1
00:00:34,258 --> 00:00:36,510
{\an8}- Unde locuiește acel tip?
- În Brooklyn

2
00:00:36,710 --> 00:00:39,505
{\an8}- Omule, trebuie să fie foarte bogat
- Absolut

3
00:00:39,706 --> 00:00:41,082
Este un avocat foarte important

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,039
Are atât de mulți bani încât nu știe ce să facă cu ei

5
00:00:43,152 --> 00:00:44,529
Ei bine, cât va dura asta?

6
00:00:44,654 --> 00:00:47,698
{\an8}Supremaciştii albi se vor alătura lui Jerry Springer.
Și sunt întotdeauna cei mai buni

7
00:00:47,823 --> 00:00:50,284
Cred că găsesc intenționat cele mai ușoare scaune

8
00:00:50,409 --> 00:00:52,870
{\an8}Acest lucru va dura atât timp cât este nevoie
Doamne!

9
00:00:52,995 --> 00:00:55,039
{\an8}De câte ori v-am rugat să vii să mă ajuți cu o slujbă?

10
00:00:55,206 --> 00:00:57,041
{\an8}- 5 mii
- E adevărat, nu am făcut-o niciodată

11
00:00:57,583 --> 00:00:58,960
{\an8}Este un client foarte important

12
00:00:59,085 --> 00:01:00,836
{\an8}Așa că, când ajungem acolo, să ne încurcăm este interzisă

13
00:01:01,636 --> 00:01:04,430
Johnny, când ajungem acolo
Să ne încurcăm mult

14
00:01:12,181 --> 00:01:13,558
{\an8}O, Doamne, nu glumeai, tată

15
00:01:13,891 --> 00:01:15,685
{\an8}Lungimea aleii acestui om
Este atât de lungă cât strada noastră

16
00:01:15,851 --> 00:01:19,063
{\an8}Da, ei bine, casă mare
Lunca mare, probleme mari

17
00:01:19,230 --> 00:01:22,692
{\an8}- Aveți probleme?
- Ei bine, din moment ce casa este atât de departe de stradă

18
00:01:22,817 --> 00:01:25,111
{\an8}Probabil că nu sunt conectați
Linie de canalizare a orașului

19
00:01:25,236 --> 00:01:27,488
Pun pariu pe tine douăzeci de dolari
Că trebuiau să pună acolo un rezervor sanitar

20
00:01:27,613 --> 00:01:28,990
{\an8}Nu, mulțumesc

21
00:01:29,198 --> 00:01:31,742
{\an8}- Te simți gelos
- Nu, nu

22
00:01:31,867 --> 00:01:34,620
Da, ești gelos pe banii lor
Și acum ești gelos pe țâșnii lor

23
00:01:34,745 --> 00:01:38,040
{\an8}- Nu sunt gelos pe caca lor
- Poate avea propriul său rezervor

24
00:01:38,165 --> 00:01:40,251
{\an8}- Și te înnebunește
- E un nebun de elită

25
00:01:40,376 --> 00:01:42,295
{\an8}Vrei să întorc această mașină acum?

26
00:01:42,545 --> 00:01:44,463
{\an8}Vrei să te duc imediat acasă?

27
00:01:45,590 --> 00:01:47,187
{\an8}- Ei bine... da, da
- De fapt, da, da

28
00:01:47,214 --> 00:01:48,351
- Grozav, sună bine
- Ar fi uimitor

29
00:01:48,386 --> 00:01:49,763
Ei bine, nu o voi face

30
00:01:51,097 --> 00:01:53,820
- Excrementele lor sunt mai bune decât corpul tău
- Taci

31
00:02:12,297 --> 00:02:15,967
Bună, sunt Matty Bennett.
Și ai venit să instalezi un gard pentru câini fără fir

32
00:02:16,134 --> 00:02:17,719
Da, desigur

33
00:02:17,844 --> 00:02:21,222
Sunt doamna Robichek. Soțul meu a spus că vei trece pe aici
Dar mă tem că a plecat deja

34
00:02:21,431 --> 00:02:23,141
Dar poți ajunge direct la muncă

35
00:02:23,433 --> 00:02:26,102
Ei bine, pot pune gardul azi
Și pune gulerul săptămâna viitoare

36
00:02:26,311 --> 00:02:28,438
E perfect, vom lua câinele joi

37
00:02:28,772 --> 00:02:31,149
Apropo, trebuie să auzi asta mult
Dar...

38
00:02:32,025 --> 00:02:35,946
Sunteți conectat la canalizarea orașului?
Sau ai fosa septica?

39
00:02:36,613 --> 00:02:37,989
nu stiu

40
00:02:38,114 --> 00:02:42,702
Ei bine, fie că suntem bogați sau săraci
Cu toții petrecem două ore pe zi la toaletă

41
00:02:43,078 --> 00:02:45,038
Da, caca este un mare contrabalansator

42
00:02:45,330 --> 00:02:46,831
Benjamin Franklin a spus asta

43
00:02:47,457 --> 00:02:50,627
De fapt, până în 1940
Asta a fost scris pe fundalul rechinului

44
00:02:52,212 --> 00:02:53,630
Ei bine, poți să te apuci de treabă

45
00:02:56,633 --> 00:02:58,551
Bună ziua
Pot să-ți aduc ceai cu gheață?

46
00:03:02,180 --> 00:03:04,516
Johnny, mișcă-te!
Avem de lucru

47
00:03:14,776 --> 00:03:18,738
Doamne, n-am văzut o femeie atât de frumoasă în viața mea

48
00:03:19,114 --> 00:03:21,992
- Ei bine, nu te uita acum, dar se uită la tine
- Ce? Serios?

49
00:03:22,158 --> 00:03:23,535
Am spus să nu te uiți

50
00:03:23,702 --> 00:03:26,830
-Stii ce? Scoate-ți cămașa
- Ce? Nu, de ce?

51
00:03:27,038 --> 00:03:30,792
Știi de ce se uită la tine? Pentru că cel mai probabil
Că soțul ei este un bătrân păros

52
00:03:31,001 --> 00:03:33,336
Cel mai probabil spatele lui
Arată ca o podea de frizerie

53
00:03:33,545 --> 00:03:36,673
Dar ești neted și fără păr
Ca un pui de delfin

54
00:03:36,840 --> 00:03:40,468
- Părul a început să-mi apară pe piept
- Asta e o prostie, esti fara par

55
00:03:40,677 --> 00:03:42,721
- Haide, fă-i o ofertă
- Nu, lasă-mă în pace

56
00:03:43,805 --> 00:03:45,181
Am găsit o linie de canalizare

57
00:03:45,306 --> 00:03:46,683
Probabil că au un rezervor acolo

58
00:03:46,808 --> 00:03:49,310
Cu tub de 30 cm
Se ramifică spre toate toaletele

59
00:03:49,811 --> 00:03:51,855
Cred că sunt mai bune decât amestecarea cu excrementele noastre?

60
00:03:52,230 --> 00:03:53,648
Bine, le voi arăta

61
00:03:54,983 --> 00:03:57,777
-Ce vrea să spună că le va arăta?
- Indiferent ce înseamnă

62
00:03:57,986 --> 00:04:00,363
Probabil ar trebui
Să se pregătească pentru martiriu

63
00:04:10,832 --> 00:04:13,418
- (Johnny)
- Nu, eu...

64
00:04:13,585 --> 00:04:14,961
- (Johnny)?
- Ce?

65
00:04:16,755 --> 00:04:19,799
-Visam la doamna Robichek.
- Serios?

66
00:04:20,050 --> 00:04:24,763
Da, eram într-un sat colonial
Ea făcea unt

67
00:04:25,138 --> 00:04:28,391
A fost foarte interesant
Stăteam și mă masturbeam în fața lui

68
00:04:29,017 --> 00:04:31,186
- În fața lui?
- Da, de ce?

69
00:04:31,478 --> 00:04:35,607
Este o prepoziție ciudată
Face să pară că arunci cum pe ea

70
00:04:35,857 --> 00:04:38,902
- Bănuiesc despre asta?
- Nu știu, ambele par greșite

71
00:04:39,152 --> 00:04:43,239
De asemenea, săptămâna trecută, nu ai avut un vis?
Unde Cindy Crawford era goală

72
00:04:43,448 --> 00:04:47,243
Ea a spus: „Te vreau cu adevărat”.
Deci am fugit acasă și m-am masturbat?

73
00:04:47,494 --> 00:04:48,870
Da, a fost foarte interesant

74
00:04:48,995 --> 00:04:51,831
Dar în visul tău, ai venit acasă și te-ai masturbat

75
00:04:52,040 --> 00:04:55,668
Ar trebui să faci sex în visele tale
Dar ai venit acasă

76
00:04:55,794 --> 00:04:58,505
Da, nu am avut prezervativ
Ce trebuia să fac?

77
00:04:58,630 --> 00:05:00,006
- Ce?
-Nu vreau să o las însărcinată

78
00:05:00,215 --> 00:05:02,801
- Și să-i strice cariera de model
-Este visul tău

79
00:05:03,009 --> 00:05:04,385
Ar trebui să facă tot ce vrei tu

80
00:05:04,636 --> 00:05:07,472
-A fost grozavă când am ajutat-o să se miște
- În visul tău blestemat?

81
00:05:07,680 --> 00:05:09,891
Ar trebui să mă întorc la culcare
Și du-o la aeroport

82
00:05:10,433 --> 00:05:14,312
-Cred că ești exploatat
- Îți spun cine este exploatat

83
00:05:14,687 --> 00:05:18,691
Cindy Crawford în imaginația mea
În timp ce mă masturbez în visul meu

84
00:05:19,192 --> 00:05:22,195
Doamne, ești atât de prost

85
00:05:23,822 --> 00:05:26,241
-Ce parere ai despre asta?
- Nu

86
00:05:26,449 --> 00:05:27,826
- Nu
- Ai reusit?

87
00:05:27,951 --> 00:05:29,327
-Nu pot...
- Bine

88
00:05:33,123 --> 00:05:34,499
Uită de asta

89
00:05:35,667 --> 00:05:38,002
- E în regulă, Matty.
- Nu, acest lucru este inacceptabil, Susan.

90
00:05:38,211 --> 00:05:40,672
- Este foarte umilitor
- Poate că ești doar obosit

91
00:05:40,839 --> 00:05:42,215
- Ce?
- Sau tensionat

92
00:05:42,340 --> 00:05:43,716
Bineînțeles că sunt nervos

93
00:05:43,842 --> 00:05:46,469
Muncesc foarte mult în fiecare zi
Abia ne descurcăm

94
00:05:46,594 --> 00:05:47,971
Cine naiba nu ar fi nervos?

95
00:05:49,389 --> 00:05:53,226
- Ai încercat să te gândești la Karl Yastrzemski?
- Acesta este primul lucru pe care l-am făcut

96
00:05:54,144 --> 00:05:55,770
Dar Reagan?

97
00:05:56,437 --> 00:05:59,023
Când l-a întrebat pe Gorbaciov
Să țintească spre perete

98
00:05:59,315 --> 00:06:01,025
- Nimic
- Bine...

99
00:06:01,651 --> 00:06:08,241
Domnule Gorbaciov, dărâmați acel zid
- Susan, nu vreau să mă gândesc la căderea lucrurilor

100
00:06:09,617 --> 00:06:11,619
Poate ar trebui să-ți suni medicul

101
00:06:12,036 --> 00:06:16,958
Știi, s-ar putea să avem probleme financiare
Dar există ceva bun pentru noi

102
00:06:17,625 --> 00:06:20,128
Suntem încă pe linia de canalizare municipală

103
00:06:20,962 --> 00:06:23,631
Orice iese din noi, o stropire
El nu va mai fi problema noastră

104
00:06:25,466 --> 00:06:27,051
Ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră

105
00:06:34,225 --> 00:06:35,602
Bună ziua?

106
00:06:35,727 --> 00:06:38,229
domnule Bennett
Sunt doamna Robichek de ieri?

107
00:06:38,521 --> 00:06:42,525
- Bună, totul este bine?
- Totul e bine

108
00:06:42,650 --> 00:06:44,068
Dar mă simt atât de prost

109
00:06:44,527 --> 00:06:48,448
Ai scris cecul din contul greșit
Pot să-ți mai dau una?

110
00:06:48,698 --> 00:06:51,117
Da, nicio problemă, îl voi trimite pe Johnny.

111
00:06:51,451 --> 00:06:56,623
- Te deranjează să-l trimiți pe Micul Ursuș?
- Orice vrei tu

112
00:06:58,458 --> 00:06:59,834
(ted)

113
00:07:00,126 --> 00:07:03,004
- Păi, nu înțeleg, de ce te-am întrebat?
- Nu ştiu

114
00:07:03,213 --> 00:07:04,672
Poate vrei să-ți găsești o primă

115
00:07:05,006 --> 00:07:07,592
Poate vrea să te tragă
Și tu crezi că sunt proxenetul tău

116
00:07:07,800 --> 00:07:10,053
-De ce ai crede asta?
-Întotdeauna port blană

117
00:07:10,178 --> 00:07:11,971
-Și arăți ca o cățea
- Ce?

118
00:07:12,096 --> 00:07:15,225
Sau poate că te vrea și vrea să se asigure că nu bârfești

119
00:07:15,433 --> 00:07:18,019
Ei bine, spune-i că pot păstra un secret
Atunci fă asta

120
00:07:19,979 --> 00:07:23,191
- Da, eu... nu am degete
- Da, așa e

121
00:07:23,441 --> 00:07:27,278
- Dacă fac asta?
- Da, asta e bine

122
00:07:28,279 --> 00:07:31,241
Omule, nu-mi vine să cred că vin curând
Mă voi uita la o femeie

123
00:07:31,366 --> 00:07:34,369
Și voi alerga acasă să mă masturb
În viața reală

124
00:07:55,223 --> 00:07:56,599
Bună ziua?

125
00:07:57,684 --> 00:07:59,060
Bună, Theodore.

126
00:07:59,852 --> 00:08:04,607
- Tocmai l-am sunat pe Ted
-Sunt sigur că toată lumea îți spune Ted.

127
00:08:05,316 --> 00:08:09,195
Vreau să am un nume unic pentru tine
Numai eu îl pot folosi

128
00:08:12,490 --> 00:08:14,784
يعجبني اسم (ثيودور)

129
00:08:15,451 --> 00:08:16,828
Da, eu...

130
00:08:16,953 --> 00:08:18,663
Matty a spus că ar trebui să iau un cec

131
00:08:18,955 --> 00:08:20,331
Da, este adevărat

132
00:08:22,458 --> 00:08:24,836
Este un loc foarte ciudat pentru a pune un carnet de cecuri

133
00:08:35,570 --> 00:08:36,947
Multumesc

134
00:08:38,782 --> 00:08:43,537
- Uau, e o băutură bună, da?
- Avem totul bun cu siguranță

135
00:08:43,829 --> 00:08:48,125
Băutură extravagantă, mâncare extravagantă
Mobilier extravagant

136
00:08:48,500 --> 00:08:50,085
Avem și perne de exterior

137
00:08:51,128 --> 00:08:54,214
-Nici noi nu o aducem înăuntru noaptea
- Uau

138
00:08:55,882 --> 00:08:59,678
Dar nimeni nu este aici să se bucure de asta cu mine

139
00:09:00,512 --> 00:09:04,391
Mă simt foarte singur
Și mă plimb prin acest loc imens

140
00:09:04,516 --> 00:09:07,602
Da, i-am spus asta colegului meu ieri

141
00:09:07,811 --> 00:09:11,940
Da, mai era un băiat
Care era numele lui din nou?

142
00:09:12,357 --> 00:09:16,236
Chiar i-am uitat numele
El este unul dintre tipii din echipaj

143
00:09:16,361 --> 00:09:18,572
Știi, este căsătorit și are o familie mare
Are SIDA

144
00:09:19,030 --> 00:09:22,325
Chiar și când soțul meu este aici
Nu chiar aici

145
00:09:23,160 --> 00:09:26,746
Mereu funcționează
Se plimbă în gândurile lui undeva

146
00:09:27,706 --> 00:09:29,082
Știi ce vreau să spun?

147
00:09:30,876 --> 00:09:32,252
- Ce?
- Nimic

148
00:09:32,377 --> 00:09:34,254
Asta a fost ca să nu fiu nevoit
A minți pe un prieten

149
00:09:35,088 --> 00:09:36,464
Arăți nervos

150
00:09:36,840 --> 00:09:38,341
Haide, lasă-mă să te ajut

151
00:09:41,761 --> 00:09:44,181
- La naiba
- Relaxează-te

152
00:09:44,639 --> 00:09:49,561
- Soțul tău nu e acasă, da?
- Nu e nimeni aici în afară de noi, puii

153
00:09:52,397 --> 00:09:54,900
Ei bine, sper că-ți place să lingi pula

154
00:09:55,567 --> 00:09:56,943
Ce?

155
00:09:57,068 --> 00:09:59,821
Îmi pare rău, aceasta este prima mea incursiune în subiectul puiului
Tocmai încercam lucruri

156
00:10:00,989 --> 00:10:02,365
Vino mai aproape

157
00:10:15,712 --> 00:10:17,589
Nu pot să cred că ai pierdut zborul

158
00:10:18,924 --> 00:10:22,010
- Doamna Robichek este o zeiță
- Cum a mers?

159
00:10:22,177 --> 00:10:25,180
- A mers bine, prietene, bine
- Ai vorbit bine despre mine?

160
00:10:25,430 --> 00:10:28,934
Johnny, am încercat, chiar am încercat
Dar nu-i păsa

161
00:10:29,059 --> 00:10:31,603
Nu știu ce... există un zvon în oraș
Că ai SIDA

162
00:10:31,895 --> 00:10:34,898
Poate că acesta a fost un factor care a contribuit, nu știu
Dar ea nu era chiar interesată

163
00:10:35,607 --> 00:10:38,693
Pe de altă parte, ghiciți cine are două degete mari
Fără degete

164
00:10:38,860 --> 00:10:43,031
Și tocmai s-a sărutat cu doamna Robichek?
- Ce? Glumești

165
00:10:43,156 --> 00:10:44,866
Neștiind ce s-a întâmplat, am intrat pe ușă

166
00:10:45,075 --> 00:10:47,202
Curând, a avut jumătate din fața mea în gură

167
00:10:47,577 --> 00:10:50,205
-Ascultă, nu fi supărat pe mine, bine?
- Te enervezi?

168
00:10:50,580 --> 00:10:52,666
- Teddy, asta e legendar
- Știu, nu?

169
00:10:52,791 --> 00:10:55,460
-Mâine o voi întâlni din nou
-Trebuie să-mi spui ce se va întâmpla

170
00:10:55,585 --> 00:10:56,962
o voi face

171
00:10:57,170 --> 00:10:59,881
Între timp, sper că tatăl tău nu încearcă
Pentru a mirosi cecul acela

172
00:11:04,344 --> 00:11:07,305
Deci, ce e azi, Matty?
Îți faci nevoile des sau nu?

173
00:11:07,430 --> 00:11:10,141
Nu, nimic de genul asta
Este penibil

174
00:11:10,475 --> 00:11:11,851
Care este problema?

175
00:11:14,437 --> 00:11:16,022
„Porumbul nu crește”

176
00:11:20,277 --> 00:11:21,820
Știi...știi ce spun?

177
00:11:26,241 --> 00:11:28,952
Nu pot ridica steagul deasupra testiculelor

178
00:11:31,079 --> 00:11:32,956
Doamne, penisul meu nu funcționează

179
00:11:33,123 --> 00:11:36,418
-Este aceasta o problemă urinară?
- Aș vrea să fie așa

180
00:11:36,751 --> 00:11:38,211
Pot urina abundent

181
00:11:38,336 --> 00:11:40,588
Dar nu pot avea o erecție
Chiar dacă viața mea depindea de asta

182
00:11:40,964 --> 00:11:43,258
Ei bine, nu vom ști niciodată sigur

183
00:11:43,383 --> 00:11:45,260
Acum, putem procesa
Cauzele fizice ale handicapului

184
00:11:45,427 --> 00:11:48,096
Dar de obicei implică și un element psihologic

185
00:11:48,221 --> 00:11:50,432
-Sunteti foarte stresat?
- Da

186
00:11:50,557 --> 00:11:52,767
Incapacitatea de a obține o erecție
Este destul de stresant

187
00:11:52,976 --> 00:11:54,352
Da, așa este

188
00:11:54,477 --> 00:11:56,438
Și stresul te va opri
Din nou de erecție

189
00:11:56,730 --> 00:11:58,898
Este o contradicție pe care o numim Bonner-ul lui Schrödinger.

190
00:11:59,274 --> 00:12:03,528
- Ai studiat măcar la facultatea de medicină?
- Nu-ți face prea multe griji pentru mine, idiotule

191
00:12:09,034 --> 00:12:10,410
(Betty Friedan)

192
00:12:10,577 --> 00:12:13,163
- Blair, am nevoie de o favoare
- Bate, te rog

193
00:12:13,330 --> 00:12:16,082
Ascultă, nu te voi plictisi cu detalii
Dar vreau să-ți împrumut mașina

194
00:12:16,374 --> 00:12:20,003
Ei bine, unele detalii nu ar strica
De ce ai nevoie de mașina mea?

195
00:12:20,170 --> 00:12:23,673
Ei bine, acum două zile, Teddy și cu mine l-am ajutat pe tatăl meu
La o slujbă mare în Brooklyn.

196
00:12:23,840 --> 00:12:27,344
-Și a fost o femeie foarte sexy, Blair.
- Și a trebuit să mă întorc acolo ieri

197
00:12:27,469 --> 00:12:30,555
Doar pentru a primi cecul, să spunem
Am primit mai mult decât cecul meu

198
00:12:30,680 --> 00:12:32,057
- Adevărat?
- Da

199
00:12:32,182 --> 00:12:35,935
-Și acum a fost invitat să facă din nou sex
- Uau, bine

200
00:12:36,061 --> 00:12:40,106
- Cum o cheamă?
Numele ei este doamna Robichek.

201
00:12:40,440 --> 00:12:44,361
- Hei, ce? Ea este căsătorită?
- Da, dar presupun că nu este fericită în căsnicia ei

202
00:12:44,486 --> 00:12:48,448
- Altfel, nu și-ar fi băgat limba în gâtul meu
- Ted, nu poți fi într-o relație

203
00:12:48,615 --> 00:12:52,035
Să te joci cu viața cuiva
Implicați-vă în căsătoria cuiva

204
00:12:52,285 --> 00:12:57,248
- Nu mă voi implica în nimic dacă nu-mi împrumuți mașina ta
- Dar domnul Robichek? Te-ai gândit la asta?

205
00:12:57,457 --> 00:13:01,044
- Doamne, ai dreptate, am nevoie de un monitor
- Nu, este o ființă umană

206
00:13:01,252 --> 00:13:04,214
- Viața lui poate fi distrusă
- Ei bine, dacă ar afla

207
00:13:04,631 --> 00:13:07,258
Johnny, poți să stai în mașina lui Blair?
Și acționează ca observatorul meu

208
00:13:07,384 --> 00:13:09,969
În timp ce fac sex murdar de urs
Cu doamna Robichek?

209
00:13:10,095 --> 00:13:13,098
- Teddy, ar fi o onoare
- Teddy, mi-ai cerut o favoare

210
00:13:13,223 --> 00:13:15,392
Așa că o să-ți fac o favoare

211
00:13:15,600 --> 00:13:19,437
- Nu, nu-mi poți împrumuta mașina
- Blair, dacă vrei să-mi împrumuți mașina

212
00:13:19,604 --> 00:13:23,358
A merge la casa unui bărbat
Ca să te trag, o voi face

213
00:13:23,733 --> 00:13:26,277
- Să mă dracului?
- Nu știu, mintea mea este tulburată

214
00:13:26,403 --> 00:13:29,697
- Pentru că ar trebui să fiu acolo
- Te rog, părăsește-mi camera

215
00:13:34,577 --> 00:13:36,371
Matty, cum au mers lucrurile la doctor?

216
00:13:36,538 --> 00:13:38,248
Doctorul spune că nu este nimic în neregulă cu mine din punct de vedere fizic

217
00:13:38,373 --> 00:13:40,583
El spune că ar trebui să văd un psihiatru

218
00:13:40,750 --> 00:13:44,421
- S-ar putea să nu fie o idee rea
- Da, și eu

219
00:13:44,838 --> 00:13:46,756
Știi, de ce nu pot?
Din întâmplare, Susan?

220
00:13:46,965 --> 00:13:49,092
Știi, se întâmplă un lucru după altul

221
00:13:49,300 --> 00:13:52,053
Îl cunoști pe tipul ăla, Robichek?
Are propria fosa septica

222
00:13:52,303 --> 00:13:54,848
- Doamne
- Da, da, desigur, desigur

223
00:13:54,973 --> 00:13:57,016
Cu toții ne prefacem că e mai bine
Să facă parte din sistemul de canalizare al orașului

224
00:13:57,183 --> 00:13:59,269
Dar, în realitate, el trăiește în lux

225
00:13:59,644 --> 00:14:02,605
Știai că are vârsta mea?
Da, avem aceeași vârstă

226
00:14:02,730 --> 00:14:04,190
Uită-te la viața lui și la viața mea

227
00:14:04,566 --> 00:14:06,526
Poate că nu vreau caca mea să meargă în oraș

228
00:14:06,734 --> 00:14:09,362
Poate vreau să rămână aici
Sub această casă blestemata

229
00:14:09,529 --> 00:14:14,367
- Matty, ai o viață minunată
- Jumătate din salariu și toate resturile mele merg la guvern

230
00:14:14,492 --> 00:14:17,245
-Avem o casă foarte frumoasă
- Încerc să las asta în mine

231
00:14:17,412 --> 00:14:19,497
Dar sunt slab, Susan.
-Nu aș vrea să locuiesc în altă parte

232
00:14:19,622 --> 00:14:21,541
Uită, mă duc să mă uit la meci

233
00:14:24,502 --> 00:14:25,879
Faceți o plăcintă

234
00:14:31,384 --> 00:14:34,179
- E în al treilea rând, minge adâncă
- Bună, tată

235
00:14:34,512 --> 00:14:36,431
- Ce?
-Putem împrumuta mașina?

236
00:14:36,681 --> 00:14:39,476
Sunt într-o relație cu o femeie căsătorită
Și vreau să merg la ea acasă

237
00:14:39,893 --> 00:14:42,061
- Și fac sex cu ea în timp ce soțul ei este plecat de acasă
- Bine

238
00:14:43,646 --> 00:14:45,732
- Dezvoltare în protejarea spatelui
- Mulţumesc

239
00:14:50,487 --> 00:14:52,489
La naiba curat energic

240
00:15:02,290 --> 00:15:04,501
Ei bine, dacă vezi pe cineva
Apăsați ferm claxonul

241
00:15:04,626 --> 00:15:06,002
înțeleg

242
00:15:06,127 --> 00:15:07,879
Ești un prieten adevărat, Johnny.
Stii asta?

243
00:15:08,213 --> 00:15:12,675
Vreau o descriere detaliată a fiecărei părți a corpului doamnei
Rubichek gol și vom fi dușmani

244
00:15:12,842 --> 00:15:15,428
- Dacă există o aluniță ciudată?
- Vreau să știu despre ea

245
00:15:15,595 --> 00:15:16,971
- Ar trebui să-i spui
- Bine

246
00:15:17,138 --> 00:15:20,808
- Întrebați-o dacă s-a schimbat recent
-Voi fi atent la orice cu margini ciudate

247
00:15:20,975 --> 00:15:23,144
Înainte să pleci, asigură-te că îi spui
Ar trebui să înceapă să poarte protecție solară

248
00:15:23,394 --> 00:15:25,813
- Chiar și în zilele înnorate
- Mai ales în zilele înnorate

249
00:15:25,980 --> 00:15:27,524
Doamne, femeia asta are cancer?

250
00:15:37,325 --> 00:15:40,370
Bună, Theodore.
Eram pe cale să fac un duș

251
00:15:40,745 --> 00:15:44,415
- Bine, mă pot întoarce mai târziu
- Nu e nevoie să pleci

252
00:15:44,749 --> 00:15:48,628
Ei bine, nu vreau să stau pur și simplu în timp ce...
Sex în cadă

253
00:15:48,878 --> 00:15:51,631
- Pot să-ți pun o întrebare?
- Desigur

254
00:15:52,215 --> 00:15:55,134
Adică, ești super frumoasă
Poți avea orice bărbat vrei

255
00:15:55,426 --> 00:15:58,096
- De ce eu?
- Pot să am încredere în tine?

256
00:15:58,388 --> 00:16:01,641
-Poți să-mi faci orice vrei
- A învăţat pe un ursuleţ de pluş

257
00:16:02,267 --> 00:16:06,854
Era moale și netedă
Dar nasul îi era dur

258
00:16:07,063 --> 00:16:10,692
Ei bine, vă spun
Nasul meu este foarte rigid acum

259
00:16:11,234 --> 00:16:14,737
Ştii ce? Cred că este suficientă vorba

260
00:16:24,289 --> 00:16:27,709
„Editați magazinul de frumusețe”

261
00:16:29,085 --> 00:16:34,257
- (Arlene)? Pot să vă pun o întrebare?
- Desigur, Susan.

262
00:16:34,757 --> 00:16:36,134
Nu știu cum să spun asta

263
00:16:37,760 --> 00:16:40,013
Asta trebuie să rămână între noi

264
00:16:41,931 --> 00:16:45,435
- Matty are o problemă
- Bea?

265
00:16:46,394 --> 00:16:47,770
Nu

266
00:16:47,895 --> 00:16:51,691
Ei bine, da
Dar și în dormitor

267
00:16:54,902 --> 00:16:58,072
- Mult sau puțin?
- Nimic

268
00:16:58,531 --> 00:16:59,907
El nu poate...

269
00:17:00,867 --> 00:17:03,870
Știi cum îți amorțește piciorul uneori?

270
00:17:04,454 --> 00:17:07,123
Chiar dacă te gândești la Karl Yastrzemski?

271
00:17:07,957 --> 00:17:12,462
Doctorul spune că nu este nimic în neregulă cu el
nu stiu ce sa fac

272
00:17:12,754 --> 00:17:16,966
Ei bine, din păcate, draga mea
Depinde de tine să repari asta

273
00:17:17,216 --> 00:17:18,926
încercam

274
00:17:19,385 --> 00:17:24,515
Am folosit șosete noi în ziua aceea
Nici măcar n-am observat

275
00:17:25,767 --> 00:17:28,478
Uită-te la asta

276
00:17:28,811 --> 00:17:32,899
Arlene, nu pot citi Cosmopolitan.

277
00:17:33,191 --> 00:17:36,152
- De ce nu?
-Suntem catolici

278
00:17:36,277 --> 00:17:41,866
Susan, sunt multe lucruri bune aici
Vă poate îndrepta în direcția corectă

279
00:17:42,617 --> 00:17:45,787
„10 gâdili pentru a însufleți sexul”

280
00:17:46,120 --> 00:17:47,580
Ia-l acasă cu tine

281
00:17:47,789 --> 00:17:51,084
Bănuiesc că e ceva aici
Vă va ajuta să vă rezolvați problema

282
00:17:51,334 --> 00:17:54,337
Va trebui să o ascund
Pentru ca Matty să nu o găsească

283
00:17:54,545 --> 00:17:56,881
Fă ce fac eu
Așezați-l lângă aspirator

284
00:17:57,674 --> 00:18:00,802
Arlene Goldbaum, ești cu adevărat unică

285
00:18:08,476 --> 00:18:10,353
Unde ai găsit un halat de mărimea mea?

286
00:18:10,687 --> 00:18:14,357
-Am avut un băiețel de 4 ani care a murit
- Ce?

287
00:18:15,692 --> 00:18:19,153
- Glumesc
- Ei bine, un semn de pericol

288
00:18:19,278 --> 00:18:21,572
-Dar încă ești atât de fierbinte
- Nu, de fapt...

289
00:18:21,698 --> 00:18:23,825
Am rugat-o pe croitoreasă să o facă azi dimineață

290
00:18:24,283 --> 00:18:25,952
Am și altceva pentru tine

291
00:18:26,661 --> 00:18:28,037
Ce este?

292
00:18:28,413 --> 00:18:31,499
M-am gândit că vom duce asta la următorul nivel

293
00:18:31,833 --> 00:18:36,421
- Ei bine, Hasbro a uitat un mic detaliu
-M-am gândit la asta

294
00:18:37,839 --> 00:18:41,884
- Grăbește-te, vreau să-l văd
- Mai încet, o pun la loc

295
00:18:44,929 --> 00:18:46,389
Așezat în față, da?

296
00:18:57,016 --> 00:19:00,311
- Asta a fost uimitor
- Îmi pare rău că am venit atât de repede

297
00:19:02,062 --> 00:19:03,439
Nu, serios

298
00:19:03,564 --> 00:19:06,358
Mi-a plăcut mai ales
Partea în care m-ai întors ca pe un volan

299
00:19:07,651 --> 00:19:11,697
- Eu o numesc mișcarea 10 și 2
- 10 și 2, grozav

300
00:19:12,156 --> 00:19:14,575
Data viitoare
Ce zici să porți zgarda de câine?

301
00:19:15,242 --> 00:19:16,660
Și trage-mă lângă gardul electric?

302
00:19:17,828 --> 00:19:20,581
Acesta este un alt semn de pericol
Dar tot sexy

303
00:19:29,673 --> 00:19:31,050
(Blair)?

304
00:19:31,508 --> 00:19:33,928
- Bună, mătușă Suze?
- Ai un minut?

305
00:19:34,178 --> 00:19:35,554
Da, desigur, vă rog

306
00:19:38,432 --> 00:19:41,810
Îmi pare rău că te deranjez
Dar am nevoie de un sfat

307
00:19:42,269 --> 00:19:44,271
Desigur, care e problema?

308
00:19:45,648 --> 00:19:50,235
- Matty a avut o problemă
- Păi, ce fel de problemă?

309
00:19:50,694 --> 00:19:55,240
Este o problemă personală
In zona piscinei

310
00:19:56,700 --> 00:19:59,745
Mă uitam la acest articol
Pe modalități de a-l ajuta

311
00:19:59,954 --> 00:20:03,916
-Nici nu știu ce înseamnă aceste lucruri
- Da, dacă...

312
00:20:04,833 --> 00:20:09,296
Dacă promiți că nu vei folosi o propoziție
Zona de costume de baie este din nou specială (mate).

313
00:20:09,546 --> 00:20:11,590
- Te voi ajuta
- Bine

314
00:20:11,799 --> 00:20:15,469
Ei bine, asta se numește orientare sexuală neconvențională

315
00:20:15,719 --> 00:20:18,514
Ei bine, unele dintre aceste lucruri nu sună atât de rău

316
00:20:18,764 --> 00:20:21,892
Colier de perle, îngrijire a pielii

317
00:20:22,434 --> 00:20:24,937
- Pare o zi de recuperare
- Da, asta nu este...

318
00:20:25,062 --> 00:20:28,232
- O zi la spa
- Nu, nu asta este deloc

319
00:20:28,357 --> 00:20:32,236
- Acum, oamenii chiar fac asta?
- Adică...

320
00:20:32,736 --> 00:20:35,072
Sunt sigur că cineva este, undeva

321
00:20:35,280 --> 00:20:38,158
Nu voi strânge pumnul chiar dacă sunt supărat
Cât mai mult...

322
00:20:38,325 --> 00:20:41,745
- Să continuăm să revizuim lista
- Ce este porumbeii de aur?

323
00:20:42,121 --> 00:20:47,501
- Adică când urinezi pe partenerul tău
- Doamne

324
00:20:47,668 --> 00:20:49,044
Bine

325
00:20:49,169 --> 00:20:53,298
- Vom avea nevoie de o fosă septică?
- Ei bine, ce altceva?

326
00:20:53,549 --> 00:20:56,927
- Ce este pe listă în continuare?
- Exhibitionism, acesta este un muzeu?

327
00:20:57,052 --> 00:20:58,721
Nu, dar...

328
00:20:59,096 --> 00:21:02,641
Când te comporți intim
În timp ce cineva te urmărește

329
00:21:03,142 --> 00:21:06,854
Mă întreb dacă este Matty?
Ar vrea ca altcineva să se uite

330
00:21:07,021 --> 00:21:10,399
- Nu ştiu
-Cred că ar trebui să fie republican

331
00:21:10,566 --> 00:21:12,484
Ştii ce? Am o idee

332
00:21:12,818 --> 00:21:16,321
De ce nu punem asta deoparte?
Nu ne mai uitam la el

333
00:21:16,572 --> 00:21:17,948
- Bine
- Bine

334
00:21:20,036 --> 00:21:22,288
Ei bine, ce înseamnă 10 și 2?

335
00:21:31,298 --> 00:21:32,675
La naiba

336
00:21:33,968 --> 00:21:36,220
- Ce păcat
- De ce ai făcut asta?

337
00:21:36,512 --> 00:21:40,474
- Îmi pare rău, nu te-am văzut
- Uită-te la cumpărăturile mele

338
00:21:40,641 --> 00:21:42,017
o voi aduce

339
00:21:42,351 --> 00:21:45,354
- Oh, ai cumpărat ceva care nu era circular?
- La naiba

340
00:21:46,272 --> 00:21:49,441
Știi, sper că nu crezi
Este cu adevărat surprinzător din partea mea, dar...

341
00:21:50,421 --> 00:21:51,797
te iubesc

342
00:21:51,986 --> 00:21:56,240
- E frumos
- Acest lucru este literalmente din adâncul inimii mele

343
00:21:57,228 --> 00:22:00,064
Știi, oricât de nebun sună asta
doamna Robichek.

344
00:22:00,523 --> 00:22:02,567
Dar chiar mă îndrăgostesc de tine și...

345
00:22:02,817 --> 00:22:06,362
- Nici măcar nu-ți știu prenumele
- Nu-i aşa?

346
00:22:07,113 --> 00:22:08,489
Asta e o nebunie

347
00:22:08,614 --> 00:22:13,828
- Păi, Theodore, mă prefac...
- „Dragă, m-am întors.”

348
00:22:14,036 --> 00:22:15,746
Doamne, acesta este soțul meu

349
00:22:16,038 --> 00:22:17,623
Nu trebuia să se întoarcă
Cu o zi înainte de mâine

350
00:22:25,673 --> 00:22:27,425
La naiba, la naiba, la naiba, ce ar trebui să facem?

351
00:22:29,969 --> 00:22:31,512
Nu pot să iau blestemul asta

352
00:22:32,555 --> 00:22:33,931
Unde esti?

353
00:22:34,056 --> 00:22:35,433
sunt sus

354
00:22:37,894 --> 00:22:39,270
Repede, ascunde-te sub pat

355
00:22:53,743 --> 00:22:55,786
- Unde este el?
- Ce vrei sa spui?

356
00:22:55,912 --> 00:22:58,539
Nu o face, sunt două căni aproape goale
La subsol

357
00:22:58,831 --> 00:23:01,375
Un muc de țigară în scrumieră
Unde naiba este el?

358
00:23:01,542 --> 00:23:04,462
- Pot să explic
- O să te omor, nenorocitule. Ești aici?

359
00:23:04,629 --> 00:23:06,380
- David, te rog
- E la toaletă?

360
00:23:07,131 --> 00:23:08,674
Ești la toaletă, ticălosule?

361
00:23:10,635 --> 00:23:12,011
Hai, hai, hai

362
00:23:13,512 --> 00:23:15,681
Îți jur, mai bine spune-mi unde este
Sau va...

363
00:23:18,726 --> 00:23:20,353
Ce naiba este asta?

364
00:23:21,479 --> 00:23:23,522
Este aceasta ideea unui pervers despre un cadou romantic?

365
00:23:24,649 --> 00:23:26,776
Un ursuleț de pluș cu un penis pe el?

366
00:23:27,151 --> 00:23:29,820
- Pentru numele lui Dumnezeu, Charlotte.
- (Charlotte)?

367
00:23:30,112 --> 00:23:31,489
Știu că e aici

368
00:23:31,614 --> 00:23:35,326
- Când îl voi prinde pe nenorocitul ăla, voi...
- Ce? Ce ai de gând să faci, David?

369
00:23:36,035 --> 00:23:37,495
Veți schimba data unui apel conferință?

370
00:23:38,287 --> 00:23:39,664
Anulați o întâlnire?

371
00:23:39,789 --> 00:23:41,165
Ignora paginatorul?

372
00:23:41,290 --> 00:23:42,667
Nu vei face nimic

373
00:23:42,959 --> 00:23:47,546
Și pentru informarea ta, nenorocitul ăla își arată bărbăția în pat
Mai mult decât vei face vreodată

374
00:23:48,297 --> 00:23:49,674
Gândește-te la asta

375
00:23:52,343 --> 00:23:56,055
Probabil ai dreptate
Am nevoie de o băutură

376
00:24:23,249 --> 00:24:24,625
La naiba

377
00:24:27,253 --> 00:24:29,630
Îl voi ține ocupat
Dă-mi un minut și apoi ieși pe furiș pe ușa din față

378
00:24:29,922 --> 00:24:31,298
înțeleg

379
00:24:32,299 --> 00:24:34,760
Bine, iată, îmi pare rău

380
00:24:35,302 --> 00:24:36,804
E timpul pentru asta

381
00:24:37,304 --> 00:24:42,435
Doamne, pinball și sifon.
I-au transformat pe toți băieții în nenorociți

382
00:24:49,275 --> 00:24:51,402
- (David)
- Nu spune nimic, te rog

383
00:24:52,403 --> 00:24:54,655
Să nu ne facem de rușine mai mult decât am făcut-o

384
00:24:57,074 --> 00:25:00,745
- Acesta este el? Îl voi omorî pe nenorocitul ăla
- David, stai

385
00:25:02,663 --> 00:25:04,874
(Johnny), (Johnny)

386
00:25:05,499 --> 00:25:06,876
Johnny, pornește mașina

387
00:25:11,422 --> 00:25:14,091
- Ce naiba este asta?
- Penis mare mov, hai, hai, hai

388
00:25:14,216 --> 00:25:15,593
Trebuie să plecăm de aici

389
00:25:18,012 --> 00:25:19,513
ticălosule

390
00:25:20,598 --> 00:25:22,475
(BMN 6 7 3)

391
00:25:22,641 --> 00:25:24,602
(BMN 6 7 3)

392
00:25:24,852 --> 00:25:26,395
(BMN 6 7 3)

393
00:25:32,443 --> 00:25:34,028
„Zboară, zboară singură”.

394
00:25:35,112 --> 00:25:38,157
— Urcă, iubito, urcă!

395
00:25:39,492 --> 00:25:41,911
„Munții, suntem atât de aproape.”

396
00:25:49,251 --> 00:25:50,628
Vă pot ajuta?

397
00:25:51,462 --> 00:25:55,382
Am crezut că vei arăta așa
Masa musculara primitiva

398
00:25:56,425 --> 00:26:00,054
Hei, tu ești David Rubiczk.
Avocat important

399
00:26:00,221 --> 00:26:04,642
Da, și tu ești Matt Bennett.
Aceasta este mașina ta parcată afară?

400
00:26:04,975 --> 00:26:06,936
Da, am instalat recent gardul tău wireless

401
00:26:07,144 --> 00:26:09,855
Pe baza a ceea ce mi-a spus soția mea
Am făcut mai mult decât atât

402
00:26:10,189 --> 00:26:14,235
Da, ei bine... Am verificat instalațiile din spate
Am verificat puțin locul

403
00:26:14,401 --> 00:26:16,278
- ticălosule
- Hei, hei, scuze

404
00:26:16,737 --> 00:26:18,114
Am vrut doar să văd
Unde se duce caca?

405
00:26:18,239 --> 00:26:20,116
- Soția ta părea să nu-i deranjeze
- Bine, oprește-te

406
00:26:20,282 --> 00:26:21,659
Bine

407
00:26:22,201 --> 00:26:25,955
-Vreau doar să aflu secretul tău
- Secret?

408
00:26:28,707 --> 00:26:30,459
Ce te face un amant extraordinar?

409
00:26:32,211 --> 00:26:34,380
Cum reciți această ruqyah femeilor?

410
00:26:35,464 --> 00:26:37,341
Ia-o, te voi plăti

411
00:26:38,509 --> 00:26:40,553
Îți voi plăti o mie de dolari pentru supraveghere

412
00:26:41,220 --> 00:26:44,682
- Monitor ce?
- Ei bine, vă voi plăti 5 mii de dolari

413
00:26:44,807 --> 00:26:47,309
Dar nu cu soția mea
Nu cred că mă descurc cu asta

414
00:26:47,768 --> 00:26:52,064
- Ei bine, îmi scapă ceva aici?
- Doamne, ar trebui să-l scriu pentru tine?

415
00:26:52,273 --> 00:26:56,777
Îți voi plăti 5 mii de dolari
Să văd cum faci sex cu soția ta

416
00:26:57,111 --> 00:26:59,780
- Ce?
-Aș putea fi supărat pe tine

417
00:27:00,322 --> 00:27:01,699
Dar nu sunt

418
00:27:02,283 --> 00:27:03,784
De fapt, te invidiez

419
00:27:04,451 --> 00:27:07,163
Ești clar un armăsar
Iar eu...

420
00:27:08,497 --> 00:27:09,874
nu sunt

421
00:27:09,999 --> 00:27:11,542
vreau sa invat de la dl

422
00:27:13,586 --> 00:27:14,962
5 mii?

423
00:27:29,268 --> 00:27:30,644
Mă poți scuza?

424
00:27:44,533 --> 00:27:46,118
- (Susan)?
- Da

425
00:27:49,205 --> 00:27:53,584
Vreau să te întreb ceva
S-ar putea să te sperii la început

426
00:27:53,709 --> 00:27:58,130
Dar înainte de a refuza, gândește-te la asta
- Ce se întâmplă?

427
00:28:01,258 --> 00:28:06,096
Ești de acord... să faci sex cu mine?
În timp ce un alt bărbat ne urmărește?

428
00:28:08,682 --> 00:28:13,145
- Matty, desigur că sunt de acord
- Serios?

429
00:28:14,688 --> 00:28:16,815
Mulțumesc, Cosmopolitan.

430
00:28:21,528 --> 00:28:23,447
- Sunt gata
- Îl poți găsi?

431
00:28:23,572 --> 00:28:24,949
Doar mișcă-te puțin

432
00:28:25,157 --> 00:28:28,327
- Domnule Robichek, doriți niște cafea?
- Nu, sunt bine

433
00:28:28,494 --> 00:28:31,497
-Sunt aici doar pentru a observa sexul
- Ei bine, iată-ne

434
00:28:43,467 --> 00:28:45,678
- Asta ar trebui să fie suficient
- Asta e?

435
00:28:46,053 --> 00:28:47,805
Așa m-a învățat tatăl meu

436
00:28:49,890 --> 00:28:51,350
Mă simt mai confuz acum ca niciodată

437
00:28:56,981 --> 00:28:58,357
(mate)

438
00:28:58,774 --> 00:29:01,068
- Te-ai îmbunătățit
- Da, cred că da

439
00:29:02,486 --> 00:29:06,699
-Te iubesc atât de mult
- Ei bine, și eu

440
00:29:08,534 --> 00:29:14,665
Și vreau să știi
Orice tendințe ciudate ai putea avea

441
00:29:14,957 --> 00:29:16,792
Îmi poți spune oricând

442
00:29:17,960 --> 00:29:21,005
Doamne, Susan.
De ce trebuie să strici totul?

443
00:29:31,390 --> 00:29:34,852
- Uau, arăți minunat
- Ted, ce cauți aici?

444
00:29:35,102 --> 00:29:37,062
Ascultă, a trebuit să vin aici să-ți spun

445
00:29:37,646 --> 00:29:39,106
Sunt cu adevărat îndrăgostit de tine

446
00:29:39,648 --> 00:29:41,525
Și vreau să-mi petrec restul vieții cu tine

447
00:29:41,900 --> 00:29:45,237
Ar putea fi poate o mie de ani
Încă nu am descoperit asta

448
00:29:45,404 --> 00:29:47,865
Dar pot fi un om mai bun pentru tine
Mai mult decât ar putea fi vreodată

449
00:29:48,073 --> 00:29:51,493
- Ted, nu pot...
- Ce?

450
00:29:52,411 --> 00:29:54,913
- Pentru că am luat cei 8 dolari?
- Ce?

451
00:29:55,080 --> 00:29:58,834
- Nu-mi pasă, nimic
- Ascultă, ești foarte drăguț

452
00:29:59,335 --> 00:30:04,548
Ceea ce am adus împreună a fost distractiv și minunat
Dar eu și David vom încerca să facem lucrurile să funcționeze

453
00:30:05,174 --> 00:30:08,969
- Dar e disprețuitor
-Am văzut doar o parte a lui

454
00:30:09,219 --> 00:30:10,596
Am ajuns peste tine

455
00:30:10,846 --> 00:30:14,058
David a venit acasă ieri
Regret și pocăit

456
00:30:14,183 --> 00:30:16,393
Mi-a spus că încă mă iubește
Mai mult decât viața însăși

457
00:30:16,560 --> 00:30:19,772
Alt lucru este că habar n-avea
Standardele sexuale sunt atât de scăzute

458
00:30:19,938 --> 00:30:24,234
- Dar oricum, el este soțul meu și îl voi păstra
-Dar...

459
00:30:24,360 --> 00:30:27,738
Știu că vei găsi pe cineva special
Să-ți împărtășești viața cu el

460
00:30:28,781 --> 00:30:31,617
Va fi în întregime al tău
Și nimeni altcineva

461
00:30:32,493 --> 00:30:34,745
- Ești bine, draga mea?
-Voi fi gata într-un minut

462
00:30:35,496 --> 00:30:37,748
-Cine e la usa?
-Nimeni, draga mea

463
00:30:39,750 --> 00:30:41,126
La revedere, Ted.

464
00:30:57,935 --> 00:30:59,686
Nu voi găsi pe nimeni altcineva

465
00:31:00,396 --> 00:31:02,898
Nu va mai fi niciodată o altă doamnă Robichek

466
00:31:03,565 --> 00:31:05,192
Prietene, îmi pare rău

467
00:31:05,484 --> 00:31:07,694
Mi-aș fi dorit să nu fi vrut niciodată să fiu în viață

468
00:31:07,903 --> 00:31:09,530
Nu pot suporta suferința

469
00:31:09,947 --> 00:31:12,449
Lucrurile vor fi bune
bine? Vei vedea

470
00:31:12,825 --> 00:31:15,786
Nu, nu va exista niciodată o altă femeie pentru mine
La toate

471
00:31:21,291 --> 00:31:23,502
— Nu am mai văzut-o pe doamna Robichek după aceea.

472
00:31:23,877 --> 00:31:25,963
„Am auzit că s-a mutat cu soțul ei la Barcelona”.

473
00:31:26,672 --> 00:31:28,549
„În sfârșit, durerea mea a dispărut.”

474
00:31:29,091 --> 00:31:32,052
„Și apoi, într-o zi, ani mai târziu
„La o piață de vechituri numai pentru adulți”.

475
00:31:32,336 --> 00:31:35,131
„Am dat peste un dildo mov vechi.”

476
00:31:35,639 --> 00:31:37,599
„A avut câteva zgârieturi
Și niște mușcături de câine.”

477
00:31:37,891 --> 00:31:39,268
„Dar cu siguranță a fost el”.

478
00:31:39,560 --> 00:31:42,354
„Am râs puțin și apoi am mers pe drumuri separate.”

479
00:31:42,938 --> 00:31:46,483
„Dar nu ne-am luat rămas bun
„Cred că am vrut să lăsăm câmpul deschis”.

480
00:31:47,234 --> 00:31:49,531
„Din când în când
Pune un anunt in anunturi"

481
00:31:49,627 --> 00:31:51,003
— Să văd dacă va răspunde.

482
00:31:51,352 --> 00:31:53,354
„Te simți vreodată că nu știi?
Când ar trebui să nu mai vorbiți?

483
00:31:54,984 --> 00:32:57,468
.RaYYaN...Trageți și editați

484
00:32:57,955 --> 00:33:01,083
Tradus de: Screens International - Beirut


