1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
سیحری ڕۆژە ئاساییەکان

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,999


3
00:00:21,000 --> 00:00:24,000


4
00:00:35,000 --> 00:00:37,000


5
00:00:40,000 --> 00:00:41,999


6
00:00:42,000 --> 00:00:43,000


7
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
هەرچەندە ئێمە ئیمانمان هەیە 

8
00:00:53,001 --> 00:00:54,999
و هیوای لێخۆشبوون،

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,999
هەریەکێک لە ئێمە 
دەبێت ڕووبەڕووی ڕاستییەکە ببێتەوە

10
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
کە کردارەکانی دروستی دەکەن 
زۆر دەرئەنجامەکانی.

11
00:01:02,000 --> 00:01:04,999
لە دۆخی تۆدا، دەتوانیت باوەڕت پێی هەبێت 
کە چارەنووسێکی نادادپەروەرانەیە،

12
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
بەڵام تۆ هەڵتبژارد.

13
00:01:08,000 --> 00:01:11,999
ئەگەر دایکت لە ژیاندا بووایە،

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
هەروەها دەیگوت ئەمە باشترین ڕێگایە.

15
00:01:15,000 --> 00:01:17,999
باوک هەرچی بڵێت، بە جددی وەری نەدەگرت.

16
00:01:18,000 --> 00:01:19,999
وە سەیرکە، من دیارییەکی کەمم بۆ ئێوە هەیە،

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
بۆ دواتر.

18
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
لە شەمەندەفەرەکە دوادەکەویت!

19
00:01:59,000 --> 00:02:02,000


20
00:02:14,000 --> 00:02:16,000


21
00:02:18,000 --> 00:02:19,999


22
00:02:20,000 --> 00:02:23,999


23
00:02:24,000 --> 00:02:27,000


24
00:02:29,000 --> 00:02:32,000


25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000

26
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
- ئاگاداری بێبەشە!

27
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
- سوپاس!

28
00:02:48,001 --> 00:02:49,999


29
00:02:50,000 --> 00:02:52,999
ئۆلیڤیا؟

30
00:02:53,000 --> 00:02:54,999

31
00:02:55,000 --> 00:02:56,999

32
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
- من ڕێبەر کایسم.

33
00:02:58,001 --> 00:02:59,999
- سڵاو.

34
00:03:00,000 --> 00:03:01,999
ئازیزم تۆ هەر لە دایکت دەچێت.

35
00:03:02,000 --> 00:03:04,999
- زۆر بەداخەوە بووم 
بۆ ئەوەی ببیستێت کە مردووە.

36
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
- سوپاس.

37
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
ئای، ئایا ئەوە هەمووی؟

38
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
بۆ ئێستا بەڵێ.

39
00:03:13,000 --> 00:03:15,999
باشە ئێمە ڕێگایەکی دوور و درێژمان ماوە.

40
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
پێویستت پێیەتی 

41
00:03:17,001 --> 00:03:18,999
بڕۆ بۆ تەوالێت؟

42
00:03:19,000 --> 00:03:20,999
بەڵێ.

43
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
تکایە بمبورن.

44
00:03:34,000 --> 00:03:35,999


45
00:03:36,000 --> 00:03:38,000


46
00:03:40,000 --> 00:03:43,999


47
00:03:44,000 --> 00:03:45,999
دانەوێڵە زیاتر لێرە دەچێنرێت،

48
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
چەوەندەری شەکر

49
00:03:47,001 --> 00:03:50,999
و سەوزەوات.

50
00:03:51,000 --> 00:03:52,999
قەیرانی بەنزین نییە 
بۆ جووتیاران.

51
00:03:53,000 --> 00:03:54,999
ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی دەهێنن.

52
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
هەروەها کەوتنەخوارەوەی شەکر نییە.

53
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
ئەمە باشە.

54
00:04:24,000 --> 00:04:27,000

55
00:04:36,000 --> 00:04:37,999
دەبێ تۆ ئۆلیڤیا بیت.

56
00:04:38,000 --> 00:04:39,999
بەڵێ خانم 
چۆنیت؟

57
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
کاک سینگڵتۆن چاوەڕێی تۆیە.

58
00:04:54,000 --> 00:04:55,999
بەڕێز ڕەی سینگڵتۆن،

59
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
ئەمە میس ئۆلیڤیا دونە.

60
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
لیڤی، هەمووان پێم دەڵێن لیڤی!

61
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
خوشکی ڕەی چاوەڕێیە 
لە کڵێسادا.

62
00:05:09,000 --> 00:05:10,999
باشە کەمێک بۆ ئێوە جێدەهێڵین 

63
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
خۆت ئاشنا بکە بەو ساتەوەختە.

64
00:05:17,000 --> 00:05:18,999
ڕیمۆند، بۆچی ناڕژێنی 

65
00:05:19,000 --> 00:05:20,999
هەندێک لیمۆ بۆ لیڤی؟

66
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
بەڵێ خانم.

67
00:05:22,001 --> 00:05:23,999
ئێمە لە کڵێسا دەبین 

68
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
کاتێک ئامادەیت.

69
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
سوپاس!

70
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
کاک سینگڵتۆن.

71
00:06:02,001 --> 00:06:04,999
ڕەی، تکایە...

72
00:06:05,000 --> 00:06:07,999
ڕەی.

73
00:06:08,000 --> 00:06:10,000


74
00:06:11,000 --> 00:06:12,999
ئێستا کە چانسی ناسینی منت بۆ ڕەخسا، 

75
00:06:13,000 --> 00:06:15,999
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی بمبینێت

76
00:06:16,000 --> 00:06:18,999
هیچ گومانێکتان هەیە؟

77
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
نەخێر، شاجوان.

78
00:06:24,000 --> 00:06:25,000


79
00:06:25,001 --> 00:06:26,999


80
00:06:27,000 --> 00:06:28,999
ئایا بە جۆرێک بیرۆکەکەت گۆڕی؟

81
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
نەخێر.

82
00:06:35,000 --> 00:06:36,999
پێت وایە دەتوانیت منداڵەکە قبوڵ بکەیت؟

83
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
بێگومان.

84
00:06:47,000 --> 00:06:49,999
حەز دەکەیت شتێکم لێ بپرسیت؟

85
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
نەخێر.

86
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
تۆ زۆر جوانیت
ئەوەندە باشە کە پێموانییە کەس...

87
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
باوەڕم بەوە نییە هیچ پیاوێک 
دەتوانێت ئەوەت لەگەڵ بکات.

88
00:07:10,000 --> 00:07:11,999
- وە تۆ ڕیمۆند ئۆلیڤیا دەبەیت بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەرت؟

89
00:07:12,000 --> 00:07:13,999
بەڵێ.

90
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
ئەڵقەکان؟

91
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
من هیچ ئەڵقەیەکم نییە...

92
00:07:20,000 --> 00:07:21,000

93
00:07:21,001 --> 00:07:23,000
پێویستم بە هیچ ئەڵقەیەک نییە...

94
00:07:25,000 --> 00:07:26,000


95
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
باشە.

96
00:07:27,001 --> 00:07:28,999
بەم پەیوەندییە پیرۆزانە یەکگرتووە

97
00:07:29,000 --> 00:07:31,999
یان بۆ شوێنکەوتنی مەسیح 
لە ژیانی نوێتان پێکەوە.

98
00:07:32,000 --> 00:07:34,999
بۆ ئەوەی هیوایەک بە یەکتر ببەخشن
کاتێک دڵتەنگی هەیە،

99
00:07:35,000 --> 00:07:37,999
هێز کاتێک لاوازی هەبێت،

100
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
ئیمان و تێگەیشتن 

101
00:07:39,001 --> 00:07:40,999
کاتێک سەرلێشێواوی یان گومان هەبێت.

102
00:07:41,000 --> 00:07:43,999
لە ژیانێکی ئاوادا پشتیوانیمان لێدەکرێت 
لەسەر ئەم زەوییە ئێمە لەسەری دەژین

103
00:07:44,000 --> 00:07:46,999
وەک چۆن هیوای ژیانی هەتاهەتاییمان هەیە

104
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
لە ڕێگەی ڕزگارکەرمان عیسا مەسیحەوە.


105
00:07:48,001 --> 00:07:49,999
ئامین.

106
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
ئێستا بە ژن و مێردتان ڕادەگەیەنم!

107
00:08:00,000 --> 00:08:02,999
مارتا، هانک،

108
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
تکایە وەک شایەتحاڵ واژۆ بکەن.

109
00:08:07,000 --> 00:08:08,999

110
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
پیرۆزە ڕەی!

111
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
سوپاس.

112
00:08:20,000 --> 00:08:21,999
- من مارتام، 
من خوشکی ڕەیم.

113
00:08:22,000 --> 00:08:23,999
- ناسینی تۆ خۆشە!

114
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
- ئەو هاوسەری منە، هانک.

115
00:08:25,000 --> 00:08:26,000

116
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
- خۆشحاڵم بە ناسینت!

117
00:08:27,001 --> 00:08:28,999
پیرۆزە ڕەی!

118
00:08:29,000 --> 00:08:30,999
بیرم لەوە کردەوە کە ئەمڕۆ منداڵ نەهێنم،

119
00:08:31,000 --> 00:08:34,999
بۆ ئەوەی دەرفەتێکتان پێبدات بۆ ئەوەی لە...

120
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ئای ڕەی، خولەکێک چاوەڕوان بە!

121
00:08:37,000 --> 00:08:40,999
تەنها یەک چرکە...

122
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
لێرەدا شتێک بۆ ژەمی ئێوارە.

123
00:08:42,001 --> 00:08:43,999
پێم وابوو ماندوو بوویت

124
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
دوای گەشتەکە.

125
00:08:45,001 --> 00:08:46,999
سوپاس.
تۆ زۆر جوانیت.

126
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
کەواتە ڕەی، تۆ ئۆلیڤیا دەهێنیت 

127
00:08:48,001 --> 00:08:50,999
با بزانین لە کوێ وەستاوین، باشە؟

128
00:08:51,000 --> 00:08:52,999
باشە

129
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
بەخێربێن بۆ خێزانەکە!

130
00:09:12,000 --> 00:09:13,999
کە دراوسێکانتانن

131
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
ها؟

132
00:09:15,001 --> 00:09:17,000
دراوسێکانتان، کێن؟

133
00:09:20,000 --> 00:09:21,999
باشە خوشکەکەم...،

134
00:09:22,000 --> 00:09:23,000

135
00:09:23,001 --> 00:09:26,000
ئەو و هانک 8 میل لە دوورەوە دەژین 
بەو ئاراستەیەدا.

136
00:09:53,000 --> 00:09:55,000

137
00:09:56,000 --> 00:10:00,000

138
00:10:04,000 --> 00:10:05,999

139
00:10:06,000 --> 00:10:08,000

140
00:10:11,000 --> 00:10:12,999
ئایا ئەمە باخچەی دایکت بوو؟

141
00:10:13,000 --> 00:10:14,999
بەڵێ.

142
00:10:15,000 --> 00:10:16,000

143
00:10:16,001 --> 00:10:17,999
کەسێک ناڕازی دەردەکەوێت...

144
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
ئای تەنها بزەی!

145
00:10:19,001 --> 00:10:22,000
بردم بۆ کۆشکەکە تا باز بەسەرتدا نەدات.
146
00:10:28,000 --> 00:10:30,000

147
00:10:33,000 --> 00:10:34,999
سوپاس!

148
00:10:35,000 --> 00:10:36,999

149
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

150
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
بەخێربێن بۆ ماڵەوە!

151
00:11:01,000 --> 00:11:04,000

152
00:11:19,000 --> 00:11:20,999
- لێرە هەندێک کۆکا کۆلا هەیە.

153
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
نەخێر سوپاس.

154
00:11:45,000 --> 00:11:47,999
ئەمە ژووری مارتا بوو

155
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
و... 

156
00:12:01,000 --> 00:12:03,999
ئەمە هی دایک و باوکم بوو 
لە کوێ دەمێنیتەوە

157
00:12:04,000 --> 00:12:05,999
پێت وایە باشە؟

158
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
بەڵێ.

159
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
با بزانین...

160
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
ئەمە ژوورە گەورەکەیە.

161
00:12:22,000 --> 00:12:23,999
برایەکت هەیە

162
00:12:24,000 --> 00:12:25,999
من هەم.

163
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
باشە، من هەمبوو. 

164
00:12:27,001 --> 00:12:29,000
دانیال لە شاری پیرل هاربەر کوژرا.

165
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
ئەمە حەمامە.

166
00:12:37,000 --> 00:12:38,999
دامەزراوەیەکی تەندروستی هەیە!

167
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
ئاوی گەرم،

168
00:12:40,001 --> 00:12:42,999
ئاوی سارد...

169
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
من تازە دامەزراندووم.

170
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
مۆبایلەکە لە کوێیە

171
00:12:50,001 --> 00:12:53,999
باشە... ئەوە ئا 
کۆشکی تەلەفۆن لە ویڵسن

172
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
لەگەڵ چوونە ژوورەوە بۆ پۆستەخانە.

173
00:13:12,000 --> 00:13:15,999
سبەی دەیکڕم 
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە بۆ چێشتخانەکە.

174
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
بەڕاستی نازانم چۆن چێشت لێنێم.

175
00:13:20,000 --> 00:13:21,999
مەبەستم ئەوەیە پێم وایە دەمتوانی،
بەڵام هەوڵم نەدا.

176
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
من دەتوانم تا ڕادەیەک باش خواردن دروست بکەم.

177
00:13:26,000 --> 00:13:28,999
- خوشکەکەم دەیتوانی بێت فێرت بکات.

178
00:13:29,000 --> 00:13:31,999
نەخێر، باشە. نابێت 
بۆ ئەوەی ئەوەندە سەخت بێت.

179
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
دەمتوانی کتێبێک لە کتێبخانە وەربگرم.

180
00:13:38,000 --> 00:13:40,999
ئایا کتێبخانە هەیە؟

181
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
بەڵێ، دڵنیابە. لە لاهۆنتا.

182
00:13:44,000 --> 00:13:45,999
ئەوە کاتژمێرێک دوورە.

183
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
بەڵێ، بەو شێوەیە.

184
00:13:57,000 --> 00:14:00,999
ڕێزدارەکە وتی تۆ خوێندنی قوتابخانەت زۆرە...

185
00:14:01,000 --> 00:14:02,999
چوومە خوێندنی باڵا،

186
00:14:03,000 --> 00:14:04,999
شوێنەوارناسیم خوێندووە.

187
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
تێزی بەکالۆریۆسم

188
00:14:06,001 --> 00:14:09,999
باسی دۆزینەوەی ترۆی بوو 
لەلایەن هاینریچ شلیمانەوە.

189
00:14:10,000 --> 00:14:11,999
ئایا ئەو ئەڵمانییە؟

190
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
بەڵێ.

191
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
ئایا نازی بوو؟

192
00:14:14,001 --> 00:14:17,000
نەخێر... لە سەدەی نۆزدەهەمدا ژیاوە...

193
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
منیش دەتوانم...

194
00:14:34,000 --> 00:14:35,999
خاتوو پرات، 

195
00:14:36,000 --> 00:14:37,999
لە کڵێساوە

196
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
کێکێکم بۆ دەنێرێت 
نزیکەی هەموو هەفتەیەک.

197
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
ئەمە شوکولاتەیە، پێموایە. 

198
00:14:48,000 --> 00:14:49,999
ئایا دەتوانم بەشێکت بۆ ببڕم؟

199
00:14:50,000 --> 00:14:51,999
نەخێر سوپاس.

200
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
ئەو کاتە دەیهێڵینەوە.

201
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ڕەی...

202
00:15:02,000 --> 00:15:03,000


203
00:15:03,001 --> 00:15:07,999
منیش پرسیارم دەکرد...

204
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
بۆچی لەگەڵ ئەمەدایت؟

205
00:15:14,000 --> 00:15:16,999
کاتێک ڕێزدار هات بۆ بینینی من

206
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
و باسی بارودۆخی تۆی بۆ کردم...

207
00:15:21,000 --> 00:15:24,999
باشە بیرم کردەوە......

208
00:15:25,000 --> 00:15:26,999
بیرم کردەوە...

209
00:15:27,000 --> 00:15:29,999
کە دەکرێت ویستی خودا بێت.

210
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
ویستی خودا...

211
00:15:37,000 --> 00:15:38,999
هیچی ترت دەوێت؟

212
00:15:39,000 --> 00:15:40,999
نەخێر سوپاس!

213
00:15:41,000 --> 00:15:44,999
جووتیاران زوو خانەنشین دەبن.

214
00:15:45,000 --> 00:15:46,999
ئایا هەموو شتێکت هەیە کە پێویستت پێیانە؟

215
00:15:47,000 --> 00:15:48,999
بەڵێ، سوپاس.

216
00:15:49,000 --> 00:15:51,999
باشە.

217
00:15:52,000 --> 00:15:53,999
شەو شاد.

218
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
شەو شاد.

219
00:17:25,000 --> 00:17:27,000


220
00:17:33,000 --> 00:17:37,000


221
00:18:04,000 --> 00:18:07,000


222
00:18:29,000 --> 00:18:30,000


223
00:19:16,000 --> 00:19:19,000


224
00:19:29,000 --> 00:19:34,000


225
00:19:36,000 --> 00:19:37,999


226
00:19:38,000 --> 00:19:39,000


227
00:19:44,000 --> 00:19:45,999
بەیانی باش.

228
00:19:46,000 --> 00:19:48,999
نیتا.

229
00:19:49,000 --> 00:19:50,999
باوەڕ ناکەم ئەوەندە خەوتبێتم.

230
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
بۆ چاکبوونەوە پێویستت پێی بوو.

231
00:19:52,001 --> 00:19:53,999

232
00:19:54,000 --> 00:19:55,999
فرانکلین، نەخێر!

233
00:19:56,000 --> 00:19:58,999
هێی وەرە ئێرە وەرە ئێرە!

234
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
ئازارت نادات.

235
00:20:00,000 --> 00:20:01,000


236
00:20:01,001 --> 00:20:04,999
پێم وایە دەڕۆم 
تا ئەمڕۆ تا لاهۆنتا

237
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
و ڕەنگە بتوانم بە دەوروبەری شارەکەدا بگەڕێم.

238
00:20:06,001 --> 00:20:07,999
بۆ ئەوەی خێزانەکە بزانن کە بە سەلامەتی گەیشتم.

239
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
ئایا دەتوانم بارهەڵگرەکە بە قەرز وەربگرم؟

240
00:20:09,001 --> 00:20:12,999
باشە "سندووقی چەوەندەر". 
ئەو کەسایەتی تایبەتی خۆی هەیە...

241
00:20:13,000 --> 00:20:14,999
"سندووقی چەوەندەر"؟

242
00:20:15,000 --> 00:20:16,999
ئەو ئۆتۆمبێلەم بەکارهێنا بۆ هێنانی چەوەندەر بۆ ماڵەوە.

243
00:20:17,000 --> 00:20:18,000


244
00:20:18,001 --> 00:20:19,999
باشترە ئەگەر لێت بخوڕم.

245
00:20:20,000 --> 00:20:22,999
- ئای دڵنیام شتی ترت هەیە بیکەیت.

246
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
- من ئیزعاج نیم. 
دڵخۆشم بە ئەنجامدانی.

247
00:20:24,001 --> 00:20:26,999
تەنها... کارتی کتێبخانەکەم وەربگرە

248
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
لە ئەگەری ئەوەی بتەوێت سەیری بکەیت 
دوای هەندێک کتێبی چێشتلێنان.

249
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
ئایا ئەو تەماتانەی تێدایە؟

250
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
پەتاتە.

251
00:20:48,000 --> 00:20:49,999
بەشێک لە کێڵگەکان چۆڵن.

252
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
تۆ گرەو دەکەیت.

253
00:20:53,000 --> 00:20:54,999
بۆچی؟

254
00:20:55,000 --> 00:20:56,999
باشە ئێمە دروێنەمان کرد
یەکەم بەرهەمی کاش.

255
00:20:57,000 --> 00:20:58,999
گەنمی زستانە.

256
00:20:59,000 --> 00:21:02,999
دواتر دروێنەیان دەکەین
چەوەندەر و ئەو پەتاتانە.

257
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

258
00:21:04,001 --> 00:21:08,000
گومانم لێی هەیە.

259
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
تۆ ڕاست دەکەیت.

260
00:21:11,001 --> 00:21:13,000
من... هیچ نازانم
سەبارەت بە کشتوکاڵ.

261
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
ماڵەکەت دەستکەوت
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت.

262
00:21:40,000 --> 00:21:41,999
پێویستت بە هیچ گۆڕانکارییەک هەیە؟

263
00:21:42,000 --> 00:21:43,999
ئەه، نەخێر، من هەم.
سوپاس.

264
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
من لە کتێبخانە دەبم.

265
00:22:08,000 --> 00:22:09,999
چاوەڕوانی منداڵێکی بچووک دەکەیت؟

266
00:22:10,000 --> 00:22:11,999
بەڵێ خانم.
ئێمە.

267
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
باشە، چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

268
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
بەڵێ خانم.

269
00:22:19,000 --> 00:22:22,999
ئایا هیچ کتێبێکتان هەیە
لەسەر هێنری شلیمان؟

270
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
ئایا ئەوە S-H یان S-C-H؟

271
00:22:24,001 --> 00:22:25,999
پێشبینی تۆ لە پێشبینی من باشترە.

272
00:22:26,000 --> 00:22:27,999
پێم وایە ئەو شوێنەوارناس بووە.

273
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
با سەیرێک بکەم.

274
00:22:29,001 --> 00:22:31,999
لیڤی:
ئەگەر باوکم ویستی سزام بدات،

275
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
کاری زۆر باشی کردووە.

276
00:22:33,001 --> 00:22:35,999
ئابی:
ئای لیڤی، مەگری.

277
00:22:36,000 --> 00:22:38,999
ئای هۆن، ئایا ئەو ترسناکە؟

278
00:22:39,000 --> 00:22:41,999
نەخێر نەخێر.

279
00:22:42,000 --> 00:22:45,999
لیڤی، ئەگەر خراپ مامەڵەت لەگەڵ بکات
تەنانەت بۆ یەک چرکەش،

280
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
دێم بۆ وەرگرتنت.

281
00:22:51,000 --> 00:22:54,999
ئابی، ئایا هیچ وشەیەک هەیە
لە ئێدواردەوە؟

282
00:22:55,000 --> 00:22:56,999
نەخێر.

283
00:22:57,000 --> 00:22:59,999
ئای لیڤی،

284
00:23:00,000 --> 00:23:01,999
لەبیرت بێت، ئەمە بۆ هەمیشە نییە.

285
00:23:02,000 --> 00:23:04,999
دەزانم.

286
00:23:05,000 --> 00:23:07,999
ڕەی:
باشە ئێستا، کلاچەکە مەیلی لکاندنی هەیە.

287
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
پێویستە بە هێواشی ئاسانکاری بکەیت.

288
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
لەوێ دەڕۆیت.

289
00:23:22,000 --> 00:23:23,999
شیفت، شیفت.

290
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
پەمپێکی پێ بدە.

291
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
ئەوە تەواو.

292
00:23:30,001 --> 00:23:32,000
ئەمە ئاسانە.

293
00:23:35,000 --> 00:23:36,999
ڕەی:
ئێستا، پێوەرەکەی غاز دەڵێت پڕ،

294
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
بەڵام وا نییە.

295
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
پێویستە تەنها بە دروستی لێی بدەیت،

296
00:23:39,001 --> 00:23:40,999
ڕاستیەکانت پێدەڵێت
بۆ یەک چرکە،

297
00:23:41,000 --> 00:23:42,999
پاشان ڕاست تەقە دەکات
گەڕانەوە بۆ سەرەوە لەوێ بۆ پڕ.

298
00:23:43,000 --> 00:23:44,999
لە کوێ لێی بدەم؟

299
00:23:45,000 --> 00:23:46,999
ئەه، هەر لەوێ.

300
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
تەنها پۆپێکی پێ بدە.

301
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
خێرا لایک.

302
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
ئەوە تەواو.

303
00:23:53,001 --> 00:23:54,999
ئێمە نیو تانکیمان هەیە.

304
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
دەبە غازەکە لەناودایە
پشتی، تەنها لە ئەگەری.

305
00:23:59,000 --> 00:24:00,999
واو، سەیری ئەوە بکە.

306
00:24:01,000 --> 00:24:04,999
( قسەکردن بە زمانی زگماکی ) .

307
00:24:05,000 --> 00:24:06,999
ئایا ئەوان ژاپۆنین؟

308
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
سەیری ڕێگاکە بکەن.

309
00:24:08,001 --> 00:24:09,999
ئەوان خەڵکی کەمپی ئاماچێن.

310
00:24:10,000 --> 00:24:11,999
لیڤی:
ئەوە کەمپی زیندانییە.

311
00:24:12,000 --> 00:24:13,999
ڕەی:
بەڵێ، وایە. کێڵگەکان دەست کورتن.

312
00:24:14,000 --> 00:24:16,999
حکومەت پێویستی بە خواردنە،
بۆیە کرێکارەکان دەنێرن.

313
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
ئەوان کار لە کێڵگەکەت دەکەن؟

314
00:24:18,001 --> 00:24:19,999
کێڵگەکەمان.

315
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
بەڵێ، ئەوان دەیکەن.

316
00:24:26,000 --> 00:24:27,999
( ژەنینی ئۆرگ ) .

317
00:24:28,000 --> 00:24:32,999
کۆبوونەوە:
♪ بۆ جوانی زەوی ♪

318
00:24:33,000 --> 00:24:37,999
♪ بۆ شکۆمەندی ئاسمانەکان ♪

319
00:24:38,000 --> 00:24:42,999
♪ بۆ ئەو خۆشەویستییەی کە لە لەدایک بوونمانەوە ♪

320
00:24:43,000 --> 00:24:48,999
♪ لەسەر و دەوروبەرمان درۆ ♪

321
00:24:49,000 --> 00:24:53,999
♪ پەروەردگاری هەمووان بۆ تۆ بەرز دەکەینەوە ♪

322
00:24:54,000 --> 00:24:59,999
♪ ئەمە سروودی ستایشی سوپاسگوزاری ئێمەیە ♪

323
00:25:00,000 --> 00:25:04,999
♪ پەروەردگاری هەمووان بۆ تۆ بەرز دەکەینەوە ♪

324
00:25:05,000 --> 00:25:13,999
♪ ئەمە سروودی ستایشی سوپاسگوزاری ئێمەیە ♪

325
00:25:14,000 --> 00:25:19,999
♪ ئامین. ♪

326
00:25:20,000 --> 00:25:23,999
پەروەردگار دوعا بۆ ڕزگاربوون دەکەین
لە ئازارەکان

327
00:25:24,000 --> 00:25:27,999
و کۆتایی هاتنی شەڕ
لە سەرانسەری جیهاندا.

328
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
ئامین.

329
00:25:29,001 --> 00:25:30,999
کۆبوونەوە:
ئامین.

330
00:25:31,000 --> 00:25:32,999
( گفتوگۆی نادیار ) .

331
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
ڕوت مردووە بۆ ئەوەی تۆ بناسێت.

332
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
ئەو گەورەترینی منە.

333
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
سڵاو، ڕوت.

334
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
من لیڤیم.

335
00:25:37,001 --> 00:25:38,999
وە هی کوڕەکەش
بەدەوریدا ڕادەکەن،

336
00:25:39,000 --> 00:25:40,999
بەڵام کاتێک دێنە ژوورەوە کە...
درک بەو خواردنانە بکە کە لێرەدان.

337
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
ئایا دوکانی جل و بەرگەکەت کڕدراوە؟

338
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
ئای، من.

339
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
بەڵێ، وایە.

340
00:25:44,001 --> 00:25:45,999
گرەو دەکەم کە وا بوو.

341
00:25:46,000 --> 00:25:48,999
باشە ڕەی، تۆ
دەچێت ئێمە بناسێنێت؟

342
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
بەڵێ خانم.

343
00:25:50,001 --> 00:25:51,999
شاجوان پارکەر، ئەمە
هاوسەرەکەمە، لیڤی.

344
00:25:52,000 --> 00:25:54,999
ژنەکەت؟
باشە چۆن دەبیت؟

345
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
خۆشحاڵم بە ناسینت.

346
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
ژنەکەت!
من شاجوان پارکەرم.

347
00:25:57,001 --> 00:25:58,999
لەو کاتەوە ڕەی دەناسم
ئەو بەم ئاستە بەرزە بوو.

348
00:25:59,000 --> 00:26:00,999
و ئەمەش
خاتوو پراتە.

349
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
چاکە من.
ئێمە هەرگیز نەماندەزانی.

350
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
بۆیە خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوە.

351
00:26:03,001 --> 00:26:04,999
وە مارتا هەرگیز یەک وشەی نەوت.

352
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
بەڵێ، ئایا هەموومان بەختەوەر نین؟

353
00:26:07,000 --> 00:26:08,999
خۆشەویستەکەم، ئایا تۆ
یارمەتیم بدەن لەسەر مێزەکە؟

354
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
خواحافایز.

355
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
خواحافایز.

356
00:26:11,001 --> 00:26:12,999
نابێت خەڵکی ئێرە بیت.

357
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
ئێمە زۆر نیگەران بووین لە ڕەی.

358
00:26:14,001 --> 00:26:15,999
بەو شێوەیەی کە شتەکان هەیانە
لێرە یاری پێکرا.

359
00:26:16,000 --> 00:26:17,999
وە یەک کەسیش نییە
ژنە گەنجەکان بۆ قسەکردن.

360
00:26:18,000 --> 00:26:19,999
وە ڕەی وەها...
باشە، گەنج.

361
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
چۆن یەکترتان بینی؟
چۆن یەکترتان بینی؟

362
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
من هەڵهاتم...

363
00:26:24,001 --> 00:26:25,999
ئەه، لە دێنڤەر یەکترمان بینی.

364
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
چەند ڕۆمانسییە.

365
00:26:27,001 --> 00:26:28,999
من هەرگیز تۆم نەدەناسی
گەشتێکی کرد بۆ دێنڤەر.

366
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
تۆ وەرە لە تەنیشتم دابنیشە

367
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
لە کاتی نانخواردنی نانخواردن.

368
00:26:31,001 --> 00:26:32,999
ئێمە حەز دەکەین بمێنینەوە،
بەڵام دەبێت سواری بین.

369
00:26:33,000 --> 00:26:34,999
بەڵام بەڕاستی ئێمە دەڕۆین
چێژ لە کێکەکەت وەربگرە،

370
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
شاجوان پرات، سوپاس.

371
00:26:36,001 --> 00:26:38,000
زۆر بەخێرهاتنتان دەکەین.
زۆر بەخێرهاتن.

372
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
ماڵئاوا.
ماڵئاوا.

373
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
تەنها نامەیەکم هەیە

374
00:26:45,001 --> 00:26:46,999
پێویستە دابەزێنم
لە پۆستەخانە.

375
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
یەکشەممەیە.

376
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
دەمتوانی بە پۆست بینێرم
بۆ ئێوە سبەی.

377
00:26:49,001 --> 00:26:50,999
ئای، پێشتر هەبووە
مۆرێک لەسەری.

378
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
تەنها بڕیارە بیخەمە خوارەوە
لە سندوقەکەدا بۆ خوشکەکەم.

379
00:27:16,000 --> 00:27:18,999
لیڤی:
دەتوانی لێرە مەلە بکەیت؟

380
00:27:19,000 --> 00:27:20,999
ڕەی:
ڕاست قووڵە بۆ مەلەکردن.

381
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
دوو پێ سیلت هەیە
لەوێ خوارەوە.

382
00:27:25,000 --> 00:27:26,999
حەزت لە مەلەکردنە؟

383
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
جاران دەمکرد.

384
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
جاران زۆرم خۆشدەویست مەلە بکەم.

385
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
دەست خۆش
بەهۆی درۆکردن لەگەڵ خاتوو پرات.

386
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
ناوەڕاستی ڕۆژ
باشترین کات نییە بۆ ماسیگرتن.

387
00:28:18,000 --> 00:28:19,999
لێرە دەرەوە بوون مەبەستەکەیەتی.

388
00:28:20,000 --> 00:28:25,000
ماسیگرتن لە...
تەنها بیانوویەک، گومانم هەیە.

389
00:28:48,000 --> 00:28:52,999
( گفتوگۆی دوور ) .

390
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
( ژنان پێدەکەنن )

391
00:29:12,000 --> 00:29:13,999
ببورن.

392
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
نەخێر، ببورە.

393
00:29:15,001 --> 00:29:16,999
چی، چی دەخوێنی؟

394
00:29:17,000 --> 00:29:19,999
ئم... پەپوولە.

395
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
ئایا کۆدەکەیتەوە؟

396
00:29:21,001 --> 00:29:23,999
نەخێر، ئێمە تێبینییەکانمان تۆمار دەکەین
لە دەفتەرەکەماندا.

397
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
من لیڤیم.

398
00:29:25,001 --> 00:29:26,999
من-من لە خانووی کێڵگەکەدا دەژیم.

399
00:29:27,000 --> 00:29:28,999
ئێمە دادپەروەر بووین
گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی.

400
00:29:29,000 --> 00:29:30,999
نەخێر، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

401
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
چیم کردە هۆی ئەوەی بیرت بکەیتەوە؟

402
00:29:32,001 --> 00:29:34,999
تۆ چی بوویت... چ جۆرە
لە پەپوولە بینیوتە؟

403
00:29:35,000 --> 00:29:37,999
شینێکی باو بوو.

404
00:29:38,000 --> 00:29:39,999
لەوێ!

405
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
( بە پێکەنینەوە )

406
00:29:43,000 --> 00:29:45,999
هەن، هەن
زۆر جۆر لێرە؟

407
00:29:46,000 --> 00:29:47,999
فلۆرانس:
بەڵێ سەدان.

408
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
وەک چی؟

409
00:29:49,001 --> 00:29:51,999
سکیپەرەکانی پەڵەی زیوین...

410
00:29:52,000 --> 00:29:54,999
پۆشاکی ماتەمینی، هێلکەدانەکان...

411
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
مم-همم. سپێکڵوودز.

412
00:29:56,001 --> 00:29:57,999
( بە نەرمی پێدەکەنێت ) .

413
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
دەتوانم کتێبەکەت ببینم؟

414
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
ئەمانە جوانن.

415
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
سوپاس.

416
00:30:16,001 --> 00:30:17,999
سەیرکە...

417
00:30:18,000 --> 00:30:19,999
لەوێ.

418
00:30:20,000 --> 00:30:21,999
چییە؟

419
00:30:22,000 --> 00:30:26,000
یەکێک لە گۆگردەکان...
هەندێک جۆری سولفور.

420
00:30:28,000 --> 00:30:29,999
شوو! شوو!
داوای لێبووردن دەکەم.

421
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
فرانکلین، نەخێر!

422
00:30:31,001 --> 00:30:32,999
ئەو سەگی تۆیە؟

423
00:30:33,000 --> 00:30:36,999
نەخێر باشە... ئەه،
ئایا-تۆ تینووی؟

424
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
پێویستە بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان.

425
00:30:38,001 --> 00:30:39,999
لە هەر کاتێکدا وەرە بۆ ماڵ.

426
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
ئێمە کۆلای ساردمان هەیە
لەناو سندوقی سەهۆڵبەندانەکەدا.

427
00:30:41,001 --> 00:30:42,999
سوپاس.

428
00:30:43,000 --> 00:30:44,999
چاوەڕوان بە! ناوتان چییە؟

429
00:30:45,000 --> 00:30:46,999
ڕۆز ئوماهارا.

430
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
وە فلۆری.

431
00:30:49,000 --> 00:30:50,999
خواحافایز.

432
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
خواحافایز.

433
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
( فرانکلین بە نەرمی چرپە دەکات )

434
00:31:00,000 --> 00:31:03,999
دوور بکەوەرەوە فرانکلین.

435
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
بڕۆ.

436
00:31:08,000 --> 00:31:09,999
( منداڵێکی ساوا دەگری ) .

437
00:31:10,000 --> 00:31:12,999
نزیکەی چوار مانگ دووگیانم.

438
00:31:13,000 --> 00:31:14,999
بەڵێ، ئەوە
ئەوەی من پێشبینیم دەکرد.

439
00:31:15,000 --> 00:31:16,999
هەڵەیەک بوو.

440
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
کاتێک کۆرپەکە دەگاتە لای،

441
00:31:18,001 --> 00:31:19,999
نایبینیت
وەک هەڵەیەک ئیتر.

442
00:31:20,000 --> 00:31:22,999
حەز دەکەم باوەڕت پێ بکەم.

443
00:31:23,000 --> 00:31:25,999
پاشان وا بکە،
خاتوو سینگڵتۆن.

444
00:31:26,000 --> 00:31:30,999
باشە من دەڵێم ئێمە دەگەڕێین
لە هەفتەی سێیەمی مانگی کانوونی دووەم.

445
00:31:31,000 --> 00:31:32,999
منداڵێکی ساوای جەژنی کریسمس.

446
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
ممم.

447
00:31:43,000 --> 00:31:45,999
لە کاتێکدا ئێمە لە شارداین،
پێویستە نامەیەک بە پۆست بنێرم.

448
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
هەموو شتێک بە باشی دەڕوات؟

449
00:31:47,001 --> 00:31:48,999
هەموو شتێک لە کاتی خۆیدا ڕاستە.

450
00:31:49,000 --> 00:31:50,999
ئایا وتی کەی
کۆرپەکە دەهات؟

451
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
کانونی یەکەم. دەمتوانی بیکردایە
پێشتر ئەوەم پێ وتبوویت.

452
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
( ئاهێک دەکێشێت ) .

453
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
خەڵک دەزانن.

454
00:32:08,001 --> 00:32:09,999
خەڵک دەزانن
کۆرپەکە زووە.

455
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
کەواتە بیر لە چی دەکەنەوە؟

456
00:32:11,001 --> 00:32:12,999
گرنگ نییە خەڵک چی بیردەکەنەوە.

457
00:32:13,000 --> 00:32:15,999
نابینم
چۆن دەتوانیت بەرگریت هەبێت.

458
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
خەڵک حوکم دەدەن، خەڵک قسە و قسەڵۆک دەکەن.

459
00:32:20,000 --> 00:32:22,999
یەک شت ناڵێن.

460
00:32:23,000 --> 00:32:24,999
وە بۆچی ئەوە؟

461
00:32:25,000 --> 00:32:28,999
باشە...
ئەوان باشترینیان بۆ ئێمە دەوێت.

462
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
( دەستپێکردنی بزوێنەر ) .

463
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
( سیزڵ ) .

464
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
بۆنێکی خۆشی هەیە.

465
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
لیڤی:
ئۆمێلێتێکی فیستا.

466
00:33:46,000 --> 00:33:47,999
ڕەنگە من دانێم
زۆری بیبەری جالاپینۆی تێدایە.

467
00:33:48,000 --> 00:33:50,999
( پاککردنەوەی قوڕگ ):
نەخێر، بەڕاستی باشە.

468
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
چێشتلێنانێکی باشی ڕاستەقینە.

469
00:33:52,001 --> 00:33:53,999
پەنیرەکە...
پەنیرەکەم لەبیر چوو.

470
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
لەوانەیە نەرم بکاتەوە؛
چاوەڕوان بە.

471
00:33:58,000 --> 00:34:00,999
( زەنگی بزوێنەر )

472
00:34:01,000 --> 00:34:02,999
ئەوە چییە؟

473
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
ئەوە دەبێتە هانک.

474
00:34:04,001 --> 00:34:05,999
ئەوە چییە، ئەو دەنگە چییە؟

475
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
ئەوە چنگە.

476
00:34:19,000 --> 00:34:20,999
چی دەکەیت
لەگەڵ ئەو شتەدا؟

477
00:34:21,000 --> 00:34:23,999
سوپاس. تۆ وتت تۆ
حەزی لە مەلەکردنە.

478
00:34:24,000 --> 00:34:25,999
چاڵێکت بۆ هەڵکەنە بۆیە هاوین،

479
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
تۆ و منداڵەکان
دەتوانێت بچێتە مەلەکردن.

480
00:34:31,000 --> 00:34:32,999
"منداڵان"؟

481
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
( هۆڕن لێدەدات ) .

482
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
خاڵە لیڤی!

483
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
سڵاو!

484
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
سڵاو.

485
00:34:47,001 --> 00:34:49,999
هێی هیوادارم نەیکەیت
بیرت بێت ئێمە دێین.

486
00:34:50,000 --> 00:34:51,999
کوڕەکان نەیاندەتوانی لەدەستی بدەن.
هانک.

487
00:34:52,000 --> 00:34:53,999
هەموو ڕۆژێک نییە
کەسێک کونێک هەڵدەکێشێت.

488
00:34:54,000 --> 00:34:55,999
ئەو یەکە کە بەلایدا فڕی
لەوێ، ئەوە چێستەرە،

489
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
و ئەمەش هانک جونیۆرە.

490
00:34:57,001 --> 00:34:58,999
سڵاو، هانک جونیۆر.

491
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
سڵاو، خۆشحاڵم بە ناسینت.

492
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
خۆشحاڵم بە ناسینت.

493
00:35:05,000 --> 00:35:06,999
حەزت لە قژم؟

494
00:35:07,000 --> 00:35:08,999
تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.

495
00:35:09,000 --> 00:35:10,999
داوای لێکردم کە ئەو کارە بکەم
سەرەوە هەر وەک ئێوە.

496
00:35:11,000 --> 00:35:12,999
هانک، هەنگوین،

497
00:35:13,000 --> 00:35:14,999
چاودێری براکەت بکە.

498
00:35:15,000 --> 00:35:16,999
دڵنیابە
ناچێتە ژێر ئەو شتەوە.

499
00:35:17,000 --> 00:35:18,999
لێرە، فرانکلین، لێرە، کوڕ.

500
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
بچۆ ژوورەوە لەوێ، ڕەی!

501
00:35:28,000 --> 00:35:29,999
کەواتە، ئایا ناوێکت هەڵبژاردووە

502
00:35:30,000 --> 00:35:31,999
بۆ کۆرپەکەت؟
ڕوت.

503
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
باشە تۆ پێت وتم پوورە ڕەی

504
00:35:33,001 --> 00:35:34,999
و خاڵە لیڤی
منداڵیان بوو.

505
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
تۆ نیت؟

506
00:35:38,000 --> 00:35:40,999
من هەڤ... نەمکردووە
هێشتا بیرم لە ناوێک کردەوە.

507
00:35:41,000 --> 00:35:42,999
ناوی پاتریشیام بەدڵە.

508
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
دایک و باوکم دەبوو بچن
و ناوم لێ بنێن ڕوت.

509
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
لیڤی:
ڕوت ناوێکی کۆن و کۆنی ئینجیلییە.

510
00:35:48,001 --> 00:35:49,999
زۆر جوانە،
بەڕای من.

511
00:35:50,000 --> 00:35:51,999
مارتا:
دەست خۆش.

512
00:35:52,000 --> 00:35:53,999
ڕەنگە ئێستا ئەو کچە بیهێڵێتەوە.

513
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
کوڕان، سواری بن!

514
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
سواری ببە!

515
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
لێرەوە بیگوازەرەوە، کوڕان!

516
00:36:01,001 --> 00:36:04,000
پوورە ڕەی لە سوکاندایە.

517
00:36:06,000 --> 00:36:07,999
مارتا، ٢٠٢٠.
لەم ماڵەدا گەورە بوویت؟

518
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
منیش ئەوەم کرد.

519
00:36:09,001 --> 00:36:10,999
باپیرمان دروستی کرد.

520
00:36:11,000 --> 00:36:13,999
و پێش ئەوەش ئەو و...
داپیرە لەناو دوگۆتێکدا دەژیا،

521
00:36:14,000 --> 00:36:16,999
کە هێشتا لەوێیە
لە لای کێڵگەی باشوورەوە.

522
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
ڕاست؟

523
00:36:18,001 --> 00:36:20,999
بەڕاستی؟

524
00:36:21,000 --> 00:36:22,999
کەواتە، تۆ هەرگیز نەژیاویت
لە هەر شوێنێکی تر؟

525
00:36:23,000 --> 00:36:24,999
نەخێر.

526
00:36:25,000 --> 00:36:27,999
برا بچووکەکەمان، دانی...

527
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
ئەوی سەرگەردان بوو.

528
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
ئێستا دایبەزێنە!

529
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
( بە پێکەنینەوە ) .

530
00:36:43,000 --> 00:36:45,999
( دەنگ دەخنکێتە دەرەوە
بەهۆی ژاوەژاوی بزوێنەرەوە ) .

531
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
چی؟!

532
00:36:51,000 --> 00:36:52,999
چی لە لۆکێتەکەتدا هەیە؟

533
00:36:53,000 --> 00:36:55,999
ئای لەبیرم چوو کە لەبەرم کردبوو.

534
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
مارتا:
ڕوت، خۆت مەکە.

535
00:36:57,001 --> 00:36:59,999
وەک ئەوە وایە دایکت
هیچ ڕەوشتێکی فێر نەکردیت.

536
00:37:00,000 --> 00:37:02,999
هانک:
ئاسان، ئاسان!

537
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
کەمێک قورس دەردەکەوێت ڕەی!

538
00:37:07,000 --> 00:37:09,999
( لێدانی بزوێنەر )

539
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
بیخە خوارەوە!

540
00:37:18,000 --> 00:37:19,999
لیڤەر لە لای چەپەوە!

541
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
لە لای چەپەوە!

542
00:37:25,000 --> 00:37:27,999
ئایا کتێبی ڕێنمایی نییە
بۆ ئەو شتە؟

543
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
باشە ئەگەر هەبوایە،

544
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
پێت وایە دەیانخوێندەوە؟

545
00:37:30,001 --> 00:37:31,999
( بە پێکەنینەوە ) .

546
00:37:32,000 --> 00:37:33,999
( پێکەنینێکی ئارام )

547
00:37:34,000 --> 00:37:35,999
هانک:
ئەوە ئاسان بوو!

548
00:37:36,000 --> 00:37:38,999
( بە پێکەنینەوە ) .

549
00:37:39,000 --> 00:37:40,999
من داوام لێ نەکرد ئەو کارە بکات...

550
00:37:41,000 --> 00:37:42,999
بۆ هەڵکەندنی کونێکی مەلەکردن.

551
00:37:43,000 --> 00:37:45,999
نازانم بۆچی
ئەو دەچێتە کێشەوە.

552
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
تەنها دەیەوێت دڵی تۆ ڕازی بکات.

553
00:37:57,000 --> 00:37:58,999
لەوانەیە سەما نەکەم.

554
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
باشە، مارتا تەنها
خۆشحاڵبە کە ئێمە لەوێین.

555
00:38:05,000 --> 00:38:07,999
ئەو هەمیشە وا بووە
گەمژەیەک بۆ سەماکردن.

556
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
سلیم خۆشەویستترینی ئەو.

557
00:38:16,000 --> 00:38:19,999
هەرگیز پرسیار مەکە
چی تر لە دەرەوە هەیە،

558
00:38:20,000 --> 00:38:21,999
لە دەرەوەی کێڵگەکە؟

559
00:38:22,000 --> 00:38:24,999
هەندێک جار.

560
00:38:25,000 --> 00:38:28,999
ئایا تۆ کنجکاو نیت
مرۆڤەکانی تر چۆن دەژین؟

561
00:38:29,000 --> 00:38:31,999
چێژ لە لێخوڕین وەردەگرم، بەڵام...

562
00:38:32,000 --> 00:38:33,999
حەزم لە گەڕانەوەیە بۆ شوێنی خۆم.

563
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
خەوتن لەسەر خاکەکەم.

564
00:38:35,001 --> 00:38:37,999
خاکی ئێوە.

565
00:38:38,000 --> 00:38:40,999
وا دیارە
هەموو شەڕێک لە مێژووی مرۆڤایەتیدا

566
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
پەیوەندی بە خاوەندارێتی زەویەکەوە هەیە.

567
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
من حەزم لە دیدگای هیندییە...

568
00:38:46,001 --> 00:38:47,999
کە ئێمەین
تەنها پارێزەری کاتی

569
00:38:48,000 --> 00:38:49,999
لە ئەو خاکەی کە ئێمە تێیدا دەژین.

570
00:38:50,000 --> 00:38:52,999
بۆ من کاتی نییە.

571
00:38:53,000 --> 00:38:54,999
بەڵام خێزانەکەت
خاوەنی ئەم زەوییە بوو

572
00:38:55,000 --> 00:38:56,999
بۆ ماوەی کەمتر لە سەد ساڵ.

573
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
لە ماوەی مێژوودا،
ئەوە هیچ نییە.

574
00:39:02,000 --> 00:39:04,999
لە ماوەی تەمەنێکدا...

575
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
کە نزیکە لە هەموو شتێک.

576
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
( مۆسیقای جازی زیندوو دەژەنرێت)

577
00:39:41,000 --> 00:39:42,999
تۆ لە دوای ئەوەیت، دەزانی!

578
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
وە تۆ پێت وایە من گاڵتە دەکەم.

579
00:39:55,000 --> 00:39:57,999
ئەوان لێرەن...
پوورە ڕەی و خاڵە لیڤی.

580
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
ئۆی!

581
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
ئاه، ئەوان لەوێدان.

582
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

583
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
هێی، ڕەی.

584
00:40:06,001 --> 00:40:07,999
سڵاو!

585
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، سیس.
ئای لە کۆتاییدا.

586
00:40:09,001 --> 00:40:10,999
تا تۆ بێیت ئاهەنگ نییە.

587
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
وەرە وەرە.

588
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
کابراکەم هەیە.

589
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
( گۆرانی بای دابەزێت)
( چەپڵە لێدان ) .

590
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
( سەرەتای "کۆلۆهۆما بووگی")

591
00:40:50,000 --> 00:40:52,999
ڕەی، بەڕاستی دەبێ سەما بکەیت.

592
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
من باشم.

593
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
باشە.

594
00:41:05,000 --> 00:41:06,999
دڵنیابە؟
بەڵێ.

595
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
باشە.

596
00:41:26,000 --> 00:41:27,999
چۆنە سەمایەک
لەگەڵ کچە جوانەکەم؟

597
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
ئاو...

598
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
مارتا:
هانک جونیۆر؟

599
00:41:39,000 --> 00:41:40,999
وەرە ئێرە.

600
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
وەرە ئێرە.

601
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
باش.

602
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
( بە پێکەنینەوە ) .

603
00:42:28,000 --> 00:42:29,999
هوو-هوو! هوو-هوو!

604
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
هەر لێرەدا.

605
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
( گۆرانی پێچان بۆ خوارەوە )

606
00:42:57,000 --> 00:42:59,999
( جەماوەر چەپڵە لێدان )

607
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
باش بوو.

608
00:43:04,000 --> 00:43:07,999
SLIM:
ئەمشەو لێرەین
بۆ ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی ڕۆژی لەدایک بوون.

609
00:43:08,000 --> 00:43:11,999
من ئەم خانمە گەنجە جوان و گەنجەم لە دوای...

610
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
لەوەتەی من سلیم بووم.

611
00:43:13,001 --> 00:43:14,999
( پێکەنین ) .

612
00:43:15,000 --> 00:43:18,999
مارتا، هانک دەڵێت
تۆ ژنێکی باشیت.

613
00:43:19,000 --> 00:43:20,999
ئەوە ڕاستییەکەیە سلیم.
باشترین.

614
00:43:21,000 --> 00:43:22,999
SLIM:
ئێمە دەزانین تۆ دایکی باشیت،

615
00:43:23,000 --> 00:43:25,999
تۆ گرەو دەکەیت. وە تۆ هاوڕێیەکی پلە یەکیت.

616
00:43:26,000 --> 00:43:27,999
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

617
00:43:28,000 --> 00:43:29,999
- سوپاس.
- هەمووان: ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت!

618
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
سوپاس بۆ تۆ خۆشەویستەکەم.

619
00:43:31,001 --> 00:43:32,999
ئەوە کچەکەی منە.

620
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
سوپاس.

621
00:43:34,001 --> 00:43:35,999
♪ ئەمە تەنها چیرۆک نییە ♪

622
00:43:36,000 --> 00:43:37,999
♪ یان حیکایەتێک، وەک ڕەنگە وا دەرکەوێت ♪

623
00:43:38,000 --> 00:43:40,999
- دەست خۆش.
- ♪ هەموو شتێک لەسەر گاڵە چاو قاوەییەکانمە... ♪

624
00:43:41,000 --> 00:43:42,999
سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.
من تۆم خۆشدەوێت مارتا.

625
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
دەزانم.

626
00:43:44,001 --> 00:43:46,999
♪ ئەگەر تەنها بتوانی بیبینیت ♪

627
00:43:47,000 --> 00:43:49,999
♪ دڵنیام کە تۆش ڕازی دەبیت ♪

628
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
♪ کە ئەو ژنە دەبێت
تاکە کچە ♪

629
00:43:51,001 --> 00:43:54,999
( فیشەکە لێدان ) .
♪ بۆ تۆ هەروەک من ♪

630
00:43:55,000 --> 00:43:56,999
♪ ئەو کۆرپە چاو قاوەییەکانی منە ♪

631
00:43:57,000 --> 00:43:59,999
♪ ئەو تا دەتوانێت جوانە ♪

632
00:44:00,000 --> 00:44:02,999
♪ چاوەکانی، وەک تیشکی ئەستێرەکان دەدرەوشێنەوە ♪

633
00:44:03,000 --> 00:44:04,999
♪ وە ئەوانیش بە هەمان شێوە گەشاوەن بۆ من ♪

634
00:44:05,000 --> 00:44:10,999
♪ کاتێک سەیری چاوەکانی دەکەم،
بڵێ، بەڕاستی ئاهێک هەڵدەکێشم ♪

635
00:44:11,000 --> 00:44:15,000
♪ بەڵێ کاکە ئەو کۆرپە چاو قاوەیی منە... ♪

636
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
( بە زەقبوونەوە "منداڵێکی چاو قاوەیی" )

637
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
فلۆرانس:
سڵاو، لیڤی.

638
00:44:24,000 --> 00:44:25,999
سڵاو.

639
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
یەک...

640
00:44:34,000 --> 00:44:35,999
سڵاو.
خواردنەوەم هێنا.

641
00:44:36,000 --> 00:44:37,999
سوپاس.
سوپاس.

642
00:44:38,000 --> 00:44:39,999
مم-همم. با دابنیشین.

643
00:44:40,000 --> 00:44:41,999
ئێمە پەڕینەوەمان کرد
لە چاودێرەکەمانەوە.

644
00:44:42,000 --> 00:44:43,000
فلۆری...

645
00:44:43,001 --> 00:44:44,999
هەرچەندە نابێت
ئەوەت پێ بڵێ.

646
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
ئەمە خاکی ئێوەیە.

647
00:44:46,001 --> 00:44:47,999
هی هاوسەرەکەم.

648
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
ئەو قۆزە.

649
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
کێ؟

650
00:44:50,001 --> 00:44:51,999
هاوسەرەکەت.

651
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
ئۆی.

652
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
( بە پێکەنینەوە )

653
00:44:58,000 --> 00:45:00,999
کەواتە، ئم، تۆ لە کوێ بوویت...

654
00:45:01,000 --> 00:45:02,999
پێش جەنگ؟

655
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
کالیفۆرنیا.

656
00:45:04,001 --> 00:45:07,999
مم-همم. لەدایک بووە و گەورە بووە.

657
00:45:08,000 --> 00:45:09,999
هەردووکمان لە USC بووین.

658
00:45:10,000 --> 00:45:11,999
پسپۆڕییەکانت چین؟

659
00:45:12,000 --> 00:45:13,999
هی من ئینگلیزی بوو.

660
00:45:14,000 --> 00:45:15,999
ئینگلیزی.

661
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
هیوای ئەوەم دەخواست کە وانەی ئەدەب بڵێمەوە
ڕۆژێک دێت.

662
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
ڕۆز پلاندانەرێکی درێژخایەنە.

663
00:45:21,001 --> 00:45:22,999
هەموو شتێک لە ژیانیدا پلانی بۆ دادەنێت

664
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
دە ساڵ پێشتر.

665
00:45:27,000 --> 00:45:29,999
ئێوە پلانتان بۆ ئەمە نەبووە،
تۆ کردت ڕۆز؟

666
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
هەڵگرتنی پەتاتە؟

667
00:45:31,001 --> 00:45:33,000
لانی کەم پلانم هەبوو.

668
00:45:34,000 --> 00:45:35,999
فلۆرانس ( ئاهێک دەکێشێت ):
من ڕام نەگەیاندبوو

669
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
هێشتا پسپۆڕیەکەم.

670
00:45:37,001 --> 00:45:38,999
زۆر شت سەرنجی ڕاکێشام.

671
00:45:39,000 --> 00:45:40,999
مم-همم. زۆر کوڕ.

672
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
( پێدەکەنێت )

673
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
( نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێل )

674
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
من لە خوێندنی باڵا بووم

675
00:45:44,001 --> 00:45:46,999
لە دێنڤەر، خوێندنی شوێنەوار.

676
00:45:47,000 --> 00:45:49,999
ڕۆژێک، من ویستم
بۆ ئەوەی بچێتە تورکیا

677
00:45:50,000 --> 00:45:51,999
بۆ بینینی شارە ونبووەکان
لە ئەفسوس و ترۆیا.

678
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
بەڕاستی؟

679
00:45:58,000 --> 00:46:00,999
بۆچی وازت لە خوێندن هێنا؟

680
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
دایکم نەخۆش کەوت،

681
00:46:02,001 --> 00:46:03,999
و ئەبی...

682
00:46:04,000 --> 00:46:05,999
ئەه، خوشکەکەم، بوو
پێشتر هاوسەرگیری کردووە،

683
00:46:06,000 --> 00:46:09,000
بۆیە قوتابخانەم بەجێهێشت تا بم
لەگەڵیدا تا مرد.

684
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
داوای لێبووردن دەکەم.

685
00:46:12,001 --> 00:46:13,999
و پاشان،

686
00:46:14,000 --> 00:46:17,999
پێش ئەوەی بزانم،
من... لە پێمەوە ڕشتبووم،

687
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
و ئێستا لێرەم.

688
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
( پێدەکەنێت )

689
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
ئەوە زۆر ڕۆمانسییە.

690
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
چاوەڕوانی کەی دەکەیت؟

691
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
فلۆری.

692
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
داوای لێبووردن دەکەم.

693
00:46:28,001 --> 00:46:29,999
نەخێر، من درکم بەوە نەدەکرد کە نیشان دەدات.

694
00:46:30,000 --> 00:46:31,999
لێمان ببورن کە وردبینی دەکەین...

695
00:46:32,000 --> 00:46:34,999
ئایا پێویستت بە جلی منداڵبوونە؟

696
00:46:35,000 --> 00:46:37,999
من بەڕاستی نەمکردبوو
هێشتا بیری لێکردۆتەوە.

697
00:46:38,000 --> 00:46:39,999
باشە باوکمان بەرگدروو.

698
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
هەموومان دەدوورین

699
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
لە خێزاندا.

700
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
قوماشەکە هەڵبژێرە،
و ئێمەش دروستت دەکەین

701
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
شتێک.
ئەه-هە.

702
00:46:44,001 --> 00:46:47,000
سوپاس.
( فیشەکە لێدان ) .

703
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
زۆر سوپاس
mu... سوپاس بۆ تۆ.

704
00:46:49,001 --> 00:46:50,999
سەرچاو.
ئەوە چێژی ئێمەیە.

705
00:46:51,000 --> 00:46:53,999
- سوپاس.
- هەردووکیان: بای.

706
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
( فیشەکە لێدان ) .

707
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
ئوو، با وەرگەڕا.

708
00:47:07,001 --> 00:47:09,999
هاتنە دەرەوە لە باکوورەوە.

709
00:47:10,000 --> 00:47:13,999
هاوڕێیەتی دوو کچم کرد
لە تیمی کارەوە ئەمڕۆ.

710
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
ئەوان لە پەپوولە دەکۆڵنەوە،
و بیرم دەکردەوە

711
00:47:15,001 --> 00:47:17,999
دەمتوانی بیانبەم بۆ لێخوڕین
لە شاخەکاندا هەندێک جار.

712
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
ژاپۆنی؟

713
00:47:19,001 --> 00:47:21,999
باشە ئەوان ئەمریکین.

714
00:47:22,000 --> 00:47:26,000
ئەو ئەمریکییانە
کە بە ژاپۆنی دەردەکەون.

715
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
تۆ تاوانباریان دەکەیت
بۆ پیرڵ هاربەر، بۆ دانیال؟

716
00:47:41,000 --> 00:47:42,999
من ئەوەندە گەمژە نیم کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

717
00:47:43,000 --> 00:47:45,999
دەزانم ئەوان وەک یەک نین
ئەو کەسانەی کە بۆردومانی پیرڵ هاربەریان کردووە.

718
00:47:46,000 --> 00:47:47,999
بەرهەمەکانمان بە بەردەوامی دەهێشتەوە
لە یەک دوو ساڵی ڕابردوودا.

719
00:47:48,000 --> 00:47:49,999
هەرگیز نەمگوت گەمژەیت.

720
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
وە هەرگیز نەمگوتووە
من حەزم لێیان نەبوو.

721
00:47:51,001 --> 00:47:53,999
تەنها وتم ئەوان بوون
ژاپۆنی، ئەوە تەنها شتێکە.

722
00:47:54,000 --> 00:47:55,999
وە تۆ مەودای خۆت دەپارێزیت.

723
00:47:56,000 --> 00:47:57,999
سەیرکە زۆرم دەستکەوت
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئێرەدا بیکەیت.

724
00:47:58,000 --> 00:48:00,999
من گەیشتمە ئەوەی ئەم شوێنە بهێڵمەوە
زۆر بە باشی بە تەنیا دەڕۆم.

725
00:48:01,000 --> 00:48:02,999
من ناچمە ناو کێڵگەکانەوە بۆ ئەوەی...

726
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
بۆ پەیوەندی کۆمەڵایەتی.

727
00:48:09,000 --> 00:48:11,999
ڕۆز و فلۆری
هەردووکیان چوونە یو ئێس سی.

728
00:48:12,000 --> 00:48:14,999
ناتوانم پێت بڵێم چەندە باشە
بۆ قسەکردن لەسەر شتێک

729
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
جگە لە بەرهەمە کشتوکاڵییەکان
و کەش و هەوا.

730
00:48:20,000 --> 00:48:21,999
( زەنگی بزوێنەر )

731
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
گرەو دەکەم.

732
00:48:27,000 --> 00:48:29,999
مارتا:
سوپاس پەروەردگار بۆ دیاریەکانت،

733
00:48:30,000 --> 00:48:31,999
و هیوادارم هەمیشە ئاگادار بین
لە خۆشەویستیت.

734
00:48:32,000 --> 00:48:33,999
- ئامین.
- هەموویان: ئامین.

735
00:48:34,000 --> 00:48:35,999
تاتەرەکان تێپەڕێنە.

736
00:48:36,000 --> 00:48:38,999
دەستکێشەکەت دابنێ
سەرەتا لەسەر چەناگەت.

737
00:48:39,000 --> 00:48:42,000
ئایا گرنگی بە ڕۆڵێک دەدەیت لیڤی؟

738
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
سوپاس. ڕەی؟

739
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
من بیر لە فاسۆلیا دەکەمەوە
لە کێڵگەی باکووردا.

740
00:48:57,000 --> 00:48:58,999
- ئایا تۆ؟
- هانک: مم.

741
00:48:59,000 --> 00:49:01,999
نرخی فاسۆلیا ناتوانێت
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک جگە لە سەرەوە.

742
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
ڕەی:
بەڵێ.

743
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
باشە ڕات چییە؟

744
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی... دەربارەی ترۆی.

745
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
ترۆی کێ؟

746
00:49:20,000 --> 00:49:21,999
شاری... ونبووەکە

747
00:49:22,000 --> 00:49:23,999
لەوێ لە تورکیا.

748
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
مارتا:
تورکیا؟

749
00:49:29,000 --> 00:49:30,999
ئەه، هۆمەر لەسەری نووسیویەتی
لە ئیلیادا.

750
00:49:31,000 --> 00:49:33,999
کەس نەیدەزانی کە ئایا بەڕاستی هەبووە یان نا
شارێکی وەها بووە،

751
00:49:34,000 --> 00:49:35,999
یان ئەگەر ترۆی تەنیا بووبێت

752
00:49:36,000 --> 00:49:40,000
ئەفسانەیەک تا شوێنەوارناسێک
دۆزیەوە.

753
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
( پێدەکەنێت )

754
00:49:43,001 --> 00:49:45,000
چۆن شارێک لەدەست دەدەیت؟

755
00:49:46,000 --> 00:49:47,999
لە ژێر خۆڵدا.

756
00:49:48,000 --> 00:49:49,999
ئەوان، ئەه... ئەوان
ناچار بوو هەڵیبکەنەوە.

757
00:49:50,000 --> 00:49:51,999
هانک ( بە پێکەنینەوە ):
باشە منیش دەبم.

758
00:49:52,000 --> 00:49:53,999
دەمانتوانی...
دەمانتوانی هەڵیبکەنین، ڕەی،

759
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
لەگەڵ چنگ.

760
00:49:55,001 --> 00:49:57,000
( بە پێکەنینەوە ) .

761
00:50:03,000 --> 00:50:08,000
کەواتە ڕەی، ئایا تۆ بڕیارە بچێنیت
ئەمساڵ هەندێک فاسۆلیا؟

762
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
ئەگەر پێت وایە دەبێ.

763
00:50:33,000 --> 00:50:34,999
( ئاهێک دەکێشێت )

764
00:50:35,000 --> 00:50:36,999
شەوتان باش.

765
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
شەو شاد.

766
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
( ئاهێک دەکێشێت )

767
00:51:14,000 --> 00:51:16,999
( فرانکلین دەقەقێت )

768
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
ئابی؟

769
00:51:20,000 --> 00:51:21,999
ئەبی؟!

770
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
( قیژە ) .

771
00:51:23,001 --> 00:51:24,999
( بە پێکەنینەوە ) .

772
00:51:25,000 --> 00:51:26,999
ئابی!

773
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
ئای...

774
00:51:28,000 --> 00:51:29,000
ووو!

775
00:51:29,001 --> 00:51:31,999
ئای...

776
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
( قیژە ) .
سڵاو، سڵاو.

777
00:51:34,000 --> 00:51:35,999
فرانکلین، هیچ نییە، ش.

778
00:51:36,000 --> 00:51:37,999
ئایا هەموو شتێک باشە؟

779
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
ئەه، نەخێر.

780
00:51:39,000 --> 00:51:40,000
چی؟ چی ڕوویداوە؟
ئایا باوکە؟

781
00:51:40,001 --> 00:51:41,999
نەخێر، ئەو باشە. ئەوە کێنتە.

782
00:51:42,000 --> 00:51:43,999
کەشتییان کردە دەرەوە.
هەفتەی ڕابردوو ڕۆشت.

783
00:51:44,000 --> 00:51:45,999
ئای هۆن، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

784
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

785
00:51:50,000 --> 00:51:51,999
لەوە خراپترە کە من خەیاڵم پێی دەکرد.

786
00:51:52,000 --> 00:51:53,999
تۆ لە دەرەوەیت لە...
ناوەڕاستی هیچ شوێنێک.

787
00:51:54,000 --> 00:51:55,999
لە دەوروبەری خەڵک زیاترن
لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

788
00:51:56,000 --> 00:51:57,999
تا ئێستا هیچ هەواڵێکمان نەبیستووە
تۆ لە ماوەی نزیکەی مانگێکدا.

789
00:51:58,000 --> 00:51:59,999
دەزانم. من تازە بووم...

790
00:52:00,000 --> 00:52:01,999
خۆگونجاندن، من پێشبینی دەکەم.

791
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
لیڤ، ئەو تەنوورەیە ئەوەیە
زۆر بچووکە بۆ تۆ.

792
00:52:07,000 --> 00:52:09,999
( پێدەکەنێت ):
ئەه...

793
00:52:10,000 --> 00:52:11,999
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.

794
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
( قیژە ) .

795
00:52:15,000 --> 00:52:16,999
من دەمەوێت تۆ بجوڵێیت
گەڕانەوە بۆ دێنڤەر

796
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
و لەگەڵم بمێنەرەوە.

797
00:52:20,000 --> 00:52:21,999
ئابی، چۆن دەمتوانی ئەوە بکەم؟

798
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
چۆن نەتتوانی؟

799
00:52:23,001 --> 00:52:25,000
تۆ خۆتت نییە
منداڵێکی ساوا لە کێڵگەیەکی چەوەندەر.

800
00:52:29,000 --> 00:52:31,999
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

801
00:52:32,000 --> 00:52:33,999
لەگەڵ کێنت لە دەرەوەی وڵات
بۆ کێ دەزانێت چەندە،

802
00:52:34,000 --> 00:52:35,999
من لەو ماڵەدا بە تەنیا شێت دەبم.

803
00:52:36,000 --> 00:52:37,999
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە تەنیایە.

804
00:52:38,000 --> 00:52:40,999
پێشتر هەستم بەو جۆرە دەکرد...
کاتێک چاودێری دایکم دەکرد.

805
00:52:41,000 --> 00:52:43,999
تەنها لەوێ دادەنیشتم و چاوەڕێم دەکرد

806
00:52:44,000 --> 00:52:45,999
بۆ ئەو خولەکانە لە ڕۆژێکدا
ئەو بەئاگا بوو.

807
00:52:46,000 --> 00:52:47,000
دادپەروەرانە نەبوو باوکم دابەزێت

808
00:52:47,001 --> 00:52:49,999
تەواوی بارگرانییەکە
لە گرنگیدان بە دایک لەسەر تۆ.

809
00:52:50,000 --> 00:52:52,999
دەستەکانم پڕ بوو لە کێنت.

810
00:52:53,000 --> 00:52:54,999
بەڵام ئێمە دەمانکرد
ئێستا کاتێکی وا خۆشە، لیڤ،

811
00:52:55,000 --> 00:52:58,999
تەنها ئێمە دوو کەس...
تا کێنت گەیشتە ماڵەوە.

812
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
ڕەی.

813
00:53:00,001 --> 00:53:01,999
سەیرکە کێ لێرەیە.

814
00:53:02,000 --> 00:53:03,999
ئەمە خوشکەکەمە، ئەبی.

815
00:53:04,000 --> 00:53:05,999
ئەه، خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی.

816
00:53:06,000 --> 00:53:07,000
سڵاو.

817
00:53:07,001 --> 00:53:09,000
بەخێربێیت.

818
00:53:12,000 --> 00:53:14,999
( کریکتەکان چرپە دەکەن )

819
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
( لیڤی و ئەبی پێدەکەنن )

820
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
( قسەی نادیار )

821
00:53:28,000 --> 00:53:29,999
چی؟
باران.

822
00:53:30,000 --> 00:53:33,999
هەموو هەر کەسێک قسە دەکات
دەربارەی کەشوهەوا.

823
00:53:34,000 --> 00:53:36,999
( بە پێکەنینەوە )

824
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
لیڤی کەی دێیتەوە ماڵەوە؟

825
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
ئەی کۆرپەکە؟

826
00:53:42,001 --> 00:53:43,999
من چاودێری منداڵ دەکەم.

827
00:53:44,000 --> 00:53:46,999
دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ قوتابخانە.
بۆچی نا؟

828
00:53:47,000 --> 00:53:49,999
باوکی ڕازییە.
تۆ هاوسەرگیریت کردووە.

829
00:53:50,000 --> 00:53:52,999
منداڵێکی ساوا لەدایک نابێت
لە دەرەوەی هاوسەرگیری.

830
00:53:53,000 --> 00:53:55,999
زیاتر لە یەک ڕێگا هەیە
بۆ ئەوەی کار لە میلەکەی دەنگۆدا بکات، لیڤی.

831
00:53:56,000 --> 00:53:59,999
چەند وشەیەکی باش هەڵبژێردراو
لە نێو ئەو قسە و باسانەی کە لە کڵێسادا...

832
00:54:00,000 --> 00:54:01,000
مەبەستت چییە؟

833
00:54:01,001 --> 00:54:02,999
خانمانی دێنڤەر
دەبێتە کەوتنەخوارەوە

834
00:54:03,000 --> 00:54:05,999
بەسەر خۆیاندا
بۆ ئەوەی هاوسۆزیتان پێشکەش بکات.

835
00:54:06,000 --> 00:54:08,999
کێ دەیزانی خواردووەتەوە
یان ئەو توڕەییەی هەبوو؟

836
00:54:09,000 --> 00:54:10,999
دەتوانیت وێنە بەرزکردنەوە
منداڵێک لە ماڵێکدا

837
00:54:11,000 --> 00:54:12,999
بەو شێوەیە؟
نەخێر، ئەوە ڕەی نییە.

838
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
بۆیە؟

839
00:54:14,001 --> 00:54:15,999
ڕەی؟ نەخێر.

840
00:54:16,000 --> 00:54:17,999
ڕەی نەرم و نیانترینە
پیاوێک کە تا ئێستا ناسیومە.

841
00:54:18,000 --> 00:54:19,999
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

842
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
پەیوەندی بە ئەنجامدانیەوە هەیە
چی بۆ تۆ باشترینە.

843
00:54:28,000 --> 00:54:29,999
هیچ وشەیەک لە ئێدواردەوە؟

844
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
مم، نەخێر.

845
00:54:34,000 --> 00:54:36,999
لیڤی، تۆ ئەوەندە پلانت هەبوو.

846
00:54:37,000 --> 00:54:39,999
کەس شایەنی ئەوە نییە کە لە ژیانی هاوسەریدا بمێنێتەوە
بۆ کەسێک کە خۆشی ناوێت،

847
00:54:40,000 --> 00:54:44,000
بە تایبەتی تۆ نا.

848
00:54:48,000 --> 00:54:49,999
خۆشەویستیم بدە بە باوک.

849
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
من.

850
00:54:59,000 --> 00:55:00,999
ئایا هەرگیز لەبارەی منەوە دەپرسێت؟

851
00:55:01,000 --> 00:55:02,999
بەڵێ، زۆرجار.

852
00:55:03,000 --> 00:55:04,000
( پێدەکەنێت )

853
00:55:04,001 --> 00:55:06,000
تۆ درۆزنێکی ترسناکیت.

854
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
ئایا ئەمە بە پۆست دەنێری
نامەیەک بۆ من؟

855
00:55:14,000 --> 00:55:15,999
دڵنیابە، بەرێز د.

856
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
خواحافایز.

857
00:55:19,000 --> 00:55:20,999
تۆم خۆش دەوێت.

858
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
مم-ملم.

859
00:55:26,000 --> 00:55:29,000
( زەنگی بزوێنەر )

860
00:55:31,000 --> 00:55:33,999
♪ ڕوومەتەکانی گوڵەبەڕۆژە ♪

861
00:55:34,000 --> 00:55:36,999
♪ پەنجەی قاچی بچووک ♪

862
00:55:37,000 --> 00:55:40,999
♪ منداڵە بچووکەکەمانی هەیە ♪

863
00:55:41,000 --> 00:55:43,999
♪ چاوی شین ♪

864
00:55:44,000 --> 00:55:46,999
♪ پەنجەکان، هەروەها ♪

865
00:55:47,000 --> 00:55:49,999
♪ فێڵبازی هەموو وەک ئەوەی ڕەنگە... ♪

866
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
سڵاو.

867
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
سڵاو.

868
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
تۆ گۆرانیت دەگوت.

869
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
چی بوو؟

870
00:56:03,000 --> 00:56:06,999
تەنها گۆرانییەکە
باوکم گۆرانی بۆ ئێمەی منداڵ دەگوت.

871
00:56:07,000 --> 00:56:10,000
هەوڵم دەدا لەبیرم بێت
بۆ ئەوەی بتوانم گۆرانی بۆ کۆرپەکە بڵێم.

872
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
خوشکەکەم منی دەوێت

873
00:56:16,001 --> 00:56:17,999
بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە بۆ
دێنڤەر بۆ گەیاندنی...

874
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
لە نەخۆشخانە.

875
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
ئەو کچە لە کوێیە؟

876
00:56:26,001 --> 00:56:28,000
ئەو لە ئێستاوە ڕۆیشت.

877
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
هەندێک نانی نیوەڕۆ دروست دەکەم.

878
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
( پێکەنین ) .

879
00:56:52,000 --> 00:56:55,999
فلۆرانس:
قووتدانی کۆتایی.

880
00:56:56,000 --> 00:56:57,999
ڕەنگە پڵنگێکی ڕۆژئاوایی بێت.

881
00:56:58,000 --> 00:56:59,000
لیڤی:
ئەو پەڵانە.

882
00:56:59,001 --> 00:57:00,999
پەڵەکانی سەر باڵەکان
جوانن.

883
00:57:01,000 --> 00:57:02,999
فلۆرانس:
چاوی درۆینە.

884
00:57:03,000 --> 00:57:04,999
ئای فلۆری، تۆ بەدەستت هێنا؟

885
00:57:05,000 --> 00:57:07,999
تێگەیشتم.

886
00:57:08,000 --> 00:57:10,999
چاوی ​​درۆ دوژمنەکەی سەرلێشێواو دەکات.

887
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
مۆتەکەکانیش ئەوانیان هەیە.

888
00:57:12,000 --> 00:57:13,000
چۆن دەتوانی بزانیت

889
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
مۆتەکەیەک لە پەپوولەیەکەوە؟

890
00:57:14,001 --> 00:57:15,999
مۆتەکان پشوو دەدەن
بە باڵەکانیانەوە.

891
00:57:16,000 --> 00:57:17,999
پەپوولە،
بە باڵەکانیانەوە بەیەکەوە.

892
00:57:18,000 --> 00:57:19,999
وە زۆرتر، مۆتەکان هەیانە

893
00:57:20,000 --> 00:57:21,999
ڕەنگکردنی پارێزەر
بۆیە تێکەڵ دەبن.

894
00:57:22,000 --> 00:57:24,999
پەپوولەکان بوێرن.

895
00:57:25,000 --> 00:57:27,999
تەنها سەیری هەندێک لە جۆرەکان بکەن
ئێمە دۆزیمانەوە. بینین؟

896
00:57:28,000 --> 00:57:29,999
لیڤی:
ڕەنگەکان.

897
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
م.م.

898
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
ئەمە چیە؟

899
00:57:37,000 --> 00:57:38,000
ئەوە بە توندی بوو

900
00:57:38,000 --> 00:57:39,000
بۆ تێبینییەکانمان، فلۆری.

901
00:57:39,001 --> 00:57:40,999
واز لە جەنجاڵی بهێنە.

902
00:57:41,000 --> 00:57:42,999
بێخەوش.

903
00:57:43,000 --> 00:57:45,000
فلۆری...

904
00:57:46,000 --> 00:57:49,000
( هەناسەبڕکێ ):
سەیرکە! سەیرکردن!

905
00:58:05,000 --> 00:58:06,999
واو ئەمە خۆشە.

906
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
دوای کۆرپەی دووەمت.

907
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
( بە پێکەنینەوە ) .

908
00:58:09,001 --> 00:58:10,999
هی مێردەکەت چییە
ڕەنگی دڵخوازت؟

909
00:58:11,000 --> 00:58:13,999
نازانم.

910
00:58:14,000 --> 00:58:15,999
هی تۆ چییە؟

911
00:58:16,000 --> 00:58:17,999
شین و سوور.

912
00:58:18,000 --> 00:58:19,999
وەک چاوە درۆینەکان
لەسەر کلکی قووتدان.

913
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
بەڵێ، بەڕاستی.

914
00:58:21,001 --> 00:58:22,999
ئەمە چۆنە؟
ئوو، من ئەوەم خۆشدەوێت.

915
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
ڕۆز:
ئای باشە.

916
00:58:24,001 --> 00:58:26,000
فلۆرانس:
باوکم جوانترین عەزی دروست دەکات، لیڤی.

917
00:58:31,000 --> 00:58:33,999
ئەه... وا دەبوو
نایاب ئەگەر تۆ...

918
00:58:34,000 --> 00:58:35,999
دەتوانێت بێت و دایک و باوکمان ببینێت...

919
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
تکایە نا
دەست بە قوماشەکەوە بگرێت؟

920
00:58:37,001 --> 00:58:40,999
من ئەمە دەکڕم.

921
00:58:41,000 --> 00:58:42,999
لەگەڵ ئەم کەسانەدایت؟

922
00:58:43,000 --> 00:58:44,999
بەڵێ، منم.

923
00:58:45,000 --> 00:58:46,999
باشە ئەگەر بتوانن بەدەستی بهێنن
لەسەر لەگەڵ کارەکانیان،

924
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
بەڕێوەبەرایەتی پێزانینی هەیە.

925
00:58:59,000 --> 00:59:00,999
لێرەدا پێویستمان بە چی ترە؟

926
00:59:01,000 --> 00:59:05,999
ڕۆز و فلۆرانس:
♪ لێیان پرسیم چۆن زانیم ♪

927
00:59:06,000 --> 00:59:10,999
♪ خۆشەویستی ڕاستەقینەی من ڕاست بوو ♪

928
00:59:11,000 --> 00:59:14,999
♪ من بێگومان وەڵامم دایەوە ♪

929
00:59:15,000 --> 00:59:17,999
♪ شتێک لێرە لە ناوەوە ♪

930
00:59:18,000 --> 00:59:22,999
♪ ناتوانرێت ئینکاری بکرێت. ♪

931
00:59:23,000 --> 00:59:24,999
ئەڵمانییەکان.

932
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
ئەوانە دیلەکانی ئەڵمانیان.

933
00:59:58,000 --> 01:00:01,000
♪ ♪

934
01:00:07,000 --> 01:00:08,999
بەم زووانە فیتینگێک دەکەین.

935
01:00:09,000 --> 01:00:10,999
بەڵێ.

936
01:00:11,000 --> 01:00:12,999
بای، لیڤی.
خواحافایز.

937
01:00:13,000 --> 01:00:15,000
سوپاس بۆ تۆ لیڤی.

938
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
بەهیوای دیدار.

939
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
( ڕژانی بزوێنەر
بە شێوەیەکی پچڕپچڕ ) .

940
01:00:44,000 --> 01:00:47,000
( بزوێنەر هێسکە دەکات تا وەستا )

941
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
( سوڕانەوەی بزوێنەر
بەڵام دەست پێناکات ) .

942
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
( کرانککردنی ستارتەر )

943
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
( گریانە ) .

944
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
( باڵندەکان چرپە )

945
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
( بەگەکان چرچ دەکەن )

946
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
( خرۆشان ) .

947
01:01:49,000 --> 01:01:51,999
( دەرگاکە دەقیژێت ) .

948
01:01:52,000 --> 01:01:53,000
ئای من!

949
01:01:55,000 --> 01:01:56,000
( ئاهێک دەکێشێت )

950
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
ئای.

951
01:02:26,000 --> 01:02:28,999
( دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت ) .

952
01:02:29,000 --> 01:02:30,999
خەریک بوو نیگەران بووم.

953
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
ببورن دواکەوتووم.

954
01:02:32,001 --> 01:02:33,999
من دوگۆتەکەم دۆزیەوە...

955
01:02:34,000 --> 01:02:35,999
ئەو دوگۆتە کە مارتا
باسی دەکرد.

956
01:02:36,000 --> 01:02:37,999
سەیرکە، سەری تیرەکان.

957
01:02:38,000 --> 01:02:39,999
لیڤی، مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی بێ هیوات بکات،

958
01:02:40,000 --> 01:02:41,999
بەڵام باپیرم خاوەنی دەمانچە بوو.

959
01:02:42,000 --> 01:02:43,999
بە دڵنیاییەوە ئەو نەیکرد
کەوان و تیر بەکاربهێنە.

960
01:02:44,000 --> 01:02:46,999
نەخێر، من ئەوە دەزانم،
بەڵام ئەو یان داپیرەت

961
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
بەس ئارەزووی بوون
بۆ کۆکردنەوەیان.

962
01:02:48,001 --> 01:02:50,999
سەیرکردن. پەرداخێکی تەواو
لە چڵکن.

963
01:02:51,000 --> 01:02:53,000
کەسێک لە خێزانەکەتدا
شوێنەوارناسێکی تازەپێگەیشتووی بوو.

964
01:02:55,000 --> 01:02:57,000
سەیری ئەم یەکە بکەن.

965
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
( بە پێکەنینەوە )

966
01:03:03,000 --> 01:03:05,999
زۆر خۆزگە باوکم بتوانێت
خۆی ئەم کارەی کردووە.

967
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
ئەو شارەزایە،

968
01:03:07,001 --> 01:03:09,999
بەڵام باش نەبووە
لە دوای گواستنەوەی...

969
01:03:10,000 --> 01:03:11,999
فلۆرانس:
کارەکەی برد

970
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
و... و ماڵەکەمان.

971
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
هێشتا دەڵێت،

972
01:03:17,001 --> 01:03:20,999
دەبێت دڵسۆزی خۆمان بسەلمێنین.

973
01:03:21,000 --> 01:03:24,999
دەبێت نیشانیان بدەین
ئێمە ئەمریکی باشین.

974
01:03:25,000 --> 01:03:26,999
بۆندەکانی جەنگ دەکڕێت.

975
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
فلۆری.

976
01:03:28,001 --> 01:03:29,999
دایکم باشتر نییە لیڤی.

977
01:03:30,000 --> 01:03:31,999
ئەو وای لێکردین ماڵەکە پاک بکەینەوە...

978
01:03:32,000 --> 01:03:33,999
وەستان.

979
01:03:34,000 --> 01:03:36,999
ناچار بووین خانووەکەمان بفرۆشین
بۆ نیوەی بەهای خۆی،

980
01:03:37,000 --> 01:03:41,000
بەڵام دایکم پێداگری کرد
ئێمە پاکی دەکەینەوە بۆ خاوەن نوێیەکان.

981
01:03:43,000 --> 01:03:45,999
تەنانەت زەویەکانیشمان بە شمشێر دانا.

982
01:03:46,000 --> 01:03:47,999
تا ئێستاش تێناگەم
بۆچی ئەوەندە توڕەیت لەو بارەیەوە.

983
01:03:48,000 --> 01:03:49,999
بێگومان ئێمە ویستمان
بۆ پێشکەشکردنی خانوویەکی پاک.

984
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
لە ئێمە دزرا ڕۆز.

985
01:03:56,000 --> 01:03:58,999
دەزانی بۆچی وا هەن
چەند گەنجێک لە کەمپی ئاماچێ؟

986
01:03:59,000 --> 01:04:00,999
بۆچی؟

987
01:04:01,000 --> 01:04:03,999
ئەوان وەرگیران.

988
01:04:04,000 --> 01:04:07,999
فەوجەکەی ٤٤٢
شەڕکردن لە فەرەنسا.

989
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
بەس!

990
01:04:10,000 --> 01:04:11,999
وە ڕۆز وەک دایک و باوکمان وایە.

991
01:04:12,000 --> 01:04:16,000
هەمیشە گونجاوە، هەمیشە باشە.

992
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
فلۆرانس:
سوپاس بۆ تۆ لیڤی.

993
01:04:30,001 --> 01:04:31,999
لیڤی:
زۆر سوپاس.

994
01:04:32,000 --> 01:04:33,999
سوپاس.

995
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
سەرچاو.

996
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
لیڤی...

997
01:04:44,000 --> 01:04:45,999
کەسێکم ناسیوە.

998
01:04:46,000 --> 01:04:47,999
فلۆرانس!

999
01:04:48,000 --> 01:04:49,999
لە یەکێک لە کێڵگەکان یەکترمان بینی...

1000
01:04:50,000 --> 01:04:54,999
ئەو پاسەوانی دیلەکانی ئەڵمانیای دەکرد
لەوێ کارکردن.

1001
01:04:55,000 --> 01:04:56,999
ئەمەی پێدام.

1002
01:04:57,000 --> 01:04:58,999
ئای...

1003
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
هی دایکی بوو.

1004
01:05:03,000 --> 01:05:04,999
دەبێ زۆر تایبەت بیت بۆی.

1005
01:05:05,000 --> 01:05:07,999
پێم دەڵێت منم.

1006
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
فلۆری، دەبێت بگەڕێینەوە.

1007
01:05:12,000 --> 01:05:13,999
ڕۆز تەنها ئیرەیی دەبات.

1008
01:05:14,000 --> 01:05:16,999
ئم، بەڵام دەمەوێت چاوت پێی بکەوێت.

1009
01:05:17,000 --> 01:05:18,999
ئایا دەیکەیت؟

1010
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
بێگومان منیش دەیکەم.

1011
01:05:20,001 --> 01:05:22,999
باش. سوپاس.

1012
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
ناوی چییە؟

1013
01:05:24,001 --> 01:05:26,999
واڵتەر.

1014
01:05:27,000 --> 01:05:28,000
بای، لیڤی.

1015
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
خواحافایز.

1016
01:05:30,000 --> 01:05:32,000
بای، ڕۆز.
بای، لیڤی.

1017
01:05:33,000 --> 01:05:34,999
سوپاس. خواحافایز.

1018
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
بۆچی لەسەر زەوی تۆ کردت
پەروەردەی بکەن؟

1019
01:05:51,000 --> 01:05:52,999
نەخێر! نەخێر!

1020
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
چی؟ چی-چی خراپە؟

1021
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
شوێنەوارەکانم لە دوگۆتەکەوە.

1022
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
چی دەکەیت؟!

1023
01:05:56,001 --> 01:05:57,999
من تەنها خەریکی پاککردنەوە بووم
لە دەرەوەی کۆشکەکە.

1024
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
جانتای چەرمەسەری لە کوێیە؟

1025
01:05:59,000 --> 01:06:00,000
چیت لێ کرد!

1026
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
لیڤی.

1027
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
نزیک لە بنەوە بوو
لە کۆمەڵەکە.

1028
01:06:39,000 --> 01:06:40,000
ئاگری نەگرتبوو.

1029
01:06:47,000 --> 01:06:48,999
لیڤی، ئەمە کێڵگەیەکی کارکەرە.

1030
01:06:49,000 --> 01:06:52,000
ئەگەر شتێک سوودی نەبێت،
فڕێی دەدەمە دەرەوە.

1031
01:06:54,000 --> 01:06:55,999
پێم وابوو زبڵە.

1032
01:06:56,000 --> 01:06:58,999
زبڵ و خاشاک نییە. مێژووە.

1033
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
ئەوە مێژووی تۆیە.

1034
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
من هەر شتێکم دەکرد...

1035
01:07:09,000 --> 01:07:12,000
هەر شتێکم دەکرد
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکات.

1036
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
دەزانم.

1037
01:07:15,001 --> 01:07:17,000
من ئەوە دەزانم.

1038
01:07:28,000 --> 01:07:30,999
ڕەی:
لیڤی ئازیز، ئەگەر حەزت لە شتە خراپەکانە،
تۆ حەزت لە ژێرزەمینەکە دەبێت.

1039
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
ئاگادار بە.
لەوێ خوارەوە تۆزاوییە.

1040
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
( دەرگاکە دەقیژێت ) .

1041
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
( بوق لێدان ) .

1042
01:09:02,000 --> 01:09:05,999
بەرزتر، لەوێ...
چاوەڕوان بن، ئم...

1043
01:09:06,000 --> 01:09:07,999
دڵنیا نیم بۆچی دایدەنێین
یۆرۆیەکی کۆنی گا لەناو ماڵەکەدا.

1044
01:09:08,000 --> 01:09:10,999
ڕەنگە هەر ئەو یەخە بووبێت
باپیرت بەکاری دەهێنا

1045
01:09:11,000 --> 01:09:12,999
بۆ ئەوەی سەرەتا ئەم خاکە بشکێنیت.

1046
01:09:13,000 --> 01:09:17,000
بەڵێ، باشە، باسی...
بۆ ئەوەی پشتم بشکێنم.

1047
01:09:21,000 --> 01:09:23,999
دەمەوێت نیشانتان بدەم
مێژووی خێزانەکە

1048
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
ئەوە بۆ من زۆرترین مانای هەیە.

1049
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
ڕێگەم پێدا قسەم لەگەڵ بکات بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەم.

1050
01:09:38,000 --> 01:09:42,999
ئەگەر لە دواوە بمێنمەوە
و کارکردن لە کێڵگەکەدا،

1051
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
ئەو پەیوەندی بە هێزی دەریاییەوە دەکرد.

1052
01:09:52,000 --> 01:09:55,999
هەموو گەورەبوونی خۆی لاندلۆک کرد،

1053
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
هەمیشە خەونی دەبینی
لە زەریاکە.

1054
01:10:05,000 --> 01:10:08,999
من بەتەمەنترین بووم.

1055
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
دەبوو بچم.

1056
01:10:27,000 --> 01:10:28,999
لەبیرت بێت، مۆبایلەکەت
ئەڵقە-ئەڵقە-ئەڵقەیە.

1057
01:10:29,000 --> 01:10:31,999
وەرە باوکە،
با بگەینە ویڵسن!

1058
01:10:32,000 --> 01:10:33,999
باشە با بڕۆین.

1059
01:10:34,000 --> 01:10:35,999
ئەگەر گوێت لە تەنها زەنگ بوو،
ئەوە شاجوان پاوڵسۆنە.

1060
01:10:36,000 --> 01:10:37,999
ڕینگ-ئەڵقە بریتییە لە مەکگریگۆرز.

1061
01:10:38,000 --> 01:10:40,999
ئەڵقە-ئەڵقە-ئەڵقە،
ئەوە سیگناڵی تۆیە.

1062
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
ئەڵقە-ئەڵقە-ئەڵقە.

1063
01:10:44,000 --> 01:10:47,999
( تەلەفۆن سێ جار زەنگ لێدەدات )

1064
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
سڵاو.

1065
01:10:49,001 --> 01:10:50,999
ئێمە بە تەلەفۆن قسە دەکەین!

1066
01:10:51,000 --> 01:10:52,999
هێی، هەمووان ئەوە هانکە لێرە!

1067
01:10:53,000 --> 01:10:54,000
کار دەکات!

1068
01:10:54,001 --> 01:10:56,000
ڕوت:
سڵاو، خاڵە لیڤی!

1069
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
( فیشەی با ) .

1070
01:11:30,000 --> 01:11:31,999
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟

1071
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
باشە.
وەرە! وەرە!

1072
01:11:36,000 --> 01:11:37,000
لێرە دەرەوە سارد دەبێتەوە.

1073
01:11:37,001 --> 01:11:39,000
وەرە فرانکلین.

1074
01:12:34,000 --> 01:12:35,000
( کردنەوەی دەرگا ) .

1075
01:12:39,000 --> 01:12:41,000
سڵاو.

1076
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
ئاژەڵمان نییە
لەم ماڵەدا.

1077
01:12:51,000 --> 01:12:52,999
دەربچن! دەربچن!

1078
01:12:53,000 --> 01:12:56,000
ئێستا دەربچن! دەربچن!

1079
01:12:57,000 --> 01:12:58,999
دەربچن!

1080
01:12:59,000 --> 01:13:01,999
( لێدانی دەرگا ) .

1081
01:13:02,000 --> 01:13:05,000
تەنها بۆ ئەمشەو.
لەوێ دەرەوە بە شێوەیەکی ترسناک ساردە.

1082
01:13:08,000 --> 01:13:09,000
من لێرە گەورە بووم.

1083
01:13:09,001 --> 01:13:10,999
لەسەر ئەم مێزە خواردنم خوارد.

1084
01:13:11,000 --> 01:13:12,000
بۆ هەموو گەورەبوونم،

1085
01:13:12,001 --> 01:13:13,999
مامم هەرگیز ڕێگە بە سەگێک نادات
لە ماڵەوە،

1086
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
و منیش نایکەم.

1087
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
ئەو بەستوو دەبێت.

1088
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
ئەمە ئەمڕۆ بۆ تۆ هات.

1089
01:13:36,000 --> 01:13:38,000
بۆ لیڤی دان.

1090
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
من پێشبینی دەکەم ئەو نەیکردبێت
بزانە هاوسەرگیریت کردووە، ها؟

1091
01:13:53,000 --> 01:13:54,999
من شۆفتی شەوانە دەگرم
لە کارگەی چەوەندەر.

1092
01:13:55,000 --> 01:13:58,999
شتێکە من هەندێک جار
ئەم کاتەی ساڵ ئەنجام بدە.

1093
01:13:59,000 --> 01:14:02,000
بێزار مەبە لە چاوەڕوانی.

1094
01:14:06,000 --> 01:14:08,000
( داخستنی دەرگا ) .

1095
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
( زەنگی ئاگادارکردنەوە )

1096
01:14:32,000 --> 01:14:33,999
نەمدەزانی چی
بۆ نانی بەیانیت خواردبوو،

1097
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
چونکە هەرگیز نەمکردووە
ئەوەندە زوو لە خەو هەڵساوە.

1098
01:14:35,001 --> 01:14:36,999
بەڵام من هەندێکم بۆ دروست کردوویت
هێلکە و هەندێک دۆشاوی جۆ.

1099
01:14:37,000 --> 01:14:38,999
پێویست ناکات.

1100
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
تەنها هێلکەی سادە.
پیاز و بیبەر نییە.

1101
01:14:44,000 --> 01:14:45,000
ڕەی، چاوەڕوان بە.

1102
01:14:45,001 --> 01:14:47,999
ببورە کە ڕێگەم دا
فرانکلین لە ماڵەکەدا.

1103
01:14:48,000 --> 01:14:49,999
من درکم بەوە نەدەکرد چی
سووکایەتییەک کە بۆ تۆ دەبێت.

1104
01:14:50,000 --> 01:14:54,000
لەگەڵ هەموو ئاژەڵەکانی تر لە...
ئەو ئەشکەوتە، ئەو سەگە باش دەبێت.

1105
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
شتێکم هەیە
دەمەوێت پێت بڵێم.

1106
01:15:04,000 --> 01:15:06,999
یەکەم ڕۆژی من لێرە،

1107
01:15:07,000 --> 01:15:09,999
لەناو کۆشکەکەتدا سەیرم کرد.

1108
01:15:10,000 --> 01:15:14,999
تەنانەت ناتوانم
ڕوونی بکەرەوە کە بۆچی ئەوەم کردووە.

1109
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
داوای لێبووردن دەکەم.

1110
01:15:16,001 --> 01:15:17,999
دەکرا لەوێ سەیر بکەیت
هەر کاتێک ویستت.

1111
01:15:18,000 --> 01:15:20,000
هیچم دەست نەکەوت کە لێت بشارمەوە.

1112
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
کاتژمێرێک هەبوو.

1113
01:15:24,001 --> 01:15:25,999
گوێم لێ بوو کە تیک دەدات.

1114
01:15:26,000 --> 01:15:27,999
هەرگیز نەمبینیوە هەڵیبگریت.

1115
01:15:28,000 --> 01:15:29,999
هی باوکم بوو.

1116
01:15:30,000 --> 01:15:32,999
هەندێک جار بای دەکەم
کاتێک دەمەوێت لەبیری بکەم.

1117
01:15:33,000 --> 01:15:36,999
بیرم هاتەوە کە چەندە باشە
ئەو بۆ دایکم بوو.

1118
01:15:37,000 --> 01:15:40,000
جۆرێک لە هاوسەرێک کە دەمەوێت ببم.

1119
01:15:44,000 --> 01:15:45,999
یەکەم ڕۆژ من...

1120
01:15:46,000 --> 01:15:48,999
بەبێ هیچ هۆکارێکی باش برینداری کرد.

1121
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
تەنها بۆ بەختەوەری.

1122
01:15:55,000 --> 01:15:56,999
ڕەی، هەڵەم کرد.

1123
01:15:57,000 --> 01:15:59,999
کام هەڵەیە
ئەوە دەبێت، ها؟

1124
01:16:00,000 --> 01:16:03,000
لەگەڵی بوون یان شووکردن بە من؟

1125
01:16:06,000 --> 01:16:09,000
ئایا ئەگەر ڕۆشتم ئاسانتر دەبێت؟

1126
01:16:43,000 --> 01:16:47,000
ئایا شتێک هەیە
تۆ حەزت لە منە لیڤی؟

1127
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
( کردنەوەی دەرگا ) .

1128
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
( لێدانی دەرگا ) .

1129
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
( لێدان ) .

1130
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
سڵاو، چێستەر.

1131
01:17:19,001 --> 01:17:21,999
مامە، ئەوە خاڵە لیڤییە!

1132
01:17:22,000 --> 01:17:23,999
سڵاو.

1133
01:17:24,000 --> 01:17:25,000
سڵاو.

1134
01:17:25,001 --> 01:17:26,999
ئای، ڕوت تەنها بوو

1135
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
باسی تۆ دەکات.

1136
01:17:28,001 --> 01:17:29,999
ڕوت:
وە لێرەدا تۆ.

1137
01:17:30,000 --> 01:17:31,000
وەک ئەوە وایە تۆ مێشکم بخوێنیتەوە.

1138
01:17:31,001 --> 01:17:32,999
ببینە ئێمە پێویستمان بە تەلەفۆن نییە.

1139
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

1140
01:17:34,001 --> 01:17:36,999
بیرم دەکردەوە
لە تۆش، ڕوت.

1141
01:17:37,000 --> 01:17:39,999
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتەوێت؟
بۆ ئەوەی ئەم جلەتان هەبێت.

1142
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
ئەوەندەی ئێستا گەورەم،

1143
01:17:41,001 --> 01:17:42,999
من ناتوانم هەرگیز بە خەیاڵمدا بێت
جارێکی تر جێی خۆی دەکاتەوە.

1144
01:17:43,000 --> 01:17:44,999
کڵاوەکە لەگەڵیدا دێت.

1145
01:17:45,000 --> 01:17:47,999
ئایا دەتوانم تاقی بکەمەوە؟

1146
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
بەردەوام بە.

1147
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
ئایا ڕەی پێی وتووی...

1148
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
وردەکارییەکانی نازانم.

1149
01:18:01,001 --> 01:18:02,999
ئەو و هانک دەبوو بچنە ئەوێ

1150
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
بۆ کارگەی چەوەندەر.

1151
01:18:09,000 --> 01:18:10,999
بۆ نایەتە ژوورەوە
و دابنیشێ؟

1152
01:18:11,000 --> 01:18:13,999
چەند مانگێکە من...

1153
01:18:14,000 --> 01:18:15,999
باوکم نووسیوە
لەم کۆرپەیە.

1154
01:18:16,000 --> 01:18:18,999
پێم وابوو مردووە.

1155
01:18:19,000 --> 01:18:20,999
من درکم بەوە نەدەکرد...

1156
01:18:21,000 --> 01:18:23,999
نەخێر ئەو... ئەو ئا
ڕاهێنەری فڕین.

1157
01:18:24,000 --> 01:18:25,000
هەرگیز نەچووەتە دەرەوەی وڵات.

1158
01:18:25,001 --> 01:18:26,999
لە کاتی پشوودا یەکترمان بینی.

1159
01:18:27,000 --> 01:18:32,999
وە چەند مانگێکە، من...
ئەم نامانەی بۆ نووسیوە.

1160
01:18:33,000 --> 01:18:34,999
دەزانم هەڵە بوو.

1161
01:18:35,000 --> 01:18:37,999
بۆ درێژترین ماوە،
هیچم لێی نەبیست،

1162
01:18:38,000 --> 01:18:39,999
و تا ئەو کاتەی من
هیچی لێ نەبوو،

1163
01:18:40,000 --> 01:18:42,999
دەمتوانی بیهێنمە پێش چاوم
کە ئەو منی دەویست.

1164
01:18:43,000 --> 01:18:46,999
دواجار نامەیەکم دەستکەوت.

1165
01:18:47,000 --> 01:18:49,999
- پیرۆزە لیڤی.

1166
01:18:50,000 --> 01:18:52,999
- تۆ کچێکی نایابیت.

1167
01:18:53,000 --> 01:18:55,999
- وە تەنها هیوادارم بدۆزیتەوە
باوکی ئەم کۆرپەیە،

1168
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
چونکە من لە دڵەوە گومانم هەیە
کە من بەرپرسیارم”.

1169
01:19:05,000 --> 01:19:06,999
دەزانم کە ئازاری ڕەیم داوە.

1170
01:19:07,000 --> 01:19:08,999
خوشکەکەم منی دەوێت

1171
01:19:09,000 --> 01:19:11,999
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ دێنڤەر
بۆ ئەوەی منداڵەکە ببێت.

1172
01:19:12,000 --> 01:19:17,000
ڕەنگە باشترین بێت ئەگەر بڕۆم
دوای جەژنی سوپاسگوزاری.

1173
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
کاتێک ڕەی کەسێکی خۆشدەوێت،
بە هەموو دڵەوەیە.

1174
01:19:32,000 --> 01:19:35,999
لەدەستدانی برا ساواکەمان
بۆ شەڕەکە نزیک بوو لە کوشتنی.

1175
01:19:36,000 --> 01:19:41,000
ئەگەر پلانت هەیە ڕۆشتن،
بەم زووانە بیکە.

1176
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
دەزانی یەک شت هەیە

1177
01:19:53,001 --> 01:19:55,999
هەرگیز نەمبیستووە بڵێیت.

1178
01:19:56,000 --> 01:19:59,000
وە بەم شێوەیە
هەست بە ڕەی دەکەیت.

1179
01:20:01,000 --> 01:20:02,999
لیڤی ( بە گریان ):
مامە؟

1180
01:20:03,000 --> 01:20:07,999
( بە گریان ) .

1181
01:20:08,000 --> 01:20:12,000
لیڤی؟ لیڤی.

1182
01:20:16,000 --> 01:20:17,999
( بۆنکردن ) .

1183
01:20:18,000 --> 01:20:19,000
هەموو شتێک باشە.

1184
01:20:19,001 --> 01:20:20,999
چی ڕوویدا؟

1185
01:20:21,000 --> 01:20:22,999
بانگەوازکردن.

1186
01:20:23,000 --> 01:20:26,000
بانگەوازکردن بۆ مامە.

1187
01:20:35,000 --> 01:20:37,999
دوای مردنی مامە،

1188
01:20:38,000 --> 01:20:41,999
ئەوەندە تەنیا بووم.

1189
01:20:42,000 --> 01:20:46,999
گیانم بەخشی،
تەنها بۆ ئەوەی ڕابگیرێت.

1190
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
لەلایەن کەسێکی نامۆوە.

1191
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
چۆن دەمتوانی ئەوە بکەم؟

1192
01:21:04,000 --> 01:21:05,999
ڕەی...

1193
01:21:06,000 --> 01:21:11,000
تۆ ئەوەندە باشیت...

1194
01:21:19,000 --> 01:21:23,000
دەست خۆش. سوپاس.

1195
01:21:26,000 --> 01:21:27,999
لیڤی:
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1196
01:21:28,000 --> 01:21:30,999
ئای زۆر میهرەبان بوو لە تۆ
بۆ ئەوەی پاستایەکمان بۆ بکوڵێنێت، لیڤی.

1197
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1198
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
لیڤی پێم دەڵێت
تۆ خەڵکی کالیفۆرنیایت.

1199
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
بەڵێ ئێمەین.

1200
01:21:34,001 --> 01:21:35,999
ڕەی:
من هەرگیز نەچوومەتە کالیفۆرنیا.

1201
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
لیڤی، دەتوانین قسە بکەین؟

1202
01:21:37,001 --> 01:21:39,999
ڕۆز:
من هەرگیز نەچوومەتە کۆلۆرادۆ.

1203
01:21:40,000 --> 01:21:43,999
ئم، پێت وایە
دەتوانیت خۆشەویستەکەم بناسیت

1204
01:21:44,000 --> 01:21:45,999
دوو هەفتە لە شەممەوە؟

1205
01:21:46,000 --> 01:21:47,999
ڕەنگە، ئەه،

1206
01:21:48,000 --> 01:21:49,999
دەمانتوانی بچین بۆ لێخوڕین

1207
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
تەنها بۆ ئەوەی لێرە دوور بکەومەتەوە

1208
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
بۆ نیوەڕۆ.

1209
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
باشە.

1210
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
کاتژمێر چ کاتێک؟

1211
01:21:54,001 --> 01:21:56,999
نیوەڕۆ چۆنە؟
لێرە هەڵتدەگرم.

1212
01:21:57,000 --> 01:21:58,999
ئای، نەخێر. ئم، لێرە نییە، لیڤی.

1213
01:21:59,000 --> 01:22:00,999
ئەه، لەسەر ڕێگا،

1214
01:22:01,000 --> 01:22:03,999
لەلایەن بەرزکەرەوەکانی دانەوێڵە.

1215
01:22:04,000 --> 01:22:05,000
باشە.

1216
01:22:05,001 --> 01:22:08,000
سوپاس بۆ تۆ لیڤی.

1217
01:22:12,000 --> 01:22:14,999
من سوپاسگوزارم بۆ...
بێگومان هەمووتان

1218
01:22:15,000 --> 01:22:17,999
بەڵام حەز دەکەم ئەوەش دوعا بکەم
ئەم شەڕە بەم زووانە کۆتایی دێت.

1219
01:22:18,000 --> 01:22:20,999
وە من سوپاسگوزارم بۆ...
دروێنەی ئەمساڵ.

1220
01:22:21,000 --> 01:22:23,999
خودا باش بووە لەگەڵمان.

1221
01:22:24,000 --> 01:22:25,000
ڕوت:
سوپاسگوزارم کە کۆرپەکە...

1222
01:22:25,001 --> 01:22:26,999
دێت و دەڕۆم
بۆ ئەوەی ئامۆزایەکت هەبێت.

1223
01:22:27,000 --> 01:22:32,000
من سوپاسگوزارم کە دانیال...
کورسی لە تەنیشتم بەتاڵ نییە.

1224
01:22:38,000 --> 01:22:39,999
من...

1225
01:22:40,000 --> 01:22:42,999
زیاتر دەربارەی خۆشەویستی فێربووم...

1226
01:22:43,000 --> 01:22:46,999
لە شەش مانگی خۆمدا
لەگەڵ ئەم خێزانە

1227
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
لەوەی کە لە ٢٥ ساڵەکەدا کردوومە
لە ماڵی باوکم.

1228
01:22:51,000 --> 01:22:53,999
من...

1229
01:22:54,000 --> 01:22:56,999
لێرە خۆشەویستیم وەرگرتووە.

1230
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
وە من لێبوردەییم وەرگرتووە.

1231
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
وە سوپاستان دەکەم.

1232
01:23:07,000 --> 01:23:09,999
هەمیشە لەبیرت دەمێنمەوە.

1233
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
هەمووتان.

1234
01:23:13,000 --> 01:23:14,999
هانک:
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1235
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
ئامین.

1236
01:23:16,001 --> 01:23:18,000
با لەناوەوە هەڵکەنین.

1237
01:23:39,000 --> 01:23:40,999
ڕەی..

1238
01:23:41,000 --> 01:23:44,999
من، ئەه، دەبێت بچم بڵێم
ماڵئاوا لە کچەکان.

1239
01:23:45,000 --> 01:23:46,000
( فرانکلین گریانە )

1240
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
ئای، ئەوە هەمووی باشە.

1241
01:23:47,001 --> 01:23:48,999
ئەگەر بیەوێت دەتوانێت بمێنێتەوە.

1242
01:23:49,000 --> 01:23:51,000
سەرمایەکی ترسناکە.

1243
01:23:56,000 --> 01:23:57,999
کاتێک لێرە دێیتە دەرەوە،

1244
01:23:58,000 --> 01:23:59,999
دەزانم ئەمەت بینیوە
وەک ڕێککەوتنێک

1245
01:24:00,000 --> 01:24:01,999
لە نێوان باوکتدا
و ڕێڤێرند کەیس.

1246
01:24:02,000 --> 01:24:06,000
هاوسەرگیری بیرۆکەی تۆ نەبوو.

1247
01:24:09,000 --> 01:24:11,999
دەزانم ڕەنگە تۆ عەقڵی خۆتت هەبێت
ڕێککەوت لەسەر ڕۆیشتن، بەڵام...

1248
01:24:12,000 --> 01:24:15,000
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بەبێ...
پێت دەڵێم هەستەکانم چۆنە.

1249
01:24:22,000 --> 01:24:24,000
من عاشقی تۆ بووم.

1250
01:24:28,000 --> 01:24:31,000
وە من ئەو کۆرپەیەم خۆشدەوێت.

1251
01:24:34,000 --> 01:24:36,999
بۆ من تۆ باشترینی
شتێک کە تا ئێستا ڕوویداوە.

1252
01:24:37,000 --> 01:24:39,999
لیڤی، تۆ غەرامەیت
و ژنێکی بەتوانا.

1253
01:24:40,000 --> 01:24:42,999
تۆ چێشتلێنەرێکی بەزەییداریت،

1254
01:24:43,000 --> 01:24:45,999
بەڵام ئەوە گرنگ نییە.
من دەتوانم چێشت لێنانەکە بکەم.

1255
01:24:46,000 --> 01:24:49,999
دەزانم دڵت جێگیر بوو
لەسەر چوون بۆ شوێنە دوورەکان،

1256
01:24:50,000 --> 01:24:51,999
بەڵام شتێکی باش هەیە
کەمێک لە مێژوو

1257
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
هەر لێرە لە ئۆتێرۆ کاونتی.

1258
01:24:53,001 --> 01:24:55,999
ئەگەر حەزت لە هیندییە
کانیۆن و دوگۆتەکان،

1259
01:24:56,000 --> 01:24:57,000
من یارمەتیت دەدەم بۆ دۆزینەوەیان.

1260
01:24:57,001 --> 01:25:00,000
دەتوانیت هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت بە دەوریدا هەڵکەنیت.

1261
01:25:02,000 --> 01:25:03,000
( بۆنکردن ) .

1262
01:25:03,001 --> 01:25:05,000
دەنگێکە وەک ئەوەی هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی شتێکت پێ بفرۆشێت.

1263
01:25:17,000 --> 01:25:20,999
ئەو ڕۆژە، کە...
بانگخوازەکە هاوسەرگیری لەگەڵ کردین،

1264
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
ئەڵقەکەم لەبیر چوو.

1265
01:25:27,000 --> 01:25:31,000
ئێستا یەکێکم هەیە.

1266
01:25:35,000 --> 01:25:39,000
ڕەی، ڕاستییەکە ئەوەیە، نازانم
ئەگەر شایەنی تۆ بم.

1267
01:25:41,000 --> 01:25:42,999
چۆن دەزانیت ئەمە دەتوانێت کار بکات؟

1268
01:25:43,000 --> 01:25:46,999
دەزانم، چونکە...

1269
01:25:47,000 --> 01:25:51,000
ڕۆژێک دێت تۆ...
لە خۆت خۆش دەبیت.

1270
01:26:23,000 --> 01:26:24,999
سڵاو.
زۆر ببورە دواکەوتووم.

1271
01:26:25,000 --> 01:26:27,000
سڵاو.

1272
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
دەمزانی تۆ بێ هیوامان ناکەیت.

1273
01:26:35,000 --> 01:26:37,999
ئم، لیڤی، ئەمە واڵتەرە.

1274
01:26:38,000 --> 01:26:41,000
سڵاو. ئەوەندە خۆشە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

1275
01:26:43,000 --> 01:26:44,000
ئم، لە کوێ-کوێ...

1276
01:26:44,001 --> 01:26:45,999
ئای ئەه، پێمان وابوو دەچینە باشوور

1277
01:26:46,000 --> 01:26:47,999
لەو شوێنەی کە کۆترە قووتاوەکانمان بینی.

1278
01:26:48,000 --> 01:26:50,999
ئەوە نزیکە لە نیو مەکسیکۆ.

1279
01:26:51,000 --> 01:26:52,999
واڵتەر لە مۆڵەتدایە

1280
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
وە ئامۆزایەکی هەیە
بەو ڕێگایەدا دابەزین.

1281
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
پێم وابوو دەتوانین

1282
01:26:55,001 --> 01:26:56,999
بیخەنە خوارەوە.

1283
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
تۆ بەستوو دەبیت.

1284
01:26:58,001 --> 01:27:00,000
باشە.

1285
01:27:02,000 --> 01:27:03,999
واڵتەر لە ویلایەتی ئایداهۆوە.

1286
01:27:04,000 --> 01:27:05,999
ئەو توند و تیژە.

1287
01:27:06,000 --> 01:27:09,999
ئم...

1288
01:27:10,000 --> 01:27:12,999
باشە، ئەه، با دەست پێ بکەین.

1289
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
ئێمە شۆفێرییەکی دوور و درێژمان هەیە.

1290
01:27:24,000 --> 01:27:27,999
شێتی؟

1291
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
باسی چی دەکەیت؟

1292
01:27:32,000 --> 01:27:33,000
بەڵێنی چی پێداویت؟

1293
01:27:33,001 --> 01:27:35,999
نازانم تۆ چیت
باسی...

1294
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
فلۆری.

1295
01:27:37,001 --> 01:27:38,999
من لە تیمی کاردا بینیومە.

1296
01:27:39,000 --> 01:27:43,000
یەکپۆشی ئەوت دروست کردووە؟

1297
01:27:44,000 --> 01:27:46,999
ئەگەر پێت باشە نەیکەیت
من و واڵتەر ببە بۆ ئۆتۆمبێلێک،

1298
01:27:47,000 --> 01:27:48,999
پێویستە تەنها ڕێگە بدەیت
ئێمە لێرە دەرەوە، لیڤی.

1299
01:27:49,000 --> 01:27:50,999
فلۆری، وازی لێ بێنە!

1300
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
تۆ وازی لێ بێنی.

1301
01:27:52,001 --> 01:27:53,999
تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت
چونکە ئەو منی خۆشدەوێت.

1302
01:27:54,000 --> 01:27:55,999
ئەگەر خۆشی ئەوێیت،
بۆچی دەڕۆیشت؟

1303
01:27:56,000 --> 01:27:57,999
هەر کە ئەم شەڕە کۆتایی هات،

1304
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
ئازاد دەبێت.

1305
01:27:59,001 --> 01:28:00,999
ئەگەر کەسێک بزانێت

1306
01:28:01,000 --> 01:28:04,999
یارمەتی ئەم پیاوەت دا، تۆ و...
ڕۆز بە خیانەت تۆمەتبار دەکرێت.

1307
01:28:05,000 --> 01:28:07,999
دەتوانیت بچیتە زیندان بۆ...
باقی ژیانتان.

1308
01:28:08,000 --> 01:28:11,999
فلۆری، ئەو یەکپۆشییە پەیوەندییە
ئەو نەک تەنها بۆ تۆ

1309
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
بەڵام بۆ خێزانەکەت.

1310
01:28:13,001 --> 01:28:16,000
بۆ باوکت و دایکت.

1311
01:28:18,000 --> 01:28:22,999
باوک و دایک هەیانە
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

1312
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
هەروەها ڕۆزیش نایکات.

1313
01:28:33,000 --> 01:28:34,999
گوێم لێ بگرن...
تۆ دەچیتە ماڵەوە،

1314
01:28:35,000 --> 01:28:36,999
تۆ دەچیت بسوتێنیت
هەموو پارچە قوماشێک

1315
01:28:37,000 --> 01:28:38,999
لەو یەکپۆشیەوە جێی هێشتووە.

1316
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
تۆ دەچیت بۆ...
ئەو ملوانکەیە وەربگرە،

1317
01:28:40,001 --> 01:28:41,999
تۆ دەچیتە فڕێدان
بیکاتە کێڵگەیەک.

1318
01:28:42,000 --> 01:28:44,000
دوور بکەوەرەوە، فلۆری،
و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە ناداتەوە.

1319
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
تۆ تەنیایت،

1320
01:28:48,001 --> 01:28:50,999
و دەستت بۆ...
شتێک بۆ ئەوەی باشتر بێت.

1321
01:28:51,000 --> 01:28:52,000
بەڵام تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

1322
01:28:52,001 --> 01:28:54,000
تۆ پارەی ئەوە دەدەیت
تا کۆتایی ژیانت.

1323
01:28:59,000 --> 01:29:00,000
فلۆری؟

1324
01:29:00,001 --> 01:29:01,999
لە بارهەڵگرەکە دابەزە...
هەردووکتان.

1325
01:29:02,000 --> 01:29:05,000
پێی بڵێ کە سەلامەتترە ئەگەر...
لەگەڵیدا سەفەر ناکەیت.

1326
01:29:11,000 --> 01:29:14,000
سەلامەتتر دەبێت
ئەگەر بە تەنیا گەشت بکەیت.

1327
01:29:42,000 --> 01:29:43,000
( قیژە ) .

1328
01:29:54,000 --> 01:29:55,000
هیچ کێشەیەکی نییە. دابەزین.

1329
01:29:55,000 --> 01:29:56,000
وەرە ئێرە.

1330
01:29:56,001 --> 01:29:57,999
وەرە ئێرە.

1331
01:29:58,000 --> 01:29:59,999
وەرە ئێرە. دانیشتن. مانەوە.

1332
01:30:00,000 --> 01:30:01,999
مانەوە.

1333
01:30:02,000 --> 01:30:03,999
واڵتەر، با من

1334
01:30:04,000 --> 01:30:05,999
لەگەڵت ڕاشکاوانە بە.

1335
01:30:06,000 --> 01:30:08,000
هەرگیز ناگەیتە ئەودیو
سنوورەکە جل و بەرگی پەرلەمانتاری لەبەردا بوو.

1336
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
نەین.

1337
01:30:12,001 --> 01:30:14,000
لەگەڵم وەرە.

1338
01:30:15,000 --> 01:30:17,000
بەم شێوەیە.

1339
01:30:27,000 --> 01:30:28,999
ژووری هاوسەرەکەم
ڕاست لەم پلیکانانەدا بەرەو سەرەوەیە.

1340
01:30:29,000 --> 01:30:30,999
دولابەکە بکەرەوە
و هەندێک جل و بەرگی لەبەر کرد.

1341
01:30:31,000 --> 01:30:33,999
ئەو جلانە بەجێبهێڵن کە...
تۆ لەسەر زەوی لەبەرت کردووە.

1342
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
هاوسەرەکەم لە ماڵەوە دەبێت
هەر خولەکێک. خێرایی.

1343
01:30:42,000 --> 01:30:43,000
وەرە فرانکلین.

1344
01:30:45,000 --> 01:30:47,000
( فیشەی با ) .

1345
01:31:10,000 --> 01:31:11,000
گوێ بگرە...

1346
01:31:14,000 --> 01:31:15,999
فلۆری تۆی خۆشدەوێت.

1347
01:31:16,000 --> 01:31:18,999
بەم زووانە ئەم شەڕە کۆتایی دێت
و ئازاد دەبیت.

1348
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
ئەگەر ئێستا بڕۆن،
چۆن دەیدۆزیتەوە؟

1349
01:31:25,000 --> 01:31:26,999
شتێکت هەیە بیخۆیتەوە؟

1350
01:31:27,000 --> 01:31:28,999
بیتە؟

1351
01:31:29,000 --> 01:31:30,999
بەڵێ. دەتوانم هەندێک قاوە دروست بکەم.

1352
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
وەرە فرانکلین.

1353
01:31:48,000 --> 01:31:50,999
( دەستپێکردنی بزوێنەر ) .

1354
01:31:51,000 --> 01:31:54,000
( هەناسەبڕکێ ) .

1355
01:32:03,000 --> 01:32:04,000
ئۆپەراتۆری ویڵسن.

1356
01:32:04,000 --> 01:32:05,000
ئۆپەراتۆر، دەتوانیت
تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن

1357
01:32:05,001 --> 01:32:06,999
بۆ بەشی شەریف؟

1358
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
یەک سات، تکایە.

1359
01:32:08,001 --> 01:32:09,999
( گریانە ) .

1360
01:32:10,000 --> 01:32:11,999
( هەناسەدان بە توندی )

1361
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
شێریف هاینز.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1362
01:32:13,001 --> 01:32:15,999
شەریف، ئەمە لیڤی سینگڵتۆنە، تەمەن
هاوسەری ڕەی سینگڵتۆن.

1363
01:32:16,000 --> 01:32:17,999
بەڵێ خانم.

1364
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
دەمەوێت بزانیت
کە دیلێکی هەڵهاتووە

1365
01:32:19,001 --> 01:32:21,999
تازە بارهەڵگرەکەمی دزیوە
و ئێستا بەرەو خوارەوەی ڕێگای ٢٢ دەڕوات.

1366
01:32:22,000 --> 01:32:23,999
دەبێ غازی تەواو بێت

1367
01:32:24,000 --> 01:32:25,000
سەبارەت بەو کاتە
لە پردەکە دەدات.

1368
01:32:25,001 --> 01:32:26,999
ئەو بێ چەک و چەک نییە، بۆیە تکایە
ئازاری مەدە.

1369
01:32:27,000 --> 01:32:28,000
سوپاس خاتوو سینگڵتۆن.

1370
01:32:28,001 --> 01:32:29,999
کەسێکی لەسەر دادەنێین
یەکسەر.

1371
01:32:30,000 --> 01:32:33,000
وە ئەفسەر، من لە منداڵبووندام.
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە.

1372
01:32:45,000 --> 01:32:47,000
( هەناسەبڕکێ ) .

1373
01:33:16,000 --> 01:33:18,999
ئای، ئای.

1374
01:33:19,000 --> 01:33:20,000
لیڤی؟

1375
01:33:20,001 --> 01:33:21,999
لە دونیادا چی دەکەیت؟

1376
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
ئامادەکاری بۆ کۆرپەکەمان.

1377
01:33:27,000 --> 01:33:28,999
کۆرپەکەمان دێت!
کۆرپەکەمان...

1378
01:33:29,000 --> 01:33:30,999
من ڕاستەوخۆ مارتا دەنێرم!

1379
01:33:31,000 --> 01:33:32,000
خێرایی!

1380
01:33:33,000 --> 01:33:35,000
( ڕژانی بزوێنەر )

1381
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
مارتا:
سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.

1382
01:34:11,000 --> 01:34:13,000
سڵاو لەوێ.

1383
01:34:20,000 --> 01:34:22,999
♪ ڕوومەتەکانی گوڵەبەڕۆژە ♪

1384
01:34:23,000 --> 01:34:25,999
♪ پەنجەی قاچی بچووک ♪

1385
01:34:26,000 --> 01:34:31,000
♪ منداڵە بچووکەکەمانی هەیە ♪

1386
01:34:32,000 --> 01:34:34,999
♪ چاوی شین ♪

1387
01:34:35,000 --> 01:34:37,999
♪ پەنجەکان، هەروەها ♪

1388
01:34:38,000 --> 01:34:42,000
♪ پێویستە ئەم کۆرپەیە خۆش بوێت. ♪

1389
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
هەموویان:
ئاو!

1390
01:35:20,000 --> 01:35:21,000
زۆر سوپاس.

1391
01:35:23,000 --> 01:35:24,000
ئەمە بۆ ئێوەیە.

1392
01:35:24,000 --> 01:35:25,000
چی؟

1393
01:35:37,000 --> 01:35:38,000
لیڤی:
پەپوولەکانی ئەمریکا.

1394
01:35:38,001 --> 01:35:39,999
سوپاس.

1395
01:35:40,000 --> 01:35:41,999
سەرچاو.

1396
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
سوپاس.

1397
01:35:57,000 --> 01:35:58,000
ئەوە ڕاستە دانی.

1398
01:35:58,001 --> 01:36:00,999
ئەمە تۆ بوو
کاتژمێری باپیرە.

1399
01:36:01,000 --> 01:36:02,999
وە ڕۆژێک دێت دەڕوات
بۆ ئەوەی هی تۆ بێت،

1400
01:36:03,000 --> 01:36:08,000
بەڵام لەم نێوەندەدا،
تەنها بۆ تۆ دەستی پێ دەگرم.

1401
01:36:14,000 --> 01:36:15,000
ئێمە گەیشتینە ئەوەی دەست بە کار بکەین.

1402
01:36:15,001 --> 01:36:16,999
سێتی ماماکەت
لەسەر ڕاوکردنی گەنجینەکان.

1403
01:36:17,000 --> 01:36:18,999
ئەوە ڕاوکردنی گەنجینەکان نییە.

1404
01:36:19,000 --> 01:36:20,999
یەکەم کەسە
هەڵکەندنی شوێنەواریی.

1405
01:36:21,000 --> 01:36:23,000
بۆ سەری تیرەکان، ڕاستە؟

1406
01:36:25,000 --> 01:36:26,000
ئامادە؟

1407
01:36:26,000 --> 01:36:27,000
وەرە با بڕۆین.

1408
01:36:28,000 --> 01:36:29,000
با بچین.

1409
01:36:29,001 --> 01:36:30,999
ئێمە لەوێ دەفڕین.

1410
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
( منداڵەکە پێدەکەنێت )

1411
01:36:34,000 --> 01:36:35,000
( دەقەقێت ) .