1 00:00:28,600 --> 00:00:30,930 Wah ha! 2 00:00:32,330 --> 00:00:34,130 Ha ha ha! 3 00:00:34,200 --> 00:00:35,260 Hai! 4 00:00:35,330 --> 00:00:37,960 coklat! 5 00:00:46,300 --> 00:00:48,100 Biarkan dia terbakar, anak laki-laki! 6 00:00:53,660 --> 00:00:56,230 ...dan aku benci wiski pemilik toko! 7 00:01:11,100 --> 00:01:12,500 Suruh mereka naik, Harv. 8 00:01:12,560 --> 00:01:13,560 Astaga! 9 00:01:13,630 --> 00:01:15,930 Keluarkan mereka dari sini. 10 00:01:16,000 --> 00:01:19,030 Beri aku itu! 11 00:01:19,100 --> 00:01:20,600 Sadarlah, coklat! 12 00:01:20,660 --> 00:01:21,800 Pasang! 13 00:01:21,860 --> 00:01:24,000 Kami kembali ke hari Sabat sekarang. 14 00:01:24,060 --> 00:01:25,630 Ya. 15 00:01:25,700 --> 00:01:27,760 Wah. Wah. 16 00:01:29,530 --> 00:01:30,460 Ah, diamlah. 17 00:01:34,530 --> 00:01:35,700 Hah! 18 00:04:46,860 --> 00:04:47,860 Di Sini. 19 00:06:19,960 --> 00:06:22,930 Itu saudara iparku, Marc Corman. 20 00:06:23,000 --> 00:06:23,830 Siapa? 21 00:06:30,330 --> 00:06:33,600 Saya Jered Maddox. 22 00:06:33,660 --> 00:06:38,230 Katun Ryan. 23 00:06:38,300 --> 00:06:43,400 Anda marshalnya? 24 00:06:43,460 --> 00:06:45,760 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Gila? 25 00:06:45,830 --> 00:06:48,130 Vincent Bronson, Choctaw Lee, 26 00:06:48,200 --> 00:06:49,730 Jack Dekker, Vern Adams, 27 00:06:49,800 --> 00:06:53,760 Harga Cepat, Harvey Stenbaugh, 28 00:06:53,830 --> 00:06:55,560 Marc Corman. Tahu salah satu dari mereka? 29 00:06:55,630 --> 00:06:57,060 Semuanya. 30 00:06:57,130 --> 00:06:58,630 Nah, itu membuatnya mudah. 31 00:06:58,700 --> 00:07:00,900 Apakah itu? 32 00:07:00,960 --> 00:07:03,000 Saya ingin orang-orang ini dibawa ke dalam tahanan 33 00:07:03,060 --> 00:07:04,230 besok siang. 34 00:07:04,300 --> 00:07:07,400 Aku ingin mereka diberi makan dan siap untuk bepergian. 35 00:07:07,460 --> 00:07:09,530 Anda punya surat-surat yang sudah disumpah? 36 00:07:09,600 --> 00:07:11,130 Aku akan mengambilnya jika Anda membutuhkannya. 37 00:07:11,200 --> 00:07:13,760 Bukan dari siapa pun dalam hal ini wilayah, kamu tidak akan melakukannya. 38 00:07:13,830 --> 00:07:15,430 Anda punya yurisdiksi. 39 00:07:15,500 --> 00:07:18,230 Saya punya yurisdiksi, 40 00:07:18,300 --> 00:07:20,230 tapi kamu tidak bisa mempunyai alasan yang cukup 41 00:07:20,300 --> 00:07:22,700 untuk mendapatkan surat-surat dariku. Tidak ada yang bisa. 42 00:07:22,760 --> 00:07:25,360 3 bulan yang lalu, Bronson mengambil 8.000 ekor sapi 43 00:07:25,430 --> 00:07:27,530 melintasi Kiowa. 44 00:07:27,600 --> 00:07:31,460 Dalam perjalanan pulang, mereka menyerang sebuah kota bernama Bannock. 45 00:07:31,530 --> 00:07:33,660 Mereka minum sampai kenyang, memiliki wanita mereka, 46 00:07:33,730 --> 00:07:35,860 melonjak kota. 47 00:07:35,930 --> 00:07:38,430 Semua hanya kesenangan koboi. 48 00:07:38,500 --> 00:07:41,030 Mereka membunuh seorang lelaki tua. 49 00:07:41,100 --> 00:07:42,500 Kerabat? 50 00:07:42,560 --> 00:07:44,600 Tidak. 51 00:07:44,660 --> 00:07:48,000 Aku hanya penegak hukum di Bannock. 52 00:07:48,060 --> 00:07:50,260 Lihatlah kota ini. 53 00:07:50,330 --> 00:07:52,230 Kota yang tenang dan bagus. 54 00:07:52,300 --> 00:07:54,900 Kota yang bagus untuk ditinggali. 55 00:07:54,960 --> 00:07:57,560 Mereka tidak punya railhead, tidak ada penggalian di perbukitan, 56 00:07:57,630 --> 00:07:59,600 tidak ada alasan untuk menjadi gemuk. 57 00:07:59,660 --> 00:08:01,660 Kota ini makan karena Vincent Bronson 58 00:08:01,730 --> 00:08:03,460 menaruh roti mereka di atas meja. 59 00:08:03,530 --> 00:08:05,560 Dia pemilik kota itu. 60 00:08:05,630 --> 00:08:07,760 Dia pemilik daerah itu. 61 00:08:07,830 --> 00:08:11,530 Orang-orang di sekitar sini berhutang padanya. 62 00:08:11,600 --> 00:08:14,460 Orang-orang di daftar Anda... mereka berdiri di bawah bayang-bayang Bronson. 63 00:08:14,530 --> 00:08:16,500 Saya tidak bisa melawan orang-orang itu. 64 00:08:16,560 --> 00:08:18,230 Anda membawa hukum. 65 00:08:18,300 --> 00:08:21,930 Huh. Aku tidak membawa apa pun. 66 00:08:22,000 --> 00:08:25,830 Aku duduk di sana karena Bronson berkata duduk. 67 00:08:25,900 --> 00:08:30,660 Aku sudah dibayar, Maddox. 68 00:08:30,730 --> 00:08:33,560 Anda membawa pesan, bukan? 69 00:08:33,630 --> 00:08:35,600 Aku akan mengambil orang-orang ini kembali bersamaku 70 00:08:35,660 --> 00:08:37,500 atau bunuh mereka di mana mereka berdiri. 71 00:08:37,560 --> 00:08:39,200 Mereka sampai besok siang. 72 00:08:39,260 --> 00:08:40,300 Beritahu mereka. 73 00:08:40,360 --> 00:08:42,000 Itu salah satunya di luar sana? 74 00:08:42,060 --> 00:08:43,460 Korman. 75 00:08:43,530 --> 00:08:46,660 Anda dapat mengambil namanya dari daftar. 76 00:08:46,730 --> 00:08:49,600 Apa yang telah terjadi? 77 00:08:49,660 --> 00:08:54,200 Dia memanggilku. 78 00:08:54,260 --> 00:08:56,000 Apa masalahnya? 79 00:09:06,200 --> 00:09:08,060 Apa yang terjadi, marshal? 80 00:09:08,130 --> 00:09:13,160 Lebih baik masuk ke dalam, Sam. 81 00:09:13,230 --> 00:09:14,930 Salah satu dari kalian ambil Corman kepada pengurus pemakaman 82 00:09:15,000 --> 00:09:17,900 dan kalian semua lanjutkan urusanmu. 83 00:09:17,960 --> 00:09:20,030 Sebagai anggota dewan warga... 84 00:09:20,100 --> 00:09:22,830 Anda bisa mendapatkannya secara bekas dari walikota. 85 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Seberapa jauh dari sini terhadap penyebaran Bronson? 86 00:09:34,800 --> 00:09:36,400 Saya tidak akan tahu. 87 00:09:52,060 --> 00:09:56,600 Siapa dia, beberapa hadiah pemburu atau apa? 88 00:09:56,660 --> 00:10:00,300 Jangan membuat musuh dari dia, pemilik toko. 89 00:10:00,360 --> 00:10:02,000 Melangkah lebar darinya. 90 00:11:05,530 --> 00:11:09,230 Itu saja, Tuan Bronson. 91 00:11:09,300 --> 00:11:12,760 Dia berkata pada siang hari besok. 92 00:11:12,830 --> 00:11:14,500 Dan Marc Corman mati? 93 00:11:14,560 --> 00:11:15,930 Dia sudah mati. 94 00:11:16,000 --> 00:11:18,500 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 95 00:11:18,560 --> 00:11:22,030 Datang melawan orang yang salah. 96 00:11:22,100 --> 00:11:23,760 Saya tidak tahu detailnya. 97 00:11:23,830 --> 00:11:26,800 Marc adalah pria yang baik dengan pistol. 98 00:11:26,860 --> 00:11:28,060 Dia bermulut besar 99 00:11:28,130 --> 00:11:30,430 siapa yang mengira dia itu seorang pria baik dengan pistol. 100 00:11:30,500 --> 00:11:33,500 Ada lubang dingin di dalamnya tanah di antara mereka berdua. 101 00:11:33,560 --> 00:11:35,760 Keluarganya tahu? 102 00:11:35,830 --> 00:11:38,060 Saya mengirim kabar. 103 00:11:38,130 --> 00:11:42,160 Aku akan pergi ke sana di pagi hari. 104 00:11:42,230 --> 00:11:45,430 Bagaimana Anda mengukurnya benda ini, Cotton? 105 00:11:45,500 --> 00:11:49,560 Menurutku kamu mendapat masalah, Tuan Bronson. 106 00:11:49,630 --> 00:11:53,160 Kecuali jika Anda mengatakannya dia semua salah. 107 00:11:53,230 --> 00:11:54,560 Saya berharap dia begitu. 108 00:11:54,630 --> 00:11:57,000 Tidak ada kesalahan. 109 00:11:57,060 --> 00:11:59,260 Kami sedikit mabuk, memecahkan sedikit kaca. 110 00:11:59,330 --> 00:12:01,200 Saya tidak tahu ada yang terbunuh. 111 00:12:01,260 --> 00:12:04,300 Beritahu Maddox aku minta maaf, sungguh menyesal, 112 00:12:04,360 --> 00:12:06,730 dan aku akan membuatnya bagus. Aku akan membayar ganti ruginya. 113 00:12:06,800 --> 00:12:09,130 Saya akan memperbaikinya dengan keluarga lelaki tua itu. 114 00:12:09,200 --> 00:12:13,060 Katakan padanya aku akan berhasil baik-baik saja dengan dia juga. 115 00:12:13,130 --> 00:12:15,300 Lebih baik lagi, aturlah ada pertemuan besok. 116 00:12:15,360 --> 00:12:18,430 Aku akan... Aku akan urus langsung bersamanya. 117 00:12:18,500 --> 00:12:20,200 Jika tidak ingin bicara? 118 00:12:20,260 --> 00:12:22,330 Kenapa tidak? 119 00:12:22,400 --> 00:12:23,960 Beberapa pria saja pergi ke suatu hal 120 00:12:24,030 --> 00:12:25,800 dalam garis lurus, Tuan Bronson. 121 00:12:25,860 --> 00:12:28,760 Mereka tidak membungkuk, dan mereka tidak berdagang. 122 00:12:28,830 --> 00:12:31,300 Kamu memberitahuku Maddox seperti itu? 123 00:12:31,360 --> 00:12:32,630 Dia sudah mendapatkan tandanya. 124 00:12:32,700 --> 00:12:33,960 Itu terlalu buruk. 125 00:12:34,030 --> 00:12:39,030 Lalu dia akan membeli dirinya sangat kesakitan. 126 00:12:39,100 --> 00:12:41,500 Cobalah dia, Cotton. Bicaralah padanya. 127 00:12:41,560 --> 00:12:44,330 Dia membuatmu ketakutan, Ryan? 128 00:12:44,400 --> 00:12:46,900 Tidak, Harv. Saya tidak ada dalam daftarnya. 129 00:12:46,960 --> 00:12:48,630 Itu saja, Tuan Bronson? 130 00:12:48,700 --> 00:12:49,800 Ya. 131 00:12:57,530 --> 00:13:00,130 Baiklah, Harv. Kunyahlah. 132 00:13:00,200 --> 00:13:03,930 saya tidak suka meminta bantuan. 133 00:13:04,000 --> 00:13:05,500 Tidak ada yang bertanya padamu 134 00:13:05,560 --> 00:13:07,260 untuk menekuk lututmu, Harv. 135 00:13:07,330 --> 00:13:09,100 Hanya untuk berbicara. 136 00:13:09,160 --> 00:13:11,330 Beberapa bintang timah yang sudah usang 137 00:13:11,400 --> 00:13:13,530 tidak akan menilai potong cerutumu. 138 00:13:13,600 --> 00:13:15,300 Ryan tidak menilai dia serendah itu. 139 00:13:15,360 --> 00:13:17,430 Ryan adalah anjing yang ditendang. 140 00:13:17,500 --> 00:13:19,300 Yah, mungkin itu apa yang membuatnya 141 00:13:19,360 --> 00:13:21,230 hakim yang lebih baik bagi manusia seperti Maddox. 142 00:13:21,300 --> 00:13:23,030 Ada saatnya... 143 00:13:23,100 --> 00:13:24,900 itu di masa lalu, Harv. 144 00:13:24,960 --> 00:13:26,500 Apa yang ingin kamu lakukan, 145 00:13:26,560 --> 00:13:28,560 memasuki hari Sabat dan menembaknya jatuh? 146 00:13:28,630 --> 00:13:31,100 Hari-hari itu telah berlalu. 147 00:13:31,160 --> 00:13:34,700 Waktu telah berubah. 148 00:13:34,760 --> 00:13:37,560 Ada cara lain. Anda membelinya. 149 00:13:37,630 --> 00:13:41,060 Dan jika dia tidak menjual, Anda membeli pria di atasnya. 150 00:13:41,130 --> 00:13:44,360 Hari-hari pembunuhan itu adalah untuk pria yang lebih muda. 151 00:13:44,430 --> 00:13:46,400 Saya ada dalam daftar itu, Vin. 152 00:13:46,460 --> 00:13:49,860 Aku tidak akan membersihkan debunya kembali ke Bannock. 153 00:13:49,930 --> 00:13:52,760 Saya juga tidak. 154 00:13:52,830 --> 00:13:54,400 Yang lainnya akan segera tiba di sini. 155 00:13:54,460 --> 00:13:56,900 saya akan mengirimkan Jason dan Crowe. 156 00:13:56,960 --> 00:13:59,030 Kita akan bicara kalau begitu. 157 00:13:59,100 --> 00:14:02,260 Kami tidak membutuhkan yang lain. 158 00:14:02,330 --> 00:14:04,000 Kami akan bicara. 159 00:14:04,060 --> 00:14:06,360 Itu tanahmu. 160 00:14:06,430 --> 00:14:09,100 Itu rumputmu. 161 00:14:09,160 --> 00:14:11,900 Anda belum pernah melakukannya tentang upah, Harv. 162 00:14:11,960 --> 00:14:13,400 Apa yang ada di luar sana 163 00:14:13,460 --> 00:14:16,160 adalah milikmu sebagai milikku. 164 00:14:49,930 --> 00:14:52,260 10 tahun terlalu lama, Jered? 165 00:14:52,330 --> 00:14:53,860 Halo, Laura. 166 00:14:53,930 --> 00:14:55,800 Bisakah saya masuk? 167 00:14:55,860 --> 00:15:01,530 Tentu. 168 00:15:01,600 --> 00:15:03,560 Sepertinya belum 10 tahun. 169 00:15:03,630 --> 00:15:09,300 Bagi saya, itu benar. 170 00:15:09,360 --> 00:15:11,060 Maukah kamu duduk? 171 00:15:15,860 --> 00:15:18,200 Kamu terlihat baik, Laura. 172 00:15:18,260 --> 00:15:23,660 Anda pembohong yang berlidah lembut. 173 00:15:23,730 --> 00:15:25,130 Anda tinggal di hari Sabat? 174 00:15:25,200 --> 00:15:29,000 Di dekat. Apa... apa yang kamu lakukan di sini? 175 00:15:29,060 --> 00:15:31,730 Oh. 176 00:15:31,800 --> 00:15:34,000 Bukan itu pertanyaan yang jujur. 177 00:15:34,060 --> 00:15:36,160 Saya tahu apa yang kamu lakukan di sini. 178 00:15:36,230 --> 00:15:38,330 Saya berada di kota mendapatkan beberapa perbekalan, 179 00:15:38,400 --> 00:15:41,260 dan aku mendengarnya. 180 00:15:41,330 --> 00:15:45,430 Apakah kamu pikir kamu berhutang padaku? ada apa, Jered? 181 00:15:45,500 --> 00:15:49,000 Katakan dengan jelas, Laura. 182 00:15:49,060 --> 00:15:51,900 Laki-laki saya, Harga Cepat, 183 00:15:51,960 --> 00:15:55,960 dia salah satu dari laki-laki itu kamu mau. 184 00:15:56,030 --> 00:15:59,360 Saya rasa itu memang seharusnya terjadi sesuatu seperti itu. 185 00:15:59,430 --> 00:16:01,800 Dia bekerja untuk Bronson? 186 00:16:01,860 --> 00:16:04,200 Tidak. 187 00:16:04,260 --> 00:16:05,930 Kami memiliki peternakan kecil 188 00:16:06,000 --> 00:16:07,830 antara sini dan negara tinggi, 189 00:16:07,900 --> 00:16:09,060 dan dia mengambil pekerjaan dari Bronson 190 00:16:09,130 --> 00:16:10,430 kapan dia bisa mendapatkannya. 191 00:16:10,500 --> 00:16:13,230 Biarkan dia pergi, Jered. Dia tidak pernah menembak siapa pun. 192 00:16:13,300 --> 00:16:17,830 Dia berdiri bersama yang lain. 193 00:16:17,900 --> 00:16:18,960 Maaf, Laura. 194 00:16:19,030 --> 00:16:20,560 Kamu memang jahat. 195 00:16:20,630 --> 00:16:22,930 Tidak seorang pun harus mati. 196 00:16:23,000 --> 00:16:26,160 Katakan saja padanya untuk datang ke kota dan menyerahkan dirinya. 197 00:16:26,230 --> 00:16:28,260 Apa yang akan terjadi padanya lalu? 198 00:16:28,330 --> 00:16:31,860 Dia akan kembali ke Bannock dan diadili. 199 00:16:31,930 --> 00:16:33,900 Apakah mereka akan menggantungnya? 200 00:16:33,960 --> 00:16:35,900 Hakim wilayah bukan hakim gantung. 201 00:16:35,960 --> 00:16:38,760 Faktanya, pria seperti Bronson bisa membelinya dengan harga murah. 202 00:16:38,830 --> 00:16:40,800 Aku tidak... Maksudku bukan hanya hakimnya. 203 00:16:40,860 --> 00:16:43,960 Maksudku kota, orang baik dengan tali. 204 00:16:44,030 --> 00:16:45,960 Kotaku, Laura. 205 00:16:46,030 --> 00:16:47,860 Tidak ada yang mendapat tali mafia di kota saya. 206 00:16:47,930 --> 00:16:50,130 Anda tahu itu. Aku berjanji padamu. 207 00:16:50,200 --> 00:16:51,630 Jika dia datang dengan damai, 208 00:16:51,700 --> 00:16:53,600 tidak akan ada salahnya datang padanya. 209 00:16:53,660 --> 00:16:57,300 Anda tidak pernah melakukannya memberikan banyak hal. 210 00:16:57,360 --> 00:16:58,760 Maukah kamu datang, Laura, 211 00:16:58,830 --> 00:17:03,960 jika pria Anda tidak melakukannya sudah ada dalam daftar? 212 00:17:04,030 --> 00:17:05,660 Tidak. 213 00:17:05,730 --> 00:17:08,560 Tidak ada yang tersisa dari sebelumnya, Jered. 214 00:17:08,630 --> 00:17:10,100 Selamat tinggal. 215 00:17:10,160 --> 00:17:12,000 Dia punya waktu sampai besok. 216 00:17:36,800 --> 00:17:40,100 Aku meneleponmu karena kita mendapat masalah. 217 00:17:40,160 --> 00:17:41,660 Anda ingat musim semi lalu 218 00:17:41,730 --> 00:17:45,300 kami mengambil alih kawanan Kiowa. 219 00:17:45,360 --> 00:17:47,060 Kami tiba di kota bernama Bannock 220 00:17:47,130 --> 00:17:50,260 dalam perjalanan kembali. 221 00:17:50,330 --> 00:17:53,260 7 dari kami pergi ke kota. Apakah kamu ingat? 222 00:17:53,330 --> 00:17:57,400 Tidak ada yang terlalu jelas. 223 00:17:57,460 --> 00:17:59,630 Kami menembaki kota. 224 00:18:02,930 --> 00:18:05,960 Tampaknya orang tua mengambil peluru. 225 00:18:06,030 --> 00:18:08,730 Kami pikir itu bukan apa-apa tapi banyak pecahan kaca, 226 00:18:08,800 --> 00:18:10,200 tapi... 227 00:18:10,260 --> 00:18:13,460 sepertinya sekarang sudah lebih dari itu. 228 00:18:13,530 --> 00:18:15,560 Sekarang, poin tersulitnya masalah ini 229 00:18:15,630 --> 00:18:18,500 apakah ada pengacara nama Maddox 230 00:18:18,560 --> 00:18:21,200 pada hari Sabat. 231 00:18:21,260 --> 00:18:23,900 Angka untuk membawa kita kembali dan diadili atas pembunuhan. 232 00:18:25,800 --> 00:18:28,860 Seorang penegak hukum? 233 00:18:28,930 --> 00:18:31,660 Ryan berpikir itu sudah cukup. 234 00:18:31,730 --> 00:18:35,460 Katun Ryan. 235 00:18:35,530 --> 00:18:38,930 Choctaw, kamu mungkin tidak terlalu memikirkan Ryan 236 00:18:39,000 --> 00:18:40,500 saat dia berdiri sekarang, 237 00:18:40,560 --> 00:18:42,100 tapi... 238 00:18:42,160 --> 00:18:48,260 pada zamannya, Anda tidak bisa berjalan di bawah sinar matahari yang sama dengannya. 239 00:18:48,330 --> 00:18:50,030 Hei, dimana Marc Corman? 240 00:18:50,100 --> 00:18:51,430 milik Marc Corman mati. 241 00:18:51,500 --> 00:18:52,900 Corman sudah mati 242 00:18:52,960 --> 00:18:56,000 karena dia menelepon pendek pada Maddox ini. 243 00:18:56,060 --> 00:18:58,900 Marc Corman sudah mati? 244 00:18:58,960 --> 00:19:03,930 Aku memanggilmu ke sini untuk mendengar apa yang ingin kamu katakan. 245 00:19:04,000 --> 00:19:06,560 Nah, Vern? 246 00:19:06,630 --> 00:19:09,200 Saya tidak tahu, Tuan Bronson. 247 00:19:09,260 --> 00:19:11,230 Saya tidak ingin masalah, 248 00:19:11,300 --> 00:19:13,730 Saya menghargai Anda bertanya pada kami di sini untuk pendapat kami, 249 00:19:13,800 --> 00:19:16,430 tapi menurutku kamu mengerti suatu pilihan, dan aku tidak. 250 00:19:16,500 --> 00:19:18,200 Aku tidak bisa kembali ke Bannock. 251 00:19:18,260 --> 00:19:20,430 Kalau aku melakukannya, tanahku akan kering dan meledak. 252 00:19:20,500 --> 00:19:23,430 Daging sapi saya tersebar ke dataran tinggi. 253 00:19:23,500 --> 00:19:26,830 Saya tidak punya tangan untuk menjaga penyebaran saya tetap terikat. 254 00:19:26,900 --> 00:19:29,000 Kamu tahu aku akan menemuimu benar, Vern. 255 00:19:29,060 --> 00:19:30,800 Saya akan mengirim beberapa anak laki-laki, 256 00:19:30,860 --> 00:19:33,260 berikan tandaku untuk menutupi kerugian Anda. 257 00:19:33,330 --> 00:19:35,230 Terima kasih, dan saya tahu kamu bersungguh-sungguh, 258 00:19:35,300 --> 00:19:37,130 tapi aku punya untuk bekerja sendiri. 259 00:19:37,200 --> 00:19:40,400 Nah, apa yang kamu lakukan? sarannya, Vern? 260 00:19:40,460 --> 00:19:42,100 Saya tidak menyarankan apa saja, 261 00:19:42,160 --> 00:19:44,330 dan aku tidak membidik untuk melakukan apa pun. 262 00:19:44,400 --> 00:19:46,530 Tetaplah dekat dan pikirkan apa yang menjadi milikku. 263 00:19:46,600 --> 00:19:48,700 Dan jika dia datang setelah kamu? 264 00:19:48,760 --> 00:19:50,930 Aku akan menghentikannya jika saya bisa. 265 00:19:51,000 --> 00:19:54,260 Hentikan dia dulu dan pastikan. 266 00:19:54,330 --> 00:19:56,560 Saya tidak membunuh siapa pun malam itu di Bannock. 267 00:19:56,630 --> 00:19:59,700 Saya tidak punya pertengkaran dengan hukum. 268 00:19:59,760 --> 00:20:02,430 Kamu, Choctaw? 269 00:20:02,500 --> 00:20:04,430 Anda memberi perintah, Tuan Bronson. 270 00:20:04,500 --> 00:20:06,430 saya meminta sebuah pendapat. 271 00:20:06,500 --> 00:20:08,530 Itu adalah sebuah kecelakaan. 272 00:20:08,600 --> 00:20:10,600 Jika penegak hukum itu ingin bersandar keras, 273 00:20:10,660 --> 00:20:12,460 lalu aku berkata kami menyuruhnya berlari. 274 00:20:12,530 --> 00:20:15,760 Saya setuju dengan Choctaw, 275 00:20:15,830 --> 00:20:18,060 tapi, eh, seperti yang dia katakan, Tuan Bronson, 276 00:20:18,130 --> 00:20:21,100 kamu memberi perintah. 277 00:20:21,160 --> 00:20:24,060 Sakit? 278 00:20:24,130 --> 00:20:26,700 Kalau begitu, Saya ingin mendengarnya 279 00:20:26,760 --> 00:20:28,560 apa kamu harus kukatakan, Vin. 280 00:20:28,630 --> 00:20:30,560 Ingin pendapatmu, Har? 281 00:20:30,630 --> 00:20:35,430 Menurutku, kita harus memberitahu penegak hukum untuk menjajakan hukumnya di Bannock. 282 00:20:35,500 --> 00:20:37,730 Anda punya semua senjata Anda perlu, Tn. Bronson... 283 00:20:37,800 --> 00:20:39,030 hanya untuk bertanya. 284 00:20:39,100 --> 00:20:41,330 Maddox butuh pelajaran diajarkan. 285 00:20:41,400 --> 00:20:43,800 Bisakah aku mengatakan sesuatu, pop? 286 00:20:43,860 --> 00:20:46,860 Sekarang, ternyata tidak pernah di Bannock, 287 00:20:46,930 --> 00:20:48,460 tapi menurutku jika pa di sini 288 00:20:48,530 --> 00:20:50,330 bersedia membayar untuk kerusakannya, 289 00:20:50,400 --> 00:20:52,260 berikan kepada keluarga lelaki tua itu sesuatu, 290 00:20:52,330 --> 00:20:54,330 lalu Maddox ini tidak punya alasan untuk mendorong. 291 00:20:54,400 --> 00:20:56,730 Jika dia melakukannya, Saya pikir Harv benar. 292 00:20:56,800 --> 00:20:58,430 Ada 2 pria sudah mati. 293 00:20:58,500 --> 00:21:01,260 Itu agak berat. 294 00:21:01,330 --> 00:21:04,860 Saya tidak berpikir Maddox ini berjalan dengan mudah, 295 00:21:04,930 --> 00:21:06,500 dan membunuh seorang penegak hukum 296 00:21:06,560 --> 00:21:08,630 adalah cara tertentu untuk masalah. 297 00:21:08,700 --> 00:21:11,230 Saya akan berbicara dengannya. Mungkin dia punya harga. 298 00:21:11,300 --> 00:21:15,630 Mungkin dia seorang pria yang berakal sehat. 299 00:21:15,700 --> 00:21:19,930 Jika tidak, kita semua telah kehilangan adalah beberapa jam. 300 00:21:20,000 --> 00:21:21,460 Jika kita memutuskan untuk kembali, 301 00:21:21,530 --> 00:21:24,130 saya akan membahasnya setiap kerugianmu. 302 00:21:24,200 --> 00:21:26,500 Kebanyakan yang akan kami hadapi tidak apa-apa, bagaimanapun juga, 303 00:21:26,560 --> 00:21:28,660 jika itu. 304 00:21:28,730 --> 00:21:32,600 Kami akan mencobanya dengan cara saya. 305 00:21:34,730 --> 00:21:36,500 Makanan kita sudah habis ditata. 306 00:21:36,560 --> 00:21:40,230 Vern, Hurd, ya Tuan-tuan, jadilah tamuku? 307 00:21:40,300 --> 00:21:43,360 Choctaw, tunjukkan di mana untuk mandi. 308 00:21:43,430 --> 00:21:45,600 Saat itu turun ke batuan dasar, 309 00:21:45,660 --> 00:21:47,830 kata-kataku jangan banyak menelepon, benarkah, Vin? 310 00:21:47,900 --> 00:21:50,600 Aku hanya menyewa bantuan. 311 00:21:50,660 --> 00:21:53,830 Tidak ada laki-laki yang bermaksud lebih bagiku, Harv. 312 00:21:53,900 --> 00:21:57,060 Semua yang aku punya apakah kamu dan Jason. 313 00:21:57,130 --> 00:21:59,460 Tapi kamu seperti beberapa orang kuning, Ladino bodoh... 314 00:21:59,530 --> 00:22:02,100 semuanya bertanduk panjang dan tidak punya otak. 315 00:22:02,160 --> 00:22:04,100 Kami punya 10.000 ekor sapi yang baik, 316 00:22:04,160 --> 00:22:06,760 lembah rumput manis, dan uang di bank. 317 00:22:06,830 --> 00:22:09,430 Itu tidak mudah. 318 00:22:09,500 --> 00:22:15,100 Kami berdua kami menempatkan 30 tahun keringat ke dalamnya. 319 00:22:15,160 --> 00:22:18,100 Saya tidak ingin menjatuhkannya pada beberapa tembak-menembak bodoh. 320 00:22:19,500 --> 00:22:22,200 Aku tidak suka melihatmu mundur, Vince. 321 00:22:22,260 --> 00:22:25,330 Anda membuat kesalahan. 322 00:22:25,400 --> 00:22:29,100 Saya tidak melihatnya seperti itu. 323 00:22:29,160 --> 00:22:31,700 Berkendara menuju hari Sabat di pagi hari, temui Ryan. 324 00:22:31,760 --> 00:22:35,930 Dengarkan bagaimana dia bermesraan. Saya ingin mengatasi ini. 325 00:22:36,000 --> 00:22:39,960 Jika Maddox buka, beri tahu Ryan untuk mengatur pertemuan. 326 00:22:40,030 --> 00:22:41,830 Kirim Jason. 327 00:22:41,900 --> 00:22:44,660 aku bertanya padamu. 328 00:22:44,730 --> 00:22:47,360 Jauhi Maddox. 329 00:22:47,430 --> 00:22:49,160 Bawa Crowe bersamamu. 330 00:23:01,930 --> 00:23:05,500 Ini adalah kehidupan yang luar biasa. 331 00:23:05,560 --> 00:23:07,230 Jika ya beberapa gunsel murah 332 00:23:07,300 --> 00:23:09,500 dengan nama besar berjalan di depanmu, 333 00:23:09,560 --> 00:23:11,600 mereka semua akan begitu membelikanmu minuman, 334 00:23:11,660 --> 00:23:14,530 menggosok melawanmu, 335 00:23:14,600 --> 00:23:16,760 memperbaiki apa yang mereka lakukan akan memberitahu anak-anak 336 00:23:16,830 --> 00:23:19,630 dan yang itu yang tidak ada di sana. 337 00:23:19,700 --> 00:23:23,000 Tapi jika Anda seorang penegak hukum, kamu adalah penyakit. 338 00:23:23,060 --> 00:23:25,230 Mereka membutuhkanmu, tapi mereka membencimu. 339 00:23:25,300 --> 00:23:27,760 Datang dengan pekerjaan itu. 340 00:23:27,830 --> 00:23:30,900 Aku melihat Bronson. 341 00:23:30,960 --> 00:23:32,300 Dia ingin berbicara. 342 00:23:32,360 --> 00:23:33,460 Bicara? 343 00:23:33,530 --> 00:23:35,600 Dia ingin berdagang. 344 00:23:35,660 --> 00:23:37,900 Dia bilang dia minta maaf. 345 00:23:37,960 --> 00:23:40,930 Dia bersungguh-sungguh. Saya kenal dia. 346 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 Dia tidak tahu ada yang terbunuh. 347 00:23:44,060 --> 00:23:46,060 Dia ingin berhasil semuanya baik-baik saja. 348 00:23:46,130 --> 00:23:47,960 Sesuatu untuk kantongku juga. 349 00:23:48,030 --> 00:23:52,000 Mengapa tidak? 350 00:23:52,060 --> 00:23:54,430 Anda bisa mendengar apa yang ingin dia katakan. 351 00:23:54,500 --> 00:23:56,000 Saya baru saja mendengar. 352 00:23:56,060 --> 00:23:57,730 Orang tua itu adalah hanya kecelakaan. 353 00:23:57,800 --> 00:23:59,200 Mereka akan mendapat kesempatan 354 00:23:59,260 --> 00:24:00,460 untuk mengatakan bagian mereka di Bannock. 355 00:24:00,530 --> 00:24:01,600 Bersikaplah masuk akal, Maddox. 356 00:24:01,660 --> 00:24:02,860 Selamat malam, Ryan. 357 00:24:02,930 --> 00:24:05,630 Akan ada beberapa kematian. 358 00:24:05,700 --> 00:24:07,430 Itu akan menjadi ulah mereka. 359 00:24:42,800 --> 00:24:45,130 Tuan Bronson? 360 00:24:45,200 --> 00:24:48,160 Apa yang sedang kamu lakukan? di luar sini, Crowe? 361 00:24:48,230 --> 00:24:50,460 Kami baru saja membawa pasangan dari seratus kepala ke atas 362 00:24:50,530 --> 00:24:52,300 dari sungai Bornite, Tuan Bronson. 363 00:24:52,360 --> 00:24:54,530 Saya melihat seorang pengendara, dan, eh... 364 00:24:54,600 --> 00:24:57,100 siapa lagi yang bersamamu? 365 00:24:57,160 --> 00:25:01,430 Eh, Hitchins dan Jason, Pak. 366 00:25:01,500 --> 00:25:05,160 Kamu dan anakku sedang membicarakan hal ini seumuran, bukan? 367 00:25:05,230 --> 00:25:07,230 Eh, milik Jason sedikit lebih muda... 368 00:25:07,300 --> 00:25:10,060 5, 6 bulan. 369 00:25:10,130 --> 00:25:11,960 Pernah ke atas sini sebelumnya? 370 00:25:12,030 --> 00:25:14,830 Tidak, tuan. pikirku itu bersifat pribadi. 371 00:25:14,900 --> 00:25:16,500 Di dataran tinggi ini, 372 00:25:16,560 --> 00:25:20,860 Anda dapat melihat seluruh lembah pada hari yang cerah, 373 00:25:20,930 --> 00:25:25,960 dari Sierra untuk melewati serigala putih. 374 00:25:26,030 --> 00:25:29,960 Sekarang, ada yang lama Kamp Comanche. Kami... 375 00:25:30,030 --> 00:25:31,800 kami memecahkannya di sana. 376 00:25:31,860 --> 00:25:35,030 Harvey dan aku dan saudara-saudaraku. 377 00:25:35,100 --> 00:25:37,430 Saudara Yakub meninggal di sana. 378 00:25:40,530 --> 00:25:45,700 Mereka adalah orang-orang baik, para Comanche. 379 00:25:45,760 --> 00:25:49,230 Jangan pernah mendengarkan pembicaraan apa pun yang menimpa orang India. 380 00:25:54,260 --> 00:25:58,700 Kami menguburkan saudara Yakub di sini dan... 381 00:25:58,760 --> 00:26:01,660 saudaraku yang lain, Aaron di sampingnya. 382 00:26:01,730 --> 00:26:08,200 Mereka sudah muak senjata dan pembunuhan. 383 00:26:08,260 --> 00:26:12,400 Orang mati tidak punya banyak. 384 00:26:12,460 --> 00:26:14,430 Crowe, apakah kamu pernah rasakan dunia 385 00:26:14,500 --> 00:26:17,930 berbelok ke bawah kakimu? 386 00:26:18,000 --> 00:26:22,560 Tidak, tuan. 387 00:26:22,630 --> 00:26:25,060 Anda sebaiknya mendapatkan mundurlah, Nak. 388 00:26:36,500 --> 00:26:39,430 Choctaw, anak itu memiliki keunggulan. 389 00:26:39,500 --> 00:26:41,060 Kamu buta terhadap pasir, Mendongkrak. 390 00:26:41,130 --> 00:26:42,930 Anda membawanya, Mendongkrak. 391 00:26:43,000 --> 00:26:44,660 $5, coklat? 392 00:26:44,730 --> 00:26:46,960 Itu seperti mencuri dari cangkir orang buta. 393 00:26:47,030 --> 00:26:48,300 Itu adil. 394 00:26:48,360 --> 00:26:50,560 Menurutku Crowe adil mengosongkan cangkirmu, Lee. 395 00:26:50,630 --> 00:26:52,400 Apa yang kamu katakan, Gagak? 396 00:26:52,460 --> 00:26:54,860 Saya rasa tentang genap. 397 00:26:54,930 --> 00:26:56,030 Bahkan? 398 00:26:56,100 --> 00:26:58,360 Sonny, kamu tadi jauh di belakang... 399 00:26:58,430 --> 00:26:59,800 lagi. 400 00:26:59,860 --> 00:27:02,460 Orang teratas mengambil uang Dekker darinya. 401 00:27:02,530 --> 00:27:07,960 1, 2, 3. 402 00:27:10,930 --> 00:27:12,560 Saya ingin ternak itu 403 00:27:12,630 --> 00:27:14,630 turun di celah serigala besok malam. 404 00:27:14,700 --> 00:27:17,230 Crowe, ikutlah denganku. Kita harus memasuki hari Sabat. 405 00:27:17,300 --> 00:27:18,460 Tentu, Harv. 406 00:27:18,530 --> 00:27:20,330 Akan terus berjuang penegak hukum itu, Harv? 407 00:27:20,400 --> 00:27:22,160 Gerakkan pantatmu keluar dari sini, Lee. 408 00:27:22,230 --> 00:27:23,960 Tunggu sebentar, Tuan Stenbaugh. 409 00:27:24,030 --> 00:27:26,700 Saya suka sedikit dari bintang timah. 410 00:27:26,760 --> 00:27:30,100 Aku akan meninggalkan cukup untukmu untuk memotong gigi pertamamu. 411 00:27:30,160 --> 00:27:31,700 Anda seorang pria sejati. 412 00:27:31,760 --> 00:27:35,500 coklat. 413 00:27:35,560 --> 00:27:37,760 Bagaimana menurut anda dia akan melakukannya? 414 00:27:37,830 --> 00:27:39,930 Kunyahlah keluar dari hukum anjing itu. 415 00:28:10,400 --> 00:28:13,230 Maddox. 416 00:28:13,300 --> 00:28:16,930 Tuan Maddox, Tuan Maddox, kamarmu... 417 00:28:17,000 --> 00:28:20,730 yang aku maksud adalah kita sedang mendapatkan reguler... 418 00:28:20,800 --> 00:28:23,630 seorang drummer dari barang wanita. 419 00:28:23,700 --> 00:28:25,730 Dan perhiasan, dan, ya, Anda tahu, 420 00:28:25,800 --> 00:28:28,160 Aku tidak mengharapkanmu untuk menginap, 421 00:28:28,230 --> 00:28:31,460 dan, yah, untuk menempatkan keunggulan dalam berbagai hal, 422 00:28:31,530 --> 00:28:33,130 Aku butuh kamarmu. 423 00:28:33,200 --> 00:28:35,630 Soalnya, dia selalu berharap untuk mendapatkan ruangan yang sama, 424 00:28:35,700 --> 00:28:38,600 dan aku... aku tidak bisa... oh... 425 00:28:52,300 --> 00:28:54,730 Apakah ada sesuatu kamu inginkan? 426 00:28:54,800 --> 00:28:57,360 Tidak bisa dikatakan ada, menteri. 427 00:28:57,430 --> 00:28:59,200 Seorang pria datang ke rumah dewa, 428 00:28:59,260 --> 00:29:00,560 dia datang untuk mencari. 429 00:29:00,630 --> 00:29:02,530 Saya bukan orang yang beriman, menteri. 430 00:29:02,600 --> 00:29:04,800 Lalu kenapa harus kamu datang? 431 00:29:04,860 --> 00:29:08,000 Seorang pria tidak melihat banyak gereja seperti ini... 432 00:29:08,060 --> 00:29:09,730 di kota seperti Sabat. 433 00:29:09,800 --> 00:29:12,930 Bentuk rumah Tuhan itu tidak penting. 434 00:29:13,000 --> 00:29:15,360 Bukan begitu, Pak Menteri. 435 00:29:15,430 --> 00:29:17,360 Jenis gereja seorang pria membangun untuk berdoa 436 00:29:17,430 --> 00:29:19,300 memberitahumu banyak hal tentang pria itu. 437 00:29:19,360 --> 00:29:20,530 Lebih jauh ke selatan, 438 00:29:20,600 --> 00:29:22,260 ada beberapa yang baik-baik saja, gereja adobe tua. 439 00:29:22,330 --> 00:29:25,160 Meksiko. Mereka sejuk dan gelap di dalam 440 00:29:25,230 --> 00:29:27,560 untuk memberikan kedamaian pada seorang pria. 441 00:29:27,630 --> 00:29:30,260 Itu dibuat untuk berlutut. 442 00:29:30,330 --> 00:29:32,760 Yang ini dibuat untuk berdiri tegak. 443 00:29:32,830 --> 00:29:36,160 Tidak ada kenyamanan yang mudah dari tuhan. 444 00:29:36,230 --> 00:29:37,730 Katakan padaku, menteri, 445 00:29:37,800 --> 00:29:39,830 kamu harus tahu semuanya orang-orang di kota ini. 446 00:29:39,900 --> 00:29:42,500 Mereka yang datang ke gereja saya. 447 00:29:42,560 --> 00:29:44,230 Saya tidak mengerti sebuah kantor pertanahan. 448 00:29:44,300 --> 00:29:46,230 Jika saya ingin melihat peta wilayah, 449 00:29:46,300 --> 00:29:48,560 peta dengan akta batas-batas yang ditandai di atasnya, 450 00:29:48,630 --> 00:29:50,330 siapa yang mungkin bisa untuk mewajibkan? 451 00:29:50,400 --> 00:29:52,230 Mengapa Anda bertanya kepada saya? 452 00:29:52,300 --> 00:29:54,160 Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu satu-satunya pria di kota ini 453 00:29:54,230 --> 00:29:59,460 siapa yang akan menemukannya sulit untuk berbohong padaku. 454 00:29:59,530 --> 00:30:02,130 Tuan Dusaine adalah ahli hukum. 455 00:30:02,200 --> 00:30:04,060 Dia berhati-hati dari semua hal tersebut. 456 00:30:04,130 --> 00:30:06,130 Terima kasih, menteri. Selamat pagi. 457 00:30:20,860 --> 00:30:25,500 Ya ampun, itu indah. 458 00:30:25,560 --> 00:30:27,130 Oh! Itu dia! 459 00:30:35,160 --> 00:30:39,000 Tuan Dusaine? 460 00:30:39,060 --> 00:30:41,300 Anda memiliki peta akta untuk wilayah ini. 461 00:30:41,360 --> 00:30:44,700 Saya ingin bertemu mereka. 462 00:30:44,760 --> 00:30:46,760 Dan siapa, doakan, beritahu, sudah kubilang... 463 00:30:46,830 --> 00:30:48,460 menteri. 464 00:30:48,530 --> 00:30:50,900 Yah, aku takut aku akan melakukannya memerlukan izin tertulis 465 00:30:50,960 --> 00:30:54,230 sebelum aku mengizinkanmu untuk memeriksa dokumen-dokumen tersebut. 466 00:31:03,530 --> 00:31:06,200 Pak! saya akan menelepon marshal. 467 00:31:06,260 --> 00:31:07,600 Anda melakukan itu. 468 00:31:13,300 --> 00:31:14,730 Terima kasih, Tuan Dusaine. 469 00:31:47,130 --> 00:31:49,460 Jangan mencoba melakukannya lembutkan aku, Cotton. 470 00:31:49,530 --> 00:31:52,130 Bukankah pengacaramu? ingin bicara? 471 00:31:52,200 --> 00:31:54,030 Tenang saja, Harvey. 472 00:31:54,100 --> 00:31:55,500 Ya atau tidak? 473 00:31:55,560 --> 00:31:56,560 Mengapa kamu mau? untuk mendorong sesuatu 474 00:31:56,630 --> 00:31:58,000 sampai mereka pecah, Stenbaugh? 475 00:31:58,060 --> 00:31:59,260 Biarkan Bronson yang menanganinya. 476 00:31:59,330 --> 00:32:00,530 kamu akan mulut bertepung, 477 00:32:00,600 --> 00:32:02,200 atau kamu akan memberitahuku? 478 00:32:02,260 --> 00:32:03,660 Dia tidak akan berdagang. 479 00:32:03,730 --> 00:32:06,860 Anda dapat menyampaikan pendapat Anda di Bannock. 480 00:32:06,930 --> 00:32:09,830 Apakah kamu merangkak, Ryan? 481 00:32:09,900 --> 00:32:12,000 Saya tidak diminta melakukannya. 482 00:32:12,060 --> 00:32:15,430 Sudah kubilang pada Vince, kamu tidak seperti itu pria yang membawa ini. 483 00:32:15,500 --> 00:32:16,960 Di manakah lokasi Maddox? 484 00:32:17,030 --> 00:32:18,430 Turunlah, Harvey. 485 00:32:18,500 --> 00:32:20,130 Anda tidak bisa mengendarai pria ini. 486 00:32:20,200 --> 00:32:22,300 Lari ke neraka, kenapa tidak? 487 00:32:39,800 --> 00:32:43,160 Gila? 488 00:32:43,230 --> 00:32:44,900 Saya Harv Stenbaugh. 489 00:32:53,000 --> 00:32:55,230 Nah, pengacara? 490 00:32:55,300 --> 00:32:56,530 Siapa namamu, nak? 491 00:32:56,600 --> 00:32:58,030 Tukang roda Crowe. 492 00:32:58,100 --> 00:33:00,100 Aku tidak ada urusan denganmu. 493 00:33:00,160 --> 00:33:02,830 Anda punya urusan dengan saya. 494 00:33:02,900 --> 00:33:04,500 Jatuhkan itu sabuk senjata. 495 00:33:04,560 --> 00:33:07,830 saya ambil kamu masuk. 496 00:33:07,900 --> 00:33:09,630 Tidak, kamu tidak. 497 00:33:09,700 --> 00:33:12,030 Anda punya 2 cara untuk pindah, penegak hukum. 498 00:33:12,100 --> 00:33:13,700 Jalankan... 499 00:33:13,760 --> 00:33:15,130 atau bawa aku. 500 00:33:33,500 --> 00:33:35,630 Jangan membuatku membunuhmu, Nak. 501 00:33:58,800 --> 00:34:00,160 Apa yang akan kamu lakukan? lakukan tentang ini? 502 00:34:00,230 --> 00:34:02,600 Dia menembak mereka di jalan. 503 00:34:30,860 --> 00:34:33,860 Anda semua tahu mengapa kamu di sini. 504 00:34:33,930 --> 00:34:37,260 Yang ingin saya ketahui adalah apa yang akan kita lakukan? 505 00:34:37,330 --> 00:34:39,530 Dia ingin tahu apa akan kita lakukan. 506 00:34:39,600 --> 00:34:42,960 Marc Corman dan Harvey Stenbaugh adalah teman kami. 507 00:34:43,030 --> 00:34:45,560 Apakah kita peduli teman kita? 508 00:34:45,630 --> 00:34:48,630 Janda Corman, saudara perempuanku, dan anak-anak kecil, 509 00:34:48,700 --> 00:34:50,560 apakah kita peduli pada mereka? 510 00:34:50,630 --> 00:34:53,660 Apakah kita akan berdiri saja di sekitar sini dan berbicara? 511 00:34:53,730 --> 00:34:58,060 Bicara tidak pernah menggerakkan apa pun atau menarik tunggul. 512 00:34:58,130 --> 00:34:59,730 Apakah kita akan berdiri berkeliling dan menunggu 513 00:34:59,800 --> 00:35:01,960 sementara pembunuh ini menembak jatuh 514 00:35:02,030 --> 00:35:03,630 siapa pun yang dia inginkan di kota kita? 515 00:35:03,700 --> 00:35:05,300 Dia seorang penegak hukum. 516 00:35:05,360 --> 00:35:06,800 Apa? Apa? 517 00:35:06,860 --> 00:35:08,400 Bagaimana kita tahu itu? 518 00:35:08,460 --> 00:35:10,800 Bagaimanapun, dia tidak penegak hukum di sini. 519 00:35:10,860 --> 00:35:12,730 Apa yang telah terjadi di Bannock beberapa bulan yang lalu 520 00:35:12,800 --> 00:35:14,460 tidak menjadi perhatian kepada kami, 521 00:35:14,530 --> 00:35:17,100 tapi kita harus menghormati hukum. 522 00:35:17,160 --> 00:35:21,100 Sebagai walikota Anda, saya katakan kami harus melindungi milik kita sendiri. 523 00:35:21,160 --> 00:35:23,630 Pria ini sudah mendapatkannya untuk dihentikan. 524 00:35:23,700 --> 00:35:26,030 Apa yang ada dalam pikiranmu, Harris? 525 00:35:26,100 --> 00:35:28,560 Kita semua pergi ke hotel, kita semua, 526 00:35:28,630 --> 00:35:30,260 dan kita pergi maksudnya bisnis, 527 00:35:30,330 --> 00:35:32,630 dan itu berarti akan bersenjata. 528 00:35:32,700 --> 00:35:35,800 Dan kita bisa memberi tahu Maddox untuk keluar kota. 529 00:35:35,860 --> 00:35:38,060 Sekarang, sekarang, tunggu sebentar, Luther. 530 00:35:38,130 --> 00:35:40,630 Kedengarannya seperti pembicaraan main hakim sendiri. 531 00:35:40,700 --> 00:35:42,530 Bukankah sebaiknya kita tinggal dalam batas... 532 00:35:42,600 --> 00:35:45,430 Sam, Sam. Menurut saya bahwa Anda, sebagai walikota, 533 00:35:45,500 --> 00:35:47,760 seharusnya memberi petunjuk, kamu tahu, 534 00:35:47,830 --> 00:35:51,930 tidak berusaha untuk menjaga kepalamu lurus. 535 00:35:52,000 --> 00:35:54,800 Kota ini berhutang Vince Bronson banyak. 536 00:35:54,860 --> 00:35:57,200 Secara hukum, ada preseden 537 00:35:57,260 --> 00:35:59,500 untuk membentuk sebuah komite warga. 538 00:35:59,560 --> 00:36:01,560 Hanya jika ada telah mengalami gangguan 539 00:36:01,630 --> 00:36:03,730 di formal layanan hukum. 540 00:36:03,800 --> 00:36:05,800 Ya, Ryan adalah cukup terpecah 541 00:36:05,860 --> 00:36:07,330 untuk memuaskan preseden apa pun. 542 00:36:07,400 --> 00:36:09,730 Lumut benar, kamu tahu. 543 00:36:09,800 --> 00:36:11,360 Kami semua melihatnya kepada Bronson, 544 00:36:11,430 --> 00:36:13,200 dan seorang pria Bronson dibunuh. 545 00:36:13,260 --> 00:36:16,800 Sekarang kita bisa ngobrol sampai matahari terbenam dan tidak mencapai apa pun, 546 00:36:16,860 --> 00:36:18,660 atau kita bisa bertindak. 547 00:36:18,730 --> 00:36:21,600 Sekarang, saya katakan bahwa kita membatalkan pertemuan ini 548 00:36:21,660 --> 00:36:23,660 dan melakukan apa yang kita tahu benar. 549 00:36:23,730 --> 00:36:25,400 Sekarang, Luther, ayo... 550 00:36:25,460 --> 00:36:28,060 siapa pun di sini yang menyebut dirinya sendiri seorang pria yang ingin keluar 551 00:36:28,130 --> 00:36:34,260 lebih baik bicara sekarang. 552 00:36:34,330 --> 00:36:36,330 Siapa saja? 553 00:36:36,400 --> 00:36:40,730 Baiklah, kalau begitu menurutku kita dapat pekerjaan kita cocok untuk kita. 554 00:36:40,800 --> 00:36:42,060 Aduh Buyung. 555 00:36:48,830 --> 00:36:55,830 Anda tahu apa yang dilakukan pria itu dimaksudkan untukku? 556 00:36:55,900 --> 00:36:59,360 Saya memeluknya melebihi laki-laki lainnya. 557 00:36:59,430 --> 00:37:02,200 Bahkan lebih dekat daripada saudara-saudaraku. 558 00:37:02,260 --> 00:37:05,430 Aku menginginkannya, Ryan. 559 00:37:05,500 --> 00:37:08,200 Aku ingin dia hancur. 560 00:37:08,260 --> 00:37:11,160 Saya ingin wajahnya di dalam tanah. 561 00:37:11,230 --> 00:37:13,060 Dan aku akan gantung diri apa yang tersisa darinya 562 00:37:13,130 --> 00:37:14,830 gantung dia untuk pembunuhnya dia. 563 00:37:14,900 --> 00:37:17,330 Saya tidak peduli bagaimana caranya. Saya tidak peduli siapa, 564 00:37:17,400 --> 00:37:22,030 selama aku di sana untuk melihatnya. 565 00:37:22,100 --> 00:37:23,300 Itu bukan pembunuhan, Tuan Bronson. 566 00:37:23,360 --> 00:37:25,100 Saya menyebutnya pembunuhan. 567 00:37:25,160 --> 00:37:26,200 Aku sedang dalam proses... 568 00:37:26,260 --> 00:37:29,400 aku menyebutnya pembunuhan... 569 00:37:29,460 --> 00:37:33,660 dan aku menginginkan sesuatu selesai tentang hal itu. 570 00:37:33,730 --> 00:37:36,630 Cotton Ryan yang hebat, 571 00:37:36,700 --> 00:37:38,400 kamu baik dengan pistol sekali. 572 00:37:38,460 --> 00:37:41,460 Oh, kamu cantik. 573 00:37:41,530 --> 00:37:43,660 Tapi Fort Bliss sudah lama sekali, 574 00:37:43,730 --> 00:37:49,060 bukan begitu, Ryan? 575 00:37:49,130 --> 00:37:52,500 Saya tidak suka laki-laki berkeringat ketakutan di rumahku. 576 00:37:52,560 --> 00:37:56,830 Anda membayar saya, Tn. Bronson, dan aku memakan kotoranmu. 577 00:37:56,900 --> 00:38:00,430 Tapi itu tidak berhasil apa yang kamu katakan benar. 578 00:38:00,500 --> 00:38:01,400 Keluar. 579 00:38:01,460 --> 00:38:03,860 Ketika saya selesai, Tuan Bronson. 580 00:38:03,930 --> 00:38:08,960 Tinggalkan dia. 581 00:38:09,030 --> 00:38:12,330 Harvey sedang terdesak. Dia mengejar Maddox. 582 00:38:12,400 --> 00:38:13,330 Dia menaruh tanduk itu padanya, 583 00:38:13,430 --> 00:38:14,460 dan kemudian dia membuat langkahnya terlebih dahulu. 584 00:38:14,530 --> 00:38:17,130 Jangan membuat kesalahan yang sama, Tuan Bronson. 585 00:38:17,200 --> 00:38:19,960 Jangan pergi ke seorang pria seperti Maddox dengan palu. 586 00:38:20,030 --> 00:38:21,830 Anda menginginkan dia. Saya mengerti itu. 587 00:38:21,900 --> 00:38:23,860 Saya pikir itu adalah permainanmu. 588 00:38:23,930 --> 00:38:27,000 Tapi selesaikan hal itu di Bannock dulu. 589 00:38:27,060 --> 00:38:29,930 Kembali ke sana. 590 00:38:30,000 --> 00:38:33,130 Anda bisa membeli seluruh kota... 591 00:38:33,200 --> 00:38:38,700 dan hakim itu sejalan dengan itu. 592 00:38:38,760 --> 00:38:41,060 RYAN... 593 00:38:41,130 --> 00:38:42,460 aku minta maaf. 594 00:38:51,660 --> 00:38:53,230 Kita akan menangkap Maddox. 595 00:38:53,300 --> 00:38:56,260 Ya... 596 00:38:56,330 --> 00:39:00,500 kita akan mendapatkan Maddox. 597 00:39:00,560 --> 00:39:01,930 Hatiku tidak ada di dalamnya. 598 00:39:02,000 --> 00:39:07,130 Tuhan adalah saksiku, Jace, Saya tidak ingin ada pembunuhan lagi. 599 00:39:07,200 --> 00:39:08,930 Saya bisa saja membeli kota itu dengan berbisik. 600 00:39:09,000 --> 00:39:11,800 Ryan benar. 601 00:39:11,860 --> 00:39:15,260 Tapi tidak sekarang. 602 00:39:15,330 --> 00:39:17,130 kematian Harvey menyelesaikan setiap kesempatan 603 00:39:17,200 --> 00:39:22,460 melakukan hal itu tanpa senjata. 604 00:39:22,530 --> 00:39:24,560 Sialan kau, Harvey. 605 00:39:27,630 --> 00:39:28,960 Dia ada di dalam salon. 606 00:39:29,030 --> 00:39:29,830 Siapa yang? 607 00:39:29,900 --> 00:39:30,860 Ayo pergi. 608 00:39:57,930 --> 00:40:02,360 Yang mana yang punya kata-katanya? 609 00:40:02,430 --> 00:40:03,960 kamu adalah penjaga toko. 610 00:40:04,030 --> 00:40:06,860 Luther Haris, bukan? 611 00:40:06,930 --> 00:40:09,830 Izinkan saya mengatakannya itu untukmu. 612 00:40:09,900 --> 00:40:11,860 Anda menginginkan saya keluar dari kotamu. 613 00:40:11,930 --> 00:40:13,100 Apa yang terjadi lain waktu, 614 00:40:13,160 --> 00:40:15,360 beberapa tempat lain bukan masalahmu. 615 00:40:15,430 --> 00:40:18,300 Aku pernah melihat pria sepertimu di setiap kota di barat. 616 00:40:18,360 --> 00:40:20,200 Anda menginginkan hukum, tetapi Anda ingin berjalan dengan tenang. 617 00:40:20,260 --> 00:40:24,460 Anda tidak ingin menempatkannya sebuah lubang di sakumu. 618 00:40:24,530 --> 00:40:26,730 Anda mengambil keberanian dari satu sama lain, dan kalian datang bersenjata. 619 00:40:28,800 --> 00:40:31,630 Ya, jumlahmu sudah cukup. 620 00:40:31,700 --> 00:40:37,930 Yang Anda butuhkan hanyalah satu orang dengan cukup perut untuk mati dulu. 621 00:40:38,000 --> 00:40:43,460 Aku tidak akan pergi sampai tujuan kedatanganku sudah selesai. 622 00:40:43,530 --> 00:40:45,130 Jadi jika Anda berencana untuk melakukan apa pun mengenai hal itu, 623 00:40:45,200 --> 00:40:46,200 lakukan sekarang atau pulanglah. 624 00:41:12,960 --> 00:41:15,560 Berapa harganya? 625 00:41:15,630 --> 00:41:16,530 Untuk makanannya. 626 00:41:16,600 --> 00:41:18,060 2 bit. 627 00:41:18,130 --> 00:41:20,430 Ya Tuhan, pikirku pastinya mereka... 628 00:41:32,400 --> 00:41:36,330 selamat malam, kapas. 629 00:41:36,400 --> 00:41:37,800 Lukas. 630 00:41:37,860 --> 00:41:41,760 Kartu? 631 00:41:41,830 --> 00:41:43,500 Satu dolar satu poin? 632 00:41:43,560 --> 00:41:46,730 Kamu tahu aku tidak bisa lari setinggi itu, Lucas. 633 00:41:46,800 --> 00:41:48,430 Anda mendapat catatan saya untuk lebih lanjut daripada yang bisa saya bayar, 634 00:41:48,500 --> 00:41:50,360 dan masih kamu ingin bermain. 635 00:41:50,430 --> 00:41:52,560 Aku tidak akan menelepon catatanmu. 636 00:41:58,700 --> 00:42:02,460 Saya bukan orang yang sangat beriman dalam susu kebaikan manusia. 637 00:42:02,530 --> 00:42:05,100 Anda punya tali pada pria itu siapa yang berhutang padamu. 638 00:42:05,160 --> 00:42:06,360 Pukul aku. 639 00:42:15,300 --> 00:42:17,700 Milikmu. 640 00:42:17,760 --> 00:42:19,960 Anda mendapat beban di punggungmu, Cotton. 641 00:42:20,030 --> 00:42:21,960 Apakah itu gosipnya? 642 00:42:22,030 --> 00:42:24,060 saya pernah mendengarnya. 643 00:42:24,130 --> 00:42:25,260 Selain itu, 644 00:42:25,330 --> 00:42:27,730 kamu sudah berada di sini tadi malam dan malam ini. 645 00:42:27,800 --> 00:42:30,460 Sekarang, kamu tidak seorang pria yang memanjakan. 646 00:42:30,530 --> 00:42:31,960 Panggilan. 647 00:42:32,030 --> 00:42:34,260 Kesenangan seorang pria banyak bicara. 648 00:42:34,330 --> 00:42:36,360 Sekarang, tidak cantik itu? 649 00:42:36,430 --> 00:42:40,760 Pukul aku. 650 00:42:40,830 --> 00:42:44,030 Bolehkah saya membantu, kapas? 651 00:42:44,100 --> 00:42:46,400 Aku membuatku kacau, Lucas. 652 00:42:46,460 --> 00:42:50,160 Dan aku belum merasa cukup boot panjang untuk keluar dari situ. 653 00:42:50,230 --> 00:42:51,500 Ayo bermain kartu. 654 00:42:51,560 --> 00:42:57,000 Ya, Cottontail Ryan. 655 00:42:57,060 --> 00:43:00,200 Ryan ekor kapas. 656 00:43:00,260 --> 00:43:01,860 Anda menginginkan sesuatu, dekker? 657 00:43:01,930 --> 00:43:03,330 Ya, Saya menginginkan sesuatu. 658 00:43:03,400 --> 00:43:05,500 Saya ingin lebih banyak lagi wiski murahmu. 659 00:43:05,560 --> 00:43:09,300 Layanan di Anda tempatnya bau. 660 00:43:09,360 --> 00:43:13,600 Dan kamu sangat bodoh untuk datang ke sini. 661 00:43:13,660 --> 00:43:17,700 Dia berbau masalah. 662 00:43:17,760 --> 00:43:19,260 Saya baik-baik saja. 663 00:43:54,530 --> 00:43:55,460 Gila! 664 00:44:08,530 --> 00:44:09,360 Gila! 665 00:44:34,360 --> 00:44:40,700 Aku memanggilmu keluar, Maddox. 666 00:44:40,760 --> 00:44:42,600 Kami tidak bertengkar, Crowe. 667 00:44:42,660 --> 00:44:43,960 aku akan membunuhmu, Maddox. 668 00:44:44,030 --> 00:44:45,360 aku tidak akan melakukannya melawanmu, Nak. 669 00:44:45,430 --> 00:44:46,500 Berdiri. 670 00:44:46,560 --> 00:44:48,930 Saya tidak berencana melakukannya mati tanpa alasan. 671 00:45:00,700 --> 00:45:01,930 Tenang. 672 00:45:14,560 --> 00:45:16,630 Dasar penembak jitu yang murahan. 673 00:45:16,700 --> 00:45:17,800 Anda menjebak saya. 674 00:45:17,860 --> 00:45:19,230 Jadi tolong aku, Tuhan. 675 00:45:19,300 --> 00:45:21,100 Ambil senjatamu. Anda ingin kesempatan? 676 00:45:21,160 --> 00:45:22,200 Teruskan. 677 00:45:22,260 --> 00:45:23,130 Saya tidak tahu apa-apa tentang tembakan itu. 678 00:45:23,200 --> 00:45:24,360 Ambil senjatamu. 679 00:45:24,430 --> 00:45:27,100 Saya tidak akan melakukan sesuatu seperti itu. Percaya saya! 680 00:45:27,160 --> 00:45:29,400 Itu berasal dari di sana. 681 00:45:29,460 --> 00:45:34,060 Kotaku, Maddox. 682 00:46:18,500 --> 00:46:19,900 Aah. 683 00:46:31,900 --> 00:46:33,360 Aah! 684 00:46:33,430 --> 00:46:34,700 Jatuhkan itu. 685 00:46:34,760 --> 00:46:37,830 Bangun. 686 00:46:37,900 --> 00:46:39,530 Ugh. 687 00:46:39,600 --> 00:46:45,060 Aah! 688 00:46:45,130 --> 00:46:48,800 Ayo. 689 00:46:48,860 --> 00:46:52,160 Ya ampun, oh sayang. 690 00:47:25,730 --> 00:47:28,160 Lain kali aku melihatmu, aku akan membunuhmu. 691 00:47:37,930 --> 00:47:41,000 Tuhan tahu aku punya cukup alasan ingin melihatmu mati, 692 00:47:41,060 --> 00:47:43,160 tapi aku benci penembak belakang. 693 00:47:43,230 --> 00:47:44,600 Jika Anda tidak punya tempat penting untuk pergi, 694 00:47:44,660 --> 00:47:50,930 Saya mendapat sebotol di meja itu. 695 00:47:51,000 --> 00:47:52,760 Dekker ada dalam daftarmu. 696 00:47:52,830 --> 00:47:53,930 Dia tangan Bronson? 697 00:47:54,000 --> 00:47:57,600 Ya. Tetap dekat kepada Choctaw Lee. 698 00:47:57,660 --> 00:47:58,730 Choctaw adalah tangan pistol, 699 00:47:58,800 --> 00:48:00,630 cepat dan suka pekerjaannya. 700 00:48:00,700 --> 00:48:01,760 milik Dekker seorang pejalan bayangan. 701 00:48:01,830 --> 00:48:03,230 Dia berjalan besar ketika dia bersama Choctaw, 702 00:48:03,300 --> 00:48:05,830 tapi penembak belakang di dalam. 703 00:48:05,900 --> 00:48:07,560 Aku tahu itu pasti dia. 704 00:48:07,630 --> 00:48:09,030 Aku melihatnya di kota sebelumnya. 705 00:48:09,100 --> 00:48:11,560 Terima kasih, Ryan. 706 00:48:11,630 --> 00:48:13,530 Aku berhutang budi padamu sesuatu juga. 707 00:48:13,600 --> 00:48:19,660 Saya merasa baik. 708 00:48:19,730 --> 00:48:23,260 aku ingat kamu di Fort Bliss. 709 00:48:23,330 --> 00:48:24,700 Ya, itu masalahku. 710 00:48:24,760 --> 00:48:27,930 Semua orang mengingat saya di Fort Bliss. 711 00:48:28,000 --> 00:48:29,300 Hanya itu yang saya punya, gila, 712 00:48:29,360 --> 00:48:31,230 sekelompok kemarin. 713 00:48:31,300 --> 00:48:33,100 Ini perjalanan yang panjang dari negara tinggi 714 00:48:33,160 --> 00:48:36,030 dengan berhenti sepanjang jalan ke bawah. 715 00:48:36,100 --> 00:48:37,530 Di Abilene, saya berlari. 716 00:48:37,600 --> 00:48:40,300 Di kota Acadia, Saya bersembunyi di ruang bawah tanah. 717 00:48:40,360 --> 00:48:41,530 Di Monmouth, 718 00:48:41,600 --> 00:48:44,560 saudara-saudara Loring membuatku makan kotoran. 719 00:48:44,630 --> 00:48:47,630 Apa yang terus mendorongmu? 720 00:48:47,700 --> 00:48:49,760 Saya sudah menjadi penegak hukum selama 20 tahun. 721 00:48:49,830 --> 00:48:53,630 Apa yang menghentikanmu mengalirkan pasir ke dalam? 722 00:48:53,700 --> 00:48:55,860 Saya kira pertanyaannya tidak muncul. 723 00:48:55,930 --> 00:48:57,200 Anda tahu, setelahnya membunuh Stenbaugh, 724 00:48:57,260 --> 00:49:00,600 Bronson akan datang untukmu. 725 00:49:00,660 --> 00:49:03,660 Itu selalu sama. 726 00:49:03,730 --> 00:49:04,860 Anda memposting seorang pria, 727 00:49:04,930 --> 00:49:06,830 dia harus datang ke kota untuk membuktikan dia laki-laki. 728 00:49:06,900 --> 00:49:09,800 Anda membunuh seorang pria, dia mendapatkannya teman atau saudara, 729 00:49:09,860 --> 00:49:12,230 hanya harus datang melawanmu. 730 00:49:12,300 --> 00:49:14,260 Dan tanpa alasan... 731 00:49:14,330 --> 00:49:15,960 tidak ada alasan itu masuk akal. 732 00:49:16,030 --> 00:49:17,160 Dan itu tidak masalah sial 733 00:49:17,230 --> 00:49:20,160 kepada pria itu sudah ada di dalam tanah. 734 00:49:20,230 --> 00:49:23,430 Tidak ada yang menang. 735 00:49:23,500 --> 00:49:25,230 Anda bisa menghentikannya. 736 00:49:25,300 --> 00:49:27,360 Berangkat besok. 737 00:49:27,430 --> 00:49:29,500 Ini bukan masalah pribadi bersamaku, Cotton. 738 00:49:29,560 --> 00:49:31,500 Hukum. 739 00:49:31,560 --> 00:49:34,600 Orang yang jujur menanggungnya dengan keras dan membersihkan seluruh hidup mereka. 740 00:49:34,660 --> 00:49:37,500 Di belakang mereka, yang lain membelinya, menjualnya, 741 00:49:37,560 --> 00:49:40,830 kotor itu, ikat menjadi simpul. 742 00:49:40,900 --> 00:49:43,460 Siapa yang hidup lebih lama, Gila? 743 00:49:43,530 --> 00:49:44,560 saya keluar membawa seorang pembunuh 744 00:49:44,630 --> 00:49:46,400 saat baku tembak terjadi. 745 00:49:46,460 --> 00:49:47,500 Aku bisa saja mengejarnya beberapa lagu 746 00:49:47,560 --> 00:49:49,560 dan biarkan penurunan materi. 747 00:49:49,630 --> 00:49:51,660 Tapi akulah hukumnya di Bannock. 748 00:49:51,730 --> 00:49:52,960 Siapa pun yang pergi melawan hukum 749 00:49:53,030 --> 00:49:54,600 melawanku. 750 00:49:54,660 --> 00:49:56,860 Saya tidak tahu cara lain. 751 00:49:56,930 --> 00:49:59,400 Berapa banyak lagi untuk satu orang tua? 752 00:49:59,460 --> 00:50:01,960 Saya tidak menelepon angka-angkanya. 753 00:50:02,030 --> 00:50:04,360 Ryan, aku tidak pernah menggambar dulu pada seorang pria dalam hidupku. 754 00:50:04,430 --> 00:50:05,900 Itulah satu-satunya cara untuk tetap bersih. 755 00:50:05,960 --> 00:50:07,030 Anda memainkannya oleh aturan. 756 00:50:07,100 --> 00:50:08,960 Tanpa aturan, kamu bukan apa-apa. 757 00:50:09,030 --> 00:50:10,260 Bronson tidak akan melakukannya datang sendirian. 758 00:50:10,330 --> 00:50:12,130 Aku tidak menyangka dia akan melakukannya. 759 00:50:12,200 --> 00:50:14,100 Anda pikir dia mengirim Dekker. Dia tidak melakukannya. 760 00:50:14,160 --> 00:50:16,560 Ya, saya tidak tahu itu. Apakah kamu? 761 00:50:16,630 --> 00:50:19,560 Aku kenal Bronson. 762 00:50:19,630 --> 00:50:21,730 Bagaimanapun, itu tidak masalah. 763 00:50:21,800 --> 00:50:27,160 Selamat malam, Ryan. 764 00:50:27,230 --> 00:50:29,260 Biarkan aku pergi, Cotton. 765 00:50:29,330 --> 00:50:31,160 Biarkan aku pergi. 766 00:50:31,230 --> 00:50:33,260 Ada apa? bersamamu, Ryan? 767 00:50:33,330 --> 00:50:35,060 Biarkan aku keluar dari sini! 768 00:50:35,130 --> 00:50:36,900 Kamu sudah selesai, Ryan. 769 00:50:36,960 --> 00:50:39,630 Bronson akan mengantarmu ke dalam tanah. 770 00:50:39,700 --> 00:50:46,060 Anda sudah selesai, Ekor kapas. 771 00:50:46,130 --> 00:50:48,600 Hitunglah yang Anda dapatkan 10 menit, penembak kembali. 772 00:50:48,660 --> 00:50:50,360 Ini akan memakan waktu 5 untuk sampai ke Maddox, 773 00:50:50,430 --> 00:50:52,530 dan Maddox 5 untuk dibebani. 774 00:50:52,600 --> 00:50:54,730 Saya pikir dia akan menghargainya sedikit berburu. 775 00:50:54,800 --> 00:50:57,860 Atau aku bisa menembakmu mencoba melarikan diri... 776 00:50:57,930 --> 00:51:01,100 di belakang. 777 00:51:01,160 --> 00:51:02,300 kamu tidak akan begitu... 778 00:51:02,360 --> 00:51:06,300 penembak belakang, kapan saja kamu ingin keluar... 779 00:51:06,360 --> 00:51:07,800 kamu telepon saja. 780 00:51:21,930 --> 00:51:23,460 Tunggu sebentar, Crowe. 781 00:51:23,530 --> 00:51:24,730 Kamu terlihat seperti kamu punya gigimu 782 00:51:24,800 --> 00:51:28,560 gelisah, Nak. Sekarang bergerak! 783 00:51:28,630 --> 00:51:30,430 Aku tidak tahu apa-apa tentang Dekker. 784 00:51:30,500 --> 00:51:32,030 Anda bahkan tidak melakukannya membuatku tertarik, Crowe. 785 00:51:32,100 --> 00:51:32,930 Dimana kudamu? 786 00:51:33,000 --> 00:51:33,930 Diikat di belakang istal. 787 00:51:34,000 --> 00:51:35,460 Baiklah. Ayo pergi. 788 00:51:35,530 --> 00:51:36,960 Dengarkan aku, Ryan. 789 00:51:37,030 --> 00:51:39,330 Saya tidak tahu tentang Dekker. Anda bertanya padanya. 790 00:51:39,400 --> 00:51:41,900 Nah, Maddox memanggil namaku turun di depan semua orang. 791 00:51:41,960 --> 00:51:43,030 Saya tidak takut tentang dia, Ryan. 792 00:51:43,100 --> 00:51:44,200 Anda akan menjadi 793 00:51:44,260 --> 00:51:46,600 jika kamu punya otak cukup untuk meludah. 794 00:51:46,660 --> 00:51:48,500 Yah, menurutku Aku lebih cepat dari dia. 795 00:51:48,560 --> 00:51:50,260 Teruslah berjalan. 796 00:51:50,330 --> 00:51:51,630 Di setiap kota Maddox telah berhasil, 797 00:51:51,700 --> 00:51:53,500 tanahnya penuh pria yang lebih cepat. 798 00:51:53,560 --> 00:51:55,360 Ya. Ya, memang benar. Saya bertujuan untuk membuktikannya juga. 799 00:51:55,430 --> 00:51:57,300 Itu berhasil sebuah batu nisan yang bagus. 800 00:51:57,360 --> 00:51:58,460 Anda mungkin lebih cepat. 801 00:51:58,530 --> 00:51:59,730 Anda bahkan mungkin demikian lebih baik dengan pistol, 802 00:51:59,800 --> 00:52:01,160 tapi Maddox akan membunuhmu. 803 00:52:01,230 --> 00:52:03,000 Dan itu faktanya. 804 00:52:03,060 --> 00:52:04,460 Anda akan menatap ke atas tidak ada apa-apa 805 00:52:04,530 --> 00:52:06,900 sebelum senjatamu bahkan menjadi jelas. 806 00:52:06,960 --> 00:52:09,360 Aku tahu siapa diriku bicarakan, Crowe. 807 00:52:09,430 --> 00:52:10,730 Anda mungkin tidak menilai saya sangat tinggi, 808 00:52:10,800 --> 00:52:12,230 tapi aku kenal laki-laki seperti Maddox. 809 00:52:33,930 --> 00:52:36,660 Anda akan mengantar seseorang ke neraka, bukan begitu, Jered? 810 00:52:36,730 --> 00:52:38,800 Halo, Lukas. 811 00:52:38,860 --> 00:52:40,060 Untuk hari siapa memilih itu, 812 00:52:40,130 --> 00:52:41,900 Harga atau Adams? 813 00:52:41,960 --> 00:52:43,630 Anda tahu Adams ini? 814 00:52:43,700 --> 00:52:44,930 Saya kenal dia. 815 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Apa jenis dia? 816 00:52:47,060 --> 00:52:48,630 Saya tidak akan tahu. 817 00:52:48,700 --> 00:52:51,600 Tapi aku tahu siapa dirimu melakukan itu salah, Maddox. 818 00:52:51,660 --> 00:52:53,830 Anda salah di San Acoma, 819 00:52:53,900 --> 00:52:55,400 dan kamu salah di sini. 820 00:52:55,460 --> 00:52:57,760 Bukan dari mana saya berdiri. 821 00:52:57,830 --> 00:53:00,130 Anda tidak dapat melihat dari tempatmu berdiri. 822 00:53:15,600 --> 00:53:17,160 Saya tidak mau untuk membangunkanmu. 823 00:53:17,230 --> 00:53:18,960 Dimana kamu tadi? 824 00:53:19,030 --> 00:53:21,000 Selesai jam tempat Vern. 825 00:53:21,060 --> 00:53:22,700 Maaf. 826 00:53:22,760 --> 00:53:24,660 Kemana kamu pergi? 827 00:53:24,730 --> 00:53:26,260 Kembalilah ke tempat tidur, Laura. 828 00:53:26,330 --> 00:53:29,200 Kemana kamu pergi, Hurd? Saya ingin tahu. 829 00:53:29,260 --> 00:53:31,800 Kembali ke tempat tidur, tolong? 830 00:53:31,860 --> 00:53:34,730 Anda sedang berlari, bukan begitu, Hurd? 831 00:53:34,800 --> 00:53:36,530 Apakah kamu harus melakukannya, Laura? 832 00:53:36,600 --> 00:53:38,400 Tidak, saya tidak perlu melakukannya. 833 00:53:38,460 --> 00:53:39,830 Sialan kamu! 834 00:53:39,900 --> 00:53:42,130 Selalu harus mendorong saya menghadapinya, bukan? 835 00:53:42,200 --> 00:53:44,200 kamu dan ini tanah terkutuk Tuhan. 836 00:53:44,260 --> 00:53:45,330 Ya, aku berlari! 837 00:53:45,400 --> 00:53:46,600 Apakah itu membuatmu lebih bahagia? 838 00:53:46,660 --> 00:53:52,060 Kamu bilang kamu akan melakukannya serahkan dirimu. 839 00:53:52,130 --> 00:53:54,200 Ya, itu sebelumnya Harv terbunuh. 840 00:53:54,260 --> 00:53:56,360 saya sedang berbicara tentangmu, Hurd. 841 00:53:56,430 --> 00:53:58,300 Saya tidak peduli Harvey Stenbaugh. 842 00:53:58,360 --> 00:54:00,460 Dia tidak berhasil perbedaan apa pun. 843 00:54:00,530 --> 00:54:02,330 Harv Stenbaugh adalah temanku. 844 00:54:02,400 --> 00:54:03,860 Anda membencinya. 845 00:54:03,930 --> 00:54:05,160 kamu dulu takut padanya, 846 00:54:05,230 --> 00:54:06,700 dan dia tidak pernah peduli tentang apa pun 847 00:54:06,760 --> 00:54:08,060 kecuali ia memilikinya Nama Bronson untuk itu. 848 00:54:12,130 --> 00:54:16,160 Dasar jalang! 849 00:54:16,230 --> 00:54:17,600 Kamu bukan siapa-siapa, 850 00:54:17,660 --> 00:54:20,000 hanya sedikit bukan siapa-siapa kepada mereka. 851 00:54:20,060 --> 00:54:22,200 Aku berhutang budi pada Vin semua yang aku punya. 852 00:54:22,260 --> 00:54:23,900 Kamu berhutang apa padanya? 853 00:54:23,960 --> 00:54:26,330 Sepotong tanah ini itu tidak akan menanam gandum. 854 00:54:26,400 --> 00:54:27,860 Dan apa yang kamu lakukan? berhutang pada Harvey? 855 00:54:27,930 --> 00:54:29,830 Dia membuatmu tetap berlutut mengucapkan terima kasih. 856 00:54:29,900 --> 00:54:32,660 Hurd, mereka hanya tidak peduli. 857 00:54:32,730 --> 00:54:35,830 Tapi kamu melakukannya. 858 00:54:35,900 --> 00:54:37,560 Ya. 859 00:54:37,630 --> 00:54:39,900 Bukan itu yang saya lihat setiap kali aku melihatmu. 860 00:54:39,960 --> 00:54:41,430 Anda tahu apa yang saya lihat? 861 00:54:41,500 --> 00:54:43,660 Begitu ya, "kamu tidak banyak, Harga Cepat." 862 00:54:43,730 --> 00:54:46,830 Bukan, bukan laki-laki, sepertinya semua pria yang kamu kenal. 863 00:54:53,830 --> 00:54:57,800 Aku tidak bermaksud begitu. 864 00:54:57,860 --> 00:55:01,860 Ya, benar. 865 00:55:01,930 --> 00:55:05,760 Dan mungkin Anda benar. 866 00:55:05,830 --> 00:55:10,100 Mungkin itu apa yang ada di wajahku... 867 00:55:10,160 --> 00:55:12,360 Menurutku tidak. 868 00:55:12,430 --> 00:55:14,600 Aku sudah mencobanya, Hurd. 869 00:55:14,660 --> 00:55:17,560 Dan saya tidak mau untuk melihatmu mati. 870 00:55:17,630 --> 00:55:20,730 Aku tidak bisa masuk sendirian, Laura. 871 00:55:20,800 --> 00:55:22,560 Yang lain tidak masuk sekarang... 872 00:55:22,630 --> 00:55:25,260 untuk tidak menyerah. 873 00:55:25,330 --> 00:55:27,930 Ini Vern. 874 00:55:28,000 --> 00:55:32,560 Tapi Maddox tidak menjanjikan apa pun akan terjadi padamu. 875 00:55:32,630 --> 00:55:39,200 Apa yang kamu lakukan? berjanji padanya? 876 00:55:39,260 --> 00:55:40,730 Saya akan kembali. 877 00:56:49,560 --> 00:56:50,730 Saat kamu berbalik, 878 00:56:50,800 --> 00:56:55,330 jagalah lenganmu langsung keluar dari tubuhnya. 879 00:56:55,400 --> 00:56:57,830 Aku sudah bilang padamu lain kali Aku melihatmu, aku akan membunuhmu. 880 00:56:57,900 --> 00:57:00,800 Saya tidak tahu apa-apa tentang Dekker. 881 00:57:00,860 --> 00:57:02,000 Jadi kamu bilang. 882 00:57:02,060 --> 00:57:04,560 Itu benar. 883 00:57:04,630 --> 00:57:10,130 Aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui. 884 00:57:10,200 --> 00:57:11,730 Anda berkendara untuk Bronson? 885 00:57:11,800 --> 00:57:13,630 Ya, Aku berkendara untuknya. 886 00:57:13,700 --> 00:57:16,260 Apakah dia mengirimmu keluar untuk melakukan pembunuhannya? 887 00:57:16,330 --> 00:57:18,360 Tidak. Dan dia tidak melakukannya kirim aku ke sini 888 00:57:18,430 --> 00:57:19,700 pagi ini, tidak juga. 889 00:57:19,760 --> 00:57:21,530 Anda baru saja mengambilnya pada dirimu sendiri. 890 00:57:21,600 --> 00:57:23,460 Untuk apa, tepukan di kepala? 891 00:57:23,530 --> 00:57:25,200 Anda membunuh Harvey Stenbaugh. 892 00:57:25,260 --> 00:57:27,130 Ingatanmu buruk, Nak. 893 00:57:27,200 --> 00:57:29,230 Stenbaugh memilikinya dalam pikiran untuk membunuhku. 894 00:57:29,300 --> 00:57:31,500 Dia tidak punya kesempatan. 895 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 Anda bahkan tidak peduli, benarkah, Maddox? 896 00:57:34,130 --> 00:57:35,230 Tidak. 897 00:57:35,300 --> 00:57:37,600 Tidak, aku tidak peduli. 898 00:57:37,660 --> 00:57:40,160 Anda bilang dia tidak melakukannya punya kesempatan. 899 00:57:40,230 --> 00:57:41,800 Dia pergi untuk senjatanya terlebih dahulu. 900 00:57:41,860 --> 00:57:42,830 Ketika dia melakukan itu, 901 00:57:42,900 --> 00:57:45,100 dia habis semua peluangnya. 902 00:57:45,160 --> 00:57:46,600 Apakah saya harus menyimpannya tanganku di atas sini... 903 00:57:46,660 --> 00:57:50,100 sampai aku berkata berbeda. 904 00:57:50,160 --> 00:57:52,200 Anda menyukai Stenbaugh? 905 00:57:52,260 --> 00:57:53,460 Kalau begitu maafkan aku, Crowe, 906 00:57:53,530 --> 00:57:55,330 tapi dia punya banyak peluang. 907 00:57:55,400 --> 00:57:57,460 Dia tidak perlu datang ke kota pagi itu. 908 00:57:57,530 --> 00:57:58,830 Dia tidak punya untuk menyeberang jalan 909 00:57:58,900 --> 00:58:00,200 dan dorong ke penembakan. 910 00:58:00,260 --> 00:58:01,730 Dia bisa saja menyerahkan dirinya. 911 00:58:01,800 --> 00:58:03,260 Anda tidak akan melakukannya dilakukan tidak berbeda. 912 00:58:03,330 --> 00:58:04,560 Anda salah. 913 00:58:04,630 --> 00:58:08,260 Saya tidak akan hidup turun pada kebanggaan murah. 914 00:58:08,330 --> 00:58:14,100 Anda bisa menjatuhkannya lenganmu. 915 00:58:14,160 --> 00:58:16,930 Masih berencana mencoba membunuhku? 916 00:58:17,000 --> 00:58:18,430 Aku tidak tahu. 917 00:58:18,500 --> 00:58:20,700 Tapi aku tidak takut padamu. 918 00:58:20,760 --> 00:58:22,900 Aku tidak pernah bilang begitu. 919 00:58:22,960 --> 00:58:25,300 Ada ikan di sungai itu? 920 00:58:25,360 --> 00:58:28,130 Beberapa penduduk asli dan beberapa orang bodoh. 921 00:58:28,200 --> 00:58:29,260 Lapar? 922 00:58:29,330 --> 00:58:30,660 aku tidak keluar dari sini... 923 00:58:30,730 --> 00:58:34,730 sarapan tidak akan menjadikan kita teman. 924 00:58:34,800 --> 00:58:36,660 Anda punya saluran lain? 925 00:58:36,730 --> 00:58:38,360 Di dalam tas pelana. 926 00:58:49,630 --> 00:58:51,630 Ryan berpikir kamu cukup baik. 927 00:58:51,700 --> 00:58:54,800 Katanya kamu bisa saja membunuhku kapan pun Anda mau. 928 00:58:54,860 --> 00:58:57,100 Saya katakan berbeda. 929 00:58:57,160 --> 00:58:59,800 Menurutku, aku lebih cepat. 930 00:58:59,860 --> 00:59:01,200 Anda bertanya kepada saya siapa yang lebih cepat 931 00:59:01,260 --> 00:59:03,500 atau apakah saya bisa membunuhmu jika aku memilihnya? 932 00:59:03,560 --> 00:59:05,000 Karena jika itu yang kedua, 933 00:59:05,060 --> 00:59:07,460 jawabannya adalah ya. 934 00:59:07,530 --> 00:59:13,400 Anda cukup yakin. 935 00:59:13,460 --> 00:59:16,130 Aku sangat yakin. 936 00:59:16,200 --> 00:59:18,500 Anda pikir itu sebuah permainan, bukan? 937 00:59:18,560 --> 00:59:24,430 Sebuah kontes antara tuan-tuan. 938 00:59:24,500 --> 00:59:28,060 Anda pernah membunuh seorang pria, Crowe? 939 00:59:28,130 --> 00:59:30,130 Anda seorang penggembala. 940 00:59:30,200 --> 00:59:31,930 Anda membawa pistol samping untuk perlindungan. 941 00:59:32,000 --> 00:59:34,330 ular. 942 00:59:34,400 --> 00:59:37,060 Anda belajar menggunakannya terkadang cukup baik. 943 00:59:37,130 --> 00:59:42,660 Terkadang kamu menjadi sangat baik. 944 00:59:42,730 --> 00:59:46,130 Tapi kamu masih seorang penggembala. 945 00:59:46,200 --> 00:59:47,760 Saya seorang penegak hukum. 946 00:59:47,830 --> 00:59:49,830 Anda tahu apa seorang penegak hukum, Crowe? 947 00:59:49,900 --> 00:59:52,130 Dia adalah pembunuh manusia. 948 00:59:52,200 --> 00:59:53,560 Itulah pekerjaannya panggilan untuk. 949 00:59:53,630 --> 00:59:54,700 Ada cara yang lebih baik untuk mengatakannya, 950 00:59:54,760 --> 00:59:56,830 tapi bacaannya sama. 951 00:59:56,900 --> 00:59:58,630 Itulah perbedaannya di antara kita, 952 00:59:58,700 --> 01:00:01,800 dan itu saja perbedaan yang saya perlukan. 953 01:00:01,860 --> 01:00:03,060 Gila! 954 01:00:11,330 --> 01:00:13,460 Menjadi cepat jangan menghitung banyak. 955 01:00:13,530 --> 01:00:15,700 Itu yang Anda pelajari dalam perdagangan. 956 01:00:15,760 --> 01:00:18,530 Anda membaca seorang pria. 957 01:00:18,600 --> 01:00:20,930 Anda percaya padaku? Tentang tadi malam? 958 01:00:21,000 --> 01:00:22,600 Saya rasa Anda tidak akan melakukannya membuntuti seorang pria begitu keras 959 01:00:22,660 --> 01:00:27,860 begitu awal pagi hanya untuk berbohong. 960 01:00:27,930 --> 01:00:30,030 Jika Anda sedang menuju tempat Vernon Adams, 961 01:00:30,100 --> 01:00:31,430 lebih baik mengharapkan masalah. 962 01:00:31,500 --> 01:00:33,830 Dia akan menunggu. 963 01:00:33,900 --> 01:00:34,760 Selamat pagi, walikota. 964 01:00:34,830 --> 01:00:35,700 'Pagi, Marsekal. 965 01:00:35,760 --> 01:00:37,100 Pagi yang menyenangkan. 966 01:00:37,160 --> 01:00:39,730 Tunggu sebentar, marshal. 967 01:00:39,800 --> 01:00:41,030 Dia meninggalkan kota. 968 01:00:41,100 --> 01:00:43,160 Siapa? 969 01:00:43,230 --> 01:00:45,430 Dia berkuda keluar pagi ini, aku mendengarnya. 970 01:00:45,500 --> 01:00:47,900 Kami ingin memastikan dia tidak kembali. 971 01:00:47,960 --> 01:00:49,230 Saya baru saja datang dari menteri 972 01:00:49,300 --> 01:00:51,360 dan wanita yang pergi ke gereja. 973 01:00:51,430 --> 01:00:54,260 Sepertinya kalian semua paham keluhan yang sama... 974 01:00:54,330 --> 01:00:55,960 tapi tidak satu pun dari kalian punya alasan apa pun 975 01:00:56,030 --> 01:00:58,100 bagi saya untuk memposting Maddox luar kota. 976 01:00:58,160 --> 01:01:00,000 Sudah kubilang padamu, kita memang begitu membuang-buang waktu kita. 977 01:01:00,060 --> 01:01:02,030 Dia berlari ketakutan dari Maddox. 978 01:01:02,100 --> 01:01:04,760 Yang kita butuhkan adalah beberapa pembicaraan main hakim sendiri yang sebenarnya. 979 01:01:04,830 --> 01:01:06,960 Yah, aku dengar kamu mencobanya sekali... 980 01:01:07,030 --> 01:01:11,330 lalu pergi bergegas kembali kepada istrimu. 981 01:01:11,400 --> 01:01:12,800 Mungkin jika kamu teruslah mencoba, 982 01:01:12,860 --> 01:01:15,760 Anda dapat menemukan pria pemberani untuk menembak Maddox dari belakang. 983 01:01:15,830 --> 01:01:17,800 Sekarang saya menyarankan Anda baiklah, tuan-tuan yang jujur 984 01:01:17,860 --> 01:01:19,730 pergi tentang bisnis Anda. 985 01:01:19,800 --> 01:01:21,460 Jika Anda tidak bisa menyimpannya kotoran di jalanan, 986 01:01:21,530 --> 01:01:24,200 Ryan, kita bisa... dan kami akan melakukannya. 987 01:01:24,260 --> 01:01:25,860 Anda semua mulut, Luther, 988 01:01:25,930 --> 01:01:27,200 angin mulut dan usus. 989 01:01:27,260 --> 01:01:29,960 Anda tidak akan berbuat lebih banyak lagi daripada menggaruk dirimu sendiri. 990 01:01:50,160 --> 01:01:51,800 Lihat, di bawah sana. 991 01:01:57,860 --> 01:02:00,800 Ada apa, Vern? 992 01:02:00,860 --> 01:02:02,130 Maddox. 993 01:02:02,200 --> 01:02:03,700 Apa yang akan kamu lakukan? 994 01:02:03,760 --> 01:02:05,000 Akhiri di sini. 995 01:02:06,060 --> 01:02:08,560 Anda yakin itu Maddox? 996 01:02:08,630 --> 01:02:09,660 saya yakin. 997 01:02:09,730 --> 01:02:10,860 Dia belum melakukannya melihat kita, Vern. 998 01:02:10,930 --> 01:02:12,130 Kita bisa mendapatkannya melalui celah itu. 999 01:02:12,200 --> 01:02:14,400 Aku bilang kalau dia datang setelah aku, aku akan membunuhnya. 1000 01:03:06,630 --> 01:03:08,630 Ya Tuhan, tunggu! 1001 01:04:31,830 --> 01:04:34,530 Ayo, Ayo! 1002 01:04:34,600 --> 01:04:35,830 Ayo! 1003 01:05:12,760 --> 01:05:17,860 Di sana! 1004 01:05:17,930 --> 01:05:20,900 Tahan dia. 1005 01:05:20,960 --> 01:05:22,100 Bawa mereka ke atas 1006 01:05:22,160 --> 01:05:23,760 tahan mereka dengan stabil. 1007 01:05:48,860 --> 01:05:49,930 7 tidak bertanda, 1008 01:05:50,000 --> 01:05:52,060 dengan sungai serigala banyak, Tuan Bronson. 1009 01:05:52,130 --> 01:05:53,000 Tandai mereka. 1010 01:05:53,060 --> 01:05:55,960 Beberapa akan menjadi milik Adams. 1011 01:05:56,030 --> 01:06:02,560 Hentikan mereknya dan berikan padanya. 1012 01:06:05,200 --> 01:06:06,700 Apa maksudmu, kamu tidak tahu? 1013 01:06:06,760 --> 01:06:08,530 Saya hanya tidak tahu. 1014 01:06:08,600 --> 01:06:10,500 Anda tahu tadi malam. 1015 01:06:10,560 --> 01:06:15,260 Oh, benarkah? 1016 01:06:15,330 --> 01:06:17,360 Aku tidak bisa memahamimu, Crowe. 1017 01:06:17,430 --> 01:06:19,100 Anda tidak takut padanya, jadi apa itu? 1018 01:06:19,160 --> 01:06:20,430 Yah, mungkin Saya hanya tidak berpikir 1019 01:06:20,500 --> 01:06:22,600 itu cara yang benar untuk melakukan sesuatu. 1020 01:06:22,660 --> 01:06:24,830 Mungkin... menurutku tidak ini pertarunganku. 1021 01:06:24,900 --> 01:06:27,200 Saya hanya tidak tahu. 1022 01:06:27,260 --> 01:06:29,460 Mungkin menurutku tidak itu harus membutuhkan 4 atau 5 senjata 1023 01:06:29,530 --> 01:06:31,860 untuk melawan satu orang. 1024 01:06:31,930 --> 01:06:33,700 Dia membunuh Harvey. 1025 01:06:33,760 --> 01:06:36,200 Saya tahu apa yang terjadi, Jace. 1026 01:06:36,260 --> 01:06:39,100 Aku ada di sana, ingat? 1027 01:06:39,160 --> 01:06:40,700 saya pikir kami berteman. 1028 01:06:40,760 --> 01:06:42,400 Kami... 1029 01:06:42,460 --> 01:06:47,100 dan aku tidak mengatakannya Saya tidak akan melakukannya. 1030 01:06:47,160 --> 01:06:49,660 Aku hanya ingin berpikir di atasnya. 1031 01:06:49,730 --> 01:06:52,100 Baiklah, kamu lebih baik berpikir benar... 1032 01:06:52,160 --> 01:06:55,830 jika kamu ingin berkendara untuk merek ini. 1033 01:08:38,730 --> 01:08:40,800 Perjalananmu sudah berakhir, tuan. 1034 01:08:40,860 --> 01:08:41,930 Jatuhkan senapanmu. 1035 01:08:57,300 --> 01:08:58,900 Sekarang pistol samping. 1036 01:09:07,900 --> 01:09:13,130 Berjalan ke depan. 1037 01:09:13,200 --> 01:09:15,800 Itu cukup jauh. Berbalik dan duduk. 1038 01:09:22,160 --> 01:09:24,700 Anda Harga atau Adams? 1039 01:09:24,760 --> 01:09:25,900 Adam. 1040 01:09:25,960 --> 01:09:28,000 Simpan satu hal dalam pikiran, Adams. 1041 01:09:28,060 --> 01:09:33,660 Buatlah sulit, kamu sudah mati. 1042 01:09:33,730 --> 01:09:34,830 Ayo pergi. 1043 01:09:44,230 --> 01:09:46,000 Bagaimana kamu tahu siapa aku? 1044 01:09:46,060 --> 01:09:47,330 Saya berada di kota ketika kamu membawanya masuk 1045 01:09:47,400 --> 01:09:49,430 tubuh Korman. 1046 01:09:49,500 --> 01:09:51,060 Dan Anda mengira demikian lebih baik dari dia. 1047 01:09:51,130 --> 01:09:53,330 Tidak, aku tidak melakukannya. 1048 01:09:53,400 --> 01:09:54,960 Saya tidak membunuh siapa pun malam itu, 1049 01:09:55,030 --> 01:09:56,200 dan aku tidak mampu waktu 1050 01:09:56,260 --> 01:09:58,400 untuk kembali dan diadili. 1051 01:09:58,460 --> 01:10:00,360 Saya mendapat di bawah 100 kepala dan tak seorang pun kecuali seorang wanita 1052 01:10:00,430 --> 01:10:02,530 dan anjing tuaku untuk menahan tempat itu. 1053 01:10:02,600 --> 01:10:05,160 Jika saya pergi lebih dari seminggu, Aku tidak punya apa pun untuk kembali lagi. 1054 01:10:05,230 --> 01:10:07,800 Anda tidak punya hak untuk mengambil itu dariku. 1055 01:10:15,660 --> 01:10:16,900 Jatuhkan itu. 1056 01:10:29,230 --> 01:10:30,960 Aku sudah bilang padamu untuk menjatuhkannya. 1057 01:10:52,830 --> 01:10:55,860 Apa yang kamu inginkan, Harga? 1058 01:10:55,930 --> 01:11:00,660 Saya hanya datang untuk membayar hormatku, Vin. 1059 01:11:00,730 --> 01:11:02,530 Kapan penguburannya? 1060 01:11:02,600 --> 01:11:04,400 Segera. 1061 01:11:04,460 --> 01:11:07,530 Saya akan menghargainya jika saya bisa hadir. 1062 01:11:07,600 --> 01:11:09,430 Sama-sama. 1063 01:11:09,500 --> 01:11:12,130 Bolehkah aku tinggal, Vin? 1064 01:11:12,200 --> 01:11:16,260 J-hanya untuk malam ini, Maksudku. 1065 01:11:16,330 --> 01:11:18,400 Anda harus permisi. 1066 01:11:18,460 --> 01:11:21,160 Dia akan menunjukkannya padamu ke kamarmu. 1067 01:11:21,230 --> 01:11:25,630 Terima kasih, Vin. 1068 01:11:25,700 --> 01:11:29,060 Kapan kamu pergi? setelah itu Maddox? 1069 01:11:29,130 --> 01:11:31,430 Ketika orang mati dikuburkan. 1070 01:11:31,500 --> 01:11:34,230 Dia perlu membunuh! 1071 01:11:34,300 --> 01:11:37,060 Tidak ada manusia yang perlu dibunuh. 1072 01:11:37,130 --> 01:11:41,400 Saya hanya berpikir dari Harv. 1073 01:11:41,460 --> 01:11:47,160 Kami semua berpikir dari Harv. 1074 01:11:47,230 --> 01:11:49,430 Butuh senjata untuk mendapatkan tanah ini, 1075 01:11:49,500 --> 01:11:52,830 senjata untuk menyimpannya, senjata untuk membuat segalanya berkembang. 1076 01:11:52,900 --> 01:11:56,460 Senjata yang dibanggakan memanggil... 1077 01:11:56,530 --> 01:12:02,060 dan setiap kali, kami mengubur biayanya. 1078 01:12:02,130 --> 01:12:05,100 Sampai jumpa, Harga, di penguburan. 1079 01:12:19,960 --> 01:12:21,560 Saya tidak akan berpikir sedikit pun daging sapi dan peternakan semak belukar 1080 01:12:21,630 --> 01:12:28,500 akan bernilai sangat ingin, tuan. 1081 01:12:28,560 --> 01:12:30,060 Kami berangkat. 1082 01:12:53,230 --> 01:12:55,800 Ya tuhan yang maha kuasa... 1083 01:12:55,860 --> 01:12:59,130 sendirian dan tidak membungkuk di surgamu, 1084 01:12:59,200 --> 01:13:00,530 menerima dengan belas kasihan 1085 01:13:00,600 --> 01:13:03,700 ke dalam penilaianmu ini, anakmu. 1086 01:13:03,760 --> 01:13:06,260 Dibentuk dari pecahan dingin 1087 01:13:06,330 --> 01:13:09,430 dan ditembakkan dengan jiwa hangat di hadapanmu 1088 01:13:09,500 --> 01:13:12,300 muncullah kawan, 1089 01:13:12,360 --> 01:13:14,860 untuk berjuang dan bergerak tanpa membungkuk 1090 01:13:14,930 --> 01:13:18,160 melalui dunia yang keras ini sendirian, 1091 01:13:18,230 --> 01:13:21,200 untuk diuji oleh kehidupan... 1092 01:13:21,260 --> 01:13:24,600 menjadi bingung oleh nafsu... 1093 01:13:24,660 --> 01:13:28,630 tergoda dan dijatuhkan oleh kejahatan... 1094 01:13:28,700 --> 01:13:31,460 untuk mencari cahaya yang diketahui oleh jiwa 1095 01:13:31,530 --> 01:13:33,630 dan tidak pernah berpaling dari, 1096 01:13:33,700 --> 01:13:35,930 dan kemudian kembali dari mana dia datang... 1097 01:13:36,000 --> 01:13:38,760 lagi, sendirian, 1098 01:13:38,830 --> 01:13:40,660 untuk berdiri dalam finalitas yang terpesona 1099 01:13:40,730 --> 01:13:42,200 sebelum tatapanmu 1100 01:13:42,260 --> 01:13:44,260 dan memberikan pertanggungjawaban. 1101 01:13:44,330 --> 01:13:47,100 Begitulah takdir manusia, 1102 01:13:47,160 --> 01:13:49,830 dan dari kekerasannya muncullah kemurnian 1103 01:13:49,900 --> 01:13:52,630 pria lembut itu tidak pernah dapat menemukan. 1104 01:13:52,700 --> 01:13:56,260 Orang seperti itu adalah ini, saudara kita, 1105 01:13:56,330 --> 01:13:58,600 yang sekarang kita kubur di sini. 1106 01:13:58,660 --> 01:13:59,500 Amin. 1107 01:13:59,560 --> 01:14:02,500 Amin. 1108 01:14:02,560 --> 01:14:04,260 Sekarang marilah kita masing-masing 1109 01:14:04,330 --> 01:14:10,330 kepada tuhannya sendiri berdoa. 1110 01:14:10,400 --> 01:14:13,330 Dan sekarang mari kita bernyanyi kepada Tuhan. 1111 01:14:24,530 --> 01:14:26,200 kita seharusnya pergi bersama-sama, Harv. 1112 01:14:43,560 --> 01:14:45,100 Diam! 1113 01:14:51,930 --> 01:14:54,600 Dia tidak di sini. saya sendirian. Dia lari. 1114 01:14:54,660 --> 01:14:57,000 Ada tahanan di sini membutuhkan sedikit perawatan. 1115 01:14:57,060 --> 01:14:58,730 Ada lubang di dirinya. 1116 01:15:04,900 --> 01:15:07,300 Vern, dimana Hurd? 1117 01:15:07,360 --> 01:15:09,160 Dia berlari bebas, Laura. 1118 01:15:15,760 --> 01:15:17,060 Bisakah kamu mendapatkan pelurunya keluar? 1119 01:15:17,130 --> 01:15:18,300 Tidak jika aku mau untuk membunuhnya. 1120 01:15:18,360 --> 01:15:20,730 Itu harus dipotong melalui belakang. 1121 01:15:26,060 --> 01:15:27,960 Ya ampun! 1122 01:15:33,960 --> 01:15:35,630 Kita bisa menempatkannya di tempat tidur. 1123 01:15:35,700 --> 01:15:37,300 Dia pergi ke luar. 1124 01:15:43,600 --> 01:15:45,030 Bangun. 1125 01:15:45,100 --> 01:15:49,530 Dia terluka parah. 1126 01:15:49,600 --> 01:15:51,530 Suatu hari nanti aku akan mendapat waktu sebentar kesempatan untukmu, Maddox, 1127 01:15:51,600 --> 01:15:52,800 dan aku tidak akan ketinggalan. 1128 01:15:52,860 --> 01:15:54,530 Jangan memaksakannya, Adams. 1129 01:16:00,460 --> 01:16:06,830 Aku punya makanan pemanasan. 1130 01:16:06,900 --> 01:16:09,230 Bagaimana kamu suka peternakan Harga? 1131 01:16:09,300 --> 01:16:10,930 Di sana kita menanam jagung... 1132 01:16:11,000 --> 01:16:12,700 untuk para kumbang, 1133 01:16:12,760 --> 01:16:14,100 dan keluar di belakang, kentang 1134 01:16:14,160 --> 01:16:17,260 goreng hitam di tanah dari matahari. 1135 01:16:17,330 --> 01:16:19,100 Kami memilikinya beberapa ekor stok 1136 01:16:19,160 --> 01:16:23,930 untuk menjaga lalat bor bahagia dan burung gagak. 1137 01:16:24,000 --> 01:16:25,260 Tidak banyak, tapi menurutku 1138 01:16:25,330 --> 01:16:28,430 itu lebih dari kamu mengerti, Jered. 1139 01:16:28,500 --> 01:16:30,800 Anda menikah untuk Harga ini kawan? 1140 01:16:30,860 --> 01:16:33,900 Tidak ada pengkhotbah dan tidak ada bunga... 1141 01:16:33,960 --> 01:16:38,200 tapi aku wanitanya, Jered. 1142 01:16:38,260 --> 01:16:40,400 Makanan itu akan dilakukan sekarang. 1143 01:16:48,730 --> 01:16:50,830 Apakah dia harus tinggal di luar sana sepanjang malam? 1144 01:16:50,900 --> 01:16:53,330 Dia melakukannya. 1145 01:16:53,400 --> 01:16:55,200 Anda belum banyak berubah. 1146 01:16:55,260 --> 01:16:59,630 Tidak banyak. 1147 01:16:59,700 --> 01:17:02,400 Saya mendengar suara Canyon City kota hantu. 1148 01:17:02,460 --> 01:17:06,060 Penggalian sudah kering. 1149 01:17:06,130 --> 01:17:08,300 "Janji Emas". 1150 01:17:08,360 --> 01:17:11,430 Ya, kinerjanya bagus untuk uangnya. 1151 01:17:11,500 --> 01:17:13,600 Ingat Bucky? 1152 01:17:13,660 --> 01:17:15,400 Dimana Bucky sekarang? 1153 01:17:15,460 --> 01:17:17,760 Dia sudah mati. Charlottesville. 1154 01:17:17,830 --> 01:17:20,160 Seseorang bernama Yancey, aku dengar. 1155 01:17:20,230 --> 01:17:21,360 Buck mencoba melakukannya bawa dia masuk, 1156 01:17:21,430 --> 01:17:24,700 memberinya terlalu banyak tepi, kurasa. 1157 01:17:24,760 --> 01:17:28,000 Dan Joe Wilmot? 1158 01:17:28,060 --> 01:17:30,460 Dia juga. Ditembak dari belakang. 1159 01:17:30,530 --> 01:17:31,830 Ben Tilson... 1160 01:17:31,900 --> 01:17:33,100 Luther Thompson... 1161 01:17:33,160 --> 01:17:34,760 Bill Chrysler... 1162 01:17:34,830 --> 01:17:36,960 semuanya hilang. 1163 01:17:37,030 --> 01:17:39,130 Jack Horn akan melakukannya jangan pernah berjalan lagi. 1164 01:17:39,200 --> 01:17:43,330 Maafkan aku, Jered. 1165 01:17:43,400 --> 01:17:47,530 Banyak lilin untuk menerangi. 1166 01:17:47,600 --> 01:17:50,600 Bolehkah aku... mengambil sesuatu untuk Vern? 1167 01:17:50,660 --> 01:17:51,560 Teruskan. 1168 01:18:00,360 --> 01:18:02,160 Berikan aku sesuatu untuk itu terlepas dari setrika ini 1169 01:18:02,230 --> 01:18:04,060 dan pistol jika kamu punya satu. 1170 01:18:04,130 --> 01:18:06,060 Tolong, Laura! 1171 01:18:06,130 --> 01:18:07,600 Tidak, Vern, dia akan membunuhmu. 1172 01:18:07,660 --> 01:18:09,060 Tidak, dia akan pergi setelah Hurd selanjutnya, 1173 01:18:09,130 --> 01:18:10,700 mungkin membunuhnya. 1174 01:18:10,760 --> 01:18:12,200 Sekarang, dengan pistol dan dia tidak menduganya, 1175 01:18:12,260 --> 01:18:14,630 Saya bisa menghentikannya. 1176 01:18:14,700 --> 01:18:17,330 Makanlah makananmu. 1177 01:18:17,400 --> 01:18:22,530 aku akan menjemputmu selimut lain. 1178 01:18:26,330 --> 01:18:27,730 Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan mencobanya 1179 01:18:27,800 --> 01:18:29,260 untuk membunuh Maddox, 1180 01:18:29,330 --> 01:18:31,460 bahwa kamu akan pergi saja. 1181 01:18:31,530 --> 01:18:32,830 Dia mengejarku. 1182 01:18:40,030 --> 01:18:43,200 Menjadi lebih dingin. Bisakah saya bawakan dia selimut lagi? 1183 01:18:55,260 --> 01:18:58,560 Laura... 1184 01:18:58,630 --> 01:18:59,930 terima kasih untuk makan malamnya. 1185 01:19:12,460 --> 01:19:14,760 Berjanjilah padaku, Vern, bahwa kamu akan pergi. 1186 01:19:14,830 --> 01:19:16,360 Pergi saja. 1187 01:19:16,430 --> 01:19:19,460 saya mengerti tidak ada lagi lari dalam diriku. 1188 01:19:19,530 --> 01:19:20,930 Jika kamu memberiku pistol, Saya punya lebih dari 1189 01:19:21,000 --> 01:19:22,960 peluang yang lebih baik untuk mendapatkannya. 1190 01:19:23,030 --> 01:19:25,700 Dia akan memeriksaku lagi sebelum dia tidur. 1191 01:19:25,760 --> 01:19:29,760 Dia tidak akan menyangka tidak ada apa-apa. 1192 01:19:29,830 --> 01:19:31,430 Anda harus melakukannya! 1193 01:19:46,600 --> 01:19:48,600 aku tadinya akan pergi berikan padanya. 1194 01:20:01,030 --> 01:20:02,030 Apakah Anda ingin tahu alasannya 1195 01:20:02,100 --> 01:20:03,760 aku tadinya akan pergi berikan dia pistolnya? 1196 01:20:03,830 --> 01:20:06,430 Dia terluka, dia seorang teman... 1197 01:20:06,500 --> 01:20:08,230 ada banyak alasan. 1198 01:20:08,300 --> 01:20:10,830 saya ingin karena kamu. 1199 01:20:10,900 --> 01:20:13,000 Karena tidak ada apa-apa lembut padamu, Jered, 1200 01:20:13,060 --> 01:20:14,600 tidak ada yang memaafkan. 1201 01:20:14,660 --> 01:20:16,400 Bahkan negeri sialan ini tidak menahan seorang pria 1202 01:20:16,460 --> 01:20:19,800 sekeras yang kamu lakukan. 1203 01:20:19,860 --> 01:20:23,460 Apa yang membuatmu? berubah pikiran? 1204 01:20:23,530 --> 01:20:26,600 Itu tidak akan berhasil perbedaan apa pun. 1205 01:20:26,660 --> 01:20:28,060 Anda akan membunuhnya atau kejar dia, 1206 01:20:28,130 --> 01:20:30,960 atau dia akan membunuhmu. 1207 01:20:32,900 --> 01:20:35,500 Saya tidak menginginkan itu. 1208 01:20:40,300 --> 01:20:43,360 Pedang Gideon. 1209 01:20:43,430 --> 01:20:46,700 Bagaimana Anda melihat diri Anda sendiri, Jered? 1210 01:20:46,760 --> 01:20:48,930 Apa kamu? bertanya, gadis? 1211 01:20:49,000 --> 01:20:50,260 Untukku biarkan Adam pergi? 1212 01:20:50,330 --> 01:20:52,260 Lupakan Harga, Bronson dan yang lainnya? 1213 01:20:52,330 --> 01:20:53,430 Akankah itu terjadi sangat mengerikan? 1214 01:20:53,500 --> 01:20:54,660 Anda tahu Saya tidak bisa melakukan itu. 1215 01:20:54,730 --> 01:20:56,660 Anda tahan hukumnya terlalu tinggi. 1216 01:20:56,730 --> 01:20:59,100 Anda selalu melakukannya. 1217 01:20:59,160 --> 01:21:00,560 Benarkah membuat perbedaan apa pun 1218 01:21:00,630 --> 01:21:01,760 jika sekali saja... 1219 01:21:01,830 --> 01:21:03,500 kamu tidak bisa bermain dengannya seperti itu, Laura. 1220 01:21:03,560 --> 01:21:05,960 Tidak ada "sekali saja." 1221 01:21:06,030 --> 01:21:08,260 Lain kali mungkin itu teman... 1222 01:21:08,330 --> 01:21:10,300 atau uang di tanganmu... 1223 01:21:10,360 --> 01:21:12,600 atau mungkin kamu takut... 1224 01:21:12,660 --> 01:21:15,530 dan kemudian menjadi satu lagi "sekali saja." 1225 01:21:15,600 --> 01:21:17,830 Sebentar lagi kamu tidak akan tahu siapa kamu. 1226 01:21:17,900 --> 01:21:20,130 Anda tidak dapat merusaknya peraturannya, Laura. 1227 01:21:20,200 --> 01:21:21,860 Oh... 1228 01:21:21,930 --> 01:21:25,300 peraturan... 1229 01:21:25,360 --> 01:21:29,060 saya lupa tentang peraturan. 1230 01:21:29,130 --> 01:21:31,360 Anda pikir mereka mengubah pembunuhan itu. 1231 01:21:31,430 --> 01:21:33,460 Karena kamu tidak pernah menggambar seorang pria terlebih dahulu, 1232 01:21:33,530 --> 01:21:36,960 kamu berpikir itu benar-benar penting? 1233 01:21:37,030 --> 01:21:44,260 Tahukah kamu? mereka memanggilmu, Jered? 1234 01:21:44,330 --> 01:21:46,330 "Pembuat janda." 1235 01:21:57,830 --> 01:21:59,830 Saya memiliki lidah yang kasar, Jered Maddox, 1236 01:21:59,900 --> 01:22:03,430 dan kemudian aku selalu mengatakan aku minta maaf, 1237 01:22:03,500 --> 01:22:06,660 dan tidak ada gunanya keberadaanmu di luar sana... 1238 01:22:06,730 --> 01:22:09,160 ingin menjadi di sini dan... 1239 01:22:09,230 --> 01:22:11,630 aku di sini berharap bahwa kamu akan datang kepadaku. 1240 01:22:26,060 --> 01:22:32,200 oh kamu memakan waktu yang sangat lama... 1241 01:22:32,260 --> 01:22:34,260 bagaimana kabarmu sampai di sini? 1242 01:22:34,330 --> 01:22:35,530 Hah? 1243 01:22:35,600 --> 01:22:39,800 Tempat ini, maksudku. 1244 01:22:39,860 --> 01:22:43,630 Setelah Kota Canyon, ada Batu Nisan. 1245 01:22:43,700 --> 01:22:46,430 Lalu aku pergi ke utara ke Ellsworth. 1246 01:22:46,500 --> 01:22:48,760 Di situlah saya bertemu Hurd, 1247 01:22:48,830 --> 01:22:50,830 dan dia membawaku di sini. 1248 01:22:50,900 --> 01:22:54,230 Mengapa kamu tinggal? 1249 01:22:54,300 --> 01:22:57,700 Aku sudah kehabisan tenaga terlalu banyak tempat. 1250 01:22:57,760 --> 01:23:01,160 Lagipula, aku berhutang pada Hurd. 1251 01:23:01,230 --> 01:23:03,860 Dia baik dan lembut... 1252 01:23:03,930 --> 01:23:07,830 ketika ada waktu untuk bersikap baik dan lembut. 1253 01:23:07,900 --> 01:23:11,460 Dia meninggalkanmu di sini. 1254 01:23:11,530 --> 01:23:14,260 Dia ketakutan. 1255 01:23:14,330 --> 01:23:16,000 Hal yang buruk, untuk takutlah, Jered. 1256 01:23:16,060 --> 01:23:18,600 Anda tidak akan tahu. 1257 01:23:18,660 --> 01:23:21,160 Anda tidak meninggalkan seorang pria sangat menyukainya. 1258 01:23:32,860 --> 01:23:37,730 Kembalilah bersamaku. 1259 01:23:37,800 --> 01:23:39,330 Maukah Anda berhenti? 1260 01:23:39,400 --> 01:23:43,860 Saya sudah memikirkannya. 1261 01:23:43,930 --> 01:23:45,800 25 tahun dan semua yang kamu punya 1262 01:23:45,860 --> 01:23:47,160 adalah pistol dan tidak cukup tanah 1263 01:23:47,230 --> 01:23:51,660 untuk melemparkanmu. 1264 01:23:51,730 --> 01:23:55,530 Kembalilah ke Bannock. 1265 01:23:55,600 --> 01:24:01,200 Laura. 1266 01:24:01,260 --> 01:24:04,200 saya selalu mencintaimu, Jered. 1267 01:24:04,260 --> 01:24:07,860 Tapi aku lebih memilih melakukannya tanah mati ini dan Hurd Price 1268 01:24:07,930 --> 01:24:11,460 daripada penantian yang dingin yang akan kumiliki bersamamu. 1269 01:24:11,530 --> 01:24:14,830 Apakah kamu masih membawa hal peluit itu? 1270 01:24:14,900 --> 01:24:16,900 Maksudmu seruling itu. 1271 01:24:16,960 --> 01:24:18,200 Apakah kamu? 1272 01:24:18,260 --> 01:24:24,260 Di dalam tas pelana. 1273 01:24:24,330 --> 01:24:30,630 Mainkan aku sesuatu. 1274 01:25:00,930 --> 01:25:05,500 Tanah gratis apa pun di sekitar sini? 1275 01:25:05,560 --> 01:25:08,930 aku bertanya padamu sebuah pertanyaan, tuan. 1276 01:25:09,000 --> 01:25:10,400 Hanya di tempat yang tinggi. 1277 01:25:10,460 --> 01:25:12,560 Selatan sungai ada beberapa untuk dibeli. 1278 01:25:12,630 --> 01:25:15,100 Tanah yang bagus? 1279 01:25:15,160 --> 01:25:16,800 Pria menyukaimu jangan membeli tanah, Maddox. 1280 01:25:16,860 --> 01:25:21,360 Anda tidak membelinya, dan kamu tidak mengerjakannya. 1281 01:25:35,000 --> 01:25:37,630 Ingin aku menangani ini sendiri, Tuan Bronson? 1282 01:25:37,700 --> 01:25:39,200 Tidak. 1283 01:25:44,600 --> 01:25:47,000 Temukan Crowe? 1284 01:25:47,060 --> 01:25:48,060 Berhenti. 1285 01:25:48,130 --> 01:25:54,600 Berkuda lebih awal dengan barang-barangnya. 1286 01:25:54,660 --> 01:25:55,800 Ini terkunci bersamamu, Hurd. 1287 01:25:55,860 --> 01:26:00,460 Kamu akan berkendara bersama kami? 1288 01:26:00,530 --> 01:26:04,660 Seorang pria harus berdiri suatu saat! 1289 01:26:04,730 --> 01:26:07,700 aku akan ambil saja barang-barangku. 1290 01:26:07,760 --> 01:26:09,630 Dapatkan Harga seekor binatang! 1291 01:26:20,560 --> 01:26:21,760 Wah! 1292 01:26:21,830 --> 01:26:22,930 Hah! 1293 01:26:23,000 --> 01:26:24,330 Hah! Hah! 1294 01:26:31,930 --> 01:26:38,700 Anda perlu sarapan. 1295 01:26:53,700 --> 01:26:55,030 Saya dengar Anda mungkin melakukannya mengalami kesulitan 1296 01:26:55,100 --> 01:26:57,230 dari warga. 1297 01:26:57,300 --> 01:26:59,300 Haris. 1298 01:26:59,360 --> 01:27:03,030 Sepertinya dia sedang mencoba membuang banyak pasir. 1299 01:27:03,100 --> 01:27:05,800 Apa yang disukai pria yang kamu inginkan, Lucas? 1300 01:27:05,860 --> 01:27:07,330 Sebuah nama. 1301 01:27:07,400 --> 01:27:11,300 Dia haus akan nama itu dalam huruf tebal dan bangga. 1302 01:27:11,360 --> 01:27:12,500 Saat Maddox kembali, 1303 01:27:12,560 --> 01:27:16,060 kamu bisa saja masalah besar, Cotton. 1304 01:27:16,130 --> 01:27:18,460 Jika Maddox kembali. 1305 01:27:18,530 --> 01:27:20,230 Dia akan kembali. 1306 01:27:20,300 --> 01:27:23,330 Dia mungkin butuh bantuan. 1307 01:27:23,400 --> 01:27:24,560 Sudah kubilang padamu, Lucas, 1308 01:27:24,630 --> 01:27:28,560 jika aku punya suatu tempat untuk lari, aku akan lari. 1309 01:27:28,630 --> 01:27:32,200 Tapi aku tidak melakukannya, jadi aku akan berdiri. 1310 01:27:32,260 --> 01:27:34,900 Dan pemilik toko dan teman-temannya? 1311 01:27:34,960 --> 01:27:38,060 Aku tidak tahu. 1312 01:27:38,130 --> 01:27:43,160 Anda tahu Maddox dari sebelumnya? 1313 01:27:43,230 --> 01:27:47,430 Anda tidak pernah mengatakannya. 1314 01:27:47,500 --> 01:27:49,030 Dari mana? 1315 01:27:49,100 --> 01:27:51,100 Claremont, kota ngarai, 1316 01:27:51,160 --> 01:27:52,800 San Acoma. 1317 01:27:52,860 --> 01:27:54,330 Teman? 1318 01:27:54,400 --> 01:27:55,960 Dulu. 1319 01:27:56,030 --> 01:27:58,430 Dan sekarang? 1320 01:27:58,500 --> 01:28:00,630 Ada masalah di antara kita. 1321 01:28:00,700 --> 01:28:03,530 Saya membunuh seorang pria di San Acoma. 1322 01:28:03,600 --> 01:28:04,830 Maddox menyebutnya melawanku, 1323 01:28:04,900 --> 01:28:07,400 memposting saya luar kota. 1324 01:28:07,460 --> 01:28:09,260 Dia salah menyebutnya, tapi... 1325 01:28:09,330 --> 01:28:13,430 begitulah caranya itu tetap ada. 1326 01:28:13,500 --> 01:28:14,500 Harris dan teman-temannya 1327 01:28:14,560 --> 01:28:16,760 tidak punya ekor untuk tembak-menembak. 1328 01:28:17,930 --> 01:28:18,800 Orang seperti itu adalah ini, 1329 01:28:18,860 --> 01:28:21,160 saudara kita Marc Corman, 1330 01:28:21,230 --> 01:28:23,860 siapa sekarang kami mengubur di sini. 1331 01:28:23,930 --> 01:28:25,000 Amin. 1332 01:28:25,060 --> 01:28:26,430 Amin. 1333 01:28:42,230 --> 01:28:43,730 Lebih baik tangkap dia ke dokter. 1334 01:28:55,960 --> 01:28:57,960 Siapa wanita itu? 1335 01:28:58,030 --> 01:28:58,830 Janda Corman. 1336 01:29:10,060 --> 01:29:11,330 Pembunuh! 1337 01:29:17,400 --> 01:29:19,900 Beritahu Moss dan Cobden untuk bertemu di toko saya. 1338 01:29:39,230 --> 01:29:42,360 Bagaimana? Itulah yang terjadi Aku ingin tahu, Luther. 1339 01:29:42,430 --> 01:29:44,430 Kali berikutnya dia melangkah ke jalan. 1340 01:29:44,500 --> 01:29:46,730 kamu dan lumut, di lantai atas. 1341 01:29:46,800 --> 01:29:48,600 Totts, Hersham, dan aku di sini, di toko 1342 01:29:48,660 --> 01:29:49,960 dan keluar di gang. 1343 01:29:50,030 --> 01:29:52,500 Maksudmu menebasnya, begitu saja? 1344 01:29:52,560 --> 01:29:54,100 Sama seperti itu. 1345 01:29:54,160 --> 01:29:55,300 Apakah itu mengganggumu? 1346 01:29:55,360 --> 01:29:56,500 Kami bukan penembak. 1347 01:29:56,560 --> 01:29:58,560 Kita tidak bisa melakukannya secara langsung. 1348 01:29:58,630 --> 01:29:59,960 Ini tidak seperti itu itu adalah pembunuhan, 1349 01:30:00,030 --> 01:30:01,300 dia seorang pembunuh dan semuanya. 1350 01:30:01,360 --> 01:30:02,460 Lebih tepatnya gantung diri. 1351 01:30:02,530 --> 01:30:03,900 Dia berdiri leher kota ini, 1352 01:30:03,960 --> 01:30:06,860 itu sudah pasti. 1353 01:30:06,930 --> 01:30:08,200 Ada apa, Cobden? 1354 01:30:08,260 --> 01:30:10,930 Aku tidak punya selera untuk itu. 1355 01:30:11,000 --> 01:30:14,530 Ah. Aku membuatmu sedih untuk seorang pria. 1356 01:30:14,600 --> 01:30:16,500 Anda berbicara suara keras, Luther, 1357 01:30:16,560 --> 01:30:18,430 tapi Maddox menaruh air di antara kedua kakimu 1358 01:30:18,500 --> 01:30:19,700 sekali sebelumnya, 1359 01:30:19,760 --> 01:30:26,000 dan menurutku mungkin cetakannya diatur seperti itu. 1360 01:30:35,830 --> 01:30:37,200 RYAN? 1361 01:30:37,260 --> 01:30:39,900 Segera keluar. 1362 01:30:39,960 --> 01:30:42,160 Dokter bilang Adams tidak bisa bepergian selama beberapa hari. 1363 01:30:42,230 --> 01:30:45,760 Dia terjebak di dalam. 1364 01:30:45,830 --> 01:30:47,800 Ketika dia menjadi lebih baik... 1365 01:30:47,860 --> 01:30:50,060 biarkan dia pergi. 1366 01:30:50,130 --> 01:30:51,560 Katakan padanya dia bisa pergi kembali ke tanahnya. 1367 01:30:51,630 --> 01:30:53,000 Yang lainnya juga. 1368 01:30:53,060 --> 01:30:55,560 Katakan padanya ini sudah selesai. 1369 01:30:55,630 --> 01:30:57,500 aku menarik diri. 1370 01:30:57,560 --> 01:30:59,260 Anda? 1371 01:30:59,330 --> 01:31:01,030 Apa yang terjadi di luar sana? 1372 01:31:01,100 --> 01:31:03,800 Tidak terjadi apa-apa. 1373 01:31:03,860 --> 01:31:06,360 Pria sepertimu tidak melepaskannya dengan mudah, 1374 01:31:06,430 --> 01:31:08,060 bukan tanpa alasan. 1375 01:31:08,130 --> 01:31:11,100 Kurasa aku baru saja melihat sekelilingku. 1376 01:31:11,160 --> 01:31:13,560 Bagaimanapun, segera tidak akan ada lagi kota 1377 01:31:13,630 --> 01:31:15,300 seperti Bannock, 1378 01:31:15,360 --> 01:31:19,000 kota-kota yang membutuhkan pistol seperti milikku. 1379 01:31:19,060 --> 01:31:22,500 Saya kira milikmu juga demikian dengan cara yang benar, Cotton. 1380 01:31:22,560 --> 01:31:26,160 Duduk selama bertahun-tahun. Temukan kota yang bagus dan tenang, 1381 01:31:26,230 --> 01:31:28,900 salah satu yang membayar tol rumah yang lebih baik. 1382 01:31:28,960 --> 01:31:30,300 Jangan lakukan itu jalanku, Maddox. 1383 01:31:30,360 --> 01:31:32,330 Berhenti bersih. 1384 01:31:32,400 --> 01:31:33,330 Membelikanmu minuman? 1385 01:31:33,400 --> 01:31:34,500 Tidak, terima kasih. 1386 01:31:36,200 --> 01:31:37,760 Bronson baru saja berkuda ke kota. 1387 01:31:37,830 --> 01:31:42,560 Ada 4 dari mereka. 1388 01:31:42,630 --> 01:31:43,960 Dengan siapa dia? 1389 01:31:44,030 --> 01:31:45,900 Putranya Jason, Choctaw Lee, 1390 01:31:45,960 --> 01:31:48,130 dan Harga Hurd. 1391 01:31:48,200 --> 01:31:49,930 Menurutku kamu membeli lebih dari yang bisa Anda kunyah 1392 01:31:50,000 --> 01:31:51,200 kali ini. 1393 01:31:51,260 --> 01:31:53,460 Anda pikir Anda punya suara dalam hal ini? 1394 01:31:53,530 --> 01:31:56,500 Aku tidak ingin melihatmu mendapatkannya di belakang. 1395 01:31:56,560 --> 01:32:00,300 Kami telah melakukan... terlalu banyak kota. 1396 01:32:00,360 --> 01:32:01,900 Kamu tidak berhutang padaku, Lucas. 1397 01:32:01,960 --> 01:32:04,830 Baiklah, katakanlah Saya butuh tindakannya. 1398 01:32:04,900 --> 01:32:08,430 Anda dan saya duduk di meja yang sama, Jered. 1399 01:32:08,500 --> 01:32:11,600 Yang berbudi luhur membutuhkan kita, tapi, hah! 1400 01:32:11,660 --> 01:32:14,460 Mereka tidak suka baunya. 1401 01:32:14,530 --> 01:32:16,360 Gila? 1402 01:32:16,430 --> 01:32:17,930 Dasar bodoh! 1403 01:32:18,000 --> 01:32:19,900 aku akan keluar dan berbicara dengan mereka. 1404 01:32:19,960 --> 01:32:22,530 Biarkan saja. 1405 01:32:22,600 --> 01:32:25,300 Seorang pria tertangkap dalam perbuatannya sendiri. 1406 01:32:25,360 --> 01:32:26,460 Anda tidak bisa berubah siapa kamu, 1407 01:32:26,530 --> 01:32:27,460 dan jika kamu mencobanya, 1408 01:32:27,530 --> 01:32:33,900 sesuatu selalu memanggilmu kembali. 1409 01:32:33,960 --> 01:32:36,230 Kapas? 1410 01:32:36,300 --> 01:32:38,830 saya tidak bisa. 1411 01:32:38,900 --> 01:32:40,060 Aku tidak punya perut 1412 01:32:40,130 --> 01:32:44,960 untuk jenis itu menembak lagi. 1413 01:32:49,900 --> 01:32:51,900 Yang mana Harga Cepat? 1414 01:32:51,960 --> 01:32:54,000 Yang di ujung, di sebelah orang tua itu. 1415 01:32:54,060 --> 01:32:56,130 Tonton Lee, di sebelah kananmu. 1416 01:32:56,200 --> 01:32:59,360 Dialah si pembuat senjata. 1417 01:33:07,330 --> 01:33:10,260 Gagak! 1418 01:33:10,330 --> 01:33:12,400 Tolong izinkan saya bicara kepada mereka, Maddox. 1419 01:33:12,460 --> 01:33:14,330 Jason dan aku dulu tidak pernah di Bannock. 1420 01:33:14,400 --> 01:33:18,960 Kami pergi ke Abilene. 1421 01:33:19,030 --> 01:33:20,730 Dengarkan aku. 1422 01:33:20,800 --> 01:33:22,460 Jason dan aku adalah teman. 1423 01:33:22,530 --> 01:33:25,860 Aku akan membunuhmu jika Aku harus melakukannya, Maddox! 1424 01:33:25,930 --> 01:33:27,530 Tidak perlu, Nak. 1425 01:34:08,860 --> 01:34:11,930 Wah! 1426 01:34:21,060 --> 01:34:22,130 Aah! 1427 01:34:37,600 --> 01:34:38,860 Oh! Aduh... 1428 01:34:54,160 --> 01:34:55,930 sudah cukup. 1429 01:35:06,530 --> 01:35:09,230 Dia pergi. 1430 01:35:09,300 --> 01:35:10,100 Dia membunuh Harvey. 1431 01:35:10,160 --> 01:35:12,330 Anda tidak bisa membiarkan dia pergi! 1432 01:35:12,400 --> 01:35:16,860 Gila! 1433 01:35:16,930 --> 01:35:17,960 Ini sudah berakhir, Jason. 1434 01:35:18,030 --> 01:35:18,900 Saya tidak merangkak. 1435 01:35:18,960 --> 01:35:20,300 Dia akan membunuhmu. 1436 01:35:20,360 --> 01:35:21,260 Dapatkan tanganmu lepas dariku! 1437 01:35:21,330 --> 01:35:22,660 Saya tidak takut dari dia! 1438 01:35:22,730 --> 01:35:24,960 Harvey akan berjalan api untukmu. 1439 01:35:32,960 --> 01:35:36,830 Dia anakku, Maddox. 1440 01:35:36,900 --> 01:35:38,400 Jangan memohon padanya! 1441 01:35:55,560 --> 01:35:56,760 Oh! 1442 01:35:56,830 --> 01:35:58,530 Ohh... ohh... 1443 01:35:58,600 --> 01:35:59,760 ohh... 1444 01:36:21,560 --> 01:36:22,530 ahh! 1445 01:36:22,600 --> 01:36:24,860 Oh! 1446 01:36:24,930 --> 01:36:27,560 Oh! 1447 01:36:27,630 --> 01:36:30,700 Oh! 1448 01:36:30,760 --> 01:36:32,260 ah...