1 00:00:14,765 --> 00:00:16,058 ¿Hola? 2 00:00:18,101 --> 00:00:19,978 estoy armado... 3 00:00:21,897 --> 00:00:24,983 Con un... con un arma grande. 4 00:00:26,485 --> 00:00:28,487 ¡Dios mío, Michael! 5 00:00:28,779 --> 00:00:29,863 Dios. 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,992 Al menos hazlo con un poco de autoridad. 7 00:00:34,117 --> 00:00:36,203 alguien va pensar que crié un coño. 8 00:00:36,328 --> 00:00:38,956 Oh, tienes miedo la mierda fuera de mí. 9 00:00:39,081 --> 00:00:40,290 ¿Cómo llegaste aquí? 10 00:00:40,415 --> 00:00:43,877 yo vivo en un asilo de ancianos, no en una prisión. 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,337 Tienen servicio de transporte. 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,048 y un conductor muy musculoso llamado Donald. 13 00:00:48,173 --> 00:00:49,967 Grammy, estoy haciendo mucho dinero ahora mismo. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,361 Podría haberte enviado un coche. 15 00:00:51,385 --> 00:00:55,180 Entonces no habría llegado a ver un conductor muy musculoso llamado Donald. 16 00:00:57,015 --> 00:00:59,059 ¿Por qué no llamaste? Podría haber estado aquí. 17 00:01:04,147 --> 00:01:06,024 Ay dios mío. 18 00:01:07,818 --> 00:01:09,945 Nuestra cena. 19 00:01:11,154 --> 00:01:15,033 He estado trabajando tan duro, Olvidé qué día es. 20 00:01:17,619 --> 00:01:19,580 Eso le pasaba a papá. 21 00:01:22,457 --> 00:01:25,294 Eso es lo que pasa cuando te importa sobre tu trabajo. 22 00:01:26,962 --> 00:01:29,965 Y no te importe un carajo tu abuela. 23 00:01:30,382 --> 00:01:33,010 Bueno, sí, es por eso Te puse en la casa. 24 00:01:37,556 --> 00:01:39,308 Jessica: Buenos días a todos. 25 00:01:39,433 --> 00:01:41,685 Antes de ponernos manos a la obra, me gustaría ofrecer 26 00:01:41,810 --> 00:01:44,646 una gran bienvenida de nuevo a daniel hardman. 27 00:01:46,940 --> 00:01:47,983 Gracias. 28 00:01:48,775 --> 00:01:51,087 Jessica: Estamos emocionados tenerte en casa. Ahora, siguiendo... 29 00:01:51,111 --> 00:01:53,548 daniel: lo siento, jessica. Antes de ti haz eso, quiero decir una cosa. 30 00:01:53,572 --> 00:01:55,490 Si bien estoy encantado de estar de regreso, 31 00:01:55,616 --> 00:01:57,136 Quiero ser claro. Nada está cambiando. 32 00:01:57,242 --> 00:01:58,827 Jessica todavía está el jefe de esta firma. 33 00:01:58,952 --> 00:02:01,330 estoy aquí en una capacidad número dos. 34 00:02:01,663 --> 00:02:04,750 Sólo piensa en mí como un asesor experimentado. 35 00:02:04,875 --> 00:02:07,544 Como Bill a Hillary si ella hubiera ganado. 36 00:02:09,379 --> 00:02:12,090 Gracias daniel. Continuando. 37 00:02:12,341 --> 00:02:16,303 Negociación del hospital Prescott con su sindicato de enfermeras. 38 00:02:16,553 --> 00:02:18,221 Nadie quiere una huelga. 39 00:02:18,347 --> 00:02:20,283 voy a necesitar alguien que va a traer esto a casa. 40 00:02:20,307 --> 00:02:21,409 - Por lo tanto... - No saltar aquí demasiado rápido. 41 00:02:21,433 --> 00:02:24,853 pero traje a Prescott en la firma. Soy tu hombre. 42 00:02:24,978 --> 00:02:27,230 lo que iba decir es que puse a Harvey al día 43 00:02:27,356 --> 00:02:28,523 en esta última noche. 44 00:02:28,649 --> 00:02:30,651 - Él lo tiene todo cubierto. - He estado preparando toda la mañana. 45 00:02:30,776 --> 00:02:32,110 ¿En realidad? ¿Toda la mañana? 46 00:02:32,361 --> 00:02:34,363 - Aprendo rápido. - Quizás todavía pueda ayudar. 47 00:02:34,488 --> 00:02:35,768 - ¿Te importa si echo un vistazo? - Más tarde. 48 00:02:36,031 --> 00:02:38,617 A Jessica le gusta mantener estas reuniones únicamente en los titulares. 49 00:02:38,742 --> 00:02:41,203 - Pasaré por tu oficina. - Suena como un plan. 50 00:02:41,662 --> 00:02:42,662 Próximo orden del día. 51 00:02:46,625 --> 00:02:48,545 Harvey: huelga de enfermeras ¿Me asignaron anoche? 52 00:02:49,127 --> 00:02:50,754 Maldito Daniel. 53 00:02:50,879 --> 00:02:52,199 Recogido bien donde lo dejó. 54 00:02:52,255 --> 00:02:53,295 Intentando cortarme las piernas. 55 00:02:55,008 --> 00:02:57,260 - ¿Por qué estás sonriendo? - Me alegro de tener a alguien. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,388 en la habitación Quien te cabrea más que yo. 57 00:02:59,513 --> 00:03:00,793 ¿Sabes por qué? Yo te elegí, ¿verdad? 58 00:03:00,847 --> 00:03:02,116 porque lo sabias Aceptaría tu mentira. 59 00:03:02,140 --> 00:03:04,434 porque necesitas una oportunidad de salir de la caseta del perro. 60 00:03:05,435 --> 00:03:07,521 Te traje tu servicio de té. 61 00:03:07,646 --> 00:03:09,147 ¿Crees que eso va a pasar? para cortarlo? 62 00:03:09,272 --> 00:03:12,150 - ¿Qué quieres que haga? - Ponlo en su lugar. 63 00:03:14,945 --> 00:03:16,988 ¡Argh! Es un abrelatas. ¿Qué? 64 00:03:17,114 --> 00:03:18,794 harvey: ¿Pagando por tus pecados de anoche? 65 00:03:20,409 --> 00:03:22,035 - Ojalá no hubieras dicho eso. - ¿Por qué no? 66 00:03:22,160 --> 00:03:24,121 Porque pasé la noche con mi abuela. 67 00:03:24,705 --> 00:03:25,747 ¿Está buena? 68 00:03:25,872 --> 00:03:27,552 - ¿Qué te pasa? - Tú lo empezaste. 69 00:03:27,666 --> 00:03:29,292 Ciertamente no lo hice. 70 00:03:29,418 --> 00:03:30,419 hospital prescott. 71 00:03:30,544 --> 00:03:33,380 Necesito un resumen completo de sus Negociación sindical de enfermeras. 72 00:03:33,505 --> 00:03:34,756 ¿De quién? 73 00:03:38,427 --> 00:03:41,596 ¿Raquel? No. No, es demasiado pronto. Yo... 74 00:03:41,722 --> 00:03:43,557 lo rompí incluso antes de empezar. No. 75 00:03:43,682 --> 00:03:44,784 Cuéntale sobre la noche emocionante 76 00:03:44,808 --> 00:03:46,393 Pasaste con tu abuela. 77 00:03:46,518 --> 00:03:48,478 Confía en mí. ella se dará cuenta ella esquivó una bala. 78 00:03:48,603 --> 00:03:52,190 0 h. Y necesito cuatro tonterías casos pro bono en este momento. 79 00:03:52,649 --> 00:03:54,151 No tengo ningún expediente pro bono. 80 00:03:54,276 --> 00:03:56,820 Soy abogado corporativo. Eso es lo que hacemos aquí. 81 00:04:00,949 --> 00:04:02,075 Lo hago en mi propio tiempo. 82 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 donna: gracias, raquel. 83 00:04:03,618 --> 00:04:05,078 Espera un minuto. 84 00:04:05,203 --> 00:04:07,080 ¿Por qué me preguntas? para expedientes de casos? 85 00:04:07,873 --> 00:04:09,207 No se me permite decirlo. 86 00:04:09,332 --> 00:04:10,959 Harvey le preguntó a Mike. ¿Y tenía demasiado miedo? 87 00:04:11,084 --> 00:04:12,252 Como una niña. 88 00:04:13,712 --> 00:04:15,005 - ¿Estás bien? - No. 89 00:04:15,130 --> 00:04:17,316 Pero estoy demasiado ocupado para hacer algo. aparte de tirarme 90 00:04:17,340 --> 00:04:18,842 en esta pila de trabajo, de todos modos. 91 00:04:18,967 --> 00:04:19,967 Bueno... 92 00:04:20,177 --> 00:04:21,777 Mientras estés haciendo opciones saludables. 93 00:04:22,095 --> 00:04:23,263 Sí. 94 00:04:26,433 --> 00:04:27,476 Siéntete como en casa. 95 00:04:27,601 --> 00:04:29,644 Sabes, puedo verme a mí mismo en esta cosa. 96 00:04:29,770 --> 00:04:32,022 Yo encontraría eso realmente distrayendo, por supuesto. 97 00:04:33,190 --> 00:04:34,566 daniel: me estoy desmayando. 98 00:04:34,691 --> 00:04:36,491 Pensé que el plan era encontrarnos. en tu oficina. 99 00:04:36,568 --> 00:04:38,153 Pensé en ahorrarnos algo de tiempo. 100 00:04:40,489 --> 00:04:42,115 Esta es una disputa por la custodia de los hijos. 101 00:04:42,240 --> 00:04:44,242 El pequeño Lenny. Qué triste. 102 00:04:44,367 --> 00:04:45,952 Necesitas accesorios para dejar tu punto? 103 00:04:46,077 --> 00:04:47,078 Dijiste que has cambiado. 104 00:04:47,204 --> 00:04:48,598 ¿Por qué no lo pruebas? haciendo algo bueno? 105 00:04:48,622 --> 00:04:50,207 Harvey, he cambiado. 106 00:04:50,707 --> 00:04:53,585 Pero no tengo que demostrar cualquier cosa para ti. 107 00:04:53,710 --> 00:04:56,004 No mientras te sientas en esta oficina 108 00:04:56,129 --> 00:04:57,964 y pretender ejercer la abogacía. 109 00:04:58,089 --> 00:05:00,008 Pero cuando te quedas tu nariz en mis casos, 110 00:05:00,592 --> 00:05:01,718 esa es otra historia. 111 00:05:01,843 --> 00:05:04,054 Si no lo has notado, mi nombre está en la puerta. 112 00:05:04,179 --> 00:05:05,555 Son todos mis casos. 113 00:05:05,680 --> 00:05:07,557 El nombre de esta firma. Es Pearson Hardman. 114 00:05:07,682 --> 00:05:09,309 Tú mismo lo dijiste eres el número dos. 115 00:05:09,434 --> 00:05:10,727 Respondo al número uno. 116 00:05:10,852 --> 00:05:12,163 Bueno, no importa a quién le respondes, 117 00:05:12,187 --> 00:05:14,272 de una forma u otra, 118 00:05:14,397 --> 00:05:17,692 aprenderás que me trate con respeto. 119 00:05:17,818 --> 00:05:19,110 Bien. 120 00:05:20,487 --> 00:05:23,532 te respeto, pero no trabajo para ti. 121 00:05:23,782 --> 00:05:25,534 Y estoy seguro como el infierno no trabaje contigo. 122 00:05:25,659 --> 00:05:28,620 Levante el teléfono. El pequeño Lenny merece lo mejor. 123 00:05:35,168 --> 00:05:38,797 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 124 00:05:38,922 --> 00:05:41,967 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 125 00:05:42,092 --> 00:05:45,345 todos quieren saber cómo se siente 126 00:05:45,470 --> 00:05:48,932 todos quieren ver como es 127 00:05:49,057 --> 00:05:52,102 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 128 00:05:52,227 --> 00:05:53,937 Missy y yo llegamos muy temprano 129 00:05:54,062 --> 00:05:55,814 ocupado, ocupado ganando dinero 130 00:05:56,189 --> 00:05:57,065 ¡Está bien! 131 00:05:57,190 --> 00:06:02,153 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 132 00:06:03,071 --> 00:06:04,698 el boogie del dólar 133 00:06:12,622 --> 00:06:13,975 ya conoces la cabeza del sindicato de enfermeras 134 00:06:13,999 --> 00:06:15,500 no es abogado, pero una enfermera, ¿verdad? 135 00:06:15,625 --> 00:06:16,625 ¿Cuál es tu punto? 136 00:06:16,710 --> 00:06:18,336 ¿Qué pasa si te educan? por una enfermera sexy? 137 00:06:18,461 --> 00:06:19,963 ¿Cuantos tienes, 12? 138 00:06:20,088 --> 00:06:21,315 ¿De qué puedes hablar? mi abuela, 139 00:06:21,339 --> 00:06:23,633 - ¿Pero no puedo hacer un chiste de enfermera? - Sí. 140 00:06:24,092 --> 00:06:26,678 En realidad, tenía 12 años cuando tuve mi primera Fantasía del cuidador. 141 00:06:26,803 --> 00:06:28,138 Déjame adivinar. La enfermera gritó. 142 00:06:28,263 --> 00:06:29,991 Di lo que quieras. ella tenia una especie de calor rechoncho. 143 00:06:30,015 --> 00:06:32,601 Escucha, nuestro objetivo es llegar un acuerdo justo 144 00:06:32,726 --> 00:06:34,185 entre un hospital y sus enfermeras. 145 00:06:34,311 --> 00:06:35,353 No hay ganadores. 146 00:06:35,854 --> 00:06:38,189 ¿Tuviste un derrame cerebral? Siempre hay un ganador. 147 00:06:39,107 --> 00:06:40,442 Por supuesto que hay un ganador. 148 00:06:40,567 --> 00:06:41,651 Sólo necesitaba asegurarme 149 00:06:41,776 --> 00:06:43,486 estabas listo para pegarlo a las enfermeras. 150 00:06:44,112 --> 00:06:45,196 No lo digas. 151 00:06:48,491 --> 00:06:52,120 Ah. Negociador número cinco. 152 00:06:52,495 --> 00:06:55,081 Conoce al nuevo jefe. Lo mismo que el viejo jefe. 153 00:06:55,206 --> 00:06:57,834 Jameson era Nuestro último negociador. Confía en mí. 154 00:06:57,959 --> 00:06:58,959 No soy Jameson. 155 00:06:59,044 --> 00:07:00,605 Eso es lo que dijo sobre el que tiene delante. 156 00:07:00,629 --> 00:07:02,172 Eres todo igual para mí. 157 00:07:02,297 --> 00:07:04,424 Yo estoy por aquí, tú estás por aquí. 158 00:07:04,549 --> 00:07:06,134 Bueno, a ver si no podemos... 159 00:07:07,552 --> 00:07:09,721 vas a Primero tienes que invitarme a cenar. 160 00:07:09,846 --> 00:07:11,306 Puedo hacerlo mejor. 161 00:07:11,890 --> 00:07:13,892 me estas esperando para ofrecerte esto. 162 00:07:14,017 --> 00:07:15,810 estas dispuesto para decidirse por esto. 163 00:07:16,478 --> 00:07:20,065 Estás orando por esto. Bueno, tu las oraciones han sido respondidas. 164 00:07:21,900 --> 00:07:24,027 Y hasta te compraré desayuno por la mañana. 165 00:07:24,319 --> 00:07:25,695 No tan rápido, rubia. 166 00:07:26,404 --> 00:07:28,865 hospitales prescott está sufriendo tanto como cualquier otra persona. 167 00:07:28,990 --> 00:07:29,866 Empujas más fuerte, 168 00:07:29,991 --> 00:07:32,071 ellos van a ir quebrar y nadie gana. 169 00:07:32,118 --> 00:07:33,512 esto es lo mejor vas a hacer. 170 00:07:33,536 --> 00:07:35,413 Y es un trato estás listo para tomar. 171 00:07:38,166 --> 00:07:39,042 Estábamos listos. 172 00:07:39,167 --> 00:07:42,212 Pero ¿qué pasa con la nueva cuenta? ¿financiaste ayer? 173 00:07:42,337 --> 00:07:44,339 Sí, eso es correcto. Lo sé. 174 00:07:44,464 --> 00:07:45,882 Este no es mi primer rodeo. 175 00:07:46,007 --> 00:07:47,842 Entonces también sabes que el dinero está fuera de la mesa. 176 00:07:47,968 --> 00:07:50,136 El dinero es fungible. Todo está sobre la mesa. 177 00:07:50,261 --> 00:07:51,429 lo siento 178 00:07:51,554 --> 00:07:53,848 pero esa cuenta fue financiado específicamente por donantes 179 00:07:53,974 --> 00:07:55,892 para el desarrollo de nueva robótica para cirugía. 180 00:07:56,017 --> 00:07:58,937 Yo solía cambiar los orinales. para ganarme la vida, joven. 181 00:07:59,062 --> 00:08:01,064 se que mierda huele a. 182 00:08:01,189 --> 00:08:02,065 Esto no es una tontería. 183 00:08:02,190 --> 00:08:04,985 Incluso si Prescott quisiera para darle ese dinero a las enfermeras, 184 00:08:05,110 --> 00:08:06,695 No podían, legalmente. 185 00:08:06,820 --> 00:08:08,089 Entonces, están dispuestos para recaudar dinero 186 00:08:08,113 --> 00:08:09,739 ¿Para equipos pero no para enfermeras? 187 00:08:10,198 --> 00:08:11,533 Lo entiendo. 188 00:08:11,658 --> 00:08:14,577 Las enfermeras son sexys pero las enfermeras no son sexys. 189 00:08:14,703 --> 00:08:18,456 Bueno, necesitas encontrar una manera de conseguirnos acceso a ese dinero, 190 00:08:18,581 --> 00:08:20,792 - o no tenemos un trato. - Eso no va a pasar. 191 00:08:20,917 --> 00:08:21,917 Bueno, entonces hemos terminado. 192 00:08:22,877 --> 00:08:25,380 Dejas esta mesa, significa sólo una cosa. 193 00:08:25,505 --> 00:08:27,340 Sé exactamente lo que significa. 194 00:08:27,632 --> 00:08:30,552 Contamos con un fondo de huelga totalmente financiado, y vamos a usarlo. 195 00:08:31,386 --> 00:08:33,138 Rechazamos su propuesta. 196 00:08:39,602 --> 00:08:42,897 Recordatorio. pregúntale a harold para teñirse el pelo. 197 00:08:43,898 --> 00:08:45,942 El naranja es el color de un payaso. 198 00:08:46,067 --> 00:08:48,069 No, tacha eso. Harold es un payaso. 199 00:08:52,991 --> 00:08:54,909 Encuesta anual de asociados salieron. 200 00:08:55,035 --> 00:08:58,329 Pearson Hardman ocupó el penúltimo lugar en calidad de vida. 201 00:08:58,455 --> 00:08:59,455 ¿Quién nos ganó? 202 00:08:59,497 --> 00:09:01,374 Luis, te conozco estar muy orgulloso 203 00:09:01,499 --> 00:09:03,293 en hacer la vida de los asociados es miserable... 204 00:09:03,418 --> 00:09:05,813 Bueno, lo hice hasta que la encuesta dijo que Fui el segundo mejor en eso. 205 00:09:05,837 --> 00:09:07,213 Estás perdiendo el punto. 206 00:09:07,338 --> 00:09:10,175 Harvard quiere rescindir nuestros privilegios de reclutamiento en el campus. 207 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 ¿Qué? 208 00:09:14,137 --> 00:09:16,681 Bueno, espera. Pearson Hardman es Harvard. 209 00:09:16,806 --> 00:09:18,600 Harvard es Pearson Hardman. 210 00:09:18,725 --> 00:09:20,310 uno no puede sobrevivir sin el otro. 211 00:09:20,435 --> 00:09:22,163 Está bien. no hay necesidad para el histrionismo por el momento. 212 00:09:22,187 --> 00:09:23,772 ¿Histrionismo? 213 00:09:24,147 --> 00:09:25,707 Este es el día más grave Lo he sabido alguna vez. 214 00:09:25,732 --> 00:09:28,234 Jessica, déjame encargarme de esto. 215 00:09:29,569 --> 00:09:31,154 ¿Por qué crees que estoy aquí? 216 00:09:32,739 --> 00:09:34,157 Púdrete. 217 00:09:35,158 --> 00:09:37,035 Al mío también le gusta que lo regañen. 218 00:09:37,368 --> 00:09:38,968 sigo recibiendo estas ventanas emergentes de sitios de citas. 219 00:09:39,037 --> 00:09:42,082 es como el de mi computadora acusándome de ser soltero. 220 00:09:42,207 --> 00:09:43,583 ¿Sabes por qué está haciendo eso? 221 00:09:44,000 --> 00:09:46,312 - ¿Mi madre está ahí? - ¿Buscaste un sitio de citas? 222 00:09:46,336 --> 00:09:47,504 - ¿Cuando? 223 00:09:47,629 --> 00:09:48,755 La semana pasada. 224 00:09:48,880 --> 00:09:52,425 Tu, yo, hora feliz Tarjeta corporativa de Harvey. 225 00:09:52,550 --> 00:09:53,593 ¿Estás loco? 226 00:09:53,718 --> 00:09:54,904 quieres irte ¿La oficina a las 5:00? 227 00:09:54,928 --> 00:09:56,137 Oh, no seas ridículo. 228 00:09:56,262 --> 00:09:57,972 La hora feliz comienza a las 4:00. 229 00:09:59,474 --> 00:10:00,517 Mike: Es una mala idea. 230 00:10:00,642 --> 00:10:03,322 Nunca recibirás una orden judicial para detener la huelga por completo. 231 00:10:03,394 --> 00:10:04,872 Lo leíste en un libro, o es eso lo que 232 00:10:04,896 --> 00:10:07,023 tus cinco minutos ¿Tiene que decir el ejercicio del Derecho? 233 00:10:07,148 --> 00:10:08,942 No es un libro pero cada decisión laboral 234 00:10:09,067 --> 00:10:10,276 de los últimos 10 años. 235 00:10:10,527 --> 00:10:12,654 Pero te lo digo, es una apuesta más segura 236 00:10:12,779 --> 00:10:14,298 abogando por lo temporal orden de alejamiento. 237 00:10:14,322 --> 00:10:16,783 En primer lugar, un tro retrasa una huelga, 238 00:10:16,908 --> 00:10:18,952 una orden judicial lo detiene, y quiero detenerlo. 239 00:10:19,077 --> 00:10:20,245 En segundo lugar, 240 00:10:20,370 --> 00:10:22,290 nunca uses esa frase, "apuesta más segura" conmigo otra vez. 241 00:10:23,456 --> 00:10:25,166 - Apuesta más segura. - ¿Sabes que? 242 00:10:25,834 --> 00:10:28,044 tu no Merece el privilegio de verme ganar. 243 00:10:28,169 --> 00:10:29,170 Pero... 244 00:10:31,214 --> 00:10:33,716 te he reunido todos aquí para preguntarte 245 00:10:33,842 --> 00:10:35,927 solo una simple pregunta. 246 00:10:36,052 --> 00:10:37,846 ¿Alguno de ustedes tiene el deseo? 247 00:10:37,971 --> 00:10:40,932 desnudarse e intercambiar undewvear entre sí? 248 00:10:42,016 --> 00:10:43,226 ¿Algún interesado? 249 00:10:45,103 --> 00:10:46,247 Bueno, por supuesto que no. porque no quieres 250 00:10:46,271 --> 00:10:48,314 para ventilar tu ropa sucia en público, ¿verdad? 251 00:10:48,439 --> 00:10:50,275 Pero evidentemente lo hiciste. 252 00:10:51,234 --> 00:10:53,236 Y aunque estoy personalmente orgulloso del hecho 253 00:10:53,361 --> 00:10:55,738 que todos ustedes son infelices, Harvard no lo es. 254 00:10:55,864 --> 00:10:58,408 Entonces, he invitado a un representante. de la facultad de derecho 255 00:10:58,533 --> 00:11:02,787 para ver de primera mano lo felices que están todos bajo mi tutela. 256 00:11:02,912 --> 00:11:04,747 Entonces, ¿quieres que mintamos? 257 00:11:07,876 --> 00:11:09,460 quiero que lo hagas convencer a esta mujer 258 00:11:09,586 --> 00:11:13,214 ese hombre duro de Pearson te hace cagar arcoíris. 259 00:11:15,592 --> 00:11:16,467 - ¿Está claro? - Sí. 260 00:11:16,593 --> 00:11:17,677 - ¿Seguro? - Sí. 261 00:11:17,802 --> 00:11:18,803 Bueno. 262 00:11:19,846 --> 00:11:22,599 Alguien más tiene ¿Alguna otra pregunta estúpida? 263 00:11:24,434 --> 00:11:25,643 Eso es una cifra. 264 00:11:41,159 --> 00:11:42,785 ¿Qué estás haciendo aquí? 265 00:11:42,911 --> 00:11:45,205 Estoy aquí en nombre de Pearson Hardman. 266 00:11:45,330 --> 00:11:48,374 Por mucho que aprecio un club de fans, Esta audiencia comienza en cinco minutos. 267 00:11:48,499 --> 00:11:50,436 lo que significa que tienes cuatro minutos para salir de aquí. 268 00:11:50,460 --> 00:11:51,336 Juez Steiner: Daniel. 269 00:11:51,461 --> 00:11:54,130 Estoy preparado para gobernar en su movimiento. 270 00:11:54,255 --> 00:11:56,049 ¿Qué piensas? va a ser? 271 00:11:57,008 --> 00:12:01,095 - Tro concedido. - Finalmente, gobiernas uno para mí. 272 00:12:01,221 --> 00:12:03,139 No me des pena por el traje feinberg. 273 00:12:03,264 --> 00:12:04,682 Tus precedentes apestaron. 274 00:12:04,974 --> 00:12:06,559 Éste es legítimo. 275 00:12:07,018 --> 00:12:08,436 es bueno Ya estás de vuelta, Daniel. 276 00:12:08,561 --> 00:12:11,064 Gracias por hacerme subir En el expediente, juez. 277 00:12:18,863 --> 00:12:20,114 ¿Qué diablos fue eso? 278 00:12:20,240 --> 00:12:21,300 Creo que fue una victoria. 279 00:12:21,324 --> 00:12:23,409 Oye, no lo haces reprogramar mis audiencias. 280 00:12:23,785 --> 00:12:24,911 ¿Estabas ahí dentro? 281 00:12:25,036 --> 00:12:26,412 Porque lo hago. 282 00:12:26,537 --> 00:12:27,890 La verdad es, deberías agradecerme. 283 00:12:27,914 --> 00:12:30,041 Oh, ¿te gustaría? ¿Agradecer tu cara con mi puño? 284 00:12:30,500 --> 00:12:32,210 si hubieras consultado conmigo primero, 285 00:12:32,335 --> 00:12:34,420 como te ofrecí, podría haberte dicho 286 00:12:34,545 --> 00:12:37,131 garvin steiner nunca iba a Conceder una medida cautelar. 287 00:12:37,257 --> 00:12:40,510 No cuando su compañero de golf del miércoles aparece y se apodera de la sala del tribunal. 288 00:12:40,635 --> 00:12:42,053 Di lo que quieras. Conozco al hombre. 289 00:12:42,178 --> 00:12:43,805 0% de posibilidades de que te dé lo que quieres. 290 00:12:43,930 --> 00:12:45,098 daniel tal vez no lo sepas 291 00:12:45,223 --> 00:12:46,724 cómo funciona hoy en día. 292 00:12:46,849 --> 00:12:47,934 Cuando estoy en un caso, 293 00:12:48,059 --> 00:12:51,062 lo unico Hay 0% de posibilidades de que pierda. 294 00:12:51,187 --> 00:12:53,273 Harvey, dije que he cambiado. 295 00:12:53,398 --> 00:12:55,775 no te equivoques ese cambio por debilidad. 296 00:12:55,900 --> 00:12:58,152 te lo dije, mi nombre está en la puerta. 297 00:12:58,278 --> 00:13:00,989 No llegué allí porque tomé mierda de gente como tú. 298 00:13:01,447 --> 00:13:03,992 Quieres trabajar juntos en esto, Estoy abierto a ello. 299 00:13:04,117 --> 00:13:05,201 No lo haces 300 00:13:05,326 --> 00:13:06,995 así va a ser. 301 00:13:20,883 --> 00:13:22,468 mike: entonces déjame Entiende esto. 302 00:13:22,593 --> 00:13:24,887 El juez falló en contra de tu idea, 303 00:13:25,013 --> 00:13:26,013 ¿Así que seguiste mi idea? 304 00:13:26,097 --> 00:13:28,933 No exactamente. Hardman consiguió el tro. 305 00:13:29,058 --> 00:13:31,853 Bien, entonces me dijiste que estaba equivocado. 306 00:13:31,978 --> 00:13:34,355 y sin embargo, tuve la misma idea como socio director. 307 00:13:34,939 --> 00:13:36,333 Es gracioso. Eso me hace me pregunto qué más 308 00:13:36,357 --> 00:13:38,192 - Te has equivocado. - ¿Contratarte? 309 00:13:38,318 --> 00:13:40,653 Daniel y yo no lo haríamos coincido con eso. 310 00:13:40,987 --> 00:13:41,863 Oye, guapo. 311 00:13:41,988 --> 00:13:44,699 Tu amigo barbudo ya estaba aquí. 312 00:13:44,824 --> 00:13:48,494 Puedes cerrarnos durante 48 horas, pero todavía podemos prepararnos para atacar. 313 00:13:48,619 --> 00:13:51,789 En realidad, vine extender una rama de olivo. 314 00:13:53,374 --> 00:13:55,534 ¿Por qué no sigues adelante y empiezas? ¿Tu huelga ahora mismo? 315 00:13:55,585 --> 00:13:58,087 Examinaste nuestras finanzas, Miré el tuyo. 316 00:13:58,212 --> 00:14:00,173 Tu fondo de huelga Tiene suficiente para una semana. 317 00:14:00,298 --> 00:14:02,658 Ni siquiera vamos a tener una reunión sobre esto durante un mes. 318 00:14:02,759 --> 00:14:04,135 Sabemos en lo que nos estamos metiendo. 319 00:14:04,260 --> 00:14:07,138 - Estamos preparados. - Bueno, prepárate para esto. 320 00:14:07,263 --> 00:14:09,223 Nuestra última oferta está descartada. 321 00:14:09,349 --> 00:14:11,768 La nueva oferta es la te dimos antes de eso. 322 00:14:11,893 --> 00:14:12,977 Y todos los días golpeas, 323 00:14:13,102 --> 00:14:14,729 se va a mantener empeorando. 324 00:14:16,731 --> 00:14:18,900 Harvey, ¿te das cuenta? acabas de tirar basura, ¿verdad? 325 00:14:19,025 --> 00:14:20,777 Pueden recogerlo. No están funcionando. 326 00:14:20,902 --> 00:14:22,862 les dará un sentido de propósito. 327 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Guau. 328 00:14:24,030 --> 00:14:25,750 No crees que estás siendo un poco duro? 329 00:14:25,823 --> 00:14:28,576 Acabo de poner fin a una situación nuestro cliente no puede permitirse el lujo 330 00:14:28,701 --> 00:14:30,620 y esas enfermeras tampoco pueden. 331 00:14:30,745 --> 00:14:32,330 Créame, cederán. 332 00:14:34,707 --> 00:14:35,708 Todos. 333 00:14:36,626 --> 00:14:37,835 me gustaria que te conocieras 334 00:14:38,211 --> 00:14:41,172 Sra. Sheila zass de nuestra querida ley de Harvard. 335 00:14:42,090 --> 00:14:43,490 mientras aprecio la introducción, 336 00:14:43,549 --> 00:14:44,693 yo hubiera apreciado aún más 337 00:14:44,717 --> 00:14:46,094 un poco de discreción. 338 00:14:46,344 --> 00:14:49,722 Estoy aquí para hacer una valoración, que El anonimato le habría ayudado. 339 00:14:49,847 --> 00:14:52,809 - Volar. Muro. - Alto y claro. 340 00:14:52,934 --> 00:14:56,062 Y por cierto, son sazs. S-a-z-s. 341 00:14:56,187 --> 00:14:57,667 Sí, eso es lo que dije. Sheila zass. 342 00:14:57,730 --> 00:14:59,649 No importa. 343 00:15:00,191 --> 00:15:02,944 - ¿Ves lo que yo veo? - Hay dos de ellos. 344 00:15:03,069 --> 00:15:05,613 Creo que Louis se siente atraído. a la mujer Louis. 345 00:15:05,947 --> 00:15:08,092 ¿Crees que si se tocan, ¿El mundo dejaría de existir? 346 00:15:08,116 --> 00:15:09,385 no quiero pensar sobre que se toquen. 347 00:15:09,409 --> 00:15:10,511 ahí está mi favorito chica de litigio. 348 00:15:10,535 --> 00:15:13,788 Olivia, ¿qué pasa? James, Gordon breve, 349 00:15:13,913 --> 00:15:15,516 Sólo voy a decir, fue un regalo a la ley. 350 00:15:15,540 --> 00:15:16,809 Mira, esto es lo que Me gusta hacer, básicamente. 351 00:15:16,833 --> 00:15:19,794 Me gusta, ya sabes, sentarme aquí. una vez a la semana, hacerme accesible, 352 00:15:19,919 --> 00:15:22,200 y conocer las tropas a nivel, ya sabes, personal. 353 00:15:22,255 --> 00:15:24,715 Mmm-hmm. y que tiene ¿Qué proceso dio? 354 00:15:26,092 --> 00:15:29,846 - Bueno, Harold tiene madre... - Tía. 355 00:15:30,096 --> 00:15:32,765 Quien trágicamente, eh, murió de una enfermedad cardíaca. 356 00:15:32,890 --> 00:15:33,890 Cáncer. 357 00:15:34,809 --> 00:15:38,604 - Estamos todos con él. - Mmm. Creo que ya he visto suficiente. 358 00:15:38,729 --> 00:15:40,606 Claramente no lo sabes esa persona muy bien. 359 00:15:40,731 --> 00:15:43,693 Entonces, a menos que quieras encontrarte a ti mismo reclutamiento de suny binghamton, 360 00:15:43,818 --> 00:15:46,779 me trataras con un poquito más de respeto. 361 00:15:47,238 --> 00:15:48,781 Vaya, realmente Córtame hasta lo más profundo. 362 00:15:48,906 --> 00:15:51,159 Si, no lo conozco A nivel personal gracias a Dios. 363 00:15:51,284 --> 00:15:52,952 pero no creo eso es relevante. 364 00:15:53,911 --> 00:15:55,538 Tengo 20 subordinados. 365 00:15:55,663 --> 00:15:57,957 no lo sé el apellido de una sola persona. 366 00:15:58,583 --> 00:15:59,583 Dios, te admiro. 367 00:16:01,002 --> 00:16:02,604 ¿Qué necesitas? de nosotros para mantener nuestros privilegios? 368 00:16:02,628 --> 00:16:03,921 ¿Qué crees que necesito? 369 00:16:04,046 --> 00:16:05,065 Para hablar con cada uno de ellos. individualmente. 370 00:16:05,089 --> 00:16:06,382 -Bingo. - Elige un hombre. 371 00:16:06,507 --> 00:16:07,507 Aquél. 372 00:16:07,884 --> 00:16:09,010 Oh. 373 00:16:10,720 --> 00:16:12,180 ¿Qué diablos te pasa? 374 00:16:12,305 --> 00:16:14,265 La gente dice No estoy emocionalmente disponible. 375 00:16:14,390 --> 00:16:16,684 Nos conseguí 48 horas, y lo tiraste. 376 00:16:16,809 --> 00:16:19,270 No. Tú les diste dos días para negociar 377 00:16:19,395 --> 00:16:21,772 con la amenaza de una huelga que pende sobre nuestras cabezas. 378 00:16:21,898 --> 00:16:24,358 Recibí la única bala que tenían. fuera de la cámara. 379 00:16:24,484 --> 00:16:26,903 Y ahora, esa bala se dirige directamente hacia nosotros. 380 00:16:27,028 --> 00:16:29,628 Tienen una oferta frente a ellos, y lo van a firmar. 381 00:16:29,739 --> 00:16:31,115 - No lo sabes. - Sí. 382 00:16:31,240 --> 00:16:32,325 Bueno, será mejor que tengas razón 383 00:16:32,450 --> 00:16:34,690 porque si alguno de nosotros recoge el teléfono ahora mismo, 384 00:16:34,785 --> 00:16:35,971 Seremos nosotros los que cederemos. 385 00:16:35,995 --> 00:16:37,556 Entonces también podríamos decirles pueden tenerlo todo. 386 00:16:37,580 --> 00:16:39,081 Finalmente, estamos en la misma página. 387 00:16:39,207 --> 00:16:41,247 - Bienvenido al equipo. - No estamos en la misma página. 388 00:16:41,292 --> 00:16:42,835 Nos arrinconaste. 389 00:16:43,544 --> 00:16:44,670 No hice una mierda. 390 00:16:44,795 --> 00:16:46,672 Nell Sawyer nos puso en esa posición. 391 00:16:46,797 --> 00:16:48,437 Le di la mejor oferta nos lo podíamos permitir. 392 00:16:48,549 --> 00:16:51,010 Y si esta huelga se prolonga, Prescott cae. 393 00:16:51,135 --> 00:16:53,054 Y ninguno de nosotros puede permitírselo. 394 00:16:53,179 --> 00:16:54,722 Esta huelga nunca hubiera sucedido 395 00:16:54,847 --> 00:16:56,849 en primer lugar si había recibido una orden judicial 396 00:16:56,974 --> 00:16:58,643 en lugar del tro. 397 00:16:58,768 --> 00:17:00,770 Por cierto, esa pieza de genio, 398 00:17:01,062 --> 00:17:02,855 La misma idea que tuvo mi socio. 399 00:17:02,980 --> 00:17:04,875 El niño es inteligente pero nunca ha estado alrededor de la cuadra. 400 00:17:04,899 --> 00:17:07,693 Tienes. Deja de pensar como un novato. 401 00:17:12,532 --> 00:17:13,741 Bien, déjame adivinar. 402 00:17:13,866 --> 00:17:15,466 La razón que aún no te has registrado 403 00:17:15,576 --> 00:17:16,911 es que quieres que te ayude 404 00:17:17,036 --> 00:17:18,913 toma algunas fotos sexys para tu perfil. 405 00:17:19,288 --> 00:17:21,958 Estás esperando que algo te lleve a otro, y... 406 00:17:22,083 --> 00:17:23,960 Arco-chicka-bow-wow 407 00:17:24,085 --> 00:17:25,503 No. 408 00:17:25,628 --> 00:17:27,171 La razón por la que no lo he hecho registrado todavía 409 00:17:27,296 --> 00:17:30,132 es porque te tienen llena este formulario, 410 00:17:30,716 --> 00:17:33,094 y te pide que escribas quien eres 411 00:17:33,219 --> 00:17:35,555 Y quien soy es un asistente legal. 412 00:17:35,680 --> 00:17:38,808 Rachel, soy secretaria jurídica, y estoy orgulloso de ello. 413 00:17:38,933 --> 00:17:40,160 Pero cuando alguien me pregunta quien soy, 414 00:17:40,184 --> 00:17:41,703 eso no es lo primero eso me viene a la mente. 415 00:17:41,727 --> 00:17:44,605 Si, pero yo no Tienes algo más, ¿sabes? 416 00:17:44,730 --> 00:17:46,250 Me engañé a mí mismo sobre convertirse en abogado, 417 00:17:46,274 --> 00:17:49,485 y me engañé sobre Mike. 418 00:17:49,610 --> 00:17:53,489 Entonces, la verdad es que solo soy un asistente legal solitario. 419 00:17:53,614 --> 00:17:55,134 Y eso es algo difícil para escribir. 420 00:17:55,658 --> 00:17:59,412 Bueno, no lo eres un asistente legal solitario esta noche. 421 00:18:00,997 --> 00:18:03,791 - Somos abogados. - Pearson Hardman. 422 00:18:03,916 --> 00:18:07,503 Soy el espectro de Harriet, y este es mi socio. 423 00:18:07,628 --> 00:18:10,172 Michelle Ross. tengo una memoria fotográfica. 424 00:18:10,298 --> 00:18:11,674 Prácticamente un superhéroe legal. 425 00:18:13,593 --> 00:18:15,052 Soy un cerrador. 426 00:18:16,012 --> 00:18:18,556 Soy el mejor cerrador este pueblo jamás ha visto. 427 00:18:19,807 --> 00:18:20,975 ¿Qué estás mirando? 428 00:18:21,100 --> 00:18:22,476 puedo recitar la constitución 429 00:18:22,602 --> 00:18:23,936 hacia adelante, hacia atrás, y de lado 430 00:18:24,061 --> 00:18:25,938 porque lo leí una vez cuando tenía siete años. 431 00:18:26,063 --> 00:18:27,982 No lo compro. Recítelo ahora mismo. 432 00:18:29,567 --> 00:18:30,985 - Salud. - Salud. 433 00:18:31,277 --> 00:18:32,361 Soy un lanzallamas. 434 00:18:32,486 --> 00:18:34,071 - Cirujano. - Acróbata. 435 00:18:34,196 --> 00:18:36,324 Profesor... de derecho. 436 00:18:36,449 --> 00:18:38,826 Soy rabino. 437 00:18:40,077 --> 00:18:41,454 - Oh. - Oh. 438 00:18:43,706 --> 00:18:45,546 raquel: Dios mío. ¿Qué diablos ordenaste? 439 00:18:54,008 --> 00:18:56,927 Uh, querías verme, ¿Señor Hardman? 440 00:18:57,053 --> 00:18:58,763 Por favor, llámame Daniel. 441 00:18:59,138 --> 00:19:00,138 Sentarse. 442 00:19:03,100 --> 00:19:07,021 Antes que nada quiero decirte Harvey habla muy bien de usted. 443 00:19:07,438 --> 00:19:10,232 - ¿Lo hace? - Bueno, es Harvey. 444 00:19:10,358 --> 00:19:12,068 Entonces tienes que leer entre líneas. 445 00:19:12,193 --> 00:19:14,737 ¿Qué dijo? que soy... ¿No soy un completo idiota? 446 00:19:14,862 --> 00:19:16,697 Algo así. 447 00:19:17,823 --> 00:19:18,884 También me dijo que tú y yo 448 00:19:18,908 --> 00:19:21,118 tuvo la misma idea para ir tras un tro. 449 00:19:22,536 --> 00:19:23,788 Él también me dijo eso. 450 00:19:23,913 --> 00:19:25,473 ¿Por qué pensaste? ¿Fue el movimiento correcto? 451 00:19:25,831 --> 00:19:27,667 puso un reloj en las negociaciones 452 00:19:27,792 --> 00:19:29,752 y mantuvo ambos lados en la mesa. 453 00:19:30,378 --> 00:19:31,379 Yo también lo pensé. 454 00:19:32,588 --> 00:19:33,732 Pero si estuve de acuerdo con él 455 00:19:33,756 --> 00:19:35,716 en ese momento o no, No voy a ir contra él ahora. 456 00:19:35,925 --> 00:19:37,677 Pero él y yo estamos de acuerdo sobre este punto. 457 00:19:37,802 --> 00:19:39,804 Su decisión nos pone en un aprieto. 458 00:19:39,929 --> 00:19:41,323 porque no podemos volver con la Sra. Sawyer 459 00:19:41,347 --> 00:19:43,391 y preguntarle exactamente qué necesita para cerrar el trato. 460 00:19:43,641 --> 00:19:44,892 Harvey y yo no podemos. 461 00:19:46,977 --> 00:19:48,270 Pero puedo. 462 00:19:48,938 --> 00:19:50,189 Entonces eres inteligente. 463 00:19:52,608 --> 00:19:54,026 Me temo que sí. 464 00:19:54,151 --> 00:19:55,236 tendrás que perdonarme 465 00:19:55,361 --> 00:19:57,905 por no confiar completamente La evaluación de Harvey, 466 00:19:58,781 --> 00:20:02,910 pero necesitaba asegurarme de que nuestra espalda El negociador del canal estuvo a la altura de la tarea. 467 00:20:03,035 --> 00:20:04,245 Por eso no está aquí. 468 00:20:04,704 --> 00:20:07,289 El entrenador no deja a papá. Ven a las pruebas. 469 00:20:11,585 --> 00:20:13,003 ¿Qué necesitas que haga? 470 00:20:18,759 --> 00:20:20,094 ¿Te enviaron? 471 00:20:20,219 --> 00:20:22,019 lo que significa No hablan en serio. 472 00:20:22,096 --> 00:20:23,848 Sra. Sawyer, por favor. Escúchame. 473 00:20:23,973 --> 00:20:26,851 Estás en huelga, y nunca van a retroceder. 474 00:20:26,976 --> 00:20:28,686 Entonces, ¿qué daño hay? en hablar conmigo? 475 00:20:29,645 --> 00:20:31,355 ¿Por qué debería confiar en ti? 476 00:20:31,480 --> 00:20:33,280 Bueno, por eso te quería para encontrarme aquí. 477 00:20:34,608 --> 00:20:35,651 Nell, 478 00:20:35,776 --> 00:20:38,529 esta es mi abuela, Edith Ross. 479 00:20:38,946 --> 00:20:39,989 Hola. 480 00:20:40,614 --> 00:20:41,949 Un residente orgulloso 481 00:20:42,074 --> 00:20:44,368 de un asilo de ancianos de Prescott. 482 00:20:44,493 --> 00:20:46,203 Esto no es solo Otro caso para mi. 483 00:20:46,328 --> 00:20:47,747 Sí, y él no lo hizo. solo pégame 484 00:20:47,872 --> 00:20:49,373 aquí anoche para dejar claro ese punto. 485 00:20:49,498 --> 00:20:51,000 Me encerró aquí hace meses. 486 00:20:51,125 --> 00:20:52,918 -Gmmmy – ahora, tranquilo, Michael. 487 00:20:53,043 --> 00:20:54,628 Te estoy ayudando aquí. 488 00:20:54,754 --> 00:20:56,255 Por cierto, 489 00:20:56,380 --> 00:20:59,717 uh, eres un poco un héroe a mi enfermera favorita. 490 00:20:59,842 --> 00:21:03,053 ¿En realidad? Bueno, es bueno escuchar eso. 491 00:21:03,179 --> 00:21:06,515 Él nunca deja de hablar de ti. No puedo tomar una pastilla en paz. 492 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 edith me alegro 493 00:21:10,144 --> 00:21:12,104 tu criaste el tema de las pastillas 494 00:21:12,229 --> 00:21:14,857 porque necesito para darle una pequeña lección a tu nieto. 495 00:21:14,982 --> 00:21:16,609 - ¿Te importa? - No. 496 00:21:16,734 --> 00:21:17,818 Veamos aquí. 497 00:21:17,943 --> 00:21:19,779 Plavix, zestril, 498 00:21:19,904 --> 00:21:21,822 higrotón, atenolol. 499 00:21:22,072 --> 00:21:24,152 ¿Sabes lo que pasa? cuando no se mantienen rectos? 500 00:21:24,325 --> 00:21:25,326 No es bueno. 501 00:21:25,993 --> 00:21:27,953 ¿Quién crees que ¿eso? ¿Doctores? 502 00:21:28,370 --> 00:21:29,413 Enfermeras. 503 00:21:30,331 --> 00:21:31,624 Imagina a la enfermera de tu abuela. 504 00:21:31,749 --> 00:21:33,834 Acabo de terminar un turno de 15 horas. 505 00:21:34,585 --> 00:21:37,129 ella necesita su medicina en exactamente dos horas. 506 00:21:37,254 --> 00:21:38,506 Nos falta personal. 507 00:21:38,631 --> 00:21:39,924 Esa enfermera se va a quedar. 508 00:21:40,049 --> 00:21:42,885 Ni siquiera firmará una tarjeta de tiempo para ello. porque no le van a pagar. 509 00:21:43,552 --> 00:21:45,930 Pero si su nombre aparece en este gráfico, 510 00:21:46,055 --> 00:21:47,389 se quedó. 511 00:21:49,975 --> 00:21:52,645 Sucede todos los días. ¿Me preguntas qué quiero? 512 00:21:53,062 --> 00:21:56,148 quiero suficiente dinero para que no vuelva a suceder. 513 00:22:06,367 --> 00:22:07,368 Ese es un fracaso. 514 00:22:07,493 --> 00:22:09,119 - No tienes idea. - Mmm. 515 00:22:10,621 --> 00:22:11,747 Sra. Sazs. 516 00:22:11,872 --> 00:22:13,749 - Sr. Litt. - Luis. 517 00:22:14,083 --> 00:22:15,811 - Sheila. - Siento como si estuviera hablando con un... 518 00:22:15,835 --> 00:22:16,835 ¿Espíritu afín? 519 00:22:16,919 --> 00:22:17,919 - Sí. - Lo sé. 520 00:22:18,003 --> 00:22:19,003 Yo también. 521 00:22:19,672 --> 00:22:20,714 Nivel conmigo. 522 00:22:20,840 --> 00:22:21,924 Seré brutalmente honesto. 523 00:22:22,049 --> 00:22:24,069 - Ése es el único idioma que hablo. - Voy a permitir que mantengas 524 00:22:24,093 --> 00:22:27,179 sus privilegios de reclutamiento debido a el hombre que creo que eres. 525 00:22:27,304 --> 00:22:29,014 Entonces me creo ser ese mismo hombre. 526 00:22:29,139 --> 00:22:30,516 Pero tienes problemas mayores. 527 00:22:30,641 --> 00:22:32,434 Tus asociados no te respeto. 528 00:22:32,560 --> 00:22:34,812 Creen que no trabajas tan duro como ellos. 529 00:22:37,273 --> 00:22:40,484 - ¿Qué? - Creen que les obligas a hacer tu trabajo. 530 00:22:43,863 --> 00:22:45,131 te das cuenta solo te digo esto 531 00:22:45,155 --> 00:22:46,991 porque creo que están equivocados. 532 00:22:47,449 --> 00:22:48,784 Están equivocados. 533 00:22:50,327 --> 00:22:51,662 Ahora, si me disculpan. 534 00:22:58,544 --> 00:23:00,421 - Lo hice. - ¿Hizo qué? 535 00:23:00,546 --> 00:23:03,215 tu y daniel Estarán muy orgullosos de mí. 536 00:23:03,966 --> 00:23:05,676 ¿Por qué no me dejas? ser el juez de eso? 537 00:23:05,801 --> 00:23:10,014 Juzga todo lo que quieras. Juzga lejos, porque vi a Nell por mi cuenta, 538 00:23:10,139 --> 00:23:12,975 incluso usado mi abuela... no usado. 539 00:23:13,100 --> 00:23:15,060 Ella estaba de acuerdo con eso... Eso es raro. 540 00:23:15,185 --> 00:23:17,396 Manteniendo su integridad. Me gusta. Continuar. 541 00:23:17,521 --> 00:23:18,647 Entonces, resulta 542 00:23:18,772 --> 00:23:20,500 que las enfermeras constantemente se quedan hasta tarde 543 00:23:20,524 --> 00:23:21,884 para darle a los pacientes los medicamentos correctos 544 00:23:21,942 --> 00:23:23,211 aunque no lo sean siendo pagado por ello. 545 00:23:23,235 --> 00:23:24,695 ¿Y compraste eso? 546 00:23:24,820 --> 00:23:25,863 Sí, compré eso. 547 00:23:25,988 --> 00:23:27,865 porque lo comprobé el cuadro de mi abuela. 548 00:23:27,990 --> 00:23:29,742 Si es verdad para ella, es cierto para otros. 549 00:23:29,867 --> 00:23:31,076 Oh, no me dejaste terminar. 550 00:23:31,201 --> 00:23:33,537 Resulta que que lo único que quieren es suficiente personal 551 00:23:33,662 --> 00:23:34,681 para que nadie tenga que trabajar nunca 552 00:23:34,705 --> 00:23:36,415 nuevamente un turno de más de 15 horas. 553 00:23:36,540 --> 00:23:37,809 y cuanto es eso va a costar? 554 00:23:37,833 --> 00:23:39,877 10% de lo nuevo fondo de equipo. Lo superó. 555 00:23:40,002 --> 00:23:41,712 Entonces, todo lo que tenemos que hacer es encontrar 556 00:23:41,837 --> 00:23:43,117 una forma legal de obtener por ese dinero. 557 00:23:43,172 --> 00:23:44,372 Sí. Entonces, ¿quieres que me vaya? 558 00:23:44,465 --> 00:23:45,883 Dile a Daniel lo orgulloso que está. tu eres de mi, 559 00:23:46,008 --> 00:23:47,551 ¿O lo hacemos juntos más tarde? 560 00:23:47,676 --> 00:23:48,716 ¿Tienes algo así como algo grupal? 561 00:23:48,802 --> 00:23:50,220 Le daré la buena noticia. 562 00:23:53,349 --> 00:23:56,226 Lava todo lo que quieras. Las mentiras no salen. 563 00:23:56,352 --> 00:23:58,604 Te dije que he cambiado. No dije que me hice monja. 564 00:23:58,729 --> 00:24:00,022 Le mentiste a mi socio. 565 00:24:00,147 --> 00:24:02,858 Nunca dije nada específicamente eso no era cierto. 566 00:24:02,983 --> 00:24:05,444 - La gente escucha lo que quiere oír. - Engañaste a los tuyos. 567 00:24:06,820 --> 00:24:08,572 nunca mentiste ¿A alguien más aquí? 568 00:24:08,697 --> 00:24:10,324 Jessica, los otros socios, ¿yo? 569 00:24:10,449 --> 00:24:12,368 - No desde que volviste. - ¿En realidad? 570 00:24:12,785 --> 00:24:14,265 ¿Cuándo Jéssica asignarte este caso? 571 00:24:15,245 --> 00:24:16,914 Me mentiste. 572 00:24:17,539 --> 00:24:19,959 Pero no vine al baño. y llorar por ello. 573 00:24:20,084 --> 00:24:22,187 No, mandaste a mi socio a irse a llorar. al otro lado. 574 00:24:22,211 --> 00:24:23,879 Entonces nos consiguió un número final. 575 00:24:24,004 --> 00:24:26,048 Tiene un número, pero no lo es. va a ser definitivo. 576 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 Les ofrecemos 10 millones de dólares, 577 00:24:27,341 --> 00:24:29,176 al día siguiente será 15 millones de dólares. 578 00:24:29,301 --> 00:24:31,220 Necesitábamos mantenernos fuertes para que se cierren. 579 00:24:31,345 --> 00:24:34,223 Dice tu instinto, y no practico la ley. basado en tu instinto. 580 00:24:34,348 --> 00:24:38,268 Mi tripa no se quemó durante cinco negociadores. Nell Sawyer lo hizo. 581 00:24:38,394 --> 00:24:40,705 - Entonces, ¿crees que nunca deberíamos ceder? - Sé que nunca debemos ceder, 582 00:24:40,729 --> 00:24:43,169 Pero lo arruinaste cuando enviaste a Mike. para decirles que lo haríamos. 583 00:24:43,732 --> 00:24:46,402 Felicitaciones Daniel. Puede que seamos un par de mentirosos, 584 00:24:46,527 --> 00:24:48,129 pero solo uno de nosotros es va a ser responsable 585 00:24:48,153 --> 00:24:49,697 cuando todo esto se va a la mierda. 586 00:25:02,376 --> 00:25:03,711 ¿Querías verme? 587 00:25:05,212 --> 00:25:06,880 Nos pondremos en marcha en un minuto. 588 00:25:07,006 --> 00:25:08,590 Una vez que empiezo, tengo que terminar. 589 00:25:14,096 --> 00:25:16,098 Siempre he odiado estas cosas. 590 00:25:17,016 --> 00:25:18,142 Hábito asqueroso. 591 00:25:18,934 --> 00:25:20,853 Mi hija tenía 15 años. La pillé fumando 592 00:25:20,978 --> 00:25:23,063 y golpeé el techo. 593 00:25:23,522 --> 00:25:24,648 Mmm. 594 00:25:25,190 --> 00:25:26,900 Pero entonces mi esposa se enfermó. 595 00:25:29,445 --> 00:25:32,448 Y cuando el cáncer llegó a sus pulmones, 596 00:25:32,823 --> 00:25:35,951 una vez a la semana, compartiríamos un cigarrillo. 597 00:25:37,953 --> 00:25:38,953 Dale el dedo. 598 00:25:41,290 --> 00:25:43,000 Lunes por la noche a las 9:00. 599 00:25:50,340 --> 00:25:51,341 No puedo parar. 600 00:25:53,927 --> 00:25:55,220 No quiero parar. 601 00:25:58,974 --> 00:26:01,018 Uh, realmente deberíamos encontrar una manera 602 00:26:01,143 --> 00:26:02,686 para acceder a este fondo de equipos. 603 00:26:03,145 --> 00:26:04,330 Va a ser una noche larga. 604 00:26:04,354 --> 00:26:05,354 Está bien. 605 00:26:05,439 --> 00:26:07,079 realmente no tengo gran parte de la vida social. 606 00:26:08,025 --> 00:26:09,359 Yo tampoco. 607 00:26:14,823 --> 00:26:15,949 Bárbaro. 608 00:26:20,537 --> 00:26:25,501 Norma, um, la citación de Scofield es faltando toda una clase de subcontratos. 609 00:26:25,626 --> 00:26:28,629 Por favor modifíquelo incluir cualquier cosa posterior a 2010. 610 00:26:29,671 --> 00:26:33,175 Ah, y envía a Sheila. una canasta de flores. 611 00:26:33,300 --> 00:26:36,136 Gracias flores, Flores no románticas. 612 00:26:36,261 --> 00:26:38,680 deja que las cosas tomen su curso natural. 613 00:26:38,806 --> 00:26:39,886 ¿No puedes simplemente llevar un diario? 614 00:26:39,932 --> 00:26:41,350 como cualquier otro ¿Niña de 12 años? 615 00:26:43,852 --> 00:26:45,687 Esta noche no, Harvey. 616 00:26:45,813 --> 00:26:47,606 Sólo vete a casa. 617 00:26:49,858 --> 00:26:52,027 - ¿Qué está sucediendo? - Nada. 618 00:26:52,152 --> 00:26:54,905 solo me estoy poniendo al día en algún trabajo. 619 00:26:55,739 --> 00:26:56,949 ¿En el bullpen? 620 00:26:59,618 --> 00:27:03,580 Al parecer, los asociados no creen que trabajo tan duro como ellos. 621 00:27:03,705 --> 00:27:04,790 ¿Qué? 622 00:27:04,915 --> 00:27:06,500 Louis, cualquiera que no piense 623 00:27:06,625 --> 00:27:09,294 eres el mas trabajador El abogado de esta firma es un idiota. 624 00:27:09,711 --> 00:27:11,713 Puede que seas un idiota, pero en lo que respecta a estoy preocupado, 625 00:27:11,839 --> 00:27:14,967 - Los asociados lo tienen bastante bien. - Gracias, Harvey. 626 00:27:15,843 --> 00:27:16,969 Dick se hace a un lado. 627 00:27:20,806 --> 00:27:22,224 ¿Recuerdas cuando estábamos aquí? 628 00:27:22,349 --> 00:27:24,518 - ¿Con qué tuvimos que lidiar? - Como si fuera ayer. 629 00:27:24,643 --> 00:27:26,228 Todavía puedo escuchar a Hardman escariandome 630 00:27:26,353 --> 00:27:28,897 - por perder ese expediente dunridge. - Estabas sentado aquí. 631 00:27:29,022 --> 00:27:30,023 Estaba tan asustado. 632 00:27:30,149 --> 00:27:31,749 Pensé que me despedirían justo en el lugar. 633 00:27:35,404 --> 00:27:37,573 - Lo escondí. - ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 634 00:27:37,698 --> 00:27:39,950 Tuve que trabajar 48 horas seguidas sólo para recrearlo. 635 00:27:40,784 --> 00:27:42,202 Sí, pero lo matamos en el juicio. 636 00:27:42,327 --> 00:27:43,495 Sí, si eso sucediera ahora, 637 00:27:43,620 --> 00:27:45,098 - No escucharía el final. - Lo sé. 638 00:27:45,122 --> 00:27:46,641 Dios no quiera que tengan que tirar una noche entera, 639 00:27:46,665 --> 00:27:47,708 y mucho menos dos. 640 00:27:47,833 --> 00:27:49,102 es como ellos piensan existe esta ley 641 00:27:49,126 --> 00:27:50,520 contra el trabajo más de 20 horas al día. 642 00:27:50,544 --> 00:27:52,963 Bueno, no lo hay. Prima Donna. 643 00:27:53,088 --> 00:27:55,465 Debería despedirlos a todos ahora mismo y empezar desde cero. 644 00:27:57,467 --> 00:27:58,468 Luis, 645 00:27:58,719 --> 00:28:00,929 Sólo voy a decir esto una vez. así que será mejor que lo disfrutes. 646 00:28:02,472 --> 00:28:03,640 Eres el hombre. 647 00:28:19,239 --> 00:28:20,657 Harvey en la grabadora: Eres el hombre. 648 00:28:26,163 --> 00:28:27,247 Eres el hombre. 649 00:28:31,835 --> 00:28:33,355 Harvey, ¿dijiste? ¿Alguien es el hombre? 650 00:28:34,213 --> 00:28:35,356 Harvey en la grabadora: Eres el hombre. 651 00:28:35,380 --> 00:28:37,382 Gracias. Se lo agradezco. 652 00:28:38,091 --> 00:28:39,176 ¿Quién es el hombre? 653 00:28:39,301 --> 00:28:40,403 Harvey en la grabadora: Eres el hombre. 654 00:28:40,427 --> 00:28:41,511 Lo sabes. 655 00:28:42,054 --> 00:28:43,114 ¿Qué dijiste? 656 00:28:43,138 --> 00:28:44,324 Harvey en la grabadora: Eres el hombre. 657 00:28:44,348 --> 00:28:45,348 Maldita sea. 658 00:29:01,907 --> 00:29:02,908 ¿Qué estás haciendo? 659 00:29:03,158 --> 00:29:04,409 Oh, dios. 660 00:29:04,952 --> 00:29:06,638 - Lo lamento. Esto... - Esto se ve horrible. 661 00:29:06,662 --> 00:29:08,914 Estoy trabajando con hardman. 662 00:29:09,039 --> 00:29:10,079 Necesitaba un archivo, y yo... 663 00:29:10,165 --> 00:29:11,625 ¿Por qué no enviaste a Donna? 664 00:29:12,876 --> 00:29:15,587 Bueno. Me lo merezco. 665 00:29:17,297 --> 00:29:19,299 Raquel, te lo juro. No fue mi intención... 666 00:29:19,424 --> 00:29:20,652 Oh, no me mires así. 667 00:29:20,676 --> 00:29:22,135 No es porno. Es Match.Com. 668 00:29:24,221 --> 00:29:25,639 - Entonces, eres, eh... - Sí. 669 00:29:25,764 --> 00:29:26,974 - Soy. - Eso es bueno. 670 00:29:27,474 --> 00:29:30,143 - Es. - Creo que es... bueno. 671 00:29:30,269 --> 00:29:31,645 Sí, yo también. 672 00:29:32,062 --> 00:29:33,981 Excepto que he estado trabajando 673 00:29:34,106 --> 00:29:36,316 en este ensayo durante los últimos tres días, 674 00:29:36,441 --> 00:29:39,194 y esto es todo lo que tengo. 675 00:29:39,319 --> 00:29:40,779 - Está en blanco. - Lo sé. 676 00:29:43,031 --> 00:29:45,826 Bien, ¿qué tal si empiezas con algo como esto? 677 00:29:45,951 --> 00:29:49,121 "Trabajo en la empresa más importante en Manhattan." 678 00:29:49,246 --> 00:29:51,623 - Sí. Mira, eso no es realmente... - "Tengo una oficina, 679 00:29:51,748 --> 00:29:53,625 "lo cual es inaudito para un asistente legal. 680 00:29:53,750 --> 00:29:56,110 -"Eso demuestra lo mucho que me valoran." - Justo. Sólo espera. 681 00:30:00,632 --> 00:30:01,800 Vale, más. 682 00:30:03,719 --> 00:30:04,719 "Soy apasionado. 683 00:30:05,929 --> 00:30:07,806 "Divertido, tenaz. 684 00:30:07,931 --> 00:30:09,891 - "Valiente". - ¿Algún adjetivo más? 685 00:30:10,017 --> 00:30:13,020 "Super-Cali-frágil-ista- expi-Ali-docious. 686 00:30:13,520 --> 00:30:17,190 "Soy increíblemente inteligente, a veces de manera agresiva." 687 00:30:17,316 --> 00:30:19,460 Tú... te das cuenta de que se supone que esto hazme sonar bien, ¿verdad? 688 00:30:19,484 --> 00:30:20,819 ¿Por qué no me dejas terminar? 689 00:30:22,154 --> 00:30:23,447 "Soy un... 690 00:30:24,948 --> 00:30:26,992 "También soy una persona amable. 691 00:30:28,035 --> 00:30:31,079 "Y quiero a alguien que se dé cuenta las pequeñas cosas, como... 692 00:30:31,788 --> 00:30:33,068 "Como el hecho que soy un entusiasta, 693 00:30:33,123 --> 00:30:35,917 "y me encanta compartir eso con otras personas. 694 00:30:37,711 --> 00:30:39,856 "O que cuando, eh... Cuando alguien me hace un cumplido, 695 00:30:39,880 --> 00:30:41,757 "Ni siquiera puedo Míralos a los ojos, 696 00:30:42,591 --> 00:30:45,177 "o el hecho de que mis padres obviamente están cargados, 697 00:30:45,302 --> 00:30:48,138 "pero todavía estoy decidido hacerlo por mi cuenta." 698 00:30:51,600 --> 00:30:54,936 no voy a ir para escribir esa última parte. 699 00:30:59,149 --> 00:31:00,525 Oye, no importa. 700 00:31:00,817 --> 00:31:03,153 todavía vas a estar latiendo Sepárelos con un palo. 701 00:31:04,196 --> 00:31:08,200 Bueno, sí, porque escribes tal... Que buen ensayo. 702 00:31:08,325 --> 00:31:10,452 No, quiero decir, después de publicar una foto aquí. 703 00:31:38,063 --> 00:31:39,898 Lima Barbinger, listo. 704 00:31:40,023 --> 00:31:41,733 Citación de Scofield, hecha. 705 00:31:41,858 --> 00:31:43,485 Estrategia de Johnson, escrita. 706 00:31:43,860 --> 00:31:45,612 Cada uno de tus tareas 707 00:31:45,737 --> 00:31:47,280 Lo completé anoche. 708 00:31:47,781 --> 00:31:49,116 ¿Qué más nos queda por hacer? 709 00:31:49,449 --> 00:31:50,784 - Eh, ¿archivar? - Presentación. 710 00:31:50,909 --> 00:31:53,537 - Revisión de documentos, revisión ortográfica. - ¿Trabajo duro? 711 00:31:53,662 --> 00:31:56,456 Sí, trabajo duro. Porque ese es tu trabajo. 712 00:31:56,790 --> 00:31:58,476 Que se sepa que puedo hacer tu trabajo más rápido 713 00:31:58,500 --> 00:32:01,086 y mejor que cualquiera de ustedes sin derramando una lágrima 714 00:32:01,211 --> 00:32:02,421 o sudar, 715 00:32:02,546 --> 00:32:06,341 pero no lo hago porque escribir resúmenes y recomendando argumentos 716 00:32:06,466 --> 00:32:08,468 así es como se aprende. 717 00:32:08,802 --> 00:32:10,238 tu sales a cualquier otra firma ahora mismo 718 00:32:10,262 --> 00:32:12,702 en esta etapa de tu carrera, no tendrás esta oportunidad. 719 00:32:12,806 --> 00:32:14,683 Si no me crees, te escribiré 720 00:32:14,808 --> 00:32:17,144 la mejor recomendación alguna vez has visto, 721 00:32:17,269 --> 00:32:19,354 y puedes descubrirlo para ti mismo. 722 00:32:20,105 --> 00:32:21,273 Adelante. 723 00:32:22,107 --> 00:32:23,191 ¿Algún interesado? 724 00:32:25,193 --> 00:32:26,445 Eso es lo que pensé. 725 00:32:27,779 --> 00:32:29,239 Ahora tengo 10 casos nuevos aquí. 726 00:32:29,364 --> 00:32:30,365 ¿Quién quiere entrar? 727 00:32:33,452 --> 00:32:35,620 ¿Qué están esperando? Ven a buscarlos. 728 00:32:47,883 --> 00:32:49,110 Excelente trabajo anoche, Mike. 729 00:32:49,134 --> 00:32:50,218 Gracias. 730 00:32:51,219 --> 00:32:53,388 Vaya, no me lo dijiste la estabas trayendo. 731 00:32:53,513 --> 00:32:55,015 ¿Quién crees que ¿Para qué iba la propuesta? 732 00:32:55,140 --> 00:32:56,892 ¿Harvey ¿Sabes siquiera de esta reunión? 733 00:32:57,017 --> 00:32:58,226 De hecho, lo hago. 734 00:33:06,026 --> 00:33:07,986 - ¿Qué es esto? - Es una nota rosa. 735 00:33:08,820 --> 00:33:10,113 De hecho, cincuenta notas de despido. 736 00:33:10,655 --> 00:33:12,449 - Para 50 enfermeras. - ¿Disculpe? 737 00:33:12,574 --> 00:33:14,635 Me han llamado la atención estas enfermeras he estado trabajando 738 00:33:14,659 --> 00:33:16,453 más allá de su turno de 15 horas. 739 00:33:16,578 --> 00:33:18,055 Y no lo ponen en su tarjeta de tiempo, 740 00:33:18,079 --> 00:33:19,372 pero todavía firman gráficos, 741 00:33:19,498 --> 00:33:21,124 lo que sucede para liberarlos 742 00:33:21,249 --> 00:33:23,293 de la proteccion de la legislación laboral federal. 743 00:33:24,377 --> 00:33:25,504 Estás mintiendo. 744 00:33:25,629 --> 00:33:27,506 Encontré estos 50 en una noche. 745 00:33:28,173 --> 00:33:30,342 cuantos crees ¿Lo encontraré en una semana? 746 00:33:35,430 --> 00:33:37,057 Hay una salida a esto. 747 00:33:37,390 --> 00:33:38,600 Firma el contrato. 748 00:33:40,852 --> 00:33:42,562 Tu abuela estaría orgullosa. 749 00:33:44,022 --> 00:33:45,342 Tienes hasta el final del día. 750 00:33:51,780 --> 00:33:53,615 -¡Harvey! - Déjame adivinar. Estás molesto. 751 00:33:53,740 --> 00:33:55,909 te tengo esa informacion a través de mi abuela. 752 00:33:56,034 --> 00:33:57,118 Tu idea, no la mía. 753 00:33:57,244 --> 00:33:59,347 mira, lo sé es posible que hayas nacido en una vaina, 754 00:33:59,371 --> 00:34:01,081 pero familia en realidad significa algo para mi. 755 00:34:01,206 --> 00:34:03,206 Y te di esa información para ayudar a las enfermeras, 756 00:34:03,291 --> 00:34:04,167 no forzarlos. 757 00:34:04,292 --> 00:34:06,103 ¿Estuviste bien con el primer trato? ¿Le presentamos a Nell? 758 00:34:06,127 --> 00:34:08,167 - Ese no es el punto. - Ese es exactamente el punto. 759 00:34:08,213 --> 00:34:11,049 Porque este es un contrato que nuestro cliente realmente puede pagar. 760 00:34:11,174 --> 00:34:12,300 -Harvey. - Suficiente. 761 00:34:12,425 --> 00:34:14,195 ¿Crees que estaba bromeando cuando pregunté? si estuvieras listo 762 00:34:14,219 --> 00:34:16,763 ¿Pegárselo a las enfermeras? Yo no lo estaba. 763 00:34:17,305 --> 00:34:19,099 se que no te gusta esta parte del trabajo, 764 00:34:19,224 --> 00:34:20,225 pero es parte del trabajo. 765 00:34:20,350 --> 00:34:22,644 Si Prescott cede a sus demandas, 766 00:34:22,769 --> 00:34:24,649 van a la quiebra, las enfermeras no obtienen nada. 767 00:34:24,771 --> 00:34:25,897 Es una situación en la que todos ganan. 768 00:34:26,022 --> 00:34:27,148 Eso es una tontería. 769 00:34:27,607 --> 00:34:30,277 Es una victoria porque Le ganaste a Daniel. 770 00:34:30,402 --> 00:34:31,671 Quiero decir, trabajo con él, 771 00:34:31,695 --> 00:34:34,048 Trabajo contigo, trabajo con él... No hace falta ser un genio 772 00:34:34,072 --> 00:34:35,508 para descubrir eso están jugando el uno con el otro, 773 00:34:35,532 --> 00:34:36,950 y me estás usando para hacerlo. 774 00:34:37,450 --> 00:34:39,703 ¿Sabes que? entiendo que algo esta pasando 775 00:34:39,828 --> 00:34:41,514 entre ustedes dos, pero no quiero que me atrapen 776 00:34:41,538 --> 00:34:42,956 en medio de esto nunca más. 777 00:35:02,601 --> 00:35:05,145 Grammy, si ese eres tú, Lo juro por Dios, 778 00:35:05,270 --> 00:35:07,314 voy a tener las cerraduras cambiaron. 779 00:35:09,149 --> 00:35:10,191 Raquel. 780 00:35:10,525 --> 00:35:12,110 Me lastimaste. 781 00:35:12,235 --> 00:35:13,235 - Lo lamento. 782 00:35:13,320 --> 00:35:14,696 Todas esas cosas bonitas que dijiste, 783 00:35:14,821 --> 00:35:16,948 ese es el tipo de cosas dices cuando... 784 00:35:17,073 --> 00:35:19,200 Mira, si sientes esas cosas sobre mi, 785 00:35:19,326 --> 00:35:20,702 ¿Por qué no puedes estar conmigo? 786 00:35:23,788 --> 00:35:25,749 Te dije. Ya sabes, es... Es trabajo y... 787 00:35:25,874 --> 00:35:26,958 Y ese chico. 788 00:35:27,083 --> 00:35:28,335 Es todo, ¿sabes? 789 00:35:28,460 --> 00:35:29,854 Yo solo... no creo funcionaría. 790 00:35:29,878 --> 00:35:31,880 Creo que sería un error. 791 00:35:32,005 --> 00:35:33,065 Sí, ¿sabes qué? Dijiste eso. 792 00:35:33,089 --> 00:35:35,026 Y es mucha mierda porque el Mike que conozco 793 00:35:35,050 --> 00:35:37,385 y el Mike del que me enamoré, él no haría esto. 794 00:35:37,802 --> 00:35:41,222 Y si todos tus sentimientos todavía están ahí, 795 00:35:41,431 --> 00:35:43,516 entonces solo apunta a una cosa. 796 00:35:43,642 --> 00:35:45,602 Y es que te estas guardando algo de mi parte. 797 00:35:49,606 --> 00:35:51,191 No quiero mentirte. 798 00:35:52,942 --> 00:35:54,235 Entonces no lo hagas. 799 00:35:55,820 --> 00:35:57,405 Por favor, sólo... 800 00:35:57,822 --> 00:35:59,699 Sólo dime qué es. 801 00:36:07,499 --> 00:36:09,042 Ya me lo imaginaba. 802 00:36:09,876 --> 00:36:11,127 - Raquel... - Ya terminé. 803 00:36:11,252 --> 00:36:13,296 Raquel. ¡Raquel, espera! 804 00:36:15,465 --> 00:36:16,549 ¡Raquel! 805 00:36:16,675 --> 00:36:18,760 Raquel, detente. Por favor, déjame explicarte. 806 00:36:18,885 --> 00:36:20,154 - ¿Cómo? - Mira, quiero decírtelo. 807 00:36:20,178 --> 00:36:21,930 - Entonces dímelo. - No puedo. 808 00:36:22,639 --> 00:36:24,516 ¿Por qué? Quiero decir, ¿qué podría posiblemente sea? 809 00:36:24,641 --> 00:36:26,017 ¿Estás... estás casado? 810 00:36:26,142 --> 00:36:28,204 - ¿Eres una especie de espía? - No, no lo entiendes. 811 00:36:28,228 --> 00:36:31,106 Mira, una vez que te lo digo, Nunca podré recuperarlo. 812 00:36:31,231 --> 00:36:33,108 Este es mi todo. 813 00:36:36,653 --> 00:36:38,029 No puedo. 814 00:37:01,886 --> 00:37:03,138 ¿Te divertiste? 815 00:37:03,513 --> 00:37:04,931 No diría divertido. 816 00:37:07,434 --> 00:37:09,644 Tu celebrando ganar el caso o golpearme? 817 00:37:10,019 --> 00:37:12,021 Dos por el precio de uno. 818 00:37:12,147 --> 00:37:13,857 A Jessica le encantan las gangas. 819 00:37:13,982 --> 00:37:15,900 - ¿Estás aquí para otra ronda? - No. 820 00:37:16,025 --> 00:37:16,901 No estoy aquí para empezar una pelea. 821 00:37:17,026 --> 00:37:18,278 Estoy aquí para disculparme por uno. 822 00:37:19,195 --> 00:37:22,157 La reunión de socios... Me estabas dando la bienvenida. 823 00:37:23,116 --> 00:37:25,076 Pero te vi sentada ahí en mi vieja silla, 824 00:37:25,201 --> 00:37:26,661 y yo solo... 825 00:37:27,912 --> 00:37:29,289 Lo siento. 826 00:37:31,708 --> 00:37:33,251 Sus palabras suenan bien. 827 00:37:35,086 --> 00:37:36,212 Sólo un problema. 828 00:37:36,337 --> 00:37:39,007 Estabas empezando cosas incluso antes de que llegaras aquí. 829 00:37:39,507 --> 00:37:42,218 Regalos para todos, profundizando en los casos, 830 00:37:42,343 --> 00:37:45,263 - construcción de una nueva oficina. - Todo eso fue parte del regreso. 831 00:37:45,472 --> 00:37:47,015 No amueblarlo con mi juego de té. 832 00:37:47,724 --> 00:37:48,975 ¿De eso se trata esto? 833 00:37:49,642 --> 00:37:51,978 ¿No te acuerdas? ¿De dónde sacaste ese juego de té? 834 00:37:53,062 --> 00:37:54,856 Alicia te lo dio. 835 00:37:55,315 --> 00:37:57,525 Lo tomé porque la extrañaba. 836 00:37:58,485 --> 00:38:00,028 Lo lamento. 837 00:38:00,487 --> 00:38:02,363 pensé que lo harías entender eso. 838 00:38:10,872 --> 00:38:12,540 - Ey. - Ey. 839 00:38:12,832 --> 00:38:15,126 Necesito una copia del acuerdo final. firmaron las enfermeras. 840 00:38:15,251 --> 00:38:16,419 Sí, lo tengo aquí. 841 00:38:16,544 --> 00:38:17,921 Gracias. 842 00:38:19,297 --> 00:38:20,715 Te ves diferente. 843 00:38:21,132 --> 00:38:22,967 Ropa nueva. Cabello así. 844 00:38:23,676 --> 00:38:24,928 Tienes una cita. 845 00:38:26,095 --> 00:38:27,305 Buenas noches, doña. 846 00:38:27,430 --> 00:38:28,848 Buenas noches, Raquel. 847 00:38:31,184 --> 00:38:32,227 ¿Te importa si paso? 848 00:38:33,102 --> 00:38:35,772 Uh, la verdad sea dicha, estaba despegando para la tarde. 849 00:38:35,897 --> 00:38:37,023 ¿Tarde en la noche? 850 00:38:37,232 --> 00:38:38,942 - Nada que no pueda manejar. - Lo creo. 851 00:38:39,526 --> 00:38:41,006 escuché tu discurso a los asociados. 852 00:38:41,069 --> 00:38:43,071 Y solo quería decirte cómo Impresionado que estaba. 853 00:38:44,531 --> 00:38:45,573 Gracias. 854 00:38:45,698 --> 00:38:47,510 Siempre supe que eras el hombre adecuado para el trabajo, 855 00:38:47,534 --> 00:38:50,036 entonces se siente bien para verlo en acción. 856 00:38:53,081 --> 00:38:54,624 - ¿Ocurre algo? - No. 857 00:38:55,083 --> 00:38:56,209 Luis. 858 00:38:58,628 --> 00:39:00,505 Si realmente me escuchaste allí, 859 00:39:02,090 --> 00:39:05,009 sabrías que les doy la oportunidad para estar a la altura de las circunstancias. 860 00:39:05,635 --> 00:39:08,304 Y solo deseo de vez en cuando, 861 00:39:08,429 --> 00:39:11,641 tu podrías tal vez haz lo mismo por mí. 862 00:39:22,068 --> 00:39:23,653 ¿Querías verme? 863 00:39:24,028 --> 00:39:25,822 Sí, Mike. Sentarse. 864 00:39:36,249 --> 00:39:38,185 Quería contarles una historia que debería haberte dicho 865 00:39:38,209 --> 00:39:39,460 el día que Daniel regresó. 866 00:39:41,129 --> 00:39:42,463 Cuando Jessica y yo nos enteramos 867 00:39:42,589 --> 00:39:44,257 que Daniel era malversación de clientes, 868 00:39:44,507 --> 00:39:46,092 lo confrontamos. 869 00:39:46,384 --> 00:39:47,510 Se derrumbó. 870 00:39:47,886 --> 00:39:49,304 Dijo que su esposa tenía cáncer. 871 00:39:49,429 --> 00:39:51,472 y necesitaba el dinero para intentarlo y salvarle la vida. 872 00:39:51,764 --> 00:39:54,350 Resulta que necesitaba el dinero. 873 00:39:54,475 --> 00:39:56,060 para apoyar a su amante. 874 00:39:58,021 --> 00:39:59,731 Ahora dice que es diferente. 875 00:39:59,856 --> 00:40:01,232 Pero un hombre que haría eso 876 00:40:01,357 --> 00:40:03,735 es un hombre que encuentro muy difícil confiar. 877 00:40:06,237 --> 00:40:07,572 ¿Confías en mí? 878 00:40:08,865 --> 00:40:10,700 Por eso quería que lo supieras. 879 00:40:21,210 --> 00:40:22,670 ¿Es esta tu primera vez? 880 00:40:23,379 --> 00:40:25,298 No. Sólo estoy, um... 881 00:40:25,840 --> 00:40:27,192 tratando de olvidar sobre los otros tiempos. 882 00:40:27,216 --> 00:40:28,509 Empiece de nuevo. 883 00:40:28,635 --> 00:40:30,136 Mira, no quiero ser grosero. 884 00:40:30,261 --> 00:40:31,930 realmente quiero para concentrarse. 885 00:40:32,055 --> 00:40:33,949 Proctor: Tienes tres horas. para completar el examen. 886 00:40:33,973 --> 00:40:36,267 Buena suerte. Tu tiempo comienza ahora. 887 00:40:53,326 --> 00:40:55,119 Tres veces en una semana. 888 00:40:55,453 --> 00:40:57,705 Quizás tenga que responderte en mi voluntad. 889 00:41:01,376 --> 00:41:02,502 ¿Qué ocurre? 890 00:41:16,224 --> 00:41:17,392 Plavix... 891 00:41:19,310 --> 00:41:21,521 Atrapado en mi cabeza, así que lo busqué. 892 00:41:22,522 --> 00:41:26,317 algo que tomas cuando tienes un problema cardíaco. 893 00:41:26,442 --> 00:41:28,277 Miguel, tengo 82 años. 894 00:41:28,403 --> 00:41:30,363 Tengo un problema con todo. 895 00:41:31,197 --> 00:41:32,532 ¿Por qué no me lo dijiste? 896 00:41:32,657 --> 00:41:34,492 ¿Que envejecer apesta? 897 00:41:35,243 --> 00:41:36,327 Lo descubrirás. 898 00:41:36,452 --> 00:41:38,204 Y no te lo digo cada pequeña cosa 899 00:41:38,329 --> 00:41:39,649 porque yo no Quiero que te preocupes. 900 00:41:40,123 --> 00:41:41,207 Y si lo buscaste, 901 00:41:41,332 --> 00:41:44,711 sabrías que es... Es con fines preventivos. 902 00:41:44,836 --> 00:41:46,337 ¿Leíste esa parte? 903 00:41:46,462 --> 00:41:47,880 Sí, entré en pánico 904 00:41:48,006 --> 00:41:49,590 cuando llegué a la parte del problema cardíaco. 905 00:41:49,716 --> 00:41:52,677 Espero que hagas más trabajo minucioso en el trabajo. 906 00:41:52,802 --> 00:41:54,137 Está bien, hago el viaje hasta aquí. 907 00:41:54,262 --> 00:41:56,556 para expresar una seria preocupación, y te burlas de mi? 908 00:41:58,224 --> 00:41:59,308 Con amor. 909 00:42:02,270 --> 00:42:03,354 Bueno. 910 00:42:03,479 --> 00:42:06,232 Ya basta de tus estupideces problemas de salud, 911 00:42:06,357 --> 00:42:08,252 pongámonos manos a la obra, lidiar con algunos de mis verdaderos. 912 00:42:08,276 --> 00:42:10,737 Eres joven. No tienes ningún problema real. 913 00:42:10,862 --> 00:42:12,655 Equivocado. estoy abriendo camino demasiado dinero, 914 00:42:12,780 --> 00:42:14,574 y yo no tener una novia para gastarlo. 915 00:42:14,699 --> 00:42:16,868 Conozco algunas mujeres solteras. 916 00:42:18,119 --> 00:42:19,287 ¿En realidad? 917 00:42:19,412 --> 00:42:22,123 Aunque no puedo pasar de los 70 años. Es una regla básica.