1
00:00:13,640 --> 00:00:17,640
www.titlovi.com

2
00:00:20,640 --> 00:00:22,200
Echere m na ị nweghị ike ise anwụrụ ebe a.

3
00:00:24,000 --> 00:00:24,840
Enweghị m ike.

4
00:00:25,880 --> 00:00:26,720
Ma ị nwere ike.

5
00:00:35,600 --> 00:00:39,720
Frie, ọ bụrụ na ị nwere ihe ọ bụla ọzọ
na Stefan,

6
00:00:40,280 --> 00:00:41,840
ị ga-agwa m.

7
00:00:45,040 --> 00:00:47,160
Nkọwa ọ bụla na-enyere aka maka nchebe dị mma.

8
00:00:47,240 --> 00:00:49,360
Agaghị m ahapụ Roos na ya.

9
00:00:51,360 --> 00:00:52,920
Agaraghị m atụfu onye njide.

10
00:00:53,800 --> 00:00:55,720
Ha na-enye gị ọgwụ gị
n'ụtụtụ?

11
00:00:58,120 --> 00:00:59,920
Ị hụghị ka obi dị m ụtọ?

12
00:01:01,360 --> 00:01:05,640
Frie, biko.
-Agaghị m emerụ onwe m ahụ, Ari.

13
00:01:07,800 --> 00:01:09,000
I kwuburu nke ahụ.

14
00:01:12,240 --> 00:01:14,000
N'ime ụbọchị atọ ọ bụ oge anyị.

15
00:01:15,240 --> 00:01:16,760
Onye isi oche ga-ajụ gị ajụjụ

16
00:01:16,840 --> 00:01:20,440
na ndị juri
ga-aghọta onye ị bụ n'ezie

17
00:01:20,920 --> 00:01:23,680
kama ihe mgbasa ozi
atụgharịala gị.

18
00:02:51,680 --> 00:02:53,080
{\an8}Olee ebe m na-aga?

19
00:02:54,040 --> 00:02:57,840
{\an8}Ọ bụghị ọrụ dị mfe,
na-ekpebi ọdịnihu onye ọzọ.

20
00:02:58,400 --> 00:03:03,960
{\an8}Achọrọ m ndị juri ga-ahụ maka ikpe ahụ
nke ọma na akọnuche.

21
00:03:04,480 --> 00:03:07,200
{\an8}Ma echere m na ọ bụ echiche mara mma

22
00:03:07,280 --> 00:03:10,200
{\an8}ikwe ka ndị mmadụ
si n'akụkụ nile nke ndụ kpebie

23
00:03:10,280 --> 00:03:13,920
{\an8}basara mpụ kacha njọ na obodo anyị.

24
00:04:11,400 --> 00:04:13,920
Ndewo, madam.
Tinye uwe gị n'ime igbe biko.

25
00:04:14,000 --> 00:04:15,040
Akpa, uwe.

26
00:04:16,960 --> 00:04:19,000
Ị nwere akpa ọ bụla?
- Mba.

27
00:04:19,080 --> 00:04:20,160
Ọ dị mma, ị gawa.

28
00:04:22,520 --> 00:04:24,800
Daalụ. Ị nwere ike nweta ihe gị.

29
00:04:31,280 --> 00:04:32,600
Otu a, biko.

30
00:04:33,800 --> 00:04:37,320
Ụmụnwaanyị na ụmụnwaanyị, n'otu nkeji
anyị ga-ahọrọ ndị otu juri na enweghị usoro.

31
00:04:37,400 --> 00:04:40,280
Anyị na-eji usoro
nke nhọrọ na-enweghị usoro na ajụjụ.

32
00:04:40,840 --> 00:04:42,800
Ọ bụrụ na adọtara aha gị...
-Ndo.

33
00:04:42,880 --> 00:04:44,680
Ị bụ?
- Delphine Spijkers.

34
00:04:46,200 --> 00:04:50,000
Right. Nna m ukwu, ị nwere ike ibuli elu?
Ị nwere ike ịnọdụ ala ebe a, madam.

35
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
Ugbu a, anyị ga-ahọpụta ndị juri.

36
00:04:59,240 --> 00:05:00,880
Holly Ceusters.

37
00:05:13,480 --> 00:05:14,320
Ekwenyere.

38
00:05:15,440 --> 00:05:18,480
Ekwenyere.
- Nke ahụ na-eme gị onye otu juri mbụ anyị.

39
00:05:18,880 --> 00:05:21,000
Ị nwere ike nọdụ ala.
-Daalụ.

40
00:05:24,400 --> 00:05:25,960
Arnold Briers.

41
00:05:27,760 --> 00:05:28,680
Ee.

42
00:05:38,520 --> 00:05:40,240
Ekwenyere.
-Ekwetara.

43
00:05:40,320 --> 00:05:41,520
Ị nwere ike nọdụ ala.

44
00:05:46,720 --> 00:05:47,760
Myriam Vermeiren.

45
00:05:48,640 --> 00:05:49,480
Ee.

46
00:05:53,240 --> 00:05:54,200
Ekwetaghị.

47
00:05:54,600 --> 00:05:56,680
Biko laghachi azụ n'oche gị.

48
00:05:56,760 --> 00:05:57,720
Daalụ.

49
00:06:03,040 --> 00:06:04,560
Joeri Cornille.

50
00:06:05,720 --> 00:06:07,720
Ee.
-Ekwetara.

51
00:06:09,000 --> 00:06:10,800
Ị nwere ike nọdụ ala, sir.
-Daalụ.

52
00:06:16,160 --> 00:06:17,440
Naima Boukhari.

53
00:06:20,480 --> 00:06:21,320
Ekwenyere.

54
00:06:21,560 --> 00:06:22,840
Vera De Block.

55
00:06:31,160 --> 00:06:32,480
Mba Marinus.

56
00:06:35,280 --> 00:06:36,120
Ekwenyere.

57
00:06:38,120 --> 00:06:41,000
Nke ahụ na-eme gị onye juri nọmba 12.
Ị nwere ike nọdụ ala.

58
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Kechioma.

59
00:06:44,360 --> 00:06:47,560
N'ikpeazụ, anyị ga-ahọrọ
ndị otu juri abụọ ọzọ.

60
00:06:51,000 --> 00:06:52,440
Delphine Spijkers.

61
00:07:00,000 --> 00:07:01,760
Delphine Spijkers.

62
00:07:11,000 --> 00:07:12,560
Ị bụ Delphine Spijkers?

63
00:07:13,280 --> 00:07:14,120
Ee.

64
00:07:16,800 --> 00:07:17,760
Ekwenyere.

65
00:07:18,400 --> 00:07:19,280
Ekwenyere.

66
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
Ị nwere ike nọdụ ala.

67
00:07:24,200 --> 00:07:25,040
Mba.

68
00:07:27,640 --> 00:07:28,720
Cheregodi?

69
00:07:31,040 --> 00:07:31,880
m...

70
00:07:33,840 --> 00:07:37,880
Ọ dị m nwute, echere m nke ahụ
a họpụtara mmadụ iri na abụọ ahụ.

71
00:07:37,960 --> 00:07:42,560
Anyị na-ahọrọ ụzọ abụọ mgbe niile,
ọ bụrụ na anyị chọrọ dochie mmadụ.

72
00:07:42,960 --> 00:07:45,720
Ma enweghị m ike, enwere m ụmụ atọ.

73
00:07:45,800 --> 00:07:49,600
Anyị ga-enye gị ọtụtụ oge
ime ndokwa nlekọta ụmụaka.

74
00:07:51,240 --> 00:07:53,000
Ahụ adịchaghị m mma.

75
00:07:54,000 --> 00:07:56,320
Achọrọ m ka ị were ọnọdụ gị.
Ọ bụ ọrụ gị.

76
00:07:57,080 --> 00:07:58,640
Enwere m isi ọwụwa.
-Ndam.

77
00:07:59,040 --> 00:08:00,720
Ị nwere akwụkwọ ndetu dọkịta?

78
00:08:03,000 --> 00:08:05,240
Mgbe ahụ, m na-atụ egwu
ị nweghị ezi ihe kpatara ya.

79
00:08:09,360 --> 00:08:10,760
Demir Karaca.

80
00:08:42,440 --> 00:08:43,520
Ị dịkwa mma?

81
00:08:54,240 --> 00:08:55,120
Ọ dị mma izute gị.

82
00:08:56,440 --> 00:08:58,680
Gịnị bụ ikpe.
-Ee.

83
00:08:59,440 --> 00:09:01,640
Ọ dịghị mgbe m chere na m ga-anọ ebe a.

84
00:09:01,920 --> 00:09:05,560
Ma eleghị anya, anyị kwesịrị iwebata onwe anyị.

85
00:09:07,120 --> 00:09:08,240
Abụ m Joeri.

86
00:09:09,800 --> 00:09:10,640
Kurt.

87
00:09:12,440 --> 00:09:13,360
Arnold.

88
00:09:13,800 --> 00:09:14,720
Vera.

89
00:09:15,200 --> 00:09:16,080
Demir.

90
00:09:16,800 --> 00:09:17,680
Carl.

91
00:09:18,320 --> 00:09:19,160
Abụ m Holly.

92
00:09:20,120 --> 00:09:23,800
Ụmụ okorobịa, ọ dị ka anyị nọ na nzukọ AA
ma ọ bụ ihe.

93
00:09:24,560 --> 00:09:26,160
Nke a abụghị nzukọ AA.

94
00:09:27,480 --> 00:09:30,280
Ọ bụ na anyị anaghị egbu oge anyị ebe a?

95
00:09:30,920 --> 00:09:32,520
Echere m na ikpe mara ya.

96
00:09:33,560 --> 00:09:37,440
Ebidola ikpe a.
Anyị kwesịrị ịdị na-ele mmadụ anya n'ihu, ọ́ bụghị ya?

97
00:09:37,760 --> 00:09:40,400
N'ezie, mana onye ọ bụla kpebisiri ike,
ọ bụghị na ha?

98
00:09:41,040 --> 00:09:41,880
Mba.

99
00:09:43,360 --> 00:09:44,200
Ọ dị mma.

100
00:09:46,000 --> 00:09:50,320
Ị maara ma ọ bụrụ na ndị otu juri ọzọ
ị ga-anọ ebe a oge niile?

101
00:09:51,200 --> 00:09:52,800
Eche m.

102
00:09:54,560 --> 00:09:59,560
Ndewo onye ọ bụla, biko gee ntị nke ọma.
Anyị na-atụ anya ịhụ gị ebe a na Mọnde.

103
00:10:00,120 --> 00:10:03,760
Nke a akwụkwọ ozi kwesịrị inwe
ozi niile ị chọrọ.

104
00:10:12,160 --> 00:10:14,640
Taa na Ghent...
-Ndeewo onye ọ bụla.

105
00:10:14,720 --> 00:10:18,440
Anyị nọ na Ọnwụnwa Millennium
maka igbe ozi. bụrụ.

106
00:10:19,640 --> 00:10:24,400
Ọ dị mkpa ịmara nke bụ eziokwu.
A boro Frie Palmers ebubo igbu ọchụ abụọ:

107
00:10:24,520 --> 00:10:27,240
ezigbo enyi ya,
Brechtje Vindevogel, na 2000

108
00:10:27,320 --> 00:10:29,000
na nwa ya nwanyị Roos na 2016.

109
00:10:29,080 --> 00:10:31,480
{\an8}N'ime Ọnwụnwa nke narị afọ nke Frie Palmers

110
00:10:31,560 --> 00:10:33,840
{\an8}Ndị juri nwere ọrụ siri ike ịrụ.

111
00:10:33,920 --> 00:10:38,640
{\an8} E boro Palmers ebubo igbu nwa ya nwanyị
Roos De Munck nwere iko iko

112
00:10:38,720 --> 00:10:41,600
{\an8}mgbe o nwesịrị njide ya
n'ịgba alụkwaghịm jọgburu onwe ya.

113
00:10:42,120 --> 00:10:44,800
{\an8}Di ya gara aga,
Stefan De Munck, na-ekwukwa

114
00:10:44,880 --> 00:10:48,480
{\an8}na Palmers gburu ezigbo enyi ya,
Brechtje Vindevogel,

115
00:10:48,560 --> 00:10:50,920
{\an8}afọ iri na asatọ gara aga.

116
00:10:53,320 --> 00:10:56,480
Enweghị m ike iche n'echiche
na Frie gaara egbu nwa m nwanyị.

117
00:10:56,920 --> 00:11:00,560
Brechtje na Frie
bụ ezigbo enyi na kọleji.

118
00:11:00,840 --> 00:11:04,480
Ahụtụbeghị m Frie
mee ihe ọ bụla na-eme ihe ike ma ọlị.

119
00:11:04,560 --> 00:11:09,160
Ugbu a, ha na-ekwu na Frie gburu
ada m nakwa nke ya.

120
00:11:09,240 --> 00:11:11,880
Ekwetaghị m nke ahụ.

121
00:11:11,960 --> 00:11:13,880
Ị kwenyeghị na Stefan De Munck

122
00:11:13,960 --> 00:11:17,880
onye na-ekwu nwunye ya mbụ
mere ogbugbu abụọ ahụ?

123
00:11:17,960 --> 00:11:20,440
Kedu ihe ị chere?
-Enweghị m ihe m ga-ekwu.

124
00:11:20,760 --> 00:11:22,040
Ị tụkwasịrị sistemụ obi obi?

125
00:11:22,400 --> 00:11:26,160
Enweghị m ike ịbanye na nke ahụ ugbu a.
Anyị nwere ike ikwu okwu ma emechaa.

126
00:11:26,720 --> 00:11:29,320
Kedu ihe ị tụrụ anya n'aka ndị juri?
-Biko, mana

127
00:11:30,400 --> 00:11:33,120
nwanyi na-eme ihe di otua
nye nwa ya...

128
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Ha kwesịrị...

129
00:11:36,240 --> 00:11:39,880
Ha enweghị ike ịhapụ ya ka ọ hapụ ya.
-Nwunye m pụtara na anyị na-atụ anya

130
00:11:39,960 --> 00:11:42,840
na ndị juri ga-enye Frie
ikpe ndu.

131
00:11:42,920 --> 00:11:44,800
Aghọtara m iwe Stefano.

132
00:11:46,360 --> 00:11:47,800
Nwa m nwụnahụrụ m.

133
00:11:49,600 --> 00:11:53,720
Mana ahụghị m njikọ ahụ
n'etiti ikpe sitere na 18 na afọ abụọ gara aga.

134
00:11:54,320 --> 00:11:57,440
Na n'ọnọdụ ọ bụla, Frie nwere alibi.

135
00:11:57,720 --> 00:11:58,880
Na Jenụwarị 1, 2000

136
00:11:58,960 --> 00:12:01,960
ụbọchị Brechtje furu efu,
ọ nọghị ebe ahụ nso.

137
00:12:02,200 --> 00:12:05,040
Ma ọ nọ ebe ahụ
n'abalị a wakporo Roos.

138
00:12:05,400 --> 00:12:06,560
Ee.

139
00:12:07,400 --> 00:12:11,200
Frie na Stefano
nwere ezigbo di na nwunye.

140
00:12:12,040 --> 00:12:17,040
Agba alụkwaghịm ahụ mebiri ya, ma ọ hụrụ Roos n'anya.

141
00:12:17,360 --> 00:12:18,720
Ọ hụkwara Brechtje n'anya.

142
00:12:23,640 --> 00:12:24,920
Ndewo, nna.
- Hey.

143
00:12:25,360 --> 00:12:26,560
Ndewo, nna.
- Hey.

144
00:12:26,640 --> 00:12:27,760
Ndewo, mmanụ aṅụ.

145
00:12:30,600 --> 00:12:31,520
Kedu ka ọrụ si dị?

146
00:12:32,240 --> 00:12:33,080
Ọ dịghị njọ.

147
00:12:34,560 --> 00:12:37,240
Lola, ị nwere ike kpọgidere uwe m?

148
00:12:39,280 --> 00:12:42,400
Gịnị bụ maka nri abalị?
-Tripe na apụl ihendori.

149
00:12:58,280 --> 00:13:01,480
Ọ bụrụ na bitcoins m na-aga n'ihu,
Enwere m ike iji ha kwụọ ụgwọ ezumike anyị.

150
00:13:05,480 --> 00:13:09,320
Kedu ka ihe ndị juri siri gaa?
-Ọ dị mma, agaghị m ala azụ.

151
00:13:09,400 --> 00:13:10,360
N'ezie?
-Ee.

152
00:13:10,720 --> 00:13:13,800
Ị yi jaketị ahụ, dịka m kwuru?
-Ee.

153
00:13:16,520 --> 00:13:19,680
Nna, enwere m ike ịkpọ egwu ọhụrụ
na piano, ị chọrọ ịnụ ya?

154
00:13:56,640 --> 00:13:57,560
Kwụsị.

155
00:13:59,360 --> 00:14:00,200
Ndo.

156
00:14:06,080 --> 00:14:06,960
Ị dịkwa mma?

157
00:14:12,040 --> 00:14:13,000
Kedu?

158
00:14:15,480 --> 00:14:17,720
Ọ dị m mkpa n'ezie ikpochapụ ụlọ ahụ.

159
00:14:28,440 --> 00:14:29,280
Ọ dị mma.

160
00:14:30,080 --> 00:14:32,480
Enwere m ike itinye ya maka ire ere echi,
ọ bụrụ na ị chọrọ ka m mee.

161
00:14:36,240 --> 00:14:37,200
Nke ahụ ga-adị mma.

162
00:14:41,120 --> 00:14:42,880
Etinyela ya n'aha ochie m.

163
00:14:43,560 --> 00:14:45,720
Ọ bụ Ceusters, ọ bụghị Demeulemeester. Ọ dị mma?

164
00:14:47,280 --> 00:14:48,240
Nsogbu adịghị.

165
00:14:49,160 --> 00:14:52,920
Aga m emegharịgharị nyocha ahụ
ma ziga ya site na ozi.

166
00:14:54,040 --> 00:14:54,880
Ee.

167
00:14:58,600 --> 00:14:59,440
Kedu?

168
00:15:00,120 --> 00:15:01,000
Mba, ọ dịghị ihe.

169
00:15:02,240 --> 00:15:04,040
Obi dị m ụtọ na anyị na-ekwu okwu ọzọ.

170
00:15:06,760 --> 00:15:07,640
Na-ekwu okwu.

171
00:15:10,600 --> 00:15:12,320
Otu ozi ọhụrụ.

172
00:15:13,240 --> 00:15:14,560
Ndewo Joeri, ọ bụ m.

173
00:15:15,200 --> 00:15:17,520
Ana m akpọ maka nzukọ nne na nna.

174
00:15:18,160 --> 00:15:20,520
Ị na-aga ka ọ bụ m nwere ike ịga?

175
00:15:21,840 --> 00:15:24,080
Ụmụ agbọghọ ahụ kwuru na ọ dị mma ma m gaa.

176
00:15:24,880 --> 00:15:26,520
Bryan ga-eso m.

177
00:15:28,160 --> 00:15:32,360
Ka iweghachite oku a, pịa abụọ.
Ka ihichapụ ozi ahụ, pịa atọ.

178
00:15:32,440 --> 00:15:35,640
Ka ịchekwaa ozi wee gaa n'ihu,
pịa hash.

179
00:15:45,600 --> 00:15:47,920
Bjorn.
-N'ebe a.

180
00:15:48,480 --> 00:15:50,760
Nwanna.
-Gịnị ka ị na-eme ebe ahụ?

181
00:16:01,600 --> 00:16:02,840
Lekwa gi anya.

182
00:16:03,880 --> 00:16:05,440
Onye isi oche ọhụrụ anyị.

183
00:16:10,240 --> 00:16:11,920
Kedu ihe ị na-eme ebe a?

184
00:16:12,600 --> 00:16:14,240
Onye maara, nwa.

185
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
Ọ dị ka ị na-aṅụ mmanya.
-Ee.

186
00:16:18,160 --> 00:16:20,400
Charlien na-achọ gị
mgbede niile.

187
00:16:20,920 --> 00:16:21,760
Ee.

188
00:16:22,480 --> 00:16:23,440
Kedu ihe bụ nke a?

189
00:16:28,440 --> 00:16:32,240
Nke ahụ bụ ụlọ ọhụrụ m
maka Charlien na ụmụntakịrị.

190
00:16:33,600 --> 00:16:35,040
Ị zụtara ala ahụ?

191
00:16:35,120 --> 00:16:35,960
Mba.

192
00:16:36,080 --> 00:16:38,200
Ị ga-azụtara m ala ahụ.

193
00:16:38,840 --> 00:16:41,720
Dị ka onye isi oche ọhụrụ
nke ụlọ ọrụ ihe owuwu a mara mma.

194
00:16:42,920 --> 00:16:44,040
Hey, Charlien.

195
00:16:44,720 --> 00:16:47,280
Mba, ọ dị mma. Ọ na-eguzo n'akụkụ m.

196
00:16:49,480 --> 00:16:52,720
Ọ gaghị alọta n'ụlọ n'abalị a,
M ga-akpọrọ ya gaa.

197
00:16:52,800 --> 00:16:55,640
O nwere ike ihi ụra n’ụlọ m.
- Anyị ga-ahụ maka nke ahụ.

198
00:16:56,160 --> 00:16:59,240
Ọ ṅụbigara mmanya ókè.
-Ọ nweghị ike inwe ọzọ.

199
00:16:59,720 --> 00:17:00,600
Ọ dị mma.

200
00:17:01,080 --> 00:17:01,920
Daalụ.

201
00:17:03,960 --> 00:17:06,400
Bia nwoke. Ọ dịla njikere? Ka a pụọ.

202
00:17:06,480 --> 00:17:08,000
Hapụ m aka.
-Bịanụ.

203
00:17:09,560 --> 00:17:10,800
Were ụlọ gị na gị.

204
00:18:09,880 --> 00:18:10,880
{\an8}Papa.

205
00:18:13,080 --> 00:18:14,640
Ọ bụrụ na ị na-ekiri ihe a...

206
00:18:15,560 --> 00:18:17,560
Ị ga-ege ha ntị, papa.

207
00:18:20,360 --> 00:18:22,480
Ha na-ekwu na ha ga-emerụ m ahụ́.

208
00:18:23,800 --> 00:18:27,320
Ị ga-ege ntị. Biko, kwụsị ya.

209
00:19:58,600 --> 00:20:00,880
Ndo, mana enwere m...

210
00:20:01,520 --> 00:20:04,240
Ị hụla ihe a?
-Ndị otu obodo na-enwe nghọtahie.

211
00:20:04,320 --> 00:20:08,000
Onye na-akwado ikike anụmanụ Marc Vindevogel
ekwetaghị

212
00:20:08,080 --> 00:20:11,520
Nke ahụ bụ Frie Palmers
gburu nwa ya nwanyị Brechtje

213
00:20:11,600 --> 00:20:15,360
Ebe Stefan De Munck,
Nna Roos, bụ.

214
00:20:16,120 --> 00:20:17,560
Bịa, anyị ga-aga.

215
00:20:21,120 --> 00:20:22,760
Ndị juri ga-ahụkwa nke a.

216
00:20:24,040 --> 00:20:28,440
Ị nwere obi abụọ ọ bụla gbasara ndị juri?
Nwata nwaanyị ahụ e bu ụzọ họrọ-

217
00:20:28,520 --> 00:20:29,800
Holly Ceusters.
-Ee.

218
00:20:30,520 --> 00:20:31,760
Ọ bụ na ọ bụghị nwata?

219
00:20:31,840 --> 00:20:35,240
Ọ dị m ka m hụbuola ya,
mana enweghị m mmetụta ọjọọ gbasara ya.

220
00:20:36,240 --> 00:20:37,880
Ọ dị ka ịgba chaa chaa.

221
00:20:39,760 --> 00:20:41,000
Ọ dị mma, Marc.

222
00:20:41,680 --> 00:20:42,680
Ọ ga-adị mma.

223
00:20:45,960 --> 00:20:46,800
Ọ bụghị ebe a.

224
00:20:50,200 --> 00:20:51,160
Nwada Palmers...

225
00:20:51,960 --> 00:20:53,400
biko guzoro.

226
00:21:00,440 --> 00:21:03,120
A na-ebo gị ebubo
nke mpụ abụọ dị nnọọ njọ.

227
00:21:03,440 --> 00:21:08,440
Ka anyị bido na ogbugbu enyi gị
Brechtje Vindevogel, na 2000.

228
00:21:09,320 --> 00:21:11,760
Ị maara onwe gị
na mahadum?

229
00:21:12,200 --> 00:21:15,200
Ee e, anyị zutere na a okpomọkụ ọrụ.

230
00:21:16,320 --> 00:21:17,720
N'ihe ngosi moto.

231
00:21:18,480 --> 00:21:21,320
Ọ bụ ebe ahụ ka ị zutere Stefan De Munck?

232
00:21:21,400 --> 00:21:22,240
Ee.

233
00:21:23,040 --> 00:21:24,960
Anyị si n'otu mpaghara bịa.

234
00:21:27,080 --> 00:21:30,880
Ị nwere ike ịgwa ndị juri
gbasara nwata gi?

235
00:21:31,400 --> 00:21:33,240
Ị nwere ụmụnne nwoke ma ọ bụ nwanyị?

236
00:21:33,600 --> 00:21:34,440
Mba...

237
00:21:35,040 --> 00:21:35,880
ọ bụ naanị m.

238
00:21:36,600 --> 00:21:39,040
Ị nwere obi ụtọ na-echeta
nke nwata gi?

239
00:21:41,880 --> 00:21:45,080
Achọghị m ikwu maka nke ahụ,
n'ihi na ọ tụrụ m ...

240
00:21:46,720 --> 00:21:48,600
nnukwu mbọ iji merie...

241
00:21:52,320 --> 00:21:54,360
Ị nọ ndị mụrụ gị nso?

242
00:21:54,440 --> 00:21:56,920
Ha nwụrụ mgbe ị bụ nwata.
-Ee.

243
00:21:58,320 --> 00:22:01,160
Adị m afọ iri na asatọ mgbe ọrịa kansa gburu papa m.

244
00:22:02,600 --> 00:22:04,960
Nne m akwụsịghị ya.

245
00:22:05,040 --> 00:22:09,520
Ọ na-ekwukarị na ya ga-egbu onwe ya.
O mekwara.

246
00:22:10,280 --> 00:22:14,080
Brechtje nwụnahụrụ mama ya mgbe ọ dị obere.
Ị nwere njikọ na nke ahụ?

247
00:22:15,680 --> 00:22:16,640
Echere m na anyị mere.

248
00:22:17,640 --> 00:22:18,480
Ee.

249
00:22:21,480 --> 00:22:24,200
Ugbu a ọ ga-amasị m ikwu maka ya
ụbọchị ajụjụ.

250
00:22:24,360 --> 00:22:26,040
Ọnwa Mbụ 1, 2000.

251
00:22:27,960 --> 00:22:31,400
Unu nọkọrọ n'abalị bọtara ụbọchị ahụ.
na-eme ememe Afọ Ọhụrụ.

252
00:22:32,320 --> 00:22:33,160
Ee.

253
00:22:35,960 --> 00:22:37,360
Ee...

254
00:22:39,520 --> 00:22:42,200
Ọ bụ n'ọnụ ụlọ Brechtje, oriri ụlọ.

255
00:22:42,280 --> 00:22:45,960
Ụjọ na-atụ m na anaghị m echeta ọtụtụ ihe
banyere abalị ahụ.

256
00:22:48,360 --> 00:22:52,400
Naanị ihe m na-echeta bụ iteta n'ụra ya.

257
00:22:53,720 --> 00:22:57,240
Mgbe ahụ, m ga-aga
ka mụ na ezinụlọ m gaa oriri afọ ọhụrụ

258
00:22:57,320 --> 00:23:01,400
na Brechtje hapụrụ ịhụ nna ya.
Ha na-aga brunch.

259
00:23:02,360 --> 00:23:03,400
Marc Vindevogel.

260
00:23:05,000 --> 00:23:05,840
Ee.

261
00:23:08,160 --> 00:23:11,760
Ememme Afọ Ọhụrụ nke ezinụlọ gị
na Jenụwarị 1st-

262
00:23:11,840 --> 00:23:13,880
Nke ahụ ọ bụ ihe a na-eme kwa afọ?

263
00:23:14,800 --> 00:23:15,640
Ee.

264
00:23:16,800 --> 00:23:18,960
Ị nọrọ ebe ahụ ehihie niile?

265
00:23:19,760 --> 00:23:20,800
Ee.

266
00:23:22,400 --> 00:23:26,000
Brechtje furu efu ụbọchị ahụ.

267
00:23:27,880 --> 00:23:30,520
Ị nyere aka chọọ ya
emesia ụbọchị ahụ?

268
00:23:30,920 --> 00:23:31,760
Ee.

269
00:23:32,760 --> 00:23:34,360
Anyị niile sonyere na-achọ.

270
00:23:35,520 --> 00:23:37,040
Stefanan ọ nọkwa ebe ahụ?

271
00:23:37,960 --> 00:23:42,280
Mba. O nweghị ike ijide ya. Ọ nọrọ ebe ahụ.

272
00:23:42,920 --> 00:23:44,360
Ọ tụfuru Brechtje.

273
00:23:45,000 --> 00:23:48,120
Emere m ihe niile m nwere ike ime
inyere ya aka.

274
00:23:49,800 --> 00:23:51,200
Ụfọdụ ndị na-ekwu

275
00:23:51,280 --> 00:23:55,880
na gi na Brechtje
ha abụọ hụrụ Stefano n'anya.

276
00:23:56,680 --> 00:23:57,960
Mba, nke ahụ abụghị eziokwu.

277
00:23:59,000 --> 00:24:02,200
Ya mere, ị naghị ekworo
mgbe Brechtje na Stefano gbakọtara?

278
00:24:03,600 --> 00:24:04,440
Mba.

279
00:24:06,120 --> 00:24:07,360
Enwere m obi ụtọ maka ha.

280
00:24:08,880 --> 00:24:13,080
Mmetụta gị nwere maka Stefano tolitere ma emechaa?

281
00:24:15,560 --> 00:24:16,400
Ee.

282
00:24:17,960 --> 00:24:20,040
Ọ bụghị ruo mgbe Brechtje nwụsịrị.

283
00:24:21,080 --> 00:24:23,440
Ị lụrụ nwaanyị mgbe afọ abụọ gachara.
-Atọ.

284
00:24:24,960 --> 00:24:26,920
Nke ahụ nwere ike daa ngwa ngwa, mana ...

285
00:24:30,720 --> 00:24:31,880
Anyị nwere nnukwu ihe mgbu.

286
00:24:35,720 --> 00:24:37,120
Ama m ihe ị na-eche.

287
00:24:38,280 --> 00:24:40,200
Amaara m ihe onye ọ bụla na-eche.

288
00:24:41,360 --> 00:24:44,680
Ị gaghị abanye na mmekọrịta
gị na ezigbo enyi nwoke enyi gị.

289
00:24:46,600 --> 00:24:48,600
Ogologo oge ole ka ị lụrụ?

290
00:24:50,320 --> 00:24:51,440
Afọ iri na abụọ.

291
00:24:53,560 --> 00:24:56,360
Ọ bụ mgbe ahụ ka ọ hapụrụ gị
maka nwanyi ozo.

292
00:24:56,440 --> 00:24:57,280
Ee.

293
00:24:58,480 --> 00:24:59,320
Margot.

294
00:25:00,640 --> 00:25:03,960
Ị nwere ike ịgwa m ihe merenụ
ozugbo tupu ịgba alụkwaghịm?

295
00:25:05,560 --> 00:25:07,560
Atụrụ m ime nwa anyị nwanyị.

296
00:25:08,160 --> 00:25:10,960
Gịnị mere i ji chere ogologo oge
ịmụ ụmụ?

297
00:25:12,080 --> 00:25:14,120
Ị dị afọ 42.

298
00:25:15,280 --> 00:25:17,600
Nke ahụ bụ nkeonwe.
Ọ masịrị m ịghara ikwu banyere ya.

299
00:25:18,040 --> 00:25:21,440
N'ihi ịdị njọ nke mpụ ndị ahụ.
Echere m na ọ dabara

300
00:25:21,520 --> 00:25:24,640
inye azịza ziri ezi nye ajụjụ a,
Nwada Palmers.

301
00:25:27,400 --> 00:25:29,400
Anyị anwalela ihe niile, enwere m ...

302
00:25:30,880 --> 00:25:33,440
Ọ naghị arụ ọrụ. Enwere nsogbu.

303
00:25:34,880 --> 00:25:36,600
Ị nwere ike ịkọwapụta nke ọma?

304
00:25:38,920 --> 00:25:40,080
Enwere m STD.

305
00:25:42,000 --> 00:25:43,080
HPV.

306
00:25:44,280 --> 00:25:48,120
Ebibiri cervix m,
ya mere enweghị m ike ịmụ ụmụ.

307
00:25:49,480 --> 00:25:52,280
Inwe nwa anyị nwanyị
ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọrụ ebube.

308
00:25:54,000 --> 00:25:55,880
Kedu ka ị si nweta STD?

309
00:25:57,600 --> 00:25:58,760
Site na Stefan.

310
00:25:59,720 --> 00:26:01,160
Ọ ghọgburu m.

311
00:26:03,640 --> 00:26:07,320
Ma ị chọghị ịgba alụkwaghịm.

312
00:26:09,200 --> 00:26:10,040
Mana...

313
00:26:11,320 --> 00:26:14,200
ọ bu nna nwam.

314
00:26:19,360 --> 00:26:23,000
Echiche na m nwere ike ime ihe ọ bụla
imerụ ya ahụ...

315
00:26:23,880 --> 00:26:25,600
Ọ na-agbawa obi.

316
00:26:34,680 --> 00:26:36,880
Ọ na-esiwanye ike.

317
00:26:38,040 --> 00:26:40,160
Chegodị echiche. Nwa nke gi.

318
00:26:40,960 --> 00:26:43,600
Enweghị m nwa n'onwe m, mana ...

319
00:26:43,920 --> 00:26:44,760
Mba?

320
00:26:46,680 --> 00:26:49,960
Ọ bụghị maka m.
Enwere m ụmụ nwanne m na ụmụ nwanne m.

321
00:26:50,480 --> 00:26:51,400
Nke ahụ ezuola.

322
00:26:53,440 --> 00:26:55,080
Ọ dị mma ma m nọrọ ebe a?
-O doro anya.

323
00:27:02,800 --> 00:27:06,120
Agụụ na-agụ m.
Gịnị kpatara ha ji chọọ kagbuo nke ahụ?

324
00:27:06,640 --> 00:27:09,800
Achọpụtara m na ọ dị ịtụnanya
na ndị gbara akwụkwọ kwenyesiri ike

325
00:27:09,880 --> 00:27:12,920
Nke ahụ bụ Frie Palmers
gburu mmadụ abụọ ahụ

326
00:27:13,000 --> 00:27:15,040
mgbe eziokwu...

327
00:27:15,120 --> 00:27:17,400
Kedu ihe ị na-eme maka ndụ?
-Abụ m onye na-ese foto.

328
00:27:17,880 --> 00:27:20,800
M dere na ọ bụ ihe ihere
na Stefana nwere STD.

329
00:27:21,720 --> 00:27:23,960
Kedu ihe ị na-enwe?
-Stew biko.

330
00:27:25,080 --> 00:27:27,320
Shrimp croquettes.
-Vol-au-vent maka m.

331
00:27:31,440 --> 00:27:33,840
Anyị na-eguzo n'èzí
ụlọ ikpe dị na Ghent.

332
00:27:33,920 --> 00:27:38,320
Ọtụtụ ndị mmadụ na ndị nta akụkọ abịala
ka ọ nụ ọgbụgba-ama nke Frie Palmers.

333
00:27:44,160 --> 00:27:47,840
Dị ka ị maara,
anyị ga-ekwukwa banyere abalị

334
00:27:47,920 --> 00:27:51,520
nwa gị nwanyị, Roos,
e ji enyo enyo wakpoo ya.

335
00:27:52,280 --> 00:27:54,280
Gịnị bụ ndokwa ibi ndụ gị
n'oge ahụ?

336
00:27:55,640 --> 00:27:56,680
Ebikwara m naanị m.

337
00:27:57,920 --> 00:27:59,800
Margot bi na Stefano.

338
00:28:01,680 --> 00:28:04,520
Gị na Margot nwere mmekọrịta?
- Mba.

339
00:28:05,080 --> 00:28:07,040
Margot bụ onye ihu abụọ.

340
00:28:08,840 --> 00:28:13,520
Ị goro ya ọrụ
dika onye nkuzi n'ulo akwukwo gi.

341
00:28:14,160 --> 00:28:16,800
Ee, ma atụghị m anya ya

342
00:28:16,880 --> 00:28:19,600
ịbụ ụdị nwa agbọghọ
Stefan ga-ada maka ya.

343
00:28:20,520 --> 00:28:21,360
Gịnị mere?

344
00:28:23,280 --> 00:28:26,200
Ọ naghị aga maka ụmụ nwanyị nwere ọdịdị ya.

345
00:28:27,640 --> 00:28:28,840
Kedu ụdị ọnụ ọgụgụ?

346
00:28:30,120 --> 00:28:31,000
Dị ka...

347
00:28:32,240 --> 00:28:34,160
Flat dị ka pancake.

348
00:28:41,360 --> 00:28:43,160
Mgbe a mụrụ Roos

349
00:28:44,120 --> 00:28:46,280
bụ Margot na Stefano
ibikọ ọnụ ugbua?

350
00:28:48,680 --> 00:28:49,520
Ee.

351
00:28:50,960 --> 00:28:53,560
Stefano hapụrụ mgbe m dị ime.

352
00:28:53,760 --> 00:28:55,600
Ọ ga-abụrịrị na nke ahụ siri gị ike

353
00:28:56,280 --> 00:28:59,880
inwe ihu ịbụ nne naanị ya.

354
00:29:01,080 --> 00:29:05,440
Adịghị m mma. m siri ike -
Enwere m nkụda mmụọ, enwere m ...

355
00:29:06,800 --> 00:29:09,160
Dọkịta nyere m ihe

356
00:29:10,040 --> 00:29:12,200
nke ahụ kpasuru m iwe.

357
00:29:13,680 --> 00:29:16,720
Ị dị ntakịrị karịa naanị iwe iwe.

358
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
Ị ga-aga ụlọ ikpe
na naanị otu eji eji.

359
00:29:22,880 --> 00:29:26,360
Daalụ maka anụ ọhịa si Social Services.
-Frie, mba.

360
00:29:26,560 --> 00:29:30,400
O kwuru na m na-ewe iwe nke ukwuu ile anya
mgbe nwa m gachara. Ị nwere ike ikwere nke ahụ?

361
00:29:30,480 --> 00:29:33,200
Ọ kpọgara m n’ụlọikpe.
Ha nyere ya ikike.

362
00:29:33,280 --> 00:29:37,360
Otu ugboro kwa izu ọzọ, m na-ahụ ya.
Ozugbo batara...

363
00:29:37,920 --> 00:29:39,120
Nke ahụ ọ bụ ihe nkịtị?

364
00:29:39,200 --> 00:29:42,600
N'ezie achọrọ m ịhụ nwa m ọzọ.
N'ezie.

365
00:29:43,600 --> 00:29:44,920
Olee mgbe ikpeazụ

366
00:29:45,680 --> 00:29:48,320
ị hụrụ Roos tupu ihe omume?

367
00:29:50,760 --> 00:29:51,760
Ụbọchị anọ.

368
00:29:53,200 --> 00:29:55,680
Ya mere, ọ bụ ụbọchị iri tupu nleta ọzọ gị?

369
00:29:56,600 --> 00:29:57,440
Ee.

370
00:30:01,200 --> 00:30:04,880
Ebee ka ị nọ
mgbe ihe mere?

371
00:30:07,640 --> 00:30:09,440
M ka nọ n'ụlọ akwụkwọ.

372
00:30:11,760 --> 00:30:14,000
Ọ bụ ụbọchị na-eso Krismas.
-Ee.

373
00:30:15,960 --> 00:30:17,160
Anọ m naanị m.

374
00:30:17,800 --> 00:30:20,160
Anyị nwere nyocha,
e nwere ọtụtụ ihe ime.

375
00:30:21,000 --> 00:30:23,720
Mgbe m rutere n’ụlọ, onye agbata obi anyị kpọrọ m

376
00:30:23,800 --> 00:30:25,960
si na ya nuru

377
00:30:26,040 --> 00:30:28,760
na e bupuwo Roos
n'ime ụgbọ ihe mberede.

378
00:30:29,200 --> 00:30:31,040
Gịnị bụ oge oku a?

379
00:30:31,360 --> 00:30:33,600
N'ihe dị ka etiti abalị.

380
00:30:34,840 --> 00:30:38,360
Kedu ihe ị chere mere Roos,
Nwada Palmers?

381
00:30:43,720 --> 00:30:47,000
Ekwuru m ihe nzuzu,
Emehiere m, m...

382
00:30:48,040 --> 00:30:50,920
Na ịgba alụkwaghịm m.
Amaara m nke ahụ, n'ezie m na-eme ya.

383
00:30:51,440 --> 00:30:54,200
Mana ndị uwe ojii enyochabeghị ya.

384
00:30:54,680 --> 00:30:57,600
Ha ji ihe niile ha nwere mee ihe
idobe m n'azụ ụlọ mkpọrọ.

385
00:30:57,680 --> 00:31:01,040
Ha gwupụtarala okwu ikpe ochie ahụ
banyere Brechtje.

386
00:31:01,640 --> 00:31:03,800
Ihe ndị ahụ
enweghị ihe jikọrọ ya na ibe ya.

387
00:31:04,400 --> 00:31:08,080
Gịnị mere na ha ajụghị Margot
na nne ya nke ọma?

388
00:31:08,640 --> 00:31:10,920
Ha nọ ebe ahụ, ọ bụghị m.

389
00:31:12,440 --> 00:31:14,000
M na-ekwu mgbe niile

390
00:31:14,360 --> 00:31:18,040
na ọ bụ ebe na-adịghị ize ndụ
maka nwa m n'ebe ahu.

391
00:31:19,240 --> 00:31:20,080
Mana nke ọma.

392
00:31:23,440 --> 00:31:24,360
Lee ihe merenụ.

393
00:31:49,600 --> 00:31:52,280
Mmanụ aṅụ, ikekwe ị kwesịrị-
-Ka o chere, mama.

394
00:32:02,400 --> 00:32:03,240
Daalụ.

395
00:32:06,840 --> 00:32:07,920
Kedu ihe ọ bụ?

396
00:32:08,920 --> 00:32:11,440
Frie na-ekwu okwu efu.
- Ma ị bụghị?

397
00:32:12,720 --> 00:32:15,120
Ị naghị ahapụ ya
banye n'isi, ị bụ?

398
00:32:16,120 --> 00:32:18,640
Ekwesịrị m ịnwale onwe m maka STDs?

399
00:32:21,480 --> 00:32:24,120
Dọkịta ahụ akwadoghị akụkọ ahụ.

400
00:32:24,400 --> 00:32:26,680
Stefano, ị gaara agwa m.

401
00:32:27,480 --> 00:32:29,440
O nwere ike nweta ya ebe ọ bụla.

402
00:32:31,600 --> 00:32:34,240
Ị gwara ya na m dị larịị ka pancake?

403
00:32:35,680 --> 00:32:38,720
Ọ dị m n'obi. O kwuru nke ahụ, ọ bụghị m.

404
00:32:39,360 --> 00:32:40,960
Ị mara oke mma.

405
00:32:42,720 --> 00:32:46,040
Kedu ka o siri nweta ya n'isi
na m ga-emerụ Roos?

406
00:33:00,000 --> 00:33:03,200
Ọ kpasuru gị iwe, ọ́ bụghị ya?
-Kedu?

407
00:33:03,280 --> 00:33:06,920
Nke ikpeazụ ihe Frie kwuru.
-Ya mere?

408
00:33:07,000 --> 00:33:08,960
Onye isi ndị juri kwesịrị ịnọpụ iche.

409
00:33:09,480 --> 00:33:12,400
Biko.
-Ebu ụzọ see aha gị

410
00:33:12,480 --> 00:33:16,720
yabụ ị bụ onye isi ndị juri.
Ị nweghị ike ịnọgide na-enwe mmetụta uche.

411
00:33:16,800 --> 00:33:19,960
Ndo Carl, ọ bụ ọnwa zuru oke.

412
00:33:20,320 --> 00:33:22,640
Enwere m obi ụtọ mgbe nke ahụ mere.

413
00:33:25,360 --> 00:33:26,680
Ọ bụghị ọnwa zuru oke.

414
00:33:41,880 --> 00:33:43,640
Echere m na ị nwere ike ịmasị m ikele.

415
00:33:45,280 --> 00:33:46,120
Kedu?

416
00:33:52,840 --> 00:33:53,680
Ebe a.

417
00:33:56,720 --> 00:33:57,720
Daalụ.

418
00:33:59,080 --> 00:34:02,200
Ị dọbakwara n'azụ?
- Mba, enwetara m ụgbọ okporo ígwè.

419
00:34:05,040 --> 00:34:09,200
Enwere m ike ịnye gị ụgbọ, ma ọ bụrụ na i kwere nkwa
idobe àgwà ọjọọ ndị ahụ.

420
00:34:10,960 --> 00:34:12,800
Ọ dịghị ihe dị njọ na àgwà ọjọọ.

421
00:34:19,920 --> 00:34:22,600
Nke ahụ bụ ụgbọ ala gị?
-Ọ bụ ụgbọ ala ụlọ ọrụ m.

422
00:34:23,040 --> 00:34:24,040
Kedu ihe ị na-eme?

423
00:34:24,360 --> 00:34:26,880
M weghaara ụlọ ọrụ papa m na-arụ ihe owuwu.

424
00:34:28,480 --> 00:34:30,800
Ị?
-M na-arụ ọrụ maka otu.

425
00:34:31,560 --> 00:34:32,400
Yikes.

426
00:34:33,160 --> 00:34:34,560
Ọfọn, yikes.

427
00:34:36,960 --> 00:34:38,680
Hụzie gị.
-Ọ dị mma, daalụ.

428
00:34:47,080 --> 00:34:48,680
Hey.
- Nne.

429
00:34:48,760 --> 00:34:50,240
Ndewo ndị nwoke.

430
00:34:51,080 --> 00:34:53,160
Ị nwere ezigbo ụbọchị?
-Ee.

431
00:34:54,440 --> 00:34:56,840
Daalụ, Gabri.
Amaghị m ihe m gaara eme.

432
00:34:57,160 --> 00:35:00,600
Enweghị nsogbu, ụlọ akwụkwọ dị nso n'akụkụ.
-Gaa were uwe mwụda gị.

433
00:35:01,640 --> 00:35:05,960
A gwara m ka-jide.
A gwara m ka m nye gị ihe a.

434
00:35:06,960 --> 00:35:08,800
Ị nwere ike dejupụta nke ahụ?

435
00:35:10,680 --> 00:35:16,000
Ị nwere ike nweta uwe gị, Kylian? m...
Enweghị m ike ịbịa ọrụ n'oge ikpe.

436
00:35:16,080 --> 00:35:17,560
M ga-ejikwa ya.

437
00:35:18,440 --> 00:35:20,960
Kedu ihe ndaba
na ị nọ na juri.

438
00:35:21,040 --> 00:35:23,160
Anyị na-ekwu maka ya naanị izu gara aga.

439
00:35:23,240 --> 00:35:24,600
Ì chere na o mere ya?

440
00:35:26,480 --> 00:35:29,680
E kweghị m ikwu banyere ya.
-Aghọtara m.

441
00:35:29,760 --> 00:35:33,720
Anyị nwere ihe niile? Jide akpa gị.
Ka anyị gaa hụ papa anyị.

442
00:35:34,720 --> 00:35:36,880
M ga-eburukwa ha echi?

443
00:35:36,960 --> 00:35:38,800
M ga-agbalị ịhazi ihe.

444
00:35:38,880 --> 00:35:41,560
Ọ dị gị mma n'ezie. Ọ dị mma.
-Nsogbu adịghị.

445
00:35:41,640 --> 00:35:43,520
Bianu umu nwoke, anyi ga aga.
-Bye.

446
00:35:43,600 --> 00:35:44,680
Daalụ, ụmụaka.

447
00:35:45,320 --> 00:35:46,760
Ị nwere akpa gị?

448
00:35:48,840 --> 00:35:50,360
Daalụ. Ụzọ a.

449
00:36:16,000 --> 00:36:16,840
Marc.

450
00:36:21,400 --> 00:36:25,480
Ịkwesịrị ịkwado onwe gị
maka ikpe dị iche.

451
00:36:28,040 --> 00:36:29,880
Gịnị ma ọ bụrụ na Frie nwere ikpe?

452
00:36:42,440 --> 00:36:44,280
Frie enyela m nkwado dị ukwuu.

453
00:36:51,480 --> 00:36:52,960
Were ezumike na ya.

454
00:36:53,880 --> 00:36:55,560
Aga m rie ihe n'ụlọ.

455
00:37:08,240 --> 00:37:09,640
Anyị nọ ebe a, ndị enyi.

456
00:37:10,920 --> 00:37:12,120
Agbanyụrụ oche oche.

457
00:37:19,000 --> 00:37:20,160
Bịanụ.

458
00:37:22,920 --> 00:37:24,080
Ị nwere ike ijikwa?
-Ee.

459
00:37:25,200 --> 00:37:26,200
Ka a pụọ.

460
00:37:28,280 --> 00:37:29,440
Akpa akwụkwọ.

461
00:37:32,120 --> 00:37:33,840
Nke a ga-abụrịrị nke gị, nri?
-Ee.

462
00:37:37,320 --> 00:37:39,400
Suu ọnụ.
– Dada, nna.

463
00:37:39,840 --> 00:37:40,760
Daalụ, sweetie.

464
00:37:45,480 --> 00:37:47,200
Dị mma, unu abụọ.
-Anyị ga.

465
00:37:48,080 --> 00:37:50,040
Ị kwere nkwa?
-Anyị kwere nkwa.

466
00:37:50,120 --> 00:37:51,640
Alụla ọgụ nke ukwuu.

467
00:38:25,280 --> 00:38:26,600
Hey.

468
00:38:27,400 --> 00:38:28,400
Bịa ebe a.

469
00:38:35,360 --> 00:38:37,120
Agbaghara m gị taa.
-Ị mere?

470
00:38:38,880 --> 00:38:40,240
Ị nọ n'ụlọ n'ime oge.

471
00:38:43,240 --> 00:38:44,480
Ịhụ onye ọzọ?

472
00:38:46,240 --> 00:38:47,080
Mba.

473
00:38:48,600 --> 00:38:51,600
m ga-aghọta.
Amam na abum onye siri ike.

474
00:38:53,880 --> 00:38:55,080
Enwere m ike ime ihe siri ike.

475
00:39:17,440 --> 00:39:20,120
Nkeji ise.
Naanị m chọrọ ịsa ezé m.

476
00:39:25,680 --> 00:39:27,080
I kwesịghị ime nke ahụ ma emechaa?

477
00:40:16,360 --> 00:40:19,000
Oriakụ Ceusters, ngwugwu.
-Hi. Daalụ.

478
00:40:19,760 --> 00:40:21,200
Achọrọ m naanị mbinye aka.

479
00:40:23,960 --> 00:40:25,360
Daalụ.
-Daalụ.

480
00:40:31,720 --> 00:40:34,280
{\an8}Nyocha

481
00:40:41,000 --> 00:40:46,600
DEMEULEMESTER ada
NA-ALALANE IGBO ONYE KWESỊRỊ ỤWA

482
00:40:50,120 --> 00:40:54,520
N'ikpe ikpe nke Millennium,
a gụrụ akwụkwọ ebubo ahụ.

483
00:40:54,600 --> 00:40:57,720
Frie Palmers bụ onye mbụ gbara akaebe.

484
00:40:57,800 --> 00:41:01,960
O kwuru banyere ịgba alụkwaghịm ahụ jọgburu onwe ya
Site n'aka di ya mbụ, Stefan De Munck,

485
00:41:02,040 --> 00:41:06,160
na mmekọrịta siri ike na
Onye mmekọ ọhụrụ ya, Margot Tindemans.

486
00:41:06,680 --> 00:41:10,160
A na-ekpe Palmers ikpe maka igbu ọchụ
nke ada ya nwanyị dị afọ abụọ, Roos

487
00:41:10,240 --> 00:41:13,760
na ezigbo enyi ya,
Brechtje Vindevogel, afọ 18 gara aga.

488
00:41:14,320 --> 00:41:18,120
Ndị juri nwere ọrụ siri ike
nke ikpebi ma ikpe mara ya.

489
00:41:18,200 --> 00:41:19,880
JURY nwere ọrụ siri ike

490
00:41:27,880 --> 00:41:29,280
Ị nọkwa na juri?

491
00:41:35,200 --> 00:41:36,040
Ma ọ bụ ọ bụghị?

492
00:41:43,560 --> 00:41:45,000
Abụ m onye ọka ikpe ọzọ.

493
00:41:49,080 --> 00:41:50,720
Yabụ na ịkwesighi ịga kwa ụbọchị?

494
00:41:53,040 --> 00:41:53,880
m na-eme.

495
00:41:58,320 --> 00:41:59,680
Ị nọ na ya ma ọ bụ na ọ bụghị?

496
00:42:11,120 --> 00:42:11,960
Enweghị m nhọrọ ọ bụla.

497
00:42:12,040 --> 00:42:13,600
Ajụrụ m gị otu ihe.

498
00:42:15,480 --> 00:42:16,320
Otu ihe.

499
00:42:17,880 --> 00:42:19,200
Ị pụghịkwa ime nke ahụ.

500
00:42:23,000 --> 00:42:24,280
Aga m eme ihe.

501
00:42:24,360 --> 00:42:25,240
Ee.

502
00:42:27,120 --> 00:42:28,560
Ị ga-eme ihe.

503
00:42:35,000 --> 00:42:35,840
Mike?

504
00:42:39,320 --> 00:42:40,560
Mike, bia.

505
00:42:44,360 --> 00:42:45,200
Mike.

506
00:42:46,880 --> 00:42:48,280
Mike, meghee uzo.

507
00:42:51,360 --> 00:42:53,720
Bịanụ. Ị nweghị ike ịdị egwu.

508
00:42:55,040 --> 00:42:56,760
Mike, ị gaghị adị oke egwu?

509
00:42:59,240 --> 00:43:01,800
Tara Mike.
Mepee ụzọ, biko.

510
00:43:04,720 --> 00:43:05,720
Mike.

511
00:43:12,720 --> 00:43:15,280
Mike, biko.
Mepee ụzọ. Bịanụ.

512
00:43:20,560 --> 00:43:21,760
Tara Mike.

513
00:44:11,720 --> 00:44:12,880
Madam, nwa m.

514
00:44:13,320 --> 00:44:16,120
Nwa m nwanyị.
Ebee ka nwa m nọ? Roos.

515
00:44:16,200 --> 00:44:17,760
Roos De Munck.
-Wetuo obi.

516
00:44:17,840 --> 00:44:21,560
Kedu ihe mere?
Ọ wakporo ya ka ọ bụ ihe? Roos.

517
00:44:21,640 --> 00:44:25,640
Nwada Palmers. Abụ m onye isi nyocha
Eliane Pascual, onye uwe ojii gọọmenti etiti.

518
00:44:25,720 --> 00:44:27,960
Cheta m?
-Enweghị m ike -

519
00:44:28,040 --> 00:44:30,840
Enweghị m ike ikwe ka onye ọ bụla bata.
-Aga m ewere ya ebe a, daalụ.

520
00:44:31,560 --> 00:44:32,920
Ọ dị mma, wetuo obi.

521
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
Nwada Palmers.

522
00:44:36,040 --> 00:44:40,200
Aghọtara m na ị chọrọ ịhụ ada gị
mana ị ga-ebu ụzọ were dajụọ, ọ dị mma?

523
00:44:40,640 --> 00:44:41,640
Wetuo obi.

524
00:44:42,320 --> 00:44:43,560
Anyị ga-anọdụ ala?

525
00:44:48,200 --> 00:44:49,200
Nwada Palmers.

526
00:44:52,360 --> 00:44:56,600
Nwa gị nwanyị merụrụ ahụ n'ụlọ
site n'olu n'olu.

527
00:44:56,680 --> 00:44:58,320
Ha na-arụ ọrụ na ya ugbu a.

528
00:44:59,200 --> 00:45:04,160
Ọ ga-amasị anyị ịrịọ gị ka ị kwadoo.
Mgbe ahụ ị ga-enwe ike ...

529
00:45:06,680 --> 00:45:08,560
Nnwale DNA afọ ofufo, gịnị?

530
00:45:08,640 --> 00:45:11,760
Ọ ga-amasị anyị ịwepụ ọtụtụ mmadụ
dị ka o kwere mee ugbu a.

531
00:45:12,760 --> 00:45:14,320
Enwere m ike ịhụ nwa m mgbe ahụ?

532
00:45:25,520 --> 00:45:26,520
Ee, dịkwa mma.

533
00:45:35,000 --> 00:45:37,280
Ọ bụrụ na ị nwere ike imeghe ọnụ gị, biko.

534
00:45:43,080 --> 00:45:44,640
Obere obosara.

535
00:45:50,280 --> 00:45:51,400
Anyị emechaa.

536
00:45:54,920 --> 00:45:57,560
Anyị nwere ike ịga hụ Roos ugbu a?
-Gee ntị.

537
00:45:58,000 --> 00:46:01,840
Ama m na ị ka nwara igbubi
akpịrị ada gị ka m ga-enweta gị.

538
00:46:01,920 --> 00:46:04,320
M ga-ahụ na ị ga-aga n'ụlọ mkpọrọ
ruo ogologo oge.

539
00:46:38,160 --> 00:46:41,320
{\an8} Ntụgharị asụsụ ndepụta okwu nke Nienke Jenkins

540
00:46:44,320 --> 00:46:48,320
Pịa na www.titlovi.com