1
00:00:02,880 --> 00:00:04,564
إيليا: خلال الدورة
من حياتي الطويلة...
2
00:00:05,080 --> 00:00:08,480
لقد توصلت إلى الاعتقاد بأننا ملزمون
إلى الأبد لأولئك الذين نتقاسم معهم الدم.
3
00:00:09,520 --> 00:00:11,443
ورغم أننا قد لا نختار عائلتنا...
4
00:00:12,160 --> 00:00:13,924
<ط>يمكن أن يكون هذا السند
أعظم قوتنا...
5
00:00:14,800 --> 00:00:16,723
أو أسفنا العميق.
6
00:00:17,920 --> 00:00:20,969
لقد طاردتني هذه الحقيقة المؤسفة
بقدر ما أستطيع أن أتذكر.
7
00:00:26,280 --> 00:00:27,805
ماذا تفعل من ذلك؟
8
00:00:28,960 --> 00:00:30,200
لا راية ولا علم.
9
00:00:30,600 --> 00:00:32,170
طفت من العدم.
10
00:00:32,800 --> 00:00:33,961
سفينة معجزة.
11
00:00:35,720 --> 00:00:37,290
لماذا هو مجرد الجلوس هناك؟
12
00:00:39,320 --> 00:00:41,004
أفترض أننا يجب أن نعرف ذلك.
13
00:00:54,480 --> 00:00:56,209
أين الجميع في الجحيم؟
14
00:00:57,040 --> 00:00:58,246
مهجورة.
15
00:00:58,720 --> 00:01:00,720
الذي يجعل كل شيء
في الحجز مصادرة قانونيا.
16
00:01:00,760 --> 00:01:02,091
خذ ما يناسبك.
17
00:01:04,320 --> 00:01:05,765
ماذا تفعل ذلك؟
18
00:01:11,040 --> 00:01:12,121
افتحه.
19
00:01:20,480 --> 00:01:21,845
بحق الجحيم؟
20
00:01:40,720 --> 00:01:41,926
ريبيكا: مرحبا.
21
00:01:44,080 --> 00:01:45,525
همم...
22
00:01:46,720 --> 00:01:48,563
جميل أن نرى
مثل هذا الوجه الوسيم
23
00:01:48,720 --> 00:01:50,085
بعد رحلة طويلة.
24
00:01:50,240 --> 00:01:51,526
هل يمكنني أكله يا أخي؟
25
00:01:51,880 --> 00:01:53,484
إيليا: أفضل ألا تفعل ذلك.
26
00:01:57,000 --> 00:01:58,490
ليست هناك حاجة للخوف.
27
00:01:59,200 --> 00:02:00,884
ستفعل بالضبط كما أقول.
28
00:02:01,880 --> 00:02:03,120
لن تتذكر شيئًا.
29
00:02:04,440 --> 00:02:05,851
لن أتذكر شيئا.
30
00:02:06,280 --> 00:02:07,566
لقد كان لدينا جدا
رحلة طويلة،
31
00:02:07,720 --> 00:02:08,880
حيث، مع الأسف،
32
00:02:09,000 --> 00:02:10,001
لقد فقدنا كل طاقمنا.
33
00:02:10,160 --> 00:02:12,401
ولذلك، أود أن أسألك
للتفضل بالنقل
34
00:02:12,560 --> 00:02:14,050
ممتلكاتنا إلى الشاطئ.
35
00:02:14,560 --> 00:02:16,562
اي نوع
من شياطين الجحيم هل أنت؟
36
00:02:16,720 --> 00:02:18,051
ريبيكا: نحن مصاصو دماء، عزيزتي.
37
00:02:18,880 --> 00:02:20,166
مصاصو الدماء الأصليون.
38
00:02:21,560 --> 00:02:23,449
رفقة، إيليا.
39
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
إخواننا، كول وفين،
يرقدوا بسلام.
40
00:02:26,880 --> 00:02:28,962
كلاوس: هل نقوم بالادخار؟
الأفضل للأخير؟
41
00:02:29,400 --> 00:02:31,129
وأخينا غير الشقيق نيكلاوس.
42
00:02:33,200 --> 00:02:34,929
تجاهله.
إنه وحش.
43
00:02:35,240 --> 00:02:36,810
(يضحك)
44
00:02:38,840 --> 00:02:39,807
(ضربات الجسم)
45
00:02:40,400 --> 00:02:42,880
هربنا من أوروبا و
نجا من البحار.
46
00:02:43,040 --> 00:02:44,769
هل تفضل
وصلت جائعا
47
00:02:44,920 --> 00:02:46,570
على الشواطئ
وطننا الجديد؟
48
00:02:46,960 --> 00:02:49,361
نيكلاوس، أخلاقك هي،
كما هو الحال دائما، دون المساواة.
49
00:02:51,120 --> 00:02:53,600
سيدي، هل تكون كذلك
جيدة كما تقول لنا
50
00:02:53,760 --> 00:02:55,524
أين هو ذلك
لقد هبطنا؟
51
00:02:56,440 --> 00:02:58,283
مستعمرة لويزيانا الفرنسية.
52
00:02:58,920 --> 00:03:01,446
قبالة شواطئ المدينة
لقد أطلقوا اسم نيو أورليانز.
53
00:03:01,800 --> 00:03:03,529
حسنا، شكرا جزيلا لك.
54
00:03:05,280 --> 00:03:07,442
أوه، أنا أوصي
أن تجد نفسك
55
00:03:07,600 --> 00:03:09,284
مزيد من المساعدة
للأمتعة.
56
00:03:09,920 --> 00:03:11,331
خالص اعتذاري.
57
00:03:42,120 --> 00:03:44,088
كامي: إذن ما الذي أتى بك
إلى السهل الكبير؟
58
00:03:45,160 --> 00:03:46,491
كنت أعيش هنا.
59
00:03:46,800 --> 00:03:48,211
حقًا؟ متى؟
60
00:03:48,520 --> 00:03:50,170
أوه، يشعر وكأنه
منذ مائة عام.
61
00:03:50,320 --> 00:03:51,651
لقد انتقلت هنا بنفسي.
62
00:03:51,800 --> 00:03:52,801
ما الذي أعادك؟
63
00:03:53,000 --> 00:03:54,361
حسنا يا أخي
هنا في مكان ما.
64
00:03:54,520 --> 00:03:57,285
أخشى أنه ربما يكون قد حصل على نفسه
في قليلا من مأزق.
65
00:03:57,440 --> 00:03:59,249
أنت تقول ذلك كما هو
حدث شائع.
66
00:03:59,400 --> 00:04:00,765
حسناً، إنه معقد...
67
00:04:02,280 --> 00:04:06,410
متحدي. سوء الخلق.
ومزاجي قليلا.
68
00:04:09,840 --> 00:04:11,410
See, we don't share
نفس الأب.
69
00:04:11,600 --> 00:04:12,681
بالطبع،
الذي لم يزعجني أبداً
70
00:04:12,840 --> 00:04:15,002
لكن أخي
يكرهها بشدة.
71
00:04:15,160 --> 00:04:16,844
لم يشعر قط بأنه ينتمي.
72
00:04:17,400 --> 00:04:19,004
أخيرًا، لديه تاريخ طويل
73
00:04:19,160 --> 00:04:20,685
من الحصول على نفسه
في ورطة.
74
00:04:20,840 --> 00:04:22,126
وأنا أخمن
لديك تاريخ طويل
75
00:04:22,320 --> 00:04:23,367
لإخراجه منه.
76
00:04:24,400 --> 00:04:25,925
أي نوع من الربط
هل أخوك موجود؟
77
00:04:26,080 --> 00:04:27,681
ويعتقد أن هناك
الناس في هذه المدينة
78
00:04:27,760 --> 00:04:29,205
التي تتآمر
ضده.
79
00:04:29,840 --> 00:04:32,366
رائع.
نرجسي وجنون العظمة.
80
00:04:33,720 --> 00:04:36,564
آسف. نادل مع درجة الدراسات العليا
في علم النفس.
81
00:04:36,720 --> 00:04:38,051
مجموع كليشيهات.
82
00:04:38,640 --> 00:04:40,165
اسمع يا كاميل.
83
00:04:40,320 --> 00:04:42,766
أنا أبحث عن شخص ما
الذي قد يلقي بعض الضوء
84
00:04:42,920 --> 00:04:44,251
عن محنته الحالية
85
00:04:44,400 --> 00:04:46,209
إنها تعمل هنا.
جين آن ديفرو.
86
00:04:46,360 --> 00:04:47,885
أي فكرة أين
ربما أجدها؟
87
00:04:48,040 --> 00:04:50,327
لا، ولكنني أعرف
شخص قد.
88
00:04:51,000 --> 00:04:52,570
مرحبًا بكم في نيو أورليانز،
89
00:04:52,760 --> 00:04:54,888
في جوهرة التاج
مدينة الهلال،
90
00:04:55,160 --> 00:04:56,366
الحي الفرنسي.
91
00:04:56,760 --> 00:05:00,048
موسيقى الجاز وجامبالايا,
الرومانسية والشعر,
92
00:05:00,440 --> 00:05:03,728
ناهيك عن الأشياء
التي تذهب عثرة في الليل.
93
00:05:05,000 --> 00:05:07,401
الوحوش التي تتغذى
من دم الإنسان.
94
00:05:07,880 --> 00:05:09,644
أرواح الموتى الانتقامية.
95
00:05:10,280 --> 00:05:13,250
ومفضلتي الشخصية
السحرة.
96
00:05:13,800 --> 00:05:16,167
هنا لدينا متجر الفودو
جاردين جريس.
97
00:05:16,320 --> 00:05:18,322
ادخل وتصفح بحثًا عن عرافة.
98
00:05:21,400 --> 00:05:23,209
هل ستستمر
تابعني يا إيليا..
99
00:05:23,800 --> 00:05:25,006
أو هل تريد التحدث؟
100
00:05:25,280 --> 00:05:26,520
أنت تعرف من أنا.
101
00:05:26,760 --> 00:05:29,001
مصاص دماء أصلي,
يرتدي دائما بدلة.
102
00:05:29,400 --> 00:05:31,607
أنت وعائلتك
مشهور بين السحرة.
103
00:05:32,000 --> 00:05:35,288
خصوصا مع
أخيك مرة أخرى في المدينة.
104
00:05:35,520 --> 00:05:36,931
حسنًا، نيكلاوس هنا
لأنه تعلم
105
00:05:37,080 --> 00:05:38,809
أن ساحرة كانت
والتآمر عليه
106
00:05:38,960 --> 00:05:40,928
شخص بالاسم
جين آن ديفرو.
107
00:05:41,200 --> 00:05:43,401
حسناً، إذا كان يبحث عن جين آن،
لقد تأخر قليلا.
108
00:05:47,240 --> 00:05:48,969
هل تخبرني أنها ماتت؟
109
00:05:52,680 --> 00:05:54,125
تعال.
110
00:05:54,400 --> 00:05:56,448
أختها صوفي سوف
أريد التحدث معك.
111
00:06:27,320 --> 00:06:28,651
هذه جين آن؟
112
00:06:30,240 --> 00:06:31,844
قتل في الأماكن العامة
ليتمكن أي شخص من العثور عليها.
113
00:06:32,040 --> 00:06:34,281
الناس فقط يأتون إلى هنا
هم السحرة.
114
00:06:35,840 --> 00:06:37,604
الآن جاءت أختها
ليأخذ جسدها
115
00:06:38,240 --> 00:06:39,680
روحها لا تستطيع الراحة
حتى تم
116
00:06:39,800 --> 00:06:41,484
دفن بشكل صحيح
في المقبرة.
117
00:06:43,720 --> 00:06:46,690
من فضلك قل لي أن أخي
لا علاقة له بهذا.
118
00:06:46,880 --> 00:06:49,486
لا، لقد ماتت جين آن بسبب ذلك
تم القبض عليها وهي تمارس السحر.
119
00:06:49,960 --> 00:06:51,849
ماذا تقصد،
لقد تم القبض عليها وهي تمارس السحر؟
120
00:06:52,960 --> 00:06:53,927
(صفارات الرجل)
121
00:06:56,440 --> 00:06:58,010
تريد أن تعرف
من قتل جين آن؟
122
00:06:58,160 --> 00:07:00,480
أنت على وشك الحصول على لمحة أولى
مارسيل في العمل.
123
00:07:00,520 --> 00:07:01,567
مصاص الدماء مارسيل؟
124
00:07:01,720 --> 00:07:05,042
لقد تغيرت الأمور منذ عائلتك
غادر المدينة، وتغير مارسيل.
125
00:07:10,480 --> 00:07:12,403
أنا أطلب منك، البقاء مخفيا.
126
00:07:12,840 --> 00:07:15,525
إذا اكتشف مارسيل أن ساحرة
جذب الأصليين إلى المدينة،
127
00:07:15,680 --> 00:07:17,011
سيتم ذبح شعبي.
128
00:07:19,440 --> 00:07:22,330
حسنا، حسنا، حسنا.
ماذا لدينا هنا؟
129
00:07:23,240 --> 00:07:24,969
يجب أن أقول لك، سوف،
زاوية هذا الشارع
130
00:07:25,120 --> 00:07:27,930
لا يثبت المكان الأكثر حظا
لعائلتك الليلة.
131
00:07:28,120 --> 00:07:28,928
(زمجرة)
132
00:07:31,040 --> 00:07:32,485
ليس قبل نصف ساعة،
كان علينا أن نعلم
133
00:07:32,680 --> 00:07:33,920
أختك درسا صغيرا.
134
00:07:34,360 --> 00:07:35,885
نحن نضعها
للراحة، مارسيل.
135
00:07:36,360 --> 00:07:37,930
اتركونا وشأننا.
136
00:07:38,160 --> 00:07:39,605
أنا لم أقل لك أبدا
يمكن أن تحرك الجسم.
137
00:07:39,960 --> 00:07:42,770
أمر واقع،
لقد تركتها هنا لسبب ما.
138
00:07:43,160 --> 00:07:44,650
أرسل رسالة.
139
00:07:45,040 --> 00:07:48,408
إذا كان أي شخص يفكر
من الانضمام إلى نوع من التمرد،
140
00:07:48,560 --> 00:07:52,281
قواعدي تنص على أن السحرة
لا أستطيع ممارسة السحر في الربع،
141
00:07:52,480 --> 00:07:54,881
وبعد طائر صغير
أبلغني
142
00:07:55,040 --> 00:07:56,565
أن جين آن
كان يطبخ
143
00:07:56,720 --> 00:07:58,563
شيء لذيذ بطريقة سحرية.
144
00:07:59,920 --> 00:08:01,206
أوه، نعم،
145
00:08:01,360 --> 00:08:03,442
بينما أنا معك،
سؤال وجواب سريع.
146
00:08:03,600 --> 00:08:06,080
صديقي القديم،
الهجين كلاوس,
147
00:08:06,240 --> 00:08:08,004
لقد حدث للتو
تظهر من اللون الأزرق.
148
00:08:08,160 --> 00:08:10,925
يطلب، من
كل الناس، جين آن.
149
00:08:11,480 --> 00:08:12,606
أي فكرة لماذا؟
150
00:08:13,280 --> 00:08:14,566
لا أعرف.
151
00:08:15,080 --> 00:08:17,242
السحرة لا تتدخل
في أعمال مصاصي الدماء.
152
00:08:17,360 --> 00:08:18,327
هم.
153
00:08:18,520 --> 00:08:20,568
سيكون ذلك غبيًا جدًا ...
154
00:08:21,080 --> 00:08:22,411
هذا أمر مؤكد.
155
00:08:23,520 --> 00:08:24,931
أقول لك ماذا.
156
00:08:25,800 --> 00:08:27,450
العودة إلى المطعم.
157
00:08:27,600 --> 00:08:29,807
طهي بعض
من تلك البامية الشهيرة.
158
00:08:29,960 --> 00:08:31,450
إبقاء هؤلاء السياح سعداء.
159
00:08:31,960 --> 00:08:33,724
- خذ الجسم.
- ماذا؟!
160
00:08:34,000 --> 00:08:36,401
رقم توقف. قف. مارسيل!
161
00:08:36,560 --> 00:08:38,440
مارسيل: سأصمد
إلى جسد أختك
162
00:08:38,480 --> 00:08:40,721
في حالة ربما تتذكر
لماذا كلاوس هنا.
163
00:08:40,840 --> 00:08:42,490
صوفي: مارسيل، من فضلك.
164
00:08:42,640 --> 00:08:43,971
جسدها لن يكون في سلام.
165
00:08:44,120 --> 00:08:46,122
ليست مشكلتي.
166
00:08:49,080 --> 00:08:50,445
تقصد أن تخبرني
وبعد كل هذه السنوات،
167
00:08:50,600 --> 00:08:52,841
- مارسيل على قيد الحياة وبصحة جيدة؟
- تمامًا.
168
00:08:53,000 --> 00:08:54,729
يبدو أن أخينا قد فعل ذلك
تجولت في منطقة حرب،
169
00:08:54,880 --> 00:08:56,291
ولم أكن كذلك
قادر على العثور عليه.
170
00:08:56,440 --> 00:08:58,681
مارسيل، الذي أنجبه كلاوس
وترعرع
171
00:08:58,840 --> 00:09:00,649
تحت جناحه،
يحكم الآن حديقة الحيوانات
172
00:09:00,800 --> 00:09:02,928
من مصاصي الدماء المتوحشين
الجري البرية,
173
00:09:03,080 --> 00:09:04,969
القتل علانية من أجل
أي إنسان أن يأتي.
174
00:09:05,120 --> 00:09:06,724
يتم عقد السحرة
في الخضوع.
175
00:09:06,880 --> 00:09:08,245
أشك في أن نيكلاوس كان لديه أي فكرة
176
00:09:08,440 --> 00:09:09,805
ما كان يسير فيه.
177
00:09:09,960 --> 00:09:11,041
آسف.
ماذا كان هذا؟
178
00:09:11,480 --> 00:09:13,289
توقفت عن الاهتمام
في "أخينا".
179
00:09:13,440 --> 00:09:14,441
رفقة.
180
00:09:14,600 --> 00:09:16,807
لقيطنا البغيض والخائن
من الأخ،
181
00:09:16,960 --> 00:09:18,291
الذي نفى أي تعاطف
182
00:09:18,440 --> 00:09:20,080
كان لي مرة واحدة له
بجهوده المتكررة
183
00:09:20,120 --> 00:09:21,770
لضمان لا أنت
ولا أعرف السعادة
184
00:09:21,920 --> 00:09:23,729
خارج بلده
الكون الأناني.
185
00:09:24,000 --> 00:09:25,490
دائما وأبدا يا ريبيكا.
186
00:09:25,640 --> 00:09:27,483
وهذا ما كنا مرة واحدة
أقسموا لبعضهم البعض.
187
00:09:27,680 --> 00:09:29,330
اعتبر هذا لي
calling take-backs.
188
00:09:29,600 --> 00:09:32,331
أوه، لقد اتصلت بالعشرات من عمليات الاسترداد
مرات على مر القرون.
189
00:09:32,480 --> 00:09:35,211
<ط>وبعد عندما وجدنا والدنا
وطردونا من هذه المدينة بالذات...
190
00:09:35,360 --> 00:09:37,931
قد أكون كبيرًا في السن يا إيليا،
لكنني بالكاد خرف.
191
00:09:38,080 --> 00:09:39,809
<ط> أنا أعرف جيدا
لقد تمسكت مع كلاوس.
192
00:09:39,960 --> 00:09:41,769
وليس بعد ثلاث سنوات
لقد غرس خنجرًا فضيًا
193
00:09:41,920 --> 00:09:44,400
in my chest and sent me into
سبات سحري لمدة 90 عاما.
194
00:09:44,600 --> 00:09:45,601
هل تعرف لماذا؟
195
00:09:45,760 --> 00:09:47,040
لأنه كان لدي
الجرأة في المحاولة
196
00:09:47,160 --> 00:09:49,242
وأعيش حياتي
بمفردي بدونه.
197
00:09:49,560 --> 00:09:51,528
لا، أنا أصدق أخينا
في ورطة.
198
00:09:51,560 --> 00:09:53,721
<ط> لذلك مهما كان ما يحدث
بين مارسيل والسحرة،
199
00:09:53,840 --> 00:09:55,120
<ط>إنه أمر مؤلم بما فيه الكفاية
سيخاطرون
200
00:09:55,200 --> 00:09:56,690
إحضار نسخة أصلية
العودة إلى المدينة.
201
00:09:56,840 --> 00:09:58,126
السحرة
have lured him here.
202
00:09:58,320 --> 00:09:59,367
أود أن أعرف لماذا.
203
00:10:21,120 --> 00:10:23,282
لقد أدخلتني في هذا يا جين.
204
00:10:24,200 --> 00:10:26,680
أعطني القوة
لإنهاء ذلك.
205
00:10:30,280 --> 00:10:31,520
(يغلق الباب)
206
00:10:45,640 --> 00:10:46,926
الأبواب تعمل، كما تعلمون.
207
00:10:47,480 --> 00:10:48,811
هل تمارس السحر؟
208
00:10:50,200 --> 00:10:51,690
أنا أصلي لأختي المتوفاة.
209
00:10:51,840 --> 00:10:53,683
تفضل.
ادفع احترامك.
210
00:10:54,240 --> 00:10:56,288
آه! لا تفعل هذا
شيء يا صوفي.
211
00:10:56,440 --> 00:10:58,283
الهجين كان يبحث
لجين آن.
212
00:10:58,440 --> 00:10:59,885
يريد مارسيل أن يعرف السبب.
213
00:11:00,040 --> 00:11:02,884
أقول اسألها بنفسك
ولكن أعتقد أنك لا تستطيع ذلك،
214
00:11:03,040 --> 00:11:04,610
رؤية مارسيل قتلها.
215
00:11:05,600 --> 00:11:06,487
- (زمجرة)
- اه!
216
00:11:21,280 --> 00:11:22,247
(الشخير)
217
00:11:27,960 --> 00:11:29,485
أنا إيليا.
218
00:11:31,280 --> 00:11:32,611
هل سمعت عني؟
219
00:11:33,480 --> 00:11:34,811
نعم.
220
00:11:36,000 --> 00:11:37,001
فلماذا لا تخبرني
221
00:11:37,160 --> 00:11:39,288
ما هي الأعمال التي تمتلكها عائلتك
مع أخي؟
222
00:11:55,200 --> 00:11:56,565
هذه أرض مقدسة
223
00:11:56,720 --> 00:11:58,609
وهو ما يعني مصاصي الدماء
يجب أن تتم دعوتك للدخول.
224
00:12:01,240 --> 00:12:04,084
لكن بما أنني يائسة،
ادخل.
225
00:12:06,760 --> 00:12:08,410
يمكننا التحدث بحرية هنا.
226
00:12:09,200 --> 00:12:10,884
ثم أقترح
تبدأ بالحديث.
227
00:12:12,480 --> 00:12:14,289
ماذا فعلت أختك
تريد مع نيكلاوس؟
228
00:12:15,120 --> 00:12:16,121
أليس هذا واضحا؟
229
00:12:16,280 --> 00:12:18,567
لدينا مشكلة مصاصي الدماء،
ونحن بحاجة للمساعدة.
230
00:12:19,000 --> 00:12:21,082
مارسيل لديه جيش يدعمه.
231
00:12:21,240 --> 00:12:23,083
لقد كان السحرة
تحاول الرد.
232
00:12:23,240 --> 00:12:24,526
لم يكن لدينا الكثير من الحظ
233
00:12:24,720 --> 00:12:26,722
حتى أختي
التقت جين آن بفتاة.
234
00:12:27,480 --> 00:12:29,323
بالذئب يمر
من خلال الربع
235
00:12:29,480 --> 00:12:31,130
من بلدة صغيرة في ولاية فرجينيا.
236
00:12:32,760 --> 00:12:35,366
كان لها خاص
اتصال لأخيك.
237
00:12:35,680 --> 00:12:36,841
أي نوع من الاتصال؟
238
00:12:37,040 --> 00:12:40,169
على ما يبدو، أنفقوا
بعض الوقت معًا.
239
00:12:40,360 --> 00:12:41,646
شيء واحد أدى إلى آخر،
240
00:12:41,800 --> 00:12:44,246
والآن هذا خاص
فتاة بالذئب,
241
00:12:44,400 --> 00:12:46,528
إنها حامل والأب
242
00:12:46,680 --> 00:12:48,205
للطفل الذي تحمله
243
00:12:48,360 --> 00:12:49,850
هو أخوك، كلاوس.
244
00:12:50,320 --> 00:12:51,685
هذا مستحيل.
245
00:12:52,200 --> 00:12:53,531
لا شيء مستحيل،
246
00:12:53,840 --> 00:12:55,922
لا سيما عندما يتعلق الأمر
لأخيك.
247
00:12:56,360 --> 00:12:57,691
فكر في الأمر.
248
00:12:57,880 --> 00:13:00,281
يسمونه
الهجين، أليس كذلك؟
249
00:13:01,800 --> 00:13:03,211
أخرجها.
250
00:13:03,440 --> 00:13:04,441
(صرير البوابة)
251
00:13:19,240 --> 00:13:20,651
من أنت بحق الجحيم؟
252
00:13:29,720 --> 00:13:31,290
أعطنا لحظة من فضلك.
253
00:13:34,120 --> 00:13:36,566
إذن، هل كانوا يحتجزونك هنا؟
ضد إرادتك؟
254
00:13:37,600 --> 00:13:40,570
لقد استدرجوني إلى بايو
وأمسك بي.
255
00:13:41,360 --> 00:13:44,921
Then they did all these
اختبارات غريبة وساحرة.
256
00:13:45,640 --> 00:13:47,768
ليس هذا ما أفهمه
كيف يمكن أن يحدث هذا.
257
00:13:47,920 --> 00:13:50,730
أعني أن مصاصي الدماء ماتوا.
258
00:13:51,400 --> 00:13:52,606
لا يمكنهم إنجاب الأطفال.
259
00:13:52,760 --> 00:13:54,330
ربما لو كنت تعرف
قصة أخي,
260
00:13:54,520 --> 00:13:56,090
قد يفسر ذلك
كيف يكون هذا ممكنا.
261
00:13:56,320 --> 00:13:57,401
هنا.
إذا جاز لي.
262
00:13:57,600 --> 00:13:59,090
ماذا تفعل؟
263
00:13:59,240 --> 00:14:00,605
يستريح.
264
00:14:02,440 --> 00:14:04,090
إذا فتحت عقلك لي..
265
00:14:04,840 --> 00:14:06,080
أستطيع أن أظهر لك.
266
00:14:11,680 --> 00:14:14,445
في البداية،
كانت عائلتنا بشرية.
267
00:14:15,440 --> 00:14:17,124
منذ ألف عام الآن.
268
00:14:17,320 --> 00:14:19,368
هيا يا هنري، إخواننا
يقاتلون مرة أخرى.
269
00:14:19,640 --> 00:14:21,881
إيليا: على الرغم من والدتنا
انخرط في الفنون المظلمة،
270
00:14:22,040 --> 00:14:23,610
كنا إلى حد كبير مجرد عائلة
تحاول البقاء
271
00:14:23,760 --> 00:14:26,240
في الوقت الذي كان فيه الأمر هادئًا
من الصعب القيام بذلك.
272
00:14:27,880 --> 00:14:31,441
وسواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ،
كنا سعداء.
273
00:14:32,640 --> 00:14:34,608
ومع ذلك،
حتى ليلة واحدة
274
00:14:34,760 --> 00:14:36,205
قُتل أخونا الأصغر
275
00:14:36,360 --> 00:14:38,283
من أعظم تهديد لقريتنا.
276
00:14:38,680 --> 00:14:39,920
أخ!
277
00:14:41,520 --> 00:14:45,127
رجال يستطيعون تحويل أنفسهم
إلى الذئاب أثناء اكتمال القمر.
278
00:14:46,120 --> 00:14:47,804
لقد دمرت عائلتنا.
279
00:14:48,840 --> 00:14:50,729
ليس أكثر من نيكلاوس.
280
00:14:51,400 --> 00:14:53,050
يائسة للحماية
البقية منا،
281
00:14:53,240 --> 00:14:55,129
أجبر والدنا
والدتنا للاتصال
282
00:14:55,280 --> 00:14:57,806
على سحرها الأسود
من أجل جعلنا أقوى.
283
00:14:58,840 --> 00:15:00,001
شرب!
284
00:15:01,000 --> 00:15:02,286
شرب!
285
00:15:03,640 --> 00:15:05,563
وهكذا الأول
vampires were born.
286
00:15:06,080 --> 00:15:08,447
ولكن بهذه السرعة
هذه القوة،
287
00:15:08,600 --> 00:15:12,400
هذا الخلود
جاء الجوع الرهيب.
288
00:15:13,520 --> 00:15:15,921
ولم يشعر أحد بهذا الجوع
أكثر من نيكلاوس.
289
00:15:21,320 --> 00:15:22,681
عندما قتل للمرة الأولى
290
00:15:22,800 --> 00:15:24,450
لقد عرفنا ما هو عليه حقًا.
291
00:15:25,520 --> 00:15:28,888
(صراخ)
292
00:15:29,080 --> 00:15:30,366
نيكلاوس!
293
00:15:31,360 --> 00:15:33,010
ماذا يحدث لي؟
294
00:15:33,200 --> 00:15:35,771
لا، لا! لا!
295
00:15:36,880 --> 00:15:39,281
أب! إنه مؤلم!
296
00:15:39,480 --> 00:15:41,881
(صراخ)
297
00:15:45,120 --> 00:15:47,726
إنه وحش.
رجس.
298
00:15:52,360 --> 00:15:54,010
لم يكن مجرد مصاص دماء.
299
00:15:55,200 --> 00:15:56,884
وكان أيضا بالذئب.
300
00:15:58,720 --> 00:16:00,882
هكذا بالذئب
أعمال اللعنة.
301
00:16:02,040 --> 00:16:04,247
لم يتم تفعيله
حتى تأخذ الحياة.
302
00:16:04,440 --> 00:16:06,044
وكانت النتيجة نيكلاوس
من الطيش
303
00:16:06,200 --> 00:16:07,804
لقد اختبأت والدتنا
منا جميعا.
304
00:16:08,720 --> 00:16:11,564
علاقة غرامية مع
بالذئب مثلك.
305
00:16:12,000 --> 00:16:13,889
غضب شديد من هذه الخيانة
306
00:16:14,040 --> 00:16:15,849
أجبر والدي والدتنا
لإلقاء تعويذة من شأنها
307
00:16:16,000 --> 00:16:18,890
قم بقمع جانب كلاوس المستذئب،
حرمانه من أي اتصال
308
00:16:19,080 --> 00:16:20,445
بنفسه الحقيقية.
309
00:16:22,440 --> 00:16:25,250
إيليا، إيليا.
امسكه.
310
00:16:25,400 --> 00:16:28,244
أخ!
من فضلك لا تدعهم يفعلون هذا بي.
311
00:16:29,920 --> 00:16:31,809
افعلها الآن يا فتى! الآن!
312
00:16:35,920 --> 00:16:37,081
ساعدني.
313
00:16:39,680 --> 00:16:41,045
كان والدك ديك.
314
00:16:41,200 --> 00:16:42,884
(ضحكة مكتومة)
315
00:16:43,360 --> 00:16:45,681
أنا هايلي، بالمناسبة.
316
00:16:47,600 --> 00:16:48,647
ربما يجب عليك
تعرف اسمي
317
00:16:48,800 --> 00:16:50,848
إذا كنت ستخبرني
قصة حياتك كلها.
318
00:16:51,160 --> 00:16:52,605
يعني أنا أعرف الخاص بك.
319
00:16:52,760 --> 00:16:54,524
عائلتك أسطورية.
320
00:16:55,800 --> 00:16:57,882
أخوك هو
مريض نفسي سيء السمعة،
321
00:16:58,040 --> 00:17:01,089
الذي نمت معه.
كلاسيكي لي.
322
00:17:02,080 --> 00:17:03,525
ولا أستطيع أن أبرّر سلوكه،
323
00:17:03,680 --> 00:17:05,808
ولكن يجب أن تفهم
324
00:17:06,000 --> 00:17:07,604
أن والدنا اصطاده،
325
00:17:07,760 --> 00:17:09,524
طاردتنا لعدة قرون.
326
00:17:09,680 --> 00:17:11,444
في كل مرة وجدنا
لحظة من السعادة،
327
00:17:11,600 --> 00:17:14,046
واضطررنا للفرار
حتى هنا في نيو أورليانز،
328
00:17:14,200 --> 00:17:15,929
حيث كنا أسعد من الجميع.
329
00:17:16,720 --> 00:17:18,643
لم يمض وقت طويل بعد
لقد كسر نيكلاوس التعويذة
330
00:17:18,800 --> 00:17:21,041
مما منعه
من أن تصبح هجيناً..
331
00:17:22,040 --> 00:17:23,280
لقد هزم والدنا.
332
00:17:23,800 --> 00:17:25,564
اعتقدت هذا
من شأنه أن يجعله سعيدا.
333
00:17:26,800 --> 00:17:28,484
لقد كان أكثر غضباً من أي وقت مضى.
334
00:17:30,080 --> 00:17:32,162
أتساءل عما إذا كان هذا الطفل ربما
335
00:17:32,360 --> 00:17:35,648
قد يكون وسيلة
لأخي أن يجد السعادة.
336
00:17:36,800 --> 00:17:38,643
وسيلة لإنقاذه من نفسه.
337
00:17:41,320 --> 00:17:42,731
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.
338
00:17:43,240 --> 00:17:44,810
لأننا بحاجة لمساعدتكم.
339
00:17:45,160 --> 00:17:46,810
ما، على وجه التحديد،
هل هذا ما تريده،
340
00:17:47,000 --> 00:17:48,570
وماذا يجب أن تفعل
مع هذه الشابة؟
341
00:17:48,720 --> 00:17:51,166
نريد تشغيل مارسيل
ومصاصي الدماء خارج المدينة.
342
00:17:52,400 --> 00:17:53,561
كلاوس هو المفتاح.
343
00:17:53,720 --> 00:17:55,529
كل شيء يعرفه مارسيل
عن كونه مصاص دماء،
344
00:17:55,680 --> 00:17:57,170
لقد تعلم من كلاوس.
345
00:17:57,320 --> 00:17:59,766
Marcel trusts him.
ينظر إليه.
346
00:18:00,560 --> 00:18:02,005
لن يرى الخيانة قادمة.
347
00:18:02,160 --> 00:18:03,605
نعم. حسنا، كما أنا متأكد
أنت على علم،
348
00:18:03,760 --> 00:18:05,922
أخي نيكلاوس
لا يحب أن يقال له ما يجب القيام به.
349
00:18:06,760 --> 00:18:08,250
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.
350
00:18:08,840 --> 00:18:12,049
قاد مارسيل المستذئبين
خارج المدينة منذ عقود.
351
00:18:12,840 --> 00:18:15,002
هل تعتقد حقا
سوف يرحب
352
00:18:15,160 --> 00:18:17,766
طفل هجين
إلى الحي؟
353
00:18:19,240 --> 00:18:21,004
إقناع كلاوس لمساعدتنا
354
00:18:21,200 --> 00:18:22,725
ولا ينبغي لأحد أن يعرف
عن العضو الجديد
355
00:18:22,880 --> 00:18:24,211
من العائلة الأصلية.
356
00:18:24,480 --> 00:18:26,528
هذا يبدو ملحوظا
مثل الابتزاز.
357
00:18:27,040 --> 00:18:29,850
كما قلت، أنا يائسة.
358
00:18:34,720 --> 00:18:36,324
حسنا، إذن.
359
00:18:37,280 --> 00:18:39,362
لقد قطعت عملي بالنسبة لي،
لا٪ أنا؟
360
00:18:54,920 --> 00:18:56,365
مساء، إيليا.
361
00:18:57,520 --> 00:18:58,646
نيكلاوس.
362
00:18:58,800 --> 00:19:00,928
ما تماما
مفاجأة غير مرحب بها.
363
00:19:01,360 --> 00:19:03,886
وما تماما
ترحيب غير مفاجئ.
364
00:19:04,480 --> 00:19:05,481
تعال معي.
365
00:19:05,640 --> 00:19:07,483
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أعرف
366
00:19:07,640 --> 00:19:09,688
من يتآمر ضدي
367
00:19:10,520 --> 00:19:12,329
أعتقد أنني فقط
وجدت ذلك لك.
368
00:19:15,240 --> 00:19:16,810
رقم هذا مستحيل.
369
00:19:16,960 --> 00:19:18,121
قلت نفس الشيء بنفسي.
370
00:19:18,280 --> 00:19:21,124
هذه كذبة.
أنتم جميعا تكذبون.
371
00:19:21,280 --> 00:19:23,009
مصاصو الدماء لا يستطيعون الإنجاب.
372
00:19:23,160 --> 00:19:24,525
ولكن يمكن للذئاب ضارية.
373
00:19:25,000 --> 00:19:26,729
السحر جعلك مصاص دماء..
374
00:19:27,400 --> 00:19:28,925
لكنك ولدت بالذئب.
375
00:19:29,240 --> 00:19:30,765
أنت الهجين الأصلي،
376
00:19:31,080 --> 00:19:32,809
الأول من نوعك،
377
00:19:33,080 --> 00:19:36,607
وهذا الحمل
هي إحدى ثغرات الطبيعة.
378
00:19:40,080 --> 00:19:41,844
You've been with someone else.
أعترف بذلك!
379
00:19:42,200 --> 00:19:43,804
مهلا، لقد قضيت أياما محتجزا
380
00:19:43,960 --> 00:19:45,564
في بايو التمساح الغريب
381
00:19:45,720 --> 00:19:47,120
لأنهم يعتقدون
الذي أحمله
382
00:19:47,160 --> 00:19:48,366
بعض معجزة سحرية الطفل.
383
00:19:48,520 --> 00:19:50,045
لا تظن
كنت سأشعر بالخجل
384
00:19:50,200 --> 00:19:51,247
إذا لم يكن لك؟
385
00:19:51,400 --> 00:19:53,482
أختي أعطت حياتها
لأداء التعويذة
386
00:19:53,640 --> 00:19:55,961
كانت بحاجة للتأكيد
هذا الحمل.
387
00:19:56,120 --> 00:19:57,690
بسبب تضحية جين آن،
388
00:19:57,880 --> 00:19:59,609
حياة هذه الفتاة وطفلها
389
00:19:59,800 --> 00:20:01,040
يتم التحكم فيها الآن من قبلنا.
390
00:20:01,200 --> 00:20:02,770
يمكننا أن نحافظ على سلامتهم.
391
00:20:04,400 --> 00:20:06,129
أو يمكننا قتلهم.
392
00:20:07,600 --> 00:20:09,841
إذا كنت لا تساعدنا
اسقاط مارسيل,
393
00:20:10,080 --> 00:20:12,560
لذا ساعدوني
هايلي لن تعيش طويلا بما فيه الكفاية
394
00:20:12,720 --> 00:20:14,290
لرؤيتها أولا
فستان الأمومة.
395
00:20:14,480 --> 00:20:15,481
انتظر ماذا؟
396
00:20:15,640 --> 00:20:17,688
كفى من هذا. إذا كنت تريد
مارسيل مات، لقد مات.
397
00:20:17,840 --> 00:20:19,330
- سأفعل ذلك بنفسي.
- لا.
398
00:20:19,560 --> 00:20:21,164
لا نستطيع.
ليس بعد.
399
00:20:21,360 --> 00:20:23,080
لدينا خطة واضحة
التي نحتاج إلى متابعتها،
400
00:20:23,200 --> 00:20:24,645
وهناك قواعد.
401
00:20:31,760 --> 00:20:34,650
كيف تجرؤ على أن تأمرني.
402
00:20:35,200 --> 00:20:37,487
تهددني بما أنت عليه
403
00:20:37,640 --> 00:20:39,688
إدراك خاطئ
أن تكون نقاط ضعفي؟
404
00:20:39,880 --> 00:20:42,008
هذا خداع مثير للشفقة.
405
00:20:42,160 --> 00:20:43,810
لن أسمع المزيد من الأكاذيب.
406
00:20:43,960 --> 00:20:45,803
إيليا: نيكلاوس.
407
00:20:53,000 --> 00:20:54,650
يستمع.
408
00:21:11,680 --> 00:21:15,048
(قلب ينبض بشدة)
409
00:21:19,520 --> 00:21:21,682
(نبض القلب)
410
00:21:43,880 --> 00:21:46,963
قتلها، والطفل.
411
00:21:48,720 --> 00:21:50,245
ماذا يهمني؟
412
00:21:52,080 --> 00:21:53,684
برغي هذا.
أنا خارج هنا.
413
00:21:58,320 --> 00:21:59,924
لا أحد يلمس الفتاة.
414
00:22:00,880 --> 00:22:02,245
سأصلح هذا.
415
00:22:10,000 --> 00:22:11,206
إيليا: نيكلاوس.
416
00:22:11,400 --> 00:22:12,686
إنها خدعة، إيليا.
417
00:22:12,840 --> 00:22:14,604
لا يا أخي.
إنها هدية.
418
00:22:15,040 --> 00:22:17,122
إنها فرصتك.
إنها فرصتنا.
419
00:22:17,320 --> 00:22:18,321
إلى ماذا؟
420
00:22:18,520 --> 00:22:20,284
للبدء من جديد.
استعيدي كل ما فقدناه،
421
00:22:20,480 --> 00:22:22,084
كل ما كان
مأخوذة منا.
422
00:22:23,080 --> 00:22:25,765
نيكلاوس، والدينا
جاء ليحتقرنا.
423
00:22:25,920 --> 00:22:27,001
لقد دمرت عائلتنا.
424
00:22:27,160 --> 00:22:28,400
لقد دمرنا.
ومنذ ذلك الحين،
425
00:22:28,560 --> 00:22:29,760
كل ما أردته من أي وقت مضى،
426
00:22:29,800 --> 00:22:31,768
كل ما أردناه من أي وقت مضى...
427
00:22:32,600 --> 00:22:33,965
كانت عائلة.
428
00:22:37,040 --> 00:22:38,769
لن يتم التلاعب بي.
429
00:22:40,200 --> 00:22:42,328
لذا فهم يتلاعبون بك،
وماذا في ذلك؟
430
00:22:42,480 --> 00:22:44,130
معهم هذه الفتاة
وطفلها،
431
00:22:44,280 --> 00:22:45,850
طفلك...
432
00:22:47,440 --> 00:22:48,805
يعيش.
433
00:22:50,440 --> 00:22:52,966
سأقتل
كل واحد منهم.
434
00:22:54,240 --> 00:22:55,321
ثم ماذا؟
435
00:22:55,480 --> 00:22:56,720
ثم تعود إلى ميستيك فولز
436
00:22:56,800 --> 00:22:58,006
لاستئناف حياتك
كما يكره واحد؟
437
00:22:58,160 --> 00:22:59,241
كما الهجين الشر؟
438
00:22:59,400 --> 00:23:01,129
هل هو مهم جدا بالنسبة لك
أن الناس يرتجفون من الخوف
439
00:23:01,280 --> 00:23:02,406
على صوت اسمك؟
440
00:23:02,560 --> 00:23:04,050
الناس يرتجفون من الخوف
لأن لدي القوة
441
00:23:04,200 --> 00:23:05,486
لجعلهم خائفين.
442
00:23:05,680 --> 00:23:06,966
ماذا سيقدم لي هذا الطفل؟
443
00:23:07,040 --> 00:23:08,280
هل سيضمن لي السلطة؟
444
00:23:08,440 --> 00:23:10,602
Family is power, Niklaus.
445
00:23:10,760 --> 00:23:13,047
الحب، الولاء، تلك هي القوة.
446
00:23:13,240 --> 00:23:15,561
وهذا ما أقسمنا عليه
بعضها البعض منذ ألف عام
447
00:23:15,720 --> 00:23:17,360
قبل أن تمزق الحياة
ما القليل من الإنسانية
448
00:23:17,440 --> 00:23:20,330
كنت قد غادرت.
قبل الأنا، قبل الغضب،
449
00:23:20,480 --> 00:23:22,926
قبل خلق جنون العظمة
في هذا الشخص الذي أمامي..
450
00:23:24,160 --> 00:23:26,891
شخص بالكاد أستطيع حتى
الاعتراف بأنه أخي.
451
00:23:29,240 --> 00:23:30,765
هذا نحن.
452
00:23:31,560 --> 00:23:33,210
العائلة الأصلية.
453
00:23:35,200 --> 00:23:38,841
نبقى معًا،
دائما وأبدا.
454
00:23:41,800 --> 00:23:43,450
أنا أطلب منك البقاء هنا.
455
00:23:43,960 --> 00:23:46,042
سأساعدك،
وسوف أقف إلى جانبك.
456
00:23:46,200 --> 00:23:47,850
سأكون أخوك.
457
00:23:48,000 --> 00:23:50,401
سوف نبني
منزل هنا معا.
458
00:23:51,600 --> 00:23:53,170
لذا، أنقذوا هذه الفتاة.
459
00:23:55,520 --> 00:23:57,124
أنقذ طفلك.
460
00:24:07,600 --> 00:24:09,011
لا.
461
00:24:17,040 --> 00:24:19,725
مارسيل ومصاصي الدماء له
خارج نطاق السيطرة.
462
00:24:19,880 --> 00:24:21,041
كان لا بد من القيام بشيء ما.
463
00:24:21,200 --> 00:24:23,885
والحل هو
جلب المزيد من مصاصي الدماء؟
464
00:24:24,040 --> 00:24:26,168
صوفي: هذه ليست مجرد
أي مصاصي دماء، أغنيس.
465
00:24:26,320 --> 00:24:27,731
إنهم الأصليون.
466
00:24:27,880 --> 00:24:30,611
ما الذي يجعلك تعتقد أنك
can control the Hybrid?
467
00:24:31,040 --> 00:24:32,405
إيليا: إنها لا تستطيع ذلك.
468
00:24:36,960 --> 00:24:39,088
ليس مؤكدًا تمامًا
أستطيع ذلك أيضًا.
469
00:24:39,760 --> 00:24:41,524
ولكن الآن بعد أن سحرتك
وقد أثار غضبه،
470
00:24:41,680 --> 00:24:42,920
لدي سؤال.
471
00:24:43,280 --> 00:24:44,960
ما يمنع أخي
من قتلك
472
00:24:45,040 --> 00:24:46,485
بدلا من التعاون؟
473
00:24:54,600 --> 00:24:55,931
آه!
474
00:24:59,080 --> 00:25:00,411
بحق الجحيم؟
475
00:25:02,080 --> 00:25:03,764
التعويذة التي قامت بها أختي
476
00:25:03,920 --> 00:25:05,126
الذي تسبب في مقتلها
477
00:25:05,280 --> 00:25:06,850
لم يحدث ذلك فقط
تأكيد الحمل،
478
00:25:07,000 --> 00:25:08,286
لقد ربطتني بهايلي.
479
00:25:08,480 --> 00:25:11,245
أي شيء
ما يحدث لي، يحدث لها.
480
00:25:11,360 --> 00:25:13,966
مما يعني أن حياتها بين يدي.
481
00:25:15,760 --> 00:25:18,684
قد لا يهتم كلاوس
عن طفله نفسه
482
00:25:18,840 --> 00:25:20,888
ولكن من الواضح جدا ما
هذا يعني لك بالفعل.
483
00:25:22,760 --> 00:25:26,367
إذا اضطررت إلى إيذاء هايلي، أو ما هو أسوأ من ذلك،
484
00:25:26,400 --> 00:25:29,609
للتأكد من أنني أحظى باهتمامكم،
سأفعل.
485
00:25:32,920 --> 00:25:34,968
هل تجرؤ على التهديد
أصلي؟
486
00:25:35,120 --> 00:25:36,770
ليس لدي ما أخسره.
487
00:25:38,640 --> 00:25:40,130
لديك حتى منتصف الليل
488
00:25:40,280 --> 00:25:42,487
لجعل كلاوس يغير رأيه.
489
00:25:44,440 --> 00:25:46,283
(هتاف الجماهير)
490
00:25:46,880 --> 00:25:47,802
♪ (عزف موسيقى الروك) ♪
491
00:25:52,440 --> 00:25:54,488
مهلا يا رجل.
إلى أين هربت؟
492
00:25:59,320 --> 00:26:00,924
شخص ما وضعك في مزاج.
493
00:26:01,120 --> 00:26:02,246
ماذا يمكنني أن أفعل؟
494
00:26:02,400 --> 00:26:03,481
ما يمكنك فعله هو،
يمكنك أن تقول لي ماذا
495
00:26:03,640 --> 00:26:05,404
هذا الشيء هو لديك
مع السحرة.
496
00:26:07,000 --> 00:26:08,570
أنت تعلم أنني مدين لك بكل ما حصلت عليه.
497
00:26:08,720 --> 00:26:11,530
ولكن أخشى أن لدي
لرسم الخط على هذا واحد.
498
00:26:11,960 --> 00:26:13,246
هذا هو عملي.
499
00:26:13,400 --> 00:26:15,084
أنا أسيطر على السحرة في مدينتي.
500
00:26:15,240 --> 00:26:16,526
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
501
00:26:17,440 --> 00:26:19,568
- مدينتك؟
- اللعنة على التوالي.
502
00:26:19,840 --> 00:26:21,410
(يضحك)
503
00:26:21,720 --> 00:26:24,610
هذا مضحك لأنه عندما غادرت
منذ مائة عام،
504
00:26:24,760 --> 00:26:26,762
لقد كنت مجرد مثير للشفقة
مكشطة صغيرة.
505
00:26:26,920 --> 00:26:28,843
لا تزال ترتجف من الرموش
من السياط
506
00:26:29,000 --> 00:26:30,490
من أولئك الذين سيبقونك في الأسفل.
507
00:26:30,640 --> 00:26:33,519
والآن أنظر إليك.
سيد المجال الخاص بك.
508
00:26:33,520 --> 00:26:34,328
(تتوقف الموسيقى فجأة)
509
00:26:34,329 --> 00:26:35,845
أمير المدينة.
510
00:26:38,400 --> 00:26:39,845
أود أن أعرف كيف.
511
00:26:40,600 --> 00:26:41,601
لماذا؟
512
00:26:42,920 --> 00:26:44,206
غيور؟
513
00:26:47,200 --> 00:26:48,531
مهلا، رجل، فهمت ذلك.
514
00:26:48,680 --> 00:26:50,241
قبل ثلاثمائة سنة
لقد ساعدت في البناء
515
00:26:50,360 --> 00:26:52,522
مستعمرة جزائية في المياه الراكدة
في شيء ما.
516
00:26:52,720 --> 00:26:54,484
أنت بدأته،
ولكن بعد ذلك غادرت.
517
00:26:54,640 --> 00:26:56,642
في الواقع، لقد هربت منه.
518
00:26:57,040 --> 00:26:59,441
رأيت ذلك من خلال.
انظر حولك.
519
00:26:59,600 --> 00:27:01,284
مصاصو الدماء يحكمون هذه المدينة الآن.
520
00:27:01,440 --> 00:27:03,204
لقد تخلصت من الذئاب الضارية.
521
00:27:03,360 --> 00:27:05,601
حتى أنني وجدت طريقة
لإيقاف السحرة.
522
00:27:05,760 --> 00:27:09,401
الدم لا يتوقف عن التدفق أبداً،
والحفلة لا تنتهي أبدًا.
523
00:27:09,600 --> 00:27:10,886
هل تريد المرور من خلاله؟
524
00:27:11,040 --> 00:27:12,405
هل تريد البقاء لبعض الوقت؟
525
00:27:12,560 --> 00:27:14,528
عظيم.
ما هو لي هو لك،
526
00:27:14,680 --> 00:27:17,047
لكنها ملكي.
527
00:27:17,200 --> 00:27:20,841
منزلي.
عائلتي. قواعدي.
528
00:27:22,960 --> 00:27:25,247
وإذا كان شخص ما يخالف تلك القواعد؟
529
00:27:25,760 --> 00:27:26,921
يموتون.
530
00:27:27,240 --> 00:27:28,401
الرحمة للضعفاء.
531
00:27:28,560 --> 00:27:30,085
لقد علمتني ذلك أيضًا.
532
00:27:31,080 --> 00:27:34,243
وأنا لست كذلك
أمير الربع يا صديقي.
533
00:27:34,720 --> 00:27:36,404
أنا الملك!
534
00:27:37,120 --> 00:27:39,043
أظهر لي بعض الإحترام.
535
00:27:51,360 --> 00:27:54,603
(زمجرة)
536
00:27:59,440 --> 00:28:01,807
صديقك سوف يكون ميتا
بحلول نهاية الأسبوع.
537
00:28:02,560 --> 00:28:05,723
مما يعني أنني كسرت
إحدى قواعدك..
538
00:28:06,920 --> 00:28:09,048
ومع ذلك لا يمكن أن أقتل.
539
00:28:12,160 --> 00:28:13,969
أنا خالدة.
540
00:28:17,040 --> 00:28:20,044
من لديه القوة الآن يا صديقي؟
541
00:28:23,520 --> 00:28:25,522
<ط> إيليا: إنه على استعداد
للتخلي عن كل شيء.
542
00:28:25,720 --> 00:28:28,326
هيا يا إيليا.
هل هذا يفاجئك حقا؟
543
00:28:28,640 --> 00:28:29,687
يمكنني رؤيته بالفعل.
544
00:28:29,840 --> 00:28:30,966
انه يتصاعد.
545
00:28:31,640 --> 00:28:33,005
انه ينتقد في الغضب الأعمى.
546
00:28:33,160 --> 00:28:34,650
كما تعلمون، آخر مرة
رأيته هكذا
547
00:28:34,800 --> 00:28:36,131
استمرت مائتي سنة.
548
00:28:36,280 --> 00:28:38,647
ثم اتركه له
نوبة غضب والعودة إلى المنزل.
549
00:28:39,240 --> 00:28:41,322
وبأي حظ،
هذه المغامرة
550
00:28:41,480 --> 00:28:43,847
سوف تسمح لنا بتأجيل
من كل جنونه
551
00:28:44,320 --> 00:28:45,731
لقد كان قريبًا جدًا.
552
00:28:45,880 --> 00:28:48,565
عندما سمع نبض قلب الجنين
كنت أرى ذلك في عينيه.
553
00:28:48,720 --> 00:28:50,609
هو...
أراد ذلك.
554
00:28:51,800 --> 00:28:54,610
يكاد يتذوق طعم السعادة .
555
00:28:54,760 --> 00:28:56,683
<ط> والآن أعصابه
لقد دمرها.
556
00:28:58,040 --> 00:28:59,690
حتى لو كان لي أن أعود
له بالعقل
557
00:28:59,880 --> 00:29:01,689
لقد فقد للتو ثقة مارسيل.
558
00:29:02,440 --> 00:29:03,646
لذا...
559
00:29:03,840 --> 00:29:05,729
أنا على وشك الخروج
من الوقت للحصول على الفتاة.
560
00:29:06,000 --> 00:29:07,081
احصل عليها؟
561
00:29:07,280 --> 00:29:08,441
هل فقدت عقلك؟
562
00:29:08,680 --> 00:29:09,960
هل ندير دار للأيتام الآن؟
563
00:29:10,000 --> 00:29:11,280
قل ما شئت بشأن نيكلاوس
564
00:29:11,400 --> 00:29:12,925
ولكن على حياتي
565
00:29:13,080 --> 00:29:14,969
أنا لا أترك أي شيء يحدث
لذلك الطفل.
566
00:29:16,720 --> 00:29:18,688
تجده،
ثم اتصل بي.
567
00:29:18,840 --> 00:29:21,446
لا تقلق.
أعرف كيف أتعامل مع كلاوس.
568
00:29:22,080 --> 00:29:23,366
إيليا: هل هذا صحيح؟
569
00:29:24,480 --> 00:29:26,005
يرجى التفصيل.
570
00:29:27,200 --> 00:29:28,690
إيليا مايكلسون.
571
00:29:29,280 --> 00:29:32,250
رقم حصلت عليه.
كل شيء جيد.
572
00:29:41,200 --> 00:29:43,043
لقد حان الوقت لإجراء محادثة صغيرة.
573
00:29:48,960 --> 00:29:51,042
حسنًا، إذا كنت ستتحدث، تحدث.
574
00:29:51,320 --> 00:29:52,321
لدي أشياء للقيام بها.
575
00:29:52,480 --> 00:29:53,960
ياإلهي لقد كبرت
واثق تماما
576
00:29:54,080 --> 00:29:55,441
على مدى القرن الماضي،
أليس كذلك؟
577
00:29:55,520 --> 00:29:57,443
أنا؟ أود أن أقول أنه أنت
وأخيك أصبح مغروراً
578
00:29:57,600 --> 00:29:59,204
القادمة إلى مدينتي
كأنك تملك المكان
579
00:29:59,400 --> 00:30:00,845
Well, we did own the place, once.
580
00:30:01,200 --> 00:30:02,690
لقد كنا جميعًا سعداء جدًا هنا،
على ما أذكر.
581
00:30:02,800 --> 00:30:04,325
على الرغم من أننا لا نستطيع السيطرة أبدا
582
00:30:04,480 --> 00:30:06,403
تلك السحرة المزعجة
في الحي الفرنسي.
583
00:30:06,560 --> 00:30:07,891
كيف تفعل ذلك؟
584
00:30:08,000 --> 00:30:09,047
(تنهدات)
585
00:30:09,280 --> 00:30:11,203
سألني أخوك
نفس السؤال.
586
00:30:11,360 --> 00:30:13,408
فأعطيته نفس الجواب:
إنه عملي.
587
00:30:13,560 --> 00:30:16,962
كل شيء في الربع
هو عملي.
588
00:30:17,720 --> 00:30:19,563
كلاوس يأتي إلى المدينة
كل لطيف وودود.
589
00:30:19,720 --> 00:30:21,882
ثم يبدأ في البحث
أسفل أنفه على ما فعلته،
590
00:30:22,040 --> 00:30:25,010
كما لو كانت بعض الضربات الرخيصة
من إحدى لوحاته الغبية.
591
00:30:25,160 --> 00:30:26,844
ثم يغضب
مثل العاهرة الصغيرة
592
00:30:27,000 --> 00:30:28,081
ويعض أحد رجالي.
593
00:30:28,240 --> 00:30:30,561
حسنًا، أنا أعتذر عن ذلك
Klaus' poor behavior.
594
00:30:32,160 --> 00:30:33,400
أفترض أنك تعرف
أن تلك اللدغة
595
00:30:33,600 --> 00:30:35,682
سوف يقتل صديقك
داخل مسألة الطين.
596
00:30:37,480 --> 00:30:40,450
بالطبع،
دم نيكلاوس سيشفيه.
597
00:30:42,440 --> 00:30:43,441
ماذا؟
598
00:30:43,600 --> 00:30:46,729
نعم. على ما يبدو أن الدم
سوف الهجين علاج لدغة بالذئب.
599
00:30:47,080 --> 00:30:49,845
شيء صغير مفيد جدًا
600
00:30:50,080 --> 00:30:52,447
عندما يحتاج المرء إلى النفوذ
في التفاوض.
601
00:30:53,680 --> 00:30:55,523
أي نوع من المفاوضات
نتحدث عنه؟
602
00:30:55,680 --> 00:30:57,205
إرجاع جثة
الساحرة جين آن,
603
00:30:57,360 --> 00:30:58,760
السماح لشعبها
لتريحها.
604
00:30:59,120 --> 00:31:01,088
ماذا يهمك
about the witches?
605
00:31:03,120 --> 00:31:05,248
حسنًا، هذا هو عملي الآن،
أليس كذلك؟
606
00:31:13,720 --> 00:31:15,131
انتهى وقته.
607
00:31:15,280 --> 00:31:16,964
ماذا ستفعلين الآن يا صوفي؟
608
00:31:17,160 --> 00:31:19,891
(تنهدات) سأفعل ما قلته
كنت سأفعل.
609
00:31:20,120 --> 00:31:22,885
ماذا؟ قتل الفتاة؟
اقتل نفسك؟
610
00:31:23,040 --> 00:31:24,963
كلاوس لا يهتم
about the child.
611
00:31:25,960 --> 00:31:27,450
إيليا: أفعل.
612
00:31:33,800 --> 00:31:37,600
وأنا أحمل الدليل
من نيتي لمساعدتك.
613
00:31:39,200 --> 00:31:40,884
جسد صديقك الذي سقط،
614
00:31:41,080 --> 00:31:43,890
التي اشتريتها
من مارسيل نفسه
615
00:31:44,880 --> 00:31:46,370
جين آن؟
616
00:31:47,440 --> 00:31:49,169
نرجو أن يمنحها السلام.
617
00:31:53,480 --> 00:31:55,084
سوف يوافق كلاوس على شروطك.
618
00:31:56,160 --> 00:31:57,400
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
619
00:31:57,600 --> 00:31:59,364
كان لديك وقتك.
لقد مرت.
620
00:31:59,560 --> 00:32:01,050
اصمتي يا أغنيس.
621
00:32:03,920 --> 00:32:06,241
في الوقت الراهن، قبول الصفقة.
622
00:32:06,960 --> 00:32:09,122
الفتاة والطفل
تبقى سالمة...
623
00:32:11,040 --> 00:32:12,963
وإلا سيقتلكم كلاوس جميعًا.
624
00:32:19,440 --> 00:32:21,169
وسوف أساعده.
625
00:32:33,000 --> 00:32:34,286
(زمجرة خافتة)
626
00:32:35,880 --> 00:32:38,724
هل لم أوضح
رغبتي في أن أترك وحدي؟
627
00:32:39,040 --> 00:32:40,041
حسنا، أنت تطلب
أن تترك وحدها
628
00:32:40,200 --> 00:32:41,565
على الأقل مرة واحدة في العقد.
629
00:32:41,720 --> 00:32:43,370
لقد توقفت كلماتك
ليكون لها تأثير.
630
00:32:44,520 --> 00:32:47,046
لماذا يجب أن تستمر في العزف
عن الطفل؟
631
00:32:47,200 --> 00:32:49,123
هذا الطفل لن يولد أبداً.
632
00:32:49,360 --> 00:32:52,762
في الواقع، هايلي
ربما مات بالفعل.
633
00:32:54,360 --> 00:32:56,567
لن تبتعد عن هذا.
634
00:32:57,320 --> 00:32:59,209
دعني أذهب.
635
00:32:59,800 --> 00:33:01,245
لن أفعل!
636
00:33:05,680 --> 00:33:07,091
لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى.
637
00:33:07,240 --> 00:33:10,130
لن أترك.
لن أتركها أبدًا.
638
00:33:14,720 --> 00:33:16,006
حتى لو اضطررت لقضاء الأبدية
639
00:33:16,160 --> 00:33:20,404
ينقذك من نفسك
عنيدة، عنيدة، خسيسة النفس.
640
00:33:22,920 --> 00:33:24,206
إذا كان لا بد لي من ضربك كما
كان الأب يضربك
641
00:33:24,360 --> 00:33:25,930
لتذكيرك
من إنسانيتك الخاصة.
642
00:33:26,920 --> 00:33:28,684
أن تهتم بأي شيء.
643
00:33:30,240 --> 00:33:31,810
(الشخير)
644
00:33:35,880 --> 00:33:37,769
(قعقعة)
645
00:33:39,880 --> 00:33:42,486
أنت مثير للشفقة للغاية يا (إيلايجا).
646
00:33:45,680 --> 00:33:47,330
من هو أكثر مثير للشفقة؟
647
00:33:49,040 --> 00:33:51,486
من يرى الأمل
اجعل عائلته كاملة..
648
00:33:54,280 --> 00:33:58,171
أو الجبان الذي لا يرى إلا
العالم من خلال خوفه؟
649
00:33:58,680 --> 00:34:01,365
لم أهتم
أي شيء لعدة قرون.
650
00:34:01,880 --> 00:34:03,370
لماذا على الأرض تفعل؟
651
00:34:04,800 --> 00:34:06,290
لأنني فشلت لك.
652
00:34:09,240 --> 00:34:11,846
لأن المرة الأولى
لقد وضع والدنا يده عليك،
653
00:34:12,000 --> 00:34:13,684
كان يجب أن أضربه ميتاً.
654
00:34:15,920 --> 00:34:17,649
ولقد قطعت لك وعدا.
655
00:34:20,080 --> 00:34:22,481
دائماً.
للأبد.
656
00:34:23,600 --> 00:34:25,568
العائلة قبل كل شيء.
657
00:34:31,800 --> 00:34:34,531
(يضحك)
658
00:34:43,760 --> 00:34:47,321
أنت أحمق عاطفي.
659
00:34:48,200 --> 00:34:49,804
ربما.
660
00:34:52,400 --> 00:34:54,767
لكنني صمدت كل هذه المدة بالرغم من ذلك،
ملاذ%أنا؟
661
00:35:14,920 --> 00:35:18,527
إيليا: رباط العائلة يباركنا
بقوة لا تقدر بثمن.
662
00:35:18,840 --> 00:35:21,366
(اهتزاز الهاتف الخليوي)
663
00:35:29,360 --> 00:35:31,886
ولكننا أيضًا
يجب أن تقبل ما يأتي معها.
664
00:35:39,600 --> 00:35:43,571
إنه يمنحنا المسؤولية،
أن تحب دون شرط.
665
00:35:45,920 --> 00:35:47,445
بدون اعتذار.
666
00:35:58,520 --> 00:36:00,400
لا يمكننا التنازل أبدًا
من قوة هذا السند،
667
00:36:00,520 --> 00:36:02,568
حتى عند اختباره.
668
00:36:06,080 --> 00:36:10,244
السند يغذينا،
يمنحنا القوة.
669
00:36:13,120 --> 00:36:15,088
بدون تلك القوة،
نحن لا شيء.
670
00:36:17,240 --> 00:36:21,165
هذه المدينة كانت منزلي ذات يوم،
وفي غيابي
671
00:36:21,360 --> 00:36:24,762
لقد حصل مارسيل على كل شيء
أردت من أي وقت مضى.
672
00:36:25,360 --> 00:36:28,125
قوة.
وفاء.
673
00:36:29,840 --> 00:36:31,490
عائلة.
674
00:36:32,120 --> 00:36:35,442
جعلته على صورتي
وقد تفوق علي.
675
00:36:38,360 --> 00:36:40,442
أريد ما لديه.
676
00:36:41,920 --> 00:36:43,445
أريد إعادته.
677
00:36:45,280 --> 00:36:46,805
أريد أن أكون ملكا.
678
00:36:52,200 --> 00:36:54,521
إيليا: إذن، هذا كل شيء
هذا الطفل يعني لك؟
679
00:36:55,880 --> 00:36:57,609
الاستيلاء على السلطة؟
680
00:36:59,480 --> 00:37:01,164
ماذا يعني لك؟
681
00:37:02,880 --> 00:37:04,291
أعتقد...
682
00:37:04,760 --> 00:37:06,808
هذا الطفل يمكن أن يقدم لك
الشيء الوحيد
683
00:37:06,960 --> 00:37:08,803
أنك لم تفعل ذلك أبدًا
يعتقد أن لديك.
684
00:37:09,200 --> 00:37:10,804
وما هذا؟
685
00:37:13,320 --> 00:37:15,322
غير المشروط
حب العائلة.
686
00:37:23,400 --> 00:37:25,846
أخبر صوفي ديفرو
لدينا صفقة.
687
00:37:36,680 --> 00:37:40,207
(يزيل الحلق والسعال)
688
00:37:40,520 --> 00:37:41,851
هل أنت بخير؟
689
00:37:42,000 --> 00:37:43,525
مجرد غبار.
690
00:37:43,960 --> 00:37:45,689
هذا المكان قديم.
691
00:37:46,040 --> 00:37:47,644
نعم.
ويجب أن يخدم أغراضنا.
692
00:37:49,960 --> 00:37:53,203
إنه ملاذ من
أعمالنا في الربع.
693
00:37:55,360 --> 00:37:58,045
في الوقت الحالي، أنت الأكثر
شخص مهم في هذه العائلة
694
00:37:58,200 --> 00:37:59,645
أنت بحاجة إلى منزل جيد.
695
00:38:02,680 --> 00:38:04,205
لذلك، أنا فضولي.
696
00:38:04,920 --> 00:38:07,730
في كل هذا الوقت، لديه أي شخص
سألتك كيف تشعر؟
697
00:38:07,880 --> 00:38:11,168
عن إنجاب طفل معجزة
مع موقف ذهاني لليلة واحدة؟
698
00:38:11,880 --> 00:38:13,166
عن كونها أم.
699
00:38:21,080 --> 00:38:22,605
أنا...
700
00:38:23,760 --> 00:38:26,081
لقد تخلى عني عندما ولدت،
701
00:38:26,280 --> 00:38:28,851
ووالديّ بالتبني
طردني
702
00:38:29,000 --> 00:38:31,162
والثانية التي تحولت فيها إلى ذئب.
703
00:38:32,840 --> 00:38:37,562
لذا، لا أعرف حقًا ما أشعر به
عن كونها الأم
704
00:38:37,720 --> 00:38:41,770
لأنني أبدا
كان حقا فكرة جيدة.
705
00:38:43,960 --> 00:38:45,803
سأحميك دائما.
706
00:38:48,360 --> 00:38:49,930
لديك كلمتي في هذا الشأن.
707
00:38:53,000 --> 00:38:55,651
وإيليا النبيل
دائما يحافظ على كلمته.
708
00:38:56,000 --> 00:38:57,001
هل تم ذلك؟
709
00:38:57,160 --> 00:38:58,924
في واقع الأمر، نعم.
710
00:38:59,240 --> 00:39:01,447
صفقتك المخادعة
عملت بشكل جيد.
711
00:39:01,840 --> 00:39:04,571
كان مارسيل سعيدًا جدًا
لتقبل دمي،
712
00:39:04,760 --> 00:39:07,445
حتى عندما قبل
خالص اعتذاري.
713
00:39:07,920 --> 00:39:09,365
رجله تييري لا يزال على قيد الحياة
714
00:39:09,520 --> 00:39:12,285
and I remain a welcome guest
في الحي الفرنسي.
715
00:39:12,800 --> 00:39:15,201
شاغلي الوحيد الآن
716
00:39:15,360 --> 00:39:18,045
هل هذا معشر
من السحرة الوقحين.
717
00:39:18,200 --> 00:39:20,043
أعتقد أنهم شرفاء.
718
00:39:20,520 --> 00:39:22,409
لقد أطلقوا سراح هايلي لي.
719
00:39:23,160 --> 00:39:25,970
على الرغم من أنهم لم يكونوا كذلك
المقبلة تماما.
720
00:39:26,800 --> 00:39:29,531
من الواضح أن مارسيل لديه شيء ما
التي يحتاجونها.
721
00:39:30,320 --> 00:39:31,890
إنهم لا يريدون موته.
722
00:39:32,640 --> 00:39:34,324
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.
723
00:39:51,400 --> 00:39:53,448
أفترض أن كل شيء هادئ هناك؟
724
00:39:55,800 --> 00:39:57,928
السحرة يعرفون أفضل
من استخدام السحر.
725
00:39:58,960 --> 00:40:00,883
إنهم يعرفون أنني أستطيع الشعور بذلك
عندما يفعلون.
726
00:40:04,600 --> 00:40:05,931
ماذا عن القدامى؟
727
00:40:06,920 --> 00:40:08,729
إنهم خطيرون،
وأنا لا أريدهم أن يؤذيك.
728
00:40:08,920 --> 00:40:10,445
النسخ الأصلية؟
729
00:40:11,720 --> 00:40:14,564
دافينا، قوية مثلك؟
730
00:40:14,760 --> 00:40:16,524
ليس لديهم فرصة.
731
00:40:18,040 --> 00:40:19,246
إيليا: بالإضافة إلى ذلك
إلى السلاح السري
732
00:40:19,400 --> 00:40:20,640
يستخدم للسيطرة على السحرة،
733
00:40:20,800 --> 00:40:23,929
لقد اجتمع مارسيل
جيش صغير من مصاصي الدماء.
734
00:40:25,000 --> 00:40:28,482
العمل معًا،
يمكننا تدميرهم من الداخل.
735
00:40:28,760 --> 00:40:29,807
وماذا عن ريبيكا؟
736
00:40:29,960 --> 00:40:31,564
هل أوقفتها
العبوس لفترة كافية
737
00:40:31,720 --> 00:40:33,006
للانضمام إلى المرح؟
738
00:40:33,320 --> 00:40:34,446
(تنهدات)
739
00:40:34,680 --> 00:40:37,411
لقد صنعتها
عدم الاهتمام واضح تماما.
740
00:40:37,680 --> 00:40:40,763
خنجر مرات عديدة
ويشق في صندوق، وأنا أجمع؟
741
00:40:41,040 --> 00:40:44,840
أو ربما أنها لا تشارك
742
00:40:45,040 --> 00:40:48,567
إيمانك الذي لا يتزعزع
أنه يمكنني أن أخلص.
743
00:40:49,000 --> 00:40:50,650
ريبيكا قد تفاجئنا حتى الآن.
744
00:40:51,600 --> 00:40:53,887
بعد كل شيء، نحن جميعا
أقسم نفس النذر.
745
00:40:56,280 --> 00:40:59,363
أتمنى أن تبقى بعيدة.
746
00:41:01,000 --> 00:41:03,970
لأنه في رغبتي
لاستعادة هذه المدينة،
747
00:41:04,120 --> 00:41:07,408
لسرقة من مارسيل ما
إنه يحمل أغلى ما لديه،
748
00:41:08,040 --> 00:41:12,090
لقد أدركت واحدة ضخمة
الضعف.
749
00:41:13,480 --> 00:41:16,723
ضعف واحد أن
يمكن استغلال مارسيل.
750
00:41:17,360 --> 00:41:18,646
وما هذا؟
751
00:41:20,360 --> 00:41:21,361
أنت.
752
00:41:21,560 --> 00:41:23,005
(صراخ)
753
00:41:25,720 --> 00:41:27,961
اغفر لي يا أخي.
754
00:41:29,720 --> 00:41:31,643
لا توجد قوة في الحب.
755
00:41:32,880 --> 00:41:35,042
الرحمة تجعلك ضعيفا.
756
00:41:35,400 --> 00:41:39,246
العائلة تجعلك ضعيفاً
757
00:41:41,800 --> 00:41:43,962
إذا كنت سأربح هذه الحرب...
758
00:41:45,320 --> 00:41:46,970
لا بد لي من القيام بذلك وحدي.
759
00:42:20,760 --> 00:42:22,762
(الإنجليزية - الولايات المتحدة SDH)