. 200 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 здравей да 201 00:11:02,000 --> 00:11:07,000 Да, и аз доброволно поех ръководството на процедурата. 202 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Надявам се това да срещне вашето одобрение. 203 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 Простете ми, но слава на Господ през последните няколко години. 204 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 Беше нещо като фиаско. 205 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 събрах се. 206 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Е, вече не. 207 00:11:22,000 --> 00:11:51,000 Не мога да бъда по-благодарен. 208 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Господ ни избягва. 209 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Това е моето мнение. 210 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Тя имаше предложение за Най на една седмица. 211 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Имаше някой в ​​тази къща, ваша светлост. 212 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Дори да има работа, тя има персонал. 213 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Видяха ме и решиха да не отварят. 214 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Е, очаквам, че просто й липсва повече време. 215 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 Или малко ухажване. 216 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Ухажване? 217 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Да, Рос. 218 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Сигурен съм, че се сещате какво е това. 219 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Нямаме работа с обикновен инвеститор. 220 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Може би трябва да бъдем. 221 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 Херцогът на Рочестър ни покани в Кент, Мейуд, за да отпразнуваме рождения му ден. 222 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Казаха ми, че маркизът ще бъде част от групата. 223 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Тя няма да може да ме избегне, Даир. 224 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 До къде сме с лицензите за конверторите? 225 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Почти сте готови да подпишете вашето гледане? 226 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 А склада? 227 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Почти всички са се съгласили с цената. 228 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 Тогава нека го купим. 229 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Аз ще осигуря маркиза. 230 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Нека сме готови да действаме бързо. 231 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Добре дошли 232 00:12:59,000 --> 00:13:16,000 Добре дошли в Maywood, вие сте ужасяващо красива двойка. 233 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Имате ли нещо против да тръгна да търся маркиза? 234 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Разбира се че не. 235 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Искаш ли да дойда с теб? 236 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Ще накарам отварянето да се продаде, но ще ви оставя да се настаните. 237 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Ти ще ми кажеш. 238 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 И има всичко, което мога да кажа, че ще направя, за да помогна. 239 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Можеш да бъдеш себе си. 240 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 Вашето честно и смело аз. 241 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 Досега се е оказало изключително ефективно. 242 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Боже мой 243 00:13:55,000 --> 00:13:59,000 Осигурих си втори инвеститор и имам предложения от още двама. 244 00:13:59,000 --> 00:14:05,000 Като се има предвид, че се обърнах първи към вас, казах им, че възнамерявам да ви дам първи отказ, но времето е малко. 245 00:14:05,000 --> 00:14:10,000 Много бързо. Наистина ли мислите, че всички са разпознали тази тактика? 246 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Самият аз съм използвал същия много пъти в миналото. 247 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Може би тактика, но фактите остават. 248 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Имаме склада. 249 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 Сделката с Abacromis е сключена. Имаме лиценз от Бесина. 250 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 И имате тези други щастливи инвеститори. 251 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 защо имаш нужда от мен 252 00:14:25,000 --> 00:14:29,000 Защото правенето на бизнес с някой друг не би било толкова привлекателно. 253 00:14:29,000 --> 00:14:35,000 И за нас се надявам това да е първото от много печеливши съвместни начинания. 254 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Толкова глупаво днес. 255 00:14:38,000 --> 00:15:01,000 С основание. 256 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 браво 257 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 А сега, Рандолф, направи път на мишките, вярно. 258 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Не можеш да я играеш, татко. 259 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 за какво е това 260 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Скъпи, не можеш да играеш. На практика съм виртуоз. 261 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Не, не си. 262 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Не, тогава какво имаме тук? Ха, да. 263 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 вярно Това е с главата надолу. 264 00:15:19,000 --> 00:15:24,000 Сега ще ни броя. Едно, две, три, четири, пет. 265 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 не! 266 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Погледни надолу. 267 00:15:32,000 --> 00:15:35,000 Знаеш ли, че напълно забравих? 268 00:15:35,000 --> 00:15:38,000 Исках да науча. Тогава не го направих. 269 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 съжалявам Сега разбирам, че е трябвало да те предупредя. 270 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Не, в никакъв случай. Просто се чудех дали той ще бъде част от партията. 271 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 О, не, не. моля те не се тревожи Почти не го виждаш. 272 00:15:52,000 --> 00:15:58,000 Д-р Елеби има колега, познат, който управлява определен вид клиника. 273 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 Съвсем близо тук, както се случва. 274 00:16:01,000 --> 00:16:06,000 И херцогът, тъй като неохотно се съгласи да ни посетим, 275 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 разберете малко повече за работата, която вършат. 276 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 Това е във връзка с... Петър. да 277 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 как е той 278 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Често съм искал да попитам. 279 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Колкото повече остарява, толкова по-трудно става. 280 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 Хората говорят ли за него? клюки? 281 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Никога не съм чувал някой да казва нещо. 282 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Но тогава хората не са склонни да клюкарстват пред мен. 283 00:16:34,000 --> 00:16:38,000 Вашият Рочестър има още един син. Те са първородни. 284 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 Помните ли, когато казахте, че сте видели момче на стълбите на къщата им? 285 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 да Отново плуваме. 286 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 И кардиналът изяде квадрата. 287 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Той страда от някакво страдание. 288 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Доста е ужасно. 289 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 Това е някаква лудост. Изглежда, че Elleby е трезор в негова грижа. 290 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Толкова тъжно. 291 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Все още ми се иска Елеби да не беше тук. 292 00:17:16,000 --> 00:17:25,000 Тази нощ, онези дни, те са далеч зад нас. 293 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 Лейди Тримшит. 294 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 добро утро 295 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 добро утро 296 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Искате ли да отида някъде другаде в социалния приют? 297 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Можете да правите както искате. 298 00:17:37,000 --> 00:17:41,000 Как е вашият местен пациент? 299 00:17:41,000 --> 00:17:45,000 Казаха ми нещо за неговото положение. 300 00:17:45,000 --> 00:17:50,000 Е, в такъв случай искрено се надявам да мога да улесня живота му. 301 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 не съм сигурен 302 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 не съм сигурен 303 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 не съм сигурен 304 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 не съм сигурен 305 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 не съм сигурен 306 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 не съм сигурен 307 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 не съм сигурен 308 00:18:04,000 --> 00:18:08,000 Искрено се надявам да мога да улесня живота му. 309 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 добре 310 00:18:10,000 --> 00:18:14,000 Няма известен лек за неговото състояние, въпреки това, което твърдят традиционните лекари. 311 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Но се надявам да помогна. 312 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Не се смятате за традиционен лекар? 313 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Смятам се за прогресивен. 314 00:18:21,000 --> 00:18:25,000 Не отхвърлям всички аспекти на традиционната медицина. Тренирах го. 315 00:18:25,000 --> 00:18:29,000 Мисля, че трябва да преминем отвъд пиявиците. 316 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 И така, как бихте лекували някого? 317 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Зависи от състоянието ми. 318 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 В момента съм много повлиян от хидропътеките. 319 00:18:36,000 --> 00:18:40,000 Тези, които дават приоритет на природата при лечението на болести на ума. 320 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 Уилям Морис, артистите преди светлините, те вдъхновяват. 321 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 Идеята, че хората са част от природата. 322 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 Ние се стремим да се откъснем от нея на наш риск. 323 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 Предполагам, че сте убедени в теориите на г-н Дарвин. 324 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 аз съм, да. 325 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 Бях веднага в апартаментите неотдавна. 326 00:18:57,000 --> 00:19:01,000 Добрите хора от плюващите полета в лъка се опитваха да спрат отричането на общата им земя. 327 00:19:01,000 --> 00:19:06,000 Опитах се да им кажа, че не се нуждаят от чист въздух, в трева и вериги от маргаритки. 328 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Винаги съм намирал чистия въздух за по-добър лек от всеки друг. 329 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Иска ми се само да успеем да убедим политиците в това. 330 00:19:12,000 --> 00:19:16,000 След това се чудят защо яката в Ийст Енд бушува извън контрол. 331 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 Знаеш ли, наистина съжалявам, че те обидих онази вечер. 332 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Ти не го направи. 333 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Едва го помня. 334 00:19:26,000 --> 00:19:30,000 О, вярвам, че спира. 335 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Добър ден 336 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Добър ден 337 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 И така, как е светът на търговията, Тренчард? 338 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Процъфтявайте. 339 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Вярно ли е, че искат да строят железопътна линия под Темза? 340 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Не, надявам се. 341 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Надявам се да доставя стоманата за релсите. 342 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 О, изпратете го, предполагам. 343 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 Тренчард е редовен търговец, мадам. 344 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 О, знам. 345 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 Възнамерявам да произвеждам в новата си стоманолеярна. 346 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Леярна за стомана? 347 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Трябва да кажа. 348 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Не спирате да ни изненадвате. 349 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Мръсна работа, трябва да мисля, че стомана. 350 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 За щастие не трябва да върша твърде много от работата сам. 351 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Чугун. 352 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Става дума за чугуни, нали? 353 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Стют, скъпи. 354 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Такъв неприятен израз. 355 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 добро утро 356 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Ти грееш, скъпа моя. 357 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Чист въздух. 358 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Мога да го препоръчам. 359 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Кметът на Ваша светлост представя д-р Кери. 360 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ваша светлост казва, че е удоволствие да ви посрещнем с добре дошли в парка Дароу Уей. 361 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 как си 362 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Благодарим ви, че ни приехте, д-р Кери. 363 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 моля 364 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 Р.А. е да постигнем състояние на пълно спокойствие и релаксация при нашите пациенти. 365 00:20:41,000 --> 00:20:46,000 Открих, че прекомерната стимулация е фактор за много случаи на психични смущения. 366 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 Ние се стремим да предпазим нашите пациенти от това. 367 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 Мисля, че д-р Елеби е говорил с вас за хидротерапията. 368 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 да 369 00:20:54,000 --> 00:20:59,000 Това показва потапящите вани, които използваме. 370 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 Водата е пълна с полезни минерали. 371 00:21:02,000 --> 00:21:07,000 Познавам пациенти, толкова спокойни след лечение, че изпадат в нещо като транс. 372 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Изключително успокояващо за ума. 373 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 Наличието на много от нас може да се възползва от това. 374 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Извеждаме всеки от пациентите на разходка всеки ден, 375 00:21:16,000 --> 00:21:20,000 и ги насърчаваме да дишат. 376 00:21:20,000 --> 00:21:24,000 По особено задълбочен и регулиран начин. 377 00:21:24,000 --> 00:21:30,000 Пациентите идват при мен през няколко дни и седим и говорим съвсем малко за всичко, което ги тревожи. 378 00:21:30,000 --> 00:21:34,000 Питър Лорд Чатъм не говори много. 379 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Той може да каже толкова малко или толкова, колкото реши. 380 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 Можете ли да ми кажете малко за вашия син? 381 00:21:41,000 --> 00:21:45,000 Ако има периодични гърчове, разбирам. 382 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 да 383 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Сега доста често. 384 00:21:47,000 --> 00:21:53,000 И досега смятате ли, че някое от лечението, което е получил, е подобрило състоянието му? 385 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 аз не. 386 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Питър не беше... 387 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 Нямам желание да говоря за сина си. 388 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 извинете ме 389 00:22:01,000 --> 00:22:08,000 какво? 390 00:22:20,000 --> 00:22:24,000 Обикновено не се отнасяме към децата от вашите класове. 391 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 Не смятаме, че е правилно да се отделят от семействата си. 392 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 Винаги съм го мислил. 393 00:22:28,000 --> 00:22:34,000 Но за нас ще бъде чест да лекуваме сина ви тук от време на време за ден или два дни. 394 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 Правя си компания и оставам с него. 395 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Ще се радвам. 396 00:22:38,000 --> 00:22:43,000 Имаме някои стаи със самостоятелни санитарни възли. 397 00:22:43,000 --> 00:22:46,000 Ще се върна в Мейуърд по-късно, ако мога. 398 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Разбира се, докторе. благодаря 399 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 ще се върна 400 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Домът споделя мястото, нали? 401 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 какво искаш да кажеш 402 00:23:00,000 --> 00:23:11,000 Е, всеки човек може да облече бяла престилка и да седне на истинска сцена и да се преструва, че може да излекува света. 403 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 все пак... 404 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 Страшно добре. 405 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Моля те, не го прави. 406 00:23:17,000 --> 00:23:20,000 какво? 407 00:23:20,000 --> 00:23:24,000 Преструвай се, че не си ме засрамил и си се държал отвратително. 408 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 аз не го направих 409 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 Едва ли каза и дума. 410 00:23:29,000 --> 00:23:37,000 Честит рожден ден, Пърси. 411 00:23:37,000 --> 00:23:44,000 съжалявам 412 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 На Маки. 413 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Аз съм... 414 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 Как ще кажеш, Нюси? 415 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 Твоята стая е толкова голяма, колкото моята. 416 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Къщата е красива, нали? 417 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Така е. 418 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 За довечера? 419 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 да харесва ли ти 420 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 разбира се 421 00:24:13,000 --> 00:24:17,000 Симпаул, украсен. 422 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Ти самият, Адестар. 423 00:24:19,000 --> 00:24:25,000 С напредване на възрастта ние разчитаме на нашите рокли да заслепяват, докато по-сладко покриват крилете. 424 00:24:25,000 --> 00:24:28,000 Едва ли мисля, че при теб е така. 425 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 може ли да те попитам нещо 426 00:24:30,000 --> 00:24:39,000 Да ти. 427 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Какво стана с мъжа ти? 428 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Имахте ли щастлив брак? 429 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Много се надявам да го направиш. 430 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Той умря. 431 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 Вече минаха повече от десет години. 432 00:24:50,000 --> 00:24:54,000 И да, беше много щастливо. 433 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 Той беше изключително богат, така че защо не? 434 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 обичаше ли го 435 00:24:58,000 --> 00:25:01,000 Няколко дни го харесвах. 436 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 Някои дни изобщо не го харесвах. 437 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Шокирах те. 438 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 Баща ми беше фалирал, Клара. 439 00:25:09,000 --> 00:25:13,000 Не го казвам често на хората. 440 00:25:13,000 --> 00:25:17,000 Трябваше да седя и да го гледам как пилее всяко пени, което имахме. 441 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Така че, да. 442 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Омъжих се за пари. 443 00:25:21,000 --> 00:25:25,000 И когато съпругът ми се разболя и вече не можеше да управлява делата си, 444 00:25:25,000 --> 00:25:30,000 Аз ги управлявах вместо него. Нямаше да позволя същото да се случи отново. 445 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 И тогава си научил за бизнеса. 446 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 да 447 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 Не е толкова трудно, колкото се преструваха. 448 00:25:37,000 --> 00:25:43,000 Говорите ли с Фредерик за бизнеса му? 449 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 Понякога. 450 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Харесва ми да знам с какво е зает. 451 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 Знаеш ли за стоманената фаунтерия? 452 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 да 453 00:25:52,000 --> 00:25:56,000 Знам, че той е страстен за това и е уверен. 454 00:25:56,000 --> 00:26:00,000 Мисля да инвестирам в него. 455 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Мислиш ли, че трябва? 456 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 Ще те направи ли щастлив, ако го направя? 457 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 да 458 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Много. 459 00:26:09,000 --> 00:26:19,000 Аз самият ще кажа точно същото. 460 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Вижте! 461 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Бих искал да се храня правилно. 462 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 да 463 00:26:23,000 --> 00:26:24,000 О, казвам аз. 464 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Честит рожден ден, скъпи херцог. 465 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 честит рожден ден 466 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 благодаря 467 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Приятели, благодаря ви. 468 00:26:35,000 --> 00:26:37,000 Дръжте го, но не по-мъдро. 469 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 какво? 470 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 дръж го 471 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Не по-мъдри. 472 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 Сега, тогава, кой scallywag получава първи... 473 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 аз! 474 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 аз! 475 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Мисля, че означава регулиране. 476 00:26:50,000 --> 00:26:53,000 Правителството вероятно трябва да има право на вето. 477 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Не съм сигурен дали ще стане. 478 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 Фредерик, би ли се присъединил към мен за момент? 479 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Разбира се, мадам. 480 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 извинете ме 481 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Нека поговорим за цифри. 482 00:27:15,000 --> 00:27:19,000 Може би сте видели войната срещу Клара, която ние може да бъдем някога. 483 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Съжалявам, че ви държахме в плен толкова дълго. 484 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 Имахме собствено парти. 485 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Ние го направихме. 486 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 Лека нощ, скъпа. 487 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 аз 488 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 Честит рожден ден, стари приятелю. 489 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Какво би направил, Фредерик? 490 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 за? 491 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Проклетата работа с Питър. 492 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Лекарят ми каза, че ще посетите клиниката. 493 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Колкото по-малко се говори за това, толкова по-добре. 494 00:28:14,000 --> 00:28:19,000 Проклет приятел, Ела Б, който й се доверява. 495 00:28:22,000 --> 00:28:26,000 Нужни са векове, за да се изгради име като моето. 496 00:28:26,000 --> 00:28:32,000 Най-малкият намек за лудост в кръвта и всичко свършва. 497 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Защо трябваше да е най-големият? 498 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 Какъв грях съм извършил? 499 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 Трябва да мисля за другите деца, разбираш ли? 500 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 да 501 00:28:42,000 --> 00:28:47,000 Искам да правят добри мачове, да процъфтяват, да живеят прекрасен живот. 502 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Мери не го вижда по този начин. 503 00:28:49,000 --> 00:28:52,000 Или по-скоро тя избира да не го прави. 504 00:28:52,000 --> 00:28:59,000 Скоро ще дойде време, когато ще трябва да настоявам Питър да бъде изпратен. 505 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Далеч. 506 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 По-добре за всички. 507 00:29:03,000 --> 00:29:08,000 Момчетата не са виновни, разбира се, но как мога да помогна? 508 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 Но негодувайте, че той е там. 509 00:29:12,000 --> 00:29:17,000 По-добре е, Фредерик, да се провалиш с първородния си син. 510 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 По-добро нещо. 511 00:29:19,000 --> 00:29:23,000 какво каза тя 512 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 да 513 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Повече пари, отколкото се надявах. 514 00:29:28,000 --> 00:29:33,000 Тя каза, че вярата ти в мен й е помогнала да я убеди. 515 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 не съм сигурен 516 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 не съм сигурен 517 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 не съм сигурен 518 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 не съм сигурен 519 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 не съм сигурен 520 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 не съм сигурен 521 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 не съм сигурен 522 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 не съм сигурен 523 00:29:49,000 --> 00:29:53,000 честито 524 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Какво е? 525 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Мислех си за баща ми. 526 00:30:01,000 --> 00:30:04,000 Той със сигурност ще се гордее с теб. 527 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Трябва да са глупаци. 528 00:30:09,000 --> 00:30:14,000 аз се гордея с теб 529 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 Толкова съм горд. 530 00:30:17,000 --> 00:30:24,000 Ти си най-добрият мъж, когото съм срещала. 531 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 Ние не сме. 532 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Ние не сме. 533 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 Ние не сме. 534 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 Ние не сме. 535 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Ние не сме. 536 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Ние не сме. 537 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 Ние не сме. 538 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 Да, татко, хайде. 539 00:30:41,000 --> 00:31:07,000 последвайте ме 540 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 добро утро 541 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Лейди Треншоу. 542 00:31:10,000 --> 00:31:13,000 Често си мисля, че тъгата е изпитана в детството 543 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 и могат да се вградят в ума, 544 00:31:15,000 --> 00:31:18,000 често по непропорционален начин. 545 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Тогава може ли да се направи нещо, за да се облекчи тази тъга 546 00:31:20,000 --> 00:31:23,000 като в човек? По-късно в живота, имам предвид? 547 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 Мисля, че за всичко може да се направи нещо. 548 00:31:26,000 --> 00:31:29,000 Не ти. 549 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 Някои лекари смятат, че хипнозата може да бъде от полза, 550 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 и това е изключително нова дисциплина. 551 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 Лично аз смятам, че е любезно да избягаш 552 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 от трудни чувства. 553 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Ако имаме смелостта да се изправим срещу тях, 554 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 можем да се освободим от много болка. 555 00:31:44,000 --> 00:31:47,000 Намерете по-балансирана гледна точка. 556 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 Струва ми се, че много от чудовищата са под леглото ни 557 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 всъщност изобщо не са мензис. 558 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Надявам се, че това е помогнало на някого. 559 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Има. 560 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Помогна ми да реша нещо. 561 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 благодаря 562 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Имате интересен подход към света. 563 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 Аз обичам света. 564 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 И всичко в него. 565 00:32:06,000 --> 00:32:10,000 Скоро тръгвам, така че... 566 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 Беше ми много приятно да говоря с теб. 567 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 а ти 568 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Успех Вашето лидерство. 569 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Съпругът ми остана ли? 570 00:32:34,000 --> 00:32:37,000 Вашата връзка само в този момент ли е? 571 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 вярно 572 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 Нека побързаме тази сутрин. 573 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Пристигна. Първо нещо. 574 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 Много пари. Ваша светлост. 575 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 Така е. 576 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 Някой тича до банката. 577 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Мислех, че първо ще искаш да го видиш. 578 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Добри новини за конверторите. 579 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Намерихме инженер и знаем за какво става дума, 580 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 и ударихме един човек от Шефилд. 581 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 Така че бих казал, че можем да ги построим за една седмица. 582 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Най-много десет дни. 583 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Случва се. 584 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Браво, Рос. 585 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 Вие сте този, който получи лордство. 586 00:33:20,000 --> 00:33:23,000 Не ми харесва как звучи това. 587 00:33:23,000 --> 00:33:28,000 Това беше някой от семейството на херцога. 588 00:33:28,000 --> 00:33:33,000 Изглежда си оставил това зад гърба си. 589 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 Ценни вещи. 590 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 Бихте ли се съгласили? 591 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 да 592 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 Съжалявам, г-н Енран. 593 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Трябваше да проверя по-обстойно. 594 00:33:46,000 --> 00:33:49,000 Какво стана пак? 595 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 Не е това, което очаквам от теб. 596 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 Най-добре застанете в ъгъла, г-н Флетчър. 597 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 СМЯХ 598 00:33:57,000 --> 00:34:00,000 СМЯХ 599 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 СМЯХ 600 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 СМЯХ 601 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 СМЯХ 602 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 СМЯХ 603 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 СМЯХ 604 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 СМЯХ 605 00:34:16,000 --> 00:34:19,000 СМЯХ 606 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 СМЯХ 607 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 СМЯХ 608 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 СМЯХ 609 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 Робърт казва, че сте ме помолили, госпожо. 610 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Само в неговите ръце. 611 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 И изчакайте отговор. 612 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 да 613 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 как мога да ти помогна 614 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 Кръстих Ставис от нея, ladysmade. 615 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Господарката ми ме помоли да ти дам това. 616 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 Тя ме помоли да изчакам отговор. 617 00:34:59,000 --> 00:35:02,000 СМЯХ 618 00:35:15,000 --> 00:35:18,000 Излизаме. 619 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Но не и в каретата. 620 00:35:20,000 --> 00:35:30,000 Ще вземем такси. 621 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 Как е брат ми? 622 00:35:42,000 --> 00:35:45,000 Не мога да ви опиша колко се зарадвах да чуя, че е женен. 623 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 Той е изключително добре. 624 00:35:47,000 --> 00:35:56,000 Понякога той е много обезпокоен от мисли за баща си, вашия баща. 625 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Това е много трудно. 626 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Не съм сигурен колко много ти е казал. 627 00:36:00,000 --> 00:36:01,000 малко. 628 00:36:01,000 --> 00:36:05,000 Имаше сложен разрив между него и баща ни. 629 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Силно вярвам, че не е дело на Фредерик. 630 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Тогава кой е? 631 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 Знам, че Фредерик мисли, че е мое. 632 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 Когато бяхме деца, мога честно да кажа, че не знаех. 633 00:36:17,000 --> 00:36:21,000 Но като пораснахме, да. 634 00:36:21,000 --> 00:36:25,000 Да, чувствах, че баща ми ме обича. 635 00:36:25,000 --> 00:36:28,000 И беше груб към Фреди. 636 00:36:28,000 --> 00:36:32,000 Трябваше да бъда по-смел, но баща ни не беше лесно предизвикателство. 637 00:36:32,000 --> 00:36:38,000 Мислех си, че може да помогне на Фредерик, ако говорите с него. 638 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 Ако може и двамата да се опитате да се помирите. 639 00:36:40,000 --> 00:36:44,000 Съгласен съм и съм пробвал. Искам да знаеш това. 640 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Кога за последно опитахте? 641 00:36:46,000 --> 00:36:50,000 Защото Фредерик се промени напоследък. 642 00:36:50,000 --> 00:36:54,000 Мисля, че той би бил по-склонен да говори с теб сега. 643 00:36:54,000 --> 00:36:57,000 Той каза ли, че би искал да ме види? 644 00:36:57,000 --> 00:37:00,000 Не, не точно. 645 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Но мисля, че тласъкът трябва да е негов. 646 00:37:03,000 --> 00:37:08,000 Недей, ако тръгна към него, страхувам се, че ще отстъпи дори сега. 647 00:37:08,000 --> 00:37:12,000 На теория обаче ще бъдете отворени за разговор. 648 00:37:12,000 --> 00:37:16,000 Повече от отворено. Повече от отворено. 649 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 липсва ми. 650 00:37:18,000 --> 00:37:23,000 Загубих цялото си семейство. Липсва ми брат ми. 651 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 прости ми 652 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Ще го взема. 653 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 благодаря Ваша светлост. 654 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 Моите извинения, Ecysall, сменете го незабавно. 655 00:37:37,000 --> 00:37:42,000 Моля, кажете на г-жа Enrae, че яйцата бяха особено добри тази сутрин. 656 00:37:42,000 --> 00:37:47,000 ще го направя благодаря Ваша светлост. 657 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 какво? 658 00:37:50,000 --> 00:37:53,000 Много си мил с него. 659 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Енрае? 660 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Мм-хмм. 661 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Трудно си спомням живота без него. 662 00:37:57,000 --> 00:38:02,000 Знам, че се тревожи, че възрастта му расте в забавление, но той винаги ще има дом с мен. 663 00:38:02,000 --> 00:38:07,000 Понякога си мисля за Емили. 664 00:38:07,000 --> 00:38:11,000 Искам да кажа, никога не съм виждал живот без нея. 665 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Искам да кажа, много, нали? 666 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 Хора, които ни познават от деца. 667 00:38:16,000 --> 00:38:19,000 Хората, които са гледали как се формираме. 668 00:38:19,000 --> 00:38:23,000 Е, зависи как тези хора са ни накарали да се чувстваме. 669 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 Мисля, че понякога е по-добре да пуснеш хората 670 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 през които можем да се движим свободно. 671 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 При нашите условия. 672 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 Е, как е той? 673 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 Пагитиран. 674 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 Дорса, тя е така през последните два дни. 675 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 Мисля, че може би идва друг пристъп. 676 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Е, по-добре да отидем при д-р Моркрофт. 677 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Мисля, че е хубаво нещо. 678 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Мисля, че е хубаво нещо. 679 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 Мисля, че е хубаво нещо. 680 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 Е, по-добре да отидем при д-р Моркрофт. 681 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 Моркрофт, Мери? да 682 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Нека върнем нещата под контрол. 683 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 Вече изпратих да го повикат. 684 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Отлично. 685 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 Това е за добро. 686 00:39:09,000 --> 00:39:12,000 Знаеш ли, ти самият гледаш кода на Питър. 687 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 Предполагам, че вече е забравил как изглеждаш. 688 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 Току-що пристигнахте, ваша светлост. 689 00:39:21,000 --> 00:39:28,000 благодаря 690 00:39:28,000 --> 00:39:33,000 Аз съм д-р Елаби. 691 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 Това е покана за художествена изложба. 692 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 ще отидеш ли 693 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Ще госпожице? 694 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Може би. 695 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Харесва ми идеята за това. 696 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Ще говоря с негова светлост. 697 00:39:48,000 --> 00:39:51,000 Той упорства. 698 00:39:51,000 --> 00:39:54,000 Ще му дам това. 699 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 Докторът. 700 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Държи се приятелски. 701 00:39:59,000 --> 00:40:24,000 Ще му дам това. 702 00:40:24,000 --> 00:40:31,000 повече. 703 00:40:31,000 --> 00:40:39,000 Както обикновено, моля. 704 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 Да, мис Хенри. 705 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 какво е това 706 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Още братовчед е бутилиран. 707 00:40:48,000 --> 00:40:56,000 Моля я да ми каже нещо добро за позиция тук. 708 00:40:56,000 --> 00:41:02,000 Писах му, че няма такава и че трябва да я остави на мира. 709 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 По-добре по моите собствени думи. 710 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 нелепо. 711 00:41:07,000 --> 00:41:19,000 Трябва да се научите да отстоявате себе си. 712 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 моя? 713 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 Майки. 714 00:41:23,000 --> 00:41:27,000 И все пак, ако ви е студено, предполагам, че пълното одеяло е по-добре от нищо. 715 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 Тя ме кара много силно, Клара. 716 00:41:30,000 --> 00:41:33,000 Сякаш бях затворник на... на как. 717 00:41:33,000 --> 00:41:40,000 Какво трябва да е плета едно, перлено едно, майко? Не плетете, а си поговорете малко и изпийте чаша чай. 718 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 давам всичко от себе си. 719 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 И човек не може да направи нищо повече от това, нали? 720 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 не 721 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Странното е огромно начинание. 722 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 Хората наистина нямат представа. 723 00:41:53,000 --> 00:41:57,000 Препратката казва, слава Богу за вас почти всеки ден. 724 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Тя изглежда сладка. 725 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Да, тя е добра като злато. 726 00:42:01,000 --> 00:42:05,000 Тя замълча или нещо голямо. 727 00:42:05,000 --> 00:42:09,000 Наскоро срещнах преподобния Тренчард. 728 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 направихте ли къде? 729 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 В Викария. 730 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Не е ли прекрасен човек? 731 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 казах му. 732 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 Той говореше ли за мен? 733 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Да, каза той. 734 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 За мен беше удоволствие да те опозная. 735 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 И на теб, майко. 736 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Това е хубаво 737 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Но той е виждал много повече от мен. 738 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Ще го видите ли скоро отново? 739 00:42:29,000 --> 00:42:32,000 Може би всички ще можем да се срещнем един ден. 740 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Братята и сестрите, четирима. 741 00:42:43,000 --> 00:42:47,000 Те не са особено близки, хм, братята. 742 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 СЗО? 743 00:42:49,000 --> 00:42:55,000 СЗО? 744 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 И те започнаха да подозират. 745 00:42:57,000 --> 00:43:00,000 Надявам се с времето това да се промени. 746 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Но мисля, че ще изисква известно търпение. 747 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 Сега го разбрах. 748 00:43:04,000 --> 00:43:07,000 Дано и това да не се превърне в пречка. 749 00:43:07,000 --> 00:43:11,000 Ти ни помоли на майка, моля те. 750 00:43:37,000 --> 00:43:44,000 Ние сме крила. 751 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Нямаха горните бонбони. 752 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Ще я продадем. 753 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Тя нямаше бонбони. 754 00:44:00,000 --> 00:44:07,000 Кога ще смените табелата? 755 00:44:07,000 --> 00:44:15,000 20 стомана, сигурно? 756 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 За съжаление Avacrombi запазва името. 757 00:44:17,000 --> 00:44:22,000 Жалко, заслужаваш името ти да бъде там, за да се възхищава целият свят. 758 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Тогава доволни ли сте, госпожо? 759 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Изключително. 760 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Иска ми се всичките ми инвестиции да вървят гладко. 761 00:44:28,000 --> 00:44:32,000 Скоро трябва да планираме друго начинание заедно. 762 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Може би един ден... 763 00:44:41,000 --> 00:44:42,000 Как е скъпата Клара? 764 00:44:42,000 --> 00:44:49,000 Тя процъфтява. благодаря 765 00:45:12,000 --> 00:45:33,000 Enrite, как си? 766 00:45:33,000 --> 00:45:38,000 Е, благодаря ви, сър. 767 00:45:38,000 --> 00:45:44,000 Ще те направя, Робърт. 768 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Негова светлост е... 769 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Навън, да. 770 00:45:47,000 --> 00:45:51,000 Но всъщност днес дойдох да видя лейди Траншут. 771 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Казаха ми, че тя е вътре. 772 00:45:52,000 --> 00:45:57,000 Мисля, че наскоро се е върнала у дома, сър, но най-вероятно си почива, сър. 773 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Може би. 774 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Бихте ли проверили? 775 00:45:59,000 --> 00:46:03,000 Ако й кажеш, че съм тук, мисля, че ще ме види. 776 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Да чакам ли тук? 777 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 Не, сър. 778 00:46:07,000 --> 00:46:10,000 моля 779 00:46:23,000 --> 00:46:26,000 Не сега. 780 00:46:33,000 --> 00:46:36,000 Извинете, но тук има някой за нейна светлост. 781 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Не е удобно. 782 00:46:37,000 --> 00:46:42,000 Моля те, кажи й, че е почтително, Тренчард. 783 00:46:51,000 --> 00:46:52,000 Вътре ли е нейна светлост? 784 00:46:52,000 --> 00:46:53,000 Да, майка ти. 785 00:46:53,000 --> 00:46:56,000 Тя има посещение, сър. 786 00:46:56,000 --> 00:46:59,000 Вписване? какво не е наред 787 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 Изглежда, че е видяла призрак. 788 00:47:01,000 --> 00:47:04,000 Не, ваша светлост, но... 789 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 аз... 790 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 Фредерик, защо си тук? 791 00:47:17,000 --> 00:47:20,000 дойдох да те видя 792 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 И лейди Транчиут. 793 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 Мисля, че се изясних последния път, когато говорихме. 794 00:47:24,000 --> 00:47:26,000 Няма повече контакти? 795 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 да 796 00:47:29,000 --> 00:47:32,000 Но нещата се променят, нали? 797 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 И винаги се надявам. 798 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 моля те напусни 799 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Фредерик, помолих брат ти да дойде. 800 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Вината е изцяло моя. 801 00:47:43,000 --> 00:47:46,000 Въпреки че грешката предполага... 802 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 Мислех, че може да е полезно за вас да се видите. 803 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 Ти и това? 804 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Веднъж. 805 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 Нарекох го викария. 806 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Но само защото си мислех... 807 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Лейди Трансю не е направила нищо лошо, Фредерик. 808 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Тя мислеше само за теб. 809 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 Не ми говори за жена ми. 810 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 Мислех, че няма да си приятел там, предполагам. 811 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 И беше поставена отрова в ушите й за... 812 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 Не, не съм. 813 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Фредерик. 814 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 Напусни къщата ми. 815 00:48:12,000 --> 00:48:37,000 Напусни къщата ми! 816 00:48:37,000 --> 00:48:42,000 Не бях планирал да дойде днес. 817 00:48:42,000 --> 00:48:45,000 Мислех, че има повече време. 818 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 Ти отиде зад гърба ми. 819 00:48:47,000 --> 00:48:50,000 Защо би го направил? 820 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Мислех, че Фредерик. 821 00:48:56,000 --> 00:48:58,000 Фредерик. 822 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 Фредерик. 823 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 Съжалявам, всички сте овчари. 824 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 не знаех 825 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 аз... 826 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Общност. 827 00:49:09,000 --> 00:49:34,000 не знаех 828 00:49:34,000 --> 00:49:44,000 не знаех 829 00:50:04,000 --> 00:50:08,000 не знаех