1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
Джеймс Тренчи, който отвори магазин в Ковънт Гардън, се е подготвил да танцува с него

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
принцесата.

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
какво прави той тук

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Неговият основен доставчик на Уелингтън.

5
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Те бяха умни мъже, Тренчи.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Трябва да използвате добре талантите си, когато войните свършат.

7
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Поверих човека на Ocubits, отговорен за превръщането на улиците на Лондон в бяла колонада

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
openite.

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Много е чудесно от ваша страна, че ни поканихте във вашия очарователен дом.

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Мога ли да представя моя син, г-н Оливър Тренчи и съпругата му?

11
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
И аз се държах най-добре.

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Да, обзалагам се, че поведението ти винаги е доста добро.

13
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
По-лош късмет.

14
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Ще проведем ли следващия си Tris?

15
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
По дяволите много от вас!

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Оливър Сполд.

17
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Никой ли не идва от?

18
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Но от това идваш ти, от това идва и той.

19
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Баща ми винаги е искал да бъда нещо, което не съм.

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Съдбата ми е да го разочаровам.

21
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Ще бъдем в Gander следващия месец.

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Надявам се да слезеш.

23
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Хубаво е да се върна.

24
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
дали е

25
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Изглеждаш толкова добре, когато си тук.

26
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Почти съжалявам, че трябва да ви върнем обратно.

27
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
как беше

28
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Изтощително като смъртта.

29
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Ходила съм на лекар.

30
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
И съм бременна.

31
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Той никога не се доближава до Оливър в нищо.

32
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Какво може да се е променило?

33
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Кой е?

34
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Наистина искам да дам живота ти на Глен, но ако нямаше на кого да го предадеш.

35
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Искам собствено дете.

36
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Ако искаш да станеш баща, Оливър, това е единственият начин.

37
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Но това е наша тайна.

38
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Имаме кутия с тайни.

39
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
ти и аз

40
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Искам да бъда баща.

41
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Искам да бъда баща.

42
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Искам да бъда баща.

43
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Искам да бъда баща.

44
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Искам да бъда баща.

45
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Искам да бъда баща.

46
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Искам да бъда баща.

47
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Искам да бъда баща.

48
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Искам да бъда баща.

49
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Искам да бъда баща.

50
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Искам да бъда баща.

51
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Искам да бъда баща.

52
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Искам да бъда баща.

53
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Искам да бъда баща.

54
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Искам да бъда баща.

55
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Искам да бъда баща.

56
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Искам да бъда баща.

57
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Искам да бъда баща.

58
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Искам да бъда баща.

59
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Искам да бъда баща.

60
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Искам да бъда баща.

61
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Искам да бъда баща.

62
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Искам да бъда баща.

63
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Искам да бъда баща.

64
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Искам да бъда баща.

65
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Искам да бъда баща.

66
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Искам да бъда баща.

67
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Искам да бъда баща.

68
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Искам да бъда баща.

69
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Искам да бъда баща.

70
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Искам да бъда баща.

71
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Искам да бъда баща.

72
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Искам да бъда баща.

73
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Искам да бъда баща.

74
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Искам да бъда баща.

75
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Искам да бъда баща.

76
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Искам да бъда баща.

77
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Искам да бъда баща.

78
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Искам да бъда баща.

79
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Искам да бъда баща.

80
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Искам да бъда баща.

81
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Искам да бъда баща.

82
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Искам да бъда баща.

83
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Искам да бъда баща.

84
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Искам да бъда баща.

85
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Искам да бъда баща.

86
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Искам да бъда баща.

87
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Искам да бъда баща.

88
00:02:46,000 --> 00:03:06,000
Искам да бъда баща.

89
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
Фредерик, добър вечер, херцог.

90
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Започнах да си мисля, че си изчакал мрежата.

91
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
Последният път, когато те видях, беше на откриването на кралската албат зала.

92
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Забележете, че сте си събрали най-добрата кутия точно в полезрението на Нейно Величество.

93
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Платих премия, а вие?

94
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Съвсем не.

95
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Бях един от първите, които се абонираха за строителната схема, сър.

96
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Сега е как да смажем колелата.

97
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Това е в кръвта.

98
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Срещнах дядо ти веднъж, за да не ти го кажа никога.

99
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Вие го направихте.

100
00:04:05,000 --> 00:04:12,000
Видяхте колега, никой не можеше да осигури щайга с хубава мадейра по-бързо от стария Тренчард.

101
00:04:12,000 --> 00:04:21,000
Сънувах, че живея в мраморни зали,

102
00:04:21,000 --> 00:04:28,000
С вкаменелости и крепостни до мен.

103
00:04:29,000 --> 00:04:34,000
Имах богатство до гроба,

104
00:04:34,000 --> 00:04:45,000
Да се смята за добро хвалене на високо и сестрално име.

105
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
Но аз също сънувах,

106
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
Което ме зарадва най-много,

107
00:04:54,000 --> 00:05:00,000
че ме обичаш все така,

108
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
че ме обичаше,

109
00:05:02,000 --> 00:05:14,000
Ти ме обичаше все така.

110
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Боже мой

111
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Отегчаваме ли те, Фредерик?

112
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Никога не мога да кажа с теб.

113
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
За мен е чест да бъда поканена херцогиня, както винаги.

114
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Кое беше това момиче?

115
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
О, значи все пак не си монах?

116
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Тя се казва Клара Дън, изящна, нали?

117
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Като дървено оомф.

118
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Това са майката и по-голямата дъщеря.

119
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
А бащата?

120
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Почина преди няколко месеца.

121
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Херцогът пази мили спомени от него.

122
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Известно време беше съсед.

123
00:05:47,000 --> 00:05:53,000
Но той изглежда е напуснал семейството си при доста изправени обстоятелства.

124
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Господи, Фредерик.

125
00:05:55,000 --> 00:06:01,000
Вярвам, че си пристрастен.

126
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Мис Дан.

127
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
Мога ли да ви представя един мой много скъп приятел, вашия Тренчард?

128
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Как се справи той?

129
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Как се справи?

130
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Той се възхищаваше на красивия ти глас.

131
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
благодаря

132
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Херцогинята ми каза, че наскоро сте пристигнали в Лондон.

133
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Да, от Хемпшир.

134
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Взехме малка къща в Челси.

135
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Баща ми почина, разбирате ли, и...

136
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Моите съболезнования.

137
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
съжалявам

138
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Нямаше нужда да го казвам на глас.

139
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Той беше най-добрият ми приятел на света.

140
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Обичаме да правим едни и същи неща, така че...

141
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Като например...

142
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Отивате на дълги разходки.

143
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Езда.

144
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Изследване.

145
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Обичаш ли да яздиш?

146
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Много.

147
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Аз не съм експерт.

148
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Как смятате да яздите с мен един ден, мис Дан?

149
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
да

150
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
благодаря

151
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
добре

152
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Ще говоря с майка ти.

153
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Доста пойна птица, мис Дан.

154
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
о

155
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Какъв особен подарък.

156
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Едва ли романтично.

157
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Но виж, суейн и ми помогни.

158
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Чувал съм, че са най-добрите.

159
00:07:20,000 --> 00:07:26,000
Лейди Хароу каза, че вашият дренч има излишни пари, но няма въображение.

160
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Мисля, че е обмислен подарък.

161
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
И има още един.

162
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Това е толкова щедро.

163
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
О, перфектно е.

164
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Как той...

165
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Споменах, че си без подходящо облекло за езда.

166
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Майко, не съм молил, скъпа.

167
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Е, молбата би била по-честна от намекването.

168
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
о

169
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
о

170
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
о

171
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
какво?

172
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Ценете този момент.

173
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
Тези моменти са основата на живота на едно младо момиче.

174
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Нарича се Serpentine.

175
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Създаден е от кралица Каролайн през 1700 г.

176
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Хората плуват ли в него?

177
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Не умишлено.

178
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
да

179
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Лондон е постоянен.

180
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Лондон е постоянен.

181
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Лондон е постоянен.

182
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Лондон е постоянен.

183
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Лондон е постоянен.

184
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Лондон е постоянен.

185
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Лондон е постоянен.

186
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Лондон е постоянен.

187
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
Лондон постоянно изненадва.

188
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Със сигурност град с много лица.

189
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
В Белгравия ли живееш или в окопи?

190
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Аз го правя.

191
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
На Райския площад.

192
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Дядо ми се премести в къщата скоро след построяването й.

193
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
И щастлив ли си там?

194
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Зададохте най-необичайни въпроси, г-це Дън.

195
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
аз ли

196
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Надявам се, че не ме мислиш напред.

197
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
не

198
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Съвсем не.

199
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Възхищавайте се на любопитството си.

200
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Може би трябва да започнем отначало.

201
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Сестра ти ще те чака.

202
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Не още, моля.

203
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Това е един от участъците, където можем да галопираме.

204
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
сигурен ли си

205
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Перфектно.

206
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
съжалявам

207
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Не бъдете.

208
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Не бъдете.

209
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Не бъдете.

210
00:09:15,000 --> 00:09:23,000
Не бъдете.

211
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Не бъдете.

212
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Не бъдете.

213
00:09:27,000 --> 00:09:32,000
Не бъдете.

214
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
Не бъдете.

215
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Бихте ли писали с мен скоро отново?

216
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Петък, може би?

217
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Или следващата седмица, петък, 6-ти, 4-ти.

218
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
петък.

219
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
петък.

220
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Неговото предложение ли е?

221
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Трябваше да кажеш Не.

222
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Човек не може да изглежда запален.

223
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Нямам търпение да го видя отново.

224
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Мисля, че може да го харесаш, Емили.

225
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
нямам представа

226
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
почти не го познавам.

227
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Нито вие.

228
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Честно казано, мисля, че изглежда горд.

229
00:10:05,000 --> 00:10:11,000
Всъщност в него има някаква срамежливост, което е изненадващо.

230
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
И наистина доста прекрасно.

231
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Може би това може да се сбърка с гордост.

232
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Фу, Теса.

233
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Той е изключително красив.

234
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
На този етап се страхувам, че това е, което мога да предложа.

235
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Толкова е красиво.

236
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Предпочитам дивите цветя пред всички останали.

237
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
наистина ли

238
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
Когато бях малко момиче, веднъж набрах цяла ръка, пълна с полски мак.

239
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Червено, жълто, оранжево.

240
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Исках да ги занеса у дома при майка ми.

241
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Докато се прибрах, почти всички бяха умрели.

242
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Бях съсипан.

243
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Родителите ми се опитаха да ме развеселят,

244
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
но не можех да преодолея мисълта, че съм им наранил.

245
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Така че ги обичах твърде много.

246
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Оттогава не съм избирал.

247
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
съжалявам

248
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Пак те обърках.

249
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
не

250
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Е, да.

251
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
По възможно най-добрия начин.

252
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Сега имам ярка картина за теб.

253
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Държейки цветята в ръцете си.

254
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Алгин и Дън.

255
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Очарователен мъж.

256
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Добре начетен също.

257
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Наш съсед в Кент, когато бях момче.

258
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Спомни си как идваше на балове у дома.

259
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Научи ме да свиркам.

260
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Сега ме забавлява.

261
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Преместен в Хемпшир.

262
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Наследява малък имот.

263
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Значи не сте го виждали известно време.

264
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Беше на погребението на баща ми.

265
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Той ми писа няколко седмици преди собствената си смърт.

266
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Трогателно.

267
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Намеква, че се тревожи за малкото си семейство.

268
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Те заявиха, че Хемпшир е замесен.

269
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Срещнахте ли г-жа Дън?

270
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Накратко.

271
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
да

272
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Това беше горещо сърце.

273
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
Вярвам, че са намерили най-голямата радост един в друг.

274
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Мога ли да приема от всичко това, че си сериозен за момичето?

275
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Вие сте.

276
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
браво за теб

277
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Крайно време.

278
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Мислиш ли, че ще ме има?

279
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Имате ли

280
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Разбира се, че ще го направи. Небесен човек.

281
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Чакай да кажа на херцогинята.

282
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Осъзнаваш ли, че няма зестри?

283
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Говорете.

284
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Не, това не ме засяга.

285
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Винаги съм се надявал на жена, която мога да обичам.

286
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Нито един, на когото трябва да се чувствам задължен.

287
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Донеси го, изпържи го.

288
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
Ще бъда любопитен доста повече.

289
00:12:44,000 --> 00:12:51,000
Мога ли да играя баща?

290
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
Покажи ми какво имаш.

291
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Спрете.

292
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Моите момичета са всичко, което имам.

293
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Господи, Трангид, тъй като скъпи приятелю,

294
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Никога не съм бил при Господ.

295
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Никога не съм бил при Господ.

296
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Никога не съм бил при Господ.

297
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Никога не съм бил при Господ.

298
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Никога не съм бил при Господ.

299
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Никога не съм бил при Господ.

300
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Никога не съм бил при Господ.

301
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Имам, Господи, Трангид, тъй като моят скъп, скъп съпруг,

302
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
беше взета някаква работа.

303
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Така, толкова внезапно, миналата година...

304
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Съжалявам да чуя за загубата ти.

305
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Неговата щастлива група, така ни наричаше.

306
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Искам да кажа, че има някои мъже, които донякъде са помогнали да имат син,

307
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
но не и него.

308
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Той беше доволен от момичетата си и това ме устройваше.

309
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Искам да кажа, всички те са жени, съсипани с бебета, не мислите ли?

310
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
Казват, че Пол мисис Чарлз Дикенс била съвсем свършила след деветте си.

311
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Тя никога повече не мръдна от леглото,

312
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
отколкото жената, която беше доста доволна от нашите момичета,

313
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
и те не са познавали нищо друго освен любов през целия си живот.

314
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
г-жа Дън.

315
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
и...

316
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
да

317
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Причината да се обадя...

318
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Какво може да му се каже?

319
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Много малко. Няма майка.

320
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Това би било лошо.

321
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Би било красива история.

322
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
върви...

323
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Не е много правило.

324
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
О, не!

325
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Аз съм жена!

326
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Чакай, чакай, чакай!

327
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
О, мое най-скъпо, най-скъпо момиче.

328
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
хайде

329
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ако можем да имаме момент насаме.

330
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
О, да, да.

331
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
О, да, разбира се.

332
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
г-жа Дън.

333
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
Знам, че познанството ни беше кратко,

334
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
но през последните няколко седмици чувствам, че научих нещо за теб,

335
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
от твоята природа,

336
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
и откривам, че мисля за теб с...

337
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
мисля за теб

338
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
И съм решен.

339
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Г-жо Дън, бихте ли ми оказали честта да стана лейди Тренчард

340
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
липса на работа за идването на жена ми?

341
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
да

342
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Г-жо Дън!

343
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
г-жа Дън.

344
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
довиждане

345
00:16:48,000 --> 00:16:52,000
Представете си..

346
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Моля, покажете ми красиви коректори.

347
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
благодаря

348
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Фредерик.

349
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
пророчески.

350
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
добре ли

351
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Следва.

352
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Да видим, че Constant прави.

353
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Myestate.

354
00:17:16,000 --> 00:17:16,000
Първите ми сребърни преследвания.

355
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Но току-що ли спряхте?

356
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Те са.

357
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Така е.

358
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Използван е във филма късно?

359
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
не

360
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
не

361
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
знаехте ли за това

362
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Вие го знаете.

363
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Добре, представям се в Instagram.

364
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
съжалявам

365
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Не го пазя.

366
00:17:35,000 --> 00:17:41,000
Forances не са G CHAR Да.

367
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Спомняш ли си да знаеш това?

368
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Узнахме ли всичко това?

369
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
не

370
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
не е ли

371
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Какво, понякога, когато четем всичко?

372
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Начинът да направите това,

373
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
тялото ми на правдолюбец обича как съм мъртъв...

374
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Ще рискувам това.

375
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Към сериозната страна на какво,

376
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
това е с течение на времето.

377
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
Трябва ли да те нарисувам като нещо?

378
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Кажете на моя собственик, че просто знаете това

379
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
какво правиш на ума си вместо това.

380
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Не искам да плаша.

381
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
Не съм уплашен.

382
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
Това е, което искам.

383
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Това е, което искам.

384
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Няма да останеш.

385
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
извинете ме

386
00:19:43,000 --> 00:20:00,000
Не мислиш ли, че е по-добре да влезеш, момче?

387
00:20:00,000 --> 00:20:09,000
Имате гнило обаждане.

388
00:20:09,000 --> 00:20:16,000
Имате лоша душа, от която никога не можете да избягате.

389
00:20:16,000 --> 00:20:24,000
Вие сте и винаги ще бъдете необичани.

390
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
съжалявам

391
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
съжалявам

392
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
съжалявам

393
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
съжалявам

394
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
съжалявам

395
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
Клара, не винаги съм намирал живота за лесен.

396
00:20:44,000 --> 00:20:49,000
Съжалявам, че трябва да стане сега.

397
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
Понякога съм се чувствал предаден.

398
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
От тези, на които трябва да разчитам.

399
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
аз не съм

400
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Повярвайте ми, предизвиквайки съчувствие.

401
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Фредерик.

402
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
Искам да знаеш това.

403
00:21:07,000 --> 00:21:15,000
Откакто те срещнах, изпитвам някаква надежда.

404
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Искам да бъда добър съпруг.

405
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Сега ще ви разкажа за вас, че ще опитам.

406
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
какво искаш да кажеш

407
00:21:23,000 --> 00:21:26,000
Става въпрос за чувството, че сте предадени.

408
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
Здравей мила моя.

409
00:21:52,000 --> 00:21:56,000
Винаги е удоволствие да видя ново лице.

410
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
Г-це Дън, нов съм в енорията.

411
00:22:00,000 --> 00:22:06,000
О, мис Уайт, а това е сестра ми, мис Хети.

412
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Как се справи?

413
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
О, не, не, от много години.

414
00:22:12,000 --> 00:22:17,000
Добре, виж, Хети.

415
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
Насочете Джеймс обратно от неговото убежище.

416
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
Толкова сме щастливи, че те имаме.

417
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
да

418
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Трябва да кажа, че сме.

419
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
И ако обърнете внимание на този, който носи финото облекло

420
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
и кажи, че седиш тук на добро място,

421
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
докато казваш на бедния човек,

422
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
стоиш там.

423
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
Не сте ли правили тогава разграничения помежду си

424
00:22:43,000 --> 00:22:47,000
и да станете съдници със зли мисли?

425
00:22:47,000 --> 00:22:51,000
Винаги трябва да помним, че някои ще имат по-лесен път

426
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
през този земен живот от другите,

427
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
по каквато и причина да е това.

428
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
Но всички сме равни в очите на Бог.

429
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
Тялото на нашия Господ Исус Христос, което беше дадено за вас.

430
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
Вземете и яжте това в спомен, че Христос умря за вас.

431
00:23:12,000 --> 00:23:17,000
И се хранете с него в сърцето си чрез вяра с благодарност.

432
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Кръвта на Христос.

433
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Г-н Флечър, камериер на негова светлост.

434
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Ваша светлост.

435
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
И ако мога да си позволя, това е моята добра съпруга,

436
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
г-жа Енрайт.

437
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Г-жа Енрайт е нашата готвачка.

438
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Поздравления за ваша светлост.

439
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
благодаря

440
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Ще има ли още нещо, ваша светлост?

441
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Този портрет. Това бащата на лорд Тренч ли е?

442
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Това е ваша светлост.

443
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
познавахте ли го

444
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
Беше ли мил човек?

445
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
Той беше добър човек.

446
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Първият лорд Тренч го.

447
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
Той работеше за семейството дълго време, г-н Енрайт.

448
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
26 години, ваша светлост.

449
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
Колко добре трябва да ги познавате.

450
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
да

451
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
Гландо, вашата селска резиденция.

452
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
Това е мис Дейвидсън.

453
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
Дейвидсън се съгласи да се присъедини към нас като ваша половинка.

454
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
о

455
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
Изчакайте малко отвън, моля.

456
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
Позволих си да попитам дали може да се намери някой за вас.

457
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Тя има отлични препоръки.

458
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
И трябваше веднага да я осигуря.

459
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Просто предположих, че времето ще...

460
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
Няма да те заобиколя с най-добрите хора.

461
00:25:06,000 --> 00:25:10,000
Трябваше първо да говоря с теб, разбира се.

462
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Можем да продължим да търсим.

463
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Не, всичко е наред.

464
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
И така, ти си любовница.

465
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
Сега ще трябва да го споделиш, скъпи Фредерик.

466
00:25:20,000 --> 00:25:24,000
Може би дори ще ме гледаш понякога вместо него.

467
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
английщина.

468
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
какво ще кажеш

469
00:25:31,000 --> 00:25:35,000
Ще ни намерите уредено домакинство, мис Дейвидсън.

470
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
Негова светлост обича всичко по правилата.

471
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Това ме устройва.

472
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Моите извинения, г-н Енрайт.

473
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Това е Флетчър, камериерът.

474
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
Г-ца Дейвидсън се присъединява към нас като половинка на нейна светлост.

475
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Бебе.

476
00:25:51,000 --> 00:25:55,000
Къде беше последната ви позиция тогава, мис Дейвидсън?

477
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Бях с нея.

478
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Лейди Франсис Пейн от осем години.

479
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
защо си тръгна

480
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Господи?

481
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Аз просто питам.

482
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
Тя се омъжи и се премести в провинцията.

483
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
По средата на нищото, това не е за мен.

484
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
Харесвам града.

485
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Имаше достатъчно ниви, растящи във ферма.

486
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
съгласен съм

487
00:26:14,000 --> 00:26:18,000
Трябваше да живея във ферма във Франция десет години.

488
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Мога да чакам да си тръгна.

489
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Франция?

490
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Какво сте там, г-жо Енрайт?

491
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Дълга история.

492
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Това е мястото на дядо ми.

493
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Е, ти беше прав да се махнеш оттам.

494
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Тези прусаци свършиха за Франция.

495
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Унищожен, се казва в моя вестник.

496
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Без политика на масата.

497
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
каква е тя

498
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Новата любовница.

499
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
Тя е млада и изглежда добре, Моди.

500
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Какво друго има?

501
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
Изглежда ми твърде млада.

502
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Негова светлост внимаваше да изчака правилната дама.

503
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
Сигурен съм, че негова светлост е избрал добре.

504
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
Сигурен съм, че негова светлост е избрал добре.

505
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Очаквах нова власт.

506
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Удовлетворително четене, а?

507
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
Бях сигурен, че има пари в тази измишльотина,

508
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
и изглежда има.

509
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
Това е ограничен пазар.

510
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
Съгласен.

511
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
Но връщането, не можете да спорите с това.

512
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
малък.

513
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
Очаквах нова власт.

514
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
Удовлетворително четене, а?

515
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Бях сигурен, че има пари в тази измишльотина,

516
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
и изглежда има.

517
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
Това е ограничен пазар.

518
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
И не можете да спорите с това.

519
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Малък, Рос.

520
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Всичко е малко.

521
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Малко е това, което винаги сме правили.

522
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Малък и здрав.

523
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Защо да променяте формулата, ако целта е напредъкът?

524
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
Защото искам нещо по-мащабно.

525
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
Какво стана с това стоманено предложение, за което чу?

526
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Не се стигна до нищо.

527
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Направи ли го?

528
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Така че следващия път, когато съм в Търговската камара,

529
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Искам да чуя хората да се хвалят с акциите си

530
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
в печеливша нова леярна в Roll the High.

531
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Вие искате ваша светлост.

532
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
Носът ми е до земята.

533
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
знаеш ли това

534
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
Имам нужда да направиш нещо за мен.

535
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
Зададох месечна помощ за майката на жена ми.

536
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
за колко?

537
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Достатъчно, за да покрие наема си и да поддържа стандартите.

538
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
И още малко, освен това.

539
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
благодаря

540
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
Наистина няма нужда да ме придружаваш.

541
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
Само поемам въздух.

542
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
И така, склонни ли сте да ходите бързо?

543
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Най-хубавото е, че съм с ваша милост.

544
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Вкарайте го вътре!

545
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Вкарайте го вътре!

546
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Вкарайте го вътре!

547
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Вкарайте го вътре!

548
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Бъдете внимателни.

549
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Той заби ваша милост.

550
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Трябва ли да изпратя за д-р Уолгри?

551
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
не

552
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
не

553
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Благодаря ви, д-р Елами.

554
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Сигурен съм, че това е къщата на херцога на Рочестър.

555
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Не познавам ваша светлост.

556
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
Надявам се, че ме помниш.

557
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Аз съм д-р Елами.

558
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Запознахме се миналия месец.

559
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Имах толкова натоварена сутрин.

560
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Хубаво е да седнете.

561
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Не отделяме достатъчно време, нали?

562
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
Просто да седя и да мисля.

563
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
Слушайте дъха ни.

564
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
в.

565
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
И навън.

566
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Като ветрец в дърветата.

567
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
в.

568
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
И навън.

569
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
След припадък той ще бъде особено дезориентиран

570
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
и той не трябва да се чувства в капан или...

571
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
Не може да му бъде позволено да тича през къщата.

572
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Или под улицата.

573
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Doors има инструкции да го държи в стаята му.

574
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
Ваша милост.

575
00:29:47,000 --> 00:29:51,000
Откакто се запознах със сина ви, проучвам нещо.

576
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
Има някои иновативни лечения за епилепсия.

577
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Естествени, хуманни режими.

578
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Натиск, упражнения.

579
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Използването на хидротерапия.

580
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Което със сигурност би наложило той да бъде отпратен.

581
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Точно това искам да избегна.

582
00:30:06,000 --> 00:30:10,000
Но някои аспекти на тези лечения са постижими, дори ако той остане тук.

583
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Също така смятам, че ще има полза от малко повече общество.

584
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Той има братя и сестри, нали?

585
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
да

586
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
Разбирам защо реши да го оставиш сам.

587
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
Това не е мой избор, д-р Елуби.

588
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Той е най-големият ни син.

589
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Вие разбирате.

590
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
Ако той не може да бъде излекуван, едва ли има нужда да обяснявам...

591
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
...в други държавни последствия за бъдещето на стаята на херцога.

592
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
За цялото семейство.

593
00:30:43,000 --> 00:30:49,000
Сигурен съм, че разбирате защо херцогът е решен болестта на Питър да не стане общоизвестна.

594
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Енрайт.

595
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
как си

596
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Е, благодаря ви, Master J.

597
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
Рилин Треншард.

598
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
Може да ме наричате мастър Джеймс, ако желаете.

599
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Като в стари времена.

600
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Брат ми вкъщи ли е?

601
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Страхувам се, че негова светлост е навън, сър.

602
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
аз...

603
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Прочетох съобщението за женитбата му.

604
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Бих искал той да знае, че е в мислите ми.

605
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Ще се погрижа той да го разбере, сър.

606
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
благодаря

607
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
Ден и нощ.

608
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Но това момче не беше едно от децата на Рочестър.

609
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Е, поне не тези, които съм виждал.

610
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
И той изглеждаше уплашен.

611
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Сигурен съм, че няма нищо.

612
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
да

613
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Надявам се, че Дейвидсън вървеше с теб.

614
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Тя го направи.

615
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Знаете, че винаги има карета на ваше разположение.

616
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Никога не е нужно да я откривате.

617
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Да, обичам да се разхождам.

618
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Вие го знаете.

619
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Не трябва да се тревожиш за мен на шега.

620
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
какво искаш да кажеш

621
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Предполагам, че имам предвид...

622
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
че съм по-силен отколкото си мислиш.

623
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Не мога да понеса мисълта, че ще си навредиш.

624
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
няма да го направя

625
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
Моля, доверете ми се.

626
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Аз го правя.

627
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
да

628
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Джеймс.

629
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Джеймс, къде си?

630
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Джеймс!

631
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
О, Джеймс!

632
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
О, момче!

633
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
Отлично, Джеймс.

634
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Ред е на Фреди.

635
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Фреди, сега?

636
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Фреди!

637
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Фреди!

638
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Фреди!

639
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
Вижте.

640
00:33:53,000 --> 00:34:00,000
Ще се изненадате колко много можете да варирате, когато никой никога не вижда.

641
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Никога, никога, не плачи.

642
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
ще се върна

643
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
Благодаря ви, господа.

644
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Изобщо не е проблем.

645
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
Толкова е страхотно.

646
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Толкова е страхотно.

647
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
о!

648
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
О, искам те!

649
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
там!

650
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
там!

651
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Още един!

652
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
Още един!

653
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Вижте това!

654
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Той е прав!

655
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
Той е прав!

656
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
Той е прав!

657
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Мис?

658
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Госпожице, чувате ли ме?

659
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Позволете ми да помогна.

660
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
о

661
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Мис?

662
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
познавате ли я

663
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Не, видях я.

664
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Нека я преместим в църквата.

665
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Има лекар на път.

666
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
Всичко момиче.

667
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
да

668
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
беден...

669
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
...самолет...

670
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
...отчаяно момиче.

671
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Благодаря ти за всичко, което направи.

672
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Мис?

673
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
Готово.

674
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Джеймс Тренчард.

675
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Аз съм викарий тук.

676
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
Тренчард ли каза?

677
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Може би не сте роднина на лорд Тренчард.

678
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
да

679
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
Аз съм му по-малък брат.

680
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Той е единственият брат.

681
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Но какво необикновено съвпадение.

682
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Сестра ми е Клара Дън.

683
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
о

684
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Беше странно, че не сме се срещали.

685
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Не си ли на сватбата?

686
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
за съжаление

687
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
Трябваше да го държиш тук.

688
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Но защо не сте свещенодействали?

689
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Предварителен годеж.

690
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
колко жалко

691
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
Сватбата на единствения ти брат.

692
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Ще помоля шофьора на таксито да ви види у дома, г-це Дън.

693
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Сигурен съм, че някой се тревожи за теб.

694
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
Само майка ми.

695
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
Никой друг.

696
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
И вие самият сте имали ужасен шок, виждайки това, което сте видели.

697
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
Ще приема вашето рицарско предложение.

698
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Но скоро ще се върна.

699
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Бих искал да знам какво се случва с момичето.

700
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
разбира се

701
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Трябва да се пренесе през гърба.

702
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Няма да пасне около гърба.

703
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
Това е най-големият сейф, който съм виждал.

704
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Е, ще бъде.

705
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Така че знаете кой е заел мястото.

706
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Наистина маркизът на Тенек.

707
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Имахте чифт?

708
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
Името е познато.

709
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Това беше една от най-богатите жени в Европа.

710
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
Херцогинята и аз я срещнахме веднъж в Париж.

711
00:36:35,000 --> 00:36:40,000
Чувам, че Ротшилдови, преди войната надолу, разбира се, е трябвало да се изчисти доста набързо.

712
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Но тя е избрана да дойде тук, което до голяма степен е наша печалба.

713
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Откъде са тези пари?

714
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Тя наследи по-голямата част от съпруга си.

715
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Останалото си е натрупала сама.

716
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
Това е необикновено.

717
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
Очевидно тя има зашеметяващ набор от инвестиции.

718
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
В какво?

719
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Трябва да я попитаме сами.

720
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Много бих искал да се запозная с нея.

721
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
И така ще гръмнеш.

722
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Благодаря ти, Джеймс.

723
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Никога никой не е бил толкова красив.

724
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
как върви

725
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
Дишайте.

726
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Вземете.

727
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
Иска ми се да можех да ти дам света.

728
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
Иска ми се да можех да ти дам света.

729
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
Това е Маркизът.

730
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
Доста нещо, нали?

731
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
Сега, скъпа моя, нека те запозная с някои хора.

732
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
След Маркиза, вие сте обект на най-голямо любопитство.

733
00:38:19,000 --> 00:38:23,000
Щастливата млада дама, която успя да плени сърцето на лорд Тренчард.

734
00:38:23,000 --> 00:38:26,000
Видяхте ли някой от погубителите?

735
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
разбира се

736
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Къщата ми е само на няколко метра от барикадите.

737
00:38:30,000 --> 00:38:36,000
Имам нов De la Grande Armie, което е ирония, тъй като Al Grande Armie не се виждаше никъде.

738
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
Приближаваха ли се до вас?

739
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Нахлуха в къщата ми.

740
00:38:39,000 --> 00:38:42,000
Осем от тях, въоръжени с ножове и мускети.

741
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Как проверихте?

742
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
Съвсем не, представих се и ги заведох направо в моята винарска изба,

743
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
където се изпиха по съвест.

744
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
Далеч от това.

745
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
Отвориха само най-добрите ми бутилки.

746
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Тези общи изкуства не са глупаци.

747
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
Те са страстни млади хора с визия за фалша.

748
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
За мен те са добре дошли да променят света.

749
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Само не с моето състояние.

750
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Как се измъкнахте, мадам?

751
00:39:09,000 --> 00:39:12,000
Чухме, че бедната императрица трябвало да бяга, за да спаси живота си.

752
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
Тръгнахме посред нощ.

753
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Имаше бариери по пътищата, разбира се.

754
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
Но дори страстните млади хора могат да бъдат подкупени.

755
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
И тези, които не можеха да бъдат добре.

756
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
Машината на колегата може да бъде много убедителна.

757
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
Той е корсион.

758
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
Търговията и британският аристократ.

759
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Мислех, че не се смесват.

760
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Моето семейство винаги е вярвало в упоритата работа.

761
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
Някога беше необходимост, а сега е избор.

762
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
И с какъв бизнес се занимавате?

763
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Е, не е ли той?

764
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Имам портфолио от интереси.

765
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
Внос, доставка, малък инженеринг и наскоро се преместих в железниците.

766
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Инвестирах много в железниците.

767
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Преди десет, петнадесет години.

768
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Сега възвръщаемостта е добра, разбира се.

769
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
Но вече не докосвам железници.

770
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
Твърде много измамни схеми и провали.

771
00:40:05,000 --> 00:40:09,000
Надявам се, че ще разберете това за себе си след време.

772
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
В какво инвестирате сега?

773
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
Ако нямате нищо против да попитам.

774
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
Трябва да говорим по-нататък. ти и аз

775
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Ние трябва.

776
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
Просто ще отида да кажа, че трябва да дойдете в клуба, мадам.

777
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Може би ще го направя.

778
00:40:23,000 --> 00:40:28,000
Може би ще се маскирам като мъж и ще дойда да пия уиски с теб.

779
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
да не Това е идея.

780
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
аз не съм

781
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
Веднага ли ме позна?

782
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Можете да промените името си.

783
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
Можете да промените акцента си.

784
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
Но не можете да промените очите си.

785
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Ти беше само на 14, 15, когато те видях за последен път.

786
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
15.

787
00:41:29,000 --> 00:41:33,000
Просто трябва да знам дали ще разкажете част от моята история.

788
00:41:33,000 --> 00:41:37,000
Защото ако си, ще гледам да продължа напред.

789
00:41:38,000 --> 00:41:43,000
Прекарах двадесет години в изграждане на стена между това момче, което бях, и това, което съм сега.

790
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Дайте ми две седмици.

791
00:41:48,000 --> 00:41:52,000
Време е да започнете да търсите поне друга позиция.

792
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Ти си сладко момче.

793
00:41:58,000 --> 00:42:03,000
Спомням си, че всички ни хареса, когато дойде в кухните.

794
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Весела.

795
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
полезно.

796
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
Отвратителни ли бяха онези мъже, които направиха с теб онази нощ?

797
00:42:16,000 --> 00:42:20,000
Не ме интересува какво си направил или кой беше това.

798
00:42:20,000 --> 00:42:25,000
Не ме интересува какъв си бил или какъв си сега, като стигна дотук.

799
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Искам да кажа две неща.

800
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Никой никога няма да чуе нито една дума за миналото ти от мен.

801
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
И искам да знаеш, че се срамувам.

802
00:42:43,000 --> 00:42:47,000
Имаше откакто не се намесих и не ги спрях.

803
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
Тези арестувани мъже.

804
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Полиция.

805
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Не можеше да ги спреш.

806
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
Ти беше малко по-голям от мен.

807
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Можех да опитам.

808
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
Всички ние в залата за прислугата можехме да опитаме.

809
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Мислех, че ще те убият.

810
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
Те го направиха.

811
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
По някакъв начин.

812
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
Къде бихте искали да отидете?

813
00:43:32,000 --> 00:43:33,000
Надолу.

814
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
Навсякъде в този бар.

815
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
не се притеснявай

816
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Често се чувствам по същия начин.

817
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
Просто оставих въображението си да се лута.

818
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
Не, благодаря.

819
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
А вие сте?

820
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Освен най-очарователното същество тук.

821
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Клара.

822
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
О, познавах Клара някога.

823
00:44:04,000 --> 00:44:08,000
Тя се обучава като архитект и проектира дворец за краля на Port-U-B.

824
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Каква е връзката ви с L'Echere, Rochester's Clara?

825
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
Омъжена съм за лорд Тренчард.

826
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Не изглеждаш достатъчно възрастен, за да се жениш.

827
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Не съм сигурен, че съм.

828
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Не си женен отдавна.

829
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Шест седмици.

830
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Наблизо ли живееш?

831
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
На площада на Итън.

832
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
здравей

833
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Съседи сме.

834
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
добре

835
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
Можем да бъдем приятели.

836
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
да

837
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
Бих искал това.

838
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Лорд Тренчард.

839
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Току що те обсъждахме.

840
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
Той отговарял ли е на вашите очаквания за съпруга й досега, Клара?

841
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Тя се колебае.

842
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
Не, имам.

843
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
да разбира се

844
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
Вие трябва.

845
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Какво означава Денят на английския език?

846
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Издърпайте чорапите.

847
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Изобщо не сме те обсъждали.

848
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
моля те не се тревожи

849
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
едно приятелство.

850
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
Мисля, че се шегуваше.

851
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Трябва да живеем.

852
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Изобщо няма нужда да живеем.

853
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Фредерик.

854
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Моля, изчакайте ни момент.

855
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Защо не дойдем там?

856
00:45:44,000 --> 00:45:48,000
Никога, никога не бих казал нещо критично за теб на някой друг.

857
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
Тя ме въвлече в разговор.

858
00:45:50,000 --> 00:45:53,000
Тя те дразнеше.

859
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
това е всичко

860
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Честно казано чувствам, че прекаляваш с това.

861
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
Тази жена е изключително важна за мен,

862
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
и ти ме унижи пред мен.

863
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
Аз го направих. обещавам Тя знаеше какво имам предвид.

864
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
Фредерик. Имаш ли представа колко трудно трябваше да работя, за да работя на мястото си?

865
00:46:06,000 --> 00:46:10,000
За да успееш в лицето на подигравателните и подигравателните забележки,

866
00:46:10,000 --> 00:46:14,000
търговецът, внукът на търговеца направи добро.

867
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
Никой не те вижда така. Никой.

868
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Имате най-високо уважение от...

869
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
Фредерик, ти си твърде строг към себе си.

870
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
Защо... Спри да ми казваш какъв съм!

871
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
Не това правя. Опитвам се да помогна.

872
00:46:28,000 --> 00:46:33,000
Нямам нужда от вашата помощ. Молиш ме да ти се доверя и ето какво правиш.

873
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
да видим

874
00:46:41,000 --> 00:46:44,000
Клара, моля те. къде отиваш

875
00:46:44,000 --> 00:46:49,000
Навън. Клара. Не можеш да излезеш. Не бъди смешен.

876
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
нелепо!

877
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
Клара, чакай!

878
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
Клара, съжалявам, че не отиваш.

879
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Не мога да остана тук. Клара, моля те.

880
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Готови ли сте, ръководство?

881
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
О, Боже, не.

882
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
Мисля, че трябва да изпратим за лекар в нашия чип.

883
00:47:14,000 --> 00:47:19,000
да, да Да, трябва. Клара.

884
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
Познавате ли някой в ​​нашия чип?

885
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
Имам за съдиите.

886
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Но нейна милост току-що се оттегли.

887
00:47:27,000 --> 00:47:32,000
Всички окопи бяха настойчиви. спешно е И частно.

888
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Всички окопи бяха настойчиви. спешно е И частно.

889
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
Лейди Тренч го.

890
00:48:02,000 --> 00:48:06,000
Разбирам, че сте паднали. Много съжалявам да го чуя.

891
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Да, сър.

892
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Виждаш ли ме ясно?

893
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
чуй ме

894
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
да

895
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Ако мога.

896
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
благодаря

897
00:48:42,000 --> 00:48:45,000
Ако можете да излезете навън за момент, ваша светлост.

898
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
Можеш ли да легнеш за мен?

899
00:49:03,000 --> 00:49:11,000
Има ли болка тук?

900
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
И тук?

901
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
Как стигна до падането?

902
00:49:19,000 --> 00:49:21,000
Бързане по стълбите.

903
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
Моя собствена вина.

904
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
Бих искал да я видя отново след два дни.

905
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
благодаря

906
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
Вярвам, че знам какво мислите, кралю, сър.

907
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
Но беше нещастен случай. Видях как се случи.

908
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
Нищо подобно не се случва тук.

909
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
ще се върна

910
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
лека нощ

911
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
ще се върна

912
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
ще се върна

913
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
ще се върна

914
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
ще се върна