1
00:00:02,000 --> 00:00:03,226
O tradiție mistică evreiască
2
00:00:03,250 --> 00:00:05,208
care vorbeste
a tărâmurilor subterane
3
00:00:05,375 --> 00:00:08,000
locuit de creaturi ciudate.
4
00:00:08,125 --> 00:00:09,934
Se crede și se învață
5
00:00:09,958 --> 00:00:11,500
că nu suntem singuri
6
00:00:11,583 --> 00:00:15,125
ca ființe inteligente
pe propriul nostru Pământ.
7
00:00:15,250 --> 00:00:17,667
O legendă budistă
8
00:00:17,750 --> 00:00:20,000
care spune
a unei civilizaţii pierdute
9
00:00:20,167 --> 00:00:23,250
supraviețuind în vast
canioane subterane.
10
00:00:23,375 --> 00:00:25,792
Shambhala este
un oraș secret sub pământ.
11
00:00:25,917 --> 00:00:28,000
Este condus de regi
12
00:00:28,125 --> 00:00:30,125
care trăiesc sute de ani.
13
00:00:30,250 --> 00:00:32,042
Conturi moderne
14
00:00:32,167 --> 00:00:34,500
a entităţilor asemănătoare omului
sub pământ.
15
00:00:34,625 --> 00:00:37,833
Locuitorii locali au descris că au văzut
16
00:00:37,958 --> 00:00:40,583
ființe umanoide de tip reptilian
17
00:00:40,708 --> 00:00:42,500
adânc în interiorul acestei peșteri.
18
00:00:42,625 --> 00:00:46,333
Ar putea fi acela altul
ființe inteligente există
19
00:00:46,458 --> 00:00:49,833
chiar aici, pe propria noastră planetă?
20
00:00:49,958 --> 00:00:52,833
Poate fi cineva aici
21
00:00:53,000 --> 00:00:55,333
sub suprafata
a Pământului.
22
00:00:55,417 --> 00:00:57,583
Și dacă aceste entități
au fost aici
23
00:00:57,708 --> 00:00:59,125
de mii de ani?
24
00:01:01,292 --> 00:01:03,625
Există o uşă
25
00:01:03,708 --> 00:01:06,333
în univers.
26
00:01:06,458 --> 00:01:09,500
Dincolo este
promisiunea adevărului.
27
00:01:10,958 --> 00:01:13,083
Ea cere
punem la îndoială totul
28
00:01:13,208 --> 00:01:15,333
am fost vreodată învăţaţi.
29
00:01:15,417 --> 00:01:19,792
Dovezile sunt peste tot în jurul nostru.
30
00:01:19,917 --> 00:01:23,083
Viitorul este
chiar în fața ochilor noștri.
31
00:01:23,208 --> 00:01:25,875
Nu suntem singuri.
32
00:01:26,000 --> 00:01:29,710
Nu am fost niciodată singuri.
33
00:01:30,794 --> 00:01:33,038
DvX3M
www.opensubtitles.org
34
00:01:41,708 --> 00:01:45,125
Acest sat istoric de munte
în Galileea de Sus este acasă
35
00:01:45,250 --> 00:01:48,833
la o peșteră sacră care este
al doilea cel mai vizitat site evreiesc
36
00:01:49,000 --> 00:01:51,417
în lume
după Zidul de Vest,
37
00:01:51,542 --> 00:01:54,667
cu tot atâtea
ca două milioane de vizitatori anuali.
38
00:01:54,792 --> 00:01:57,542
Conform tradiției ebraice,
39
00:01:57,708 --> 00:02:01,000
această peșteră a servit drept casă
a faimosului rabin
40
00:02:01,125 --> 00:02:04,833
Shimon Bar Yochai
în secolul al II-lea d.Hr
41
00:02:05,000 --> 00:02:08,750
când Ierusalimul era sub
stăpânirea imperiului roman.
42
00:02:09,792 --> 00:02:11,792
rabinul Shimon Yochai
43
00:02:11,917 --> 00:02:13,934
a trăit într-o perioadă foarte dificilă
timp pentru poporul evreu
44
00:02:13,958 --> 00:02:16,625
trăind în regat
al-al Israelului.
45
00:02:17,958 --> 00:02:22,542
Împăratul Hadrian fusese
persecutând violent pe evrei.
46
00:02:22,667 --> 00:02:26,167
Le-au interzis
din studiul Torei.
47
00:02:26,333 --> 00:02:29,000
Le-au interzis, sub pedeapsă
de moarte, de la chiar
48
00:02:29,167 --> 00:02:32,208
iniţierea de noi studenţi
în Tora.
49
00:02:33,917 --> 00:02:37,833
Shimon Bar Yochai a fost unul
50
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
care a vorbit
împotriva imperiului.
51
00:02:41,167 --> 00:02:44,292
Acest lucru a cauzat romanii
pentru a-l cataloga drept criminal
52
00:02:44,375 --> 00:02:46,208
și să-l vâneze până la moarte.
53
00:02:47,167 --> 00:02:49,833
Rabinul Yochai a fugit
spre nordul Israelului
54
00:02:49,958 --> 00:02:52,250
în Galileea unde s-a ascuns
55
00:02:52,375 --> 00:02:55,000
într-o peșteră
timp de 13 ani.
56
00:02:55,167 --> 00:02:57,708
Când a fost ascuns
in pestera,
57
00:02:57,875 --> 00:03:01,167
a primit o sumă extraordinară
58
00:03:01,292 --> 00:03:04,333
de înțelepciune profundă, sacră,
59
00:03:04,417 --> 00:03:08,917
secrete care au fost dezvăluite
lui în peșteră
60
00:03:09,042 --> 00:03:13,167
de nimeni mai puţin decât nemuritorul
însuși profet, Ilie.
61
00:03:13,292 --> 00:03:16,833
Dacă rabinul Bar Yochai
întâlnit cu adevărat
62
00:03:16,958 --> 00:03:20,833
profetul Ilie ca el
a susținut, ar fi un miracol,
63
00:03:20,958 --> 00:03:26,417
pentru că Ilie locuia în Iudeea
cu aproape o mie de ani mai devreme.
64
00:03:26,542 --> 00:03:29,000
Conform
după tradiția evreiască, Ilie
65
00:03:29,125 --> 00:03:30,500
nu a murit niciodată.
66
00:03:30,583 --> 00:03:32,875
Așa că apare
și el luminează oamenii,
67
00:03:33,042 --> 00:03:34,625
el ajută oamenii
care au probleme.
68
00:03:35,542 --> 00:03:37,708
Deci, rabinul Shimon Bar Yochai
69
00:03:37,875 --> 00:03:40,250
a comunicat cu Ilie.
70
00:03:40,375 --> 00:03:42,500
A primit secrete
71
00:03:42,583 --> 00:03:43,667
a universului.
72
00:03:44,625 --> 00:03:46,667
rabinul Bar Yochai
a înțeles învățăturile
73
00:03:46,750 --> 00:03:49,417
el a primit
de la acest mesager nemuritor
74
00:03:49,542 --> 00:03:52,083
sa fie de mare importanta
75
00:03:52,208 --> 00:03:54,667
dar și simțit
că ar trebui doar împărtășite
76
00:03:54,833 --> 00:03:58,292
cu câţiva de încredere şi nu
încă dezvăluite publicului.
77
00:03:58,417 --> 00:04:00,167
După el
78
00:04:00,333 --> 00:04:02,000
a ieșit din peșteră,
79
00:04:02,083 --> 00:04:05,167
după romani
am uitat de el,
80
00:04:05,250 --> 00:04:08,083
s-a adunat împreună
elevii lui
81
00:04:08,208 --> 00:04:11,125
și le-a învățat secretele
82
00:04:11,250 --> 00:04:14,458
care i-au fost dezvăluite
în peșteră.
83
00:04:15,542 --> 00:04:17,750
Această cunoaștere era atunci
notate
84
00:04:17,875 --> 00:04:19,667
sau transmisă oral
85
00:04:19,792 --> 00:04:21,750
de secole
de o mie de ani
86
00:04:21,875 --> 00:04:24,000
până când un rabin spaniol
87
00:04:24,125 --> 00:04:28,708
a dobândit aceste cunoștințe care
apoi a împărtășit omenirii.
88
00:04:29,542 --> 00:04:32,542
La sfârșitul secolului al XIII-lea,
89
00:04:32,667 --> 00:04:35,500
scrierile secrete
al rabinului Shimon Bar Yochai
90
00:04:35,667 --> 00:04:38,417
au fost publicate în cele din urmă
ca Zohar...
91
00:04:38,542 --> 00:04:42,125
Un text
care este încă considerat sacru
92
00:04:42,208 --> 00:04:45,333
de milioane de oameni
în întreaga lume.
93
00:04:45,500 --> 00:04:47,458
Este considerat fundamental
94
00:04:47,583 --> 00:04:50,500
la tradiţia evreiască
a Cabalei.
95
00:04:51,708 --> 00:04:53,792
Oamenii confundă adesea Cabala
96
00:04:53,875 --> 00:04:55,292
și Zohar.
97
00:04:55,375 --> 00:04:57,500
Nu există nicio carte
numită Cabala.
98
00:04:57,625 --> 00:05:00,333
Zoharul este textul principal
a Cabalei.
99
00:05:00,458 --> 00:05:02,667
Deci dacă cineva spune
ei studiază Cabala,
100
00:05:02,792 --> 00:05:04,958
probabil că înseamnă asta
ei studiază Zoharul.
101
00:05:05,042 --> 00:05:08,667
Potrivit practicienilor
de Cabala,
102
00:05:08,792 --> 00:05:11,375
invataturile
includ cunoștințe străvechi
103
00:05:11,542 --> 00:05:13,583
care era cu mult înaintea timpului său,
104
00:05:13,708 --> 00:05:17,500
cum ar fi informații legate
la teoria atomică modernă,
105
00:05:17,625 --> 00:05:20,417
forma sferică
al Pământului,
106
00:05:20,542 --> 00:05:24,000
si existenta
a altor sisteme solare.
107
00:05:24,083 --> 00:05:26,333
Dar dintre toate învățăturile
de Cabala,
108
00:05:26,500 --> 00:05:30,042
mulți cred cel mai profund
provine dintr-un pasaj găsit
109
00:05:30,208 --> 00:05:35,333
în Zohar... cel care spune
sunt șapte pământuri.
110
00:05:35,417 --> 00:05:37,958
Textele cabalistice învață
că există
111
00:05:38,042 --> 00:05:40,000
mai multe lumi acolo.
112
00:05:40,125 --> 00:05:42,208
De fapt, există șapte pământuri.
113
00:05:42,333 --> 00:05:44,500
Și ei dau numele
din fiecare dintre ei,
114
00:05:44,583 --> 00:05:47,500
iar când aud asta
apoi ma intreb,
115
00:05:47,667 --> 00:05:51,667
ei bine, ar putea fi posibil
asta avem aici
116
00:05:51,833 --> 00:05:56,333
este o referință care există
alte șase planete locuite
117
00:05:56,458 --> 00:05:58,417
în restul galaxiei noastre?
118
00:05:58,542 --> 00:06:00,125
Când te uiți la acestea
119
00:06:00,208 --> 00:06:02,125
texte cabalistice,
și ei vorbesc
120
00:06:02,208 --> 00:06:04,500
despre existența
alte șase pământuri
121
00:06:04,583 --> 00:06:06,792
în afară de cea pe care ne aflăm,
122
00:06:06,875 --> 00:06:10,083
și nu sunt doar
ceva alegorie,
123
00:06:10,208 --> 00:06:11,833
sau vorbind despre, știi,
124
00:06:11,917 --> 00:06:13,583
sapte continente
sau ceva de genul asta,
125
00:06:13,708 --> 00:06:16,083
Ei bine, trebuie să te întrebi,
126
00:06:16,208 --> 00:06:20,417
este posibil ca
acestea sunt alte planete reale
127
00:06:20,542 --> 00:06:22,833
si sunt locuite?
128
00:06:23,708 --> 00:06:26,292
În timp ce șapte pământuri pot suna
129
00:06:26,375 --> 00:06:28,500
ca o referință
pe șapte planete,
130
00:06:28,667 --> 00:06:31,125
conform celor
care studiază Cabala,
131
00:06:31,250 --> 00:06:35,583
acest concept are altul,
sens și mai profund.
132
00:06:36,542 --> 00:06:39,125
Mulți oameni au această idee
133
00:06:39,250 --> 00:06:42,917
că conceptul celor șapte pământuri
134
00:06:43,042 --> 00:06:46,250
are ceva de făcut
cu alt loc.
135
00:06:46,375 --> 00:06:48,833
Nu e alt loc,
si de fapt,
136
00:06:48,917 --> 00:06:52,958
conform literaturii zoharice,
este în interiorul pământului.
137
00:06:53,083 --> 00:06:56,500
Sunt șapte pământuri,
unul deasupra celuilalt.
138
00:06:56,583 --> 00:07:00,000
Unul dintre terenuri este
de fapt Pământul exterior,
139
00:07:00,125 --> 00:07:03,208
care este acela
pe care mergem chiar acum.
140
00:07:03,333 --> 00:07:06,583
Potrivit Zohar precum și
interpretare religioasă evreiască,
141
00:07:06,708 --> 00:07:10,000
celelalte șase pământuri
sunt locații fizice
142
00:07:10,167 --> 00:07:13,333
care sunt subterane
la realitatea noastră actuală.
143
00:07:13,458 --> 00:07:17,333
Și mai convingător este
ca si invata
144
00:07:17,500 --> 00:07:20,958
că fiecare dintre cele şase
alte pământuri sunt locuite
145
00:07:21,042 --> 00:07:22,667
de creaturi inteligente.
146
00:07:22,750 --> 00:07:25,167
Ar putea fi
această multiplicitate de fiinţe.
147
00:07:25,292 --> 00:07:27,333
Ele există în alte tărâmuri
148
00:07:27,500 --> 00:07:30,792
dar sunt întotdeauna ținute ascunse
în Pământul Interior.
149
00:07:33,542 --> 00:07:36,000
Una dintre învățăturile profunde
150
00:07:36,083 --> 00:07:39,167
a tradiției Torei orale
151
00:07:39,250 --> 00:07:41,292
este că noi, ființele umane
152
00:07:41,417 --> 00:07:45,500
nu sunt singurii
specii inteligente
153
00:07:45,667 --> 00:07:48,500
indigenă pe Pământul nostru.
154
00:07:49,542 --> 00:07:54,708
Și în acest Pământ trăiește
alte tipuri de entitati.
155
00:07:54,833 --> 00:07:59,500
Desigur, noțiunea
a unui Pământ gol este absurd.
156
00:07:59,667 --> 00:08:01,750
Pământul nu este gol.
157
00:08:01,875 --> 00:08:05,750
Totuși, dacă te schimbi
cuvântul „gol” la „interior”,
158
00:08:05,875 --> 00:08:09,417
atunci chiar trebuie să spun
ar putea fi argumentat
159
00:08:09,542 --> 00:08:13,375
că cineva poate fi aici
160
00:08:13,542 --> 00:08:16,708
sub suprafata
a Pământului.
161
00:08:16,875 --> 00:08:19,833
Pentru că este un fapt geologic
162
00:08:19,958 --> 00:08:24,667
că există camere gigantice
sub scoarța terestră,
163
00:08:24,792 --> 00:08:27,625
dintre care unele chiar conțin apă
164
00:08:27,750 --> 00:08:31,167
care sunt mai mari
decât oceanele lumii.
165
00:08:31,250 --> 00:08:33,000
Deci, știi, trebuie să te întrebi
166
00:08:33,125 --> 00:08:38,500
dacă este deloc posibil
că cineva e acolo jos.
167
00:08:38,583 --> 00:08:40,183
Și dacă aceste entități
au fost aici
168
00:08:40,208 --> 00:08:42,000
de mii de ani?
169
00:08:42,958 --> 00:08:44,833
Este posibil
că Pământul este acasă
170
00:08:44,917 --> 00:08:49,042
altor fiinţe inteligente care
există adânc sub suprafață?
171
00:08:49,208 --> 00:08:53,500
Și dacă da, cât timp au
au fost pe planeta asta?
172
00:08:53,667 --> 00:08:56,125
Conform învățăturilor
de Cabala,
173
00:08:56,250 --> 00:09:00,500
unele dintre fiinţele Interioare
Pământul a trăit cândva la suprafață
174
00:09:00,667 --> 00:09:04,125
cu mult înainte de vremea oamenilor.
175
00:09:07,875 --> 00:09:09,875
În Biblia ebraică
176
00:09:10,042 --> 00:09:13,500
Cartea Eclesiastului
este binecunoscuta zicală,
177
00:09:13,667 --> 00:09:16,833
„Nu este nimic nou
sub soare”.
178
00:09:16,917 --> 00:09:20,208
Dar conform
pentru practicanții Cabalei,
179
00:09:20,333 --> 00:09:22,458
asta aparent
vers filozofic,
180
00:09:22,542 --> 00:09:24,833
care continuă cu fraza
181
00:09:24,958 --> 00:09:27,500
„Nimeni nu-și amintește
generațiile anterioare”
182
00:09:27,625 --> 00:09:30,708
are, de asemenea, un sens foarte literal.
183
00:09:31,958 --> 00:09:36,083
Cabala ne învață asta
au existat rase pre-adamice.
184
00:09:36,208 --> 00:09:39,500
În Cartea Genezei,
Adam este primul om.
185
00:09:39,583 --> 00:09:41,458
Deci, ce este Cabala
spune că,
186
00:09:41,583 --> 00:09:45,333
înainte de Adam, au existat
alte rase de ființe
187
00:09:45,458 --> 00:09:47,208
și civilizațiile anterioare.
188
00:09:48,667 --> 00:09:50,542
Se crede și se învață
189
00:09:50,667 --> 00:09:53,375
că am avut civilizație
pe Pământul nostru
190
00:09:53,500 --> 00:09:57,500
de zeci de mii de ani,
191
00:09:57,625 --> 00:10:00,667
eventual mult mai mult,
192
00:10:00,792 --> 00:10:05,500
înainte de Adam despre care se vorbea
în Biblie.
193
00:10:05,667 --> 00:10:08,750
Conform
la învățăturile Cabalei,
194
00:10:08,875 --> 00:10:11,667
unele dintre fiinţe
care locuiesc pe Pământul Interior trăit
195
00:10:11,792 --> 00:10:14,875
la suprafata
cu mult înainte de vremea oamenilor.
196
00:10:15,000 --> 00:10:19,083
Și Cabala nu este
singura tradiție antică
197
00:10:19,208 --> 00:10:22,333
care vorbeste
a civilizaţiilor preumane.
198
00:10:22,458 --> 00:10:26,875
Pe toată planeta,
sunt povești
199
00:10:27,000 --> 00:10:30,500
de o înaltă tehnică,
foarte sofisticat,
200
00:10:30,583 --> 00:10:33,917
civilizație strălucită
asta nu mai este aici.
201
00:10:35,708 --> 00:10:38,125
Povestea Lemuriei
este povestea
202
00:10:38,250 --> 00:10:41,625
a unei civilizații antice,
o civilizație strălucită
203
00:10:41,708 --> 00:10:43,500
care a atins cote maxime,
204
00:10:43,583 --> 00:10:47,125
dar climă îngrozitoare
a sters-o.
205
00:10:48,083 --> 00:10:50,167
Povestea Atlantidei
este acelasi lucru.
206
00:10:50,250 --> 00:10:53,167
Este în Biblie,
207
00:10:53,292 --> 00:10:55,500
precum și Ghilgameș.
208
00:10:55,625 --> 00:10:58,167
Aceasta corespunde
cu gândirea grecească
209
00:10:58,250 --> 00:11:00,708
că erau cinci vârste.
210
00:11:01,542 --> 00:11:03,875
Hindușii predau despre yuga
211
00:11:04,000 --> 00:11:06,917
și ascensiunea și căderea
de civilizație,
212
00:11:07,042 --> 00:11:09,875
unde civilizatia avanseaza
la un loc foarte înalt
213
00:11:10,000 --> 00:11:14,167
și apoi coboară
iar apoi reasce.
214
00:11:15,208 --> 00:11:17,333
În hinduism, există cicluri
215
00:11:17,417 --> 00:11:19,333
de distrugere și renaștere,
216
00:11:19,417 --> 00:11:20,875
iar acum suntem în al patrulea.
217
00:11:21,042 --> 00:11:23,917
Trei etape întregi
au venit înainte de acum.
218
00:11:24,875 --> 00:11:27,333
În nativii americani Hopi
predare indigenă,
219
00:11:27,500 --> 00:11:29,458
există o serie de lumi,
220
00:11:29,542 --> 00:11:33,125
iar noi suntem
pe a patra realitate.
221
00:11:34,458 --> 00:11:38,833
Dacă Pământul ar fi locuit
de civilizațiile preumane,
222
00:11:38,958 --> 00:11:42,000
ar putea exista dovezi fizice
de existența lor?
223
00:11:42,125 --> 00:11:47,208
Incredibil, oamenii de știință au făcut-o
anomalii identificate recent
224
00:11:47,333 --> 00:11:48,917
în înregistrarea geologică a Pământului
225
00:11:49,042 --> 00:11:52,167
care ar putea fi markeri
a unei civilizaţii avansate
226
00:11:52,292 --> 00:11:55,208
care existau milioane
de ani în urmă.
227
00:11:56,167 --> 00:11:58,500
Astăzi, știința modernă caută
228
00:11:58,667 --> 00:12:00,875
în trecutul nostru geologic străvechi
229
00:12:01,042 --> 00:12:04,250
într-un concept
ei numesc semnături techno.
230
00:12:04,375 --> 00:12:06,625
Ei caută
la civilizaţia noastră şi zicând
231
00:12:06,750 --> 00:12:09,500
că într-o zi
tot ceea ce vedem în jurul nostru
232
00:12:09,625 --> 00:12:12,833
pe Pământ
va fi redusă la stâncă.
233
00:12:14,125 --> 00:12:17,625
Va fi un strat subțire de rocă
în înregistrarea noastră geologică.
234
00:12:17,750 --> 00:12:19,750
Și câteva specii viitoare
va putea privi înapoi
235
00:12:19,875 --> 00:12:22,417
și vezi că am fost
o civilizație tehnologică
236
00:12:22,542 --> 00:12:24,750
pentru că am lăsat reziduuri.
237
00:12:24,875 --> 00:12:28,083
Am plecat
clorofluorocarburi.
238
00:12:28,208 --> 00:12:30,292
Și ce fac ei acum
se uită înapoi
239
00:12:30,375 --> 00:12:32,375
în înregistrarea geologică.
240
00:12:32,500 --> 00:12:36,833
Au găsit de fapt o cusătură
sau o linie de stâncă
241
00:12:36,958 --> 00:12:42,000
asta are 56 de milioane de ani
care dezvăluie că în acel moment
242
00:12:42,125 --> 00:12:43,667
era mai mult carbon
în sediment
243
00:12:43,792 --> 00:12:45,833
decât ar trebui să fie acolo,
și deodată
244
00:12:45,958 --> 00:12:48,375
are loc un colaps ecologic.
245
00:12:48,500 --> 00:12:50,167
Cum explici asta,
246
00:12:50,333 --> 00:12:52,167
altfel decât
trebuie să fi fost vreun fel
247
00:12:52,250 --> 00:12:55,667
a unei civilizaţii non-umane
care a cauzat asta?
248
00:12:55,792 --> 00:12:57,125
Dovezile sunt acolo.
249
00:12:59,500 --> 00:13:02,750
Unii arheologi
iar geologii indică de asemenea
250
00:13:02,875 --> 00:13:06,583
la descoperire
de artefacte extrem de vechi
251
00:13:06,708 --> 00:13:09,167
ca dovezi suplimentare
că civilizaţiile
252
00:13:09,250 --> 00:13:12,333
a existat pe Pământ
cu mult înaintea oamenilor.
253
00:13:13,333 --> 00:13:17,125
Un astfel de artefact este un obiect
numit London Hammer
254
00:13:17,208 --> 00:13:21,417
care a fost descoperit
în Texas în 1936.
255
00:13:22,375 --> 00:13:25,000
Era un ciocan preistoric,
daca vrei,
256
00:13:25,167 --> 00:13:27,667
cu o parte din mâner
încă pe loc,
257
00:13:27,792 --> 00:13:32,042
în interiorul unei stânci foarte veche.
258
00:13:32,208 --> 00:13:36,500
Ciocanul în sine a fost găsit
în formațiunea Travis.
259
00:13:36,625 --> 00:13:39,333
Este o concreție de gresie.
260
00:13:39,458 --> 00:13:41,583
Și de obicei durează
aproximativ 140 de milioane de ani
261
00:13:41,708 --> 00:13:43,417
pentru ca aceasta să se formeze.
262
00:13:43,542 --> 00:13:47,917
Asta ar pune ciocanul
la 140 de milioane de ani.
263
00:13:48,042 --> 00:13:49,875
De unde a venit?
264
00:13:50,000 --> 00:13:52,667
Cine a fost aici
acum 140 de milioane de ani?
265
00:13:52,792 --> 00:13:54,917
Au fost multe fosile
și artefacte
266
00:13:55,042 --> 00:13:58,458
care au fost găsite
care sfidează cronologia noastră.
267
00:13:58,583 --> 00:14:03,125
Unele dintre ele au fost găsite
în Antelope Valley, în Utah,
268
00:14:03,208 --> 00:14:06,250
care era o amprentă de pantofi,
care avea 200 de milioane de ani.
269
00:14:06,375 --> 00:14:10,167
Găsim în mod constant
noi relicve, noi piese,
270
00:14:10,292 --> 00:14:13,833
noi dovezi care sugerează
probabil că există civilizații
271
00:14:13,958 --> 00:14:17,375
care erau aici
cu mult înainte să fim aici.
272
00:14:17,500 --> 00:14:20,292
Daca in esenta ne datoram
la un cataclism,
273
00:14:20,375 --> 00:14:23,833
dacă aceasta este înclinarea
a axei Pământului,
274
00:14:23,958 --> 00:14:27,000
sau dacă este printr-o erupție solară
sau ceva de genul asta,
275
00:14:27,083 --> 00:14:29,958
sau-sau chiar un război sau ceva de genul ăsta
276
00:14:30,042 --> 00:14:31,708
că există
practic nimeni nu a plecat,
277
00:14:31,833 --> 00:14:34,083
după trei sau patru generații,
278
00:14:34,208 --> 00:14:38,250
nimeni nu-și va aminti ce
a fost aici acum o sută de ani.
279
00:14:39,875 --> 00:14:44,125
Este destul de posibil
că ceva ca noi
280
00:14:44,208 --> 00:14:50,125
exista deja
și nu a mai rămas nimic.
281
00:14:51,208 --> 00:14:52,833
Deci, istorie,
282
00:14:52,958 --> 00:14:56,500
arheologia înseși indică
283
00:14:56,583 --> 00:15:00,333
la formele de viață de pe această planetă
cu mult înaintea fiinţelor umane.
284
00:15:00,417 --> 00:15:03,708
Întrebarea este,
de unde sunt?
285
00:15:03,833 --> 00:15:06,167
Cred că am fost vizitați
286
00:15:06,250 --> 00:15:08,792
prin loturi
a raselor extraterestre.
287
00:15:08,875 --> 00:15:11,500
Unii au luat, alții nu.
288
00:15:11,667 --> 00:15:13,417
Unii au rămas, alții au plecat.
289
00:15:13,542 --> 00:15:17,333
Unii sunt pe uscat,
unele sunt sub apă.
290
00:15:17,458 --> 00:15:19,208
Suntem o colonie.
291
00:15:19,333 --> 00:15:22,500
Ar putea fi
asta cu mult inainte de vreme
292
00:15:22,583 --> 00:15:26,042
a oamenilor moderni,
alte specii inteligente...
293
00:15:26,167 --> 00:15:30,042
Posibil chiar de la altul
planete... au populat Pământul?
294
00:15:30,167 --> 00:15:34,083
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da
295
00:15:34,208 --> 00:15:36,333
și arată spre învățături
a Cabalei
296
00:15:36,458 --> 00:15:38,583
pentru dovezi
că unele dintre aceste specii
297
00:15:38,708 --> 00:15:42,417
care a predat oamenii
a coexistat de asemenea cu ei.
298
00:15:43,625 --> 00:15:47,375
Un exemplu poate fi găsit
în Cartea Genezei a Bibliei
299
00:15:47,500 --> 00:15:50,292
și creatura descrisă
în grădina Edenului
300
00:15:50,417 --> 00:15:52,292
ca șarpele.
301
00:15:53,250 --> 00:15:55,500
Șarpele nu numai că a vorbit
302
00:15:55,667 --> 00:15:57,417
dar a stat drept,
303
00:15:57,542 --> 00:16:00,792
avea brațe și picioare
304
00:16:00,875 --> 00:16:02,917
și, în mod clar, inteligența.
305
00:16:03,042 --> 00:16:04,917
Noi descriem
306
00:16:05,042 --> 00:16:07,042
un pre-adamic,
307
00:16:07,167 --> 00:16:11,042
Reptilian de pe pământ.
308
00:16:12,875 --> 00:16:17,250
Și acest lucru îl găsim ecou
în legende
309
00:16:17,375 --> 00:16:21,292
și învățături din culturi
în întreaga lume.
310
00:16:21,417 --> 00:16:25,333
Deci, unul dintre mari
civilizaţii pre-adamice
311
00:16:25,458 --> 00:16:29,375
clar a fost
un umanoid reptilian.
312
00:16:29,500 --> 00:16:33,500
Și se face referire la acestea
ca serafimi.
313
00:16:34,542 --> 00:16:37,500
Dacă o rasă preumană
este reprezentat
314
00:16:37,625 --> 00:16:39,167
în grădina Edenului,
315
00:16:39,292 --> 00:16:42,708
asta înseamnă că a continuat
să locuiască pe Pământ
316
00:16:42,833 --> 00:16:46,083
după timp
a primilor oameni?
317
00:16:47,042 --> 00:16:49,000
Ar putea fi bine
318
00:16:49,125 --> 00:16:52,792
că era un întreg
rasă evolutivă de reptilieni...
319
00:16:52,875 --> 00:16:55,542
Numiți-i serafimi, numiți-i
orice vrei tu...
320
00:16:55,667 --> 00:16:59,333
Asta practic au fost,
in their own way,
321
00:16:59,417 --> 00:17:03,292
civilizand aceasta planeta,
organizarea vieții pe această planetă.
322
00:17:03,375 --> 00:17:05,833
Și apoi au venit ființele umane
pe această planetă,
323
00:17:05,917 --> 00:17:07,792
și și-au dat seama
nu am putea trăi împreună
324
00:17:07,917 --> 00:17:10,083
și au intrat în subteran.
325
00:17:11,500 --> 00:17:14,708
Ar putea povești străvechi
a altor specii inteligente
326
00:17:14,833 --> 00:17:17,333
împărțind planeta cu oamenii
327
00:17:17,417 --> 00:17:21,417
iar apoi migrează
la tărâmurile subterane să fie adevărat?
328
00:17:22,583 --> 00:17:25,625
Cât despre vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,
329
00:17:25,750 --> 00:17:27,708
dovezile pot fi găsite
330
00:17:27,833 --> 00:17:29,542
în numeroase tradiţii antice
331
00:17:29,708 --> 00:17:33,250
care descriu
nu numai lumi subterane
332
00:17:33,375 --> 00:17:36,292
dar și multele ființe ciudate
333
00:17:36,375 --> 00:17:39,167
care locuiesc în interiorul lor.
334
00:17:43,792 --> 00:17:45,333
Timp de secole,
335
00:17:45,458 --> 00:17:48,250
textul mistic evreiesc
numit Zohar
336
00:17:48,375 --> 00:17:52,208
a fost o sursă de sacru
învățături și înțelepciune ezoterică.
337
00:17:53,250 --> 00:17:56,333
Dar ideea
că există tărâmuri locuite
338
00:17:56,417 --> 00:18:00,458
în interiorul pământului nu este
exclusiv pentru Zohar.
339
00:18:01,542 --> 00:18:04,583
Acest concept poate fi găsit și
în textele antice
340
00:18:04,708 --> 00:18:06,958
din numeroase culturi
în întreaga lume,
341
00:18:07,042 --> 00:18:11,083
ca Vishnu Purana din India.
342
00:18:11,208 --> 00:18:13,417
Scris cu aproximativ 2.000 de ani în urmă,
343
00:18:13,542 --> 00:18:16,708
descrie Vishnu Purana
mai multe domenii
344
00:18:16,833 --> 00:18:18,958
care există adânc în subteran.
345
00:18:19,875 --> 00:18:23,875
În India, învățăm
a unui loc numit Patala,
346
00:18:24,042 --> 00:18:26,292
care este dedesubt
suprafața Pământului.
347
00:18:26,375 --> 00:18:29,292
Și Patala are multe subterane
tărâmuri care sunt crezute
348
00:18:29,375 --> 00:18:32,333
a fi locuit
de creaturi inteligente.
349
00:18:32,417 --> 00:18:35,500
De fapt,
mitul și folclorul sunt umplute
350
00:18:35,625 --> 00:18:38,000
cu povești
a civilizațiilor Pământului Interior,
351
00:18:38,167 --> 00:18:40,042
la fel ca Zoharul.
352
00:18:40,167 --> 00:18:43,167
Grecii credeau
acelasi lucru.
353
00:18:43,292 --> 00:18:45,833
Acest lucru este foarte asemănător
la poveste
354
00:18:46,000 --> 00:18:47,333
de Tuatha Dé Danann.
355
00:18:47,417 --> 00:18:50,000
Și textele antice irlandeze vorbesc
356
00:18:50,083 --> 00:18:52,500
despre Tuatha Dé Danann ca
357
00:18:52,625 --> 00:18:55,667
sosind cu dirijabile în umbră,
358
00:18:55,750 --> 00:18:59,667
venind din cer,
sunt învăluiți în ceață.
359
00:18:59,750 --> 00:19:03,708
Aveau tot felul
de tehnologie extraordinară.
360
00:19:03,833 --> 00:19:07,500
Și ei erau conducătorii,
se presupune că din Irlanda
361
00:19:07,625 --> 00:19:13,000
destul de mult timp până când
irlandezul modern a venit în Irlanda,
362
00:19:13,083 --> 00:19:16,250
și au făcut un pact
363
00:19:16,375 --> 00:19:19,333
cu Tuatha Dé Danann.
364
00:19:19,417 --> 00:19:22,167
Tuatha Dé Danann,
conform legendei,
365
00:19:22,292 --> 00:19:24,417
intră sub pământ în Irlanda,
366
00:19:24,542 --> 00:19:26,833
și acum trăiesc
în lumea subterană.
367
00:19:26,917 --> 00:19:29,417
Ai, știi,
genul similar de poveste
368
00:19:29,542 --> 00:19:31,375
cu textele sumeriene.
369
00:19:31,500 --> 00:19:33,917
Anunnaki la propriu
sunt zeii cerului.
370
00:19:34,042 --> 00:19:36,875
Dar apoi, pe măsură ce intri
versiuni ulterioare ale poveștilor,
371
00:19:37,000 --> 00:19:39,333
una dintre ele, Inanna,
merge în lumea de jos.
372
00:19:39,458 --> 00:19:42,500
Și așa, aveți acești zei
care pornesc pe cer
373
00:19:42,667 --> 00:19:46,125
dar apoi coboară nu doar
pe Pământ, ci în pământ.
374
00:19:46,250 --> 00:19:48,625
Și vezi asta
în diferite culturi.
375
00:19:50,542 --> 00:19:53,000
Multe culturi antice predau
376
00:19:53,125 --> 00:19:55,625
că ființe care trăiesc
în interiorul pământului nu sunt
377
00:19:55,708 --> 00:19:58,583
de aceeasi natura fizica
ca oameni
378
00:19:58,708 --> 00:20:01,917
dar au capacitatea
a călători fără efort
379
00:20:02,042 --> 00:20:04,000
între tărâmul nostru și al lor.
380
00:20:04,917 --> 00:20:07,500
În cultura islamică,
381
00:20:07,667 --> 00:20:09,917
există ideea de djinn,
382
00:20:10,042 --> 00:20:12,083
din care obținem
cuvântul nostru "geniu"
383
00:20:12,208 --> 00:20:14,500
si asta nu a fost
o prezenta angelica.
384
00:20:14,625 --> 00:20:16,750
Avea o categorie proprie.
385
00:20:16,875 --> 00:20:19,333
Nu a fost uman,
nu era chiar ca dumnezeiesc.
386
00:20:19,417 --> 00:20:21,250
Era între ele.
387
00:20:21,375 --> 00:20:24,375
Ar putea călători din această lume
la altul și înapoi.
388
00:20:24,500 --> 00:20:26,958
Și uneori
provoacă probleme.
389
00:20:27,042 --> 00:20:29,250
Uneori ajută oamenii.
390
00:20:30,292 --> 00:20:32,833
Este cunoscut
că sunt indigeni
391
00:20:32,958 --> 00:20:35,375
la domeniile Pământului Interior.
392
00:20:35,500 --> 00:20:39,042
Și acești djinni se spun
a avea corpuri
393
00:20:39,167 --> 00:20:43,667
numai de foc si aer.
394
00:20:44,667 --> 00:20:47,292
Și ne-am putea gândi,
„Ei bine, toți sunt spirituali”,
395
00:20:47,375 --> 00:20:50,083
dar tradițiile noastre învață
nu e asa.
396
00:20:51,125 --> 00:20:56,375
Ca și ființele umane, se spune
ei mananca si beau,
397
00:20:56,500 --> 00:20:58,625
ei procreează sexual,
398
00:20:58,708 --> 00:21:00,875
si ei mor.
399
00:21:01,000 --> 00:21:03,875
Și totuși pot fi invizibile.
400
00:21:06,417 --> 00:21:08,333
În timp ce multe tradiții vorbesc
401
00:21:08,417 --> 00:21:11,500
a fiinţelor umane care locuiesc
Tărâmurile interioare ale Pământului,
402
00:21:11,625 --> 00:21:14,750
învață Zoharul
că tot felul de entităţi
403
00:21:14,875 --> 00:21:18,333
locuiesc sub suprafață.
404
00:21:18,458 --> 00:21:21,792
Și unii sunt chiar hibrizi
a diferitelor creaturi.
405
00:21:23,875 --> 00:21:27,000
Ne spune Zoharul
că există fiinţe hibride
406
00:21:27,125 --> 00:21:29,375
care locuiesc acolo.
407
00:21:29,542 --> 00:21:33,000
Unii dintre care sunt pe jumătate oameni,
jumătate animal.
408
00:21:33,167 --> 00:21:35,708
Există ființe
409
00:21:35,833 --> 00:21:38,667
care au corpurile
a ființelor umane
410
00:21:38,750 --> 00:21:41,708
cu capete de lei
sau capete de tauri.
411
00:21:41,833 --> 00:21:45,375
Și asta sună
foarte familiar pentru noi
412
00:21:45,542 --> 00:21:48,167
din mitologiile antice
si legende.
413
00:21:48,250 --> 00:21:50,208
Ființele hibride
414
00:21:50,333 --> 00:21:52,500
pe care îl descrie Zoharul
ca fiind coborât
415
00:21:52,625 --> 00:21:54,875
la Pământul Interior apar de asemenea
416
00:21:55,000 --> 00:21:56,833
în alte tradiţii antice
417
00:21:56,958 --> 00:22:00,667
ca făpturi care au trăit cândva
la suprafata.
418
00:22:00,833 --> 00:22:02,750
Vechii egipteni
dovezi înregistrate
419
00:22:02,875 --> 00:22:04,167
din-de ființe hibride,
420
00:22:04,292 --> 00:22:07,083
inclusiv Thot omul-pasăre,
421
00:22:07,208 --> 00:22:09,542
Sekhmet zeița leului,
422
00:22:09,667 --> 00:22:13,708
precum și Anubis, care este
un umanoid cu cap de canin.
423
00:22:14,625 --> 00:22:17,333
Avem satirii
din mitologia greacă
424
00:22:17,500 --> 00:22:19,667
care sunt în parte oameni, în parte capre.
425
00:22:20,542 --> 00:22:24,625
În Sumeria,
avem sirene și sirene.
426
00:22:24,750 --> 00:22:28,375
Avem ființe care sunt
jumătate om și jumătate șarpe.
427
00:22:29,333 --> 00:22:32,125
In India,
cel mai popular zeu este Ganesh,
428
00:22:32,250 --> 00:22:34,667
care este jumătate om, jumătate elefant.
429
00:22:36,875 --> 00:22:39,167
Pe lângă ființele hibride,
430
00:22:39,333 --> 00:22:41,542
Pământul interior se mai spune
a fi acasă
431
00:22:41,667 --> 00:22:43,917
la creaturi fantastice
care sunt descrise
432
00:22:44,042 --> 00:22:46,833
în mituri şi legende
în întreaga lume.
433
00:22:47,833 --> 00:22:50,417
Conform
la învățăturile străvechi,
434
00:22:50,542 --> 00:22:55,333
în Pământul Interior
acolo trăiesc dragoni adevărați,
435
00:22:55,458 --> 00:22:57,833
despre care se vorbește în Cartea lui Iov.
436
00:22:58,958 --> 00:23:04,000
Phoenix, care se arde singur
la cenuşă în cuibul ei
437
00:23:04,083 --> 00:23:05,833
și apoi reînvie
438
00:23:05,958 --> 00:23:08,375
așa cum ne învață Cartea lui Iov,
439
00:23:08,500 --> 00:23:10,833
trăiesc și în Pământul Interior.
440
00:23:11,792 --> 00:23:16,333
Și este predat
Unicornii, cei adevărați,
441
00:23:16,458 --> 00:23:19,500
sunt vii astăzi pe Pământul Interior.
442
00:23:20,542 --> 00:23:22,042
Este posibil
443
00:23:22,167 --> 00:23:24,500
că aceste entităţi Pământului Interior
care apar
444
00:23:24,625 --> 00:23:26,917
în tradiţie după tradiţie
445
00:23:27,042 --> 00:23:29,250
au fost de fapt martori
de către strămoșii noștri
446
00:23:29,375 --> 00:23:31,667
cu mii de ani în urmă?
447
00:23:31,833 --> 00:23:33,333
Deci, peste tot în lume
448
00:23:33,500 --> 00:23:36,000
avem aceste reprezentări
449
00:23:36,125 --> 00:23:39,333
în sculpturi antice,
în picturile antice,
450
00:23:39,500 --> 00:23:42,000
figurine, totul.
451
00:23:42,083 --> 00:23:45,792
Nu contează
la ce cultură veche mergi.
452
00:23:45,875 --> 00:23:49,042
Avem aceleași povești
la nivel mondial.
453
00:23:49,958 --> 00:23:52,000
Și cu atât mai departe
te întorci în timp,
454
00:23:52,125 --> 00:23:56,208
cu atât mai asemănătoare
aceste povești devin.
455
00:23:56,375 --> 00:23:57,875
Culturi antice
456
00:23:58,000 --> 00:24:00,083
trebuie să fi experimentat
aceste tipuri de ființe,
457
00:24:00,208 --> 00:24:03,833
sau de ce altfel ar fi oamenii
au făcut reprezentări
458
00:24:03,958 --> 00:24:07,792
practic de la început
a istoriei înregistrate?
459
00:24:08,958 --> 00:24:11,542
Zoharul și alte tradiții
460
00:24:11,667 --> 00:24:13,542
care vorbesc despre ființe inteligente
461
00:24:13,667 --> 00:24:16,750
și creaturi fantastice
ocupând Pământul Interior
462
00:24:16,875 --> 00:24:19,375
au fost scrise cu multe secole în urmă.
463
00:24:19,542 --> 00:24:23,292
Dacă aceste povești sunt mai multe
decât simpla mitologie,
464
00:24:23,375 --> 00:24:26,958
mai exista entitati
trăiesc astăzi în pământ?
465
00:24:27,875 --> 00:24:30,167
Poate alte indicii
poate fi găsit
466
00:24:30,292 --> 00:24:32,292
prin examinarea rapoartelor moderne
467
00:24:32,375 --> 00:24:35,208
de întâlniri
cu ființe ciudate
468
00:24:35,333 --> 00:24:38,083
ieșind din peșteri.
469
00:24:42,750 --> 00:24:45,250
Provincia Quang Binh, Vietnam.
470
00:24:46,542 --> 00:24:48,833
1991.
471
00:24:48,917 --> 00:24:52,667
Loggerul Ho Khanh descoperă
o intrare misterioasă
472
00:24:52,750 --> 00:24:54,500
la o peșteră de munte ascunsă
473
00:24:54,667 --> 00:24:57,000
întunecat
prin creșterea densă a junglei.
474
00:24:57,083 --> 00:25:00,833
Stâncile care duc în jos
până la intrare sunt atât de abrupte,
475
00:25:00,917 --> 00:25:04,708
nu-l poate explora mai departe,
dar notează amplasarea acestuia.
476
00:25:04,875 --> 00:25:07,500
Aproape două decenii mai târziu,
477
00:25:07,667 --> 00:25:09,875
peștera britanică
Asociația de Cercetare
478
00:25:10,042 --> 00:25:12,042
explorează în sfârșit peștera.
479
00:25:12,167 --> 00:25:14,792
Ceea ce descoperă echipa
este uluitor.
480
00:25:14,875 --> 00:25:18,167
Este cel mai mare
camera subterana
481
00:25:18,333 --> 00:25:20,458
pe planetă.
482
00:25:20,542 --> 00:25:23,333
Nu este doar o peșteră.
483
00:25:23,417 --> 00:25:25,875
Este o lume reală în Vietnam.
484
00:25:27,208 --> 00:25:31,292
În interiorul acestei peșteri,
are 40 de etaje.
485
00:25:32,208 --> 00:25:34,625
Există de fapt
o pădure străveche.
486
00:25:34,750 --> 00:25:36,708
Are apă curgătoare.
487
00:25:36,875 --> 00:25:40,917
Nu doar o băltoacă sau un pârâu
ci un râu adevărat.
488
00:25:42,292 --> 00:25:47,875
În interiorul peșterii se află
un întreg ecosistem în creștere.
489
00:25:48,042 --> 00:25:50,625
Și este atât de profund încât
pare ca este o intrare
490
00:25:50,750 --> 00:25:53,042
la o cu totul altă realitate.
491
00:25:55,167 --> 00:25:57,375
Asta incredibil
tărâmul subteran,
492
00:25:57,542 --> 00:25:59,292
numită Peștera Son Doong,
493
00:25:59,417 --> 00:26:03,000
este estimat a fi aproximativ
vechi de trei milioane de ani.
494
00:26:03,125 --> 00:26:06,792
Se străbate pământul
pe aproape șase mile,
495
00:26:06,875 --> 00:26:09,833
şi numeroase zone unde
tavanul peșterii s-a prăbușit
496
00:26:09,958 --> 00:26:12,500
lasa lumina soarelui sa intre,
rezultând în creștere
497
00:26:12,625 --> 00:26:15,208
de arbori și alte vegetații.
498
00:26:16,750 --> 00:26:19,708
Dar, potrivit locuitorilor din zonă,
499
00:26:19,875 --> 00:26:22,083
ceea ce este cel mai notabil
despre Peștera Son Doong
500
00:26:22,208 --> 00:26:25,792
sunt făpturile ciudate care
se crede că locuiesc în ea.
501
00:26:26,708 --> 00:26:29,625
Locuitorii locali au descris că au văzut
502
00:26:29,708 --> 00:26:32,625
de tip reptilian
ființe umanoide în curs de dezvoltare
503
00:26:32,708 --> 00:26:34,250
din Peștera Son Doong.
504
00:26:34,375 --> 00:26:36,208
Și ei cred
că ei chiar trăiesc
505
00:26:36,333 --> 00:26:38,500
adânc în interiorul acestei peșteri.
506
00:26:38,625 --> 00:26:40,875
Ceea ce este fascinant la asta este
507
00:26:41,000 --> 00:26:43,458
că aceste de tip reptilian
ființe umanoide
508
00:26:43,542 --> 00:26:46,042
sunt asemănătoare cu serafimii,
509
00:26:46,167 --> 00:26:49,000
sau șerpii înaripați
în tradiţia cabalistică.
510
00:26:49,083 --> 00:26:51,500
Se spune serafimii
să fi plecat și să fi trăit
511
00:26:51,583 --> 00:26:54,708
în Pământul Interior, conform
la învăţătura cabalistică.
512
00:26:55,958 --> 00:26:58,000
Este posibil să raporteze
513
00:26:58,125 --> 00:26:59,958
a reptilienilor de la Peștera Son Doong
514
00:27:00,042 --> 00:27:03,375
sunt întâlniri cu ființe
din Pământul Interior?
515
00:27:05,375 --> 00:27:07,333
În timp ce poate suna
prea incredibil pentru a fi adevărat,
516
00:27:07,458 --> 00:27:10,583
au existat rapoarte
că în timpul războiului din Vietnam
517
00:27:10,708 --> 00:27:14,792
în anii 1970,
Soldații americani întâlniți
518
00:27:14,875 --> 00:27:18,958
ceea ce ei au descris drept „dreaptă
șopârle” care locuiesc în peșteri.
519
00:27:20,292 --> 00:27:24,167
Și relatări despre ființe reptiliene
existente în caverne subterane
520
00:27:24,292 --> 00:27:27,792
poate fi găsit
pe tot globul,
521
00:27:27,875 --> 00:27:32,458
chiar şi pe cealaltă parte
a lumii în Cuzco, Peru.
522
00:27:32,542 --> 00:27:34,667
În tot Peru şi
523
00:27:34,750 --> 00:27:36,708
în jurul Cuzco, în special,
524
00:27:36,875 --> 00:27:40,667
sunt multe, multe povești
a unui sistem de tuneluri
525
00:27:40,792 --> 00:27:45,333
asta are ceva de facut
cu zeități șarpe,
526
00:27:45,458 --> 00:27:47,958
pe care ei îi numesc pe Amaru acolo.
527
00:27:48,042 --> 00:27:50,833
Autoritățile peruane
au decis ei înșiși
528
00:27:50,917 --> 00:27:54,333
era prea periculos pentru oameni
pentru a intra în aceste tuneluri.
529
00:27:54,417 --> 00:27:57,667
Deci, au căutat pe toate
a intrărilor pe care le puteau
530
00:27:57,792 --> 00:28:00,500
în jurul Cuzco,
și le-au pecetluit.
531
00:28:01,417 --> 00:28:05,167
Și aceasta este o poveste binecunoscută
în istoria peruană.
532
00:28:06,125 --> 00:28:08,000
În timp ce au existat
multe rapoarte
533
00:28:08,083 --> 00:28:11,458
din întreaga lume
de reptilieni asemănătoare oamenilor,
534
00:28:11,583 --> 00:28:14,875
există un alt Pământ Interior
entitate descrisă în Zohar
535
00:28:15,042 --> 00:28:19,333
asta este chiar mai frecvent
asistat în vremurile moderne.
536
00:28:19,417 --> 00:28:21,167
Conform literaturii zoharice,
537
00:28:21,292 --> 00:28:23,750
există ființe
în interiorul pământului
538
00:28:23,875 --> 00:28:25,958
având ochii mari negri
539
00:28:26,042 --> 00:28:30,875
și un nas care este numai
două găuri întunecate pe față.
540
00:28:31,042 --> 00:28:34,042
Acum, asta corespunde lucrurilor
despre care am văzut,
541
00:28:34,208 --> 00:28:38,583
am auzit despre acestea,
din lipsa unui cuvânt mai bun, ETs.
542
00:28:39,542 --> 00:28:42,833
Există o mulțime de dovezi
că aceste fiinţe
543
00:28:42,917 --> 00:28:45,292
despre care credem că vin
de pe altă planetă
544
00:28:45,375 --> 00:28:47,000
nu vin
de pe altă planetă.
545
00:28:47,167 --> 00:28:49,833
Ei vin
din interiorul propriului nostru Pământ.
546
00:28:50,708 --> 00:28:52,792
Entitățile cu ochi negri,
547
00:28:52,875 --> 00:28:55,292
la care se face referire în mod obișnuit
ca Grays de către ufologi,
548
00:28:55,375 --> 00:28:58,042
sunt ființele
cel mai des raportate
549
00:28:58,167 --> 00:29:00,667
de presupusi răpiți străini,
550
00:29:00,792 --> 00:29:02,792
mulţi dintre care pretind
551
00:29:02,875 --> 00:29:06,458
să fi fost luat la bord
meșteșug în formă de farfurie.
552
00:29:06,583 --> 00:29:09,750
Ar putea fi asta
așa-numitele farfurii zburătoare
553
00:29:09,875 --> 00:29:12,833
atât de des raportate
în timpurile moderne
554
00:29:12,917 --> 00:29:16,500
nu provin din spațiul cosmic
dar Pământul Interior?
555
00:29:18,125 --> 00:29:21,000
Potrivit unora
teoreticieni ai astronauților antici,
556
00:29:21,125 --> 00:29:24,875
această noțiune este susținută
de numeroase relatări despre OZN-uri
557
00:29:25,000 --> 00:29:28,167
care se văd dispărând
în peisaj
558
00:29:28,250 --> 00:29:32,625
și uneori chiar zburând
direct în munți.
559
00:29:32,708 --> 00:29:37,167
De fapt, unul dintre primii
Observările de OZN înregistrate implică
560
00:29:37,250 --> 00:29:39,625
o întreagă escadrilă de vehicule
561
00:29:39,708 --> 00:29:42,292
care a apărut
a intra într-un vulcan.
562
00:29:43,417 --> 00:29:46,667
Una dintre primele moderne
Au fost înregistrate viziuni de OZN
563
00:29:46,792 --> 00:29:49,500
în iunie 1947
de Kenneth Arnold.
564
00:29:49,583 --> 00:29:54,458
Își zbura cu avionul privat
lângă Muntele Rainier din Washington
565
00:29:54,542 --> 00:29:58,000
când prinde vederea
a unor sclipiri de lumină.
566
00:29:58,083 --> 00:30:00,083
Și în curând descoperă
că asta este de fapt
567
00:30:00,208 --> 00:30:04,083
o escadrilă din ceea ce a descris
ca farfurioare zburătoare
568
00:30:04,208 --> 00:30:05,917
sarind peste cer.
569
00:30:06,042 --> 00:30:08,125
El îi urmează
570
00:30:08,208 --> 00:30:10,333
pe măsură ce acestea dispar
în direcție
571
00:30:10,458 --> 00:30:13,458
Muntele Adams din apropiere,
un vulcan,
572
00:30:13,542 --> 00:30:17,292
care este vederea
a multor viziuni moderne de OZN.
573
00:30:17,375 --> 00:30:19,542
Este posibil
că Muntele Rainier
574
00:30:19,708 --> 00:30:23,625
iar Muntele Adams sunt poate
căile de intrare utilizate
575
00:30:23,708 --> 00:30:26,917
prin aceste meşteşuguri
în alte tărâmuri?
576
00:30:27,042 --> 00:30:30,250
Dacă aceste ambarcațiuni au intrat
în Muntele Rainier
577
00:30:30,375 --> 00:30:35,000
și/sau Mount Adams, ar fi
nu pare neobișnuit pentru experții în OZN.
578
00:30:35,125 --> 00:30:38,500
Munții din întreaga lume,
ca Bugarach în sudul Franţei
579
00:30:38,625 --> 00:30:42,000
și Musinè în nordul Italiei,
sunt adesea site-uri
580
00:30:42,125 --> 00:30:46,333
unde sunt raportate de fapt OZN-uri
intrând în munţi.
581
00:30:47,625 --> 00:30:51,292
Munții sunt adesea citați
în tradițiile străvechi
582
00:30:51,375 --> 00:30:54,042
ca intrări
către tărâmurile Pământului Interior.
583
00:30:55,042 --> 00:30:58,958
Cel mai cunoscut este
ţinutul legendar Shambhala
584
00:30:59,042 --> 00:31:00,750
că budiştii
iar hinduşii se identifică
585
00:31:00,875 --> 00:31:03,625
ca casa zeilor.
586
00:31:03,750 --> 00:31:07,167
Mulți cred că intrarea
spre acest tărâm subteran
587
00:31:07,333 --> 00:31:11,458
există printre ruine
a Regatului pierdut Gu-ge
588
00:31:11,542 --> 00:31:14,583
în vârful muntelui Kailash
în Tibet.
589
00:31:14,708 --> 00:31:18,583
Se spune Shambhala
să fie sub pământ.
590
00:31:18,708 --> 00:31:22,542
Este condus de regi
care trăiesc sute de ani.
591
00:31:22,708 --> 00:31:25,750
Au o tehnologie minunată.
592
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
Există electricitate,
sunt dirijabile.
593
00:31:28,708 --> 00:31:31,292
Și, de asemenea, o parte din tradiție
de Shambhala este
594
00:31:31,417 --> 00:31:33,500
că ei ghidează omenirea.
595
00:31:33,583 --> 00:31:37,417
Așa cum deseori credem asta
extraterestrii fac.
596
00:31:37,542 --> 00:31:41,542
Un număr de oameni au
a sugerat că Shambhala,
597
00:31:41,667 --> 00:31:45,500
orasul ascuns, este
la Muntele Kailash sau foarte aproape.
598
00:31:45,625 --> 00:31:51,167
Gu-ge, chiar lângă Muntele Kailash,
este o cetate foarte ciudată
599
00:31:51,292 --> 00:31:55,208
construit pe vârf
a unui munte piramidal.
600
00:31:55,375 --> 00:31:59,667
Iar cetatea Gu-ge avea
tot felul de tuneluri
601
00:31:59,792 --> 00:32:01,667
și scări ascunse
602
00:32:01,750 --> 00:32:05,208
care a intrat în subteran
și a intrat în interiorul acestui munte.
603
00:32:05,333 --> 00:32:08,458
Deci, când au mers arheologii
acolo, au rămas uimiți
604
00:32:08,542 --> 00:32:14,167
că acest oraş Gu-ge
condus aparent în interiorul pământului.
605
00:32:14,292 --> 00:32:16,167
Ce păreau oamenii
a crede că era asta
606
00:32:16,250 --> 00:32:18,333
dacă ar fi să urmezi
aceste tuneluri destul de departe
607
00:32:18,458 --> 00:32:21,208
în pământ,
ai veni până la urmă
608
00:32:21,333 --> 00:32:24,417
spre acel oraș ascuns
din Shambhala,
609
00:32:24,542 --> 00:32:28,292
un oras activ
plin de lumină și-și putere.
610
00:32:29,583 --> 00:32:31,625
În timp ce au existat
numeroase rapoarte
611
00:32:31,750 --> 00:32:33,792
a OZN-urilor de la Muntele Kailash,
612
00:32:33,917 --> 00:32:36,333
exploratorii încă nu au găsit
613
00:32:36,458 --> 00:32:39,042
legendarul subteran
tărâmul Shambhala.
614
00:32:41,083 --> 00:32:43,417
Dar conform
la jurnalul secret
615
00:32:43,542 --> 00:32:47,500
a unuia dintre Statele Unite
cei mai celebri ofițeri de marină,
616
00:32:47,583 --> 00:32:50,333
o intrare ascunsă
spre Pământul Interior poate fi găsit
617
00:32:50,458 --> 00:32:52,958
la mii de mile spre sud
618
00:32:53,083 --> 00:32:55,167
în Antarctica.
619
00:33:03,333 --> 00:33:06,167
Stimatul S.U.A.
ofițer naval și explorator
620
00:33:06,250 --> 00:33:09,167
amiralul Richard Byrd,
unul dintre primii piloți
621
00:33:09,292 --> 00:33:11,875
a zbura peste ambele
Polii Nord și Sud,
622
00:33:12,042 --> 00:33:14,125
organizează Operațiunea Highjump,
623
00:33:14,208 --> 00:33:18,000
cea mai mare expediție vreodată
să călătoresc în Antarctica,
624
00:33:18,125 --> 00:33:22,333
cu 13 nave, 23 aeronave,
625
00:33:22,458 --> 00:33:26,125
și peste 4.700
personalul militar.
626
00:33:26,208 --> 00:33:28,542
Acest lucru a fost foarte important
627
00:33:28,667 --> 00:33:34,208
că după încheiere
al Doilea Război Mondial,
628
00:33:34,333 --> 00:33:40,167
a fost întrebat amiralul Byrd
dacă ar urca
629
00:33:40,292 --> 00:33:44,458
o armată mare
și du-te timp de patru luni.
630
00:33:44,583 --> 00:33:48,167
Trebuia să fie
că vor merge în decembrie,
631
00:33:48,292 --> 00:33:52,167
ianuarie, februarie și martie,
și era o listă
632
00:33:52,292 --> 00:33:56,458
a obiectivelor militare
că trebuiau să realizeze, dar
633
00:33:56,542 --> 00:33:58,833
până la sfârșitul lunii februarie,
ceva sa întâmplat.
634
00:33:59,708 --> 00:34:02,833
Una dintre misiunile
goluri oficiale
635
00:34:02,917 --> 00:34:05,958
investiga site-uri
pentru potențiale baze militare
636
00:34:06,083 --> 00:34:07,792
în Antarctica.
637
00:34:09,042 --> 00:34:10,750
Dar în timpul explorărilor sale,
638
00:34:10,875 --> 00:34:15,208
Se presupune că amiralul Byrd a apărut
ceva extrem de neașteptat.
639
00:34:15,333 --> 00:34:17,333
Această poveste
640
00:34:17,417 --> 00:34:19,333
se spune că va veni
din jurnalele lui,
641
00:34:19,500 --> 00:34:21,167
nu contul publicat de el
a călătoriei,
642
00:34:21,292 --> 00:34:22,917
dar ceva pe care l-a reţinut
643
00:34:23,042 --> 00:34:26,333
iar apoi mai târziu a fost suprimat
de către autoritățile guvernamentale
644
00:34:26,458 --> 00:34:27,750
care i s-a părut înfricoșător.
645
00:34:27,875 --> 00:34:30,333
În jurnalul lui,
646
00:34:30,458 --> 00:34:33,583
care a fost descoperit
de fiul său după moartea sa,
647
00:34:33,708 --> 00:34:36,708
spune amiralul Byrd
o poveste extraordinară.
648
00:34:38,417 --> 00:34:40,708
A auzit amiralul Byrd
era o intrare
649
00:34:40,833 --> 00:34:42,917
spre centrul Pământului
prin Polul Sud,
650
00:34:43,042 --> 00:34:46,500
și a luat avioane în
Sud... sub Polul Sud.
651
00:34:46,583 --> 00:34:50,292
Și când a făcut asta,
a descoperit el
652
00:34:50,417 --> 00:34:52,625
că, în timp ce zbura peste Pol,
653
00:34:52,708 --> 00:34:55,792
deodată se uită la lucruri
asta nu ar trebui sa fie acolo.
654
00:34:55,917 --> 00:34:58,292
Adică a fost temperat.
655
00:34:58,417 --> 00:35:02,292
El și o escadrilă au zburat
sub pământ, în pământ.
656
00:35:02,417 --> 00:35:05,125
Se transformă în acest luxuriant
si zona verde,
657
00:35:05,250 --> 00:35:07,000
și nici măcar nu poate
crede-i ochii.
658
00:35:07,125 --> 00:35:09,667
Dar acesta este doar începutul
din povestea lui extraordinară.
659
00:35:09,833 --> 00:35:12,000
El spune cum, dintr-o dată,
începe el
660
00:35:12,083 --> 00:35:17,833
pentru a vedea un curcubeu strălucitor
oraș care este făcut din cristal.
661
00:35:17,917 --> 00:35:19,833
Avionul lui este preluat de control
662
00:35:20,000 --> 00:35:23,292
când vede deodată
aceste obiecte zburătoare în formă de disc
663
00:35:23,375 --> 00:35:26,708
în jurul lui
care l-au dus la pământ...
664
00:35:28,000 --> 00:35:33,375
după care este escortat
într-o zonă de tip cavernos
665
00:35:33,500 --> 00:35:38,167
unde întâlnește o ființă la care se referă
ca „Maestrul” în jurnalul său.
666
00:35:38,292 --> 00:35:41,167
Maestrul ii spune
că sunt foarte dezamăgiți
667
00:35:41,333 --> 00:35:43,917
în ceea ce fac oamenii
cu arme nucleare
668
00:35:44,042 --> 00:35:47,958
și cum au distrus recent
Hiroshima și Nagasaki,
669
00:35:48,042 --> 00:35:51,083
și chiar sunt îngrijorați
despre ceea ce se întâmplă
670
00:35:51,208 --> 00:35:52,917
pe suprafata planetei.
671
00:35:54,542 --> 00:35:56,750
I-au spus asta amiralului Byrd
672
00:35:56,875 --> 00:35:59,583
ei speră că omenirea
va opri în cele din urmă acest lucru.
673
00:35:59,708 --> 00:36:02,667
Pentru cercetătorii OZN,
674
00:36:02,750 --> 00:36:05,208
acest cont
din jurnalul amiralului Byrd
675
00:36:05,333 --> 00:36:07,708
este deosebit de semnificativă
676
00:36:07,833 --> 00:36:11,125
datorita faptului
că a început epoca modernă OZN
677
00:36:11,208 --> 00:36:12,833
imediat după al Doilea Război Mondial
678
00:36:12,917 --> 00:36:16,792
și detonația
a primelor bombe atomice.
679
00:36:18,500 --> 00:36:20,167
De asemenea, s-a notat
680
00:36:20,250 --> 00:36:22,750
că un număr mare
a observărilor de OZN
681
00:36:22,875 --> 00:36:24,875
au fost raportate
în vecinătate
682
00:36:25,042 --> 00:36:27,625
a silozurilor de rachete nucleare.
683
00:36:27,750 --> 00:36:31,292
Povestea amiralului Byrd este
congruent cu poveștile
684
00:36:31,375 --> 00:36:34,292
că auzim
din numeroase conturi
685
00:36:34,375 --> 00:36:37,458
de angelic
sau ființe de tip extraterestre
686
00:36:37,542 --> 00:36:39,476
care sunt foarte îngrijorați
despre ceea ce face omenirea
687
00:36:39,500 --> 00:36:40,958
cu arme nucleare.
688
00:36:42,458 --> 00:36:46,417
Întrebați-i pe ofițerii Forțelor Aeriene
la silozurile de rachete din SUA,
689
00:36:46,542 --> 00:36:49,208
silozurile de rachete nucleare
care și-au văzut silozurile
690
00:36:49,333 --> 00:36:51,958
iar armele lor nucleare au fost dezarmate
691
00:36:52,042 --> 00:36:55,500
prin ceea ce sunt percepute
să fie ființe extraterestre.
692
00:36:57,875 --> 00:37:00,000
Sunt foarte îngrijorați
că suntem până la urmă
693
00:37:00,125 --> 00:37:01,875
nu doar mergând
să ne distrugem pe noi înșine
694
00:37:02,042 --> 00:37:05,833
dar ar putea dăuna planetei noastre,
care este și lumea lor.
695
00:37:09,958 --> 00:37:12,917
Dacă amiralul Byrd
jurnalul secret este autentic,
696
00:37:13,042 --> 00:37:15,208
dezvăluie nu numai
697
00:37:15,333 --> 00:37:16,917
că există foarte
ființe avansate
698
00:37:17,042 --> 00:37:19,708
trăind în interiorul pământului dar și
699
00:37:19,875 --> 00:37:24,000
că ei monitorizează
ce se intampla la suprafata?
700
00:37:24,083 --> 00:37:28,583
Potrivit jurnalului,
după această întâlnire incredibilă,
701
00:37:28,708 --> 00:37:31,292
Amiralul Byrd era nerăbdător
să-și împărtășească povestea
702
00:37:31,375 --> 00:37:34,667
dar a fost comandat
a tace.
703
00:37:34,792 --> 00:37:38,000
Byrd se întoarce
dupa aceasta experienta.
704
00:37:38,125 --> 00:37:40,542
El este luat
la un complex guvernamental
705
00:37:40,708 --> 00:37:44,750
unde i se spune că este
să nu vorbesc niciodată despre asta în mod public
706
00:37:44,875 --> 00:37:47,750
și că totul
el spune că este-este clasificat.
707
00:37:49,792 --> 00:37:51,583
Ar putea spune povestea amiralului Byrd
708
00:37:51,708 --> 00:37:53,333
la o legătură profundă
709
00:37:53,458 --> 00:37:55,250
între vechile tradiţii
710
00:37:55,375 --> 00:37:57,667
de ființe ciudate
trăind în interiorul pământului
711
00:37:57,833 --> 00:38:00,750
și cele moderne
Fenomenul OZN?
712
00:38:01,708 --> 00:38:04,500
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da
713
00:38:04,625 --> 00:38:07,750
și credeți că putem fi
se apropie cu repeziciune de timp
714
00:38:07,875 --> 00:38:10,542
când vom face
ne găsim față în față
715
00:38:10,667 --> 00:38:13,792
cu ființele Pământului Interior.
716
00:38:23,167 --> 00:38:26,333
Conform
la învățăturile Cabalei,
717
00:38:26,417 --> 00:38:28,708
la aceasta data,
care marchează începutul
718
00:38:28,833 --> 00:38:31,667
al mileniului al VII-lea
pe calendarul iudaic,
719
00:38:31,792 --> 00:38:36,125
omenirea va fi introdusă
la o nouă realitate profundă.
720
00:38:38,167 --> 00:38:39,667
Conform Zoharului,
721
00:38:39,750 --> 00:38:41,792
la început
al mileniului al șaptelea,
722
00:38:41,917 --> 00:38:45,125
porțile înțelepciunii
se va deschide pe Pământ.
723
00:38:45,208 --> 00:38:47,167
Asta pare a fi departe.
724
00:38:47,333 --> 00:38:49,583
Totuși, ne spune și Zoharul
725
00:38:49,708 --> 00:38:52,167
că va exista
etapele preliminare
726
00:38:52,250 --> 00:38:53,958
a deschiderii acestei înțelepciuni.
727
00:38:54,083 --> 00:38:59,750
Acele etape, cabaliştii
preda, a început în jurul anului 1840.
728
00:38:59,875 --> 00:39:02,750
Acesta este începutul
a revoluției industriale,
729
00:39:02,875 --> 00:39:08,083
când deodată oamenii sunt
preluarea controlului asupra naturii.
730
00:39:08,208 --> 00:39:12,083
După aceea, intrăm în
revoluția tehnologică
731
00:39:12,208 --> 00:39:15,458
a anilor 1950...
Invenția computerului,
732
00:39:15,542 --> 00:39:18,667
tranzistorul și
alte tehnologii de genul asta.
733
00:39:18,792 --> 00:39:22,625
Acum ne mișcăm
în nanotehnologie,
734
00:39:22,750 --> 00:39:25,250
era inteligenței artificiale.
735
00:39:25,375 --> 00:39:27,583
Toate acestea sunt crezute
a fi semne
736
00:39:27,708 --> 00:39:31,542
că suntem până la urmă
trecând în această nouă eră
737
00:39:31,708 --> 00:39:35,167
când izvoare imense
de înțelepciune se va deschide.
738
00:39:36,333 --> 00:39:39,500
În acel moment, va exista
o epocă a iluminismului
739
00:39:39,583 --> 00:39:41,000
care va veni pe planetă
740
00:39:41,083 --> 00:39:43,792
și veni peste toată viața
pe această planetă.
741
00:39:43,917 --> 00:39:45,708
Acum, nu este asta fascinant,
742
00:39:45,875 --> 00:39:49,042
că cele trei religii adamice
743
00:39:49,167 --> 00:39:51,083
toti vorbesc despre acelasi lucru?
744
00:39:52,042 --> 00:39:57,333
În creștinism, este
A doua venire și răpirea.
745
00:39:57,458 --> 00:40:01,708
- Allahu Akbar...
- În islam, așa este
al Doisprezecelea Imam.
746
00:40:01,833 --> 00:40:03,750
În iudaism,
747
00:40:03,875 --> 00:40:06,833
Mesia va veni,
748
00:40:06,917 --> 00:40:10,542
si va fi
o viață cu totul nouă pe această planetă.
749
00:40:10,667 --> 00:40:15,375
Când vine timpul
pentru ca Mesia să vină,
750
00:40:15,500 --> 00:40:18,833
Mesia nu va veni
din cer,
751
00:40:18,958 --> 00:40:22,667
ci mai degrabă Mesia
si armata lui
752
00:40:22,792 --> 00:40:25,583
va veni din Pământul Interior.
753
00:40:25,708 --> 00:40:29,750
Și există o legendă Midrashic
care afirmă în
754
00:40:29,875 --> 00:40:32,542
"lumea viitoare"
vom avea primul contact
755
00:40:32,708 --> 00:40:37,083
cu acele rase din Pământul Interior.
756
00:40:38,042 --> 00:40:40,792
Faceți profețiile
a Cabala confirmă
757
00:40:40,875 --> 00:40:44,083
că și până astăzi,
omenirea continuă
758
00:40:44,208 --> 00:40:47,292
să împartă planeta
cu alte ființe inteligente
759
00:40:47,375 --> 00:40:49,875
care ocupă tărâmuri ascunse?
760
00:40:51,125 --> 00:40:56,542
Sunt multe diferite
specii, rase de ființe.
761
00:40:56,667 --> 00:41:01,250
Unii dintre ei au venit
din vremuri mai vechi,
762
00:41:01,375 --> 00:41:05,167
iar unii dintre ei vin de acum
ci doar într-un loc diferit.
763
00:41:05,333 --> 00:41:06,958
Nu sunt doar unul sau doi.
764
00:41:07,042 --> 00:41:09,875
Sunt multe,
multe rase diferite.
765
00:41:10,042 --> 00:41:14,333
Și venind în contact
cu alte rase sau fiinţe
766
00:41:14,458 --> 00:41:17,292
vine în epoca următoare.
767
00:41:19,083 --> 00:41:21,333
Scopul învățăturilor
768
00:41:21,417 --> 00:41:23,667
a tradiţiilor mistice
769
00:41:23,750 --> 00:41:28,333
este de a oferi lumină
și redirecționare înapoi
770
00:41:28,458 --> 00:41:31,167
la comuniune
cu domeniile superioare.
771
00:41:31,250 --> 00:41:33,958
Nu suntem singuri
772
00:41:34,042 --> 00:41:38,750
ca ființe inteligente
pe propriul nostru Pământ.
773
00:41:39,708 --> 00:41:43,667
Este umanitatea
apropiindu-se rapid de zi
774
00:41:43,833 --> 00:41:46,583
când secretele
al Pământului Interior va fi dezvăluit?
775
00:41:46,708 --> 00:41:49,042
Am împărțit planeta?
776
00:41:49,208 --> 00:41:51,625
cu altul
forme de viață inteligente
777
00:41:51,708 --> 00:41:53,333
de mii de ani?
778
00:41:53,500 --> 00:41:57,667
Poate va fi mai jos
mai degrabă decât mai sus
779
00:41:57,792 --> 00:41:59,208
unde vom
descoperi până la urmă
780
00:41:59,375 --> 00:42:01,375
adevărul despre trecutul nostru,
781
00:42:01,542 --> 00:42:05,500
viitorul nostru,
și strămoșii noștri extratereștri.
782
00:42:05,667 --> 00:42:08,000
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE