1
00:01:01,353 --> 00:01:02,593
එය කොහේ ද?!

2
00:01:02,646 --> 00:01:03,806
එය කොහේ ද?!

3
00:01:03,855 --> 00:01:05,436
jt isl කොහෙද කියන්න

4
00:01:52,821 --> 00:01:53,776
පහ,

5
00:01:53,822 --> 00:01:54,686
හතර,

6
00:01:54,740 --> 00:01:55,479
තුනක්,

7
00:01:55,532 --> 00:01:56,567
cwo,

8
00:01:56,617 --> 00:01:57,527
එකක්!

9
00:01:57,576 --> 00:02:00,158
සුභ 2000ක්!

10
00:03:06,478 --> 00:03:07,478
හේයි.

11
00:03:08,146 --> 00:03:09,511
සුභ නත්තලක්, බබා.

12
00:03:09,564 --> 00:03:10,895
ඔබට සුභ නත්තලක් වේවා.

13
00:03:10,941 --> 00:03:13,523
ඔබට ඇති බව විශ්වාසද
අද වැඩට යන්නද?

14
00:03:13,568 --> 00:03:14,568
ඒක දන්නවා.

15
00:03:15,237 --> 00:03:16,818
එය නරකයි.

16
00:03:16,863 --> 00:03:18,007
අහන්න, මම ගෙදර ආවාම
අද රෑ, අපි සමරන්නෙමු.

17
00:03:18,031 --> 00:03:19,031
කමක් නැහැ?

18
00:03:19,866 --> 00:03:20,901
ඔයාට විශ්වාස ද?

19
00:03:20,951 --> 00:03:23,408
මොකද මම ඔයාට දෙයක් අරන් ආවා.

20
00:03:23,453 --> 00:03:25,739
බේබි, අපි කිව්වා තෑගි එපා, එන්න.

21
00:03:25,789 --> 00:03:28,872
මම දන්නවා, මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

22
00:03:30,168 --> 00:03:31,499
එය ආදරෙයි.

23
00:03:31,545 --> 00:03:32,330
හොඳයි.

24
00:03:32,379 --> 00:03:33,379
මම ඔයාට ආදරෙයි.

25
00:03:37,926 --> 00:03:39,195
අහන්න, ඒක වෙන්න ඇති
තවත් දවසක් වනු ඇත

26
00:03:39,219 --> 00:03:41,175
ෆ්‍රිජින් එකක් එනතුරු බලා සිටීම'
බළලා ගසකින් පනින්න.

27
00:03:41,179 --> 00:03:42,510
මට අද දුවන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

28
00:03:42,556 --> 00:03:44,158
ඔබට යමක් අවශ්‍යද
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා විශේෂද?

29
00:03:44,182 --> 00:03:45,217
ඔබ පමණයි.

30
00:03:45,267 --> 00:03:47,178
ඔබට දැනෙනවා මිස
ආපහු අර පැස්ටා හදනවා.

31
00:03:47,185 --> 00:03:49,038
මතක තබා ගන්න, ඇති එක
ළූණු සහ කුකුල් මස්

32
00:03:49,062 --> 00:03:50,177
සහ හතු
සහ ගම්මිරිස්.

33
00:03:50,188 --> 00:03:51,849
ඔහ් නැහැ, ඉදිරියට යන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

34
00:03:51,898 --> 00:03:53,138
ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත

35
00:03:53,191 --> 00:03:55,227
ඔබේ බඳුනකින්
ප්රියතම ධාන්ය.

36
00:03:55,277 --> 00:03:56,187
ටී ධාන වලට ආදරෙයි.

37
00:03:56,236 --> 00:03:58,192
ධාන්‍ය වල වරදක් නැත.

38
00:03:58,196 --> 00:03:59,857
ඔයා වාසනාවන්තයි මම ඔයාට ආදරෙයි.

39
00:03:59,906 --> 00:04:01,362
හොඳ වෙලාවක් එක්ක මාව අවුස්සන්න.

40
00:04:44,785 --> 00:04:46,366
නායකයා, ඉදිරියට යන්න, ප්රධානියා.

41
00:04:49,164 --> 00:04:51,246
මට ඒක ඇහුණා, මම යනවා.

42
00:04:59,758 --> 00:05:00,793
එන්න, ජෙන්.

43
00:05:06,264 --> 00:05:07,674
කෝපි එකක්, කීම් තුනක්.

44
00:05:07,724 --> 00:05:08,884
සුභ නත්තලක් වේවා.

45
00:05:08,934 --> 00:05:10,925
ඔබටත්, පැටියෝ, ස්තූතියි.

46
00:05:20,737 --> 00:05:24,525
මේක යන්නෙ බ්‍රැඩ්ලිට,
බ්රැඩ්ලි වෙත යන්න.

47
00:05:25,951 --> 00:05:27,282
ඒක 10-547 එකක්ද

48
00:06:11,204 --> 00:06:12,068
කපිතාන්.

49
00:06:12,122 --> 00:06:13,122
රහස් පරීක්ෂක.

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,657
ඇවිත් මේක බලන්න.

51
00:06:22,048 --> 00:06:23,959
අපි ඔහු ගැන තව මොනවද දන්නේ?

52
00:06:24,009 --> 00:06:25,340
වැඩි නැහැ,

53
00:06:25,343 --> 00:06:28,631
ඔහු නිදහස් කරන ලදී හැර
සතියකට පමණ පෙර උතුරු පැත්ත.

54
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
මම සටහනක් තැබුවෙමි.

55
00:06:33,894 --> 00:06:35,850
කවුද මේ ලෙංගතු මගුල?

56
00:06:35,896 --> 00:06:38,353
ඒක ඔයාගේ වැඩක් රහස් පරීක්ෂක.

57
00:06:41,359 --> 00:06:42,795
මම හඳුන්වා දෙන්නම්
ඔබට ක්ලේටන් නැතුව පාලුයි.

58
00:06:42,819 --> 00:06:44,922
අද උදෑසන ඇය ඔහුව සොයා ගත්තාය
ඇය රැකියාවෙන් නිවසට පැමිණි විට.

59
00:06:44,946 --> 00:06:45,946
නිලධාරියා?

60
00:06:48,074 --> 00:06:49,484
ඔබ අහිමි වීම ගැන මට කණගාටුයි.

61
00:06:49,534 --> 00:06:51,240
මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි.

62
00:06:51,286 --> 00:06:52,366
අසුන් ගන්න.

63
00:06:54,456 --> 00:06:56,412
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

64
00:07:08,970 --> 00:07:10,835
රොබට් ගැන කියන්න.

65
00:07:12,015 --> 00:07:14,097
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

66
00:07:14,142 --> 00:07:15,382
සිදුවුයේ කුමක් ද?

67
00:07:19,397 --> 00:07:22,810
ඔහු මට ආදරය කළා, ඔහුගේ රැකියාවට ආදරය කළා.

68
00:07:22,859 --> 00:07:24,850
ඔහු කවදාවත් නොතිබිය යුතු දෙයක්
එම පැවරුම ගන්න.

69
00:07:24,903 --> 00:07:26,439
කුමන පැවරුමද?

70
00:07:26,488 --> 00:07:28,854
යම් රජයක්
දෙයක්, මම දන්නේ නැහැ.

71
00:07:28,907 --> 00:07:31,523
ඔහු කළ දේ මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

72
00:07:31,576 --> 00:07:34,409
මට එයා ගැන කියන්න
මුල් විශ්වාසය.

73
00:07:34,412 --> 00:07:37,779
වසර 10 කට පෙර, නිකම්
නව වසරට පසු,

74
00:07:37,832 --> 00:07:38,832
2000

75
00:07:40,919 --> 00:07:45,288
රොබට් යන්න ගියා
ඔහු සෑම විටම මෙන් පැවරුම.

76
00:07:45,340 --> 00:07:46,580
මෙයද ඊට වෙනස් නොවීය.

77
00:07:46,633 --> 00:07:49,215
ඇල්ලුවා කිව්වා
ඔහුගේ මෝටර් රථය කැමරාවේ

78
00:07:49,260 --> 00:07:50,875
ඇවිදින මිනිසෙකුට පහර දුන්නා.

79
00:07:50,929 --> 00:07:52,214
බලපෑමෙන් මිය ගියේය.

80
00:07:53,431 --> 00:07:55,422
ඔබ මට කියන තරමට,

81
00:07:55,433 --> 00:07:57,424
මට උදව් කළ හැකි තරමට.

82
00:07:57,477 --> 00:08:00,184
ඔහු කවදාවත් ඒ මිනිසාව මැරුවේ නැහැ.

83
00:08:00,230 --> 00:08:03,848
නමුත් ඔවුන් නිසැකවම වධ හිංසා කළා
ඔහු කළා වගේ.

84
00:08:03,900 --> 00:08:05,640
ඔබේ සැමියා සිරගතව සිටියදී

85
00:08:05,694 --> 00:08:09,278
ඔහුට මිතුරන් සිටියේද නැතහොත්
ඔබට සිතිය හැකි සතුරන්?

86
00:08:10,448 --> 00:08:11,483
ඒකේ හිරගෙදර.

87
00:08:13,451 --> 00:08:15,737
නමුත් ඔහු ලකුණක් ගැන කතා කළේය.

88
00:08:19,499 --> 00:08:22,912
ඔහු පැවසුවේ ඔවුන් දෙදෙනාම බවයි
වැරදි ලෙස දඬුවම්.

89
00:08:22,961 --> 00:08:25,122
මේ මගේ කාඩ් එක.

90
00:08:25,171 --> 00:08:28,004
ඔබ සිතන්නේ නම් මට කතා කරන්න
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

91
00:08:28,049 --> 00:08:29,049
මට කණගාටුයි.

92
00:08:30,093 --> 00:08:32,300
මම මේක තේරුම් ගන්නම්.

93
00:09:32,530 --> 00:09:33,940
සුභ නත්තලක්, ඩග්.

94
00:09:33,990 --> 00:09:36,527
සුභ නත්තලක්, ජෙන්.

95
00:11:07,250 --> 00:11:08,740
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

96
00:11:08,793 --> 00:11:09,623
හේයි.

97
00:11:09,627 --> 00:11:10,582
එය කොහොම වුවා ද?

98
00:11:10,628 --> 00:11:11,538
- පිස්සු.
- ඔව්?

99
00:11:11,588 --> 00:11:12,623
පිස්සුද හොඳ? - දැන් හොඳයි.

100
00:11:12,630 --> 00:11:13,540
හොඳයි.

101
00:11:13,590 --> 00:11:14,454
කොහොමද ඔයාගේ දවස"?

102
00:11:14,507 --> 00:11:16,043
හොඳයි, මෙතන එල්ලිලා හිටියා.

103
00:11:16,092 --> 00:11:17,047
වැඩ සඳහා යම් පර්යේෂණ කළා.

104
00:11:17,093 --> 00:11:18,629
කඩඉම් විභාගයට ඉගෙන ගත්තා.

105
00:11:18,636 --> 00:11:20,172
ඔහ්, ඒක කොහොමද?

106
00:11:20,221 --> 00:11:21,586
ඇත්තටම අමාරුයි.

107
00:11:21,639 --> 00:11:22,628
නමුත් මම හිතන්නේ ස්ථිරයි
මම එක්ක වැඩ කරනවා

108
00:11:22,640 --> 00:11:24,631
මම සමත් වුණොත් මාව බඳවා ගන්නවා.

109
00:11:24,642 --> 00:11:25,552
මට අලුත් නඩුවක් පැවරුණා.

110
00:11:25,602 --> 00:11:26,432
කුමක් ගැනද?

111
00:11:26,477 --> 00:11:27,512
වැදගත් දෙයක් නැහැ.

112
00:11:27,562 --> 00:11:29,052
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මොනවාද?
- අනුමාන කරන්න.

113
00:11:29,105 --> 00:11:29,969
මේ මොකක්ද?

114
00:11:30,023 --> 00:11:30,762
කිසිවක් නැත.

115
00:11:30,815 --> 00:11:32,146
ඔයා පැස්ටා හැදුවා.

116
00:11:32,192 --> 00:11:33,648
මම කළා, සුභ නත්තලක්.

117
00:11:33,693 --> 00:11:35,979
මොකක්ද?

118
00:11:36,029 --> 00:11:39,897
මතකද අද උදේ
මම අද රෑ ගෙදර එනවා කිව්වම

119
00:11:39,949 --> 00:11:41,485
සහ අපට සමරන්න පුළුවන්ද?

120
00:11:41,534 --> 00:11:42,534
ඔව්.

121
00:11:44,621 --> 00:11:46,657
ඔබ දැන් බරපතලද?

122
00:11:46,664 --> 00:11:48,655
ඔබ මාව බඳිනව ද?

123
00:11:48,666 --> 00:11:49,826
ඔව්.

124
00:12:13,691 --> 00:12:14,691
ගොට්චා.

125
00:13:02,782 --> 00:13:05,444
ඉතින් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

126
00:13:05,493 --> 00:13:07,358
මම දන්න දේ කියන්න.

127
00:13:07,412 --> 00:13:08,743
එයාගේ නම Robert Clayton.

128
00:13:08,746 --> 00:13:10,532
ඔහු එක්සත් ජනපද නාවිකයෙක් විය
අවුරුදු 10ක් කරන්න කලින්

129
00:13:10,581 --> 00:13:12,492
ඔහුගේ සහකරු ඝාතනය කිරීම සඳහා
උතුරු පැත්තට උඩින්.

130
00:13:12,542 --> 00:13:14,061
තිබූ බව පෙනී යයි
ඔහු එය කළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නැත.

131
00:13:14,085 --> 00:13:15,541
ඔහු නිදහස් විය
සතියකට පමණ පෙර.

132
00:13:15,586 --> 00:13:16,325
හොඳයි, ඔබ ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

133
00:13:16,379 --> 00:13:17,744
උන් ඔක්කොම අහිංසකයි.

134
00:13:17,755 --> 00:13:19,650
ඔව්, නමුත් මෙය ගන්න, ඔහුගේ
මුල් වාක්යය ජීවිතය විය.

135
00:13:19,674 --> 00:13:22,086
කවුරුහරි පද්ධතිය සමඟ සටන් කළා
ඔහුගේ ගොනුව ඉවත් කිරීමට.

136
00:13:22,135 --> 00:13:23,750
ඉන්පසු ඔවුහු ඔහුට ප්‍රතිකාර ලබා දුන්හ.

137
00:13:23,761 --> 00:13:24,921
අමුතුයි නේද?

138
00:13:24,971 --> 00:13:26,086
ඔව්, ඉතා.

139
00:13:27,765 --> 00:13:28,629
ඉදිරියට යන්න.

140
00:13:28,683 --> 00:13:29,422
දිගටම ඒ ගැන සොයා බලන්න.

141
00:13:29,475 --> 00:13:30,475
ඔව් සර්.

142
00:13:34,147 --> 00:13:36,479
සුභ නිවාඩු දිනයක්, උතුර
පැත්ත නිවැරදි කිරීම.

143
00:13:36,524 --> 00:13:38,685
පාලිකාව, කරුණාකර.

144
00:13:38,735 --> 00:13:39,770
පාලිකාව කතා කරයි.

145
00:13:39,819 --> 00:13:41,046
පාලිකාව, මේ
රහස් පරීක්ෂක බ්‍රැඩ්ලි

146
00:13:41,070 --> 00:13:43,026
ගොෆ්ස්ටවුන් සමඟ
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

147
00:13:43,072 --> 00:13:46,030
මම මෑතකාලීනව විමර්ශනය කරනවා
රොබට් ක්ලේටන් මහතාගේ නිදහස් කිරීම.

148
00:13:46,075 --> 00:13:47,531
මට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

149
00:13:47,577 --> 00:13:49,317
ඔහු ඝාතනය විය.

150
00:13:49,370 --> 00:13:50,639
මම ඇතුලට එන්න කැමතියි
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

151
00:13:50,663 --> 00:13:52,153
හෙට උදේ කොහොමද?

152
00:13:52,206 --> 00:13:53,787
හොඳයි.

153
00:13:53,791 --> 00:13:55,782
අටට හමුවෙමු.

154
00:15:06,739 --> 00:15:09,481
Goffstown පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව!

155
00:15:23,589 --> 00:15:24,589
ප්රධානියා.

156
00:15:26,217 --> 00:15:27,878
මම ඉන්නේ ක්ලේටන් එකේ.

157
00:15:27,885 --> 00:15:29,876
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා.

158
00:16:06,883 --> 00:16:09,465
හේයි, හැමදේම හරිද?

159
00:16:09,510 --> 00:16:10,249
ඔව්.

160
00:16:10,303 --> 00:16:11,338
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

161
00:16:11,387 --> 00:16:13,378
ඩග්, මොකද වෙන්නේ?

162
00:16:15,057 --> 00:16:16,843
ඔබ තනිවම මෙහි සිටිනවාද?

163
00:16:16,893 --> 00:16:17,632
ඔව්.

164
00:16:17,685 --> 00:16:18,891
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

165
00:16:21,355 --> 00:16:22,640
වෙන්නේ කුමක් ද?

166
00:16:22,690 --> 00:16:25,932
ඔයා මාව බය කරනවා,
මොකක්ද වෙන්නේ?

167
00:16:30,490 --> 00:16:31,490
ඇතුලට එන්න.

168
00:16:33,951 --> 00:16:35,942
සුභ උදෑසනක්, මාර්ක්.

169
00:16:35,953 --> 00:16:37,944
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

170
00:16:37,997 --> 00:16:39,407
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

171
00:16:40,958 --> 00:16:42,949
සතුටුයි, මම උපකල්පනය කරනවා,
ඔයා දැන් නිදහස් වෙලා කියලා.

172
00:16:46,172 --> 00:16:47,958
මා දෙස බලන්න!

173
00:16:47,965 --> 00:16:49,296
jt isl කොහෙද කියන්න

174
00:16:49,342 --> 00:16:50,457
එය දන්නේ නැහැ!

175
00:16:50,510 --> 00:16:52,466
එය කොහේ ද?!

176
00:16:52,512 --> 00:16:53,718
කොහෙද...

177
00:16:53,763 --> 00:16:56,220
මම දන්නේ නැහැ!

178
00:16:56,265 --> 00:16:57,755
ටී තේරෙනවා.

179
00:16:57,808 --> 00:16:59,969
තාම ඒක තේරුනේ නෑ.

180
00:17:02,855 --> 00:17:04,345
එය කොහේ ද?!

181
00:17:04,398 --> 00:17:05,262
මම දන්නේ නැහැ.

182
00:17:05,316 --> 00:17:06,055
එය කොහේදැයි මට කියන්න!

183
00:17:06,108 --> 00:17:07,848
එහි එය නැත!

184
00:17:07,902 --> 00:17:11,065
මම යෝජනා කළ දේ ඔබ උත්සාහ කර තිබේද?

185
00:17:29,006 --> 00:17:29,791
සුභ උදෑසනක්.

186
00:17:29,840 --> 00:17:30,579
මහත්තයෝ.

187
00:17:30,633 --> 00:17:32,123
තව දවසක් විතරයි.

188
00:17:35,012 --> 00:17:36,698
රහස් පරීක්ෂක බ්‍රැඩ්ලි,
මෙන්න පාලිකාව බලන්න.

189
00:17:36,722 --> 00:17:38,007
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

190
00:17:38,015 --> 00:17:39,015
ඔයාට ස්තූතියි.

191
00:17:43,980 --> 00:17:45,095
සුභ උදෑසනක්, ඩග්.

192
00:17:45,147 --> 00:17:46,011
පාලිකාව.

193
00:17:46,023 --> 00:17:47,513
අසුන් ගන්න.

194
00:17:47,567 --> 00:17:51,025
මම මෙතන විමර්ශනය කරනවා
රොබට් ක්ලේටන් මහතාගේ නිදහස් කිරීම.

195
00:17:51,028 --> 00:17:52,939
ඔහු ගැන මට කුමක් කිව හැකිද?

196
00:17:52,989 --> 00:17:54,024
ඉතා සුළුයි.

197
00:17:54,031 --> 00:17:56,613
අපි ඔහුව නිදහස් කළා
සතියකට පමණ පෙර.

198
00:17:56,659 --> 00:17:58,445
ඔහු අවුරුදු 10 ක් කළා

199
00:17:58,494 --> 00:18:00,485
ඔහුගේ සහකරු ඝාතනය කිරීම සඳහා.

200
00:18:00,538 --> 00:18:02,950
පෙනෙන විදිහට, පද්ධතිය වැරදියි.

201
00:18:02,999 --> 00:18:04,739
ලස්සන කොල්ලෙක්ට කැමති වෙලා වගේ.

202
00:18:04,792 --> 00:18:06,703
තමාටම තබා ගත්තේය.

203
00:18:06,752 --> 00:18:08,993
විවාහකයි, ළමයි දෙන්නයි.

204
00:18:09,046 --> 00:18:11,287
අන්තිමට එළියට ආපු එක ගැන සතුටුයි.

205
00:18:12,466 --> 00:18:13,466
ඇයි?

206
00:18:14,635 --> 00:18:15,635
එයා මැරිලා.

207
00:18:16,887 --> 00:18:18,574
ඔහුට සතුරන් සිටීද
හෝ පිටත සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට

208
00:18:18,598 --> 00:18:20,054
ඔබ දැනගත හැකි බව?

209
00:18:20,057 --> 00:18:22,013
මම දන්න එක නෙවෙයි.

210
00:18:22,059 --> 00:18:27,053
අහන්න, මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
මම ඔබට කී දේට වඩා.

211
00:18:28,399 --> 00:18:29,876
ඔහුට විශේෂ දෙයක් ලැබුණාද?
ඔහු මෙහි සිටියදී ප්‍රතිකාර කරනවාද?

212
00:18:29,900 --> 00:18:32,232
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි අ
පුද්ගලික නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම

213
00:18:32,278 --> 00:18:35,315
හිටපු හමුදා සඳහා සහ
රජයේ සේවකයන්.

214
00:18:35,364 --> 00:18:37,901
ඔහුගේ ප්‍රතිකාරය මූලික ආහාර විය.

215
00:18:39,035 --> 00:18:39,865
සංවෘත සෛලය,

216
00:18:39,910 --> 00:18:41,821
මසකට වරක් පැමිණීම

217
00:18:41,871 --> 00:18:43,452
සහ වාසනාවන්ත නම්
නිදහස් කිරීමට,

218
00:18:43,497 --> 00:18:46,113
පත්කළ රජයක්
මනෝවිද්යාඥයා.

219
00:18:46,167 --> 00:18:48,453
[T හැමෝටම එකයි.

220
00:18:48,502 --> 00:18:51,084
රොබට් ක්ලේටන් ද ඊට වෙනස් නොවීය.

221
00:18:51,130 --> 00:18:53,041
ඔහු පිටතට ගියේ කෙසේද?

222
00:18:53,090 --> 00:18:55,797
ඒක මට තීරණය කරන්න නෙවෙයි.

223
00:18:57,511 --> 00:19:00,878
පාලිකාව, ඔබ සෑම දෙයක්ම දැන සිටිය යුතුය
ඔබේ තනි රැඳවියෙක්

224
00:19:00,931 --> 00:19:02,967
සහ ඔවුන් නිදහස් කළේ ඇයි.

225
00:19:03,017 --> 00:19:05,804
ඔහුගේ නඩුව විය
නැවත විවෘත කර නිදහස් කරන ලදී

226
00:19:05,853 --> 00:19:10,847
ප්රමාණවත් නොවන පදනම මත
සම්පූර්ණ විශ්වාසය සඳහා සාක්ෂි.

227
00:19:11,692 --> 00:19:12,807
ඔහුගේ දඬුවම කෙටි විය.

228
00:19:12,860 --> 00:19:15,021
එය සෑම විටම සිදු වේ.

229
00:19:15,071 --> 00:19:16,777
අහන්න, ඩග්,

230
00:19:16,822 --> 00:19:18,187
මම දන්නේ එපමණයි.

231
00:19:20,117 --> 00:19:21,778
මට රවුම් කරන්න වෙනවා.

232
00:19:22,912 --> 00:19:25,824
ඔබ නම් මට කතා කරන්න
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.

233
00:19:25,873 --> 00:19:26,737
ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:19:26,791 --> 00:19:28,201
තවත් ප්‍රශ්නයක්, ඉතා ඉක්මනින්.

235
00:19:28,250 --> 00:19:30,115
ඔහුගේ නඩුව නැවත විවෘත කළේ කවුද?

236
00:19:31,337 --> 00:19:34,079
ඒකත් මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

237
00:19:34,131 --> 00:19:35,792
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.

238
00:19:39,053 --> 00:19:40,053
ස්තුතියි.

239
00:19:46,936 --> 00:19:48,142
හෙලෝ, ඩොක්ටර්?

240
00:19:48,145 --> 00:19:49,726
මේ රික්.

241
00:19:49,772 --> 00:19:53,811
මගේ තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය
අද පස්වරුවේ හමුවීම.

242
00:19:53,859 --> 00:19:55,190
ස්තුතියි සර්.

243
00:20:18,092 --> 00:20:19,707
මට නිදාගන්න බැහැ.

244
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
මට කන්න බෑ.

245
00:20:22,179 --> 00:20:24,170
මොකක්ද කියලවත් මට මතක නෑ
මම එදා රෑ කරමින් හිටියේ

246
00:20:24,181 --> 00:20:25,181
නැත්නම් ඇයි.

247
00:20:26,767 --> 00:20:30,601
අපි කවදාවත් සොයා ගත්තේවත් නැහැ
අපි සොයමින් සිටියෙමු.

248
00:20:30,646 --> 00:20:32,056
ඔබ සියලු දෙනාම ඒ ආකාරයට පුහුණු වී ඇත.

249
00:20:32,106 --> 00:20:34,142
ඔබට ගැඹුරින් මුල් බැසගත් හැඟීම් ඇත

250
00:20:34,191 --> 00:20:35,931
එය කළුවරට හේතු වේ.

251
00:20:35,985 --> 00:20:39,148
කණගාටු නොවන්න, ඔබ
කාලසටහනට අනුව.

252
00:20:40,072 --> 00:20:41,357
ඇයි මම?

253
00:20:41,407 --> 00:20:42,738
මොකද ඔයා තමයි හොඳම.

254
00:20:46,537 --> 00:20:47,947
හරි හරී.

255
00:20:47,997 --> 00:20:48,997
එයාව ඇතුලට යවන්න.

256
00:20:51,208 --> 00:20:52,208
ලකුණ,

257
00:20:53,502 --> 00:20:55,208
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්.

258
00:20:55,212 --> 00:20:57,043
එය ඔබට නිදා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

259
00:20:57,089 --> 00:20:58,089
හරි හරී?

260
00:20:59,216 --> 00:21:00,216
මාව විශ්වාස කරන්න.

261
00:21:02,219 --> 00:21:03,755
ඒක හරි යයි.

262
00:21:14,148 --> 00:21:15,684
අසුන් ගන්න.

263
00:21:15,733 --> 00:21:17,974
ඔබ සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි
අවසානයේ නිදහස් කිරීමට.

264
00:21:18,027 --> 00:21:19,187
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

265
00:21:19,236 --> 00:21:20,692
හරි, මම හිතන්නේ.

266
00:21:20,738 --> 00:21:25,323
ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද
ඔබේ අවසාන පැවරුම ගැන?

267
00:22:24,301 --> 00:22:25,962
ඒයි, ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද?

268
00:22:26,011 --> 00:22:27,296
ඔව්, එයාගේ නම මාර්ක්.

269
00:22:27,304 --> 00:22:31,388
එයා මෙහෙ එනවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

270
00:23:01,755 --> 00:23:02,835
එය කුමක් ද?

271
00:23:05,342 --> 00:23:06,342
ඒකට කමක් නැහැ.

272
00:23:07,595 --> 00:23:09,176
ඒක හීනයක් විතරයි.

273
00:23:09,221 --> 00:23:10,221
නිදියන්න යන්න.

274
00:23:12,516 --> 00:23:15,132
මම නාගෙන එන්නම්.

275
00:24:16,205 --> 00:24:17,661
ඔව්?

276
00:24:17,706 --> 00:24:18,821
තවත් මොකක්ද?

277
00:24:20,000 --> 00:24:23,242
ෂිට්, හරි,
මම 10ට එන්නම්.

278
00:24:39,436 --> 00:24:41,017
කපිතාන්.

279
00:24:41,063 --> 00:24:42,849
මේක බලන්න.

280
00:24:49,822 --> 00:24:51,028
මම මේ මිනිහව දන්නවා.

281
00:24:51,073 --> 00:24:52,073
ඔයා කරන්න?

282
00:24:53,659 --> 00:24:54,990
යමක් තේරුමක් නැත.

283
00:24:55,035 --> 00:24:56,115
තේරුමක් නැති දේ කුමක්ද?

284
00:24:56,161 --> 00:24:57,446
Ll මට සියදිවි නසාගැනීමක් වගේ.

285
00:24:57,454 --> 00:24:59,240
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ.

286
00:24:59,289 --> 00:25:00,449
ඔහුගේ නම මාර්ක්.

287
00:25:00,457 --> 00:25:02,197
ඔහු සිටියේ එම බාර් එකේමය
මම ඊයේ රෑ හිටියා.

288
00:25:02,251 --> 00:25:03,491
ඔහු කා සමඟවත් සිටියාද?

289
00:25:03,544 --> 00:25:05,330
නැත.

290
00:25:05,379 --> 00:25:07,461
හාස්‍යජනක දෙය නම්, ඔහු නිදහස් කර ඇත
හරියටම බන්ධනාගාරයෙන්

291
00:25:07,464 --> 00:25:09,455
රොබට් ක්ලේටන් ලෙස, සතියකට පෙර.

292
00:25:09,466 --> 00:25:11,206
එය අහම්බයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

293
00:25:11,260 --> 00:25:12,466
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

294
00:25:12,469 --> 00:25:13,469
එකක්.

295
00:25:38,996 --> 00:25:41,578
ක්ලේටන් මෙනවිය, මට සමාවෙන්න
නැවතත් ඔබට පහර දීමට.

296
00:25:41,623 --> 00:25:43,488
නමුත් මට තියෙනවා
තවත් එක් ප්රශ්නයක්.

297
00:25:43,500 --> 00:25:46,207
ඔබේ බව මහත්මයා
සැමියා ඝාතනය කළ බව

298
00:25:46,253 --> 00:25:48,494
කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?
ඒ දෙක අතර?

299
00:25:48,547 --> 00:25:51,505
ඔව් ඇත්තටම,
ඔහු ඔහුගේ සහකරු විය.

300
00:25:51,508 --> 00:25:52,508
හ්ම්ම්.

301
00:25:58,140 --> 00:25:59,380
රික්.

302
00:25:59,433 --> 00:26:00,718
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

303
00:26:00,768 --> 00:26:02,224
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

304
00:26:02,269 --> 00:26:03,349
මට මහන්සියි.

305
00:26:03,395 --> 00:26:04,760
මට නිදාගන්න බැහැ.

306
00:26:04,813 --> 00:26:06,303
මට පවුලක් නැහැ.

307
00:26:06,356 --> 00:26:10,474
හැමෝම හිතන්නේ මම කියලා
මිනීමරුවෙක්.

308
00:26:10,527 --> 00:26:12,643
සමහර විට, මාර්ගයක්
කලකිරීමෙන් කටයුතු කරන්න

309
00:26:12,696 --> 00:26:15,733
එහි අරමුණ කොහිදැයි සොයා බැලීමයි.

310
00:26:15,783 --> 00:26:17,648
ඔබ ඔබේ සේවය කළා
රට, තරුණයා.

311
00:26:18,619 --> 00:26:20,450
මම මගේ සහකරු මැරුවා.

312
00:26:20,496 --> 00:26:21,531
රික්,

313
00:26:21,580 --> 00:26:22,932
ඔබව සෝදිසියෙන් තබා ඇත
ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා

314
00:26:22,956 --> 00:26:25,538
දූවිලි තැන්පත් වන තුරු.

315
00:26:25,542 --> 00:26:28,534
ඒ අතරේ මොකක් හරි වෙලා තිබුණා
ඔයා ඇතුලේ හිටියා.

316
00:26:28,545 --> 00:26:31,252
වසර 10කට 1
අපාය හරහා ගියා.

317
00:26:31,298 --> 00:26:33,004
මොකක්ද කියලවත් දන්නවද
එහි සිදු වූයේද?

318
00:26:33,050 --> 00:26:35,382
ඔවුන් මට කළේ කුමක්ද?

319
00:26:35,427 --> 00:26:38,339
මට ඒක නැහැ, කවදාවත් නැහැ.

320
00:26:38,388 --> 00:26:39,548
මොකක්ද, හරියටම?

321
00:26:39,598 --> 00:26:40,553
ඒක දන්නේ නැහැ.

322
00:26:40,557 --> 00:26:41,557
කිසිවක් නැත.

323
00:26:43,268 --> 00:26:46,101
රජයට අවශ්‍යයි
ඔබගේ උදව් නැවත වරක්.

324
00:26:46,146 --> 00:26:47,807
මා ප්රිය නොකරයි.

325
00:26:49,900 --> 00:26:52,107
මෙය ඔබේ තේරීම නොවේ.

326
00:26:54,029 --> 00:26:56,611
ඒක පෙන්ටගනයේ නියෝගයක්.

327
00:27:03,664 --> 00:27:04,824
බබා,

328
00:27:04,873 --> 00:27:05,988
ඔබ හොඳින්ද?

329
00:27:10,587 --> 00:27:12,168
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

330
00:27:12,214 --> 00:27:13,441
මෙන්න ඒ කොල්ලෙක්
වසර 10 ක් සේවය කළේය

331
00:27:13,465 --> 00:27:15,547
පෞද්ගලික හමුදාවක
මිනීමැරුම් සඳහා බන්ධනාගාරය,

332
00:27:15,592 --> 00:27:16,923
කවුරුත් නොදැකපු මිනීමැරුමක්.

333
00:27:16,969 --> 00:27:20,177
කිසිම සාක්ෂියක් නෑ,
වාර්තා නැත, කිසිවක් නැත.

334
00:27:20,222 --> 00:27:23,259
ඔහු නිදහස් වේ සහ
කෙනෙකුට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍යයි

335
00:27:23,308 --> 00:27:24,593
සහ ඊයේ පමණක්,

336
00:27:24,601 --> 00:27:26,592
වෙනත් කෙනෙකුගෙන්
හරියටම බන්ධනාගාරය

337
00:27:26,603 --> 00:27:28,719
මංතීරුවක මැරිලා පෙන්නනවා.

338
00:27:29,690 --> 00:27:32,602
ඒ ගැනත් වාර්තා නැහැ.

339
00:27:32,651 --> 00:27:35,609
උබට විශ්වාසද කොල්ලෙක් කියලා
ඊයේ රාත්‍රියේ සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේද?

340
00:27:35,612 --> 00:27:37,148
එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

341
00:27:38,073 --> 00:27:39,779
ඔයා කාටද කතා කරන්නේ?

342
00:27:42,828 --> 00:27:44,159
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඉන්න එපා.

343
00:29:00,572 --> 00:29:01,799
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

344
00:29:01,823 --> 00:29:03,438
ඔයාව බලන්න ආවා.

345
00:29:10,582 --> 00:29:11,893
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගන්නේ කියලා දැනගත්තේ?

346
00:29:11,917 --> 00:29:14,704
ඔබ වෙන කොහේද?

347
00:29:28,141 --> 00:29:30,553
තාත්තා තාම පල්ලියට ගිහින්ද?

348
00:29:30,602 --> 00:29:31,717
ඔව්.

349
00:29:31,728 --> 00:29:32,728
මම එසේ සිතනවා.

350
00:29:34,856 --> 00:29:36,312
මචන් හුග කාලෙකින්.

351
00:29:36,358 --> 00:29:37,358
ඔව්.

352
00:29:38,735 --> 00:29:39,895
අම්මා මැරුණ නිසාද?

353
00:29:46,243 --> 00:29:48,108
හේයි, ඩග්, මේ බලන්න.

354
00:29:48,161 --> 00:29:49,867
මට ඒක දෙන්න, එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.

355
00:29:50,747 --> 00:29:51,747
අම්මේ!

356
00:29:59,756 --> 00:30:01,166
අහන්න, ඩග්.

357
00:30:08,473 --> 00:30:09,553
හේයි එන්න.

358
00:30:13,687 --> 00:30:16,724
මම හරි මචන් ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

359
00:30:16,773 --> 00:30:18,764
හොඳයි, ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

360
00:30:20,152 --> 00:30:21,152
ඒක දන්නවා.

361
00:30:22,821 --> 00:30:23,821
මම දන්නවා.

362
00:30:24,823 --> 00:30:25,778
අනික ඔයා එළියේ
මෙන්න මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම

363
00:30:25,782 --> 00:30:26,692
ඇයව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

364
00:30:26,742 --> 00:30:27,606
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

365
00:30:27,659 --> 00:30:28,523
ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.

366
00:30:28,577 --> 00:30:29,441
එහෙනම් ඇයි ඔයා?

367
00:30:29,494 --> 00:30:31,780
ඔබට එය නොතේරෙනු ඇත.

368
00:30:31,788 --> 00:30:33,099
අහන්න, ඩග්, නිකම්
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නිසා

369
00:30:33,123 --> 00:30:36,707
ඔබට හැකි බව අදහස් නොවේ
ලෝකය බේරගන්න, හරිද?

370
00:30:38,670 --> 00:30:40,815
අනික හැම එකාම පැනලා යන්න බෑ
නරක දෙයක් සිදුවන කාලය.

371
00:30:40,839 --> 00:30:43,581
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කළා කියලද?

372
00:30:43,633 --> 00:30:45,589
ඔයා හිතන්නේ මට අයින් වෙන්න පුළුවන්ද?

373
00:30:45,635 --> 00:30:46,590
එහෙනම් ඇයි ඔයා ගියේ?

374
00:30:46,636 --> 00:30:47,796
මට ඉන්න බැරි නිසා

375
00:30:47,804 --> 00:30:49,590
මගුලක් වෙන්න
තව දුරටත් මෙහි!

376
00:30:49,639 --> 00:30:53,928
සෑම දිනකම නිරන්තරයෙන් පවතී
වෙච්ච දේ මතක් කළා.

377
00:30:53,977 --> 00:30:55,683
ඉතින් මම හිතුවා සමහරවිට,

378
00:30:56,897 --> 00:31:00,810
සමහර විට මම කළා නම්
මගේ ජීවිතයට හොඳ දෙයක්.

379
00:31:00,817 --> 00:31:03,854
මම දන්නේ නැහැ මචන් මම
ලේසි වෙයි කියලා හිතුවා.

380
00:31:03,904 --> 00:31:07,362
ඒක තමයි හරියටම
හේතුව මම පොලිස්කාරයෙක් වුණා.

381
00:31:07,407 --> 00:31:12,401
එක බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා
දවස මගේ ජීවිතය යහපත් වනු ඇත.

382
00:31:12,829 --> 00:31:13,829
හොඳයි,

383
00:31:14,998 --> 00:31:17,489
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා.

384
00:31:17,542 --> 00:31:19,954
කවුද කියලා හිතාගන්න බෑ
ඒ මිනිස්සු මරනවා.

385
00:31:20,003 --> 00:31:20,867
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

386
00:31:20,921 --> 00:31:22,252
මට මේක අහන්න දෙන්න.

387
00:31:22,297 --> 00:31:24,879
නිදහස් කළ අය.

388
00:31:24,925 --> 00:31:27,007
වැරදි විශ්වාසයක්ද?

389
00:31:27,052 --> 00:31:28,667
බලන්න,

390
00:31:28,720 --> 00:31:30,210
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළා
පවුල් දෙකම,

391
00:31:30,263 --> 00:31:31,924
මම හොයලා බැලුවා
මිනීමැරුම් දෙකම.

392
00:31:31,973 --> 00:31:36,387
මට හැකි එකම සම්බන්ධතාවය
සොයා ගැනීම බන්ධනාගාර පද්ධතියයි.

393
00:31:36,436 --> 00:31:37,436
බිංගෝ.

394
00:31:50,158 --> 00:31:51,068
තවමත් කිසිවක්?

395
00:31:51,118 --> 00:31:52,403
මම ඒකට වැඩ කරනවා

396
00:31:52,452 --> 00:31:53,513
නමුත් ඇත්තක් තියෙනවා
මෙතන ජරාවක් වෙනවා.

397
00:31:53,537 --> 00:31:54,868
හොඳයි, එය මත රැඳී සිටින්න.

398
00:31:54,871 --> 00:31:56,327
ඒකයි ඔයා
රහස් පරීක්ෂකයෙක්, ඩග්.

399
00:31:56,373 --> 00:31:57,373
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:33:32,385 --> 00:33:34,091
ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුනාද?

401
00:33:36,723 --> 00:33:37,963
ඇයි නැත්තේ?

402
00:33:37,974 --> 00:33:39,885
ඔබ උද්‍යානයට ගියාද?

403
00:33:39,935 --> 00:33:40,935
ඔව්.

404
00:33:41,978 --> 00:33:45,061
මට මේක තේරෙනවා
ඔබට අපහසු වේ.

405
00:33:45,106 --> 00:33:46,971
අඩුම තරමේ එය ඔහුට තිබුණාද?

406
00:33:46,983 --> 00:33:48,189
ඒක දන්නේ නැහැ.

407
00:33:49,569 --> 00:33:52,561
මම ඔහු මත කිසිවක් දුටුවේ නැත.

408
00:33:52,614 --> 00:33:54,980
දැක්කා වගේ දැනෙනවා
ඔහු කලින්, ඔහු කවුද?

409
00:33:55,033 --> 00:33:57,866
ඔහු ඔබේ පැවරුමයි, ශක්තිමත්.

410
00:33:59,371 --> 00:34:02,784
ඔබේ කලකිරීම් වලට ඉඩ දිය යුතුය
මතුපිටට එන්න.

411
00:34:02,832 --> 00:34:03,893
ඇයි ඔයා රෑට නිවාඩු දෙන්නේ නැත්තේ

412
00:34:03,917 --> 00:34:06,203
සහ හෙට නැවත උත්සාහ කරන්න, හරිද?

413
00:34:09,005 --> 00:34:10,290
ඔව්, ඔහුව ඇතුළට යවන්න.

414
00:34:13,552 --> 00:34:14,552
ඇයි මම?

415
00:34:16,221 --> 00:34:18,507
ඔබ සම්පූර්ණයි
මෙය කිරීමට පුහුණු කර ඇත.

416
00:34:18,557 --> 00:34:20,718
ඔබ කරන්නේ මෙයයි.

417
00:34:20,767 --> 00:34:23,008
ඔබ හොඳම අය විසින් පුහුණු කරන ලදී.

418
00:34:23,019 --> 00:34:24,475
ඔයයි විශිෂ්ටම.

419
00:34:31,987 --> 00:34:33,272
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

420
00:34:34,948 --> 00:34:36,154
ටිකක් වෙලා ගියා.

421
00:34:47,043 --> 00:34:48,453
මේ ඉන්නේ පාලිකාව.

422
00:34:48,503 --> 00:34:49,788
මේ රහස් පරීක්ෂක බ්‍රැඩ්ලි

423
00:34:49,838 --> 00:34:51,544
goffstown සිට
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

424
00:34:51,590 --> 00:34:53,046
කරුණාකර මට ලැයිස්තුවක් ෆැක්ස් කරන්න
සියලුම සිරකරුවන්ගෙන්

425
00:34:53,049 --> 00:34:54,914
2000 දී මිනීමැරුම් චෝදනාවට දඬුවම් නියම විය

426
00:34:54,968 --> 00:34:57,050
පසුව සඳහා නිදහස් කරන ලදී
වැරදි විශ්වාසය.

427
00:34:57,053 --> 00:34:58,259
නිසැකවම, රහස් පරීක්ෂක,

428
00:34:58,305 --> 00:35:00,045
මට මගේ ලේකම් ඉන්නම්
වාර්තා අදින්න.

429
00:35:00,056 --> 00:35:01,387
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

430
00:35:01,433 --> 00:35:04,049
මම හිතන්නේ එය සමීපයි
අපි කැමති වඩා ගෙදර.

431
00:35:04,060 --> 00:35:06,346
තියෙනවා නම් මට කියන්න
ඔබට අවශ්ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

432
00:35:06,396 --> 00:35:08,307
ඔබට එය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත.

433
00:35:12,736 --> 00:35:14,067
මෙන්න මට ලැබුණු දේ.

434
00:35:14,112 --> 00:35:16,068
මම හිතන්නේ රොබට් සහ මාර්ක්
සිරගෙදරදී එකිනෙකා දැන සිටියහ.

435
00:35:16,072 --> 00:35:17,562
ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු අනුව,

436
00:35:17,616 --> 00:35:20,073
ඔවුන් දෙදෙනාට දඬුවම් නියම විය
2000 ජනවාරියේ ඝාතනය

437
00:35:20,076 --> 00:35:22,738
නමුත් පසුව නිදහස් කළා
හොඳ හැසිරීම සඳහා කලින්

438
00:35:22,787 --> 00:35:24,072
එකිනෙකා දින කිහිපයක් ඇතුළත.

439
00:35:24,080 --> 00:35:26,241
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

440
00:35:26,291 --> 00:35:28,202
මොකක්ද හදිසි මරණ පරීක්ෂක
මාර්ක්ගේ මරණය ගැන කියන්න?

441
00:35:28,251 --> 00:35:29,957
සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? ඝාතනයක්ද?

442
00:35:30,003 --> 00:35:31,118
ඔහු අධික මාත්‍රාවක් කීවේය.

443
00:35:31,171 --> 00:35:32,565
මොකද අමුතුයි
බාර්ඩෙන්ඩර් කිව්වා

444
00:35:32,589 --> 00:35:34,830
ඔහු ජීවත්ව සිටීම ගැන සතුටු විය.

445
00:35:34,883 --> 00:35:37,374
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

446
00:35:41,640 --> 00:35:43,756
ඔබ සඳහා ෆැක්ස්, රහස් පරීක්ෂක.

447
00:35:44,684 --> 00:35:46,015
ස්තුතියි සර්.

448
00:36:33,566 --> 00:36:34,976
මොන මගුලක්ද?

449
00:36:54,587 --> 00:36:56,703
ඔබට මෙය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

450
00:36:57,882 --> 00:36:59,213
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

451
00:36:59,259 --> 00:37:00,169
ඇත්තටම?

452
00:37:00,176 --> 00:37:01,176
මට කියන්න.

453
00:37:06,558 --> 00:37:08,173
මෙය මෑතකාලීන ලැයිස්තුවකි
නිදහස් කරන ලද සියලු දෙනා

454
00:37:08,184 --> 00:37:10,175
2000 ජනවාරියේ උතුරු පැත්තෙන්.

455
00:37:10,186 --> 00:37:12,302
ඔබ මෙහි අංක හයයි.

456
00:37:14,733 --> 00:37:17,190
මගේ තත්වය අ
ටිකක් වෙනස්, ඩග්.

457
00:37:20,196 --> 00:37:21,196
හරි.

458
00:37:22,198 --> 00:37:23,859
මෙය යමෙකුගේ නම්
අසනීප පැතුම් ලැයිස්තුව,

459
00:37:23,908 --> 00:37:25,489
අපට කාලය ඉවරයි.

460
00:37:25,535 --> 00:37:27,617
ඔබේ නම මෙහි ඇතුළත් වන්නේ ඇයි?

461
00:37:28,663 --> 00:37:30,199
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?!

462
00:37:30,206 --> 00:37:32,697
අහන්න, අපි හැමෝම හිටියා
හිටපු හමුදා, හරිද?

463
00:37:32,751 --> 00:37:34,207
රහස් සේවා වර්ග.

464
00:37:34,210 --> 00:37:35,620
කළු ops.

465
00:37:35,670 --> 00:37:37,106
සමස්ත කාරණය වන්නේ
අපි මෙහෙයුමක් සඳහා යවන ලදි,

466
00:37:37,130 --> 00:37:41,214
රහසේ, රජය බව
මහජනතාවට අවශ්‍ය නොවීය.

467
00:37:41,217 --> 00:37:42,582
ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

468
00:37:42,635 --> 00:37:43,635
එන්සායි

469
00:37:44,679 --> 00:37:47,637
සමස්ත කාරණය වූයේ
නැතිවූ ධාවකයක් සොයා ගන්න.

470
00:37:47,682 --> 00:37:49,718
ඉන්න, කුමන ධාවකයද, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

471
00:37:49,768 --> 00:37:51,053
දත්ත?

472
00:37:51,102 --> 00:37:52,455
හරි, අපි හැමෝම හිටියා
අනුගමනය කිරීමට නියෝග කළේය

473
00:37:52,479 --> 00:37:54,331
හි වෙනස් සාමාජිකයෙකි
NSA, රහස් ඔත්තු සේවය,

474
00:37:54,355 --> 00:37:56,220
ධාවකය මතු වන තුරු

475
00:37:56,232 --> 00:37:57,597
ඊට පස්සේ මම දන්නේ නැහැ මචන්.

476
00:37:57,650 --> 00:38:00,232
දින කිහිපයකට පසු, අපට ඇණවුම් කරන ලදී
අපගේ හවුල්කරුවන් අවසන් කිරීමට.

477
00:38:00,236 --> 00:38:01,589
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
why is your name on here?

478
00:38:01,613 --> 00:38:03,399
ඇයි ඔයාව හිර කරේ නැත්තේ?

479
00:38:03,448 --> 00:38:05,689
ඔවුන් අපව මෙහෙයවූ නිසා
ඔවුන් එහි සිටි බව විශ්වාස කරන්න

480
00:38:05,742 --> 00:38:06,969
පසුව එය බවට පත් විය
තත්වයක්

481
00:38:06,993 --> 00:38:09,405
එය මගුලක් විය
මරන්න හෝ මරා දමන්න.

482
00:38:09,454 --> 00:38:12,036
ඒකයි ඔයාට හයක් තියෙන්නේ
මරණ සහ වරදකරුවන් හයක්.

483
00:38:12,081 --> 00:38:14,914
ඒ වගේම අපි කල්පනා කරනවා ඇයි මේ රට
එය හැඩයෙන්.

484
00:38:14,959 --> 00:38:15,959
සවන් දෙන්න,

485
00:38:16,002 --> 00:38:17,242
නියෝගයක් නිකුත් වූ විට,

486
00:38:17,253 --> 00:38:18,242
ඔයා මගුලක් කරනවද කියලා
එයට එකඟ වුවත් නැතත්,

487
00:38:18,254 --> 00:38:19,994
ඔබ එය හරහා බලන්න.

488
00:38:20,048 --> 00:38:22,380
මෙය නියත වශයෙන්ම විය
වෙනසක් නැත.

489
00:38:22,425 --> 00:38:24,461
මෙය පැවැත්මක් බවට පත් විය.

490
00:38:24,511 --> 00:38:26,126
දැන් ඔබේ සෘජු සම්බන්ධතාව කවුද?

491
00:38:26,179 --> 00:38:27,510
මම ජාලයෙන් ඉවත් වුණා, ඩග්.

492
00:38:27,555 --> 00:38:28,840
මට එහෙම එකක් නැහැ.

493
00:38:28,890 --> 00:38:30,426
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසිය හැකිය.

494
00:38:30,475 --> 00:38:31,994
ඔවුන් දන්නවා නම් මම කියලා
මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරනවා,

495
00:38:32,018 --> 00:38:33,599
උන් අපි දෙන්නව මරයි.

496
00:38:36,856 --> 00:38:39,268
ඔයා ඒක අතහරින්න, ඩග්.

497
00:39:08,304 --> 00:39:09,168
හේයි බබා.

498
00:39:09,222 --> 00:39:10,222
ආමි.

499
00:39:11,140 --> 00:39:12,676
සවන් දෙන්න.

500
00:39:12,725 --> 00:39:14,386
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවා.

501
00:39:14,435 --> 00:39:17,393
මම දන්නවා, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

502
00:39:17,438 --> 00:39:20,100
එය නිකම්ම නොවේ
ගෙදර ආරක්ෂිතයි, හරිද?

503
00:39:20,149 --> 00:39:21,013
ඩග්, මම...

504
00:39:21,067 --> 00:39:22,211
මම ඔයාව දැක්කම කියන්නම්.

505
00:39:22,235 --> 00:39:23,315
මම ඔයාට ආදරෙයි.

506
00:39:23,319 --> 00:39:24,308
සහ ඇමී,

507
00:39:24,320 --> 00:39:25,309
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

508
00:39:25,321 --> 00:39:26,686
හරි හරී.

509
00:39:26,739 --> 00:39:27,739
මම ඔයාට ආදරෙයි.

510
00:39:51,514 --> 00:39:52,514
මට කණගාටුයි.

511
00:39:57,687 --> 00:39:59,097
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ.

512
00:41:27,777 --> 00:41:30,268
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ සහකරු.

513
00:41:32,949 --> 00:41:33,949
අම්මේ!

514
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
ෂිට්!

515
00:42:50,526 --> 00:42:52,141
අද ඔයා හොඳින්ද?

516
00:42:52,195 --> 00:42:53,526
නැත.

517
00:42:53,529 --> 00:42:55,520
ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න.

518
00:43:23,559 --> 00:43:24,719
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

519
00:43:24,769 --> 00:43:25,975
පොඩ්ඩක් බලන්න.

520
00:43:30,233 --> 00:43:31,188
මේ මිනිහව දන්නවද?

521
00:43:31,234 --> 00:43:32,644
නැහැ, ඇයි?

522
00:43:32,693 --> 00:43:34,729
ඔබගේ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.

523
00:43:34,779 --> 00:43:36,986
උතුරු පැත්ත නිවැරදි කිරීම?

524
00:43:44,539 --> 00:43:47,576
මට ඕන ඔයා එහාට යන්න
එහි සහ මෙය තේරුම් ගන්න.

525
00:43:47,583 --> 00:43:49,448
හරි, මම ඒකට ඉන්නවා.

526
00:44:12,608 --> 00:44:13,608
(ඇතුළත් වන්න.

527
00:44:15,736 --> 00:44:16,600
ජේසන් නේද?

528
00:44:16,612 --> 00:44:17,601
ඔව්.

529
00:44:17,613 --> 00:44:18,853
තව තුනක් යන්න තියෙනවා.

530
00:44:18,906 --> 00:44:19,645
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

531
00:44:19,699 --> 00:44:21,064
ඇයි ඔයා?

532
00:44:21,117 --> 00:44:22,553
මාව කුලියට ගත්තා
මගේ විශේෂ කුසලතාව

533
00:44:22,577 --> 00:44:24,442
ට්‍රාන්ස්කෝඩින් කිරීමේදී
සංකේතාත්මක පණිවිඩ.

534
00:44:24,495 --> 00:44:25,610
හරි හරී.

535
00:44:25,621 --> 00:44:26,610
හරි, ඉතින් 99 දී,
රජය ගබඩා කර ඇත

536
00:44:26,622 --> 00:44:28,408
ඉතා වැදගත් දත්ත කිහිපයක්

537
00:44:28,457 --> 00:44:30,288
සමාන දෙකක් මත
උපස්ථයක් ලෙස ධාවක.

538
00:44:30,334 --> 00:44:31,687
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
දත්ත? කුමන ආකාරයේ දත්තද?

539
00:44:31,711 --> 00:44:33,372
ලොප් රහස් හමුදා බුද්ධි අංශ, මචන්.

540
00:44:33,421 --> 00:44:36,629
මම කතා කරන්නේ දූත මණ්ඩල, මූල්‍ය,
ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම්,

541
00:44:36,632 --> 00:44:38,623
මිසයිල ස්ථාන
අපේ බෝඩිංකරුවන් ආරක්ෂා කරන බව.

542
00:44:38,676 --> 00:44:40,416
කැමති, ගොඩක්!

543
00:44:40,469 --> 00:44:41,879
දැන් ධාවකය ඇත්තේ කාටද?

544
00:44:41,929 --> 00:44:44,636
ජනාධිපතිවරයා සහ එන්.එස්.ඒ.

545
00:44:44,640 --> 00:44:45,951
හරි ඉතින් මට දෙන්න
මෙය වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න.

546
00:44:45,975 --> 00:44:47,590
ඔවුන් ඔබට ඇණවුම් කරයි යාලුවනේ
ඝාතනය කිරීමට,

547
00:44:47,643 --> 00:44:49,538
ඔබව වසර 10කට සිරකර තබන්න
ආරක්ෂිත භාරකාරත්වය අමතන්න

548
00:44:49,562 --> 00:44:51,018
ඔබට ඉඩ දීමට පමණි
එතකොට ඔයාව මරනවාද?

549
00:44:51,063 --> 00:44:52,098
හරි දඟයි නේද?

550
00:44:52,148 --> 00:44:53,388
ඉතා.

551
00:44:53,441 --> 00:44:55,898
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
බොහෝ කලකට පෙර.

552
00:44:55,943 --> 00:44:58,400
ඔයා වැරදියට හිතුවා.

553
00:44:58,446 --> 00:45:00,277
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

554
00:45:00,323 --> 00:45:02,109
මේ අය, ඔවුන්
රජය වේ.

555
00:45:02,158 --> 00:45:05,150
ඔවුන් සොයා ගත හැකි අතර සොයා ගනු ඇත
ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප නම්.

556
00:45:47,536 --> 00:45:48,400
ප්රධාන දුඹුරු.

557
00:45:48,454 --> 00:45:50,536
උතුරු පැත්ත සම්බන්ධ විය යුතුයි.

558
00:45:50,581 --> 00:45:53,368
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ නමුත්
එම ලැයිස්තුව මතකද?

559
00:45:53,417 --> 00:45:54,748
ඔව්.

560
00:45:54,794 --> 00:45:57,706
හොඳයි අර කොල්ලෝ තුන්දෙනා
මරා දමන ලද්දේ එම ලැයිස්තුවේ සිටි අයයි.

561
00:45:57,713 --> 00:45:59,624
තව තුනක් තියෙනවා.

562
00:45:59,674 --> 00:46:01,039
මට ඒවා හොයාගන්න ඕන.

563
00:46:01,092 --> 00:46:04,175
හරි, දිගටම හාරන්න
සහ ඔබ සොයා ගන්නා දේ මට කියන්න.

564
00:46:04,220 --> 00:46:05,710
කමක් නැහැ.

565
00:46:11,727 --> 00:46:12,716
ඉතින්,

566
00:46:12,728 --> 00:46:15,014
වීරයෙක් වීම දැනෙන්නේ කොහොමද?

567
00:46:17,233 --> 00:46:19,394
ඔහු සතුරා විය.

568
00:46:19,443 --> 00:46:21,729
ඔහු අන්තිම ඉතිරි මවුල විය.

569
00:46:21,737 --> 00:46:24,729
ඔබ ඔබේ රට කළා
විශිෂ්ට සේවාවක්.

570
00:46:25,700 --> 00:46:27,190
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?

571
00:46:28,661 --> 00:46:29,661
නැත.

572
00:46:30,288 --> 00:46:31,528
(නියමයි.

573
00:46:31,580 --> 00:46:34,242
තව එක දෙයයි කරන්න තියෙන්නේ.

574
00:46:51,934 --> 00:46:54,141
සුභ උදෑසනක්, රහස් පරීක්ෂක.

575
00:47:09,618 --> 00:47:10,357
සර්!

576
00:47:10,411 --> 00:47:11,411
සමාවෙන්න මෙල්!

577
00:47:13,372 --> 00:47:14,612
මොකද වෙන්නේ?!

578
00:47:14,665 --> 00:47:18,374
ඔව් සර් එයා මෙහෙ
දැන්, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්.

579
00:47:18,419 --> 00:47:19,909
ඒ ඔයාගේ ලොක්කා.

580
00:47:21,464 --> 00:47:25,798
මාව හයවෙනි ගෙදරට පැවරුවා
හොරට ගිය සොල්දාදුවන්.

581
00:47:25,801 --> 00:47:28,793
එය මගේ වැටහීම විය
මේ මිනිස්සු අපිව හමුදාවෙන් මැරුවා.

582
00:47:28,804 --> 00:47:29,668
ඇයි ඔයා?

583
00:47:29,722 --> 00:47:30,928
ඇයි මෙතන?

584
00:47:30,973 --> 00:47:33,009
ප්‍රවෘත්තිය නිකුත් වූ පසු
මේ සොල්දාදුවන් ගැන

585
00:47:33,059 --> 00:47:37,644
මට පැවරුම දුන්නා
ඒවා ඉහළ මට්ටමේ ඔරලෝසුවක තබන්න.

586
00:47:37,688 --> 00:47:39,269
මම මගේ කාර්යය කළා.

587
00:47:39,315 --> 00:47:42,773
අවුරුදු 10 කට පසු, ඔවුන් විය
සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා නිදහස්

588
00:47:42,818 --> 00:47:44,024
නැත්නම් මට ඇහෙනවා

589
00:47:44,070 --> 00:47:45,810
එතකොට ඔයා කියන්නේ අහිංසකද?

590
00:47:45,821 --> 00:47:47,311
ඔවුන් කළ දේ ඔබ පවා දන්නවාද?

591
00:47:47,365 --> 00:47:48,980
මගේ කාර්යය ඔවුන්ව අගුලු දැමීමයි.

592
00:47:49,033 --> 00:47:51,820
ඔවුන් පෝෂණය කිරීමට සහ ඔවුන් සහතික කිරීමට
දිවා ආලෝකය දකින්න එපා.

593
00:47:51,869 --> 00:47:54,110
ප්‍රශ්න ඇසීමට නොවේ.

594
00:47:54,163 --> 00:47:56,825
ඔයා හරි, ඒක මගේ වැඩක්.

595
00:47:56,832 --> 00:47:58,743
මේ ගොල්ලෝ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

596
00:47:58,793 --> 00:48:00,203
මම මගේ දුරස්ථව තබා ගන්නෙමි.

597
00:48:00,252 --> 00:48:03,665
ඔවුන් සැඟවීමට සමත් වූවා නම්
රජයේ ඝාතන හයක්

598
00:48:03,714 --> 00:48:04,829
දශකයක් තිස්සේ,

599
00:48:04,840 --> 00:48:07,923
ඔවුන්ට බොහෝ විට ඔබේ දේ සැඟවිය හැක.

600
00:48:07,968 --> 00:48:09,674
ඒක තර්ජනයක්ද පාලිකාව?

601
00:48:09,720 --> 00:48:12,086
මම ඔබ බව දැනගත්තොත්
ඕනෑම ආකාරයකින් මෙය පිටුපස

602
00:48:12,139 --> 00:48:15,176
මම ඔබව පිටුපසින් කොටු කරන්නෙමි
ඔබ ආරක්ෂා කරන බාර්ම.

603
00:48:15,226 --> 00:48:16,341
ප්රවේසම් වන්න.

604
00:48:18,270 --> 00:48:20,636
කරුණාකර එය බලන්න ඩග්
දන්නා ලිපිනයන් ලබා ගනී

605
00:48:20,689 --> 00:48:23,055
ඔහු ඉල්ලන නම් වලට.

606
00:48:25,945 --> 00:48:27,810
ඔයාට ස්තූතියි.

607
00:48:27,863 --> 00:48:29,228
සුබ දවසක් වේවා.

608
00:48:39,083 --> 00:48:40,698
ඔහුට උදව් ලැබෙනවා.

609
00:48:59,478 --> 00:49:00,888
එන්න, එන්න.

610
00:49:02,565 --> 00:49:03,850
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

611
00:49:03,899 --> 00:49:05,252
ඇත්ත ටිකක් තියෙනවා
මෙතන ජරාවක් වෙනවා.

612
00:49:05,276 --> 00:49:06,711
ඩග්, ඔබ අවසන් වනු ඇත
අනිත් අය වගේම මැරිලා.

613
00:49:06,735 --> 00:49:07,921
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන, හාහ්?

614
00:49:07,945 --> 00:49:09,435
ඔයාට ඕන මාව අයින් කරන්නද?

615
00:49:09,488 --> 00:49:10,568
ඔය ලිස්ට් එක තියෙනවද?

616
00:49:10,614 --> 00:49:11,353
ඔව්.

617
00:49:11,407 --> 00:49:12,647
මගේ නම ඒකේ තියෙනවා නේද?

618
00:49:12,700 --> 00:49:13,564
ඔව්.

619
00:49:13,617 --> 00:49:14,617
නම් හයක් වගේ?

620
00:49:15,744 --> 00:49:16,744
හරි හරී.

621
00:49:19,623 --> 00:49:20,988
මම කවදාවත් හිරේ ගියේ නැහැ,

622
00:49:21,041 --> 00:49:23,748
එහෙත් මගේ නම හරි ය
මෙන්න මෙම ලැයිස්තුවේ.

623
00:49:23,794 --> 00:49:24,658
එතකොට කවුද නිදහස් කළේ?

624
00:49:24,712 --> 00:49:26,202
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, රහස් පරීක්ෂක ඩග්.

625
00:49:26,255 --> 00:49:27,836
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද කාලය පැමිණ ඇති බව

626
00:49:27,882 --> 00:49:29,609
ඔබට ගණනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට
මේ වෙලාවෙ සමහර මගුලක් තියෙනවද?

627
00:49:29,633 --> 00:49:32,466
අහන්න, ඔබ ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
මට කියන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා!

628
00:49:32,511 --> 00:49:33,375
ඔබේ සහකරු කවුද?

629
00:49:33,429 --> 00:49:34,919
ඔහුගේ නම Andrew aikens විය.

630
00:49:34,972 --> 00:49:36,087
Aikens දැන් කොහෙද?

631
00:49:36,140 --> 00:49:37,425
යමක් සිතා බලන්න.

632
00:49:37,475 --> 00:49:40,888
ගොඩක් අහන එක නවත්තන්න
මගුල් ප්‍රශ්න.

633
00:50:14,094 --> 00:50:16,130
ඔබට නිදහසට වඩා වැඩි යමක් ලැබෙනු ඇත.

634
00:50:16,180 --> 00:50:18,091
ඔබට සාමය ලැබේවා.

635
00:50:18,140 --> 00:50:20,882
ඔබේ රට ඔබට ණයයි.

636
00:50:20,935 --> 00:50:22,971
මෙය ඔබගේ අවසාන පැවරුමයි.

637
00:50:23,020 --> 00:50:24,247
මම අවුරුදු 10 ක් කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

638
00:50:24,271 --> 00:50:26,557
මිනීමැරුමක් සඳහා අයි
කිරීමට නියෝග කරන ලදී.

639
00:50:26,607 --> 00:50:29,565
ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ අඛණ්ඩ සේවය සඳහා

640
00:50:29,610 --> 00:50:31,817
සහ ඉහළම නිලයන් ලබා දී ඇත.

641
00:50:31,862 --> 00:50:33,978
ඇයි මාව ආයෙත් හිර කළේ?

642
00:50:33,989 --> 00:50:35,854
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා.

643
00:50:35,908 --> 00:50:37,899
හැමෝම එහෙමයි
පැවරුම මත.

644
00:50:37,952 --> 00:50:40,409
ඔබව නිදහස් කර නිදහස් කරන ලදී.

645
00:50:40,454 --> 00:50:41,454
ආරක්ෂාව?

646
00:50:43,541 --> 00:50:44,951
මාව මලකඩ කන්න.

647
00:51:07,606 --> 00:51:09,437
ඔහු මා පසුපස එන්නේ ඇයි?

648
00:51:16,198 --> 00:51:17,483
ඔබ ඔහු පසුපස යනවාද?

649
00:51:17,533 --> 00:51:18,397
ඔව්.

650
00:51:18,450 --> 00:51:20,031
මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න.

651
00:51:20,077 --> 00:51:21,908
අපට අවශ්‍ය දේ ඔහු සතුව ඇත.

652
00:51:23,038 --> 00:51:25,279
මේ ඒක නේද?

653
00:51:25,332 --> 00:51:27,038
ඩැනියෙල්, මාව විශ්වාස කරන්න.

654
00:51:28,043 --> 00:51:30,250
මෙය අවසාන අදියරයි
ඔබේ ප්‍රතිකාර ගැන.

655
00:51:30,296 --> 00:51:31,690
සම්පූර්ණ වූ පසු, ඔබ
විපාක දෙනු ඇත

656
00:51:31,714 --> 00:51:35,798
ඉහළම ගෞරව සහිතව
හමුදා නිලයන්.

657
00:51:35,843 --> 00:51:37,629
මෙය ඔබගේ නිදහස සඳහා ය.

658
00:51:37,678 --> 00:51:38,678
ඔව් සර්.

659
00:51:52,443 --> 00:51:55,059
මම දන්නවා හැමෝම ගිහින් කියලා
දැඩි පීඩනයක් යටතේ,

660
00:51:55,070 --> 00:51:57,061
අතිකාල වැඩ ගොඩක්.

661
00:51:57,072 --> 00:51:58,903
අපි ගොඩක් අල්ලන්නේ නැහැ
මේ අවට මිනීමැරුම්,

662
00:51:58,949 --> 00:52:00,940
තුනක් තබා.

663
00:52:00,993 --> 00:52:02,483
ඉතින් අපි මොනවද දන්නේ?

664
00:52:02,536 --> 00:52:05,403
ඔවුන් සියල්ලෝම වූහ
උතුරු පැත්තේ රෝගීන්.

665
00:52:05,456 --> 00:52:07,071
අපි හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්බන්ධයි.

666
00:52:07,124 --> 00:52:09,786
එකම ගැටළුව වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

667
00:52:09,835 --> 00:52:12,076
මම ඔයාට දෙන්නම්
යාලුවනේ නම් ලැයිස්තුවක්.

668
00:52:12,087 --> 00:52:13,247
රොබට් ක්ලේටන්,

669
00:52:14,381 --> 00:52:15,461
මාර්ක් ස්වන්සන්,

670
00:52:17,092 --> 00:52:18,298
ජේසන් මැක්ඩැනියෙල්ස්.

671
00:52:20,179 --> 00:52:23,467
අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
තව තියෙනවා කියලා.

672
00:52:23,515 --> 00:52:28,100
අපිට ඒක නවත්වන්න පුළුවන් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය තව දුරටත් යාමට පෙර.

673
00:52:28,103 --> 00:52:29,593
මෙය සම්බන්ධදැයි විශ්වාස නැත.

674
00:52:29,647 --> 00:52:33,890
අන්තිමට කලබලයක් ඇති වුණා
සාධකය වීදිය පිටුපස රාත්‍රිය.

675
00:52:33,942 --> 00:52:36,479
හොඳයි, නම් තුනක්
මට වැඩ කරන්න දෙයක්.

676
00:52:36,528 --> 00:52:39,110
මට අවශ්‍ය සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ තබා ගැනීමටයි
ඇස් සහ ඔවුන්ගේ කන් විවෘත,

677
00:52:39,114 --> 00:52:40,729
තියුණුව සිටින්න,

678
00:52:40,783 --> 00:52:41,783
වැඩට යන්න!

679
00:52:44,119 --> 00:52:46,110
දැන් මෙතනින් යන්න!

680
00:52:46,121 --> 00:52:48,112
මට ඔත්තුවක් ලැබුනා
සැක කටයුතු ක්රියාකාරිත්වය

681
00:52:48,123 --> 00:52:49,123
ඌරු ගොවිපළේ.

682
00:52:49,166 --> 00:52:50,781
මෙතනින් එහාට යන්න.

683
00:52:50,834 --> 00:52:51,834
කමක් නැහැ.

684
00:52:57,007 --> 00:52:57,746
ආමි.

685
00:52:57,800 --> 00:53:00,132
අපි කතා කරන්න ඕන.

686
00:53:00,135 --> 00:53:01,215
මොකක් ද වෙන්නේ?

687
00:53:01,261 --> 00:53:02,530
මම හිතන්නේ
ඔබ වැඩ කරමින් සිටින අවස්ථාවක

688
00:53:02,554 --> 00:53:04,010
දේ සම්බන්ධ වේ
මට පැවරුණා.

689
00:53:04,056 --> 00:53:04,966
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

690
00:53:05,015 --> 00:53:06,425
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළෙමි.

691
00:53:06,475 --> 00:53:10,059
මම ඔබේ පරිගණකයේ දැක්කා
මට දුන් නමට සමාන නම්.

692
00:53:10,104 --> 00:53:11,139
මොන නම් ද?

693
00:53:11,146 --> 00:53:13,137
රොබට් ක්ලේටන්, මාර්ක් ස්වන්සන්,

694
00:53:13,148 --> 00:53:14,934
ජේසන් මැක්ඩැනියෙල්ස් සහ තවත් සමහරු.

695
00:53:14,983 --> 00:53:17,224
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් වියදම් කළා
උතුරු පැත්තේ වේලාව

696
00:53:17,277 --> 00:53:19,768
ඔවුන් සියල්ලෝම අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළහ
වැරදි විශ්වාසයක් සඳහා

697
00:53:19,822 --> 00:53:21,483
සහ වැරදි ලෙස සැලකීම නමුත්...

698
00:53:21,532 --> 00:53:24,695
ආමි, ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න
මේ ගැන බලන්නේ නැහැ.

699
00:53:24,743 --> 00:53:26,153
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

700
00:53:26,161 --> 00:53:29,653
ඩග්, ඔබේ
අයියා ඒ ලිස්ට් එකේ හිටියා.

701
00:53:29,707 --> 00:53:30,707
ඒක දන්නවා.

702
00:53:31,333 --> 00:53:32,539
ඇමී,

703
00:53:32,584 --> 00:53:34,620
එය සොයා බලන්න එපා.

704
00:53:34,670 --> 00:53:35,785
හරි හරී.

705
00:53:37,005 --> 00:53:38,836
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

706
00:53:38,882 --> 00:53:41,168
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි, බායි.

707
00:53:57,192 --> 00:53:59,183
දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ.

708
00:54:01,655 --> 00:54:02,770
අපි කතා කරන්න ඕන.

709
00:54:02,823 --> 00:54:04,188
හරි.

710
00:54:04,199 --> 00:54:08,568
අවාසනාවකට, අපට සිදුවනු ඇත
හෙට සඳහා නැවත කාලසටහන් කිරීමට.

711
00:54:11,081 --> 00:54:13,059
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා කර නැත
මෙහෙයුම ගැන, ඔබ සතුව තිබේද?

712
00:54:13,083 --> 00:54:14,083
නැත.

713
00:54:14,960 --> 00:54:16,075
හොඳයි.

714
00:54:16,128 --> 00:54:17,789
ඔබගේ ඇණවුම් මතක තබා ගන්න.

715
00:56:03,068 --> 00:56:04,399
කපිතාන්.

716
00:56:04,444 --> 00:56:07,356
හේයි, අපට යමක් සිදුවෙමින් පවතී
පයින් වීදිය 15 ට මෙහි පහළ.

717
00:56:07,406 --> 00:56:08,896
මට ඔයාව අවශ්යයි.

718
00:56:08,949 --> 00:56:10,314
හරි.

719
00:56:18,792 --> 00:56:21,078
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

720
00:56:21,128 --> 00:56:22,413
මේක හරියන්නේ නැහැ.

721
00:56:32,264 --> 00:56:33,424
මට පිරිමි ළමයි ඉන්නවා.

722
00:56:47,362 --> 00:56:49,102
රික්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

723
00:57:35,035 --> 00:57:36,275
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

724
00:57:36,328 --> 00:57:38,910
අපි එකෙක් මැරුණා
කුස්සිය, එකෙක් පැනලා ගියා.

725
00:57:38,956 --> 00:57:40,412
ඌ කව් ද?

726
00:57:40,415 --> 00:57:41,245
රික්.

727
00:57:41,291 --> 00:57:42,326
මේක ගන්න,

728
00:57:42,376 --> 00:57:44,867
ඔහු ලැයිස්තුවේ අංක හතර විය.

729
00:57:46,213 --> 00:57:47,794
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

730
00:57:49,091 --> 00:57:50,091
ඩැනියෙල්.

731
00:57:55,597 --> 00:57:59,510
සියලුම අමතර ඒකක 15 දක්වා
පයින් වීදිය, ගොෆ්ස්ටවුන්.

732
00:58:09,444 --> 00:58:10,444
එය පටිගත කරන්න.

733
00:59:10,589 --> 00:59:13,501
මොකක් හරි යනවා
මේ නගරයේ, තාත්තා.

734
00:59:13,508 --> 00:59:16,341
මේකේ මොකක් හරි තියෙනවා
අපි කවදාවත් දැකලා නැති තරම්.

735
00:59:16,386 --> 00:59:17,466
මට උදව් කළ හැකිද?

736
00:59:19,181 --> 00:59:20,181
නැත.

737
00:59:21,183 --> 00:59:22,593
තාත්තා,

738
00:59:22,642 --> 00:59:24,052
රයන් සම්බන්ධයි.

739
00:59:25,020 --> 00:59:26,885
ඔහු හොඳ පෙනුමක් නැත.

740
00:59:26,938 --> 00:59:28,519
- ඔහු හොඳින්ද?
- නැහැ.

741
00:59:30,525 --> 00:59:32,561
තාත්තේ, රයන් ඉන්නේ කැබින් එකේ.

742
00:59:35,072 --> 00:59:36,562
ටී කැබින් එක මග හැරුණා.

743
00:59:40,660 --> 00:59:41,740
මට උදව් කරන්න ඕන.

744
00:59:42,954 --> 00:59:44,364
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

745
00:59:47,709 --> 00:59:50,075
මම ඔබට දන්වන්නම්.

746
01:00:10,565 --> 01:00:11,565
ප්රධානියා.

747
01:00:12,317 --> 01:00:13,317
මොකක් ද වෙන්නේ?

748
01:00:14,277 --> 01:00:16,563
මට ඔයාව මේ නඩුවෙන් අයින් කරන්න වෙනවා.

749
01:00:16,571 --> 01:00:17,902
ඇයි?

750
01:00:17,948 --> 01:00:21,566
එන්එස්ඒ සහ ද
FBI දෙකම සම්බන්ධයි.

751
01:00:21,576 --> 01:00:25,194
ඔයා දන්නවනේ මට ඒක කරන්න බෑ කියලා..
මගේ සහෝදරයා ඒ ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා.

752
01:00:25,247 --> 01:00:26,578
මම දන්නේ නැහැ, තියෙනවා
මට කරන්න බැරි දෙයක්.

753
01:00:26,581 --> 01:00:29,118
ඒක මගේ අතින් ඉවරයි.

754
01:00:29,167 --> 01:00:33,661
මම අන්තිමට ගෙදර හිටියේ
රික් ඝාතනය වූ රාත්‍රිය.

755
01:00:33,713 --> 01:00:35,024
අපිට පුළුවන් නම් නිකම්
එය ඉදිරියට යන්න.

756
01:00:35,048 --> 01:00:36,458
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

757
01:00:40,303 --> 01:00:42,589
ඔයා මාව මේ නඩුවෙන් අයින් කරන්න.

758
01:00:44,141 --> 01:00:46,052
මාව වැටුප් ලේඛනයෙන් ඉවත් කරන්න.

759
01:00:46,101 --> 01:00:47,101
ඩග්.

760
01:00:47,936 --> 01:00:49,096
එය තේරුම් ගන්න!

761
01:01:22,304 --> 01:01:23,304
රයන්?

762
01:01:25,640 --> 01:01:26,640
රයන්?!

763
01:01:27,767 --> 01:01:28,767
රයන්?!

764
01:01:30,645 --> 01:01:32,510
රයන්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

765
01:01:32,564 --> 01:01:33,644
රයන්?!

766
01:01:35,817 --> 01:01:36,817
රයන්?!

767
01:02:06,389 --> 01:02:07,389
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

768
01:02:21,947 --> 01:02:22,947
ඔව්,

769
01:02:23,865 --> 01:02:24,865
ඇත්ත වශයෙන්.

770
01:02:45,178 --> 01:02:46,714
ඔහු එහි සිටියේ නැත.

771
01:02:47,722 --> 01:02:48,757
ඔහුට එය ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

772
01:02:48,807 --> 01:02:50,217
ඔව්, මට විශ්වාසයි!

773
01:03:17,085 --> 01:03:18,950
මට පාලිකාව ගන්න!

774
01:03:30,932 --> 01:03:33,344
මම සමඟ රහස් පරීක්ෂකයෙක්
goffstown පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

775
01:03:33,393 --> 01:03:34,974
මට අපේ කාලයෙන් විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

776
01:03:35,020 --> 01:03:36,635
මම ඇතුලට එන්නද?

777
01:03:36,688 --> 01:03:38,144
ඔව්, ආසනයක් ගන්න.

778
01:03:40,859 --> 01:03:42,770
ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?

779
01:03:42,777 --> 01:03:43,937
ආචාර්ය ස්ටීවන්ස්.

780
01:03:46,031 --> 01:03:47,646
මේ කුමක් ගැනද?

781
01:03:48,783 --> 01:03:50,177
මම විමර්ශනය කරනවා
මෑත මිනීමැරුම්

782
01:03:50,201 --> 01:03:52,783
සමහර රැඳවියන්ගේ
මෙතන දඩුවම් දුන්නා කියලා.

783
01:03:52,829 --> 01:03:56,071
ඔව්, මම අහලා තියෙනවා
ප්‍රවෘත්ති වල ඒ ගැන.

784
01:03:56,124 --> 01:03:57,614
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

785
01:03:57,667 --> 01:03:59,783
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු දැන සිටියාද?

786
01:03:59,794 --> 01:04:01,955
හොඳයි, මම තමයි
පත් කරන ලද මනෝවිද්යාඥයා

787
01:04:02,005 --> 01:04:04,872
නිදහස් කරන ලද සියලුම රැඳවියන් සඳහා
උතුරු පැත්තේ සිට නිවැරදි කිරීම.

788
01:04:04,924 --> 01:04:06,664
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

789
01:04:07,802 --> 01:04:11,966
මට කණගාටුයි, නමුත් මට බැහැ
ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු ගැන කතා කරන්න.

790
01:04:12,015 --> 01:04:14,035
ඔබ කළ දෙයක් තිබේද?
රොබට් ගැන බෙදා ගැනීමට කැමති,

791
01:04:14,059 --> 01:04:15,344
ලකුණ,

792
01:04:15,393 --> 01:04:16,678
රික්,

793
01:04:16,728 --> 01:04:19,845
හෝ ජේසන්, ඔබට පෙර
ඔවුන්ට ප්රතිකාර කිරීමට පටන් ගත්තාද?

794
01:04:19,898 --> 01:04:23,686
මම ඒ හැමෝටම සලකනවා
වෙන කවුරුත් වගේ.

795
01:04:23,735 --> 01:04:25,100
සවන් දෙන්න, රහස් පරීක්ෂක,

796
01:04:26,571 --> 01:04:29,233
ඔබට අවශ්ය නම්
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් සාකච්ඡා කරන්න

797
01:04:29,282 --> 01:04:33,195
මම ඊට වඩා සතුටු වනු ඇත
හමුවීමක් කිරීමට.

798
01:04:33,244 --> 01:04:36,577
අවසාන ප්‍රශ්නය ඩොක්ටර්.

799
01:04:36,623 --> 01:04:41,458
ඔබ ඩැනියෙල් සමඟ කතා කරනවාද?
නැත්නම් රයන් බ්‍රැඩ්ලි දැනට?

800
01:04:41,503 --> 01:04:45,621
මට කණගාටුයි, නමුත් මට බැහැ
ඕනෑම දෙයක් තවදුරටත් සාකච්ඡා කරන්න.

801
01:04:49,928 --> 01:04:52,135
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

802
01:05:00,563 --> 01:05:01,848
ඔබට පාලිකාව අවශ්‍යයි.

803
01:05:16,246 --> 01:05:19,830
ඩග්, FBI නියෝජිත මිතුරන් හමුවන්න
සහ NSA නියෝජිත Hendricks.

804
01:05:19,874 --> 01:05:23,867
ඔවුන් රැගෙන යනු ඇත
මෙතනින් එහාට නඩුව ඉවරයි.

805
01:05:27,215 --> 01:05:28,876
ප්‍රධානියා, මොකද වෙන්නේ?

806
01:05:28,883 --> 01:05:32,296
කෙටියෙන් කිවහොත්, මෙය දැන් ය
ෆෙඩරල් පරීක්ෂණයක්.

807
01:05:32,345 --> 01:05:33,572
ඔබ අත තැබිය යුතුය
ඔබගේ සියලු ද්රව්ය මත

808
01:05:33,596 --> 01:05:36,508
මේ දෙන්නට
මහත්වරුනි වහාම.

809
01:05:37,475 --> 01:05:38,965
Tt ඒක තමයි.

810
01:05:41,813 --> 01:05:42,893
නායකතුමනි, මට ඔයාව තියෙනවා...

811
01:05:42,897 --> 01:05:45,354
ඔබට කිසිවක් නැත.

812
01:05:45,400 --> 01:05:46,139
ස්ටීවන්ස්.

813
01:05:46,192 --> 01:05:47,192
දැන් එය කරන්න!

814
01:05:48,987 --> 01:05:49,987
නිලධාරියා.

815
01:05:50,905 --> 01:05:53,112
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

816
01:05:54,909 --> 01:05:56,900
නායකතුමනි, මම මෙය දනිමි
එය අපගේ හිසට වඩා ඉහළින් පිහිටා ඇත

817
01:05:56,911 --> 01:05:59,027
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

818
01:05:59,080 --> 01:05:59,910
කාව විශ්වාස කරන්නද?

819
01:05:59,914 --> 01:06:01,745
රජයද?

820
01:06:01,791 --> 01:06:03,873
අහන්න, අවුරුදු 10 යි
මීට පෙර, එක්සත් ජනපද රජය

821
01:06:03,918 --> 01:06:06,910
හමුදාවට පිටුබලය දුන්නා
ධාවකයක් මත සුරැකුම්පත්.

822
01:06:06,921 --> 01:06:08,036
මම කියන්නේ හැම දෙයක්ම.

823
01:06:08,089 --> 01:06:10,250
දියත් කිරීමේ කේත, හමුදා ආයුධ,

824
01:06:10,300 --> 01:06:11,164
මුරපද,

825
01:06:11,217 --> 01:06:12,707
සංකේතාත්මක පණිවිඩ,

826
01:06:12,760 --> 01:06:14,170
ඔබ එය නම් කරන්න.

827
01:06:14,220 --> 01:06:15,926
එය අතුරුදහන් වූ බව ඔවුහු පැවසූහ.

828
01:06:15,930 --> 01:06:17,466
සොරකම් කළා.

829
01:06:17,515 --> 01:06:18,925
දැන් කවුරුහරි ඒක හොයනවා.

830
01:06:18,933 --> 01:06:21,140
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

831
01:06:21,186 --> 01:06:22,204
මේ තමයි ඉතිරිව සිටින අන්තිම මිනිසුන්

832
01:06:22,228 --> 01:06:23,934
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා කියලා.

833
01:06:23,938 --> 01:06:25,166
ඔවුන් සියල්ලන්ම එය සොයා ගැනීමට කුලියට ගත්හ.

834
01:06:25,190 --> 01:06:26,726
දැන් උන් මැරිලා උඩ එනවා.

835
01:06:26,774 --> 01:06:27,934
ඇයි?

836
01:06:27,942 --> 01:06:29,044
මම හිතන්නේ කවුරුහරි දන්නවා ඇති
ඒ ගැන යමක්

837
01:06:29,068 --> 01:06:31,559
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
එය මස් කිරීමට.

838
01:06:31,613 --> 01:06:32,613
අපොයි.

839
01:06:33,198 --> 01:06:34,529
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

840
01:06:34,574 --> 01:06:37,407
ඩග්, ඔබට ගත නොහැක
එක්සත් ජනපද රජය මත.

841
01:06:37,452 --> 01:06:40,944
නැහැ, මට බැහැ නමුත්
මම ගොඩක් ගැඹුරුයි.

842
01:06:40,955 --> 01:06:42,570
මට නිකම්ම තියෙනවා නම්
තව ටික කාලයක්,

843
01:06:42,624 --> 01:06:44,535
මට සමහර විට නවත්වන්න පුළුවන්
සැලසුම් කර ඇති ඕනෑම දෙයක්.

844
01:06:44,584 --> 01:06:46,074
ඩග්, ඔයා ඇතුලට
ඔබේ හිසට උඩින්.

845
01:06:46,127 --> 01:06:47,867
ඒක තේරුමක් නෑ.

846
01:06:47,921 --> 01:06:48,660
ඇයි මෙතන?

847
01:06:48,713 --> 01:06:50,044
කව්ද දන්නේ?

848
01:06:50,089 --> 01:06:51,734
නමුත් අපට වාඩි වී සිටිය නොහැක
පැත්තක සිට බලන්න

849
01:06:51,758 --> 01:06:53,965
අපි දන්න දේවල් එක්ක.

850
01:06:53,968 --> 01:06:56,630
ඔබ මාර්ගයට වැටුණොත්
රජයේ පරීක්ෂණයක්,

851
01:06:56,679 --> 01:07:00,012
ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඔබ කියුබාවේ.

852
01:07:00,058 --> 01:07:01,468
ඩග්, පරිස්සම් වෙන්න.

853
01:07:02,769 --> 01:07:04,475
මම මේකට සහයෝගය දෙන්නේ නැහැ.

854
01:07:04,521 --> 01:07:07,058
ඒකේ අන්තිම නම
ලැයිස්තුව මගේ සහෝදරයා.

855
01:07:07,106 --> 01:07:09,563
ඒ වගේම ඔහු එයින් කෙනෙක්
ඉතිරිව ඇත්තේ තුනක් පමණි.

856
01:07:09,609 --> 01:07:11,816
මම දැන් අත්හැරියොත්,

857
01:07:11,861 --> 01:07:13,977
මම ඔහුව වළලන්නත් පුළුවන්.

858
01:07:42,016 --> 01:07:43,327
ඉතින් මොකද කරන්නේ
අපි කළ යුතු යැයි සිතනවාද?

859
01:07:43,351 --> 01:07:45,012
මම දන්නේ නැහැ.

860
01:07:46,854 --> 01:07:48,845
ඔබ සතුව එය තිබේද?

861
01:07:48,898 --> 01:07:51,014
මොනවා වෙලාද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ සොයන ධාවකය.

862
01:07:51,025 --> 01:07:52,025
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

863
01:07:58,032 --> 01:07:59,032
හ්ම්ම්.

864
01:08:02,370 --> 01:08:04,406
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

865
01:08:04,455 --> 01:08:05,455
මම කරලා ඉවරයි?

866
01:08:06,416 --> 01:08:09,032
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න.

867
01:08:43,077 --> 01:08:45,068
කරුණාකර පාලිකාව ගිනි පුපුරයි.

868
01:08:46,664 --> 01:08:48,655
පාලිකාව, අපි කතා කරන්න ඕන.

869
01:09:17,528 --> 01:09:19,268
ඔබව අනුගමනය කළාද?

870
01:09:19,322 --> 01:09:20,322
නැත.

871
01:09:21,282 --> 01:09:22,988
හොඳයි.

872
01:09:23,034 --> 01:09:24,240
ඉතුරු කවුද?

873
01:09:24,285 --> 01:09:25,285
රයන්.

874
01:09:26,162 --> 01:09:28,118
ඩැනියෙල්ස් කිව්වා එයාට ඒක නෑ කියලා.

875
01:09:28,122 --> 01:09:30,113
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

876
01:09:30,124 --> 01:09:31,124
නැත.

877
01:09:33,127 --> 01:09:35,118
අපි මොකද කරන්නේ?

878
01:09:35,171 --> 01:09:38,129
අපි දිගටම බලනවා
අපි එය සොයා ගන්නා තුරු.

879
01:09:46,224 --> 01:09:47,451
පාලිකාව මම ගෙනාවා
මෙය ඔබට භාරයි

880
01:09:47,475 --> 01:09:50,137
අවුරුදු 10කට කලින් ගිවිසුමක් එක්ක.

881
01:09:51,896 --> 01:09:53,181
ඒ ගිවිසුම මතකද?

882
01:09:53,231 --> 01:09:54,231
ඔව්.

883
01:09:56,359 --> 01:09:58,350
පාලිකා මහතා පුපුරයි.

884
01:09:58,403 --> 01:10:00,314
මගේ නම ඩොක්ටර් ස්ටීවන්ස්.

885
01:10:01,489 --> 01:10:03,605
ඔබට දෙනු ලැබේ
සොල්දාදුවන් හය දෙනෙකුගේ භාරකාරත්වය.

886
01:10:03,658 --> 01:10:08,448
ඔවුන්ට දඬුවම් නියම වෙනවා
ඔත්තු බැලීම සහ මිනීමැරුම් සඳහා ජීවිතය.

887
01:10:08,496 --> 01:10:11,158
ඔවුන් කොටසක් විය
රහසිගත මෙහෙයුමක්

888
01:10:11,165 --> 01:10:14,498
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා
නැතිවූ ධාවකය.

889
01:10:14,544 --> 01:10:16,751
මම ඔවුන්ගෙන් එකක් විශ්වාස කරමි
තවමත් එය සඟවා ඇත.

890
01:10:16,796 --> 01:10:17,876
කුමන ධාවකයද?

891
01:10:19,173 --> 01:10:23,257
මුදලට වඩා වටිනා ධාවකයක්
ඔබට හෝ මට කවදා හෝ සිතා ගත හැකිය.

892
01:10:23,302 --> 01:10:26,920
අපි එය සොයා ගත යුතුයි, කවුද
එය තිබේ සහ එය කොහෙද.

893
01:10:26,973 --> 01:10:30,636
ඔබේ සහයෝගිතාව ලැබේවි
කඩවසම් විපාක ලැබේවා.

894
01:10:32,186 --> 01:10:35,178
යමෙකුට එය ඇති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

895
01:10:35,189 --> 01:10:36,599
1 දන්නා නිසා.

896
01:10:40,361 --> 01:10:43,353
මෙම ධාවකය රඳවා තබා ගනී
ඉහළ රහස් ඉන්ටෙල්.

897
01:10:43,406 --> 01:10:45,192
පිටපත් දෙකක් සාදන ලදී

898
01:10:45,199 --> 01:10:48,657
y2k ඇති වූ අවස්ථාවක
පරිගණක බිඳවැටීමක්.

899
01:10:48,703 --> 01:10:51,240
සහ ඔබේ මැදිහත්වීම කුමක්ද?

900
01:10:51,289 --> 01:10:54,201
මෙය සෘජු පැවරුමකි

901
01:10:54,208 --> 01:10:55,539
වොෂින්ටනයේ සිට.

902
01:10:58,296 --> 01:11:01,288
මම විදියට රඟපානවා
අභ්යන්තර මනෝවිද්යාඥයා

903
01:11:01,340 --> 01:11:02,750
සියලුම සිරකරුවන් සඳහා.

904
01:11:05,136 --> 01:11:06,922
ඒක එලියට ආවොත්,

905
01:11:06,971 --> 01:11:08,336
තත්පරයකට පවා

906
01:11:09,515 --> 01:11:11,221
මම ඒ ගැන අහන්නම්.

907
01:11:14,270 --> 01:11:17,103
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඔවුන් කතා කිරීමට සැලැස්වීමයි.

908
01:11:17,940 --> 01:11:19,771
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

909
01:11:19,817 --> 01:11:22,229
ගත වන තාක් කල්.

910
01:11:22,236 --> 01:11:24,522
එයාලට ඒක තියෙනවා, මම ගන්නම්.

911
01:11:27,450 --> 01:11:28,656
මම මගේ උපරිමය කළා.

912
01:11:40,004 --> 01:11:41,084
එය සිදු කර තිබේද?

913
01:11:42,256 --> 01:11:43,256
ඔව්.

914
01:11:45,009 --> 01:11:46,294
හොඳයි.

915
01:11:46,344 --> 01:11:48,926
දැන් රයන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා සොයා ගන්න.

916
01:12:14,664 --> 01:12:15,949
මේ කුමක් ද?

917
01:12:23,297 --> 01:12:25,162
මේ මොන මගුලක්ද?

918
01:12:36,519 --> 01:12:37,519
ඉදිරියට එන්න.

919
01:12:38,563 --> 01:12:39,973
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

920
01:14:12,365 --> 01:14:13,365
සර්!

921
01:14:14,033 --> 01:14:15,523
ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

922
01:14:17,828 --> 01:14:19,819
මම දැන් එය මුද්‍රණය කරනවා.

923
01:14:23,501 --> 01:14:24,501
හොඳ වැඩක්.

924
01:14:25,419 --> 01:14:26,704
Y2k, සර්.

925
01:14:26,754 --> 01:14:28,710
අපිට මේක ගන්න වෙනවා
අණ දෙන නිලධාරියාට.

926
01:14:28,756 --> 01:14:29,756
ජරාව.

927
01:14:36,430 --> 01:14:37,636
මෙතන දෙයක් තියෙනවා.

928
01:14:37,682 --> 01:14:40,424
උතුරට අංශක 43,
බටහිර අංශක 71 යි.

929
01:14:40,434 --> 01:14:42,390
ඒ නිව් හැම්ප්ෂයර් වල, සර්.

930
01:14:42,436 --> 01:14:44,301
මට නියෝජිතයා දෙන්න
මිතුරන් සහ FBI.

931
01:14:44,355 --> 01:14:45,595
ඔව් සර්.

932
01:14:46,565 --> 01:14:47,805
FBI.

933
01:14:47,858 --> 01:14:50,315
රයන් සතුව ධාවකය තිබේ
සහ ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

934
01:14:50,361 --> 01:14:51,521
හරි, අපි ඒකට ඉන්නවා.

935
01:14:51,570 --> 01:14:53,231
ධාවකය මතු වී ඇත.

936
01:14:53,280 --> 01:14:54,645
ඉතුරු කවුද?

937
01:14:54,699 --> 01:14:56,510
හැමෝම මැරිලා
රයන් සහ ස්ටීවන්ස් හැර.

938
01:14:56,534 --> 01:14:57,649
හොඳයි.

939
01:14:57,702 --> 01:14:58,908
හොඳ නැහැ.

940
01:14:58,953 --> 01:15:01,444
රයන්ගේ සහෝදරයා ඒ
නඩුවේ සිටින පොලිස් නිලධාරියා.

941
01:15:01,455 --> 01:15:02,444
ඔහුගේ ලොක්කා කවුද?

942
01:15:02,456 --> 01:15:03,445
එයා මැරිලා.

943
01:15:03,457 --> 01:15:05,448
මේ මිනිහා සාමාන්‍ය පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

944
01:15:05,459 --> 01:15:06,824
එයා ලේසියෙන් පහලට යන්නේ නෑ.

945
01:15:06,877 --> 01:15:08,959
ඒ ඔහු නිසා
චිත්තවේගීයව ආයෝජනය කර ඇත.

946
01:15:09,005 --> 01:15:10,961
අපි පස්සෙන් එන්නේ එයාගේ අයියා

947
01:15:11,007 --> 01:15:13,464
ඔහුව සමාන කරන්න
තවත් දූෂිත පොලිස්කාරයෙක්.

948
01:15:13,467 --> 01:15:14,467
ඔව් සර්.

949
01:15:16,345 --> 01:15:18,210
මාව ජනාධිපති කරන්න.

950
01:15:27,023 --> 01:15:28,684
ජනාධිපතිතුමනි.

951
01:15:28,733 --> 01:15:30,473
ඔව්?

952
01:15:30,484 --> 01:15:33,476
y2k මෙහෙයුම මතුවෙලා තියෙනවා සර්.

953
01:15:33,529 --> 01:15:35,485
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

954
01:15:35,489 --> 01:15:36,489
රයන්.

955
01:15:37,366 --> 01:15:38,731
අපිට එහෙම හිතෙනවා සර්.

956
01:15:38,784 --> 01:15:41,992
මේ මිනිහා හැංගිලා
අපේම ගෙවත්තේ.

957
01:15:42,038 --> 01:15:43,494
කවුද ඒකේ ඉන්නේ?

958
01:15:43,497 --> 01:15:46,489
FBI නියෝජිත මිතුරන් සහ
NSA නියෝජිත Hendricks, සර්.

959
01:15:46,500 --> 01:15:48,331
මෙම ධාවකය බවට පත් විය
අද උදෑසන ක්රියාකාරී,

960
01:15:48,377 --> 01:15:51,335
අපට සැබෑ ගැටලුවක් තිබේ
මේක එලියට ගියොත්.

961
01:15:51,380 --> 01:15:54,167
මෙය නිශ්ශබ්දව අවසන් වන බවට වග බලා ගන්න

962
01:15:54,216 --> 01:15:56,423
සහ දැන් ඔහුව සොයා ගන්න!

963
01:15:56,469 --> 01:15:57,469
ඔව් සර්.

964
01:16:17,656 --> 01:16:18,656
ලී.

965
01:16:19,533 --> 01:16:20,773
අපි ඒක හොයාගත්තා.

966
01:16:25,831 --> 01:16:27,116
සහ ඔහුව මරන්න.

967
01:16:36,801 --> 01:16:37,756
මෙතන ඉන්න.

968
01:16:37,802 --> 01:16:39,212
එය ක්රියාත්මක කරන්න.

969
01:16:45,559 --> 01:16:46,559
අපිට යන්න වෙනවා.

970
01:16:46,602 --> 01:16:47,829
උන් හැමෝම මරනවා
සම්බන්ධ වුණේ කවුද කියලා.

971
01:16:47,853 --> 01:16:49,093
කවුද?

972
01:16:49,146 --> 01:16:50,477
රජය, එෆ්බීඅයි, එන්එස්ඒ.

973
01:16:50,523 --> 01:16:51,917
අපි ඇපයක් පමණයි
මෙම අවස්ථාවේදී හානිය.

974
01:16:51,941 --> 01:16:52,805
මේක තේරුමක් නෑ.

975
01:16:52,858 --> 01:16:54,098
ඇයි FBI? ඇයි එන්එස්ඒ?

976
01:16:54,151 --> 01:16:56,107
ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා
භාර, ඩග්?

977
01:16:56,153 --> 01:16:58,235
රහස් පරීක්ෂක, කරුණාකර
දොර ළඟට එන්න!

978
01:16:58,280 --> 01:17:00,362
ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්න
දොර සහ අපි මැරිලා.

979
01:17:00,407 --> 01:17:01,943
ඔබ අනුගමනය කරන ලදී.

980
01:17:21,345 --> 01:17:23,336
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

981
01:17:39,947 --> 01:17:42,689
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

982
01:18:04,180 --> 01:18:06,637
මට එයාව නැති උනා!

983
01:18:13,564 --> 01:18:15,600
රයන්, මොකක්ද
ඇත්තටම එම ධාවකයේ?

984
01:18:15,649 --> 01:18:16,513
මම කලිනුත් කිව්වා මචන්.

985
01:18:16,567 --> 01:18:18,273
ඉහළම රහස් හමුදා තොරතුරු.

986
01:18:18,319 --> 01:18:21,561
හරි, ස්ථාන,
දූත මණ්ඩල, මූල්ය.

987
01:18:21,614 --> 01:18:22,614
ඉදිරියට එන්න.

988
01:18:27,328 --> 01:18:28,328
මෙම මාර්ගයේ.

989
01:18:41,550 --> 01:18:42,550
රයන්,

990
01:18:43,427 --> 01:18:45,008
මට තව ඕන වෙයි.

991
01:18:46,597 --> 01:18:48,679
ධාවකය මුලින් විය
වසර 10ක අගුලක් මත පමණි

992
01:18:48,682 --> 01:18:50,764
ජනාධිපතිවරයා සමඟ පමණි
එයට ප්‍රවේශය තිබීම.

993
01:18:50,809 --> 01:18:52,049
අද උදෑසන වන විට,

994
01:18:52,102 --> 01:18:54,718
සංකේතනය කර ඇති සියල්ල
මුරපද අගුළු හරින ලදී.

995
01:18:54,772 --> 01:18:56,082
ඒ නිසා හැමෝම
පිටව යනවා.

996
01:18:56,106 --> 01:18:57,687
ඔවුන්ට ඇත්තටම එම ධාවකය අවශ්‍යයි.

997
01:18:57,691 --> 01:18:58,691
ඒවා තිබුණේ කාටද?

998
01:18:58,734 --> 01:19:00,645
ජනාධිපති සහ එන්.එස්.ඒ.

999
01:19:00,694 --> 01:19:02,059
එක් අයෙක් අතුරුදහන් විය.

1000
01:19:02,112 --> 01:19:03,318
ඒකට මොකද වුණේ?

1001
01:19:03,364 --> 01:19:04,695
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, මට ඒක තේරුණා.

1002
01:19:04,698 --> 01:19:05,687
කවුද ඒක හොයන්නේ?

1003
01:19:05,699 --> 01:19:06,609
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1004
01:19:06,659 --> 01:19:07,990
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1005
01:19:08,035 --> 01:19:10,242
කවුරු උනත් ඒක හෙව්වා
එතකොට දැන් ඒක හොයනවා.

1006
01:19:10,287 --> 01:19:11,697
හොඳයි, දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

1007
01:19:11,705 --> 01:19:13,585
සම්බන්ධ සියලු දෙනා අගුලු දමන්න
පසුගිය වසර 10 පුරාවට,

1008
01:19:13,624 --> 01:19:15,060
flesh out the drive සහ
ධාවකය අගුළු හරින විට...

1009
01:19:15,084 --> 01:19:15,948
උත්පාතය.

1010
01:19:16,001 --> 01:19:17,537
පෙර සිටම අපගේ මෙහෙවර,

1011
01:19:17,586 --> 01:19:19,417
රහස අනුගමනය කරමින්
රජයේ ප්රදේශය

1012
01:19:19,463 --> 01:19:22,000
ධාවකය තෙක්
සේවා සහ එය කරන්නේ නම්,

1013
01:19:22,049 --> 01:19:24,631
එය ලබා ගන්න, අල්ලා ගන්න,
එය පෞද්ගලිකව තබා ගන්න

1014
01:19:24,677 --> 01:19:26,463
සහ තව දුරටත් රැඳී සිටින්න
උපදෙස්.

1015
01:19:26,512 --> 01:19:27,718
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

1016
01:19:27,721 --> 01:19:29,632
මම පසුපසින් සිටියෙමි
ක්ලයින් නම් FBI නියෝජිතයා.

1017
01:19:29,682 --> 01:19:31,013
මම ඇමතුමකට බාධා කළා.

1018
01:19:31,058 --> 01:19:32,798
කෙනෙක් එයාට කියනවා
ගොනුව අතහැර දැමීමට

1019
01:19:32,851 --> 01:19:34,432
දුරස්ථ ස්ථානයක.

1020
01:19:34,478 --> 01:19:36,719
පෙනෙන විදිහට ඔහු එසේ නොවීය
එකම එක ඇමතුමක් ලැබුනේ.

1021
01:19:36,730 --> 01:19:38,311
මම පෙනී ඉන්නවා, ක්ලයින් මැරිලා.

1022
01:19:38,357 --> 01:19:40,769
තවමත් ඔහු මත ධාවනය කරයි,
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ නොකළ.

1023
01:19:40,818 --> 01:19:42,103
ඔබ සතුව එය ඇති බව කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

1024
01:19:42,152 --> 01:19:43,152
ඒක දන්නේ නැහැ

1025
01:19:43,195 --> 01:19:44,901
නමුත් කවුරුහරි යමක් දන්නවා

1026
01:19:44,947 --> 01:19:45,947
ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි.

1027
01:19:45,990 --> 01:19:47,446
කවුද කියලා හොයන්න ඕන.

1028
01:19:47,491 --> 01:19:48,901
ඒ ඇයි කියලා අපි සොයා බැලිය යුතුයි.

1029
01:19:48,951 --> 01:19:52,819
අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි
ඔවුන් අපව සොයා ගැනීමට පෙර.

1030
01:19:52,871 --> 01:19:55,283
හේයි, රයන්, මම එනකම් ඉන්න
පිටිපස්සේ ආර් ඒන් එකේ.

1031
01:19:55,332 --> 01:19:58,324
මම කෙනෙක් ඉන්නවා
මුලින්ම හමුවිය යුතුයි.

1032
01:20:09,179 --> 01:20:10,134
කැප්, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?

1033
01:20:10,180 --> 01:20:11,044
ඌ ඌරු ෆාම් එකේ.

1034
01:20:11,098 --> 01:20:12,008
ඔහුගේ දුරකථනයේ හෝඩුවාවක් දමන්න.

1035
01:20:12,057 --> 01:20:14,389
හරි මම එන ගමන්.

1036
01:20:53,766 --> 01:20:54,766
ප්රධානියා!

1037
01:21:38,602 --> 01:21:39,602
ප්රධානියා!

1038
01:22:08,924 --> 01:22:09,879
ප්රධානියා!

1039
01:22:09,883 --> 01:22:11,874
මෙන්න, ඩග්.

1040
01:22:15,889 --> 01:22:16,799
ප්රධානියා!

1041
01:22:16,849 --> 01:22:18,760
එය කොහෙද, ඩග්?

1042
01:22:18,809 --> 01:22:19,673
කුමක් ද?

1043
01:22:19,726 --> 01:22:22,012
ඩ්‍රයිව් එක, ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද?!

1044
01:22:22,062 --> 01:22:23,268
නායකතුමනි, මේ කුමක් ගැනද?

1045
01:22:23,313 --> 01:22:24,874
ඒක තමයි මේ සමස්තය
දෙයක් ගැන!

1046
01:22:24,898 --> 01:22:26,854
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පමණක් දෙන්න!

1047
01:22:26,900 --> 01:22:28,515
නායකතුමනි, මට ඒක නැහැ.

1048
01:22:30,904 --> 01:22:32,360
හෙලෝ, නිලධාරියා.

1049
01:22:35,325 --> 01:22:36,906
ඉතින් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයාද?

1050
01:22:36,910 --> 01:22:37,910
වර්ග කිරීම.

1051
01:22:42,666 --> 01:22:43,893
ඔයා හිතන්නේ මට ගන්න තිබුණා කියලා
ඒ සියලු සිරකරුවන්

1052
01:22:43,917 --> 01:22:45,157
මගේම පිටද?

1053
01:22:45,210 --> 01:22:46,996
ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද, ඩග්?!

1054
01:22:47,045 --> 01:22:48,626
ඒක නෑ.

1055
01:22:48,672 --> 01:22:49,672
ඔයාට විශ්වාස ද?

1056
01:22:50,757 --> 01:22:53,874
ඔහු දන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, ඔහුට යන්න දෙන්න.

1057
01:22:55,262 --> 01:22:56,172
හරි හරී.

1058
01:22:56,221 --> 01:22:57,381
ඒක කරන්න එපා.

1059
01:22:58,932 --> 01:22:59,932
ඒක කරන්න එපා!

1060
01:23:01,393 --> 01:23:02,132
හරි හරී.

1061
01:23:02,186 --> 01:23:03,301
එපා.

1062
01:23:09,651 --> 01:23:13,940
ඒ නිසා මම ඔබ සටහන කියවන්නට ගන්නවා
මම රොබට් ක්ලේටන් මත ගියාද?

1063
01:23:15,365 --> 01:23:17,777
ඔබේ මිතුරන්ට කතා කරනවාද, ඩග්?

1064
01:23:17,826 --> 01:23:18,826
හොඳයි.

1065
01:23:20,954 --> 01:23:23,070
මම අනිවාර්යයෙන්ම අමතන්නම්
මේ සේරම ඉවර උනාම ආමි.

1066
01:23:23,123 --> 01:23:25,455
ඇයට නියම එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත
කතා කිරීමට මනෝවිද්යාඥයා

1067
01:23:25,501 --> 01:23:28,243
ඉක්මනින්ම මිය යන ඇය ගැන
පෙම්වතා.

1068
01:23:28,295 --> 01:23:31,412
ඔයා ඇයව අල්ලන්න, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

1069
01:23:31,465 --> 01:23:33,330
මම ඔබේ උගුර ඉරා දමමි.

1070
01:23:34,968 --> 01:23:36,174
වාව්.

1071
01:23:36,220 --> 01:23:37,220
රොමෑන්තික.

1072
01:23:38,514 --> 01:23:41,756
මට ඔබ වගේ
නිවා දැමිය යුතුය හෝ වසා දැමිය යුතුය!

1073
01:23:41,808 --> 01:23:43,969
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1074
01:23:43,977 --> 01:23:47,310
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ.

1075
01:23:47,356 --> 01:23:48,971
සවන් දෙන්න,

1076
01:23:48,982 --> 01:23:51,519
මම විසඳන්න හදන්නේ
මිනීමැරුම් කිහිපයක් නේද?

1077
01:23:51,568 --> 01:23:53,650
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

1078
01:23:54,780 --> 01:23:56,862
ඇයි අපි ගනුදෙනුවක් නොකරන්නේ?

1079
01:24:01,703 --> 01:24:02,488
උපස්ථ කරන්න.

1080
01:24:02,538 --> 01:24:03,653
සවන් දෙන්න.

1081
01:24:03,705 --> 01:24:04,911
වෙනතකට හැරෙන්න.

1082
01:24:06,875 --> 01:24:08,456
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

1083
01:24:10,045 --> 01:24:14,505
ඔයා මාව මරන්න හදන එක නවත්තන්න
ඔබ අනෙක් සියල්ලන්ට යන්න දෙන්න

1084
01:24:14,550 --> 01:24:16,541
ඔබ ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කළ බව

1085
01:24:16,593 --> 01:24:18,925
මම ඔයාට ඩ්‍රයිව් එක අරන් දෙන්නම්.

1086
01:24:20,305 --> 01:24:22,136
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

1087
01:24:22,182 --> 01:24:24,013
ඔබට පැය තුනක් තිබේ!

1088
01:24:25,185 --> 01:24:29,019
උතුරේදී මාව හමුවන්න
පැත්තේ බන්ධනාගාර පිටුපස ගේට්ටුව.

1089
01:24:29,022 --> 01:24:30,432
ඔබට එය තේරුණාද?!

1090
01:24:30,482 --> 01:24:32,018
ඔව්, හරි.

1091
01:24:35,112 --> 01:24:36,818
සහ ඩග්?

1092
01:24:36,863 --> 01:24:39,024
ඔබේ මිතුරන් කිසිවෙකු රැගෙන නොයන්න.

1093
01:24:39,032 --> 01:24:41,569
එය පමණක් සංකීර්ණ වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල්.

1094
01:25:27,289 --> 01:25:28,404
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1095
01:25:28,457 --> 01:25:29,993
Woo!

1096
01:25:30,042 --> 01:25:34,126
මට නියමිත රැස්වීමක් තිබුණා
මනෝවිද්යාඥයෙකු සමඟ.

1097
01:25:34,171 --> 01:25:36,207
ඒ කට්ටිය ඇත්තටම අවුල්
ඔබේ හිස ඔසවන්න, ඔවුන් නේද?

1098
01:25:36,256 --> 01:25:37,792
ඔයා හොඳින්ද?

1099
01:25:37,841 --> 01:25:38,841
ඔව්.

1100
01:25:39,885 --> 01:25:41,716
ඔබේ සහකරු පවසයි
හලෝ, මාර්ගය අනුව.

1101
01:25:41,762 --> 01:25:43,127
අනික කිසිම පොලිස්කාරයෙක් ගේන්න එපා

1102
01:25:43,180 --> 01:25:46,263
සහ අපට පැය තුනක් තිබේ
ධාවකය තුළ හැරීමට.

1103
01:25:46,308 --> 01:25:47,764
ඉන්න, ඉන්න, හරි.

1104
01:25:47,809 --> 01:25:50,050
අපි කොහෙද යන්නේ
මේක ඉවර කරන්නද?

1105
01:25:50,103 --> 01:25:51,138
සමහර තැනක් ලස්සනයි,

1106
01:25:51,188 --> 01:25:52,724
හිරගෙයක් වගේ

1107
01:25:52,773 --> 01:25:53,773
රාත්රියේදී.

1108
01:25:54,483 --> 01:25:55,483
තනියම.

1109
01:25:57,152 --> 01:25:59,393
ඔබ වෙනස් වෙනවාද නැත්නම්
ඔයා එහෙම යනවද

1110
01:25:59,446 --> 01:26:00,590
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මේ මගේ ඇඳුම්.

1111
01:26:00,614 --> 01:26:02,104
කුමක් බවට වෙනස් කරන්න?

1112
01:26:02,115 --> 01:26:03,150
හොඳ කරුණක්, හරි.

1113
01:26:03,200 --> 01:26:04,260
හොඳ කතාවක්, ඔබ රිය පදවනවා.

1114
01:26:04,284 --> 01:26:05,284
එය දැන සිටියේය.

1115
01:26:10,207 --> 01:26:11,743
ඔබ දන්නවා,

1116
01:26:11,792 --> 01:26:13,783
අපිට යන්න වෙන එක නරකයි.

1117
01:26:13,835 --> 01:26:15,120
ඔබ ඇත්තටම ජීවත් විය යුතු ආකාරය දන්නවා.

1118
01:26:15,128 --> 01:26:16,481
ඔහ්, ස්තූතියි ඩග්,
මම එය අගය කරනවා.

1119
01:26:16,505 --> 01:26:18,166
මෙතන හරිම සුවපහසුයි.

1120
01:26:18,215 --> 01:26:19,830
මම විහිළුවක් කළේ.

1121
01:26:19,883 --> 01:26:21,089
රයන්, ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද?

1122
01:26:21,134 --> 01:26:22,499
මට ධාවකය තිබේ, එය ආරක්ෂිතයි.

1123
01:26:22,552 --> 01:26:23,667
එන්න, අපි යා යුතුයි.

1124
01:26:23,720 --> 01:26:25,927
මට ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න, රයන්.

1125
01:26:28,141 --> 01:26:29,141
මෙතන.

1126
01:26:33,230 --> 01:26:34,140
මේකේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා බැලුවද?

1127
01:26:34,147 --> 01:26:35,432
නැත.

1128
01:26:35,482 --> 01:26:36,668
රයන්, එළියට යන්න
කාර් එක දොර අරින්න,

1129
01:26:36,692 --> 01:26:37,431
අපට පිටතට යා නොහැක.

1130
01:26:37,484 --> 01:26:38,484
තේරුම් ගත්තා ද.

1131
01:26:44,241 --> 01:26:45,241
පුදුම සහගතයි.

1132
01:26:58,213 --> 01:27:01,956
හරි අපි බලමු
මේ සියල්ල ගැන.

1133
01:27:10,559 --> 01:27:12,265
"වර්ගගත මෙහෙයුම, y2k.

1134
01:27:12,310 --> 01:27:14,175
"දෙසැම්බර් 31,

1135
01:27:14,187 --> 01:27:15,187
"19090.

1136
01:27:16,148 --> 01:27:18,184
"ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය."

1137
01:27:18,191 --> 01:27:20,682
පහළට අනුචලනය කරන්න.

1138
01:27:28,201 --> 01:27:29,111
එය සංකේතනය කර ඇත.

1139
01:27:29,161 --> 01:27:30,161
චලනය කරන්න.

1140
01:27:32,038 --> 01:27:33,403
මම කරන්නේ මෙයයි.

1141
01:27:41,339 --> 01:27:42,670
අනේ දෙවියනේ.

1142
01:27:42,716 --> 01:27:44,206
මොකක්ද?

1143
01:27:44,217 --> 01:27:47,209
මෙය හමුදාව පමණක් නොවේ
ස්ථාන සහ දියත් කිරීමේ කේත,

1144
01:27:47,220 --> 01:27:49,757
මචන්, මේක අපිට භාණ්ඩාගාර ප්‍රවේශය.

1145
01:27:49,806 --> 01:27:51,284
ඉතින් ඔබ මේ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

1146
01:27:51,308 --> 01:27:52,969
නැත.

1147
01:27:53,018 --> 01:27:54,224
අනෙක් ධාවකයයි
එකම දේ?

1148
01:27:54,227 --> 01:27:55,342
එය විය යුතුය.

1149
01:27:56,229 --> 01:27:57,218
අපිට යන්න වෙනවා.

1150
01:27:57,230 --> 01:27:58,230
ම්ම්ම්.

1151
01:28:11,953 --> 01:28:14,444
රයන්, මම අහන්නම්
ඔබ තවත් වරක්.

1152
01:28:14,498 --> 01:28:16,034
මොකද වුනේ
රෑ ඔයා මේක ගත්තද?

1153
01:28:16,082 --> 01:28:16,946
මම කලිනුත් කිව්වා මචන්!

1154
01:28:17,000 --> 01:28:18,490
ක්ලයින් අනුගමනය කරන ලෙස මට නියෝග කරන ලදී.

1155
01:28:18,543 --> 01:28:20,534
මම ඒ ඇමතුමට බාධා කළා,
සරල මාරු කිරීම.

1156
01:28:20,587 --> 01:28:21,952
ගෙවීම සඳහා දත්ත.

1157
01:28:22,005 --> 01:28:24,587
කවුද කියලා මට අදහසක් නැහැ
මිනිහා මැරුවා.

1158
01:28:24,633 --> 01:28:26,669
ඉතින් ප්රශ්නය
ක්ලයින් මැරුවේ කවුද

1159
01:28:26,718 --> 01:28:27,987
සහ ඇයි ඔවුන් එසේ නොකළේ
මෙම ධාවකය ගන්න

1160
01:28:28,011 --> 01:28:29,011
ෂුවර්.

1161
01:28:30,514 --> 01:28:33,756
හරි, අපි වෙන් වෙන්න ඕනේ.

1162
01:28:33,809 --> 01:28:36,346
හරි, මම ආවරණය කරන්නම්
ඔබ වහලයේ සිට.

1163
01:28:36,394 --> 01:28:37,258
මොකද වෙන්නේ කියලා බලාගෙන ඉන්න බැහැ

1164
01:28:37,312 --> 01:28:38,597
ඔවුන් මාව මේ සමඟ සොයා ගන්නා විට.

1165
01:28:38,647 --> 01:28:39,511
මම දකින්න අකමැතියි
මොකද වෙන්නේ කියලා

1166
01:28:39,564 --> 01:28:42,647
ඔවුන් ඔබව කිසිවක් නොමැතිව සොයා ගත්තේ නම්.

1167
01:29:15,225 --> 01:29:16,225
රහස් පරීක්ෂක!

1168
01:29:22,482 --> 01:29:24,814
මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා, නෑ යාළුවා.

1169
01:29:24,860 --> 01:29:26,396
මිතුරන් නැත.

1170
01:29:26,444 --> 01:29:28,309
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මම මෝඩයෙක්ද?

1171
01:29:28,363 --> 01:29:29,363
හ්ම්ම්?

1172
01:29:33,326 --> 01:29:35,317
හොඳයි, ඔබ එය ගෙනාවාද?

1173
01:29:39,541 --> 01:29:40,541
මේ?

1174
01:29:41,585 --> 01:29:43,291
මට එක ප්‍රශ්නයක් ආවා.

1175
01:29:43,336 --> 01:29:45,793
ඔබ සිතන්නේ එය කුමන එකක්ද?

1176
01:29:45,839 --> 01:29:48,330
නැති ධාවකය
ඔබේ ජීවිතය පමණක් ඉතිරි වනු ඇත

1177
01:29:48,341 --> 01:29:50,457
නමුත් ඔබේ සහෝදරයාගේත්.

1178
01:29:51,595 --> 01:29:52,595
කතා කරන විට,

1179
01:29:53,555 --> 01:29:55,671
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

1180
01:29:55,724 --> 01:29:57,589
ඔහුට මට ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්‍ය විය

1181
01:29:57,642 --> 01:30:00,179
ඔහුට එය කළ නොහැකි විය.

1182
01:30:00,228 --> 01:30:03,345
ඕන නෑ කිව්වා
යට ඇඳුම් ඇඳීමට.

1183
01:30:08,528 --> 01:30:10,940
ඔහුගේ නිදහස සඳහා වූ තල්ලුව.

1184
01:30:12,616 --> 01:30:14,402
මොකද උනේ යාලුවනේ?

1185
01:30:14,451 --> 01:30:17,363
ඔබේ රැගෙන යාමට ප්‍රමාදයි
අලුත් අවුරුද්දේ?

1186
01:30:19,414 --> 01:30:21,245
මට ඒක මෙතනින්ම ලැබුණා.

1187
01:30:22,500 --> 01:30:23,740
ඒක ඉවරයි

1188
01:30:23,793 --> 01:30:25,124
අපි ඉවරයි.

1189
01:30:25,170 --> 01:30:26,535
එය කිසිදා අවසන් නොවේ!

1190
01:30:37,515 --> 01:30:38,925
ධාවකය පරීක්ෂා කරන්න.

1191
01:30:46,775 --> 01:30:49,687
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
මේ කිසිවකින් ඈත් වන්න.

1192
01:30:49,736 --> 01:30:50,771
ඇත්තටම මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?

1193
01:30:50,820 --> 01:30:52,151
ඒකෙන් ඔයාට මොනවද?

1194
01:30:52,197 --> 01:30:55,405
ඔහ්, ඔයා යනවා
එහි ඇති දේ බලන්න.

1195
01:30:55,408 --> 01:30:56,488
අපි කරමුද?

1196
01:30:56,534 --> 01:30:58,616
හැමෝම පුදුම වුනා,
ඒ පුද්ගලයා කවුද?

1197
01:30:58,662 --> 01:31:00,869
කවුද මැරුවේ
මගේ නගරය අවට මිනිසුන්?

1198
01:31:00,914 --> 01:31:02,779
අපිට මෙතන එක ප්‍රශ්නයක් වෙලා නැහැ.

1199
01:31:02,832 --> 01:31:04,447
ධාවකය හිස්!

1200
01:31:24,896 --> 01:31:27,433
එය දන්ත වෛද්‍යවරයකු විය යුතුව තිබුණි.

1201
01:31:48,878 --> 01:31:50,084
ඔයා හොඳින්ද?

1202
01:31:50,130 --> 01:31:51,836
නැහැ, කැප්, මම හොඳින් නැහැ.

1203
01:31:51,881 --> 01:31:53,462
මොකද කට්ටියට මෙච්චර වෙලා ගියේ?

1204
01:31:53,466 --> 01:31:55,457
කණගාටුයි, මාර්ගය අයිස් විය.

1205
01:31:57,721 --> 01:31:59,177
මම මේක බැලුවා.

1206
01:31:59,222 --> 01:32:00,462
උතුරු පැත්ත නිවැරදි කිරීම,

1207
01:32:00,473 --> 01:32:02,714
පුද්ගලිකව අරමුදල් සපයනු ලැබේ
හිටපු හමුදා බන්ධනාගාරය,

1208
01:32:02,767 --> 01:32:06,134
බොහෝමයක් නිවාස
මාරාන්තික හිටපු හමුදා සාමාජිකයන්.

1209
01:32:06,187 --> 01:32:08,394
බව විශ්වාස කෙරේ
මෑත ප්රහාරයන්ට හේතුව

1210
01:32:08,440 --> 01:32:09,725
මෙම කුඩා නිදිමත නගරය මත

1211
01:32:09,774 --> 01:32:13,016
අතුරුදහන් වූ ධාවකයක් මත විය
y2k බියෙන්.

1212
01:32:13,069 --> 01:32:15,606
මෙම ධාවකය වේ
ප්‍රෝඩාවක් යැයි විශ්වාස කෙරේ.

1213
01:32:15,655 --> 01:32:16,485
ඇත්තටම?

1214
01:32:16,531 --> 01:32:18,522
පාරවල් අයිස් වුණාද?

1215
01:32:18,575 --> 01:32:21,317
හොඳයි, ඒ නිසයි
මෙතනට එන්න මෙච්චර කල් ගියා.

1216
01:32:22,495 --> 01:32:23,655
ඔයා දන්නවනේ, අපිට ඕනේ නිකන්

1217
01:32:23,705 --> 01:32:26,196
අපගේ ප්‍රතිචාර කාලය සහතික කර ගන්න

1218
01:32:26,249 --> 01:32:27,329
ඝන වේ.

1219
01:32:27,375 --> 01:32:28,490
මම හිතන්නේ එය ගොෆ්ස්ටවුන් නොවනු ඇත

1220
01:32:28,501 --> 01:32:30,833
ඔබ යුවළක් නොවේ නම්
විනාඩි පරක්කුයි නේද?

1221
01:32:30,879 --> 01:32:32,494
හේයි, කැප්!

1222
01:32:32,505 --> 01:32:33,836
සුභ නව වසරක්!

1223
01:32:55,737 --> 01:32:56,737
ඩග්.

1224
01:32:58,865 --> 01:32:59,865
එය හමාරයි.

1225
01:33:33,108 --> 01:33:34,314
Jt බෑ

1226
01:33:34,359 --> 01:33:35,769
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1227
01:33:35,819 --> 01:33:37,150
jt බෑ j

1228
01:33:37,195 --> 01:33:38,401
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1229
01:33:38,446 --> 01:33:39,446
jt බැහැ

1230
01:33:39,489 --> 01:33:40,569
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1231
01:33:40,573 --> 01:33:43,440
j කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න, මේවා
සතුරන් වේ, සියල්ලට පසු සහ

1232
01:33:43,493 --> 01:33:44,278
jt බැහැ

1233
01:33:44,327 --> 01:33:45,783
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1234
01:33:45,829 --> 01:33:46,693
jt බැහැ

1235
01:33:46,746 --> 01:33:48,282
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1236
01:33:48,331 --> 01:33:49,366
jt බැහැ

1237
01:33:49,415 --> 01:33:51,076
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1238
01:33:51,126 --> 01:33:52,937
j ට මාවම විශ්වාස කරන්න බෑ
අද, මම පළිබෝධකයෙක්, සියල්ලට පසු සහ

1239
01:33:52,961 --> 01:33:55,202
j ඔහුගේ ඇඹරුම් මත රැඳී සිටින්න, ඔහුගේ
සල්ලි ඔක්කොම මගේ හිතේ j

1240
01:33:55,255 --> 01:33:56,690
j මට ගෙවනවා
හරියට මම j

1241
01:33:56,714 --> 01:33:57,817
j පුදුම විය යුතු නැත j

1242
01:33:57,841 --> 01:33:59,068
j මම රෝදය මත අත් තබා j

1243
01:33:59,092 --> 01:34:00,582
j සහ මගේ ඇස් ත්‍යාගය j

1244
01:34:00,593 --> 01:34:02,584
j එම සඳ ඇවිදින්නන් පරීක්ෂා කිරීම
ඔවුන් රේඛාවෙන් ඉවත් වූ විට සහ

1245
01:34:02,595 --> 01:34:03,835
j මම ඒවා ඕනෑම වෙලාවක දැම්මා j

1246
01:34:03,888 --> 01:34:05,219
j නිසා මුලින්ම
සියල්ල, මම මිනිසා ජේ

1247
01:34:05,265 --> 01:34:07,631
j ඔබට a තිබේද?
මම කොහෙද හිටියේ කියලා ඉඟියක් j

1248
01:34:07,684 --> 01:34:08,911
j මම මගේ පාද බිම තබා j

1249
01:34:08,935 --> 01:34:10,300
j සහ මගේ හිස අහසට j

1250
01:34:10,353 --> 01:34:11,559
j උන් අපේ එකෙක්ව පෙරලනවා නම් j

1251
01:34:11,604 --> 01:34:12,810
j එහෙනම් අපි හැමෝම j පදින්න යනවා

1252
01:34:12,856 --> 01:34:14,062
j සැලැස්ම, ඉක්මන්, උපාය මාර්ග j

1253
01:34:14,107 --> 01:34:15,597
j වේශයෙන් සිටින මෝඩයන් පමණයි j

1254
01:34:15,608 --> 01:34:20,193
j මම අම්මලව පස්සට තල්ලු කරනවා
ඔවුන් මගේ පැත්තට එන විට සහ

1255
01:34:20,238 --> 01:34:22,854
j කිසිවිටෙක එවැනි ආකාරයේ නොවේ
මම ගැන හිතන්න මොකද j

1256
01:34:22,907 --> 01:34:25,239
මගේ පවුලේ අය නිතරම කතා කරනවා
පහළ, උපකල්පනය කරමින් j

1257
01:34:25,285 --> 01:34:27,617
j ලබා ගැනීමට පැමිණෙන පරිපූරක
ඔබ, සියලු දෙනාම ස්ට්‍රෙචරයේ සහ

1258
01:34:27,620 --> 01:34:29,076
; හෝමි, අවුල් කරන්න එපා
මගේ cheddar j සමඟ

1259
01:34:29,122 --> 01:34:33,331
j මම සිදුරු කරන්නම්
ඔබේ ස්ෙවටර් එකේ j

1260
01:34:33,376 --> 01:34:34,376
jt බැහැ

1261
01:34:34,419 --> 01:34:35,704
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1262
01:34:35,753 --> 01:34:36,708
jt බැහැ

1263
01:34:36,754 --> 01:34:38,244
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1264
01:34:38,298 --> 01:34:39,333
jt බැහැ

1265
01:34:39,382 --> 01:34:40,622
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1266
01:34:40,633 --> 01:34:43,420
j කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න, මේවා
සතුරන් වේ, සියල්ලට පසු සහ

1267
01:34:43,469 --> 01:34:44,379
jt බැහැ

1268
01:34:44,429 --> 01:34:45,635
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1269
01:34:45,680 --> 01:34:46,680
jt බැහැ

1270
01:34:46,723 --> 01:34:48,213
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1271
01:34:48,266 --> 01:34:49,221
jt බැහැ

1272
01:34:49,267 --> 01:34:50,928
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1273
01:34:50,977 --> 01:34:52,955
j ට මාවම විශ්වාස කරන්න බෑ
අද, මම පළිබෝධකයෙක්, සියල්ලට පසු සහ

1274
01:34:52,979 --> 01:34:55,265
මට විශාල බටහිර ලකුණක් හමු වේ,
ඉතා නව්‍ය හැඟීමක් j

1275
01:34:55,315 --> 01:34:57,647
j බටහිර වෙරළ කැලි, දැන්
ඔබ බන්ධනාගාර නිලයන් ජේ

1276
01:34:57,650 --> 01:34:59,140
js bounce, rock, roll, skate j

1277
01:34:59,194 --> 01:35:00,650
j මම දින නියම කරන අතරතුර j

1278
01:35:00,653 --> 01:35:02,965
j මගේ සියලු දෙනාම එය බැඳ තබයි
බෙල්ලේ සිට ඔවුන්ගේ මුහුණු දක්වා j

1279
01:35:02,989 --> 01:35:05,446
j මැද ඇඟිල්ල ඉහළට, I
නිතරම කිව්වා මම ඒක හදලා දෙන්නම් කියලා

1280
01:35:05,491 --> 01:35:07,652
j පහත් ධාවකයන්, bandanas,
benz j එකේ homies pull up

1281
01:35:07,660 --> 01:35:09,013
j ෂිට්, මම යන්නම්
j නියෝජනය කරමින් ඉන්න

1282
01:35:09,037 --> 01:35:14,031
j මම හැමෝටම බාර දෙන j

1283
01:35:15,418 --> 01:35:16,604
j ෂිට්, මම යන්නම්
මෙම මයික්රොෆෝනය සලකන්න සහ

1284
01:35:16,628 --> 01:35:17,868
j මම ආයුධයක් අල්ලනවා වගේ j

1285
01:35:17,921 --> 01:35:20,503
j මගේ ගෙදර කොල්ලෝ දැනෙනවා
ඒකාබද්ධ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් විඳීම j

1286
01:35:20,548 --> 01:35:25,042
j ඒක හරි, අපි බලමු
යන්න, අපි එය ලබා ගනිමු සහ

1287
01:35:25,094 --> 01:35:26,630
j දැන් ඔයා හිතන්නේ කොහොමද කියලා
මම තැබීමට සැලසුම් කරමි සහ

1288
01:35:26,679 --> 01:35:27,719
විද්‍යාලයේ මගේ ආරක්ෂකයා ජේ

1289
01:35:27,764 --> 01:35:29,033
j පතුලේ සිට
slinging පටි j

1290
01:35:29,057 --> 01:35:30,342
j මගේ කඳේ පිටුපසින් j

1291
01:35:30,391 --> 01:35:31,676
ලාභ ලැබීමට j
පිටුපසින් j

1292
01:35:31,684 --> 01:35:33,345
j මගේ තුවක්කුවට ඇහුම්කන් දීම j

1293
01:35:33,394 --> 01:35:34,304
jt බැහැ

1294
01:35:34,354 --> 01:35:35,685
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1295
01:35:35,688 --> 01:35:36,677
jt බැහැ

1296
01:35:36,689 --> 01:35:38,225
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1297
01:35:38,274 --> 01:35:39,274
jt බැහැ

1298
01:35:39,317 --> 01:35:40,602
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1299
01:35:40,652 --> 01:35:43,234
j කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න, මේවා
සතුරන් වේ, සියල්ලට පසු සහ

1300
01:35:43,279 --> 01:35:44,189
jt බැහැ

1301
01:35:44,239 --> 01:35:45,695
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1302
01:35:45,698 --> 01:35:46,698
jt බැහැ

1303
01:35:46,741 --> 01:35:48,151
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ

1304
01:35:48,201 --> 01:35:49,281
jt බැහැ

1305
01:35:49,327 --> 01:35:53,536
ගේ ආශාව කිසිවෙකුට ජ