1 00:00:18,560 --> 00:00:19,728 Quiero, eh... 2 00:00:31,156 --> 00:00:32,366 Color topo. 3 00:00:36,954 --> 00:00:38,163 - ¿Es eso...? - Juez Tomás. 4 00:00:38,288 --> 00:00:39,289 Lo sabía. 5 00:00:39,414 --> 00:00:40,574 ¿Qué puedo hacer por ti, Luis? 6 00:00:40,666 --> 00:00:42,292 Ah. Al grano. Por supuesto. 7 00:00:42,626 --> 00:00:43,877 Yo quería... 8 00:00:44,002 --> 00:00:47,339 Mmmm. Quería felicitarte por traer seguro pfister 9 00:00:47,464 --> 00:00:48,816 y para hacerte saber He tomado la libertad 10 00:00:48,840 --> 00:00:50,443 de juntar el trabajo inicial. 11 00:00:50,467 --> 00:00:52,010 Excelente. Déjalo ahí. 12 00:00:52,719 --> 00:00:53,919 Quería seguirlo. 13 00:00:53,971 --> 00:00:55,472 yo disfrutaría la oportunidad de... 14 00:00:55,597 --> 00:00:57,558 Tonterías, Luis. Eso está por debajo de ti. 15 00:00:57,808 --> 00:00:59,608 Oh, creo que encontrarás nada está debajo de mí. 16 00:01:00,561 --> 00:01:03,063 ¿Estás ofreciendo ¿algo desagradable para mí? 17 00:01:03,188 --> 00:01:04,648 simplemente estoy diciendo eso 18 00:01:04,773 --> 00:01:07,234 No soy ajeno al hecho de que hay cambios en marcha, 19 00:01:07,359 --> 00:01:08,485 firme dinámica en cuanto a. 20 00:01:08,610 --> 00:01:10,696 Solía ​​ser... eh. 21 00:01:10,821 --> 00:01:13,615 Ahora, estamos como... hmm. 22 00:01:13,949 --> 00:01:15,951 Quizás necesites un poco... hmm. 23 00:01:16,076 --> 00:01:17,076 ¿Sabes? 24 00:01:17,119 --> 00:01:20,872 Louis, me gustaría que todo funcionara con un cierta integridad por aquí. 25 00:01:21,957 --> 00:01:23,292 Oh, admiro esa filosofía. 26 00:01:23,417 --> 00:01:25,168 De hecho lo intento vivir de ello yo mismo. 27 00:01:25,294 --> 00:01:26,294 Bien. 28 00:01:26,878 --> 00:01:29,172 Ahora, ¿puedes hacerme un favor? 29 00:01:30,966 --> 00:01:31,967 Cualquier cosa. 30 00:01:32,301 --> 00:01:33,385 Envíame a Mike Ross. 31 00:01:34,469 --> 00:01:35,846 ¿Ross? tu quieres ¿Trabajar con Ross? 32 00:01:36,805 --> 00:01:38,285 él realmente está trabajando para mi ahora mismo 33 00:01:38,390 --> 00:01:40,392 en el, eh, Litigio de aguas líquidas. 34 00:01:41,018 --> 00:01:42,311 Y lleva semanas en ello. 35 00:01:42,436 --> 00:01:44,104 Y desearía poder hacerlo, pero no puedo. 36 00:01:44,229 --> 00:01:45,230 No puedo hacerlo ahora. 37 00:01:45,772 --> 00:01:46,898 Entonces olvida que dije algo. 38 00:01:47,024 --> 00:01:48,184 Pero puedo darte Dickinson. 39 00:01:51,987 --> 00:01:52,988 Bueno. 40 00:01:53,989 --> 00:01:55,490 Déjame saber cómo funciona eso. 41 00:01:56,408 --> 00:01:57,409 Con Ross. 42 00:01:58,702 --> 00:01:59,703 Bueno. 43 00:02:02,039 --> 00:02:04,833 Um, me llevaré a Mike exclusivamente. durante las próximas dos semanas. 44 00:02:05,083 --> 00:02:07,252 - ¿Disculpe? - Estoy llamando a mi ficha. 45 00:02:07,794 --> 00:02:09,087 ¿Nuestra apuesta? ¿El precio hermanas? 46 00:02:09,212 --> 00:02:10,714 ¿Mi triunfo? ¿Te suena eso? 47 00:02:10,839 --> 00:02:12,090 No puedo tenerlo. 48 00:02:12,215 --> 00:02:14,402 Oh, bueno, entonces supongo que preferirías que anuncio a toda la oficina 49 00:02:14,426 --> 00:02:16,928 que los poderosos Harvey Specter es un Welcher. 50 00:02:17,429 --> 00:02:19,306 No lo hice Welch. Lo pasaste por alto. 51 00:02:21,433 --> 00:02:23,602 Está bien, por favor. Te lo ruego. Lo necesito. 52 00:02:23,727 --> 00:02:24,895 Bueno. Te diré una cosa, Luis. 53 00:02:25,020 --> 00:02:26,855 Solo di en voz alta 54 00:02:26,980 --> 00:02:28,565 que soy el mejor más cerca en Nueva York 55 00:02:28,690 --> 00:02:29,890 - y puedes tenerlo. - Bien. 56 00:02:30,067 --> 00:02:31,109 Harvey: A Donna. 57 00:02:32,319 --> 00:02:33,904 Entonces no tenemos trato. 58 00:02:34,946 --> 00:02:35,947 Welcher. 59 00:02:36,406 --> 00:02:37,574 Eso fue divertido. 60 00:02:38,033 --> 00:02:39,033 Mañana. 61 00:02:39,159 --> 00:02:41,286 Si eso es un cheque grande, Quiero otra bolsa marni. 62 00:02:41,745 --> 00:02:43,330 No toques el vinilo, joven. 63 00:02:43,455 --> 00:02:45,082 10:00. Qué bueno que te unas a nosotros. 64 00:02:45,207 --> 00:02:46,667 Estaba cerrando Cranston esta mañana. 65 00:02:47,292 --> 00:02:49,012 ¿Oh sí? no pude conseguir Está hecho a las 9:00, ¿eh? 66 00:02:49,169 --> 00:02:51,046 Eres un poco labial para un lunes. 67 00:02:51,922 --> 00:02:52,923 ¿Qué demonios? 68 00:02:53,507 --> 00:02:54,383 ¿Qué? ¿Qué es? 69 00:02:54,508 --> 00:02:56,108 borrador de denuncia de Smith y Devane, 70 00:02:56,134 --> 00:02:57,886 amenazando con reabrir Randall contra CM, 71 00:02:58,011 --> 00:02:59,346 un caso que gané hace cuatro años. 72 00:02:59,680 --> 00:03:00,889 Randall contra C.M. 73 00:03:01,181 --> 00:03:02,974 Ah. Accidente en la avenida merritt. 74 00:03:03,100 --> 00:03:04,935 Afirmaron que era capó de motores costeros. 75 00:03:05,060 --> 00:03:07,060 Lo mataste en la corte por diciendo que era el conductor. 76 00:03:08,438 --> 00:03:10,065 Esto no puede ser sorprendente a ti nunca más. 77 00:03:10,190 --> 00:03:11,590 estan diciendo Hay nueva evidencia. 78 00:03:11,692 --> 00:03:13,318 ¿Nuevas pruebas? Es responsabilidad del producto. 79 00:03:13,443 --> 00:03:15,404 el estatuto de limitaciones han caducado. 80 00:03:15,529 --> 00:03:16,822 Lo que significa que es una extorsión. 81 00:03:17,030 --> 00:03:18,240 Tienes que aplastar esa mierda. 82 00:03:18,824 --> 00:03:20,575 Lo hago y lo haré. 83 00:03:20,701 --> 00:03:21,910 Vaya. 84 00:03:22,035 --> 00:03:25,163 Vamos. ¿Las hilanderas? ¿En realidad? 85 00:03:25,288 --> 00:03:26,164 Para su información, 86 00:03:26,289 --> 00:03:29,584 los hilanderos fueron uno de los definitorios bandas pop de su época. 87 00:03:29,710 --> 00:03:32,629 Oh. Oh, vaya. Lo siento. Sí. Eso es genial. Como, eh... 88 00:03:32,754 --> 00:03:36,007 Como los hermanos jonas o hanson. O sincronizar. 89 00:03:36,466 --> 00:03:38,385 O Selena Gómez. Sí. 90 00:03:40,804 --> 00:03:42,407 Ven aquí, lippy. Quiero mostrarte algo. 91 00:03:42,431 --> 00:03:43,871 ¿Oh sí? ¿Qué? ¿Tienes fiebre bieber? 92 00:03:54,943 --> 00:03:57,738 Preparar mociones para desestimar al final del día jueves 93 00:03:57,863 --> 00:04:00,991 Y no te enojes cuando el juez Edelstein Intenta sofocar mi brillantez. 94 00:04:02,534 --> 00:04:03,994 - Es todo tuyo. - ¿Qué? 95 00:04:05,662 --> 00:04:06,862 ¿Por qué el repentino cambio de opinión? 96 00:04:06,913 --> 00:04:07,913 ¿Importa? 97 00:04:07,998 --> 00:04:09,958 - Lo estás castigando, ¿no? - Sí. 98 00:04:10,083 --> 00:04:11,227 Entonces estás diciendo trabajando para mi es el castigo? 99 00:04:11,251 --> 00:04:13,438 En lo que a mí respecta, todo este La conversación es un castigo. 100 00:04:13,462 --> 00:04:14,463 Ah, allá vamos. 101 00:04:14,588 --> 00:04:16,173 - ¿Duración? - Un caso. 102 00:04:16,298 --> 00:04:17,382 - ¿Jurisdicción? - Exclusivo. 103 00:04:17,507 --> 00:04:19,610 - ¿Qué puedo hacerle? - ¿Qué quieres hacerle? 104 00:04:19,634 --> 00:04:20,635 Mike: Harvey. 105 00:04:22,929 --> 00:04:24,765 - Cosas. - Esa no es una respuesta legítima. 106 00:04:24,890 --> 00:04:26,210 Honra los límites del derecho laboral? 107 00:04:26,308 --> 00:04:27,642 Prefiero la convención de Ginebra. 108 00:04:27,768 --> 00:04:28,643 Entonces, tenemos un trato. 109 00:04:28,769 --> 00:04:30,187 mike: espera... 110 00:04:32,230 --> 00:04:33,607 Creo que necesito un día de enfermedad. 111 00:04:43,200 --> 00:04:44,343 Tanner: Cuidado, harv. 112 00:04:44,367 --> 00:04:48,121 Es cereza brasileña de alta gama de la selva tropical sudamericana. 113 00:04:48,246 --> 00:04:49,873 Curtidor. tu vendiendo muebles ahora? 114 00:04:51,082 --> 00:04:53,627 Pero si ambos lo hiciéramos, Yo vendería más que tú. 115 00:04:53,752 --> 00:04:55,472 Creí haberte dicho quedarme fuera de mi ciudad. 116 00:04:55,587 --> 00:04:58,256 No poder. Soy el último año Socio de Smith y Devane. 117 00:04:58,381 --> 00:04:59,549 No te pongas demasiado cómodo. 118 00:04:59,674 --> 00:05:01,843 Si todo lo que traes es el shakedown de Boston, 119 00:05:01,968 --> 00:05:03,168 No estarás aquí mucho tiempo. 120 00:05:03,220 --> 00:05:04,572 Oh, voy a traer más que eso, Harvey. 121 00:05:04,596 --> 00:05:06,264 Randall contra Gm. Es un ganador. 122 00:05:06,389 --> 00:05:07,516 Ese caso fue litigado. 123 00:05:07,641 --> 00:05:09,935 - No por mí. - Bueno, déjame ponerte al día. 124 00:05:10,060 --> 00:05:12,687 Frank Randall tenía antecedentes de abuso de sustancias. 125 00:05:12,813 --> 00:05:15,148 Su familia intentó culpar a los motores costeros, 126 00:05:15,273 --> 00:05:17,943 pero su muerte no tuvo nada que ver con el fabricante de automóviles o su diseño. 127 00:05:18,193 --> 00:05:20,946 Sí, bueno, tenemos nueva evidencia de que contradice esa afirmación. 128 00:05:21,071 --> 00:05:23,031 Oh, mira eso. Aprendiste algunas palabras nuevas. 129 00:05:23,573 --> 00:05:26,409 Incluso si fuera cierto, el estatuto de se acabaron las limitaciones. 130 00:05:26,535 --> 00:05:28,203 Bueno, lo que llamas un chantaje, 131 00:05:28,328 --> 00:05:29,830 Yo llamo algo seguro. 132 00:05:30,956 --> 00:05:32,374 Esta es una nota interna. 133 00:05:32,499 --> 00:05:35,168 Mostrando ese gm. Sabía sobre defectos de ingeniería. 134 00:05:35,794 --> 00:05:37,629 Estás en el lado equivocado de éste, Harvey. 135 00:05:38,129 --> 00:05:39,506 nunca vi esto cosa en mi vida. 136 00:05:39,631 --> 00:05:40,757 Seguro que parece que lo hiciste. 137 00:05:41,132 --> 00:05:44,177 Y ese estatuto de limitaciones no se aplican a la ocultación fraudulenta. 138 00:05:44,302 --> 00:05:46,137 No le oculté ninguna mierda a Jack. 139 00:05:46,263 --> 00:05:47,681 Harvey, eso es para tu cliente. 140 00:05:47,806 --> 00:05:50,016 Queremos 46 millones y ni un centavo menos. 141 00:05:50,809 --> 00:05:52,894 ¿Y esto? Bueno, eso es para ti. 142 00:05:53,019 --> 00:05:55,188 Porque te estamos demandando y a toda su empresa por fraude. 143 00:05:56,982 --> 00:05:58,502 realmente quieres para venir detrás de mí otra vez. 144 00:05:58,942 --> 00:06:00,569 no me estoy moviendo hacia abajo Aquí por el sushi. 145 00:06:00,986 --> 00:06:02,904 0 y 2 no verse bien en un currículum. 146 00:06:03,405 --> 00:06:05,156 Sabes, estoy pensando Lado este superior. 147 00:06:05,615 --> 00:06:08,994 Bueno, ¿por qué no echas un vistazo a la esquina? de la 81 y besarme el culo? 148 00:06:10,245 --> 00:06:13,415 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 149 00:06:13,540 --> 00:06:17,168 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 150 00:06:17,294 --> 00:06:20,338 todos quieren saber cómo se siente 151 00:06:20,463 --> 00:06:23,425 todos quieren ver como es 152 00:06:23,550 --> 00:06:26,845 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 153 00:06:26,970 --> 00:06:28,513 Missy y yo llegamos muy temprano 154 00:06:28,638 --> 00:06:30,098 ocupado, ocupado ganando dinero 155 00:06:30,849 --> 00:06:32,142 ¡Está bien! 156 00:06:32,267 --> 00:06:36,563 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 157 00:06:37,898 --> 00:06:39,941 el boogie del dólar 158 00:06:48,241 --> 00:06:49,284 Esto tiene mala pinta, Harvey. 159 00:06:49,409 --> 00:06:51,119 No me importa cómo se ve. Es una mierda. 160 00:06:51,244 --> 00:06:52,120 Entonces dime qué es una tontería. 161 00:06:52,245 --> 00:06:53,663 porque estoy mirando en un documento 162 00:06:53,788 --> 00:06:55,141 eso socava toda tu defensa. 163 00:06:55,165 --> 00:06:57,500 Es una nota anónima con nombres. y fechas tachadas. 164 00:06:57,626 --> 00:06:58,793 Es condenatorio 165 00:06:58,919 --> 00:07:00,229 e implica usted en un encubrimiento. 166 00:07:00,253 --> 00:07:01,421 Nunca cruzó mi escritorio. 167 00:07:01,546 --> 00:07:02,672 No digo que así fuera. 168 00:07:02,964 --> 00:07:04,758 Estoy diciendo que se ve mal. 169 00:07:06,217 --> 00:07:08,057 no quiero Daniel sabiendo esto. 170 00:07:08,136 --> 00:07:10,430 No tengo nada que ocultar. No hice nada malo. 171 00:07:10,555 --> 00:07:11,640 te creo, 172 00:07:11,765 --> 00:07:13,525 pero tu no eres mi única preocupación por el momento. 173 00:07:13,600 --> 00:07:15,602 lo sabes muy bien lo que hará daniel 174 00:07:15,727 --> 00:07:17,487 si se entera que eres ser acusado de fraude 175 00:07:17,520 --> 00:07:19,147 y sucedió durante mi turno. 176 00:07:19,272 --> 00:07:20,398 Lo usará contra nosotros. 177 00:07:20,523 --> 00:07:23,109 Pero también sé que él es familiar. con la gente de gm. 178 00:07:23,234 --> 00:07:24,945 Y él está obligado a descubrirlo tarde o temprano. 179 00:07:25,070 --> 00:07:27,113 Entonces haz que desaparezca antes de que llegue antes. 180 00:07:34,996 --> 00:07:36,790 Alimentos Durham versus agua líquida. 181 00:07:37,207 --> 00:07:38,225 Necesito mociones para desestimar, 182 00:07:38,249 --> 00:07:40,210 obligar, golpear, y cambiar de lugar. 183 00:07:40,335 --> 00:07:41,169 ¿Por qué no han terminado todavía? 184 00:07:41,294 --> 00:07:42,837 Bueno. Luis, podría ser un estudio rápido, 185 00:07:42,963 --> 00:07:45,048 pero voy a necesitar un poco más información que esa. 186 00:07:46,675 --> 00:07:47,735 ¿Has oído hablar del agua líquida? 187 00:07:47,759 --> 00:07:49,636 Sí. Seguro. Agua líquida. 188 00:07:49,761 --> 00:07:52,013 "Ponemos el coeficiente intelectual en líquido". 189 00:07:52,305 --> 00:07:53,745 ¿Verás? tu ya conocer al cliente. 190 00:07:53,807 --> 00:07:55,368 - ¿Qué hicieron? - No hicieron nada. 191 00:07:55,392 --> 00:07:57,620 Están siendo acusados de inventar un eslogan engañoso. 192 00:07:57,644 --> 00:07:58,937 - Por alimentos Durham. - Exactamente. 193 00:07:59,521 --> 00:08:01,123 ellos tienen su propio línea de agua embotellada, 194 00:08:01,147 --> 00:08:03,566 que, por cierto, Sabe a estanque estancado. 195 00:08:03,692 --> 00:08:05,127 Entonces, ¿cómo defendemos ¿contra su reclamo? 196 00:08:05,151 --> 00:08:06,711 ¿Quién dijo algo? ¿Sobre "nosotros", hombre blanco? 197 00:08:07,696 --> 00:08:08,863 Mi defensa es la hinchazón. 198 00:08:08,989 --> 00:08:10,341 Oh, vas a sacar el pecho? 199 00:08:10,365 --> 00:08:11,741 No, Mike. La hinchada es... 200 00:08:11,866 --> 00:08:14,095 Una declaración grande, audaz y vacía que no pretende para ser tomado como un hecho, 201 00:08:14,119 --> 00:08:17,205 por lo tanto no sujeto a engaño litigio publicitario. 202 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 Touché. 203 00:08:19,040 --> 00:08:21,167 - ¿Ver? Es un caso sólido. - Estoy de acuerdo. 204 00:08:21,876 --> 00:08:24,230 Pero nadie creería realmente que beber agua liquida 205 00:08:24,254 --> 00:08:26,756 aumentaría tu coeficiente intelectual. Quiero decir, ¿quién sería tan estúpido? 206 00:08:26,881 --> 00:08:30,552 Quiero decir, aparte de las personas que realmente beber agua líquida. 207 00:08:33,513 --> 00:08:34,833 - Eh... - ¿Sabes qué? Lo que sea. 208 00:08:34,889 --> 00:08:36,534 Simplemente no menciones esa última parte de la declaración. 209 00:08:36,558 --> 00:08:37,559 - ¿Bueno? - Sí, está bien. 210 00:08:37,684 --> 00:08:39,019 Esperar. ¿Luis? 211 00:08:39,144 --> 00:08:41,563 Um, si estamos afirmando que hay hinchazón, 212 00:08:41,688 --> 00:08:43,708 ¿Por qué necesito perder todo mi tiempo? con estos movimientos? 213 00:08:43,732 --> 00:08:45,972 Está bien, déjame explicarte. algo para ti. Estamos en guerra. 214 00:08:46,192 --> 00:08:49,032 Y en tiempos de guerra, un soldado raso no interrogar a su oficial al mando. 215 00:08:49,070 --> 00:08:51,270 Si te pido que arrases con un pueblo, usted dice, "¿qué tan alto?" 216 00:08:51,322 --> 00:08:53,082 - Eso... - Lo que me lleva al siguiente punto. 217 00:08:53,158 --> 00:08:54,325 Tú informas a mí y sólo a mí. 218 00:08:54,451 --> 00:08:56,053 No hablas de nuestro negocios con nadie más. 219 00:08:56,077 --> 00:08:58,204 Llegarás a las 7:00, Saldrás no antes de las 10:00. 220 00:08:58,329 --> 00:08:59,724 Y aquí está lo más importante. 221 00:08:59,748 --> 00:09:00,790 Sin sexo de ningún tipo. 222 00:09:00,915 --> 00:09:02,268 Debilita las piernas, nubla tu juicio. 223 00:09:02,292 --> 00:09:03,168 - ¿Entiendo? - No estoy seguro de saberlo. 224 00:09:03,293 --> 00:09:04,627 - Bien. - Bueno. 225 00:09:06,588 --> 00:09:07,588 Sin sexo. 226 00:09:08,590 --> 00:09:09,841 - ¡Sin sexo! - Entiendo. 227 00:09:15,972 --> 00:09:17,015 Ay dios mío. 228 00:09:18,141 --> 00:09:19,184 ¿Bien? 229 00:09:19,809 --> 00:09:20,810 Ay dios mío. 230 00:09:21,019 --> 00:09:23,021 donna, necesito saber si alguna vez viste esto. 231 00:09:23,146 --> 00:09:24,147 Sí, Harvey. 232 00:09:24,272 --> 00:09:26,941 Vi la pistola humeante en un reclamación de responsabilidad multimillonaria 233 00:09:27,067 --> 00:09:28,401 y te lo oculté. 234 00:09:29,194 --> 00:09:30,862 yo también se donde La vida de Amelia Earhart. 235 00:09:30,987 --> 00:09:32,089 y tengo lo que falta 18 minutos 236 00:09:32,113 --> 00:09:34,365 - De las cintas de Watergate. - Está bien, tómatelo con calma. 237 00:09:34,491 --> 00:09:36,251 no me gusta tener mi competencia cuestionada. 238 00:09:36,284 --> 00:09:38,203 Si, y no me gusta siendo demandado por fraude. 239 00:09:38,328 --> 00:09:40,765 Ese documento nunca llegó a esto. oficina o lo habrías visto. 240 00:09:40,789 --> 00:09:43,041 Donna, dos docenas de personas. trabajó en este caso, 241 00:09:43,166 --> 00:09:45,061 y cualquiera de ellos Podría haberlo visto y perdérselo. 242 00:09:45,085 --> 00:09:46,503 necesito saber eso no sucedió 243 00:09:46,628 --> 00:09:48,463 o necesito saber a quién despedir. 244 00:09:48,755 --> 00:09:49,756 Dame una orden. 245 00:09:51,591 --> 00:09:53,635 Revisa cada archivo en el caso original 246 00:09:53,760 --> 00:09:55,428 y asegúrate de que El documento no está en ellos. 247 00:09:55,678 --> 00:09:57,138 Y hazlo sin cualquiera que lo sepa. 248 00:09:57,430 --> 00:09:58,473 Hecho. 249 00:10:02,894 --> 00:10:04,938 Bueno. Ja ja. La broma es mía. 250 00:10:05,563 --> 00:10:06,815 ¿No eres el hijo de Louis? 251 00:10:06,940 --> 00:10:08,608 Sí, lo entiendo. No más acariciar el vinilo. 252 00:10:08,942 --> 00:10:10,702 O mancillar el buen nombre de los hilanderos. 253 00:10:10,819 --> 00:10:12,612 Sí. Me lo merezco totalmente 254 00:10:12,737 --> 00:10:15,740 para ser entregado a la casa del pobre Lex Luthor por eso. 255 00:10:15,865 --> 00:10:17,951 Por favor, Harvey. Tienes que recuperarme. 256 00:10:18,076 --> 00:10:19,452 - ¿Tengo que? - ¿Quieres? 257 00:10:19,661 --> 00:10:20,995 Él cree que vamos a la guerra. 258 00:10:21,830 --> 00:10:23,915 Él te da el "quemar ¿El discurso del pueblo? 259 00:10:24,040 --> 00:10:25,250 Sí. ¿Qué pasa con él? 260 00:10:25,375 --> 00:10:27,043 es como el pony todo de nuevo. 261 00:10:27,168 --> 00:10:28,687 el es como el capitan de metáforas mixtas. 262 00:10:28,711 --> 00:10:30,463 Mirar. No puedo aceptarte de regreso ahora. 263 00:10:30,588 --> 00:10:31,965 Tengo que honrar mi apuesta. 264 00:10:32,298 --> 00:10:34,467 Especialmente desde mi El honor está en cuestión. 265 00:10:34,717 --> 00:10:37,095 Bueno. ¿Por qué estás ¿Enfatizando extrañamente la palabra "honor"? 266 00:10:37,220 --> 00:10:38,221 ¿Esta carta de denuncia? 267 00:10:38,596 --> 00:10:41,182 estoy siendo acusado de fraude por Travis Tanner. 268 00:10:41,307 --> 00:10:45,395 ¿No es como si la olla acusara ¿La tetera del fraude? 269 00:10:45,812 --> 00:10:48,231 voy al aeropuerto a hablar a gm. Ahora mismo. 270 00:10:48,356 --> 00:10:50,650 Quiero asegurarle a Lawrence Kemp que ya hemos superado esto. 271 00:10:50,775 --> 00:10:52,253 Por favor, Harvey. Vamos. Llévame contigo. 272 00:10:52,277 --> 00:10:54,117 Yo... puedo hacer esto. puedo trabajar para los dos. 273 00:10:54,362 --> 00:10:55,947 Es demasiado arriesgado. Estoy solo en esto. 274 00:10:57,073 --> 00:10:59,834 Además tengo una relación con kemp. Debería hablar con él a solas. 275 00:11:00,368 --> 00:11:02,203 - Ni una palabra para Louis. ¿Entender? - Sí. 276 00:11:02,328 --> 00:11:05,165 Oye, dijo que no puedo tener relaciones sexuales mientras Estoy trabajando con él. 277 00:11:05,290 --> 00:11:07,208 ¿Es... es esa realmente su decisión? 278 00:11:07,333 --> 00:11:08,733 Bueno, él es tu oficial al mando. 279 00:11:34,027 --> 00:11:35,945 Estás buscando agravios civiles, volumen tres? 280 00:11:36,404 --> 00:11:38,406 la gente pone eso en derecho penal. Odio eso. 281 00:11:38,531 --> 00:11:39,531 Sí, lo sé. Yo también. 282 00:11:39,616 --> 00:11:41,868 Oh. sabia que teniamos algo en común. 283 00:11:42,493 --> 00:11:43,953 - ¿Necesitas mi ayuda? - Ah, no. 284 00:11:44,078 --> 00:11:46,039 en realidad tengo Está bien... ahí. 285 00:11:46,164 --> 00:11:47,764 Lo lamento. Sólo estaba tratando de ayudarte. 286 00:11:48,958 --> 00:11:51,586 Harold, eres el asociado. y yo soy el asistente legal. 287 00:11:51,711 --> 00:11:54,380 Mi trabajo es ayudarte, no al revés. 288 00:11:54,505 --> 00:11:55,632 No nos veo de esa manera. 289 00:11:55,757 --> 00:11:58,092 Vale, ¿quieres ayudarme? 290 00:11:58,218 --> 00:12:00,378 Mi... mi grapadora está rota. ¿Podrías conseguirme uno nuevo? 291 00:12:00,678 --> 00:12:03,139 - Les traeré tres. -Harold. 292 00:12:08,895 --> 00:12:09,896 Gracias. 293 00:12:16,277 --> 00:12:17,379 harvey: bueno Nos vemos, Lorenzo. 294 00:12:17,403 --> 00:12:19,948 Harvey, es bueno verte. Lo siento, esto tuvo que ser sobre la marcha. 295 00:12:20,073 --> 00:12:21,366 No es un problema. 296 00:12:21,491 --> 00:12:22,931 quiero empezar por dándote mi palabra 297 00:12:23,034 --> 00:12:24,261 que aplastamos este traje una vez, 298 00:12:24,285 --> 00:12:25,453 vamos a aplastarlo de nuevo. 299 00:12:25,578 --> 00:12:26,579 Eso espero. 300 00:12:27,163 --> 00:12:29,003 esperaba tener esta discusión en privado. 301 00:12:29,290 --> 00:12:31,376 Bueno, este es nuestro nuevo asesor general, matt lasker. 302 00:12:31,501 --> 00:12:33,419 Insistió en ser parte de la discusión. 303 00:12:33,544 --> 00:12:35,144 Perdóname. solo soy ponerse al día. 304 00:12:35,171 --> 00:12:36,690 - Entonces deberías saber... - Por curiosidad, 305 00:12:36,714 --> 00:12:40,218 ¿Por qué recibió un borrador del ¿Se quejó antes que nosotros, señor Spectre? 306 00:12:41,261 --> 00:12:43,554 Travis Tanner me dio una copia avanzada. 307 00:12:43,680 --> 00:12:44,681 Debes gustarle. 308 00:12:44,806 --> 00:12:46,349 Tenemos una relación especial. 309 00:12:46,474 --> 00:12:47,976 Lo cual he investigado. 310 00:12:48,101 --> 00:12:50,311 Harvey, realmente parece tener un asunto pendiente contigo. 311 00:12:50,436 --> 00:12:51,497 Eso no será un problema. 312 00:12:51,521 --> 00:12:52,981 Matt: Puede que sea para nosotros. 313 00:12:56,526 --> 00:12:57,902 curtidor vino para verte, ¿no? 314 00:12:58,903 --> 00:12:59,904 A petición nuestra. 315 00:13:00,029 --> 00:13:01,990 Lawrence, te lo estoy diciendo podemos manejar esto. 316 00:13:02,198 --> 00:13:03,866 Sólo necesitamos mantenernos unidos. 317 00:13:03,992 --> 00:13:06,327 Mira, si voy para defendernos de esta demanda... 318 00:13:06,452 --> 00:13:08,955 "Si" es la palabra clave. 319 00:13:10,957 --> 00:13:13,042 ¿Me están despidiendo? 320 00:13:13,167 --> 00:13:14,877 Estamos... Te mantendremos en anticipo 321 00:13:15,003 --> 00:13:16,671 mientras evaluamos nuestras opciones. 322 00:13:16,796 --> 00:13:18,857 ¿No ves que Tanner está intentando poner un cuña entre nosotros? 323 00:13:18,881 --> 00:13:20,883 que lorenzo es reacio a decirte 324 00:13:21,009 --> 00:13:22,593 es tu relación con este hombre 325 00:13:22,719 --> 00:13:24,554 nos ha puesto directamente en su punto de mira. 326 00:13:24,679 --> 00:13:26,889 Hay una brecha entre nosotros. 327 00:13:27,015 --> 00:13:29,058 Quizás la de Lawrence la desgana surge del hecho 328 00:13:29,183 --> 00:13:31,185 que yo también tengo una relación con él. 329 00:13:31,311 --> 00:13:33,980 Harvey, tengo una empresa responsabilidad aquí. 330 00:13:34,105 --> 00:13:36,024 Bueno, mientras estás evaluando tus opciones, 331 00:13:36,149 --> 00:13:39,360 ¿Por qué no piensas en quién estaba allí? para su empresa hace cuatro años 332 00:13:39,485 --> 00:13:41,696 y que paso al precio de sus acciones después de que gané. 333 00:13:41,821 --> 00:13:43,301 Bueno, te pagaron muy bien por eso. 334 00:13:43,364 --> 00:13:44,240 Como lo eras tú. 335 00:13:44,365 --> 00:13:46,200 Tuviste una gran bonificación ese año. 336 00:13:46,617 --> 00:13:48,661 Y en realidad no lo hago Recuerdo que alguna vez volvió a bajar. 337 00:13:48,786 --> 00:13:50,466 - No hay necesidad de entrar en temas personales. - Tú... 338 00:13:50,538 --> 00:13:52,558 Nuestros culos están en juego y estás tratando de soltarme. 339 00:13:52,582 --> 00:13:54,125 - Es personal. -Harvey... 340 00:13:54,250 --> 00:13:56,919 guardar el No eres tú, soy yo, ¿vale? 341 00:13:57,045 --> 00:13:58,671 Sé un hombre y haz una ruptura limpia. 342 00:13:59,255 --> 00:14:00,381 - Bien. 343 00:14:00,506 --> 00:14:01,632 Estás despedido. 344 00:14:01,758 --> 00:14:02,758 Está registrado. 345 00:14:05,887 --> 00:14:06,929 mate: ¿señor? 346 00:14:11,059 --> 00:14:12,685 Recuerda, te lo dije era demasiado arriesgado 347 00:14:12,810 --> 00:14:14,246 trabajar conmigo ¿Y Luis al mismo tiempo? 348 00:14:14,270 --> 00:14:15,270 Sí. 349 00:14:15,980 --> 00:14:17,607 Tenemos que correr ese riesgo. 350 00:14:17,732 --> 00:14:19,984 necesito que te vayas en cada archivo en este caso. 351 00:14:20,109 --> 00:14:21,869 Quieres decir que me quieres para encontrar lo que te perdiste. 352 00:14:21,944 --> 00:14:23,363 No me perdí nada. 353 00:14:23,488 --> 00:14:26,908 Necesito que revises esos archivos y Dime qué no hay ahí. 354 00:14:28,076 --> 00:14:29,202 Mierda, me tengo que ir. 355 00:14:31,037 --> 00:14:32,205 ¿Qué pasó? 356 00:14:32,330 --> 00:14:33,956 Bueno, tengo buenas noticias y malas noticias. 357 00:14:34,749 --> 00:14:36,876 - ¿Cuáles son las malas noticias? - Hice que nos despidieran. 358 00:14:37,001 --> 00:14:38,169 ¿Cuáles son las buenas noticias? 359 00:14:38,503 --> 00:14:40,171 cualquier cosa que encontremos de aquí en adelante 360 00:14:40,296 --> 00:14:42,965 ya no está cubierto por privilegio abogado-cliente. 361 00:14:54,602 --> 00:14:56,163 ¿Encontraste lo que no estas buscando? 362 00:14:56,187 --> 00:14:57,831 No. ¿Encontraste lo que no estas buscando? 363 00:14:57,855 --> 00:14:58,855 No. 364 00:14:58,940 --> 00:15:00,650 Ay dios mío. Hace mucho calor aquí. 365 00:15:01,150 --> 00:15:03,110 ¿Cuáles son los síntomas? del envenenamiento por dióxido de carbono? 366 00:15:03,194 --> 00:15:08,032 Uh, dolores de cabeza, mareos, mentales. confusión, confusión mental... 367 00:15:10,660 --> 00:15:11,994 ¿Kevin? ¿Fideicomisos y patrimonio? 368 00:15:12,120 --> 00:15:13,871 No. Es demasiado manso. Tiene que ser una mujer. 369 00:15:14,205 --> 00:15:15,248 ¿Quién es? 370 00:15:15,373 --> 00:15:17,917 -Harold. Necesito una grapadora. - Tenía razón. 371 00:15:18,167 --> 00:15:19,228 Bien, hay archivos por todas partes. 372 00:15:19,252 --> 00:15:20,521 Va a sospechar. ¿Qué hacemos? 373 00:15:20,545 --> 00:15:22,004 No te preocupes, lo tengo. Tengo esto. 374 00:15:22,130 --> 00:15:23,297 - ¿Qué estás...? - Ven aquí. 375 00:15:23,423 --> 00:15:24,423 - ¡Ay! - Ah, vamos. 376 00:15:24,507 --> 00:15:25,925 - Ay. Bueno. - ¡Shh! 377 00:15:26,050 --> 00:15:27,330 ¿Qué estás... qué está pasando? 378 00:15:28,219 --> 00:15:29,220 Entra. 379 00:15:32,432 --> 00:15:34,434 Hola. Haroldo. Miel. 380 00:15:35,184 --> 00:15:36,453 Por eso dice, "¿No entres?" 381 00:15:36,477 --> 00:15:37,770 Estamos un poco ocupados aquí. 382 00:15:37,895 --> 00:15:39,522 ¿Te importa si, ya sabes...? 383 00:15:39,981 --> 00:15:41,166 simplemente no lo haces ¿Nos molesta más? 384 00:15:41,190 --> 00:15:43,192 - Seguro. Ningún problema. - Mmm. 385 00:15:46,988 --> 00:15:48,268 Sí, él no se dio cuenta archivos. 386 00:15:48,656 --> 00:15:51,075 Oh, mierda. Llego tarde a lo de Louis conferencia de conciliación. 387 00:15:52,034 --> 00:15:54,328 Ah, y gracias. 388 00:15:57,999 --> 00:15:59,041 De nada. 389 00:15:59,167 --> 00:16:00,887 Y luego tomo el transbordador a la gran central 390 00:16:00,918 --> 00:16:02,146 y luego tomo el local de allí. 391 00:16:02,170 --> 00:16:04,964 creo que encontrarás Así de placentero, en realidad. 392 00:16:05,089 --> 00:16:06,132 Lo siento. Baño. 393 00:16:06,257 --> 00:16:08,176 No, está bien. Este es mi socio Mike Ross. 394 00:16:08,759 --> 00:16:12,013 Estaba ocupado redactando algunas documentos pertinentes. 395 00:16:14,265 --> 00:16:16,893 Moción para desestimar, moción para obligar, 396 00:16:17,226 --> 00:16:20,146 moción de huelga, moción para cambiar de lugar. 397 00:16:20,271 --> 00:16:22,148 y tenemos otra media docena en proceso. 398 00:16:22,273 --> 00:16:24,192 - No, están aquí. - Oh. 399 00:16:24,317 --> 00:16:26,670 ¿Qué es esto? Se suponía que esto era una conferencia de conciliación. 400 00:16:26,694 --> 00:16:27,838 Oh, no estamos aquí para llegar a un acuerdo. 401 00:16:27,862 --> 00:16:29,071 Estamos procediendo al juicio. 402 00:16:29,197 --> 00:16:30,597 quieres tomar este caso a juicio? 403 00:16:31,199 --> 00:16:34,619 Um, a menos que no pueda oír el sonido de mi propia voz, 404 00:16:34,744 --> 00:16:36,221 creo que eso es lo que acabo de decir. 405 00:16:36,245 --> 00:16:37,580 Somos el pequeño. 406 00:16:38,206 --> 00:16:40,291 La de su empresa matriz un gigante. 407 00:16:41,083 --> 00:16:42,543 El jurado te odiará. 408 00:16:42,668 --> 00:16:45,230 Bueno, gracias a tus repugnantes difamaciones. en los medios, eso podría ser cierto. 409 00:16:45,254 --> 00:16:48,174 Es por eso que también estamos presentando una contrademanda por difamación, 410 00:16:48,299 --> 00:16:51,135 calumnias y cualquier otra cosa que pueda ser apropiado en este caso. 411 00:16:51,260 --> 00:16:52,428 Interferencia tortuosa. 412 00:16:53,137 --> 00:16:54,180 Esto es... tienes... 413 00:16:54,305 --> 00:16:55,449 Esto no es buena fe, Sr. Litt. 414 00:16:55,473 --> 00:16:58,226 Señor, usted ha mancillado el buen nombre del agua líquida. 415 00:16:58,601 --> 00:17:00,787 Y si crees que estamos aquí para una conferencia de solución, 416 00:17:00,811 --> 00:17:02,891 bueno, déjame corregir ese para ti ahora mismo. 417 00:17:03,147 --> 00:17:05,441 No nos estamos conformando. No nos conformaremos. 418 00:17:05,566 --> 00:17:07,902 De hecho, lo único eso se esta asentando aqui 419 00:17:08,027 --> 00:17:10,613 es el sedimento en el fondo de su agua putrefacta. ¿Me entiendes? 420 00:17:11,405 --> 00:17:13,884 Ahora asegúrate de tomar ese grand central lanzadera como te dije. ¿Bueno? 421 00:17:13,908 --> 00:17:15,243 Creo que te va a encantar. 422 00:17:16,118 --> 00:17:17,119 Mike: Eh, eso fue... 423 00:17:17,245 --> 00:17:18,245 Luis: ¿Increíble? Lo sé. 424 00:17:18,287 --> 00:17:19,830 Lo siento, Louis, que yo, eh... 425 00:17:19,956 --> 00:17:21,099 ¿Cuestionaste mis órdenes? Lo sé. 426 00:17:21,123 --> 00:17:22,917 Pensé que era sólo un trabajo ocupado. 427 00:17:23,042 --> 00:17:25,242 Bueno, no lo fue. Por cada hora que tu dedicado a redactarlos, 428 00:17:25,336 --> 00:17:28,506 van a pasar 10 horas pensando averiguar cómo argumentarlo ante el tribunal. 429 00:17:28,631 --> 00:17:30,466 vas a enterrar ellos en papeleo. 430 00:17:30,591 --> 00:17:32,635 Mírate. Te das cuenta rápido. 431 00:17:33,052 --> 00:17:34,095 ¿Qué pasa después? 432 00:17:34,220 --> 00:17:36,180 Se retuercen por un día o dos, reevaluar, 433 00:17:36,305 --> 00:17:37,848 y vuelve a nosotros en nuestros términos. 434 00:17:37,974 --> 00:17:40,393 Como... ¿mañana, tal vez? 435 00:17:40,518 --> 00:17:41,561 Mañana. 436 00:17:42,436 --> 00:17:45,565 Micro. dulce, Impresionable, joven Mike. 437 00:17:45,690 --> 00:17:48,410 Verás, a diferencia de lo que cree Harvey, ir a juicio es algo bueno. 438 00:17:48,442 --> 00:17:50,444 Especialmente cuando el otro lado No puedo permitírmelo. 439 00:17:50,570 --> 00:17:52,488 ¿Alimentos de Durham? Sus finanzas son débiles, 440 00:17:52,613 --> 00:17:54,007 pero va a tomar una prueba para bajarlos, 441 00:17:54,031 --> 00:17:55,342 así que será mejor que te pongas los cordones las correas de tus botas 442 00:17:55,366 --> 00:17:56,846 porque esta batalla podría llevar meses. 443 00:18:00,329 --> 00:18:01,539 ¿Adónde vas? 444 00:18:02,915 --> 00:18:05,960 solo tengo que regresar, al baño. 445 00:18:06,085 --> 00:18:07,085 Acabas de ir. 446 00:18:07,378 --> 00:18:09,130 - ¿Estás siguiendo la pista? - Puedo empezar. 447 00:18:16,470 --> 00:18:19,765 No quiero entrometerme, pero Donna no en su escritorio. ¿Tienes un minuto? 448 00:18:21,976 --> 00:18:23,477 Me excedí la semana pasada. 449 00:18:24,145 --> 00:18:25,479 Quiero compensarlo. 450 00:18:25,605 --> 00:18:26,939 No es necesario, Daniel. 451 00:18:27,189 --> 00:18:30,651 Seguro Pfister. Pensé que tal vez nosotros podría manejarlos juntos. 452 00:18:32,695 --> 00:18:34,215 voy a tener para tomar un control de lluvia. 453 00:18:35,239 --> 00:18:37,199 Es una ofrenda de paz, Harvey. Tómalo. 454 00:18:37,575 --> 00:18:38,951 ¿Sabes que? lo siento 455 00:18:39,076 --> 00:18:41,162 pero mi plato Sólo un poco lleno en este momento. 456 00:18:42,038 --> 00:18:44,123 - ¿Te importa si pregunto con qué? - Eh, lo de siempre. 457 00:18:44,248 --> 00:18:46,834 Tengo seis situaciones, todas necesitadas de atención inmediata. 458 00:18:46,959 --> 00:18:49,587 Lo que plantea la pregunta, ¿Por qué no agregar uno más? 459 00:18:53,174 --> 00:18:55,426 Voy a ver si puedo liberar En algún momento de la semana que viene, ¿vale? 460 00:19:01,891 --> 00:19:04,602 Um, creo que no lo hice encontrar algo. 461 00:19:04,727 --> 00:19:06,646 Entonces no me dejes tenerlo. 462 00:19:07,229 --> 00:19:09,774 Durante los dos años anteriores a nuestro coche fue fabricado, 463 00:19:09,899 --> 00:19:12,735 había este control de calidad de nivel medio gerente llamada Sarah Layton 464 00:19:12,860 --> 00:19:16,530 quien escribió varios informes sobre otros c.M. Modelos de coches, pero nunca en los nuestros. 465 00:19:16,906 --> 00:19:18,407 entonces ella no es relevante a nuestro caso. 466 00:19:18,532 --> 00:19:19,825 Así parecería. 467 00:19:19,950 --> 00:19:21,869 Pero después del 5 de mayo de 2006, 468 00:19:21,994 --> 00:19:24,121 ella nunca escribió otro informe nunca más. 469 00:19:24,246 --> 00:19:25,474 Eso es algo así una coincidencia, ¿no? 470 00:19:25,498 --> 00:19:28,042 que en la fecha exacta que nuestro coche entró en producción, 471 00:19:28,167 --> 00:19:29,960 ella desapareció ¿De los registros de C.M.? 472 00:19:30,086 --> 00:19:31,313 Podrían simplemente haberla despedido. 473 00:19:31,337 --> 00:19:32,481 Nunca solicitó el desempleo. 474 00:19:32,505 --> 00:19:34,215 - Podría haberlo dejado. - Sin entrevista de salida. 475 00:19:35,925 --> 00:19:36,926 Licencia permanente no remunerada. 476 00:19:37,134 --> 00:19:38,260 Se sale de cualquier registro. 477 00:19:38,386 --> 00:19:39,887 y nada para atarla a nuestro auto. 478 00:19:40,012 --> 00:19:41,222 Ella escribió ese memorando. 479 00:19:41,347 --> 00:19:42,723 - Muy inteligente. - Gracias. 480 00:19:42,848 --> 00:19:43,891 Me refiero a ellos. Tú no. 481 00:19:44,016 --> 00:19:46,060 ¿Qué? Lo encontré. Eso me hace aún más inteligente. 482 00:19:46,185 --> 00:19:48,020 No seas arrogante. Es impropio. 483 00:19:49,355 --> 00:19:50,981 Sobre ti. Puedo lograrlo. 484 00:19:51,107 --> 00:19:52,107 Será mejor que seas amable conmigo 485 00:19:52,191 --> 00:19:53,651 porque sé dónde vive. 486 00:19:55,027 --> 00:19:56,153 ¿Dónde vive quién? 487 00:19:56,278 --> 00:19:58,215 Mi novia de la secundaria. Nos conectamos en Facebook. 488 00:19:58,239 --> 00:20:00,157 Oh. Mierda. No eres tan sentimental. 489 00:20:00,282 --> 00:20:02,034 - Sí, lo soy. - Ella fue la primera. 490 00:20:03,619 --> 00:20:06,163 Declaración. Mañana. Estar preparado. 491 00:20:10,000 --> 00:20:12,169 - ¿Primero? - Tuve que venderlo. 492 00:20:12,294 --> 00:20:14,171 dame la direccion y dile a Donna que se dé prisa. 493 00:20:14,296 --> 00:20:16,173 estoy desnudo para el mundo aquí abajo. 494 00:20:17,049 --> 00:20:18,843 Harvey, hay un problema. 495 00:20:18,968 --> 00:20:21,303 Si esta mujer estuviera involucrada en el encubrimiento original, 496 00:20:21,429 --> 00:20:24,074 ella no querrá hablar con un abogado que ya no está de su lado. 497 00:20:24,098 --> 00:20:26,809 Bueno, mejor pienso de algo en mi camino hacia allí. 498 00:20:34,066 --> 00:20:36,193 fui a la sala de archivos para conseguirte la buena grapadora, 499 00:20:36,318 --> 00:20:37,611 pero hubo un pequeño problema. 500 00:20:37,737 --> 00:20:39,697 - ¿En la sala de archivos? - No quiero entrar en eso. 501 00:20:40,114 --> 00:20:41,282 Mientras tanto, 502 00:20:41,407 --> 00:20:43,451 te traje mi propia grapadora personal, 503 00:20:43,576 --> 00:20:46,328 una perforadora de dos agujeros, una perforadora de tres agujeros, apagón de la vieja escuela, 504 00:20:46,454 --> 00:20:48,664 y suficientes resaltadores durará hasta que venga el reino. 505 00:20:48,956 --> 00:20:52,209 Harold, yo... sé que no ves nosotros como asistente legal y asociado, 506 00:20:52,334 --> 00:20:56,297 pero creo que es mejor de ahora en adelante solo te ayudo. 507 00:20:57,173 --> 00:20:58,966 Porque la verdad... La verdad es, 508 00:20:59,508 --> 00:21:03,220 Eres demasiado valioso para desperdiciarlo. tu tiempo en esto. 509 00:21:05,973 --> 00:21:07,141 - Tienes razón. - Sí. 510 00:21:07,266 --> 00:21:09,411 Y además, probablemente no quieras todas estas cosas de todos modos. 511 00:21:09,435 --> 00:21:10,311 Bueno, ahí está eso. 512 00:21:10,436 --> 00:21:11,812 Excepto por la grapadora, por supuesto. 513 00:21:11,937 --> 00:21:13,773 Lo entendiste. Por supuesto. Gracias. 514 00:21:32,374 --> 00:21:33,959 ¿Sara Layton? 515 00:21:36,754 --> 00:21:37,755 Me reconoces. 516 00:21:38,130 --> 00:21:39,256 Sí. 517 00:21:40,007 --> 00:21:41,467 Entonces sabes para quién trabajo. 518 00:21:42,134 --> 00:21:43,135 Motores costeros. 519 00:21:43,844 --> 00:21:45,262 No voy a negar eso. 520 00:21:47,348 --> 00:21:48,432 ¿Qué deseas? 521 00:21:48,557 --> 00:21:49,934 Tenemos un problema. 522 00:21:50,309 --> 00:21:53,938 necesito que me digas todas las personas a las que alguna vez les has mostrado esto. 523 00:21:59,276 --> 00:22:00,396 Nunca se lo mostré a nadie. 524 00:22:00,611 --> 00:22:02,822 Sra. Layton, No me importa que lo escribiste. 525 00:22:02,947 --> 00:22:04,466 Hiciste un trato con mantén la boca cerrada 526 00:22:04,490 --> 00:22:05,574 y creo que lo conservaste. 527 00:22:05,699 --> 00:22:07,243 Todo lo que me importa es quien más lo leyó. 528 00:22:07,368 --> 00:22:08,994 No sé quién más lo leyó. 529 00:22:09,954 --> 00:22:10,955 Porque yo no lo escribí. 530 00:22:11,080 --> 00:22:13,165 - Sra. Layton. - Le planteé mis preocupaciones al Sr. Kemp. 531 00:22:13,791 --> 00:22:16,126 Me dijo que no pusiera nada por escrito, y nunca lo hice. 532 00:22:16,919 --> 00:22:18,212 Bien. 533 00:22:18,337 --> 00:22:19,547 Necesito que me lo jures 534 00:22:20,005 --> 00:22:22,591 que nunca le dijiste alguien que no sea Lawrence Kemp 535 00:22:22,716 --> 00:22:23,843 sobre los defectos de su capucha. 536 00:22:24,218 --> 00:22:25,761 Escúchame. 537 00:22:26,720 --> 00:22:29,640 Prometió que arreglaría los problemas en el línea si me quedo callado. 538 00:22:29,765 --> 00:22:31,225 Él lo hizo. 539 00:22:31,350 --> 00:22:33,631 Pero nunca volvió y arreglamos los que ya hicimos. 540 00:22:34,854 --> 00:22:36,063 Y ese hombre murió. 541 00:22:36,480 --> 00:22:38,774 he estado viviendo con eso desde entonces. 542 00:22:39,900 --> 00:22:41,110 Ahora sal de mi propiedad. 543 00:22:41,819 --> 00:22:43,654 y déjame en paz. 544 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 vendedor de muebles al conductor de la limusina. 545 00:23:01,839 --> 00:23:03,119 Estás avanzando en el mundo. 546 00:23:03,424 --> 00:23:05,694 Bueno, es bueno saber que todavía tienes sentido del humor, Harvey, 547 00:23:05,718 --> 00:23:07,803 considerando que acabas de aprender defendió a un asesino. 548 00:23:07,928 --> 00:23:10,306 debería haberlo sabido harías que me siguieran. 549 00:23:10,431 --> 00:23:13,183 ¿Seguirte? Te he estado esperando. 550 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 Te dije que eres en el lado equivocado. 551 00:23:15,102 --> 00:23:16,395 No defiendo a los asesinos. 552 00:23:16,520 --> 00:23:18,120 Eso no es lo que eso La mujer te lo acaba de decir. 553 00:23:19,815 --> 00:23:20,941 Querías que la encontrara. 554 00:23:21,775 --> 00:23:23,569 Tienes el documento. 555 00:23:23,694 --> 00:23:24,904 No hay pruebas de fraude. 556 00:23:25,029 --> 00:23:26,989 No puedo admitirlo sin fraude, 557 00:23:27,114 --> 00:23:28,782 ahora que lo sabes Kemp mintió en el estrado. 558 00:23:28,908 --> 00:23:31,410 Estoy obligado a venir y decirle la corte. De lo contrario... 559 00:23:31,535 --> 00:23:33,829 Aunque no lo estabas culpable de fraude entonces, 560 00:23:33,954 --> 00:23:35,414 Ahora serás culpable de fraude. 561 00:23:35,789 --> 00:23:37,142 Por supuesto, cuando vengas adelante, 562 00:23:37,166 --> 00:23:38,685 va a ser tremendamente dificil para que la gente crea 563 00:23:38,709 --> 00:23:40,061 no sabias sobre eso en ese momento. 564 00:23:40,085 --> 00:23:41,420 Sabes que no lo sabía. 565 00:23:41,545 --> 00:23:42,922 no se nada del tipo. 566 00:23:43,339 --> 00:23:46,216 Lo que sí sé es, estás en un aprieto. 567 00:23:47,676 --> 00:23:49,219 No esperaría demasiado ahora. 568 00:23:49,345 --> 00:23:51,305 Odiaría tener para denunciarte en el bar. 569 00:24:05,903 --> 00:24:07,488 Lawrence maldito kemp. 570 00:24:07,613 --> 00:24:09,716 Harvey, necesito que esta demanda sea anulada. y lo necesito hecho ahora, 571 00:24:09,740 --> 00:24:12,242 así que canaliza tu ira y encontrar una salida. 572 00:24:13,202 --> 00:24:15,120 Quiero decir, sabía que tenía un enemigo. en Tanner, pero... 573 00:24:15,245 --> 00:24:18,248 ¿Alguna vez pensaste que la persona que ¿Deberías enojarte contigo mismo? 574 00:24:18,374 --> 00:24:20,167 - ¿Disculpe? - Ley 101. 575 00:24:20,626 --> 00:24:22,386 No le preguntes a tu cliente si cometió un asesinato, 576 00:24:22,419 --> 00:24:24,755 pero seguro que el infierno averigüe si hay una prueba irrefutable. 577 00:24:24,880 --> 00:24:27,049 Jessica, lo siento. No nací ayer. 578 00:24:27,174 --> 00:24:28,425 Pero él me juró 579 00:24:28,550 --> 00:24:30,844 no le pasaba nada a ese auto y yo le creí. 580 00:24:30,970 --> 00:24:32,054 Bueno, te mintió. 581 00:24:32,596 --> 00:24:34,974 No es la primera vez y no será el último. 582 00:24:35,099 --> 00:24:36,558 Y ahora Tanner lo sabe. 583 00:24:37,267 --> 00:24:38,644 Supongo que es hora decirle a Daniel. 584 00:24:38,769 --> 00:24:40,020 ¿Qué? ¿Ahora? No. 585 00:24:40,688 --> 00:24:42,082 acabo de tener el oportunidad de decírselo y no lo hice. 586 00:24:42,106 --> 00:24:43,816 - ¿Por qué no? - Porque me dijiste que no lo hiciera. 587 00:24:44,149 --> 00:24:45,526 ¿La única vez que me escuchas? 588 00:24:45,651 --> 00:24:48,211 No, no, no, no. No puedes acostarte conmigo cada vez que voy en tu contra 589 00:24:48,320 --> 00:24:49,530 y luego dale la vuelta ahora. 590 00:24:49,655 --> 00:24:51,782 No lo estamos diciendo. Voy a arreglarlo. 591 00:24:51,907 --> 00:24:54,052 Bueno, de una manera arreglarlo es negociar un acuerdo. 592 00:24:54,076 --> 00:24:57,204 Ah, espera. no podemos porque hiciste que nos despidieran. 593 00:24:58,789 --> 00:25:02,626 Hice. Lo que significa que no hay nada impidiéndonos presionarlos. 594 00:25:02,751 --> 00:25:03,751 Tengo que irme. 595 00:25:05,838 --> 00:25:06,880 Sólo admítelo. 596 00:25:07,006 --> 00:25:11,301 Su investigación sugiere que los consumidores Creo que tu agua sabe a mierda. 597 00:25:11,427 --> 00:25:12,761 ¿Tengo que responder eso? 598 00:25:12,886 --> 00:25:14,072 ¿Qué eres exactamente? ¿A qué se refiere, señor Litt? 599 00:25:14,096 --> 00:25:16,256 A lo que me refiero es al Sr. Kessler. es consciente del hecho 600 00:25:16,306 --> 00:25:18,726 que el producto de su empresa no puede competir con el nuestro 601 00:25:18,851 --> 00:25:19,977 porque sabe a mierda, 602 00:25:20,477 --> 00:25:23,313 y recurrieron a presentar una demanda falsa demanda contra nosotros 603 00:25:23,439 --> 00:25:25,039 en un intento desesperado para ocultar ese hecho. 604 00:25:25,107 --> 00:25:26,427 No, no tienes para responder eso. 605 00:25:28,277 --> 00:25:29,361 - ¿Oye, Mike? - Sí. 606 00:25:29,486 --> 00:25:30,654 Gracias. 607 00:25:31,739 --> 00:25:33,157 Kevin, ¿verdad? 608 00:25:33,282 --> 00:25:34,801 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Trabajaste en Durham Foods? 609 00:25:34,825 --> 00:25:37,119 22 años. Empecé nada más terminar la universidad. 610 00:25:37,244 --> 00:25:38,244 Louis: Eso es dedicación. 611 00:25:38,912 --> 00:25:41,749 Lo admiro. ¿Cuál es tu título actual? 612 00:25:42,583 --> 00:25:43,959 vicepresidente de investigación de mercado. 613 00:25:44,084 --> 00:25:45,711 Dice aquí, hace tres años, 614 00:25:45,836 --> 00:25:48,213 usted solicitó vicepresidente senior, 615 00:25:48,464 --> 00:25:51,925 pero le dieron el trabajo a Un Alan Stansby en su lugar. 616 00:25:52,051 --> 00:25:54,428 Un hombre que había sido en la empresa mucho más bajo que tú. 617 00:25:54,553 --> 00:25:55,553 Correcto. 618 00:25:55,971 --> 00:25:57,073 ¿Y cómo te hizo sentir eso? 619 00:25:57,097 --> 00:25:59,577 Preguntas de sí o no. mi cliente no es aquí para discutir sentimientos. 620 00:25:59,808 --> 00:26:02,061 Vale, sinceramente esperabas estar más arriba 621 00:26:02,186 --> 00:26:04,313 la escalera corporativa ¿a estas alturas no? 622 00:26:04,438 --> 00:26:05,522 Kessler: Quizás. 623 00:26:05,647 --> 00:26:07,191 Bueno. Gracias miguel. 624 00:26:08,108 --> 00:26:10,611 Y una vez más, Recientemente, aplicaste 625 00:26:10,736 --> 00:26:13,947 para un puesto de vicepresidente senior, y fueron rechazados. ¿Es eso correcto? 626 00:26:14,406 --> 00:26:16,450 - Sí. - ¿Sabes que la gestión 627 00:26:16,575 --> 00:26:19,203 va fuera de la empresa para llenar el trabajo, ¿verdad? 628 00:26:19,328 --> 00:26:20,162 Objeción. Falta de fundamento. 629 00:26:20,287 --> 00:26:22,223 ¿Sabes que? Lo siento mucho. Eso fue... Eso es extraoficial. 630 00:26:22,247 --> 00:26:23,933 Eso es sólo por culpa de un cazatalentos. amigo mío. 631 00:26:23,957 --> 00:26:26,394 Eso es. No, no. Nosotros también nos oponemos a eso. Se lo advierto, Sr. Litt. 632 00:26:26,418 --> 00:26:27,711 Lo lamento. Declaración retirada. 633 00:26:31,381 --> 00:26:34,259 Ya sabes, puedes remolcar La línea del partido, Kevin. 634 00:26:36,470 --> 00:26:39,056 Pero lo sé exactamente 635 00:26:40,140 --> 00:26:43,185 lo que es romperte el culo todos los días en una empresa 636 00:26:43,310 --> 00:26:45,854 y ser ignorado para un ascenso una y otra vez. 637 00:26:45,979 --> 00:26:47,147 Simplemente... 638 00:26:49,149 --> 00:26:50,149 Duele. 639 00:26:51,151 --> 00:26:52,945 Sólo duele físicamente. 640 00:26:54,196 --> 00:26:55,405 Justo aquí. 641 00:26:56,490 --> 00:26:58,283 Das un 110% cada día. 642 00:26:59,118 --> 00:27:00,452 ¿y para qué? 643 00:27:01,453 --> 00:27:04,998 Entonces ellos pueden simplemente socavando tu dignidad? 644 00:27:05,666 --> 00:27:08,001 Tú puedes ser el, eh... 645 00:27:08,418 --> 00:27:09,545 Soldado leal hoy. 646 00:27:09,670 --> 00:27:12,840 Sé carne de cañón para tus jefes, 647 00:27:15,050 --> 00:27:17,010 o puedes girar Las armas sobre ellos ahora mismo. 648 00:27:17,136 --> 00:27:18,321 y tu puedes simplemente dime la verdad. 649 00:27:18,345 --> 00:27:19,345 Hemos terminado aquí. 650 00:27:19,388 --> 00:27:20,388 - Es cierto. -Kevin. 651 00:27:20,430 --> 00:27:22,224 - Nuestro producto apesta. - No, objeción. 652 00:27:22,349 --> 00:27:23,409 no puedes oponerte a tu propio testigo. 653 00:27:23,433 --> 00:27:25,036 Estamos demandando porque Estamos perdiendo cuota de mercado. 654 00:27:25,060 --> 00:27:26,060 Kevin. 655 00:27:26,103 --> 00:27:27,539 no hay nada malo con su campaña publicitaria. 656 00:27:27,563 --> 00:27:29,106 Y esa es la verdad. 657 00:27:31,233 --> 00:27:32,276 Gracias Kevin. 658 00:27:35,988 --> 00:27:37,865 Louis, eso fue increíble. 659 00:27:37,990 --> 00:27:39,217 eso fue lindo espectacular, ¿no? 660 00:27:39,241 --> 00:27:40,701 Su testimonio va a ser increíble. 661 00:27:40,826 --> 00:27:42,554 Le hice admitir algunas cosas bastante condenatorias. cosas, ¿no? 662 00:27:42,578 --> 00:27:44,055 Ya sabes, deberíamos citar la empresa externa 663 00:27:44,079 --> 00:27:45,765 - que reunió a los grupos focales. - Sí. 664 00:27:45,789 --> 00:27:47,267 - Deberíamos conseguir todos sus registros. - Me gusta. 665 00:27:47,291 --> 00:27:49,269 Y los nombres y direcciones de todos las personas que participaron. 666 00:27:49,293 --> 00:27:52,045 Están protegidos en acciones civiles bajo el estatuto de privacidad del 74. 667 00:27:52,171 --> 00:27:54,047 Uh, eso fue anulado por kressler contra Symtech. 668 00:27:54,173 --> 00:27:57,176 No si han sido compensados, como es este caso aquí mismo. 669 00:27:57,301 --> 00:27:58,695 Vamos a ganar esto. 670 00:27:58,719 --> 00:28:00,387 Si no puedo ganar, no correré. 671 00:28:01,471 --> 00:28:02,973 - ¿Qué? - Si no puedo ganar, no correré. 672 00:28:03,098 --> 00:28:04,516 Esos son carros de fuego. 673 00:28:04,933 --> 00:28:06,744 Vamos. no me digas No conoces esa película. 674 00:28:06,768 --> 00:28:09,247 Sabes. te gusta lo que tu y Harvey lo hace. Las... las citas de la película. 675 00:28:09,271 --> 00:28:11,899 Me olvidé. Sí, es... Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. 676 00:28:12,024 --> 00:28:13,209 Sabes, es genial, Gran película, sin embargo. 677 00:28:13,233 --> 00:28:15,194 Sí. De todos modos. Está bien. 678 00:28:15,319 --> 00:28:18,322 Entonces, um, asegúrate de que las citaciones estén activadas. mi escritorio por la mañana. 679 00:28:19,740 --> 00:28:21,366 Oh, Mike, eh... 680 00:28:21,742 --> 00:28:24,119 Hazlo por la tarde. Porque te lo has ganado. 681 00:28:31,501 --> 00:28:33,128 - Buenas noches, Tommy. - Buenas noches. 682 00:28:36,965 --> 00:28:38,592 Lawrence, que casualidad. 683 00:28:38,717 --> 00:28:40,344 yo corriendo hacia ti en tu propio edificio. 684 00:28:40,469 --> 00:28:41,829 Ciertamente no lo estaba esperando por ti. 685 00:28:42,387 --> 00:28:44,181 -Harvey. - Ah, es mejor así. 686 00:28:44,556 --> 00:28:46,316 Tu nuevo abogado no escuchará lo que tengo que decir 687 00:28:46,350 --> 00:28:49,311 y estar en condiciones de comprometerse fraude, como lo hiciste conmigo. 688 00:28:50,771 --> 00:28:52,940 no se que crees que lo sabes. Pero está mal. 689 00:28:54,024 --> 00:28:55,776 Sé sobre Sarah Layton. 690 00:29:01,240 --> 00:29:02,840 no tengo idea de que estás hablando. 691 00:29:04,743 --> 00:29:07,704 Pero lo que sea que sepas, Harvey, Es información privilegiada. 692 00:29:07,829 --> 00:29:09,164 No si me enteré ayer, 693 00:29:09,957 --> 00:29:12,668 y definitivamente no si conspiraste para que yo cometa fraude. 694 00:29:12,793 --> 00:29:13,669 No hay fraude. 695 00:29:13,794 --> 00:29:15,504 ella encontró un problema y lo intentaste... 696 00:29:15,629 --> 00:29:17,631 ¡Y lo arreglé! Y no hay registro... 697 00:29:18,966 --> 00:29:20,566 Eso es lo que es un sólido. La parte delantera se siente como, 698 00:29:20,592 --> 00:29:22,010 pero no hiciste uno. 699 00:29:22,135 --> 00:29:24,763 Así que cuando Frank Randall coche chocó contra el divisor 700 00:29:24,888 --> 00:29:26,974 a 50 veces la fuerza que acabas de sentir, 701 00:29:27,224 --> 00:29:28,850 se arrugó y partirlo por la mitad. 702 00:29:28,976 --> 00:29:32,020 Luego destrocé su reputación por completo. porque me miraste a los ojos 703 00:29:32,145 --> 00:29:34,398 y me dijo que ¿Tu capó era sólido como una roca? 704 00:29:35,482 --> 00:29:36,817 ¿Qué quieres, Harvey? 705 00:29:38,068 --> 00:29:39,861 Lo que deberías haber hecho en primer lugar. 706 00:29:40,362 --> 00:29:42,823 pagar a esta gente y hacer que esto desaparezca. 707 00:29:42,948 --> 00:29:44,866 Si no lo haces, iré adelante. 708 00:29:44,992 --> 00:29:46,535 y decirle al tribunal lo que sé. 709 00:29:47,869 --> 00:29:50,163 Incluso si no quisiera, Tendría que hacerlo. 710 00:29:50,539 --> 00:29:51,790 Pero quiero hacerlo. 711 00:29:51,915 --> 00:29:54,876 Y cuando lo hago, los motores costeros son te voy a soltar 712 00:29:55,002 --> 00:29:56,712 exactamente de la misma manera me lo hiciste. 713 00:29:56,837 --> 00:30:00,048 Entonces, o haces hazlo por tu cuenta o lo haré yo. 714 00:30:07,139 --> 00:30:08,598 Ey. Recibí las citaciones. 715 00:30:08,724 --> 00:30:12,019 Pero dije la tarde. Es a primera hora de la mañana. 716 00:30:12,144 --> 00:30:13,504 La guerra no espera para la tarde. 717 00:30:13,854 --> 00:30:16,523 Palabras más dulces nunca se han hablado. 718 00:30:16,648 --> 00:30:19,693 Caballeros. Antes de ti hacer más trabajo, 719 00:30:19,818 --> 00:30:21,258 alimentos durham es declararse en quiebra. 720 00:30:21,737 --> 00:30:22,946 - ¡Sí! - Maldición. 721 00:30:23,071 --> 00:30:24,071 ¿Maldición? Ganamos. 722 00:30:24,156 --> 00:30:25,800 Pero ahora, si hay un juicio sobre la contrademanda, 723 00:30:25,824 --> 00:30:27,927 vamos a estar en la parte de atrás del detrás de una docena de prestamistas. 724 00:30:27,951 --> 00:30:30,287 Lo siento. Sé que has estado trabajando en esto durante semanas. 725 00:30:32,581 --> 00:30:34,458 Eh, sí. Sí. Bueno... 726 00:30:35,208 --> 00:30:36,209 ¿Qué vas a hacer? 727 00:30:40,422 --> 00:30:41,899 Todavía podemos conseguir una situación en la que todos ganen fuera de esta cosa. 728 00:30:41,923 --> 00:30:43,091 - ¿Cómo? - Bueno, dijiste 729 00:30:43,216 --> 00:30:45,635 que sus otros productos son vale dinero real, ¿verdad? 730 00:30:45,844 --> 00:30:48,484 Entonces, ¿por qué no recomendamos simplemente agua para comprar toda la empresa, 731 00:30:48,597 --> 00:30:50,599 ¿Y luego simplemente renunciar al traje? 732 00:30:50,724 --> 00:30:51,725 Matamos la competencia 733 00:30:51,850 --> 00:30:54,170 y obtener sus otros productos con un descuento sobre el valor de mercado. 734 00:30:54,519 --> 00:30:55,979 - Gana... - Gana. 735 00:31:07,991 --> 00:31:09,159 ¿Por qué me cubriste? 736 00:31:10,994 --> 00:31:12,754 - ¿Qué quieres decir? - Con Hardman ahí fuera. 737 00:31:13,663 --> 00:31:15,543 Le dejaste pensar eso Estábamos trabajando juntos. 738 00:31:15,707 --> 00:31:18,210 En la declaración de ayer, cuando estabas... 739 00:31:18,335 --> 00:31:20,087 Ya sabes, cuando tu estábamos hablando de no... 740 00:31:23,382 --> 00:31:25,302 Realmente lo he disfrutado trabajando contigo, Luis. 741 00:31:25,550 --> 00:31:27,260 - ¿Tienes? - Sí. Seguro. 742 00:31:30,180 --> 00:31:32,849 Bueno, pensé que Harvey podría haber envenenado el pozo 743 00:31:32,974 --> 00:31:36,603 en lo que respecta a cualquier relación entre nosotros dos. 744 00:31:37,062 --> 00:31:38,206 Louis, ¿puedo ser honesto contigo? 745 00:31:38,230 --> 00:31:39,231 Sí, puedo mantenerlo real. 746 00:31:39,356 --> 00:31:42,359 En cuanto al envenenamiento el pozo va, 747 00:31:42,901 --> 00:31:44,861 Harvey realmente no tenía nada que ver con eso. 748 00:31:45,404 --> 00:31:47,072 Casi todo eso has sido tú. 749 00:31:48,031 --> 00:31:50,033 - ¿De qué estás hablando? - Entre otras cosas, 750 00:31:50,492 --> 00:31:53,453 intentaste sabotear Mi relación con Jenny. 751 00:31:54,329 --> 00:31:56,289 Después de que te reíste Ese vídeo mío. 752 00:31:56,415 --> 00:31:57,791 Me encerraste en el tribunal de vivienda. 753 00:31:57,916 --> 00:31:59,143 Porque robaste un cliente mío. 754 00:31:59,167 --> 00:32:01,128 Intentaste chantajearme con una prueba de drogas falsa. 755 00:32:01,253 --> 00:32:02,253 Sí, pero no funcionó. 756 00:32:03,046 --> 00:32:04,297 - Me derrotaste. - ¿Entonces? 757 00:32:04,631 --> 00:32:06,383 Entonces, es agua pasada. 758 00:32:06,508 --> 00:32:08,861 No, no, no. No hay agua debajo del puente. 759 00:32:08,885 --> 00:32:10,220 Luis, no puedes hacer eso a la gente 760 00:32:10,345 --> 00:32:12,347 y esperarlos olvidarlo y seguir adelante. 761 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 ¿No entiendes eso? 762 00:32:13,849 --> 00:32:15,267 - Deberían. - ¿Lo harías? 763 00:32:20,355 --> 00:32:21,690 Bueno. 764 00:32:21,940 --> 00:32:25,235 ¿Micro? tomaré tus pensamientos, 765 00:32:27,070 --> 00:32:30,323 sobre mi comportamiento bajo asesoramiento. 766 00:32:34,286 --> 00:32:36,037 - Esperar. ¿Micro? - Sí. 767 00:32:36,621 --> 00:32:38,123 Todavía hay algo en el aire. 768 00:32:38,248 --> 00:32:42,836 ¡Como un amigo! De secretismo. O una capa de inquietud. 769 00:32:43,086 --> 00:32:44,606 no se que estás hablando. 770 00:32:45,213 --> 00:32:46,923 Mmm, mis partes de araña están hormigueando. 771 00:32:47,048 --> 00:32:48,717 Por favor nunca decir cosas asi. 772 00:32:49,134 --> 00:32:50,218 Harvey está tramando algo. 773 00:32:50,427 --> 00:32:52,179 Lo sé. ¿Qué está haciendo? 774 00:32:54,723 --> 00:32:55,724 No sé. 775 00:32:57,642 --> 00:32:59,227 - ¿Seguro? - Sí. 776 00:33:12,657 --> 00:33:15,118 Um... las partes de Louis están hormigueando. 777 00:33:15,243 --> 00:33:17,787 No quiero saber lo que eso significa o cómo lo sabes. 778 00:33:17,913 --> 00:33:19,553 significa que el sabe estás ocultando algo. 779 00:33:19,581 --> 00:33:21,208 Bueno, si todo va como espero, 780 00:33:21,333 --> 00:33:22,613 no habrá nada que ocultar. 781 00:33:22,667 --> 00:33:24,503 Bien. porque yo solo No me sentía bien mintiendo. 782 00:33:24,628 --> 00:33:26,228 en realidad yo tipo de Me gusta trabajar con él. 783 00:33:26,254 --> 00:33:27,088 Sí, no es un mal abogado. 784 00:33:27,214 --> 00:33:28,924 No, quiero decir... Ya sabes, nos divertimos. 785 00:33:29,549 --> 00:33:31,259 ustedes están pensando sobre mudarnos juntos? 786 00:33:32,093 --> 00:33:33,386 ¿Celoso? 787 00:33:35,472 --> 00:33:36,681 ¿Dónde está tu portero? 788 00:33:37,098 --> 00:33:39,142 Cualquier Tom, Dick o Harry puede simplemente entrar. 789 00:33:40,018 --> 00:33:42,395 Bueno no veo ninguno Toms o Harrys aquí, pero... 790 00:33:42,521 --> 00:33:44,201 Está bien. ¿Podemos simplemente por favor corta la pequeña charla 791 00:33:44,272 --> 00:33:46,149 y me lo haces saber ¿De qué no estoy al tanto? 792 00:33:46,274 --> 00:33:47,776 no se que mundo imaginario 793 00:33:47,901 --> 00:33:49,378 estás saltando ahora mismo Luis 794 00:33:49,402 --> 00:33:50,946 pero estás ahí todo por ti mismo. 795 00:33:53,031 --> 00:33:54,241 Bien. 796 00:33:54,366 --> 00:33:56,243 Así que primero, pásame Ross en bandeja de plata, 797 00:33:56,368 --> 00:33:57,762 entonces donna no en su escritorio durante días. 798 00:33:57,786 --> 00:33:59,037 Crees que no lo sé 799 00:33:59,162 --> 00:34:01,802 que hay una lucha de poder en marcha ¿Entre Jessica y Hardman? 800 00:34:03,250 --> 00:34:05,210 Harvey, mira. Yo... 801 00:34:06,836 --> 00:34:08,964 admito que no lo he hecho siempre ha sido, um... 802 00:34:11,174 --> 00:34:12,175 Bien educado. 803 00:34:14,344 --> 00:34:16,263 Pero puedo ayudarte en esto. 804 00:34:16,680 --> 00:34:17,847 Sólo tienes que confiar en mí. 805 00:34:17,973 --> 00:34:19,766 Luis, vete. 806 00:34:29,442 --> 00:34:30,442 Eso fue duro. 807 00:34:30,860 --> 00:34:33,113 - ¿Me estás tomando el pelo? - Vino sombrero en mano, Harvey. 808 00:34:33,238 --> 00:34:34,238 ¿Lo has conocido? 809 00:34:34,322 --> 00:34:37,200 Este tipo huele lo que tenemos se ha estado escondiendo de Hardman, 810 00:34:37,325 --> 00:34:39,411 Te garantizo que es Está en su oficina, no en la nuestra. 811 00:34:39,536 --> 00:34:41,413 Lo sé. No podemos confiar en él. 812 00:34:41,538 --> 00:34:43,474 Pero aún así, deberías Lo he visto en esta declaración. 813 00:34:43,498 --> 00:34:45,041 Quiero decir, todo el quiere es ser tú. 814 00:34:45,166 --> 00:34:46,269 ¿No es eso lo que todo el mundo quiere? 815 00:34:46,293 --> 00:34:48,354 - Lo digo en serio, Harvey. - Bueno, lo siento. Eso es simplemente patético. 816 00:34:48,378 --> 00:34:50,005 Lo sé, pero lo que soy... 817 00:34:50,255 --> 00:34:51,298 Espectro de Harvey. 818 00:34:51,423 --> 00:34:53,592 Harvey, soy Lawrence Kemp. Dales lo que quieren. 819 00:34:54,759 --> 00:34:56,511 - Bien. - ¿Es eso? 820 00:34:56,636 --> 00:34:57,636 ¿Quieres una medalla? 821 00:34:57,721 --> 00:35:01,266 Por si sirve de algo, nunca quise hacerlo Pon tu reputación en juego. 822 00:35:01,766 --> 00:35:03,435 Y ese memorándum nunca cruzó mi escritorio. 823 00:35:03,560 --> 00:35:04,936 Adiós, Lorenzo. 824 00:35:05,061 --> 00:35:06,330 ¿Se están conformando? ¿Querías eso? 825 00:35:06,354 --> 00:35:08,148 ¿Lo quería? Yo lo orquesté. 826 00:35:08,273 --> 00:35:10,251 Centímetro. Paga lo que deberían tener en el primer lugar. 827 00:35:10,275 --> 00:35:11,586 Y la demanda contra nosotros se va. 828 00:35:11,610 --> 00:35:14,112 Y Daniel Hardman no se da cuenta. ¿Dónde diablos está Donna? 829 00:35:14,946 --> 00:35:17,115 Ella está en la sala de archivos. Aún no ha encontrado ese documento. 830 00:35:20,994 --> 00:35:22,120 No hay ningún documento. 831 00:35:22,746 --> 00:35:23,747 ¿Entonces le crees? 832 00:35:24,831 --> 00:35:27,417 No precisamente. acabo de recordar con quién estamos tratando. 833 00:35:36,092 --> 00:35:37,260 Tanner: Harvey. 834 00:35:40,138 --> 00:35:41,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 835 00:35:41,765 --> 00:35:45,644 Nada. Recién entregado Oferta de acuerdo de C.M. a Smith. 836 00:35:45,769 --> 00:35:46,769 O devanado. 837 00:35:47,729 --> 00:35:49,609 No lo recuerdo. No puedo distinguir a esos tipos. 838 00:35:49,731 --> 00:35:50,607 No es su caso. 839 00:35:50,732 --> 00:35:53,443 No. Pero es su firma, y no confío en ti. 840 00:35:53,943 --> 00:35:55,612 Nuestra oferta fue aceptarlo. o dejarlo. 841 00:35:55,737 --> 00:35:57,864 Bueno, lo tomamos. Y ahora hemos terminado. 842 00:35:57,989 --> 00:35:59,675 Mmm. Bueno, me temo que todavía hay el pequeño asunto 843 00:35:59,699 --> 00:36:01,242 de nuestro reclamo por fraude contra usted. 844 00:36:01,368 --> 00:36:03,870 Tanner, me alegro de que Hiciste lo que hiciste. 845 00:36:03,995 --> 00:36:05,622 la familia randall merecía ese dinero, 846 00:36:05,747 --> 00:36:07,467 pero no finjamos Tienes una mierda sobre mí. 847 00:36:08,041 --> 00:36:08,917 ¿Disculpe? 848 00:36:09,042 --> 00:36:11,127 Usaste esa nota para conseguir lo que querías, 849 00:36:11,252 --> 00:36:13,692 pero nunca se habría sostenido en la corte porque tú lo escribiste. 850 00:36:14,255 --> 00:36:15,757 Ése es un argumento brillante. 851 00:36:15,882 --> 00:36:17,162 Lástima que ni una palabra. de eso es verdad. 852 00:36:17,258 --> 00:36:19,135 Bueno, tomemos una mirada a tu currículum. 853 00:36:19,260 --> 00:36:21,680 Testigo de manipulación, extorsión, soborno. 854 00:36:21,805 --> 00:36:23,139 La falsificación encaja perfectamente. 855 00:36:23,556 --> 00:36:25,475 ese documento El verdadero negocio, Harv. 856 00:36:25,600 --> 00:36:27,060 Y en lo que respecta a la reputación, 857 00:36:27,185 --> 00:36:30,188 Sé todo sobre tus tratos sucios. en la oficina del fiscal. 858 00:36:30,939 --> 00:36:33,108 A diferencia de tus teorías sobre mí, 859 00:36:33,233 --> 00:36:35,153 en realidad eras investigado por eso mismo 860 00:36:35,235 --> 00:36:37,529 estás siendo acusado de. Enterrar pruebas. 861 00:36:37,654 --> 00:36:39,989 Un punto que no puedo esperar para plantear ante el tribunal. 862 00:36:40,323 --> 00:36:42,075 tu eres el que tiene El problema, Harv. 863 00:36:42,784 --> 00:36:43,993 Sabes que yo no hice esto. 864 00:36:44,119 --> 00:36:46,496 Oye, gracias por conformarte Ese es mi caso, amigo. 865 00:36:46,621 --> 00:36:50,083 Pero dije que quería una libra de carne de gm. y tu 866 00:36:50,208 --> 00:36:51,208 y lo dije en serio. 867 00:36:53,128 --> 00:36:54,522 Eso fue duro. 868 00:36:54,546 --> 00:36:56,746 Harvey: ¿Estás bromeando? Vino sombrero en mano, Harvey. 869 00:36:56,840 --> 00:36:57,924 Harvey: ¿Lo conociste? 870 00:36:58,049 --> 00:37:00,677 Este tipo huele lo que tenemos se ha estado escondiendo de Hardman, 871 00:37:00,802 --> 00:37:03,138 [garantizarte es su oficina la que está, no la nuestra. 872 00:37:03,263 --> 00:37:04,543 Mike: Lo sé. No podemos confiar en él. 873 00:37:05,223 --> 00:37:07,201 Pero aún así, deberías haberlo visto. en esta deposición. 874 00:37:07,225 --> 00:37:08,727 Quiero decir, todo lo que quiere es ser tu. 875 00:37:08,852 --> 00:37:09,912 Harvey: ¿No es eso lo que todo el mundo quiere? 876 00:37:09,936 --> 00:37:10,812 Mike: Lo digo en serio, Harvey. 877 00:37:10,937 --> 00:37:12,289 Bueno, lo siento. Eso es simplemente patético. 878 00:37:12,313 --> 00:37:13,374 Mike: Lo sé, pero lo que soy... 879 00:37:13,398 --> 00:37:14,983 ¿Te molesta? 880 00:37:15,900 --> 00:37:17,902 No. No, en absoluto. 881 00:37:18,445 --> 00:37:21,281 Escuché sobre tu propuesta de compra. Durham Foods sale de la quiebra. 882 00:37:21,906 --> 00:37:22,907 Impresionante. 883 00:37:23,032 --> 00:37:24,784 Bueno, tal como yo lo veo, fue una situación en la que todos salían ganando. 884 00:37:25,493 --> 00:37:27,120 Manera de pensar fuera de la caja. 885 00:37:28,329 --> 00:37:29,956 En realidad, fue idea de Mike Ross. 886 00:37:31,249 --> 00:37:32,917 Me alegra ver que todo salió bien. 887 00:37:38,590 --> 00:37:39,883 Luis. 888 00:37:42,051 --> 00:37:43,511 Pareces molesto por algo. 889 00:37:45,680 --> 00:37:47,160 ¿Hay algo que usted ¿quieres decirme? 890 00:37:59,360 --> 00:38:01,488 Jessica Pearson. Liderar con el ejemplo. 891 00:38:01,613 --> 00:38:03,907 Ahórrame el encanto, Harvey. Dímelo directamente. 892 00:38:04,032 --> 00:38:06,284 Centímetro. Establecido. 46 millones. 893 00:38:06,409 --> 00:38:08,203 Un tercero para frank La viuda de Randall, 894 00:38:08,328 --> 00:38:10,580 el resto en una confianza ciega para sus hijos. 895 00:38:10,705 --> 00:38:11,873 Estás satisfecho con eso. 896 00:38:11,998 --> 00:38:12,998 Maldita sea, lo soy. 897 00:38:13,082 --> 00:38:14,918 cuando es el otro ¿Se va a caer el zapato? 898 00:38:15,043 --> 00:38:16,604 ¿Qué te hace pensar? ¿Hay otro zapato? 899 00:38:16,628 --> 00:38:19,088 Soy Tanner. Siempre hay otro zapato. 900 00:38:19,881 --> 00:38:21,508 todavia estan viniendo detrás de nosotros por fraude. 901 00:38:22,967 --> 00:38:24,803 Es hora de pagarle al Piper. 902 00:38:25,178 --> 00:38:26,846 ¿Quieres decírselo o lo hago yo? 903 00:38:27,597 --> 00:38:29,557 Nos preocuparemos por eso mañana. 904 00:38:30,308 --> 00:38:32,745 Daniel: ¿Qué diablos les da a ustedes dos? derecho a ocultar una demanda 905 00:38:32,769 --> 00:38:33,769 contra mi firma de mi parte? 906 00:38:34,229 --> 00:38:36,940 - Daniel. - Aún no he terminado. 907 00:38:38,024 --> 00:38:40,819 cuando estuviste ¿Planeas decirme esto? 908 00:38:41,820 --> 00:38:42,946 ¿Cuándo llegó el caso a los tribunales? 909 00:38:43,613 --> 00:38:46,199 Cuando nuestra mala praxis ¿Se acabó el seguro? 910 00:38:46,699 --> 00:38:48,993 ¿Están ustedes dos? tan miope 911 00:38:49,118 --> 00:38:51,704 que permitirías tu disgusto hacia mí 912 00:38:51,830 --> 00:38:54,415 para perjudicar tu capacidad para dirigir esta empresa? 913 00:38:55,583 --> 00:38:57,919 Cuando viniste cinco años hace para chantajearme, 914 00:38:58,044 --> 00:39:00,588 Estaba furioso. 915 00:39:00,713 --> 00:39:03,967 Me dijiste que te estaba culpando por mis propias acciones. 916 00:39:04,801 --> 00:39:07,136 No solo estaba malversando, pero también traté de ocultarlo. 917 00:39:07,262 --> 00:39:09,889 Bueno, eso es lo que tú Estábamos tan ocupados haciendo la otra mañana. 918 00:39:10,014 --> 00:39:12,076 Cubriéndolo. tuviste la oportunidad para decírmelo y no lo hiciste. 919 00:39:12,100 --> 00:39:13,434 - No, no lo hice. - ¿Por qué? 920 00:39:13,560 --> 00:39:14,727 No confío en ti. 921 00:39:15,103 --> 00:39:16,271 Jessica: Eso no es cierto. 922 00:39:16,813 --> 00:39:19,357 Él no te lo dijo porque no confío en ti. 923 00:39:20,066 --> 00:39:22,146 Dime que no vas a usar esto como un juego de poder. 924 00:39:22,443 --> 00:39:24,153 Eso es exactamente lo que debería hacer. 925 00:39:25,029 --> 00:39:26,131 pero me voy para darte la oportunidad 926 00:39:26,155 --> 00:39:27,866 he estado preguntando tu para darme. 927 00:39:28,741 --> 00:39:30,451 La oportunidad de redimirte. 928 00:39:30,577 --> 00:39:31,619 ¿Cómo? 929 00:39:31,744 --> 00:39:33,788 No son solo viniendo detrás de ti. 930 00:39:34,455 --> 00:39:36,165 Vienen detrás de todos nosotros. 931 00:39:37,375 --> 00:39:39,919 Pearson duro. 932 00:39:41,004 --> 00:39:42,088 ¿Qué estás proponiendo? 933 00:39:42,630 --> 00:39:44,257 Los combatimos juntos. 934 00:39:46,718 --> 00:39:47,844 Bueno. 935 00:39:54,225 --> 00:39:55,810 ¿Confías en él? 936 00:39:56,686 --> 00:39:59,564 Por el momento, Realmente no tenemos otra opción. 937 00:40:07,155 --> 00:40:08,364 Te ves bien, Luis. 938 00:40:11,868 --> 00:40:13,828 Se supone que debes decir, "Me siento bien, Billy Ray". 939 00:40:13,870 --> 00:40:15,163 Ya sabes, intercambiar lugares. 940 00:40:15,288 --> 00:40:16,998 Citas de películas. Es lo que hacemos. 941 00:40:17,624 --> 00:40:18,625 ¿Quieres algo? 942 00:40:18,750 --> 00:40:20,209 Eh... 943 00:40:20,335 --> 00:40:22,055 Bueno, acabo de escuchar que corriste con mi idea 944 00:40:22,128 --> 00:40:22,962 sobre comprar alimentos de durham. 945 00:40:23,087 --> 00:40:25,298 Y Hardman me dijo me diste el credito, 946 00:40:25,423 --> 00:40:27,967 Entonces, equipo litt-Ross. 947 00:40:31,679 --> 00:40:33,839 Le dije porque no me gusta deber cualquiera cualquier cosa. 948 00:40:34,182 --> 00:40:36,893 Me cubriste con él antes, así que te tiré un hueso. 949 00:40:37,477 --> 00:40:39,246 - Ahora estamos empatados. - ¿De dónde viene esto? 950 00:40:39,270 --> 00:40:40,289 te diré donde viene de. 951 00:40:40,313 --> 00:40:42,440 Tenías razón. Las acciones tienen impacto. 952 00:40:42,565 --> 00:40:45,485 Entonces, ¿quieres recordar la marihuana? y lo del tenis? 953 00:40:47,278 --> 00:40:48,947 Bueno, voy a Recuerda las cosas también. 954 00:41:03,962 --> 00:41:05,880 ¿Cómo está tu brote? ¿"bro-mance" con Louis? 955 00:41:06,130 --> 00:41:07,590 Evidentemente, se acabó. 956 00:41:08,174 --> 00:41:09,425 Así de voluble es el corazón. 957 00:41:10,093 --> 00:41:13,012 ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás siendo tan raro? 958 00:41:14,138 --> 00:41:15,682 Tanner aceptó el trato. 959 00:41:15,807 --> 00:41:17,016 Así está hecho. 960 00:41:17,141 --> 00:41:20,019 No. Él todavía viene. detrás de mí por fraude. 961 00:41:20,144 --> 00:41:22,247 Y mucha gente va a pensar Enterré ese documento. 962 00:41:22,271 --> 00:41:23,815 ¿Cómo puedes enterrar? ¿Qué no existe? 963 00:41:23,940 --> 00:41:24,941 No importa. 964 00:41:25,441 --> 00:41:27,235 Pensarán que sucedió una vez, 965 00:41:28,319 --> 00:41:29,862 podría volver a suceder. 966 00:41:30,071 --> 00:41:31,739 Entonces ¿por qué estás sonriendo? 967 00:41:33,157 --> 00:41:35,243 Porque sé lo que ellos no. 968 00:41:36,244 --> 00:41:37,954 Vas a vencer a Tanner. 969 00:41:38,621 --> 00:41:40,206 No voy a vencerlo simplemente. 970 00:41:40,331 --> 00:41:41,708 Cuando termine con él, 971 00:41:42,166 --> 00:41:44,585 su propia madre no lo hará siquiera reconocerlo. 972 00:42:07,108 --> 00:42:09,444 Ah. Ahí estás. Te he estado buscando. 973 00:42:12,613 --> 00:42:14,657 ¿Estás bien? Parece que vas a enfermarte. 974 00:42:15,450 --> 00:42:17,201 Dios mío. Ya sabes, De hecho, lo hago. 975 00:42:17,326 --> 00:42:19,006 me siento como Estoy enfermando de algo. 976 00:42:19,078 --> 00:42:20,958 ¿Crees que tal vez tú ¿Podría agarrarme agua? 977 00:42:21,122 --> 00:42:22,665 Sí. Sí, por supuesto.