1
00:00:02,000 --> 00:00:04,799
நான் இறுதி கட்டத்தில் இருக்கிறேன்
இத்தாலி வழியாக என் பயணம்,

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,799
நாட்டின் அழகானவற்றை ஆராய்கிறது
மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தோட்டங்கள்

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,320
மற்றும் அவர்களை வடிவமைத்த கருத்துக்கள் மற்றும் வரலாறு.

4
00:00:13,720 --> 00:00:17,959
நான் தோட்டங்களைப் பார்வையிட்டேன்
விளக்கத்தை மீறும்.

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,759
ஒரு குழந்தை செல்வது போல், "க்ர்ர்ர்ர்!"

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,919
மேலும் மற்றவர்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
செய்தி தெளிவாக இருக்க முடியாது.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,919
சம்பிரதாயம் எப்படி இருக்கிறது என்று பார்த்தேன்
மறுமலர்ச்சி மாற்றப்பட்டது

8
00:00:26,920 --> 00:00:30,559
மிகவும் இயற்கையாக,
தெற்கில் காதல் பாணி.

9
00:00:30,560 --> 00:00:31,720
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

10
00:00:33,600 --> 00:00:38,319
இந்த நேரத்தில், நான் பணக்கார வடக்கில் இருக்கிறேன்
வர்த்தகத்தின் லாபம் சம்பாதிப்பதற்காக செலவிடப்பட்டது

11
00:00:38,320 --> 00:00:42,039
விரிவான தோட்டங்கள், இது ஆனது
விளையாட்டில் பெரியவர்களுக்கான மகிழ்ச்சி மைதானம்.

12
00:00:42,040 --> 00:00:46,679
ஓ, முட்டுச்சந்தில். நீங்கள் என்னைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
இப்போது உங்கள் பொல்லாத வழியைப் பெறுங்கள்!

13
00:00:46,680 --> 00:00:51,519
புதிதாக எப்படி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன்
இனங்கள் அடித்தளம் அமைக்க உதவியது

14
00:00:51,520 --> 00:00:54,199
இத்தாலியில் தாவரவியல் மற்றும் மருத்துவம்.

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,239
இந்த வருகை எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
உலகம் முழுவதும் இருந்து தாவரங்கள்

16
00:00:57,240 --> 00:01:00,279
உயர் தியேட்டர் தோட்டங்களை உருவாக்கினார்.

17
00:01:00,280 --> 00:01:01,960
அற்புதம்!

18
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும்
இன்று www.SubtitleDB.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்

19
00:01:17,680 --> 00:01:20,439
வடக்கு தொலைவில் உள்ளது
இத்தாலியின் பணக்கார பகுதி.

20
00:01:20,440 --> 00:01:24,999
500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது பணக்காரர்களில் ஒன்றாக இருந்தது
மற்றும் ஐரோப்பாவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பகுதிகள்,

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,119
அதிக உற்பத்தி செய்யும் விவசாய நிலத்துடன்

22
00:01:27,120 --> 00:01:31,159
மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட வணிக
உலகம் முழுவதும் உள்ள இணைப்புகள்.

23
00:01:31,160 --> 00:01:35,319
இத்தாலியின் வடக்குப் பகுதியில்தான் அதிகம்
ஆரம்ப காலத்தில் இருந்தே வர்த்தகம் நடைபெற்று வருகிறது.

24
00:01:35,320 --> 00:01:39,479
அந்த வர்த்தகம் நிறைய தாவரங்களில் உள்ளது,
குறிப்பாக 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில்

25
00:01:39,480 --> 00:01:42,119
அவர்கள் எங்கே ஊற்றினார்கள்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து.

26
00:01:42,120 --> 00:01:44,799
அவை விரிவாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன
அவர்களின் மருத்துவ பயன்பாட்டிற்காக,

27
00:01:44,800 --> 00:01:49,039
விவசாய வாய்ப்புகள் மற்றும்,
நிச்சயமாக, அவர்களின் அழகு.

28
00:01:49,040 --> 00:01:52,759
எனவே நான் குறிப்பாக பார்க்கிறேன்
இந்த பயணத்தில் எப்படி தாவரங்கள்,

29
00:01:52,760 --> 00:01:56,680
அரசியல் அல்லது வடிவமைப்பை விட,
தங்கள் தோட்டங்களை வடிவமைத்துள்ளனர்.

30
00:02:01,080 --> 00:02:04,199
உதவிய தாக்கங்கள்
வடக்கில் தோட்டங்களை வரையறுக்கவும்

31
00:02:04,200 --> 00:02:06,239
இத்தாலியின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது

32
00:02:06,240 --> 00:02:10,399
மேலும் 16ஆம் தேதியிலிருந்து எங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
நூற்றாண்டு முதல் இன்று வரை.

33
00:02:10,400 --> 00:02:13,239
கொள்கை தோட்டம் தயாரிப்பாளர்கள்
வெனெட்டோ மற்றும் லூக்கா

34
00:02:13,240 --> 00:02:16,039
பெரும் வளமான வணிகர்களாக இருந்தனர்.

35
00:02:16,040 --> 00:02:21,159
மேலும் அவர்களின் படைப்புகள் சொந்தமாக கொண்டாடுகின்றன
மாறுவேடமில்லா மகிழ்ச்சியுடன் இருத்தல்.

36
00:02:21,160 --> 00:02:24,439
மேலும் வடக்கே, ஏரிகள்
ஒரு வியத்தகு அமைப்பை வழங்குகின்றன

37
00:02:24,440 --> 00:02:30,080
மற்றும் ஒரு தீங்கற்ற மைக்ரோக்ளைமேட் காட்ட
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து தாவரங்களின் தொகுப்புகள்.

38
00:02:44,000 --> 00:02:45,919
ஆரம்ப இடைக்கால காலத்திலிருந்து,

39
00:02:45,920 --> 00:02:50,120
வடக்கு இத்தாலியின் செல்வத்தின் முக்கிய மையம்
வெனிஸ் சுதந்திர குடியரசாக இருந்தது.

40
00:02:52,240 --> 00:02:54,919
ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான வர்த்தக மையமாக,

41
00:02:54,920 --> 00:03:00,039
முக்கியமான வர்த்தகத்தில் வெனிஸ் ஆதிக்கம் செலுத்தியது
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கிழக்கு நோக்கி செல்லும் பாதைகள்.

42
00:03:00,040 --> 00:03:04,439
கப்பல்கள் அற்புதமாகத் திரும்பக் கொண்டுவரப்பட்டன
மதிப்புமிக்க பட்டு, தங்கம் மற்றும் மசாலா,

43
00:03:04,440 --> 00:03:09,520
மற்றும், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, பொருட்கள் மற்றும்
அமெரிக்காவிலிருந்தும் பொக்கிஷங்கள் வர ஆரம்பித்தன.

44
00:03:13,600 --> 00:03:17,079
வணிகர்களும் மாலுமிகளும் திரும்பினர்
அறிமுகமில்லாத தாவரங்கள் மற்றும் பழங்களுடன்

45
00:03:17,080 --> 00:03:20,359
சீனா மற்றும் சிலி போன்ற தொலைவில் இருந்து.

46
00:03:20,360 --> 00:03:24,039
மிகவும் கவர்ச்சியான தாவரங்கள் உட்பட,

47
00:03:24,040 --> 00:03:26,919
உருளைக்கிழங்கு போன்றவை

48
00:03:26,920 --> 00:03:28,880
மற்றும் தக்காளி.

49
00:03:30,560 --> 00:03:33,079
- கிரேஸி.
- ப்ரீகோ.
- கிரேஸி.

50
00:03:33,080 --> 00:03:35,479
இது இப்போது நமக்கு அசாதாரணமாகத் தெரிகிறது,

51
00:03:35,480 --> 00:03:38,839
நாம் தக்காளி எடுக்கும் போது
வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் உள்ளே வந்ததும்,

52
00:03:38,840 --> 00:03:43,399
அவர்கள் இவ்வாறு கருதப்பட்டனர்
ஒரு அசாதாரண ஆலை இருந்தது

53
00:03:43,400 --> 00:03:47,319
இவை சற்று சந்தேகத்திற்கிடமான தோற்றம் கொண்டவை
யாரும் சாப்பிட வேண்டும் என்று கனவு காணாத பழங்கள்.

54
00:03:47,320 --> 00:03:49,399
அவை விஷம் என்று அவர்கள் கருதினர்.

55
00:03:49,400 --> 00:03:53,759
யாரோ பறித்துச் செல்வதற்கு முன் பல வயது
தைரியம் மற்றும் அவர்களின் வாயில் உதைத்தது.

56
00:03:53,760 --> 00:03:57,680
மற்றும், நிச்சயமாக, இப்போது, எல்லா இடங்களிலும்
இத்தாலியில் தக்காளி வாழ்கிறது.

57
00:04:04,360 --> 00:04:07,799
நான் பதுவாவில் 50 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருக்கிறேன்
வெனிஸில் இருந்து உள்நாட்டில்,

58
00:04:07,800 --> 00:04:10,439
பணக்கார உள்நாட்டில்
வெனிஸ் குடியரசின்,

59
00:04:10,440 --> 00:04:12,439
வெனிட்டோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.

60
00:04:12,440 --> 00:04:16,119
வெனிஸ் எப்போதும் உள்ளது
பிராந்தியத்தின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நகரம்,

61
00:04:16,120 --> 00:04:19,560
ஆனால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது
இங்கு படுவாவில் தோட்டம் செய்யப்பட்டது.

62
00:04:26,200 --> 00:04:31,519
ஆர்டோ பொட்டானிகோ, 1543 இல் தயாரிக்கப்பட்டது
படுவா பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதியாக,

63
00:04:31,520 --> 00:04:34,519
உலகத்திற்குரியதாக கருதப்படுகிறது
பழமையான தாவரவியல் பூங்கா.

64
00:04:34,520 --> 00:04:38,119
ஆரம்பத்தில், இது அமைக்கப்பட்டது
"எளிமையானவற்றை" படித்து சேகரிக்கவும்,

65
00:04:38,120 --> 00:04:42,440
இருந்த விளக்கம் இது
பின்னர் மருத்துவ தாவரங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

66
00:04:44,160 --> 00:04:48,919
அசல் தோட்டம் பின்னால் உள்ளது
இந்த அழகான வட்ட சுவர்.

67
00:04:48,920 --> 00:04:52,359
ஆனால் அது முதலில் போடப்பட்டபோது
வெளியே, சுவர் இல்லை.

68
00:04:52,360 --> 00:04:55,639
மற்றும் மக்கள் மிக விரைவாக பருத்திவிட்டனர்
உண்மையில் இந்த தாவரங்கள்

69
00:04:55,640 --> 00:05:00,079
அவர்கள் படுக்கைகளில் படுத்திருந்தனர்,
மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது.

70
00:05:00,080 --> 00:05:02,839
அவை மருத்துவ தாவரங்கள்,
அதனால் மருந்து கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்

71
00:05:02,840 --> 00:05:05,119
யாரோ மிகவும் பணக்காரர் ஆகப் போகிறார்கள்.

72
00:05:05,120 --> 00:05:10,159
எனவே மக்கள் உள்ளே வந்து அவர்களைத் தாக்கினர்
மற்றும் பெரும் லாபத்தில் அவர்களை கசையடி.

73
00:05:10,160 --> 00:05:13,959
எனவே அவர்கள் சுவர் போட, அதனால், நீங்கள் என்ன
பார்க்க வேண்டும், உண்மையில் இது ஒரு கோட்டை

74
00:05:13,960 --> 00:05:16,960
மற்றும் சுவரின் நோக்கம்
மக்களை வெளியே வைத்திருப்பதாகும்.

75
00:05:28,960 --> 00:05:34,279
அதே நேரத்தில் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை இருந்தது
மறுமலர்ச்சி புளோரன்சில் மாற்றப்பட்டது,

76
00:05:34,280 --> 00:05:39,600
விஞ்ஞானிகள் அடித்தளம் அமைத்தனர்
பதுவாவில் நவீன தாவரவியல்.

77
00:05:42,920 --> 00:05:46,079
ஆர்டோ பொட்டானிகோ அர்ப்பணிக்கப்பட்டது
பண்புகளை ஆய்வு செய்ய

78
00:05:46,080 --> 00:05:50,719
என புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
அத்துடன் உள்நாட்டு தாவரங்கள்,

79
00:05:50,720 --> 00:05:53,200
அதனால் அவை பயன்படுத்தப்படலாம்
பாதுகாப்பாகவும் திறமையாகவும்.

80
00:05:56,440 --> 00:05:59,239
இது புரட்சிகரமானது,
ஏனென்றால் அதுவரை,

81
00:05:59,240 --> 00:06:03,800
தாவர அடிப்படையிலான வைத்தியம் பெரும்பாலும் இருந்தது
மூடநம்பிக்கை மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை நம்பியிருந்தது.

82
00:06:09,360 --> 00:06:12,199
பெரும்பாலான மருந்து அடிப்படையாக கொண்டது
கையொப்பமிட்டவர்களின் கோட்பாடு

83
00:06:12,200 --> 00:06:16,599
இது அடிப்படையில் ஒரு ஆலை என்றால்
மனித உடலின் ஒரு அம்சம் போல,

84
00:06:16,600 --> 00:06:17,999
பின்னர் அது குணப்படுத்தும்.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,239
எனவே, உதாரணமாக, ஒரு வால்நட்.
இது ஒரு மூளை போல் தெரிகிறது,

86
00:06:21,240 --> 00:06:24,639
எனவே அது முயற்சி மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது
மூளை நோய்களை குணப்படுத்த,

87
00:06:24,640 --> 00:06:29,679
அல்லது Pulmonaria, lungwort என்று நாம்
வளர, நுரையீரல் நோய்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.

88
00:06:29,680 --> 00:06:32,639
நடைமுறையில், என்று கொல்லப்பட்டார்
பல பேர் குணமடைந்தனர்.

89
00:06:32,640 --> 00:06:36,919
மறுமலர்ச்சியின் முழு புள்ளி
ஆராய்ந்து கண்டுபிடிப்பதாக இருந்தது

90
00:06:36,920 --> 00:06:40,599
மற்றும் அறிவியலுக்கு மனதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

91
00:06:40,600 --> 00:06:44,599
எனவே 1533 வாக்கில், தலைவர்
இங்கு பதுவாவில் தாவரவியல் நிறுவப்பட்டது.

92
00:06:44,600 --> 00:06:47,839
என சேகரிக்க விரும்பினர்
முடிந்தவரை பல தாவரங்கள்,

93
00:06:47,840 --> 00:06:51,080
சொல்லாமல், "அது போல் தெரிகிறது
அது இதைச் செய்யும்", ஆனால் கண்டுபிடிக்க.

94
00:07:01,640 --> 00:07:06,519
ஆர்டோ பொட்டானிகோவின் தலைவர்,
பேராசிரியர் பிரான்செஸ்கோ போனஃபேட்,

95
00:07:06,520 --> 00:07:11,239
நோக்கி முதல் படி என்பதை உணர்ந்தார்
மருத்துவ தாவரங்களைப் புரிந்துகொள்வது

96
00:07:11,240 --> 00:07:15,160
அடையாளம் கண்டு வகைப்படுத்த வேண்டும்
ஒவ்வொரு மாதிரியும் துல்லியமாக.

97
00:07:24,760 --> 00:07:27,279
உங்களுக்கு தெரியும், இது மிகவும் விசித்திரமானது,

98
00:07:27,280 --> 00:07:30,199
ஏனெனில் இது அடிப்படையானது
ஒரு தாக்கல் அமைப்பு.

99
00:07:30,200 --> 00:07:35,039
இது ஒரு ஆய்வகம், இல்லை
அழகான தோட்டம் அமைக்க முயற்சி,

100
00:07:35,040 --> 00:07:39,279
முக்கியமான விஷயம்
ஒழுங்கு மற்றும் வரிசை

101
00:07:39,280 --> 00:07:42,599
மற்றும் தாவரங்கள் காட்சி அதனால்
அவர்கள் படிக்க முடியும். இன்னும்,

102
00:07:42,600 --> 00:07:46,879
இங்கே ஒரு மந்திரம் இருக்கிறது, உண்மையான வசீகரம் இருக்கிறது.

103
00:07:46,880 --> 00:07:50,319
நீங்கள் உள்ளே செல்லுங்கள்
மயக்கி, அது அற்புதமாக உணர்கிறது,

104
00:07:50,320 --> 00:07:52,479
அது மிக அழகான தோட்டம்.

105
00:07:52,480 --> 00:07:56,159
நான் ஒரு சார்புடையவன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நிச்சயமாக நான் அதை நேசிப்பேன்,

106
00:07:56,160 --> 00:07:58,920
ஆனால் அந்த மந்திரத்தை யாரும் உணரக்கூடாது என்று நான் மறுக்கிறேன்.

107
00:08:05,520 --> 00:08:09,079
புதிய தாவரங்கள் வந்ததால், அவை
ஒரு குறிப்பிட்ட பதவி வழங்கப்பட்டது

108
00:08:09,080 --> 00:08:11,520
எல்லைகளின் விரிவான வலையமைப்பில்.

109
00:08:12,920 --> 00:08:15,559
இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிய, ஐ
முன்னாள் அரசியரை சந்தித்தார்,

110
00:08:15,560 --> 00:08:17,600
பேராசிரியர் எல்சா கப்பலெட்டி.

111
00:08:20,000 --> 00:08:22,719
இந்த புத்தகம் முதலில் இருந்தது
மாணவர்களுக்கான பயிற்சி புத்தகம்,

112
00:08:22,720 --> 00:08:26,559
அது ஒரு பாக்கெட் புத்தகம்,

113
00:08:26,560 --> 00:08:31,239
அதில் தோட்டத்தின் திட்டம் இருந்தது.

114
00:08:31,240 --> 00:08:34,639
- எனவே இது இங்கே தோட்டத்தின் திட்டம்.
- நான்கு சதுரங்களுடன்.

115
00:08:34,640 --> 00:08:36,839
ஆம்.

116
00:08:36,840 --> 00:08:40,639
கடந்த காலத்தில், மாணவர்கள்
தாவரங்களை அடையாளம் காண வேண்டும்

117
00:08:40,640 --> 00:08:47,519
அவற்றின் வடிவத்தை மட்டும் கவனித்து,
பூக்கள் மற்றும் பல.

118
00:08:47,520 --> 00:08:53,799
பின்னர் அவர்கள் எழுத வேண்டியிருந்தது
தாவரத்தின் சரியான பெயர்.

119
00:08:53,800 --> 00:09:00,239
- ஓ, நான் பார்க்கிறேன். - அடையாளம். ஒருவேளை பெல்லா டோனா இருந்திருக்கலாம்.
- சரி. - அவர்கள் எழுத வேண்டியிருந்தது,

120
00:09:00,240 --> 00:09:02,079
"பெல்லா டோனா".

121
00:09:02,080 --> 00:09:04,959
அப்படியென்றால், செடி எந்தப் படுக்கையில் இருக்கிறது என்று தெரிந்தால்,

122
00:09:04,960 --> 00:09:07,559
- அது எந்த ஆலை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்?
- ஆம், ஆம்.

123
00:09:07,560 --> 00:09:10,279
எனவே மாதிரி, நீங்கள் விரும்பினால்,

124
00:09:10,280 --> 00:09:14,760
- வேறு எதையும் போல நினைவாற்றலுக்கு உதவியா?
- ஆம், ஆம்.

125
00:09:28,000 --> 00:09:31,799
ஒப்பிடும்போது இது ஒரு எளிய அமைப்பாக இருக்கலாம்
எங்கள் மின்னணு மந்திரவாதிக்கு,

126
00:09:31,800 --> 00:09:35,919
ஆனால் உண்மையில், அது அழகாக பயனுள்ளதாக இருக்கிறது
ஏனெனில் நீங்கள் எப்படி பார்க்க முடியும், ஒரு மாணவர் என்றால்

127
00:09:35,920 --> 00:09:40,759
இங்கு படித்தவர், ஒரு செடியைக் கண்டார்
புலம், ஒருவேளை உலகின் மறுபுறம்,

128
00:09:40,760 --> 00:09:44,159
அது என்னவென்று சரியாகத் தெரியவில்லை,
ஆனால் அவர்கள் அதை தெளிவில்லாமல் நினைவில் வைத்திருந்தார்கள்.

129
00:09:44,160 --> 00:09:49,199
அவர்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், தாங்கள் இருந்த இடத்தைப் பற்றி யோசிப்பதுதான்
இந்த தோட்டத்தில் பார்த்தேன், எந்த குறிப்பிட்ட படுக்கை.

130
00:09:49,200 --> 00:09:54,319
ஏனெனில் ஒவ்வொரு படுக்கையிலும் ஒன்று மட்டுமே இருந்தது
செடி, அவர்கள் அதை சாணக்கியம் செய்வார்கள்,

131
00:09:54,320 --> 00:09:58,479
அவர்களின் புத்தகத்தில், படுக்கை எண்ணைப் பார்க்கவும்
36, தொகுதி எண் இரண்டு - பிங்கோ,

132
00:09:58,480 --> 00:10:00,160
அவர்கள் பெயர் பெற்றுள்ளனர்.

133
00:10:06,560 --> 00:10:10,439
16 ஆம் நூற்றாண்டு கண்டது
புதிய வரவுகளின் ஓட்டம் அதிகரிக்கிறது.

134
00:10:10,440 --> 00:10:13,599
முதல் வெளிநாட்டு ஆலை
தோட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது

135
00:10:13,600 --> 00:10:16,959
1561 இல் இருந்தது, மற்றும் மெக்சிகோவில் இருந்து நீலக்கத்தாழை இருந்தது,

136
00:10:16,960 --> 00:10:22,280
அது மாயன்களால் மதிக்கப்பட்டது
அதன் காயம்-குணப்படுத்தும் பண்புகளுக்காக.

137
00:10:24,800 --> 00:10:26,999
தோட்டத்தில் எஞ்சியிருக்கும் பழமையான ஆலை

138
00:10:27,000 --> 00:10:31,039
மத்திய தரைக்கடல் ரசிகர் ஆவார்
பனை, Chamaerops humilis.

139
00:10:31,040 --> 00:10:36,480
இது அசல் மாதிரி, அது
1585 முதல் இங்கு வளர்ந்து வருகிறது.

140
00:10:41,600 --> 00:10:45,079
மிகைப்படுத்துவது கடினம்
இந்த தோட்டத்தின் முக்கியத்துவம்.

141
00:10:45,080 --> 00:10:48,039
மற்ற தாவரவியல் இருந்தன
அதே நேரத்தில் தோட்டங்கள்,

142
00:10:48,040 --> 00:10:51,079
பீசாவில் இருந்தவர் நியாயமானவர்
அதே காலகட்டத்தில்,

143
00:10:51,080 --> 00:10:55,799
ஆனால் இங்குதான் ஆய்வு நடந்தது
தாவரங்கள் உண்மையில் முக்கியத்துவம் பெற்றன.

144
00:10:55,800 --> 00:11:01,599
மற்றும் தாவரங்களின் பாராட்டு
முதலில் மருத்துவத்திற்கு உதவியாளராக

145
00:11:01,600 --> 00:11:04,959
பின்னர் ஒரு முடிவாக, மெதுவாக,

146
00:11:04,960 --> 00:11:09,520
ஆனால் தவிர்க்கமுடியாமல் வழியை வடிவமைக்கிறது
நாங்கள் எங்கள் தோட்டங்களைப் பார்த்தோம்.

147
00:11:16,280 --> 00:11:18,599
மருத்துவ தாவரங்களைப் படிப்பதோடு,

148
00:11:18,600 --> 00:11:22,919
பதுவாவில் உள்ள தாவரவியல் பூங்கா விளையாடியது
சோதனை செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது

149
00:11:22,920 --> 00:11:26,839
புதிதாக சாகுபடி
விவசாய இனங்களை அறிமுகப்படுத்தியது

150
00:11:26,840 --> 00:11:30,880
என்று நிரூபிக்க வேண்டும்
வளர்ந்து வரும் மக்கள் தொகைக்கு உணவளிக்கவும்.

151
00:11:50,480 --> 00:11:55,719
நான் இப்போது படகில் பயணம் செய்கிறேன்
பதுவாவை வெனிஸுடன் இணைக்கும் கால்வாய்.

152
00:11:55,720 --> 00:11:57,799
மேலும் முக்கியமாக,

153
00:11:57,800 --> 00:12:02,199
வெனிஸை விவசாயத்துடன் இணைக்கிறது
வெனிட்டோவின் உட்புறம்.

154
00:12:02,200 --> 00:12:07,999
இன்று, இது ஒரு அழகான மென்மையானது
நவீன ஹர்லி-பர்லியில் இருந்து தப்பிக்க.

155
00:12:08,000 --> 00:12:11,279
ஆனால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அது நடக்கும்
விரைவான வழி

156
00:12:11,280 --> 00:12:15,199
உள்நாட்டில் வந்து தொடர்ந்து பயன்படுத்த வேண்டும்
வெனிஸ் வணிகர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள்,

157
00:12:15,200 --> 00:12:19,759
இப்பகுதியில் நிலம் வாங்கியவர்கள்
மற்றும் கோடை வில்லாக்களை உருவாக்குதல்.

158
00:12:19,760 --> 00:12:23,719
இந்த விவசாய தொழில்முனைவோர்
புதிய பயிர்களை விதைத்தார்

159
00:12:23,720 --> 00:12:27,159
இருந்த சோளம் போல
அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தது

160
00:12:27,160 --> 00:12:30,359
உடனே அவை செழித்து வளர்ந்தன
மற்றும் மிகவும் இலாபகரமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது.

161
00:12:30,360 --> 00:12:34,279
இது ப்ரெண்டா கால்வாய், மற்றும் மிகவும்
விரைவில் அது முக்கிய பாதையாக மாறியது

162
00:12:34,280 --> 00:12:38,119
வெனிஸ் மற்றும் படுவா இடையே, மற்றும் ஏ
நிறைய வர்த்தகம் ஏறி இறங்கியது.

163
00:12:38,120 --> 00:12:41,919
மேலும் இது வியாபாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது
அவர்களின் விடுமுறை இல்லங்களுக்குச் செல்ல,

164
00:12:41,920 --> 00:12:44,599
அவர்கள் சேர்ந்து கட்டியிருந்தார்கள்
கால்வாயின் கரைகள்.

165
00:12:44,600 --> 00:12:47,079
குறிப்பாக ஸ்ட்ராவில் இது
மிகவும் நல்ல மண் இருந்தது.

166
00:12:47,080 --> 00:12:50,119
அவர்கள் அந்த சிறிய பண்ணைகள்
முதலில் பெரிய தோட்டங்களாக மாறியது

167
00:12:50,120 --> 00:12:53,119
பின்னர் இறுதியாக உண்மையில்
மாறாக பெரிய வில்லாக்கள்.

168
00:12:53,120 --> 00:12:57,480
மற்றும் நான் பார்க்கப் போகும் இடம்
இப்போது எல்லாவற்றிலும் பெரியது.

169
00:13:05,760 --> 00:13:08,639
பணக்கார வணிகர்கள் மற்றும்
அவர்களின் விருந்தினர்கள் இருந்திருப்பார்கள்

170
00:13:08,640 --> 00:13:11,039
சிறந்த பாணியில் இங்கு ஸ்ட்ராவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது,

171
00:13:11,040 --> 00:13:13,239
அவர்களின் வெனிஸ் பலாஸ்ஸோவில் இருந்து பயணம்

172
00:13:13,240 --> 00:13:19,200
கோண்டோலாவின் ஆடம்பர கலப்பினத்தில்
மற்றும் பர்ச்சில்லோ என்று அழைக்கப்படும் படகு.

173
00:13:33,360 --> 00:13:37,119
நான் எனது இலக்கை வந்தடைகிறேன்
அவர்கள் செய்திருப்பதைப் போலவே,

174
00:13:37,120 --> 00:13:38,879
சற்று குறைவான பாணியில் இருந்தாலும்,

175
00:13:38,880 --> 00:13:44,000
மிகப்பெரிய விடுமுறை இல்லத்தில்
வெனெட்டோவில், வில்லா பிசானி.

176
00:13:45,400 --> 00:13:48,559
பிசானி குடும்பம் வெனிஸ் வங்கியாளர்கள்

177
00:13:48,560 --> 00:13:52,799
மற்றும் பணக்காரர்களாக இருந்த வணிகர்கள்
மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து சக்தி வாய்ந்தது.

178
00:13:52,800 --> 00:13:56,039
வில்லா பிசானி என ஆரம்பித்தது
16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பண்ணை வீடு,

179
00:13:56,040 --> 00:14:00,719
ஆனால் 1720 இல் அது இழுக்கப்பட்டது
ஒரு பெரிய நாட்டு அரண்மனை கட்ட வேண்டும்

180
00:14:00,720 --> 00:14:05,000
பிசானி குடும்பத்தால் முடியும்
கோடை மாதங்களில் பொழுதுபோக்கு.

181
00:14:07,760 --> 00:14:12,559
அதைப் பாருங்கள். உங்களால் முடியும்
காட்சியை அமைத்தீர்கள், இல்லையா?

182
00:14:12,560 --> 00:14:16,039
இந்த பார்வையாளர்கள் கீழே வருவார்கள்
பிரெண்டா ஒரு புகழ்பெற்ற படகில்,

183
00:14:16,040 --> 00:14:19,559
அவர்கள் வெளியேறுவார்கள், அவர்கள் பார்ப்பார்கள்
இந்த பிரம்மாண்டமான கட்டிடம்,

184
00:14:19,560 --> 00:14:22,959
மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த
பகுதி மற்றும் பொருத்தமாக ஈர்க்கப்பட வேண்டும்,

185
00:14:22,960 --> 00:14:25,559
அதற்குள் வாருங்கள், இது மிகவும் அற்புதமானது.

186
00:14:25,560 --> 00:14:27,879
அவர்கள் கதவுகளைத் தள்ளினார்கள், பின்னர் ஏற்றம்,

187
00:14:27,880 --> 00:14:32,479
அது எதையும் தாண்டி விரிவடைகிறது
அவர்கள் இதற்கு முன் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

188
00:14:32,480 --> 00:14:36,520
அவ்வளவுதான், அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். பிசானிஸ்
அவர்களை பந்துவீசியுள்ளனர்.

189
00:14:44,960 --> 00:14:47,719
அல்வைஸ் பிசானி இருந்தார்
வெனிஸ் தூதர்

190
00:14:47,720 --> 00:14:50,599
வெர்சாய்ஸில் உள்ள லூயிஸ் XIV இன் நீதிமன்றத்தில்

191
00:14:50,600 --> 00:14:56,679
ஸ்ட்ராவில் உள்ள அவரது புதிய தோட்டத்தை விரும்பினார்
சூரிய ராஜாவைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

192
00:14:56,680 --> 00:15:00,519
ஆனால் அதேசமயம் வெர்சாய்ஸ்
250 ஏக்கர் பரப்பளவில் பரவியுள்ளது.

193
00:15:00,520 --> 00:15:04,320
பிசானி விளையாடுவதற்கு 10 பேர் மட்டுமே இருந்தனர்.

194
00:15:07,920 --> 00:15:12,039
இது மிகவும் பிரமாண்டமானது, பல உள்ளன
வரும் இந்த வழிகளில்

195
00:15:12,040 --> 00:15:16,719
வாயில்கள் மற்றும் அது ஒரு தந்திரம்
தோட்டங்களில் உண்மையில் நிறைய பயன்படுத்தப்படுகிறது

196
00:15:16,720 --> 00:15:22,119
18 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த கண்கவர்
தோட்டத்தில் இருந்து கண்களை இழுக்கும்.

197
00:15:22,120 --> 00:15:25,879
இங்கே தோட்டங்கள் வெளிப்படையாக உள்ளன
பெரியது, ஆனால் அவை அவ்வளவு பெரியவை அல்ல.

198
00:15:25,880 --> 00:15:27,759
நீங்கள் பார்ப்பது எல்லாம் இருக்கிறது.

199
00:15:27,760 --> 00:15:32,239
எனவே காடுகளை வெட்டுவதன் மூலம் மற்றும்
பின்னர் இந்த வாயில் அல்லது இடைவெளியை வந்தடைகிறது

200
00:15:32,240 --> 00:15:37,079
வேலியில், அது என்ன உணர்வைத் தருகிறது
உண்மையில் இருப்பதை விட மிகவும் பெரியது.

201
00:15:37,080 --> 00:15:39,119
எனவே விருந்தினர்கள் இங்கு வருவார்கள்,

202
00:15:39,120 --> 00:15:43,720
அதைப் பார்த்து அது இருந்ததைப் போல உணருங்கள்
கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை சொந்தம்.

203
00:15:49,240 --> 00:15:53,199
எல்லா பரோக் தோட்டங்களையும் போலவே,
மகிழ்விப்பதே நோக்கம்

204
00:15:53,200 --> 00:15:57,599
ஆச்சரியப்படுத்தவும், ஆச்சரியப்படுத்தவும், மகிழ்விக்கவும்
அத்துடன் உரிமையாளரின் செல்வத்தை அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்

205
00:15:57,600 --> 00:16:02,120
மற்றும் ஒரு வெற்றியில் சக்தி
இயற்கையின் மீது தேர்ச்சியை வெளிப்படுத்துதல்.

206
00:16:04,240 --> 00:16:09,519
இதிலிருந்து நீங்கள் பார்க்கும் போது
நுழைவாயில், அது முற்றிலும் அற்புதமானது.

207
00:16:09,520 --> 00:16:12,279
மற்றும் அது மிகவும் அற்புதமானது
நீ இங்கு வரும்போது,

208
00:16:12,280 --> 00:16:16,559
ஆனால் அதுதான் சாலை.

209
00:16:16,560 --> 00:16:21,919
இது சுமார் 10 மீட்டர் தடிமன் கொண்டது
மற்றும் இங்கே எதுவும் இல்லை.

210
00:16:21,920 --> 00:16:26,159
இது வெறும் காட்சிக்காக கட்டப்பட்டது
உங்களை கவர, இது நல்லது

211
00:16:26,160 --> 00:16:27,360
ஏனெனில் அது செய்கிறது.

212
00:16:43,680 --> 00:16:49,279
ஆனால் இந்த பரந்த அரண்மனை எப்போதும் இருந்தது
கோடை காலத்திற்கான நோக்கம்.

213
00:16:49,280 --> 00:16:51,999
வேலை செய்வதை விட விளையாடும் இடமாக இருந்தது

214
00:16:52,000 --> 00:16:55,559
மற்றும் ஒரு பணக்கார வெனிஸ் வாழ்க்கை
18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் சம்பந்தப்பட்டது

215
00:16:55,560 --> 00:17:00,680
ஒரு பெரிய கவர்ச்சியான,
சொல்லக்கூடாது, காதல் நாடகம்.

216
00:17:02,960 --> 00:17:05,199
மற்றும் முதல் விஷயம் இது பிரமை

217
00:17:05,200 --> 00:17:08,440
தோட்டத்தில் நட வேண்டும்,
சரியான விளையாட்டு மைதானமாக இருந்தது.

218
00:17:11,560 --> 00:17:14,079
நான் ஒரு நல்ல, மிருதுவான ஹெட்ஜ் விரும்புகிறேன்.

219
00:17:14,080 --> 00:17:17,320
ஒரு பிரமை பற்றிய விஷயம் தான்
ஒரு ஹெட்ஜ் காதலரின் மகிழ்ச்சி.

220
00:17:21,360 --> 00:17:22,680
சரி, உள்ளே போவோம்.

221
00:17:25,480 --> 00:17:27,679
பெட்டி வாசனை பிடிக்கும்.

222
00:17:27,680 --> 00:17:31,359
இது 1720 இல் நடப்பட்டது
ஏறக்குறைய அப்படியே இருந்தது,

223
00:17:31,360 --> 00:17:33,479
பெட்டிக்கான ஹார்ன்பீம் மாற்றத்தை தவிர.

224
00:17:33,480 --> 00:17:37,319
ஆனால் labyrinths மிகவும் வேறுபட்டது
நீங்கள் இடைக்கால தோட்டங்களில் கிடைத்தது,

225
00:17:37,320 --> 00:17:39,879
ஏனெனில் ஒரு தளம், நாம்
இங்கே அலைந்து கொண்டு இருக்க

226
00:17:39,880 --> 00:17:41,519
மற்றும் நானே இசையமைப்பேன்

227
00:17:41,520 --> 00:17:45,879
மற்றும் ஆணித்தரமாக யோசிக்கிறேன்
கடினமான வாழ்க்கை பாதை.

228
00:17:45,880 --> 00:17:50,239
இந்த வழியில் செல்வோம். ஆனால் மூலம்
1720, அது ஒரு விளையாட்டாக மாறும்.

229
00:17:50,240 --> 00:17:54,599
எனவே நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால்
அழகான, சிறந்த பட்டு ஆடைகளில் உள்ளவர்கள்

230
00:17:54,600 --> 00:17:58,079
மற்றும் ட்ரைகார்ன் தொப்பிகள், மற்றும் அது அனைத்தும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது,

231
00:17:58,080 --> 00:18:01,999
அதனால் அது மூலையில் சுற்றி இருந்தது
நீங்கள் முயற்சி செய்து என்னைக் கண்டுபிடித்து துரத்துவீர்கள்

232
00:18:02,000 --> 00:18:04,359
மற்றும் அனைத்து வகையான மலர்கி
பிரமை நடக்கிறது.

233
00:18:04,360 --> 00:18:06,440
அது உண்மையில் பிசானியின் ஆவி.

234
00:18:11,360 --> 00:18:15,080
இப்போது. இடது, நான் நினைக்கிறேன்.

235
00:18:17,360 --> 00:18:18,879
என்னால் மேலே பார்க்க முடியவில்லை.

236
00:18:18,880 --> 00:18:21,199
ஆ, நான் அருகில் வருகிறேன்.

237
00:18:21,200 --> 00:18:23,200
ஆஹா!

238
00:18:27,600 --> 00:18:29,200
ஓ, முட்டுச்சந்தில்.

239
00:18:30,480 --> 00:18:34,000
இது ஆழ்ந்த ஏமாற்றத்தை அளிக்கிறது. ஓ, சரி.

240
00:18:36,280 --> 00:18:38,319
எனக்கு ஒரு உணர்வு...

241
00:18:38,320 --> 00:18:41,919
ஓ, அங்கே ஒரு கல்-டி-சாக். ஐ
நான் உண்மையில் இழந்துவிட்டேன்.

242
00:18:44,160 --> 00:18:46,959
எனக்குத் தெரியாது, எப்படியாவது வெளியேறுவோம்.

243
00:18:46,960 --> 00:18:50,999
நன்மையின் ரகசியம் என்று நினைக்கிறேன்
பிரமை இருக்க வேண்டும்

244
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
ஒரு உண்மையான பீதி உணர்வு.

245
00:18:56,080 --> 00:18:58,879
எல்லா வகையான பதிவுசெய்யப்பட்ட கதைகளும் உள்ளன,

246
00:18:58,880 --> 00:19:02,359
குறிப்பாக பெரிய சுற்றுப்பயணங்கள்,
வந்து பார்க்க வந்த ஆங்கிலேயர்கள்

247
00:19:02,360 --> 00:19:05,639
18 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் பின்னர் பிரமைகள்
தொலைந்து போய் உதவிக்கு அழைக்கவும்

248
00:19:05,640 --> 00:19:08,719
மற்றும் இந்த பயங்கரமான இத்தாலியர்கள்
வந்து அவர்களை வெளியே விடவில்லை.

249
00:19:08,720 --> 00:19:12,080
ஒருவேளை வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி
ஆங்கிலேய பிரபுக்கள் சற்று ஒதுங்கினர்.

250
00:19:14,320 --> 00:19:17,679
ஓ, டெட் எண்ட், நீங்கள் என்னைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

251
00:19:17,680 --> 00:19:20,160
இப்போது உங்கள் பொல்லாத வழியைப் பெறுங்கள்.

252
00:19:25,360 --> 00:19:28,520
ஆஹா! காளையின் கண்.

253
00:19:37,600 --> 00:19:41,159
அதே சமயம் மத்திய கோபுரம் இருக்கும்
குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அணுக முடியாத இடம்

254
00:19:41,160 --> 00:19:43,999
ஒரு ரகசிய பணிக்காக,
இப்போதெல்லாம் அது மட்டுமே சேவை செய்கிறது

255
00:19:44,000 --> 00:19:48,960
காணும் மேடையாக, தலைமை வகித்தார்
ஒரு உறுதியான காதல் இல்லாத காவலரால்.

256
00:19:51,480 --> 00:19:56,359
ஒரு பிரமை பற்றிய விஷயம், அது கிட்டத்தட்ட
இன்பமான பொருளின் இறுதி வகை.

257
00:19:56,360 --> 00:19:57,999
ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு தோட்டக்காரனாக நான் நினைக்கிறேன்,

258
00:19:58,000 --> 00:20:02,559
"பிளிமி, அதை வெட்டுவதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
பின்னர் அனைத்தையும் சேகரித்து,

259
00:20:02,560 --> 00:20:05,519
"மற்றும் பிரச்சனை
அதில் வெளிச்சம் போட்டு,

260
00:20:05,520 --> 00:20:07,200
"எனவே அது நன்றாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருக்கும்."

261
00:20:09,200 --> 00:20:11,799
பிசானிகளை நான் சந்தேகிக்கிறேன்
18 ஆம் நூற்றாண்டின் விளையாட்டு விருந்தினர்கள்

262
00:20:11,800 --> 00:20:13,959
இதுபோன்ற விஷயங்களில் சிரமப்பட்டிருப்பார்.

263
00:20:13,960 --> 00:20:17,119
இருப்பினும் அவர்கள் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்
காபி ஹவுஸுக்கு அவர்களின் வழி

264
00:20:17,120 --> 00:20:20,199
அதன் பிறகு குளிர்விக்க
மிகவும் காதல் உற்சாகம்.

265
00:20:20,200 --> 00:20:24,199
இந்த ஆர்கேட் பெவிலியன் அமர்ந்திருக்கிறது
ஒரு மேடு ஒரு பனி வீடு,

266
00:20:24,200 --> 00:20:27,920
குளிர்காலத்தில் தொகுதிகள் நிரப்பப்பட்ட
அது வளையும் அகழியில் இருந்து வெட்டப்பட்ட பனிக்கட்டி.

267
00:20:29,000 --> 00:20:32,039
கோடை முழுவதும்
சுவையான குளிர்ந்த காற்று வீசும்

268
00:20:32,040 --> 00:20:34,239
கட்டிடத்தின் மேல் மாடியில்.

269
00:20:34,240 --> 00:20:36,439
ஓ, ஆம், அங்கே வென்ட், திறந்தவெளி,

270
00:20:36,440 --> 00:20:38,519
பனிக்கட்டியிலிருந்து குளிர்ந்த காற்றுடன் இணைக்கிறது.

271
00:20:38,520 --> 00:20:41,999
எனவே நீங்கள் உங்களுடன் இங்கே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்
குளிர்ந்த காற்றுடன் கூடிய பெரிய பெரிய ஆடைகள்

272
00:20:42,000 --> 00:20:45,640
அவற்றின் கீழ் வந்து,
நேர்த்தியான ஆனால் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

273
00:20:51,920 --> 00:20:56,919
சில நேரங்களில் சற்று எளிதாக உணரலாம்
அனைத்து அடையாளங்களாலும் மூழ்கடிக்கப்பட்டது

274
00:20:56,920 --> 00:21:01,639
மற்றும் நீங்கள் பெறும் உருவகம் மற்றும் உருவகம்
மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் தோட்டங்களில்.

275
00:21:01,640 --> 00:21:06,079
ஆனால் இந்த தோட்டம் மிகவும் எளிமையானது,
இது ஒரு செய்தி மட்டுமே

276
00:21:06,080 --> 00:21:09,559
மற்றும் ஆரம்பத்திலிருந்தே
பிசானி சகோதரர்கள் அதை எண்ணினர்

277
00:21:09,560 --> 00:21:12,599
ஈர்க்க, மற்றும் அது
யுகங்களாக உழைத்தார்.

278
00:21:12,600 --> 00:21:15,839
நெப்போலியன் வந்து பார்த்தான்
அதை விரும்பினேன், வாங்கினேன்,

279
00:21:15,840 --> 00:21:19,039
ஒரு இரவு தங்கி, அதை வெளியேற்றினார்
அவரது குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவருக்கு.

280
00:21:19,040 --> 00:21:22,519
ரஷ்யாவின் ஜார் தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
மற்ற எல்லா இடங்களையும் விட இங்கே

281
00:21:22,520 --> 00:21:25,039
அவர் வெனிட்டோவில் இருந்திருக்கலாம்.

282
00:21:25,040 --> 00:21:27,639
ஹாப்ஸ்பர்க்குகள் தங்கள் நீதிமன்றத்தை இங்கே வைத்தனர்.

283
00:21:27,640 --> 00:21:31,159
மற்றும், இன்றுவரை, ஒவ்வொன்றும்
அந்த கதவு வழியாக செல்லும் நபர்

284
00:21:31,160 --> 00:21:34,280
உள்ளே வந்து பார்த்துவிட்டு, "வாவ்" என்று செல்கிறான்.

285
00:21:40,280 --> 00:21:44,759
நான் எடுக்க வெனிட்டோவை விட்டு செல்கிறேன்
தென்மேற்கே லூக்காவிற்கு ஒரு மாற்றுப்பாதை -

286
00:21:44,760 --> 00:21:46,439
ஒரு காலத்தில் சுதந்திர நகர அரசு

287
00:21:46,440 --> 00:21:49,920
மற்றும் மற்றொரு பணக்கார மையம்
வணிகம் மற்றும் விவசாயம்.

288
00:21:55,440 --> 00:21:58,959
நான் ஒரு தோட்டத்தைப் பார்க்க வருகிறேன்
அது வருமானத்தில் கட்டப்பட்டது

289
00:21:58,960 --> 00:22:01,840
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த, மிகவும் உள்ளூர் தயாரிப்பு.

290
00:22:05,360 --> 00:22:08,399
நான் தயாரிப்பதற்கு காரணம்
லூக்காவிற்கு இந்த பயணம் அதுதான்

291
00:22:08,400 --> 00:22:10,839
அது நிறைய பகிர்ந்து கொள்கிறது
வெனிட்டோவுடன் ஒற்றுமைகள்

292
00:22:10,840 --> 00:22:13,159
ஏனெனில் அது ஒரு சுதந்திர நாடு

293
00:22:13,160 --> 00:22:15,439
அதில் நிறைய செல்வம் இருந்தது, ஆனால் அது சிறியதாக இருந்தது.

294
00:22:15,440 --> 00:22:18,119
இது இருந்தபோதிலும், அது அதன் சொந்தமாக இருந்தது
நீதிமன்றத்திற்கு தூதர்கள்

295
00:22:18,120 --> 00:22:19,839
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் வெர்சாய்ஸ்

296
00:22:19,840 --> 00:22:22,079
மேலும் செல்வம் இரண்டு ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

297
00:22:22,080 --> 00:22:25,600
ஒன்று வங்கி, மற்றொன்று பட்டு.

298
00:22:35,440 --> 00:22:39,679
இன்று, பார்வையாளர்கள் லுக்காவிற்கு வருகிறார்கள்
அதன் இடைக்கால கட்டிடக்கலையை பாராட்டுகிறேன்.

299
00:22:39,680 --> 00:22:43,080
இது ஒரு அமைதியான, அழகாக பாதுகாக்கப்பட்ட நகரம்.

300
00:22:45,000 --> 00:22:48,919
ஆனால் அதன் வரலாறு கடின வர்த்தகத்தில் நிறுவப்பட்டது.

301
00:22:48,920 --> 00:22:51,759
800 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லூக்கா தலைமை தாங்கினார்
பட்டு உற்பத்தியில் உலகம்

302
00:22:51,760 --> 00:22:54,280
மற்றும் புதிய நூற்பு தொழில்நுட்பத்திற்கு முன்னோடியாக இருந்தது.

303
00:22:56,920 --> 00:22:59,839
லூக்காவின் பட்டு வியாபாரிகள்
ஜியோவானி அர்னால்ஃபினியாக,

304
00:22:59,840 --> 00:23:02,239
பிரபலமாக இங்கே காணப்படுகிறது
ஜான் வான் ஐக் வரைந்த ஓவியம்,

305
00:23:02,240 --> 00:23:04,479
வர்த்தகத்தில் பெரும் பணக்காரர்களாக வளர்ந்தனர்

306
00:23:04,480 --> 00:23:07,000
சிறந்த பட்டுகள் மற்றும் பட்டு வெல்வெட்டுகள்.

307
00:23:14,680 --> 00:23:19,279
இந்த வணிகர்கள் தங்களை உருவாக்கினர்
நகரத்திற்கு வெளியே கோடைகால வீடுகள்.

308
00:23:19,280 --> 00:23:23,559
மற்றும் 17 ஆம் தேதியின் நடுப்பகுதியில்
நூற்றாண்டு, மலைகளில் இந்த வில்லாக்கள்

309
00:23:23,560 --> 00:23:26,560
பெருகிய முறையில் விளையாட்டு சிறப்பான தோட்டங்கள்.

310
00:23:40,600 --> 00:23:44,719
1651 இல், லூக்காவின் செல்வந்தர்களில் ஒருவர்
அனைத்து பட்டு வியாபாரிகள் தானே வாங்கினர்

311
00:23:44,720 --> 00:23:49,720
கவுண்ட் ஆர்செட்டியின் தலைப்பு மற்றும் கட்டப்பட்டது
இந்த அற்புதமான வில்லா மற்றும் தோட்டம்.

312
00:23:51,280 --> 00:23:54,079
ஆனால் புதிதாக உன்னதமான போதிலும்
ஓர்செட்டியின் செல்வத்தை எண்ணுங்கள்,

313
00:23:54,080 --> 00:23:56,519
அவருடைய தோட்டங்கள் செழுமையாக இருந்தாலும்,

314
00:23:56,520 --> 00:23:59,999
இந்த லுச்சேசியின் வில்லாக்கள்
வணிகர்கள் இன்னும் இருந்தனர்

315
00:24:00,000 --> 00:24:05,319
அடிப்படையில் அதிக உற்பத்தி செய்யும் பண்ணைகள்,
அவர்கள் அனைவரும் ஒரே அமைப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

316
00:24:05,320 --> 00:24:09,719
அவர்கள் அனைவரும் வடக்கு-தெற்கு,
அவர்கள் அனைவருக்கும் அவர்களின் நன்மை இருக்கிறது

317
00:24:09,720 --> 00:24:13,719
கீழே தானிய நிலம், கீழே போகிறது,
ஒரு சாய்வில் மெதுவாக கீழே துடைத்தல்.

318
00:24:13,720 --> 00:24:16,839
அவர்களுக்குப் பின்னால் அவர்கள் இருந்தனர்
ஆலிவ் மரங்கள் மற்றும் அவற்றின் பழத்தோட்டங்கள்

319
00:24:16,840 --> 00:24:19,599
மற்றும் அவர்களின் மரங்கள், பின்னர்
சரியாக வீட்டின் முன்

320
00:24:19,600 --> 00:24:22,959
மற்றும் பக்கத்தில் அவர்கள் காய்கறிகள் பயிரிட்டனர்.
அவர்கள் அனைவரும் பின்பற்றிய ஒரு வடிவம்,

321
00:24:22,960 --> 00:24:25,999
மற்றும் பண்ணை வீட்டின் நடுவில்,
அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய அறை உள்ளது

322
00:24:26,000 --> 00:24:27,879
முன் மற்றும் பின் ஜன்னல்களுடன்

323
00:24:27,880 --> 00:24:30,839
அதனால் அவர்கள் தங்கள் மீது கவனிக்க முடியும்
நிலம், ஏனென்றால் அது பணத்தைப் பற்றியது.

324
00:24:30,840 --> 00:24:34,960
ஆனால் இவை அனைத்தின் கர்னலில்
இடங்களில், அவை பண்ணை வீடுகள்.

325
00:24:38,920 --> 00:24:41,599
வில்லா மார்லியா, அப்போது வில்லா ஆர்செட்டி என்று அழைக்கப்பட்டது.

326
00:24:41,600 --> 00:24:44,959
பரோக் பாணியைப் பின்பற்றுகிறது
தொடர்ச்சியான தோட்ட அறைகளுக்கு,

327
00:24:44,960 --> 00:24:49,320
ஒவ்வொன்றும் ஆச்சர்யப்படுத்துவதற்காகவும், மகிழ்வதற்காகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன
மற்றும் பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்க.

328
00:24:52,280 --> 00:24:57,120
ஆனால் எதுவும் என்னை மகிழ்விப்பதில்லை அல்லது மகிழ்விப்பதில்லை
இந்த மூச்சடைக்கக்கூடிய ஹெட்ஜ்களை விட.

329
00:25:03,240 --> 00:25:05,519
அது அற்புதம்.

330
00:25:05,520 --> 00:25:11,079
நம்பமுடியாத பள்ளத்தாக்கு உருவாக்கப்பட்டது
ஹெட்ஜ்ஸ் மற்றும் பாதை மூலம்.

331
00:25:11,080 --> 00:25:15,239
இது சாத்தியமற்ற ஒப்பீடு, ஆனால்
அது அதே எண்ணம் தான்

332
00:25:15,240 --> 00:25:17,119
நீங்கள் முதலில் நியூயார்க் செல்லும்போது கிடைக்கும்

333
00:25:17,120 --> 00:25:18,759
மற்றும் இந்த மிகப்பெரிய கட்டிடங்கள்

334
00:25:18,760 --> 00:25:23,479
தெருவைச் சுற்றி அது மாறுகிறது
நீங்கள் ஒரு தெருவைப் பார்க்கும் விதம்...

335
00:25:23,480 --> 00:25:26,559
அல்லது, இங்கே, ஒரு தோட்டப் பாதை.

336
00:25:26,560 --> 00:25:29,959
மரங்களைப் பார்த்தால்,
அவை முழு கருவேல மரங்கள்,

337
00:25:29,960 --> 00:25:31,600
ஹெட்ஜ் வடிவத்தில் வெட்டப்பட்டது.

338
00:25:34,080 --> 00:25:38,279
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எனக்கு இது மதிப்புக்குரியது
இதை பார்ப்பதற்காகவே உலகத்தை கடக்கிறேன்.

339
00:25:38,280 --> 00:25:40,200
என் வாழ்நாள் முழுவதும் கடைசி.

340
00:25:48,600 --> 00:25:50,399
பரோக் குறியீட்டின் மொழி

341
00:25:50,400 --> 00:25:54,759
மற்றும் உருவகம் உடனடியாக இருந்திருக்கும்
படித்த அனைத்து ஐரோப்பியர்களாலும் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது

342
00:25:54,760 --> 00:25:58,359
காலத்தின், அடிப்படையில் இருந்தது
17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகள்.

343
00:25:58,360 --> 00:26:02,759
எனவே இதே போன்ற பலவற்றை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
குளத்தில் இவர்களுக்கு நதி தெய்வங்கள்

344
00:26:02,760 --> 00:26:07,800
மற்றவற்றில் சிட்ரஸ் தோட்டம்
ரோம் மற்றும் கப்ரரோலாவைச் சுற்றியுள்ள தோட்டங்கள்.

345
00:26:10,640 --> 00:26:13,559
நான் இப்போது சில சிட்ரஸ் தோட்டங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்,

346
00:26:13,560 --> 00:26:15,599
ஆனால் இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது என்று நினைக்கிறேன்.

347
00:26:15,600 --> 00:26:16,799
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

348
00:26:16,800 --> 00:26:19,479
என்ன வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
அது மற்றும் நான் ரிதம் என்று நினைக்கிறேன்

349
00:26:19,480 --> 00:26:22,199
முக்கியமானது, உங்களிடம் உள்ளது
சேர்ந்து விளையாடும் பலுஸ்ரேட்ஸ்

350
00:26:22,200 --> 00:26:26,319
பின்னர் பானைகள் சம இடைவெளியில்
மற்றும் எலுமிச்சை நிறம்.

351
00:26:26,320 --> 00:26:30,839
மேலும் இது ஒரு வகையான பரோக் ஃபியூக் போன்றது
அதை எடுத்து விளையாடியது.

352
00:26:30,840 --> 00:26:34,039
ஆனால் இது மிகவும் நடைமுறை - அவர்கள்
எலுமிச்சையை விற்றிருப்பார்

353
00:26:34,040 --> 00:26:36,759
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள்
லக்கன்கள், அவர்கள் வியாபாரிகள்,

354
00:26:36,760 --> 00:26:39,319
மற்றும் இது ஒரு அடிப்படையிலானது
விவசாய பின்னணி,

355
00:26:39,320 --> 00:26:42,519
எனவே நீங்கள் எலுமிச்சையை வளர்க்கிறீர்கள்
அவற்றை விற்று அது ஒரு அறுவடை

356
00:26:42,520 --> 00:26:45,719
மற்றும் தண்ணீர் மீன் வளர்ப்பதற்கு இருந்தது,
நீங்கள் விரும்பினால், அது ஒரு மீன் தொட்டி.

357
00:26:45,720 --> 00:26:50,240
மேலும் அது அவர்களுக்கு உணவளித்தது. எனவே தி
அழகு எப்போதும் நடைமுறைக்குரியது.

358
00:27:03,560 --> 00:27:07,439
மார்லியா, எல்லா தோட்டங்களையும் போல
இத்தாலிய பரோக்,

359
00:27:07,440 --> 00:27:10,279
செயல்திறன் மற்றும் காட்சிக்கான இடமாக இருந்தது.

360
00:27:10,280 --> 00:27:13,639
மற்றும் ஒருவேளை அது மைய விசை
அனைத்து பெரிய புரிந்து கொள்ள.

361
00:27:13,640 --> 00:27:15,559
வரலாறு முழுவதும் இத்தாலிய தோட்டங்கள்.

362
00:27:15,560 --> 00:27:18,839
இங்கே மார்லியாவில்
முற்றிலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது

363
00:27:18,840 --> 00:27:23,280
டீட்ரோ டி வெர்டுரா - ஒரு தியேட்டர்
முற்றிலும் மேற்பூச்சிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.

364
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
இது பயங்கரமானது.

365
00:27:30,040 --> 00:27:35,200
இந்த பெரிய கட்டிடம் ஆனது
யூ மற்றும் ஒரு சிறிய பெட்டி.

366
00:27:37,160 --> 00:27:40,919
அது உண்மையில் இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்
பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு உண்மையான தியேட்டர்,

367
00:27:40,920 --> 00:27:43,839
அது ஒரு டாபியரி-பாசாங்கு தியேட்டர் அல்ல.

368
00:27:43,840 --> 00:27:46,439
அவர்கள் இங்கு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினர்
மற்றும் மேடைக்கு பின்னால் உள்ளது

369
00:27:46,440 --> 00:27:48,879
மற்றும் இருக்கைகள் இங்கே அமர்ந்திருக்கலாம்.

370
00:27:48,880 --> 00:27:52,599
நீங்கள் அந்த அற்புதமான கற்பனை செய்யலாம்
பெண்கள் தங்கள் மகத்தான

371
00:27:52,600 --> 00:27:56,879
சிறந்த பட்டு ஆடைகள், உள்ளூர்
பட்டு, நான் சந்தேகிக்கிறேன், உள்ளே நுழைந்தேன்,

372
00:27:56,880 --> 00:28:01,559
நீங்கள் பெறலாம்... அச்சச்சோ,
அங்கே கவனமாக இருங்கள்.

373
00:28:01,560 --> 00:28:04,880
நான் நனைந்து கொண்டு இங்கு வருகிறேன்.

374
00:28:09,280 --> 00:28:11,080
இது மேல் வட்டம் என்று நினைக்கிறேன்.

375
00:28:12,840 --> 00:28:17,759
ஆம், இங்கே, நாங்கள் மேடைக்குப் பின்பகுதியைப் பெற்றுள்ளோம்.

376
00:28:17,760 --> 00:28:20,920
நான் இது பந்தயம் கட்டுகிறேன்
கோடையில் அற்புதமான குளிர்.

377
00:28:22,720 --> 00:28:27,520
மற்றும் இங்கே நாம் இறக்கைகள் வேண்டும்
அனைத்து வெவ்வேறு நுழைவாயில்கள்.

378
00:28:28,840 --> 00:28:32,960
எனவே நாம் வழியாக வருகிறோம்
மேடை மற்றும் என் நுழைவு.

379
00:28:34,000 --> 00:28:35,240
டா-நாஹ்!

380
00:28:44,840 --> 00:28:47,719
டெரகோட்டா சிலைகள் 1700 க்கு முந்தையவை

381
00:28:47,720 --> 00:28:51,479
மற்றும் பங்கு எழுத்துக்களைக் குறிக்கும்
காமெடியா dell'arte இலிருந்து.

382
00:28:51,480 --> 00:28:55,159
இந்த நாடகங்கள் அடிக்கடி நடந்தன
மோசமான தொனியில் நாடகமாக்கப்பட்டது

383
00:28:55,160 --> 00:29:00,240
விபச்சாரம் போன்ற பங்கு கருப்பொருள்கள்,
காதல் மற்றும் முதுமையின் பயனற்ற தன்மை.

384
00:29:05,000 --> 00:29:09,839
மற்றும் நான் சொல்ல வேண்டும், அது
முற்றிலும் அற்புதமானது

385
00:29:09,840 --> 00:29:12,640
மற்றும் எனக்கு ஒன்று வேண்டும்
தோட்டம் மற்றும் எனக்கு இப்போது அது வேண்டும்.

386
00:29:20,160 --> 00:29:23,919
கவுண்ட் ஆர்செட்டி மற்றும் அவருக்கு
சந்ததியினர், கட்சிகள் மற்றும் நாடகங்கள்

387
00:29:23,920 --> 00:29:28,040
வில்லா மார்லியாவில் தொடர்ந்தது
18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை.

388
00:29:29,120 --> 00:29:32,119
பின்னர் அவர்களின் உலகம் சிதைந்தது.

389
00:29:32,120 --> 00:29:36,839
1796 இல், நெப்போலியன் போனபார்டே
ஆல்ப்ஸ் மலையைக் கடந்தது

390
00:29:36,840 --> 00:29:38,880
மற்றும் வடக்கு இத்தாலி முழுவதும் பரவியது.

391
00:29:42,320 --> 00:29:45,959
அவரது இராணுவம் வெனிஸைக் கைப்பற்றியது, முடிவுக்கு வந்தது
சுதந்திரம் அடைந்து 1,100 ஆண்டுகள்

392
00:29:45,960 --> 00:29:49,720
மற்றும் 1799 இல் லூக்காவை எடுத்தார்.

393
00:29:56,840 --> 00:30:00,839
டால்ஸ்டாயின் ஆரம்ப வரிகள்
போர் மற்றும் அமைதி என்பது தோராயமாக,

394
00:30:00,840 --> 00:30:02,559
"சரி, இளவரசே,

395
00:30:02,560 --> 00:30:08,359
"லூக்காவும் ஜெனோவாவும் இப்போது இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
போனபார்டே குடும்பத்தின் தோட்டங்கள் மட்டுமே."

396
00:30:08,360 --> 00:30:10,959
அது இங்கே நடந்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது,

397
00:30:10,960 --> 00:30:15,239
ஏனெனில் 1805 இல், நெப்போலியன்,
மாகாணங்களை வெளியேற்றுதல்

398
00:30:15,240 --> 00:30:21,519
அவர் ஒரு குண்டர் தலைவரைப் போல, கொடுத்தார்
அவரது சகோதரிக்கு லூக்கா மாநிலம்.

399
00:30:21,520 --> 00:30:25,479
அவள் கீழே வந்து பார்த்தாள்
இந்த வில்லா என்று முடிவு செய்து,

400
00:30:25,480 --> 00:30:27,439
இது அப்போது வில்லா ஓர்செட்டி என்று அழைக்கப்பட்டது.

401
00:30:27,440 --> 00:30:29,719
அவள் தன்னை அடிப்படையாக கொள்ள விரும்பிய இடம்.

402
00:30:29,720 --> 00:30:32,759
அவள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ டர்ஃப் அவுட்
உரிமையாளர்கள் - அவள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தாள்

403
00:30:32,760 --> 00:30:35,399
மற்றும் அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார்
அவர்களால் மறுக்க முடியவில்லை.

404
00:30:35,400 --> 00:30:40,479
மற்றும் எண்ணிக்கை, கவுண்ட் ஆர்செட்டி, இன்
அவரது கோபமும் பயமும், நான் சந்தேகிக்கிறேன்,

405
00:30:40,480 --> 00:30:45,599
அவளுடைய வெள்ளிப் பணம் கரைந்துவிட்டது
ஒரு பெரிய இரவு உணவு சேவையாக செய்யப்பட்டது,

406
00:30:45,600 --> 00:30:48,639
பின்னர் அவர் ஒரு வண்டியில் ஏற்றி ட்ரண்டிங் செய்தார்

407
00:30:48,640 --> 00:30:50,919
வில்லாவின் முன் முழுவதும்

408
00:30:50,920 --> 00:30:54,240
அதனால் மார்லியா காணாமல் போவதை எலிசா பார்க்க முடிந்தது.

409
00:30:58,840 --> 00:31:01,039
அது அவரை நன்றாக உணர்ந்திருக்கலாம்,

410
00:31:01,040 --> 00:31:03,319
ஆனால் அது அவனுடைய வீட்டைத் திரும்பப் பெறவில்லை.

411
00:31:03,320 --> 00:31:06,359
மேலும் எலிசா திரும்பிப் பார்த்தாள்
அவரது பரோக் முறைப்படி,

412
00:31:06,360 --> 00:31:09,839
மற்றும் அதற்கு பதிலாக உருவாக்கப்பட்டது
ஆங்கில இயற்கை தோட்டம்.

413
00:31:09,840 --> 00:31:13,399
இது மிகவும் இயற்கையானது, முறைசாராது
பாணி பின்னர் துடைத்தது

414
00:31:13,400 --> 00:31:17,760
கண்டம் மற்றும் அதிக பயன் பெற்றது
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தாவரங்கள் மற்றும் மரங்கள்.

415
00:31:24,400 --> 00:31:27,879
எலிசா என்று மாறினாலும்
இங்கே செய்யப்பட்டவை மிகவும் நாகரீகமாக இருந்தன

416
00:31:27,880 --> 00:31:31,919
அந்த நேரத்தில், உண்மையில், தோட்டக்கலை இருந்தது
மிகவும் ஆழமான முறையில் மாறுகிறது.

417
00:31:31,920 --> 00:31:36,599
அது புதிய தாவரங்கள் ஏனெனில்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கொட்டுகிறது.

418
00:31:36,600 --> 00:31:40,319
மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை,
இத்தாலியில் குறைந்தபட்சம், கட்டிடக் கலைஞர்கள்

419
00:31:40,320 --> 00:31:44,239
மற்றும் இயற்கை வடிவமைப்பாளர்கள் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்கள்
அந்த தோட்டங்கள் தோற்றமளிக்கும் விதம்.

420
00:31:44,240 --> 00:31:48,359
ஆனால் இந்த புதிய பொருள் அது
தாவரங்கள் தானே ஆனது

421
00:31:48,360 --> 00:31:50,839
மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்.

422
00:31:50,840 --> 00:31:55,600
மற்றும் நாம் முறையான வயதில் இருந்து செல்கிறோம்
தாவரங்களின் வயது வரை வடிவமைப்பாளர்.

423
00:32:03,560 --> 00:32:06,799
நான் இப்போது வடக்கு நோக்கி ஒரு பகுதிக்கு செல்கிறேன்
தாவரங்கள் ஒருவேளை செய்த இடத்தில்

424
00:32:06,800 --> 00:32:11,959
நாட்டின் மிகப்பெரிய பாதிப்பு
தோட்டங்கள், இத்தாலிய ஏரிகள், இது

425
00:32:11,960 --> 00:32:15,640
நாட்டின் மலையில் படுத்துக்கொள்
சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பிரான்சுடன் எல்லை.

426
00:32:36,840 --> 00:32:41,159
இது லேக் கோமோ, அங்கு
19 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிதாகத் தூண்டப்பட்டது

427
00:32:41,160 --> 00:32:45,039
இணைந்து தாவரங்கள் பேரார்வம்
புதிய அயல்நாட்டு இனங்களின் எழுச்சி

428
00:32:45,040 --> 00:32:47,880
சில கண்கவர் தோட்டங்களை உருவாக்க.

429
00:32:52,600 --> 00:32:55,239
நாடக ஆல்பைன்
அமைப்பு, காற்றின் தூய்மை

430
00:32:55,240 --> 00:32:59,039
மற்றும் ஒளியின் தெளிவு, அனைத்தும்
இந்த பகுதியை உணர இணைக்க

431
00:32:59,040 --> 00:33:02,599
இத்தாலியின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.

432
00:33:02,600 --> 00:33:06,599
19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், நிச்சயமாக
புதிய காதல் இயக்கத்துடன் ஒலித்தது,

433
00:33:06,600 --> 00:33:09,439
மற்றும் போன்ற கவிஞர்களை ஊக்கப்படுத்தியது
ஷெல்லி மற்றும் வேர்ட்ஸ்வொர்த்

434
00:33:09,440 --> 00:33:11,880
மற்றும் வெர்டி மற்றும் லிஸ்ட் போன்ற இசையமைப்பாளர்கள்.

435
00:33:14,240 --> 00:33:17,039
அதே நேரத்தில் 1800 களின் முற்பகுதியில்,

436
00:33:17,040 --> 00:33:19,719
கோமோவின் கரைகள் மாறிக் கொண்டிருந்தன

437
00:33:19,720 --> 00:33:23,360
பணக்கார இத்தாலியர்கள் வரிசையில் நின்றார்கள்
ஏரிக்கரை வில்லாக்கள் கட்டும் வரை.

438
00:33:28,560 --> 00:33:32,959
நான் ஏரியில் படகில் பயணம் செய்கிறேன்
ஜூடித் வேட் உடன் கோமோ. - வணக்கம்.

439
00:33:32,960 --> 00:33:36,919
ஜூடித் கிராண்டியை நிறுவினார்
உதவிய ஜியார்டினி இத்தாலினி

440
00:33:36,920 --> 00:33:41,519
மற்றும் ஒருங்கிணைந்த மதிப்பெண்கள்
இத்தாலியின் சிறந்த வரலாற்று தோட்டங்கள்

441
00:33:41,520 --> 00:33:43,600
'பொது மக்களுக்கு திறக்க.'

442
00:33:58,080 --> 00:34:00,759
அவை நம்பமுடியாத அற்புதமான வில்லாக்கள்.

443
00:34:00,760 --> 00:34:04,359
மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அனைத்து தோட்டங்கள்
நிச்சயமாக நீர்முனை

444
00:34:04,360 --> 00:34:07,999
மற்றும் அவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
நீங்கள் அவர்களை பாராட்டலாம் என்று

445
00:34:08,000 --> 00:34:13,119
மாறாக நீர்முனையில் இருந்து
நகரின் பின்புறத்தில் இருந்து.

446
00:34:13,120 --> 00:34:16,759
மிகவும் டஜன் கணக்கான உள்ளன
ஈர்க்கக்கூடிய வில்லாக்கள், இல்லையா?

447
00:34:16,760 --> 00:34:18,879
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக,
வழி முழுவதும்.

448
00:34:18,880 --> 00:34:21,560
- 100 க்கும் மேற்பட்டவை இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
- உண்மையில்? உண்மையில்?

449
00:34:24,480 --> 00:34:27,839
'சமீப ஆண்டுகளில், பல கோமோக்கள்
ஆடம்பரமான வில்லாக்கள் வாங்கப்பட்டுள்ளன

450
00:34:27,840 --> 00:34:33,200
தன்னலக்குழுக்கள், திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் மற்றும்
பெரும் பணக்கார ஆடை வடிவமைப்பாளர்கள்.'

451
00:34:36,880 --> 00:34:39,719
- இது வெர்சேஸ் மற்றும்...
- இது இங்கே?

452
00:34:39,720 --> 00:34:41,159
ஆம், அங்குதான்...

453
00:34:41,160 --> 00:34:43,479
மேலும் தோட்டம் முழுவதும் ஓடுகிறதா?

454
00:34:43,480 --> 00:34:45,719
- இங்கே கீழே அனைத்து வழி.
- அற்புதமான தோட்டம்.

455
00:34:45,720 --> 00:34:48,679
மடோனா மற்றும் ஷகிரா என்று நான் நம்புகிறேன்

456
00:34:48,680 --> 00:34:51,680
மற்றும் பாப்பில் உள்ள அனைத்து மக்களும்
உலகம் அடிக்கடி இங்கு திரும்பும்.

457
00:34:53,040 --> 00:34:56,079
எனவே இது இங்கே என்ன இருக்கிறது?

458
00:34:56,080 --> 00:34:58,399
திரு குளூனியின் இடம்.

459
00:34:58,400 --> 00:35:02,800
ஆ, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஆம், என்னால் பார்க்க முடிந்தது
அவர் ஏன் அங்கு வாழ விரும்பலாம். - ஆம்.

460
00:35:13,360 --> 00:35:16,639
இது திரு பிரான்சனின் வீடு,
இது மிகவும் குறிப்பிட்டது,

461
00:35:16,640 --> 00:35:18,239
மிக அழகாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

462
00:35:18,240 --> 00:35:20,199
- ஆம்.
- கிட்டத்தட்ட அழகுபடுத்தப்பட்டது.

463
00:35:20,200 --> 00:35:24,439
திரு பிரான்சன் உள்ளே மட்டுமே பறக்க முடியும்
இங்கே அல்லது படகில் இங்கே வாருங்கள்

464
00:35:24,440 --> 00:35:26,640
ஏனெனில் அதற்கு சாலை வழியாக அணுகல் இல்லை.

465
00:35:28,000 --> 00:35:33,279
- இது மாசற்ற முறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?
- மற்றும் அழகாக வெட்டப்பட்ட சைப்ரஸ் மரங்கள்.

466
00:35:33,280 --> 00:35:35,439
அவர் அங்கு அதிக நேரம் செலவிடுகிறாரா?

467
00:35:35,440 --> 00:35:39,599
- எனக்கு உண்மையில் தெரியாது, அவர் என்னை ஒருபோதும் அழைக்கவில்லை, ஆனால் ...
- அவர் இல்லையா?

468
00:35:39,600 --> 00:35:41,960
- எவ்வளவு முரட்டுத்தனம். - ஹா-ஹா!
- எவ்வளவு பயங்கரமானது.

469
00:35:45,600 --> 00:35:50,759
இப்போது நாங்கள் வருகிறோம்
பால்பியானெல்லோ, ஆனால் இது ஒரு சாய்வில் உள்ளது,

470
00:35:50,760 --> 00:35:54,639
அதனால் உங்களால் சரியான இத்தாலிய தோட்டத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.
சரி, நீ இங்கே வா,

471
00:35:54,640 --> 00:35:57,800
நீங்கள் சாய்வு மற்றும் அதை பார்க்க முடியும்
அது ஒரு தோட்டம் போல் தெரிகிறது.

472
00:36:02,080 --> 00:36:05,719
அங்கு நிறைய மேற்பூச்சு உள்ளது. அது
அழகாக அலங்கரித்து வெட்டப்பட்டது.

473
00:36:05,720 --> 00:36:08,959
அவர்கள் நான்கு மாதங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், இரண்டு ஆண்கள் மட்டுமே,

474
00:36:08,960 --> 00:36:12,079
கடைசியாக அங்கு இருந்தவர்
30 ஆண்டுகள், அவர்கள் அதே தான்.

475
00:36:12,080 --> 00:36:15,520
- அவர்கள் அதில் கத்தரிக்கோல் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- அவர்களா? ஹா-ஹா!

476
00:36:27,040 --> 00:36:31,199
19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பலர்
இந்த வில்லாக்கள் மற்றும் அவற்றின் தோட்டங்கள்

477
00:36:31,200 --> 00:36:35,199
செய்யப்பட்டன, வளர்ந்து வந்தது
காலனித்துவ விரிவாக்கம் மற்றும் வர்த்தகம்,

478
00:36:35,200 --> 00:36:39,959
இதையொட்டி, உருவாக்கி எரிபொருளாக இருந்தது
கவர்ச்சியான புதிய தாவரங்கள் மீதான மோகம்,

479
00:36:39,960 --> 00:36:41,960
கிழக்கு மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரண்டும்.

480
00:36:43,240 --> 00:36:46,439
ஏரிகளின் காலநிலை, உடன்
அதன் அதிக மழை, வெப்பமான கோடை

481
00:36:46,440 --> 00:36:50,680
மற்றும் வியக்கத்தக்க வகையில் லேசான குளிர்காலம் இருந்தது
புதிய வருகைக்கு ஏற்றது.

482
00:36:56,360 --> 00:37:01,399
எல்லோருக்கும் அழகான கண்ணாடி வீடுகள் உள்ளன
ஏனெனில் அவர்கள் தாவர சேகரிப்பாளர்கள்.

483
00:37:01,400 --> 00:37:03,519
எனவே அவர்கள் தாவரங்களை கொண்டு வந்தனர்,

484
00:37:03,520 --> 00:37:05,879
அதாவது, அது மிகவும் ஒரு
புதிய விஷயம், இல்லையா?

485
00:37:05,880 --> 00:37:09,639
- அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பா முழுவதும் ஃபேஷன் வழி இருந்தது.
- ஆம், ஆம்.

486
00:37:09,640 --> 00:37:12,399
அது உங்கள் நிலை சின்னம் -
அதில் ஃபெராரி இல்லை,

487
00:37:12,400 --> 00:37:14,159
அது அரிதான தாவரங்களை வாங்குகிறது.

488
00:37:14,160 --> 00:37:19,679
பின்னர் நிச்சயமாக நெப்போலியன் போது
நிச்சயமாக இருந்தது

489
00:37:19,680 --> 00:37:23,359
நிறைய படகுகள் ஐரோப்பாவைச் சுற்றி வருகின்றன
தாவரங்களை உள்ளே மற்றும் வெளியே கொண்டு வருதல் -

490
00:37:23,360 --> 00:37:27,639
அது ஒரு அற்புதமான பகுதியாக இருந்தது, அவர்
உலகின் கவர்ச்சியான பகுதிகளுக்கு செல்கிறது.

491
00:37:27,640 --> 00:37:32,679
அதனால் லேசான தட்பவெப்பம் மற்றும் எரிகாசியஸ்
அவர்கள் இமயமலையில் இருந்து தாவரங்களை வைத்திருக்க முடியும்

492
00:37:32,680 --> 00:37:34,160
அல்லது சீனா அல்லது எங்கும்.

493
00:37:36,640 --> 00:37:39,479
- குட்பை, ஒரு நல்ல நாள்.
- உண்மையில் மிக்க நன்றி.

494
00:37:39,480 --> 00:37:42,799
'சிறிய கிராமத்தின் கரையில்
பெல்லாஜியோவின் வில்லா மெல்சி,

495
00:37:42,800 --> 00:37:46,440
இது கோமோ ஏரியின் சிறந்த தோட்டங்களில் ஒன்றாகும்.

496
00:38:03,560 --> 00:38:07,359
19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்,
இந்த தோட்டம் கசப்பாக தொடங்கியது

497
00:38:07,360 --> 00:38:11,320
இருவருக்கும் இடையே தோட்டக்கலை போட்டி
இத்தாலியின் மிக முக்கியமான மனிதர்கள்.

498
00:38:13,200 --> 00:38:17,839
மெல்சி பிரான்செஸ்கோவின் வீடு
Melzi d'Eril, ஒரு மிலன் நாட்டுப் பிரபு

499
00:38:17,840 --> 00:38:23,079
நெப்போலியன் துணை ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்
பிரெஞ்சு படையெடுப்பிற்குப் பிறகு இத்தாலி.

500
00:38:23,080 --> 00:38:28,039
1808 இல் அவர் தனது தோட்டத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார்
புதிய ஆங்கில நிலப்பரப்பு பாணியில்,

501
00:38:28,040 --> 00:38:31,599
மற்றும் முதல் அது இருந்தது
ஏரியின் காட்சிகளுக்கு திறந்திருக்கும்

502
00:38:31,600 --> 00:38:33,519
மற்றும் அப்பால் மலைகள்.

503
00:38:33,520 --> 00:38:37,119
எனினும், அனைத்து இயற்கை தோற்றம் போல
தோட்டங்கள், இது பெரிய வேலைகளை உள்ளடக்கியது

504
00:38:37,120 --> 00:38:41,280
செய்ய மற்றும் தீவிர தேவை
இயற்கையான தோற்றத்தை பராமரிக்க பராமரிப்பு.

505
00:38:42,720 --> 00:38:45,759
நீங்கள் முதலில் சுற்றி நடக்கும்போது
தோட்டம் அது ஒரு மாதிரியாக இருக்கிறது

506
00:38:45,760 --> 00:38:47,799
மாறாக மென்மையானது மற்றும் ஒரு நாட்டு பூங்கா போன்றது.

507
00:38:47,800 --> 00:38:52,319
ஆனால் நீங்கள் அதை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது வடிவமைப்பு கிடைத்தது
உண்மையில் குறிப்பிட்ட மற்றும் வலுவான கூறுகள்.

508
00:38:52,320 --> 00:38:54,599
தொடங்குவதற்கு, இந்த செங்குத்தான சரிவை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்,

509
00:38:54,600 --> 00:38:58,039
மாசற்றவர்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது
புல் மற்றும் இவை செதுக்கப்பட்டவை

510
00:38:58,040 --> 00:39:02,199
சுருக்கம் இரண்டு வடிவங்களையும் உருவாக்குகிறது
நிலம் மற்றும் புதர்கள்.

511
00:39:02,200 --> 00:39:05,479
பின்னர் மரங்கள் வளர்கின்றன
அது சில செங்குத்துகளை கொடுக்கிறது.

512
00:39:05,480 --> 00:39:07,719
பின்னர் உங்களுக்கு இந்த பாதை உள்ளது,

513
00:39:07,720 --> 00:39:11,039
இந்தப் பெரிய நீண்ட பாதை இப்போதுதான் ஓடுகிறது
தோட்டத்தின் முழு நீளம்

514
00:39:11,040 --> 00:39:13,640
மற்றும் விமானத்தின் தொடர்
மரங்கள், ஏரிக்கு திறந்திருக்கும்.

515
00:39:14,960 --> 00:39:18,559
அது ஒரு பரந்த விமானம், இது
பெரிய கிடைமட்ட விரிவு,

516
00:39:18,560 --> 00:39:20,839
இது அனைத்தையும் சமநிலையில் வைக்கிறது.

517
00:39:20,840 --> 00:39:25,119
முதல் பகுதி என்று நான் நினைக்கவில்லை,
மென்மையான, சுருக்கமான, சிற்ப பிட்,

518
00:39:25,120 --> 00:39:28,800
இல்லாமல் கிட்டத்தட்ட நன்றாக வேலை செய்யும்
ஏரியின் தீவிரம்.

519
00:39:34,640 --> 00:39:37,839
வில்லா கார்லோட்டாவில் நேரடியாக தண்ணீருக்கு குறுக்கே

520
00:39:37,840 --> 00:39:43,039
ஜியான் பாட்டிஸ்டா சோமரிவா வாழ்ந்தார்
மற்றொரு அதிக லட்சிய அரசியல்வாதி.

521
00:39:43,040 --> 00:39:47,439
மேலும் சோமரிவா மெல்சியின் மீது கடும் கோபம் கொண்டார்
அவரை உயர் பதவிக்கு அடித்ததற்காக

522
00:39:47,440 --> 00:39:50,919
மற்றும் காதல் இழக்கப்படவில்லை
அண்டை நாடுகளுக்கு இடையே.

523
00:39:50,920 --> 00:39:56,080
இது இருவரின் தோட்டங்களுக்கும் எரிபொருளாக அமைந்தது
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் முறியடிக்க போட்டியிட்டனர்.

524
00:40:07,560 --> 00:40:10,759
மெல்சி ஒரு தாவரவியலாளரை நியமித்தார் மற்றும்
தன் தோட்டத்தை நிரப்ப ஆரம்பித்தான்

525
00:40:10,760 --> 00:40:13,560
சமீபத்திய தாவரங்களுடன்
உலகம் முழுவதும் இருந்து.

526
00:40:22,400 --> 00:40:24,119
சோமரிவா அதைப் பின்பற்றினார்,

527
00:40:24,120 --> 00:40:27,800
இடம் ஒதுக்குவதற்கு அதிக நிலத்தை வாங்குதல்
அவரது வளர்ந்து வரும் சேகரிப்புக்காக.

528
00:40:35,600 --> 00:40:40,040
மெல்சி ரோடோடென்ரானின் சால்வோவை சுட்டார்
இண்டிகம், ஜப்பானில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.

529
00:40:44,240 --> 00:40:45,319
விடக்கூடாது,

530
00:40:45,320 --> 00:40:49,560
சோமரிவா பதிலளித்தார்
நூற்றுக்கணக்கானவற்றை நடுதல்.

531
00:40:55,480 --> 00:40:57,839
ஆனால் மெல்சி போகவில்லை
என்று படுத்துக் கொள்ள.

532
00:40:57,840 --> 00:41:00,959
அவர் தனது சொந்த கவர்ச்சியான நடவு செய்தார்
நீர்முனையில் வலதுபுறம்,

533
00:41:00,960 --> 00:41:04,759
மற்றும் Sommariva பார்க்க முடியும்
தண்ணீர் முழுவதும் என்று

534
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
அது ஒரு தோட்டக்கலை போல இருந்தது
அவர் மீது தோட்டா நேராகச் சுட்டது.

535
00:41:14,200 --> 00:41:17,399
மெல்சி பங்குகளை உயர்த்தி நட்டார்
எப்போதும் அதிக மரங்கள் மற்றும் புதர்கள்

536
00:41:17,400 --> 00:41:20,879
அந்த நேரத்தில் இத்தாலியில் அரிதாகவே காணப்பட்டது.

537
00:41:20,880 --> 00:41:24,240
ஆனால் தினமும் சொம்மரிவா தெரியும்.

538
00:41:25,760 --> 00:41:28,559
என் பணத்திற்கு, வில்லா மெல்சி தான் வெற்றி பெறுகிறது

539
00:41:28,560 --> 00:41:30,679
இந்த மாறாக வெறித்தனமான தோட்டக்கலை சண்டை.

540
00:41:30,680 --> 00:41:33,639
கார்லோட்டாவைப் போலல்லாமல், இது ஒரு
துடைத்து அதற்கு ஒரு கோடு,

541
00:41:33,640 --> 00:41:36,720
மற்றும் நிலப்பரப்பைச் சேர்த்தல்
புத்திசாலி மற்றும் தாராளமாக உள்ளது.

542
00:41:54,360 --> 00:41:56,559
ஆனாலும், என்னால் முடியாது
உதவி ஆனால் அதை கவனிக்க.

543
00:41:56,560 --> 00:41:59,679
மெல்சி தனது மிகப்பெரிய பொக்கிஷங்களை வைத்துள்ளார்

544
00:41:59,680 --> 00:42:02,440
அங்கு அவர்கள் போற்றப்படுவார்கள்
அதிகபட்ச மக்கள் எண்ணிக்கை.

545
00:42:06,120 --> 00:42:09,639
இங்கு தோட்டம் நடப்படுகிறது
அற்புதமான மாதிரி மரங்களுடன்

546
00:42:09,640 --> 00:42:11,319
லெபனானின் கேதுருவைப் போல,

547
00:42:11,320 --> 00:42:15,599
மற்றும் zelkovas மற்றும் அனைத்து வகையான உள்ளன
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மரங்கள்.

548
00:42:15,600 --> 00:42:20,439
ஆனால் அவர்களில் யாரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல
மரச் சரிவுகளில் மரங்கள்,

549
00:42:20,440 --> 00:42:22,039
அவர்களில் யாரும் பூர்வீகவாசிகள் இல்லை.

550
00:42:22,040 --> 00:42:25,999
உண்மையில், நீங்கள் சேர்ந்து பார்த்தால்
ஏரி, உன்னிடம் இந்த நல்ல தையல் உள்ளது

551
00:42:26,000 --> 00:42:30,840
ஒரு துண்டு போன்ற கவர்ச்சியான நடவு
தங்கம் மக்களின் செல்வத்தைக் காட்டுகிறது.

552
00:42:48,760 --> 00:42:51,839
நெப்போலியனின் ஆட்சி 20 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே நீடித்தது.

553
00:42:51,840 --> 00:42:56,359
இறுதியாக, 1861 இல்
அதன் வரலாற்றில் முதல் முறையாக,

554
00:42:56,360 --> 00:42:59,400
இத்தாலி ஒரு பகுதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது
ஒற்றை அரசியல் அரசு.

555
00:43:01,480 --> 00:43:03,919
இரயில்வே கட்டப்பட்டது, வணிகங்கள் செழித்தது,

556
00:43:03,920 --> 00:43:08,239
மற்றும் இந்த புதிய இத்தாலி முழுவதும், மற்றும்
குறிப்பாக இங்கு வடக்கில்

557
00:43:08,240 --> 00:43:12,319
ஒரு புதிய நடுத்தர வர்க்கம் தொடங்கியது
வெளிப்படும், மற்றும் அவர்கள் எடுக்க ஆரம்பித்தனர்

558
00:43:12,320 --> 00:43:16,240
இதுவரை-பிரபுத்துவம்
தோட்டக்கலையின் பொழுது போக்கு.

559
00:43:18,760 --> 00:43:23,439
மைல்களைக் கடந்து செல்கிறது
நாற்றங்கால், முக்கியமாக மரங்களுக்கு.

560
00:43:23,440 --> 00:43:26,039
இந்த நர்சரிகள் உண்மையில்
19 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது,

561
00:43:26,040 --> 00:43:27,399
குறிப்பாக வடக்கில் -

562
00:43:27,400 --> 00:43:30,079
பணம் வளர்ந்தது
நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்கு.

563
00:43:30,080 --> 00:43:33,879
அவர்களால் முடியும் என்று அர்த்தம்
இல்லாத தோட்டங்கள் உள்ளன

564
00:43:33,880 --> 00:43:36,079
உணவுக்காகவும், முதல் முறையாகவும்

565
00:43:36,080 --> 00:43:38,919
தோட்டக்கலை இதழ்கள் இருந்தன
தாவர சப்ளையர்கள் இருந்தனர்.

566
00:43:38,920 --> 00:43:40,799
சங்கங்கள் இருந்தன

567
00:43:40,800 --> 00:43:43,840
அதனால் தோட்டக்கலை
பொதுவான செயலாக மாறியது.

568
00:43:47,240 --> 00:43:51,479
எனது கடைசி தோட்டத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், நான்
பார்க்க மிலனில் நிறுத்துகிறேன்

569
00:43:51,480 --> 00:43:55,920
இத்தாலியின் பழமையான நர்சரிகளில் ஒன்று,
130 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டது.

570
00:43:59,160 --> 00:44:02,599
இன் ஆவியில்
பதுவாவில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தாவரவியலாளர்கள்,

571
00:44:02,600 --> 00:44:06,159
Ingegnoli சகோதரர்கள் சேகரித்தனர்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து தாவரங்கள்

572
00:44:06,160 --> 00:44:08,319
அவற்றின் விதைகளுக்காக அவற்றைப் பரப்பினர்.

573
00:44:08,320 --> 00:44:11,880
புதிய சந்தைக்கு உணவளிக்கிறது
கவர்ச்சியான பூக்கள் மற்றும் பழங்கள்.

574
00:44:14,000 --> 00:44:16,959
வணிகம் இப்போது நடத்தப்படுகிறது
பிரான்செஸ்கோ ஃபாடினியால்,

575
00:44:16,960 --> 00:44:19,480
Ingegnolis இன் ஆறாவது தலைமுறை.

576
00:44:25,640 --> 00:44:28,639
ரயில்வே மிகவும்,
எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

577
00:44:28,640 --> 00:44:34,119
1861 இல், எங்கள் தயாரிப்பை அனுப்ப,
விதைகள், தாவரங்கள்,

578
00:44:34,120 --> 00:44:37,919
மிலானோ முதல் சிசிலி வரை அனைத்து இத்தாலியிலும்.

579
00:44:37,920 --> 00:44:42,119
எனவே இந்த கட்டத்தில், முழு
இத்தாலி உங்களிடமிருந்து வாங்குகிறதா? - ஆம்.

580
00:44:42,120 --> 00:44:46,560
- எனவே நீங்கள் ஒரு பட்டியலை வெளியிட முடியுமா?
- ஆம். இது 1893க்கான பட்டியல்.

581
00:44:50,600 --> 00:44:52,239
அருமையான படங்களும் கூட.

582
00:44:52,240 --> 00:44:55,439
இவை அனைத்தையும் வித்தியாசமாகப் பாருங்கள்
பேரிக்காய் வகைகள், இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

583
00:44:55,440 --> 00:44:56,919
எங்களிடம் இது இப்போது இல்லை.

584
00:44:56,920 --> 00:45:00,199
நான் சதுர காகிதத்தை விரும்புகிறேன், அதனால்
மக்கள் தங்கள் குறிப்புகளை எழுத முடியும்.

585
00:45:00,200 --> 00:45:02,279
- அவர்களின் குறிப்புகளை உருவாக்கவும், ஆம்.
- இது ஒரு நல்ல யோசனை.

586
00:45:02,280 --> 00:45:06,399
மற்றும் மறைமுகமாக ஒரு இருந்தது
வட்டி உண்மையான அதிகரிப்பு?

587
00:45:06,400 --> 00:45:09,439
புதிய வகை தாவரங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை.

588
00:45:09,440 --> 00:45:15,039
பிரான்செஸ்கோ இங்கெக்னோலி, 1880 இல்,
அவர் ஜப்பானுக்குச் சென்றார், சீனாவுக்கு,

589
00:45:15,040 --> 00:45:16,839
அவர் காகோவுடன் திரும்பினார்.

590
00:45:16,840 --> 00:45:20,799
- எனக்கு ஆங்கிலத்தில் "caco" இன் மொழிபெயர்ப்பு தெரியாது.
- இது பேரிச்சம்பழம் என்று நினைக்கிறேன்.

591
00:45:20,800 --> 00:45:24,159
அதனால் மக்கள் உற்சாகமாக இருந்திருக்க வேண்டும்
இந்த புதிய தாவரங்கள் மூலம்

592
00:45:24,160 --> 00:45:28,239
- முதல் முறையாக சுவைக்க, கொக்கோவை போல...
- ஆம், ஆம். - நம்பமுடியாதது.

593
00:45:28,240 --> 00:45:33,359
எங்களிடம் 1888 இன் கடிதமும் உள்ளது.
அது நன்றி கடிதம்.

594
00:45:33,360 --> 00:45:40,199
"நான் சிக்ஸ் காகோ பெற்றேன். மிக்க நன்றி.
மேலும் எதிர்காலத்தில்,

595
00:45:40,200 --> 00:45:46,839
"இந்த வகை கொக்கோ மிகவும் பிரபலமாக இருக்கும்
இத்தாலியில், அன்புடன், கியூசெப் வெர்டி."

596
00:45:46,840 --> 00:45:48,759
எனவே உங்களுக்கு பிரபலமான வாடிக்கையாளர்கள் இருந்தனர்.

597
00:45:48,760 --> 00:45:51,879
இந்த புதிய பழங்கள் இருந்தன
வரும், புதிய வகைகள்,

598
00:45:51,880 --> 00:45:54,599
ஒரு வகையான ஆற்றல் இருக்கிறது.

599
00:45:54,600 --> 00:46:00,639
அது மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது. பார்க்க விரும்பினார்கள்
பூ, நிறம், வித்தியாசமான ஒன்று.

600
00:46:00,640 --> 00:46:02,800
இப்போது எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது.

601
00:46:15,480 --> 00:46:19,519
நான் வடக்கு நோக்கிச் சென்றேன்
மிலன் முதல் லேக் மாகியோர் வரை,

602
00:46:19,520 --> 00:46:22,760
மேலும் இதில் எனது இறுதி இலக்கு
இத்தாலி வழியாக தோட்டக்கலை பயணம்.

603
00:46:24,080 --> 00:46:30,520
மற்றும் இது ஒருவேளை இறுதி வெளிப்பாடு
ஊதாரித்தனம் மற்றும் நாடகத்தின் பரோக் காதல்.

604
00:46:32,200 --> 00:46:37,680
மேகியோர் ஏரியின் மேற்கு முனையில் மூன்று அமைந்துள்ளது
தீவுகள் கூட்டாக போரோமியோஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

605
00:46:47,160 --> 00:46:52,920
அவை பிரபுத்துவ வங்கி குடும்பத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன
16ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்களிடம் நிலம் வாங்கியவர்.

606
00:46:57,360 --> 00:47:00,719
நான் பார்வையிடும் தீவு
ஐசோலா பெல்லா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

607
00:47:00,720 --> 00:47:06,559
மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக அது ஈர்த்தது
தோட்டத்திற்கு வருபவர்கள் அந்துப்பூச்சிகளை சுடரை விரும்புகிறார்கள்.

608
00:47:06,560 --> 00:47:11,160
உண்மையில் இது எனது மூன்றாவது வருகை.
இது எனது கடைசியாக இருக்காது என்று நம்புகிறேன்.

609
00:47:18,640 --> 00:47:22,799
ஐசோலா பெல்லா போன்றது அல்ல
வேறு எங்கும் நீங்கள் பார்த்ததில்லை.

610
00:47:22,800 --> 00:47:25,079
முதன்முதலில் பார்த்தபோது நினைத்தது நினைவுக்கு வந்தது

611
00:47:25,080 --> 00:47:28,719
இது ஒரு வகையான பைத்தியம் போன்றது
பார்ட்டி ஃபிராக் அணிந்த போர்க்கப்பல்.

612
00:47:28,720 --> 00:47:30,639
இது ஆடம்பரமானது, இது வெறித்தனமானது,

613
00:47:30,640 --> 00:47:34,839
இது ஒரு இழுப்பந்து தோட்டமாக அணிவகுப்பது போன்றது.

614
00:47:34,840 --> 00:47:39,079
இன்னும் அது ஒரு நல்ல தோட்டம்
மற்றும் சிறந்த உயிர் பிழைத்திருக்கலாம்

615
00:47:39,080 --> 00:47:41,440
ஒரு தோட்டத்தின் பரோக் உதாரணம்
இத்தாலி முழுவதும்.

616
00:47:52,840 --> 00:47:57,599
1632 இல் கார்லோ பொரோமியோ, தி
மேகியோர் ஏரியின் ஆளுநர்,

617
00:47:57,600 --> 00:48:02,520
இந்த முழு பாறை தீவையும் நியமித்தது
மொட்டை மாடிகளின் பிரமிடாக மாற்றப்படும்.

618
00:48:09,080 --> 00:48:15,120
வானத்தில் 100 அடி உயரத்தில், அவர் அதை விரும்பினார்
ஏரியில் மிதக்கும் ஒரு பெரிய கேலியன் போல் தெரிகிறது.

619
00:48:17,080 --> 00:48:19,359
அதை முடிக்க 40 ஆண்டுகள் ஆனது,

620
00:48:19,360 --> 00:48:23,680
மற்றும் பெரிய அளவு மண், பளிங்கு
மற்றும் கிரானைட் அனுப்பப்பட்டது.

621
00:48:25,280 --> 00:48:29,039
இந்தப் பணி நடந்துகொண்டிருந்த நிலையில்,
போரோமியோ வாங்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டார்

622
00:48:29,040 --> 00:48:32,840
மீனவர்களின் வீடுகள்
தீவில் வாழ்ந்தவர்.

623
00:48:44,240 --> 00:48:49,399
ஆனால் அது எல்லாம் வெற்றுப் பயணம் அல்ல, ஏனென்றால் நிறைய
கிராம மக்களை கட்டாயப்படுத்தி விற்பனை செய்ய முடியவில்லை.

624
00:48:49,400 --> 00:48:53,719
அவர்கள் அப்படியே இருந்தார்கள், அதாவது
அவர்களைச் சுற்றி தோட்டம் அமைக்க வேண்டும்.

625
00:48:53,720 --> 00:48:55,759
அதனால்தான் இது ஒரு வித்தியாசமான வடிவம்.

626
00:48:55,760 --> 00:48:59,479
இப்போது, படிப்படியாக நீண்ட காலம்
காலப்போக்கில், சிலர் விற்றனர்,

627
00:48:59,480 --> 00:49:02,920
மற்றும் தோட்டத்தின் பாக்கெட்டுகள்
நீட்டிக்க முடிந்தது.

628
00:49:20,400 --> 00:49:25,759
இது உன்னதமான உயர் பரோக் நாடகம்.

629
00:49:25,760 --> 00:49:31,360
எல்லாம் கொஞ்சம் வெறி, ஆனால்
மிகவும் நேர்த்தியான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையில்.

630
00:49:34,480 --> 00:49:40,320
மேலே உள்ள இந்த உயர் ஹெட்ஜ்களை நான் விரும்புகிறேன்
பேலஸ்ட்ரேட், அவை விரிகுடா ஹெட்ஜ்கள்.

631
00:49:41,320 --> 00:49:44,519
மிக பெரிய உயரம், அதாவது
அது என்ன, 30 அடி உயரம்?

632
00:49:44,520 --> 00:49:47,119
மேலும் ஏதோ நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அங்கே ஆனால் என்னவென்று உனக்குத் தெரியாது

633
00:49:47,120 --> 00:49:49,920
எனவே நிச்சயமாக நீங்கள் வழிநடத்தப்படுகிறீர்கள்
பின்னர் பாருங்கள், ஓ!

634
00:49:51,880 --> 00:49:55,959
இந்த படிகள் வட்டமாக வளைந்து பின்னர்
அது ஃபிகஸ் சுவரில் திரும்புகிறது,

635
00:49:55,960 --> 00:50:02,880
பின்னர் அதற்கு மேல் இன்னும் விரிகுடா, அதனால் நீங்கள் வேண்டும்
இந்த மாசற்ற பச்சை, வளைந்த சுவர்.

636
00:50:05,040 --> 00:50:09,120
மிகவும் எளிமையானது ஆனால் உடனடியாக
நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த.

637
00:50:10,880 --> 00:50:14,320
மொஸார்ட்டின் "ஐன் க்ளீன் நாச்ட்முசிக்".

638
00:50:16,520 --> 00:50:22,839
பரோக் பற்றி நினைக்கும் போக்கு உள்ளது
அனைத்து twiddles மற்றும் அதிகப்படியான அலங்காரம்.

639
00:50:22,840 --> 00:50:26,479
ஆனால் இந்த படிக்கட்டு காட்டுகிறது
வெறும் அமைப்பு மற்றும் நிறம்

640
00:50:26,480 --> 00:50:34,440
மற்றும் மிக மிக வலுவான வடிவம் மற்றும் வடிவம்
சிறிய துண்டு கல் வியத்தகு.

641
00:50:36,680 --> 00:50:40,439
மற்றும் முக்கிய நோக்கம்
படிக்கட்டு என்பது காட்சிகளை அழுத்துவது

642
00:50:40,440 --> 00:50:42,680
மற்றும் எதிர்பார்ப்பு உணர்வை உயர்த்தும்.

643
00:51:10,520 --> 00:51:18,479
மற்றும் அங்கு, இது மிகவும்
நம்பமுடியாத, நாடக,

644
00:51:18,480 --> 00:51:21,479
நான் முற்றிலும் முட்டாள்தனமான விஷயம்
தோட்டத்தில் பார்த்தது.

645
00:51:21,480 --> 00:51:26,160
மற்றும் அது... அது என்ன? இது இயக்கமானது.

646
00:51:27,920 --> 00:51:30,519
மற்றும் வெள்ளை மயில்கள், இது ஒரு கனவு போன்றது,

647
00:51:30,520 --> 00:51:34,519
ஒரு கதவு வழியாக நடப்பது போல
ஒரு கனவு மற்றும் திடீரென்று பார்த்தது

648
00:51:34,520 --> 00:51:41,559
இந்த scalloped, பரந்த
உருவங்களுடன் அமைக்கப்பட்ட மேடை.

649
00:51:41,560 --> 00:51:45,159
சுற்றுவது போல் இருக்கிறது
உங்கள் தோட்டத்தில் ஒரு மூலையில்

650
00:51:45,160 --> 00:51:48,680
மற்றும் L'Escala அல்லது தி
கோவன்ட் கார்டனில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸ்.

651
00:51:51,240 --> 00:51:52,679
அற்புதம்!

652
00:51:52,680 --> 00:51:56,160
"இரவின் ராணி"
மொஸார்ட்டின் "The Magic Flute" இலிருந்து.

653
00:52:10,800 --> 00:52:16,160
மாசிமோ தியேட்டர் ஒரு ஓபராடிக் வெற்றி
பரோக் கிட்ச் மற்றும் பவர் பிளே.

654
00:52:18,000 --> 00:52:21,479
ரோமானிய கடவுள்களின் சிலைகள்,
தூபிகள், ஸ்காலப்ஸ், அசைக்கும் புட்டி,

655
00:52:21,480 --> 00:52:24,760
அனைத்து புறக்கணிக்கப்பட்டது
போரோமியோஸின் சின்னம், யூனிகார்ன்.

656
00:52:37,000 --> 00:52:40,919
விருந்தினர்கள் உபசரிக்கப்பட்டிருப்பார்கள்
பாடகர் குழுக்களில் இருந்து மேலே செல்லும் இசை மூலம்

657
00:52:40,920 --> 00:52:43,640
மற்றும் கீழே தோட்டத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இசைக்குழுக்கள்.

658
00:52:49,280 --> 00:52:55,280
அதே சமயம் அல்பினோ மயில்கள், இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
தென்கிழக்கு ஆசியா, வளைந்த மற்றும் வளைந்த போஸ்.

659
00:53:05,960 --> 00:53:10,319
மகிழ்விப்பதற்கான உந்துதல்,
ஈர்க்க மற்றும் காட்ட

660
00:53:10,320 --> 00:53:13,960
அதன் உயர் நிலையை அடைகிறது
மிக உயர்ந்த மொட்டை மாடியில்.

661
00:53:23,920 --> 00:53:27,920
பெரிய திறந்தவெளி. இது போன்றது
ஒரு காலியான பால்ரூமுக்குள் நடக்கிறேன்.

662
00:53:31,880 --> 00:53:35,840
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இந்த அற்புதமான காட்சிகள்.

663
00:53:37,320 --> 00:53:39,919
அதனால் அது இலகுவாகவும் காற்றோட்டமாகவும் இருக்க முடியாது.

664
00:53:39,920 --> 00:53:42,640
மற்றும் இன்னும் இந்த பெரும்
பெரிய சிலைகள் மற்றும்...

665
00:53:46,120 --> 00:53:50,240
...அங்கே, பொரோமியோ சின்னம், தி
யூனிகார்ன், எல்லாவற்றையும் விட பெரியது.

666
00:53:53,880 --> 00:53:55,880
இங்கே அப்பா யார் என்பதில் சந்தேகமில்லை!

667
00:53:57,200 --> 00:54:01,559
எனவே நீங்கள் போரோமியோ விருந்துக்கு வந்தால், நீங்கள் முடிவடையும்
இங்கே, அனைத்து விருந்தினர்களும் தங்கள் நேர்த்தியுடன்

668
00:54:01,560 --> 00:54:05,679
மற்றும் மக்கள் அதை பார்க்க முடியும்
நீங்கள் விருந்து வைத்திருக்கிறீர்கள்,

669
00:54:05,680 --> 00:54:07,759
அவர்கள் உங்கள் அலங்காரத்தை அணிந்திருப்பதைக் காணலாம்,

670
00:54:07,760 --> 00:54:11,999
உங்களுக்கு தெரியும், போரோமியோஸ்
வேறு செய்ய வேண்டும்.

671
00:54:12,000 --> 00:54:14,719
ஆனால் அவர்கள் அழைக்கப்படவில்லை.
அது தான் முக்கிய விஷயம்.

672
00:54:14,720 --> 00:54:17,359
இது சிறப்புரிமையின் கோட்டை.

673
00:54:17,360 --> 00:54:21,760
இது காட்சிக்கு சரியான தளம்.

674
00:54:29,760 --> 00:54:34,719
முதலில் மத்திய தரைக்கடல் ஆதிக்கம் செலுத்தியது
தாவரங்கள் மற்றும் தவிர்க்க முடியாத சிட்ரஸ்,

675
00:54:34,720 --> 00:54:38,319
ஐசோலா பெல்லா ஏ
19 ஆம் நூற்றாண்டில் மாற்றம்

676
00:54:38,320 --> 00:54:43,239
போது தாவர பைத்தியம் கவுண்ட் விட்டலியானோ
போரோமியோ ஏராளமான அயல்நாட்டு இனங்களை இறக்குமதி செய்தார்

677
00:54:43,240 --> 00:54:48,680
சீனா, இந்தியா, அமெரிக்காவிலிருந்து,
இமயமலை மற்றும் ஆஸ்திரேலியா.

678
00:54:59,520 --> 00:55:03,199
இந்த கற்பூரம் உண்மையிலேயே மிகப்பெரியது, அது...

679
00:55:03,200 --> 00:55:07,399
ஓ, இது வீர அளவில் ஒரு மரம்.

680
00:55:07,400 --> 00:55:09,639
ஆனால் அது வேரூன்றிய வெட்டாக வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது.

681
00:55:09,640 --> 00:55:14,239
எண்ணிக்கை அதை மற்ற பல அயல்நாட்டு பொருட்களுடன் வாங்கியது
அவர் சேகரித்து தோட்டத்தில் வாங்கினார் என்று,

682
00:55:14,240 --> 00:55:16,039
மற்றும் ஒரு தொட்டியில் வளர்க்கப்பட்டு, பாராட்டப்பட்டது.

683
00:55:16,040 --> 00:55:20,359
மேலும் அது பெரிதாகி, பின்னர் நடப்பட்டது.
மேலும் அது வளர்வதை நிறுத்தவில்லை.

684
00:55:20,360 --> 00:55:23,319
மற்றும் மிக அதிகமான விகிதத்தில்
தோட்டத்தில் வேறு எந்த மரம்.

685
00:55:23,320 --> 00:55:27,520
மற்றும், உண்மையில், மற்ற பெரும்பாலான மரங்கள் முற்றிலும்.
அது இப்போது பிரம்மாண்டமாக உள்ளது.

686
00:55:28,640 --> 00:55:32,960
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, அது கிடைத்தது
இந்த அழகான பில்லோவிங் நிழல்.

687
00:55:42,200 --> 00:55:49,519
அதன் அனைத்து துணிச்சலான ஆடம்பரங்களுக்கும், சில ரகசியங்கள் உள்ளன
ஐசோலா பெல்லாவின் மூலைகள் குறைந்த பளபளப்பாக இருக்கும்,

688
00:55:49,520 --> 00:55:52,240
ஆனால் என் மனதில், ஒவ்வொன்றும் வியத்தகு.

689
00:55:58,280 --> 00:56:03,360
பொதுமக்கள் இங்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை.
நான் பிரத்யேகமாக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளேன்.

690
00:56:05,360 --> 00:56:08,359
மேலும் இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது,
அது முற்றிலும் அற்புதம்.

691
00:56:08,360 --> 00:56:11,879
பசுமையான இந்த பெரிய கட்டிடங்கள்,

692
00:56:11,880 --> 00:56:17,920
மற்றும் அவர்களில் சிலர் கேமல்லியா, மற்றும்
அசேலியாக்களின் இந்த பெரிய தலையணைகள்.

693
00:56:19,280 --> 00:56:24,839
ரோடோடென்ட்ரான்கள் உள்ளன, நிச்சயமாக உள்ளே
வசந்த காலத்தில், அது நிறமாக வெடிக்கும்.

694
00:56:24,840 --> 00:56:29,079
நான் பச்சையாக விரும்புகிறேன், உண்மையில், நான்
இந்த வண்ண சிக்கனத்தை விரும்புகிறேன்

695
00:56:29,080 --> 00:56:33,159
இன்னும் அளவில் லட்சியம்.

696
00:56:33,160 --> 00:56:36,079
நீங்கள் உள்ளே வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உடனடியாக உத்வேகத்தை உணருங்கள்

697
00:56:36,080 --> 00:56:39,200
மற்றும் எல்லாம் ஒன்று அல்லது இரண்டு படி உயர்த்தப்பட்டது.

698
00:56:48,640 --> 00:56:53,599
அற்புதமாக நேர்த்தியானவை இருந்தாலும்
மற்றும் தோட்டத்தின் சிற்ப பாகங்கள்,

699
00:56:53,600 --> 00:56:59,239
தெற்கிலிருந்து இங்கே மற்றும் நீங்கள் நெருங்கும்போது
படகில் சென்று இந்தக் காட்சியைப் பார்க்கவும்,

700
00:56:59,240 --> 00:57:01,840
நீங்கள் பார்ப்பது முற்றிலும் அபத்தமானது.

701
00:57:03,200 --> 00:57:05,239
முற்றிலும் கிட்ச்.

702
00:57:05,240 --> 00:57:08,800
முற்றிலும் எந்த சுவையும் இல்லாமல்.

703
00:57:09,600 --> 00:57:11,040
அதற்காக நான் அதை விரும்புகிறேன்.

704
00:57:21,480 --> 00:57:27,319
ஐசோலா பெல்லாவின் வழியை யாரால் விரும்ப முடியாது
இது ஒரு தோட்டத்தின் வெட்கமற்ற திருவிழாவா?

705
00:57:27,320 --> 00:57:29,279
இது மிகச்சிறந்த பரோக்,

706
00:57:29,280 --> 00:57:33,279
மற்றும் வெளிப்புறத்தை அணிய வேண்டும் என்ற ஆசை
நிகழ்ச்சி மிகவும் இத்தாலியமானது.

707
00:57:33,280 --> 00:57:36,279
நிச்சயமாக நான் சென்றதில்லை
அது போன்ற எந்த தோட்டமும்.

708
00:57:36,280 --> 00:57:41,679
மேலும் இது முடிவதற்கு சரியான இடமாக உணர்கிறது
பெரிய இத்தாலிய தோட்டங்களில் எனது பயணம்.

709
00:57:41,680 --> 00:57:48,039
ஐசோலா பெல்லா ஒரு செயல்திறன், அது கிட்ச்
மேலும் அது துணிச்சலாகவும் சில சமயங்களில் முற்றிலும் தடையாகவும் இருக்கிறது,

710
00:57:48,040 --> 00:57:49,319
ஆனால் நான் அதை வீரம் என்று நினைக்கிறேன்.

711
00:57:49,320 --> 00:57:55,119
ஆனால், அந்த தோட்டங்களை நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பெல்லா ஃபிகுராவின் இத்தாலிய எழுத்துப்பிழையின் கீழ் விழும்.

712
00:57:55,120 --> 00:57:58,479
இது ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை உருவாக்க வேண்டும்,

713
00:57:58,480 --> 00:58:02,679
மிகவும் அழகாக இருக்க, அது இல்லை
உண்மையில் அதன் பின்னால் என்ன இருக்கிறது.

714
00:58:02,680 --> 00:58:05,639
மற்றும் பயணம்
இந்த அழகான நாடு,

715
00:58:05,640 --> 00:58:09,720
அற்புதமான தோட்டங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன்
வழியில், ஒரு மகிழ்ச்சி இருந்தது.

716
00:58:19,280 --> 00:58:22,319
Red Bee Media Ltd வழங்கும் வசனங்கள்.

717
00:58:22,320 --> 00:58:25,360
மின்னஞ்சல் subtitling@bbc. கோ. யு.கே

717
00:58:26,305 --> 00:58:32,230
எங்களை ஆதரித்து விஐபி உறுப்பினராகுங்கள் 
SubtitleDB.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் அகற்ற