1 00:00:31,000 --> 00:00:34,340 ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ SPIDER-MAN 2 00:02:17,840 --> 00:02:20,880 Ορίστε... Κοίτα, στο επόμενο υπάρχει ένας άντρας στο παράθυρο! 3 00:02:22,480 --> 00:02:26,200 Ερωμένη! - Φύγε από κοντά μου! 4 00:02:27,200 --> 00:02:31,720 - Θα πηδήξουν αμέσως, το ορκίζομαι! - Αν αυτό κάνε το, δεν θα ξαναδείς το αγόρι σου! 5 00:02:33,680 --> 00:02:37,880 Δεν θέλω να τον δω... Για όλα φταίει! 6 00:02:38,080 --> 00:02:40,400 Δεσποινίς... μην ενθουσιάζεσαι! 7 00:02:51,900 --> 00:02:54,380 Όλη σου η ζωή είναι ακόμα μπροστά σου! 8 00:03:17,100 --> 00:03:20,020 Γεια, κοίτα! Αυτός είναι ο Spider-Man! 9 00:03:21,580 --> 00:03:23,640 Είναι πραγματικά αυτός! 10 00:03:32,900 --> 00:03:36,500 Δεσποινίς... παρακαλώ. Μελετήστε ξανά μέσα, οπότε ας μιλήσουμε για όλα, εντάξει; 11 00:03:37,180 --> 00:03:41,580 Όχι... Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε! 12 00:04:16,960 --> 00:04:20,140 Ορίστε καπετάνιος... ειδική παράδοση! - Γεια... περίμενε λίγο! 13 00:04:32,640 --> 00:04:34,160 Τι είναι ο κύριος Τζέιμσον σαν αφεντικό; 14 00:04:34,300 --> 00:04:35,960 Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα... 15 00:04:36,160 --> 00:04:40,720 Μετά από ένα χρόνο που πέρασε σε αυτό δουλειά, μπορώ ειλικρινά να πω ότι είναι... διαφορετικό. 16 00:04:42,240 --> 00:04:45,360 Άκου, έχω μια κλήση στον άλλο γραμμή... τα λέμε αργότερα. Γεια! 17 00:04:45,460 --> 00:04:47,240 Γραφείο του κ. Jameson's... αχα... 18 00:04:48,840 --> 00:04:51,060 Θέλεις να δώσει σε φιλανθρωπία επίρρημα για τι; 19 00:04:51,920 --> 00:04:55,640 Αγάπη μου, είπες λάθος Κύριε Τζέιμσον... Καλώς ήλθατε. 20 00:04:58,120 --> 00:05:02,520 Ένωση Σοσιαλιστών του Ατλαντικού Θέλει να ζητήσει δωρεά από τον κύριο Τζέιμσον. 21 00:05:03,000 --> 00:05:04,620 Από τον κύριο Τζέιμσον; 22 00:05:04,720 --> 00:05:09,520 Είναι τόσο συντηρητικός που δεν θα έτρωγε μια νίκλα αν δεν ήταν πλήρως ψημένη. 23 00:05:09,580 --> 00:05:12,660 Περίμενε, το άκουσα; το κάνει αυτό σχεδόν ένα χρόνο; 24 00:05:12,760 --> 00:05:15,120 - Ναι. - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχουν περάσει τόσα πολλά. 25 00:05:15,320 --> 00:05:17,640 Φαίνεται και σε σένα έχει περάσει καιρός, ε; 26 00:05:17,840 --> 00:05:20,880 Μπορώ να σου πω ότι είναι ωραίο να έχεις κάποιος σαν εσένα εδώ... 27 00:05:21,040 --> 00:05:23,500 Θέλω να πω, είναι ωραίο να έχεις κάποιον που είναι στο πλευρό μου 28 00:05:23,600 --> 00:05:24,680 Αν ξέρετε τι εννοώ. 29 00:05:24,780 --> 00:05:27,160 Ευχαριστώ Pete. Είναι όμως αμοιβαίο. 30 00:05:27,360 --> 00:05:29,500 Όλοι χρειάζονται κάποιον με τον οποίο μπορεί να μιλήσει. 31 00:05:29,600 --> 00:05:33,540 Αυτό μου θυμίζει... είδα το δικό σου Ο φίλος του Spider-Man στις ειδήσεις χθες το βράδυ. 32 00:05:33,680 --> 00:05:34,680 Ω ναι... και εγώ. 33 00:05:34,780 --> 00:05:37,780 Αυτό σημαίνει ότι βρίσκουμε το μυστήριο φίλος βγαίνει δημόσια; 34 00:05:37,820 --> 00:05:40,360 Ω... όχι, όχι, δεν είναι αυτό το θέμα. 35 00:05:40,460 --> 00:05:44,500 Απλώς δεν υπήρχε άλλος τρόπος αν γινόταν αυτό... Νομίζω ότι αυτό το κορίτσι θα πηδούσε. 36 00:05:44,600 --> 00:05:47,200 Λοιπόν... λίγη δημοσιότητα δεν συνέβη ποτέ σε κανέναν. 37 00:05:47,280 --> 00:05:49,540 Στην περίπτωση του Spider-Man, Δεν νομίζω ότι ισχύει. 38 00:05:49,640 --> 00:05:53,740 Ρίτα, μπορείς να μου βρεις την τεκμηρίωση για την περσινή απεργία των dubretarians, παρακαλώ. 39 00:05:53,780 --> 00:05:55,480 - Γεια σου, Πάρκερ. - Γεια σας κύριε Τζέιμσον. 40 00:05:55,560 --> 00:05:59,640 Υποθέτω ότι ήρθες για να πουλήσεις έχουμε αποκλειστικό υλικό του Spider-Man σε δράση; 41 00:05:59,840 --> 00:06:03,120 Α, όχι... Είδα και το συμβάν στις Τηλεόραση... Λυπάμαι, Κύριε. 42 00:06:03,320 --> 00:06:07,500 Έλα αφεντικό, δεν μπορείς να περιμένεις από Pitera να ζωγραφίζεις σε κάθε περίσταση 43 00:06:07,600 --> 00:06:10,520 �αράχνη. - Άρα δεν μπορώ, ε; Γιατί λοιπόν τον πληρώνω; 44 00:06:10,720 --> 00:06:14,840 Αυτό δεν είναι δίκαιο! Ο Πέτρος πάντα όταν αυτός στείλε το στο χωράφι, κάνε καλή δουλειά! 45 00:06:15,040 --> 00:06:17,680 Αυτό δεν συμβαίνει τόσο πολύ Όσο συχνά θα θέλατε. 46 00:06:17,880 --> 00:06:19,240 Μην ανακατεύεσαι, Πάρκερ. 47 00:06:19,440 --> 00:06:21,960 Αυτό είναι σωστό! Ποτέ σε αυτόν πιστεύεις τα μεγάλα νέα. 48 00:06:22,160 --> 00:06:26,520 Ότι ήθελα έναν σύντροφο που θα έπαιρνε αποφάσεις Αν ήσουν στη θέση μου, θα το είχες πάρει πριν από 30 χρόνια! 49 00:06:27,520 --> 00:06:31,600 Κύριε Τζέιμσον... Έχω μια ιδέα για μια ιστορία που σίγουρα θα σας αρέσει... 50 00:06:31,800 --> 00:06:33,400 Έχετε ιδέα για ιστορία; 51 00:06:33,600 --> 00:06:35,200 Ναι... σίγουρα θα σας αρέσει. 52 00:06:35,400 --> 00:06:38,080 Όχι τώρα... Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος! 53 00:06:41,780 --> 00:06:45,140 Ρίτα, δεν πρέπει να μιλάει έτσι μαζί του, θα μπορούσε να σε απολύσει. 54 00:06:45,240 --> 00:06:47,520 - Δεν θα τολμούσες! - Α, ναι, θα γύριζε. 55 00:06:47,720 --> 00:06:49,800 Και σίγουρα θα το κάνει, αν τον θυμώνει πολύ. 56 00:06:50,000 --> 00:06:54,800 Και έχει φίλους με μεγάλη επιρροή που θα φρόντιζε να μη έβρισκε ξανά δουλειά. 57 00:06:55,000 --> 00:07:00,840 Α, ναι... ε, έχω και πολλούς φίλους που θα τον εμπόδιζε να κρατήσει τα λάστιχα στο αυτοκίνητο... 58 00:07:01,040 --> 00:07:02,640 Αν ξέρετε τι εννοώ... 59 00:07:02,760 --> 00:07:05,280 Ρίτα... είσαι φανταστική! 60 00:07:27,940 --> 00:07:31,220 Εντάξει, Σιντ... αυτό είναι τόσο σημαντικό ότι έπρεπε να σταματήσεις το τένις μου; 61 00:07:31,420 --> 00:07:34,800 Θέλω να σας δείξω το υλικό που πήρα από τηλεοπτικούς σταθμούς στη Νέα Υόρκη. 62 00:07:34,900 --> 00:07:36,460 Δεν μπορούσες να το περιμένεις; 63 00:07:37,320 --> 00:07:39,680 Παρακολουθείς αυτή τη στιγμή κάτι που θα μείνει στην ιστορία... 64 00:07:39,780 --> 00:07:43,340 Θα μπορούσατε να δείτε τον Spider-Man στις στέγες της πόλης για πολύ καιρό... 65 00:07:43,440 --> 00:07:46,040 αλλά αυτό είναι καθημερινό φαινόμενο στις ειδήσεις της 6ης ώρας. 66 00:07:46,140 --> 00:07:48,640 Το κορίτσι ξόδεψε περισσότερα από μια ώρα στην άκρη... 67 00:07:48,740 --> 00:07:53,900 και σύμφωνα με τον αρχηγό της αστυνομίας Barbera, δεν κατάφεραν να της απαντήσουν από το άλμα. 68 00:07:54,100 --> 00:07:58,140 Ο καπετάνιος δήλωσε: «Το χρειαζόμασταν είναι ένα θαύμα... και προς Θεού... το καταλάβαμε. 69 00:07:58,340 --> 00:08:01,780 Είμαι σίγουρος ότι θα την είχαμε χάσει αν δεν υπήρχε ο Spider-Man». 70 00:08:02,900 --> 00:08:05,760 Είναι το πιο εκπληκτικό πράγμα που έχω δει ποτέ! 71 00:08:05,860 --> 00:08:09,060 Απίστευτος;! Λάθος έκφραση. Δοκιμάστε το αστείο! 72 00:08:09,260 --> 00:08:12,580 Θέλω ο Εξεταστής να σας δώσει συνέντευξη με αυτόν τον Spider Man... 73 00:08:12,680 --> 00:08:14,460 Θέλω να το κάνω εξώφυλλο για αυτόν. 74 00:08:14,500 --> 00:08:15,540 Πρέπει να είναι "αλλά". 75 00:08:15,640 --> 00:08:17,660 Θέλει να κάνει πρωτοσέλιδο μια ιστορία για κάποιον παράξενο... 76 00:08:17,760 --> 00:08:20,080 που το σκέφτεται μόνος του είναι ένας συνδυασμός μεταξύ... 77 00:08:20,180 --> 00:08:21,900 Ο Ρούντολφ Νορέγιεφ και ο Ταρζάν; 78 00:08:22,100 --> 00:08:24,020 Η κοινή βούληση απλά κατάπιε. 79 00:08:25,300 --> 00:08:26,860 Ω, Σιντ... γιατί εγώ; 80 00:08:26,960 --> 00:08:31,080 Γιατί είναι άντρας... και μπορείς να το ονομάσεις άντρες να κάνεις ότι θέλεις. 81 00:08:33,760 --> 00:08:37,460 Αλήθεια... και τότε γιατί δεν μπορώ να σε πείσω να στείλεις κάποιον άλλον; 82 00:08:37,560 --> 00:08:41,260 Γιατί σε ξέρω πολύ καλά. Υπάρχει πτήση στις 7:30 από το αεροδρόμιο Κένεντι. 83 00:08:41,300 --> 00:08:45,080 Περίμενε λίγο... πώς μπορώ να έρθω σε επαφή; μαζί του... να τον ψάξω στον κατάλογο; 84 00:08:45,180 --> 00:08:48,640 Αστείο... πραγματικά αστείο... Εδώ είναι τα ονόματα των ατόμων προς έρευνα. 85 00:08:48,840 --> 00:08:53,200 Το πιο σημαντικό πράγμα για εσάς είναι ένας εργαζόμενος φοιτητής ελεύθερος επαγγελματίας για την Daily Bugle στη Νέα Υόρκη. 86 00:08:53,260 --> 00:08:57,300 Μέχρι αυτή την αναφορά, ήταν ο μόνος που το έκανε κατάφερε να πλησιάσει τον Spider-Man. 87 00:08:59,240 --> 00:09:02,160 Ο Πίτερ Πάρκερ... - Αυτό είναι. 88 00:09:11,840 --> 00:09:13,640 Δρ Baylor, πρέπει να παραπονιέσαι! 89 00:09:13,740 --> 00:09:17,380 Πραγματικά πιστεύεις ότι τρέχεις πυρηνικά αντιδραστήρα εδώ στο πανεπιστήμιο; 90 00:09:17,480 --> 00:09:18,920 Ναι... Πήρα όλες τις άδειες. 91 00:09:19,020 --> 00:09:20,400 Κύριε... ένα είναι κάνε πειράματα... 92 00:09:20,440 --> 00:09:21,680 φτιάξε μοντέλο αλλά... 93 00:09:21,720 --> 00:09:22,860 Αλλά να το θέσει σε λειτουργία; 94 00:09:22,960 --> 00:09:25,720 Αυτό σημαίνει ότι έχετε πλουτώνιο ήδη σε αυτό το κτίριο; 95 00:09:25,920 --> 00:09:29,080 Κύριε Πάρκερ, μιλάμε περίπου ποσότητα λίγο μικρότερη από 5 κιλά. 96 00:09:29,280 --> 00:09:31,240 Δεν αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό ποσό. 97 00:09:31,440 --> 00:09:33,080 Επιπλέον, έχει ήδη παραδοθεί. 98 00:09:33,280 --> 00:09:34,360 Ο Δρ Μπέιλορ... 99 00:09:34,460 --> 00:09:37,080 Ελπίζω να το κατάλαβες δημιουργήστε τον τέλειο αντιδραστήρα... 100 00:09:37,180 --> 00:09:40,000 θα ήθελα να το πιστέψω Δεν θα υπάρχει κίνδυνος, αλλά... 101 00:09:40,100 --> 00:09:41,260 Απλώς δεν μπορώ. 102 00:09:41,360 --> 00:09:43,640 Έτσι ο αντιδραστήρας θα δημιουργήσει ακριβώς τόσο 103 00:09:43,840 --> 00:09:45,620 οξείδιο του πλουτωνίου πόσο και ξοδεύουν. 104 00:09:45,720 --> 00:09:47,500 Δεν θα υπάρξει σπατάλη και δεν θα υπάρχει κίνδυνος. 105 00:09:47,600 --> 00:09:50,960 Το υλικό θα αποθηκευτεί σε ασφαλές δωμάτιο στο εργαστήριο. 106 00:09:51,560 --> 00:09:53,800 Ασφαλές δωμάτιο;! Κάτι τέτοιο δεν υπάρχει! 107 00:09:54,000 --> 00:09:58,000 Εάν εισπνεύσετε οξείδιο του πλουτωνίου θα είσαι νεκρός σε λίγες ώρες. 108 00:09:58,200 --> 00:10:00,560 Δεν το λένε θανατηφόρο σκόνη λόγω μόδας. 109 00:10:00,600 --> 00:10:04,800 Βλέπετε... τρομοκράτες θα μπορούσαν να έρθουν εδώ, κλέψουν πλουτώνιο και φτιάξε μια βόμβα. 110 00:10:05,000 --> 00:10:08,920 Αυτό είναι αδύνατο. Διπλότυπο είναι μέτρα ασφαλείας στο εργαστήριο. 111 00:10:09,120 --> 00:10:13,040 Ποια μέτρα ασφαλείας... Έχετε ένα σωρό συνταξιούχους αστυνομικούς! 112 00:10:13,080 --> 00:10:15,220 Εντάξει... ας υποθέσουμε ότι καταφέρνουν να το κλέψουν. 113 00:10:15,320 --> 00:10:19,040 Θα πρέπει να είναι πολύ εκλεπτυσμένα τρομοκράτες να το μετατρέψουν σε βόμβα. 114 00:10:19,240 --> 00:10:21,040 Λυπάμαι κύριε αλλά κάνεις λάθος! 115 00:10:21,140 --> 00:10:22,840 Όλες οι πληροφορίες που χρειάζεσαι 116 00:10:22,920 --> 00:10:26,200 μπορεί να βρεθεί σε οποιαδήποτε μια καλύτερη βιβλιοθήκη. Και το ξέρουν όλοι! 117 00:10:26,320 --> 00:10:28,660 Ένας μεταπτυχιακός φοιτητής φυσικής θα μπορούσε φτιάξε ένα 118 00:10:28,760 --> 00:10:29,980 αν είχε πλουτώνιο. 119 00:10:30,080 --> 00:10:32,360 Ίσως απλώς να το πιστεύει μπορεί να φτιάξει βόμβα; 120 00:10:32,560 --> 00:10:37,440 Θα εκραγεί όμως πραγματικά; - Ελπίζω να μην χρειαστεί να μάθουμε ποτέ. 121 00:10:37,540 --> 00:10:40,020 Εντάξει, καταλαβαίνω γιατί πληρώνεις, και εκτιμώ την ανησυχία σας. 122 00:10:40,200 --> 00:10:43,520 Αλλά πιστεύω επίσης ότι είναι δυνητικό όφελος που αξίζει τον κίνδυνο. 123 00:10:43,720 --> 00:10:46,120 Ο κόσμος θα πάρει ένα φτηνό πυρηνική ενέργεια. 124 00:10:46,320 --> 00:10:48,920 Και υλικό για δυνατότητες η βόμβα θα είναι καλά φροντισμένη. 125 00:10:49,120 --> 00:10:51,620 Προσφέρω στον κόσμο μια λύση, και όχι νέο πρόβλημα. 126 00:10:51,820 --> 00:10:54,320 Πιστέψτε με, αυτό είναι ο σωστός δρόμος για το μέλλον. 127 00:10:56,400 --> 00:10:58,960 Θα συζητήσουμε συνεχίσει την επόμενη Τετάρτη. 128 00:11:07,520 --> 00:11:12,040 Φυσικά... και μια μέρα θα υπάρξουν ατομικές βόμβες να είναι τόσο απλό όσο ένα ηλεκτρικό ανοιχτήρι κονσερβών. 129 00:11:12,680 --> 00:11:14,020 Όλοι θα έχουν ένα. 130 00:11:14,220 --> 00:11:15,360 Γεια, ελαφρύνετε. 131 00:11:15,560 --> 00:11:18,680 Αν υπήρχε τρόπος για να πείσει τον Δρ Μπέιλορ... 132 00:11:18,780 --> 00:11:20,620 Ίσως απλά το χρειάζεται λίγο κίνητρο... 133 00:11:21,880 --> 00:11:22,880 Τι θέλει να πει; 134 00:11:23,080 --> 00:11:27,040 Δεν ξέρω ακριβώς... για παράδειγμα να πάρει τον Bugle να γράψει μια ιστορία. 135 00:11:27,140 --> 00:11:31,100 - Δεν είναι κακή ιδέα! - Ναι, ίσως το κοινό θα μπορούσε να του ασκήσει πίεση. 136 00:11:31,200 --> 00:11:32,440 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 137 00:11:32,640 --> 00:11:35,440 - Τα λέμε αργότερα. - Ναι... αντίο! 138 00:11:37,620 --> 00:11:39,460 τι προσπαθεί να κάνει... να του τα δώσεις όλα; 139 00:11:39,560 --> 00:11:45,360 Όχι... Απλώς σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε συνδεθείτε με βάση αυτά που έλεγε. 140 00:11:45,560 --> 00:11:47,580 Ο Πέτρος... είναι υπερβολικά ειλικρινής και ορθός. 141 00:11:47,780 --> 00:11:50,310 Ξέρω... δεν θα ήταν κακό ότι είναι μαζί μας. 142 00:11:50,510 --> 00:11:53,040 Δεν χρειαζόμαστε... Μπορώ να κάνω ό,τι μπορεί. 143 00:11:55,040 --> 00:11:56,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 144 00:11:58,680 --> 00:12:01,960 Είσαι ειδικός στις αράχνες, Δρ Καντίν. Είναι αραχνολογία, σωστά; 145 00:12:02,060 --> 00:12:03,060 Και μάλιστα σπουδαίο. 146 00:12:03,160 --> 00:12:07,960 Όπως οι ίδιες οι αράχνες, οι άνθρωποι που τους οι σπουδές δεν τυγχάνουν μεγάλης αναγνώρισης. 147 00:12:08,160 --> 00:12:10,840 Είναι πάντα ωραίο να γνωρίζεις κάποιον ποιος ξέρει τι κάνουμε. 148 00:12:11,040 --> 00:12:15,000 Τότε πρέπει να ενδιαφέρεσαι πολύ για τις περιπέτειες του Spider-Man, σωστά; 149 00:12:15,200 --> 00:12:18,840 Ω, ναι. Δικαίωμα να σου πω... 150 00:12:19,040 --> 00:12:20,440 Τον ριζοβολώ. 151 00:12:20,640 --> 00:12:25,360 Τον ριζώνεις; πες μου πώς το κάνει, κατά τη γνώμη σου. 152 00:12:26,240 --> 00:12:28,840 Θα ήθελα να ξέρω. -Μα πρέπει να έχεις κάποια θεωρία; 153 00:12:29,920 --> 00:12:31,680 Μάλιστα, ναι. 154 00:12:32,020 --> 00:12:35,180 Αν ένας άντρας με κάποιο τρόπο αποκτήστε δυνάμεις αράχνης... 155 00:12:35,860 --> 00:12:36,980 Πώς θα μπορούσε; 156 00:12:37,540 --> 00:12:40,340 Αυτό είναι μέρος του παζλ που μου είναι ακόμα άγνωστο. 157 00:12:41,300 --> 00:12:44,740 Αλλά αν είχε πραγματικά τη δύναμη αράχνη, θα ήταν υπέροχο. 158 00:12:45,660 --> 00:12:47,340 Θα είχε απίστευτη δύναμη... 159 00:12:47,540 --> 00:12:49,940 Θα μπορούσατε να πηδήξετε για 10 μέτρα ύψος. 160 00:12:50,140 --> 00:12:52,340 Θα είχε αναπτυχθεί άριστα συχνή ακοή. 161 00:12:52,540 --> 00:12:55,460 Λες να αισθανθεί τον κίνδυνο; - Ακριβώς. 162 00:12:55,980 --> 00:12:57,940 Θα μπορούσατε να πλέξετε έναν ιστό; - Ναι. 163 00:12:58,140 --> 00:12:59,900 Αναρρίχηση στους τοίχους των κτιρίων; - Ναι. 164 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Πηγαίνετε στο ταβάνι; 165 00:13:01,100 --> 00:13:06,460 Ναί. Θα μπορούσε να είναι ένας σύνδεσμος σημαίνει ότι θα του επέτρεπε να το κάνει. 166 00:13:06,940 --> 00:13:09,420 Κύριε Jameson, το κοινό έχει το δικαίωμα να ενημερώνεται. 167 00:13:09,520 --> 00:13:12,640 Μπορείτε να φανταστείτε τι θα γινόταν αν κάποιος έκλεβε το πλουτώνιο 168 00:13:12,660 --> 00:13:14,300 και το χρησιμοποίησε για να φτιάξει βόμβα; 169 00:13:14,340 --> 00:13:16,540 Θα μπορούσατε να εργαστείτε για Περιοδικό SF. 170 00:13:16,580 --> 00:13:18,660 Θα μπορούσα να φτιάξω ένα. 171 00:13:19,180 --> 00:13:21,580 Ναι, πες το. Δεσποινίς. Χόφμαν για σένα. 172 00:13:21,740 --> 00:13:22,860 Ναι, αφήστε την να φύγει. 173 00:13:23,460 --> 00:13:24,820 Κάποιος θέλει να σε γνωρίσει. 174 00:13:31,740 --> 00:13:33,620 Ορίστε. -Κύριε Τζέιμσον... 175 00:13:33,720 --> 00:13:37,400 Κύριε Πάρκερ, χαίρομαι που σας γνωρίζω. Ήθελα να σε γνωρίσω πολύ καιρό. 176 00:13:38,220 --> 00:13:40,620 Κι εγώ χαίρομαι κυρία... 177 00:13:40,820 --> 00:13:44,500 Μις Χόφμαν. Γκέιλ. 178 00:13:46,580 --> 00:13:49,360 κα. Ο Χόφμαν είναι ένας δημοσιογράφος που λειτουργεί για την Εβδομαδιαία Ανασκόπηση. 179 00:13:49,420 --> 00:13:52,540 εθνική εφημερίδα, ταμπλόιντ σούπερ μάρκετ. 180 00:13:52,740 --> 00:13:55,740 Ναι... τον έχω ακούσει 181 00:13:55,940 --> 00:13:58,180 Παρακαλώ καθίστε. - Ευχαριστώ. 182 00:13:58,380 --> 00:14:00,620 Έχει μια ιδέα για μια ιστορία... 183 00:14:01,060 --> 00:14:05,020 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το θέμα ήδη σχετικά σοβαρά το σκέφτομαι ο ίδιος. 184 00:14:05,220 --> 00:14:06,540 Αλλά... του λες. 185 00:14:06,740 --> 00:14:11,300 Εγώ... είμαστε εμείς. Θέλουμε να πάρουμε συνέντευξη από τον Spider-Man. 186 00:14:11,520 --> 00:14:14,120 Και οι δύο εφημερίδες θα δημοσιεύσουν το άρθρο στο �tamp ταυτόχρονα. 187 00:14:14,160 --> 00:14:17,140 Και, επειδή είσαι ο μόνος που τον πλησίασα ποτέ αρκετά... 188 00:14:17,240 --> 00:14:20,320 Αλλά, περίμενε... δεν το κάνω ποτέ Μπορώ να είμαι σίγουρος πότε θα τον δω. 189 00:14:20,420 --> 00:14:24,820 Κανένα πρόβλημα, θα σε ακολουθώ πάντα, και το ίδιο θα κάνει όταν τον συναντήσω. 190 00:14:25,860 --> 00:14:27,380 Αν δεν σε πειράζει. 191 00:14:27,980 --> 00:14:30,020 Λοιπόν, φυσικά δεν τον πειράζει. 192 00:14:32,540 --> 00:14:34,420 Δεν θα είναι τόσο άσχημα, Πίτερ. 193 00:14:39,640 --> 00:14:41,240 Ω Πέτρο, αυτό είναι συναρπαστικό. 194 00:14:41,340 --> 00:14:43,860 Πώς φαίνονται τα πράγματα προχωρούν, μέχρι το έτος 2000... 195 00:14:43,960 --> 00:14:46,840 μπορεί να είναι 1000 κιλά πλουτωνίου σε όλο τον κόσμο. 196 00:14:46,940 --> 00:14:49,240 Ξέρει πραγματικά πολλά για αυτά τα πράγματα. 197 00:14:52,480 --> 00:14:54,960 Πες μου... πόσο γνωρίζει τον Spider-Man εδώ και πολύ καιρό. 198 00:14:57,040 --> 00:14:59,080 Λοιπόν... πολύ καιρό, θα μπορούσε να πει κανείς. 199 00:15:00,220 --> 00:15:02,940 Φαίνεται να τον ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 200 00:15:03,040 --> 00:15:05,720 Πώς είναι πραγματικά; Τι κρύβεται σε αυτό; 201 00:15:05,920 --> 00:15:12,720 Λοιπόν... χμ... είναι πολύ ευγενικός και σχετικά έξυπνος. 202 00:15:16,320 --> 00:15:17,920 Πώς μοιάζει σωματικά; 203 00:15:19,000 --> 00:15:23,400 Φυσικώς; Λοιπόν, μπορούσαν να πούμε ότι είμαστε παρόμοιοι άνθρωποι. 204 00:15:24,280 --> 00:15:27,120 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 205 00:15:37,540 --> 00:15:39,040 Πέτρο, πού πας; 206 00:15:39,140 --> 00:15:43,460 Τότε... το ξέχασα Πρέπει να δω τον λέκτορα πριν ξεκινήσει. 207 00:15:43,660 --> 00:15:47,220 Αλλά μην ανησυχείς... Θα επιστρέψω. Απλά περίμενε με εδώ. 208 00:16:48,040 --> 00:16:50,920 Θα βιαστείς, φύλακα Θα επιστρέψει σύντομα. 209 00:16:51,120 --> 00:16:53,760 αφήστε τον ήσυχο δουλεύει όσο πιο γρήγορα μπορεί. 210 00:16:53,960 --> 00:16:55,820 Σωπάστε και οι δύο. 211 00:18:31,160 --> 00:18:32,400 Γεια, τι κάνει εκεί; 212 00:18:34,740 --> 00:18:36,800 Ελάτε πίσω εδώ! 213 00:18:38,680 --> 00:18:40,700 Γύρνα πίσω αλλιώς θα πυροβολήσω! 214 00:19:56,780 --> 00:20:00,240 - Γιατρέ Μπέιλορ; - Ναι. - Είμαι εγώ Καπετάν Μπάρμπερ. Τι έγινε εδώ; 215 00:20:00,340 --> 00:20:02,520 Έφυγαν 5 κιλά οξείδιο του πλουτωνίου. 216 00:20:02,720 --> 00:20:04,900 - Φτιάχνουν ατομική βόμβα από αυτό; - Έτσι είναι. 217 00:20:05,000 --> 00:20:07,720 Κανένας κίνδυνος, εκτός εάν δεν διαρρήξουν το προστατευτικό δοχείο. 218 00:20:13,660 --> 00:20:15,500 - Και τι είναι αυτό; - Αριθμός Geiger. 219 00:20:17,940 --> 00:20:20,740 - Είναι πλουτώνιο; - Ναι, Πάρκερ... έφυγε. 220 00:20:21,900 --> 00:20:24,660 - Το εργαστήριο έκλεψαν. - Θα πάνε όλοι καλά; 221 00:20:24,760 --> 00:20:27,320 - Ναι, προς το παρόν. - Ολόκληρη η πόλη μπορεί να κινδυνεύσει. 222 00:20:27,420 --> 00:20:29,440 Απλώς πάρτο χαλαρά. Κατάλαβα καλά… 223 00:20:29,540 --> 00:20:32,120 Παιδιά το είδατε διαρρήκτες και να τους καταγγείλετε, σωστά; 224 00:20:32,220 --> 00:20:34,740 Μπήκε από το παράθυρο, ήταν ο Spider-Man. 225 00:20:34,840 --> 00:20:38,480 Συγγνώμη, είπατε ότι το είδατε Ο Spider-Man εδώ στο εργαστήριο; 226 00:20:38,580 --> 00:20:40,180 Όχι. Στην ταράτσα. 227 00:20:40,380 --> 00:20:43,000 Τι σημασία έχει. Ποιος άλλος θα έμπαινε από το παράθυρο; 228 00:20:43,200 --> 00:20:45,820 Πολλοί διαρρήκτες μπαίνουν μέσα παράθυρα σε πατώματα. 229 00:20:46,980 --> 00:20:50,460 Και ποιος είσαι; - Δεν πειράζει καπετάνιε, είναι μαζί μου. 230 00:20:50,660 --> 00:20:55,060 Έχω έγγραφα. Γκέιλ Χόφμαν, ναι για την εθνική εφημερίδα "Nedeljni Pregled" 231 00:20:56,220 --> 00:20:57,500 Αυτό είναι υπέροχο. Εδώ είναι άλλο ένα. 232 00:20:57,600 --> 00:21:00,700 Μας λείπουν ακόμα ο Γούντγουορντ και ο Μπέρνσταϊν (γνωστοί τότε δημοσιογράφοι) 233 00:21:00,740 --> 00:21:02,280 Καπετάνιε, τι θα κάνεις; 234 00:21:02,380 --> 00:21:05,780 Και τι θα μπορούσε να κάνει; Εκδίδω ένταλμα για τον Spider-Man. 235 00:21:11,020 --> 00:21:29,060 - Πού είναι ο Τεντ με αυτή την εφημερίδα; - Έλα ηρέμησε... απλά δεν τα κατάφερε. 236 00:21:37,980 --> 00:21:41,420 Στη σελίδα δέκα! Κανείς δεν ξέρει ότι έφυγε. 237 00:21:41,620 --> 00:21:44,060 Τι! Άσε με να δω! 238 00:21:46,680 --> 00:21:54,200 Ο Bailor λέει, «Δεν υπάρχει σχεδόν καμία πιθανότητα να φτιάξω μια βόμβα από το κλεμμένο υλικό» 239 00:21:54,840 --> 00:21:55,960 Τυπικό του Baylor. 240 00:21:57,760 --> 00:22:02,720 «Στην πραγματικότητα, ο πραγματικός κίνδυνος διαφαίνεται αυτά με πλουτώνιο». 241 00:22:04,960 --> 00:22:07,760 Η αστυνομία πιστεύει ότι είναι του Spider-Man! - Το ξέρω! 242 00:22:07,960 --> 00:22:13,360 Α, Κρεγκ... Το μετατρέπουν σε κοροϊδία! 243 00:22:14,280 --> 00:22:16,800 Λοιπόν... θα δούμε πόσο θα γελάει για πολλή ώρα. 244 00:22:18,160 --> 00:22:19,880 Λέτε να πάμε μέχρι το τέλος; 245 00:22:21,160 --> 00:22:24,180 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποδείξουμε την άποψη μας. 246 00:22:26,580 --> 00:22:29,160 Πρέπει να φτιάξουμε μια βόμβα. 247 00:22:45,500 --> 00:22:49,460 Μπόρις, πίστεψέ με. Όπλα θα να παραδοθεί στην υποήπειρο το πρωί. 248 00:22:51,660 --> 00:22:56,660 Ω Μπόρις... Άκουσα ότι θα έρθει σύντομα θωρακισμένα οχήματα μπορούν να αγοραστούν στη Νότια Αμερική... 249 00:22:59,260 --> 00:23:01,780 Φυσικά και με ενδιαφέρει. Αυτή είναι η δουλειά μου. 250 00:23:04,860 --> 00:23:07,420 Ξέρω, Μπόρις, θέλει αεροπλάνα. 251 00:23:07,620 --> 00:23:10,900 Πιστέψτε με, θα κάνω ένα ζευγάρι συνομιλία αύριο το πρωί. Ναι... 252 00:23:12,420 --> 00:23:13,940 Γεια σου Μπόρις. 253 00:23:25,980 --> 00:23:29,440 Καλέστε τον πράκτορα. Πες του να έρθει στο γυμναστήριο. 254 00:23:36,780 --> 00:23:39,380 Θέλατε να με δείτε, κύριε Γουάιτ; - Ναι. 255 00:23:41,340 --> 00:23:42,420 Δες αυτό. 256 00:23:48,580 --> 00:23:51,740 Φροντίστε για όλα όσα είναι απαραίτητα. Φεύγουμε για Νέα Υόρκη τώρα. 257 00:24:13,440 --> 00:24:16,900 Δεν γράφει σε καμία εφημερίδα ότι βρήκαν πλουτώνιο και το επέστρεψαν. 258 00:24:17,100 --> 00:24:19,580 Αυτό είναι καλό... πολύ καλό. 259 00:24:20,700 --> 00:24:22,340 Οπότε στην πραγματικότητα μοιάζει με αυτό. 260 00:24:23,340 --> 00:24:28,100 - Φαίνεται τόσο ακίνδυνο, έτσι δεν είναι; - Μα δεν ήταν... και μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. 261 00:24:45,880 --> 00:24:50,680 Μην ξεχνάτε... μετά από αυτό το στάδιο πρέπει να παρακολουθούμε συνεχώς τα επίπεδα ακτινοβολίας. 262 00:24:51,400 --> 00:24:53,520 Θέλω ένα μέτρο Geiger πάντα σε κοινή θέα. 263 00:25:21,560 --> 00:25:24,960 Και όταν κρυώσει θα μαλακώσει σαν πηλό και θα είναι πρακτικά καθαρό. 264 00:25:25,160 --> 00:25:27,420 Σκεφτείτε ότι μπορεί να είναι από να του κάνω βόμβα; 265 00:25:27,620 --> 00:25:29,880 Α, φυσικά. Αλλά θα ήταν επικίνδυνος και από μόνη της. 266 00:25:29,980 --> 00:25:31,540 Θα μπορούσε να φτάσει σε κρίσιμη μάζα. 267 00:25:31,660 --> 00:25:32,740 Κρίσιμη μάζα; 268 00:25:32,840 --> 00:25:36,280 Η μάζα θα γινόταν τόσο πηχτή να προκαλέσει αλυσιδωτή αντίδραση. 269 00:25:36,480 --> 00:25:39,000 Δηλαδή, θα μπορούσε να έρθει σε ατομική έκρηξη; 270 00:25:39,200 --> 00:25:44,280 Λοιπόν... όχι. Αλλά και απλά να φύγει η ακτινοβολία θα ήταν θανατηφόρα. 271 00:25:52,520 --> 00:25:56,140 Πέτρο, πώς ξέρει ένας άνθρωπος Η αράχνη δεν πήρε το πλουτώνιο; 272 00:25:56,240 --> 00:25:57,660 Απλώς δεν είναι έτσι. 273 00:25:57,700 --> 00:26:00,580 Πιθανότατα αυτή τη στιγμή προσπαθεί να βρει τους πραγματικούς ενόχους. 274 00:26:00,780 --> 00:26:03,900 Αν δεν εμπλέκεται, γιατί όχι να πας στην αστυνομία και να το αποδείξεις; 275 00:26:04,000 --> 00:26:06,640 Αλλά η Γκέιλ, δεν είναι έτσι απλό. Ορίστε, σκεφτείτε το. 276 00:26:06,740 --> 00:26:10,820 Νομίζω ότι ο Spider-Man κάνει πολλές καλές πράξεις, αλλά αν μαθεύονταν ποιος είναι... Λοιπόν... 277 00:26:11,020 --> 00:26:12,380 Δεν θα ήταν το ίδιο. 278 00:26:12,580 --> 00:26:15,060 Κανείς δεν τον ρωτάει να σώσει τον κόσμο. 279 00:26:15,860 --> 00:26:18,860 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος ότι ήθελε να γίνει υπερήρωας. 280 00:26:19,860 --> 00:26:22,500 Τότε απλά πρέπει κρέμασε το μπλε του κορμάκι σε ένα μανταλάκι. 281 00:26:26,140 --> 00:26:28,260 Και τι θα γίνει με το συμβούλιο του; 282 00:26:28,460 --> 00:26:34,020 Τι νόημα έχει να έχεις... σπέσιαλ δύναμη αν δεν τα χρησιμοποιήσετε για να βοηθήσετε τους ανθρώπους. 283 00:26:35,820 --> 00:26:38,260 Καλά. Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό να είναι μια δύσκολη ζωή. 284 00:26:40,900 --> 00:26:44,820 Πώς θα μπορούσε ποτέ να μιλήσει σε ανθρώπους… για παράδειγμα, όπως μιλάμε τώρα. 285 00:26:45,700 --> 00:26:48,220 Δηλαδή, τι ζωή θα μπορούσε να έχει καθόλου; 286 00:26:48,420 --> 00:26:53,140 Σκεφτείτε το. Πρέπει να λέει ψέματα... σε όλους. 287 00:26:53,340 --> 00:26:58,700 Στη δουλειά... στους φίλους μου... και τι να πω στο κορίτσι. 288 00:26:59,820 --> 00:27:02,780 Πώς θα μπορούσε ποτέ ελπίζει να παντρευτεί... 289 00:27:02,880 --> 00:27:04,680 να ζήσω μια φυσιολογική ζωή; 290 00:27:04,820 --> 00:27:07,680 Ο κόσμος πιστεύει ότι θα ήταν υπέροχο που έχουν δυνάμεις Spider-man... 291 00:27:07,780 --> 00:27:11,820 αλλά να σου πω την αλήθεια δεν είμαι σίγουρος είναι ευλογία ή κατάρα. 292 00:27:12,620 --> 00:27:15,220 Δεν νομίζω ότι είναι και αυτός Δεν θα το έλεγα καλύτερα. 293 00:27:17,660 --> 00:27:20,980 Πάρκερ λοιπόν... Έχεις περισσότερα από όσα περίμενα. 294 00:27:28,900 --> 00:27:31,060 Φωτοστέφανος. Του μιλάς. 295 00:27:31,260 --> 00:27:33,420 Ναι... εντάξει. Θα μείνω σε επαφή. 296 00:27:33,620 --> 00:27:35,160 Αυτός είναι ο κύριος Άστον Σμιθ. 297 00:27:35,360 --> 00:27:36,700 Παλιά παρουσιάστρια ειδήσεων; 298 00:27:36,900 --> 00:27:39,420 Οτι. Θέλει να μου πάρει συνέντευξη για τις βραδινές ειδήσεις. 299 00:27:40,440 --> 00:27:43,620 Ναι... θα μπορούσε να δώσει λόγο για ορισμένους φοιτητές. 300 00:27:43,820 --> 00:27:51,220 Εάν δεν θα ήταν δύσκολο για εσάς, θα μπορούσατε σταματήσω από τη θέση μου εδώ στο ξενοδοχείο "Ramon" σε μια ώρα; 301 00:27:51,420 --> 00:27:54,060 Σε μία ώρα; Εντάξει... φυσικά. Σας ευχαριστώ! 302 00:27:55,420 --> 00:27:58,260 Μπορώ να πάω και εγώ μαζί σου; Πάντα ήθελα να τον γνωρίσω. 303 00:28:01,420 --> 00:28:03,500 Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο Πάρκερ; 304 00:28:03,600 --> 00:28:06,120 Ελέγξαμε κάθε μαθητή που πηγαίνει στο Μπέιλορ. 305 00:28:06,220 --> 00:28:08,400 Μόνο αυτός είναι αρκετός αρκετά έξυπνο για να το βγάλει. 306 00:28:08,500 --> 00:28:11,660 Μόλις πάρουμε το πλουτώνιο, Τι θα κάνεις μαζί του; 307 00:28:12,580 --> 00:28:16,260 Συνήθως. Θα το βγάλουν προς πώληση στον πλειοδότη. 308 00:28:24,380 --> 00:28:26,100 - Ποιος είσαι; - Καπετάν Μπάρμπερα; 309 00:28:26,300 --> 00:28:28,700 - Ναι; Επιθεωρητής Ντι Κάρλο. 310 00:28:31,340 --> 00:28:32,580 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 311 00:28:32,780 --> 00:28:36,620 Το Προεδρείο ενδιαφέρεται για το εάν υπάρχει πρόοδος στην έρευνα για το πλουτώνιο που λείπει; 312 00:28:36,820 --> 00:28:39,580 Λοιπόν, έχουν περάσει σχεδόν δύο μέρες, αλλά έχω ακόμα μια ιδέα... 313 00:28:39,680 --> 00:28:42,440 Οι φρουροί λένε ότι το είδαν Ο Spider-Man στον τόπο του εγκλήματος. 314 00:28:42,540 --> 00:28:44,140 Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτόν; 315 00:28:44,340 --> 00:28:47,560 Όχι πολύ, εκτός από αυτό Δεν κοιμάμαι καλά εξαιτίας του. 316 00:28:47,760 --> 00:28:50,980 Πιστεύεις ότι είναι ικανός για κάτι τέτοιο; 317 00:28:51,180 --> 00:28:53,180 Ποιος ξέρει. Είναι ικανός αυτός για τα Χριστούγεννα. 318 00:28:53,380 --> 00:28:55,380 Έχετε ερευνήσει άλλους δυνατότητες; 319 00:28:55,480 --> 00:28:56,720 - Εννοείς τρομοκράτες; 320 00:28:56,820 --> 00:28:59,300 Δεν νομίζω ότι πρέπει Ούτε να φτιάξω βόμβα. 321 00:28:59,400 --> 00:29:01,710 Θεωρητικά μόνο δύο κιλά οξειδίου του πλουτωνίου 322 00:29:01,810 --> 00:29:04,620 μπορεί να προκαλέσει καρκίνο πνεύμονες εκατομμυρίων ανθρώπων. 323 00:29:04,720 --> 00:29:07,840 - Εντάξει, περίμενε λίγο. Τώρα με τρόμαξες. - Αυτός ήταν ο στόχος μου. 324 00:29:07,940 --> 00:29:11,720 Ίσως θα έπρεπε να το ξανακάνουμε πήγαινε στο πανεπιστήμιο να μιλήσεις με τον Δρ Μπέιλορ. 325 00:29:11,820 --> 00:29:13,260 Μίλησα ήδη μαζί του. 326 00:29:13,360 --> 00:29:15,120 Και, είσαι κάτι έμαθε από αυτόν; 327 00:29:15,220 --> 00:29:19,500 Οτι. Του ζήτησα να σπουδάσω μαζί του κάποιος ικανός να φτιάξει βόμβα; 328 00:29:19,600 --> 00:29:22,240 - Ναι... και τι είπε; -Μου έδωσε μόνο ένα όνομα. 329 00:29:22,420 --> 00:29:23,420 Πίτερ Πάρκερ. 330 00:29:23,520 --> 00:29:25,660 Πάρκερ; Λοιπόν, είναι απλά ένα παιδί, τον ξέρω. 331 00:29:25,860 --> 00:29:28,100 Λοιπόν, τότε μπορείς να μου το δώσεις βοηθήστε με να το βρω. 332 00:29:28,300 --> 00:29:31,580 - Σοβαρά μιλάς για τον Πάρκερ; - Είμαι σοβαρά. 333 00:29:34,820 --> 00:29:46,780 - Είπε ότι ήταν στο δωμάτιο 1001. - Πρέπει να είναι έτσι. 334 00:29:54,540 --> 00:29:57,980 - Κάτι δεν πάει καλά; - Όχι. Δεν είναι τίποτα. 335 00:30:10,740 --> 00:30:12,900 Τι θέλετε; 336 00:30:13,860 --> 00:30:15,300 Σε θέλουμε Πάρκερ! 337 00:30:20,380 --> 00:30:22,940 Μάθετε κύριε Πάρκερ, σε περίμενα. 338 00:30:25,980 --> 00:30:28,760 - Τι είναι αυτό; - Θέλω πλουτώνιο. 339 00:30:28,960 --> 00:30:31,740 Νομίζεις ότι είμαι... ω... όχι, κάνεις λάθος. 340 00:30:32,500 --> 00:30:35,620 Θα δούμε... Άγγελος! 341 00:30:43,380 --> 00:30:45,240 Go Gail! 342 00:30:45,380 --> 00:30:47,380 Μετά από αυτούς! Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν! 343 00:30:49,460 --> 00:30:52,840 Εδώ! 344 00:30:59,040 --> 00:31:01,480 Είναι μόλις μισό μέτρο μακριά πυροσβεστικές σκάλες! 345 00:31:02,420 --> 00:31:04,960 Τι νομίζεις…, μισό μέτρο! - Πάμε στην άκρη... έλα! 346 00:31:15,640 --> 00:31:17,820 Ω Πέτρο... 347 00:31:18,600 --> 00:31:20,960 Άσε με να φύγω! 348 00:31:31,240 --> 00:31:34,100 Πέτρο... Δεν μπορώ... 349 00:31:44,280 --> 00:31:47,800 Όχι, αφήστε τους να φύγουν. 350 00:31:50,000 --> 00:31:51,320 Ξέρουμε πού να τα βρούμε. 351 00:31:58,480 --> 00:32:00,480 Εντάξει, οδήγησε! 352 00:32:06,120 --> 00:32:08,480 - Ήσουν υπέροχος! -Τι έκανα; 353 00:32:08,580 --> 00:32:11,600 - Δεν θυμάσαι; - Προφανώς όχι. Παρασύρθηκα λίγο στον αγώνα. 354 00:32:11,680 --> 00:32:14,280 Εντάξει παιδιά, πάω για... απλά πες μου που; 355 00:32:16,400 --> 00:32:18,080 Λοιπόν, δεν μπορούμε να φτάσουμε στο διαμέρισμά σας. 356 00:32:18,280 --> 00:32:21,360 Ναι... έχεις δίκιο. - Μας οδηγεί στο ξενοδοχείο «Χάμιλτον». 357 00:32:21,960 --> 00:32:25,160 Μπορεί να περάσει τη νύχτα στο διαμέρισμά μου. Δεν θα σε ψάξουν ποτέ εκεί. 358 00:32:25,840 --> 00:32:27,860 Δεν είναι κακή ιδέα. 359 00:32:39,960 --> 00:32:42,020 Αυτό είναι το διαμέρισμα του Πάρκερ. 360 00:32:48,880 --> 00:32:52,480 Ο επιστάτης του κτιρίου πρέπει να έχει εφεδρικό κλειδί. Ας τον φέρουμε εδώ. 361 00:32:52,520 --> 00:32:55,640 Δεν υπάρχει λογαριασμός; Οι ομοσπονδιακοί ίσως δουλευουν ετσι... εγω οχι! 362 00:32:55,840 --> 00:32:57,240 Καλός! Ας πάρουμε την παραγγελία τότε! 363 00:32:57,440 --> 00:33:00,920 Θα φωνάξω "The Bugle". Ίσως ξέρουν πού είναι. 364 00:33:23,700 --> 00:33:25,780 Παρακολούθηση των επιπέδων ακτινοβολίας, σωστά; 365 00:33:25,940 --> 00:33:27,660 Φυσικά. 366 00:33:48,300 --> 00:33:50,100 Εδώ είναι τα φώτα της δημοσιότητας. 367 00:33:59,460 --> 00:34:01,220 Αν σφραγίσει καλά... 368 00:34:02,460 --> 00:34:04,240 Αρκετά καλό. 369 00:34:12,740 --> 00:34:15,540 Γεια σου Τεντ, η μύτη φαίνεται υπέροχη! 370 00:34:17,160 --> 00:34:20,160 Είμαι σχεδόν έτοιμος Αρχίζω να συνδέω τα καλώδια. 371 00:34:20,240 --> 00:34:22,700 Πάμε τότε. 372 00:34:41,660 --> 00:34:43,540 Καπετάνιε... τι κάνεις εδώ; 373 00:34:43,740 --> 00:34:45,860 Σε ψάχναμε, Πάρκερ. 374 00:34:46,700 --> 00:34:48,720 Έλα, μελέτη. 375 00:34:52,660 --> 00:34:54,860 Αυτός είναι ο επιθεωρητής Ντι Κάρλο από το Προεδρείο. 376 00:34:56,780 --> 00:35:00,180 Πάρκερ... δεν ήσουν χθες βρισκόταν στο διαμέρισμά του. 377 00:35:00,380 --> 00:35:02,100 Αυτό είναι σωστό. Ξοδεύτηκε Είμαι εδώ απόψε. 378 00:35:02,300 --> 00:35:03,940 Αυτό είναι σωστό. 379 00:35:06,700 --> 00:35:08,340 Στο βοηθητικό κρεβάτι, καπετάνιος. 380 00:35:08,540 --> 00:35:10,260 Θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σου, Πάρκερ. 381 00:35:10,360 --> 00:35:13,120 Και θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας για το τι μας συνέβη χθες. 382 00:35:13,220 --> 00:35:14,780 Τι σε ενοχλεί; 383 00:35:14,880 --> 00:35:18,900 Λοιπόν... Ο Πίτερ πήρε ένα τηλεφώνημα από έναν άντρα ο οποίος παρουσιάστηκε ως ο κύριος Άστον Σμιθ. 384 00:35:18,940 --> 00:35:22,180 Ήθελε να του πάρει συνέντευξη ως εκπρόσωπος του φοιτητικού σώματος. 385 00:35:22,380 --> 00:35:24,640 Αλλά όταν φτάσαμε, προσπάθησαν να μας απαγάγουν. 386 00:35:24,740 --> 00:35:25,860 Απαγωγές... γιατί; 387 00:35:25,960 --> 00:35:29,360 Φαίνεται ότι νόμιζαν ότι ήμουν Έχω κάτι να κάνω με το πλουτώνιο που λείπει. 388 00:35:29,460 --> 00:35:32,000 Είναι περίεργο... το ίδιο και για εμάς ήρθε στο μυαλό. 389 00:35:32,100 --> 00:35:34,060 Τι νόμιζες ότι... 390 00:35:34,420 --> 00:35:37,060 Μια στιγμή... που είσαι; ήσουν όταν έγινε η ληστεία; 391 00:35:37,260 --> 00:35:38,500 Ήμουν στην τάξη. 392 00:35:38,700 --> 00:35:42,600 Δεν είναι αλήθεια. Ελέγξαμε με τους δικούς σας εκπαιδευτή... δεν εμφανίστηκες καν στο μάθημα. 393 00:35:42,760 --> 00:35:44,740 Λοιπόν... πρέπει να πάμε μόνοι μας να γνωρίσω κάποιον. 394 00:35:45,020 --> 00:35:49,040 Ναι, έτσι είναι... γνώρισες τον Spider-Man και του είπε πού να βρει πλουτώνιο. 395 00:35:49,140 --> 00:35:51,340 Έλα καπετάνιο δεν μιλάς σοβαρά; 396 00:35:51,540 --> 00:35:54,820 Δεν είναι σοβαρό; Τι λέει ο π μια βόλτα στο σταθμό στο κέντρο; 397 00:35:55,020 --> 00:35:56,420 Έλα, πάμε. 398 00:35:59,360 --> 00:36:02,120 Όταν έφυγαν οι μπάτσοι, Έλεγξα το διαμέρισμα του Πάρκερ. 399 00:36:02,220 --> 00:36:06,060 Υπάρχει πολύς ηλεκτρονικός εξοπλισμός και ένας ολόκληρος τοίχος γεμάτος επιστημονικά βιβλία. 400 00:36:06,260 --> 00:36:08,180 Αλλά δεν το βρήκα πλουτώνιο πουθενά. 401 00:36:08,380 --> 00:36:10,200 Ίσως δεν είναι μαζί του; 402 00:36:10,400 --> 00:36:12,020 Γιατί λοιπόν τον ακολουθούμε; 403 00:36:12,220 --> 00:36:14,140 Γιατί είναι πολύ έξυπνος νεαρός. 404 00:36:14,780 --> 00:36:19,020 Αν κάποιος από τους συμφοιτητές του έχει πλουτώνιο, θα μας το βρει. 405 00:36:23,160 --> 00:36:26,380 - Ω, Πέτρο, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. - Πόσο θυμωμένος είναι; 406 00:36:26,480 --> 00:36:28,560 Θυμάσαι πότε τον έχεις δει με τη μεγαλύτερη οργή; 407 00:36:28,660 --> 00:36:31,320 Όταν έστειλε τα παπούτσια να γυαλίσουν και κάποιος τα έκλεψε; 408 00:36:31,420 --> 00:36:33,320 - Χειρότερα από αυτό. - Α, υπέροχα. 409 00:36:33,340 --> 00:36:35,060 Λοιπόν, δεν έχει νόημα χρονοτριβώ... 410 00:36:36,340 --> 00:36:39,140 - Αφεντικό, έφτασε ο Πέτρος... - Αφήστε τον να μπει. 411 00:36:53,380 --> 00:36:56,080 Λοιπόν... εδώ είμαστε πάλι μαζί. 412 00:36:56,280 --> 00:36:58,980 Τα νησιά Μπόνι και Κλάιντ του Μανχάταν. 413 00:36:59,540 --> 00:37:01,020 Πάρκερ, απολύθηκες! 414 00:37:01,120 --> 00:37:04,640 - Μην το κάνεις αυτό, αφεντικό. - Μη με λες έτσι! 415 00:37:04,840 --> 00:37:06,860 Σου μοιάζω σαν τσιγγάνος νονός; 416 00:37:07,060 --> 00:37:08,880 Όχι, λυπάμαι. ζητώ συγγνώμη. 417 00:37:09,080 --> 00:37:11,360 Αλλά μη με απολύσεις χρειάζομαι δουλειά 418 00:37:11,460 --> 00:37:15,500 Έπρεπε να το σκεφτείς αυτό πριν βάλεις τον Μπιουγκλ σε αυτό το μπελά. 419 00:37:15,680 --> 00:37:16,600 Κύριε Τζέιμσον... 420 00:37:16,640 --> 00:37:19,380 Ούτε η αστυνομία τον εμπόδισε. δεν μπορείς να τον απολύσεις... 421 00:37:19,480 --> 00:37:21,560 Ναι μπορώ! Και μην ανακατεύεστε! 422 00:37:22,640 --> 00:37:25,140 Πάρκερ, υπάρχουν πέντε λεπτά να φύγω από αυτό το κτίριο! 423 00:37:28,340 --> 00:37:30,240 Και αφήστε την ταυτότητά σας! 424 00:37:32,040 --> 00:37:37,440 Και να το κρατήσω για ανάμνηση; 425 00:37:37,940 --> 00:37:40,040 Δεν λαμβάνεται υπόψη. Δώσε την εδώ. 426 00:37:49,900 --> 00:37:52,220 - Πώς πήγε; - Εξαιρετικό! απολύομαι! 427 00:37:56,780 --> 00:37:58,020 Πέτρο, περίμενε! 428 00:38:10,290 --> 00:38:13,450 - Ορίστε, έγινε! - Είναι όμορφη! 429 00:38:15,330 --> 00:38:17,190 Φαίνεται κακό. 430 00:38:18,930 --> 00:38:20,070 Είμαι απλά κουρασμένος. 431 00:38:20,170 --> 00:38:21,690 Φαίνεται ότι είμαστε όλοι εξαντλημένος. 432 00:38:21,890 --> 00:38:26,970 Αλλά άξιζε τον κόπο. Ο κόσμος ήθελε απόδειξη... και τώρα την έχουν. 433 00:38:27,910 --> 00:38:43,530 Και ότι αυτή είναι μια πλαστική έκρηξη παρεμβάλλεται πήλινο πλακάκι, θα μπορούσαμε να κάνουμε μεγάλη έκρηξη! 434 00:38:44,930 --> 00:38:52,150 -Τι να κάνουμε τώρα... - Μήπως πρέπει να γράψουμε ένα βιβλίο; 435 00:38:52,850 --> 00:38:55,170 Τι πιστεύεις; 436 00:38:58,610 --> 00:39:00,090 Κάρλα; 437 00:39:03,890 --> 00:39:07,770 - Δεν μετρήσατε την ακτινοβολία; - Νόμιζα ότι ήμασταν. - Λάθος σκέφτηκες! 438 00:39:08,530 --> 00:39:12,730 -Είσαι καλά; - Ναι, αλλά δεν είμαι ήταν τόσο κοντά στο πλουτώνιο όσο κι εκείνη. 439 00:39:12,930 --> 00:39:14,990 Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο. 440 00:39:15,390 --> 00:39:19,730 - Και τι θα κάνουμε με τη βόμβα; -Ξέχνα το βόμβα, αν δηλητηριαστεί από ακτινοβολία δεν έχει διέξοδο για αυτήν! 441 00:39:27,550 --> 00:39:29,510 Πέτρο, περίμενε! 442 00:39:29,550 --> 00:39:32,490 Είδα πώς συμπεριφέρεται απέναντί σας και θα ήθελα να σας βοηθήσω. 443 00:39:32,590 --> 00:39:34,110 Α, θέλει να βοηθήσει; 444 00:39:37,350 --> 00:39:39,310 Όχι, δεν πρόκειται για αυτό. 445 00:39:39,510 --> 00:39:43,790 Να ξέρεις τι θέλω... ναι Δεν τον έχω ακούσει καν! 446 00:39:43,990 --> 00:39:46,830 Αν δεν ήταν αυτός, θα είχε ακόμα δουλειά. 447 00:39:47,870 --> 00:39:51,470 Τη νύχτα που έκλεψαν το πλουτώνιο, ήσουν μαζί του, έτσι δεν είναι; 448 00:39:55,830 --> 00:40:00,710 - Ναι. - Λοιπόν, αν απαντούσε θα μπορούσε θα αφαιρούσε την αμφιβολία από εσάς, καθώς και από τον εαυτό μου. 449 00:40:05,270 --> 00:40:07,790 - Πέτρο... - Άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ! 450 00:40:12,910 --> 00:40:15,630 Γιατρός... Πες μας ότι θα είναι εντάξει. 451 00:40:15,730 --> 00:40:19,290 Μακάρι να μπορούσα... Ξέρεις ότι είναι η ακτινοβολία καίει, σωστά; 452 00:40:19,350 --> 00:40:20,390 Πώς τα πήρε; 453 00:40:20,490 --> 00:40:24,510 Δουλέψαμε σε ένα εργαστήριο στο πανεπιστήμιο, υπάρχει πολύ ραδιενεργό υλικό εκεί. 454 00:40:24,550 --> 00:40:27,390 - Έτσι είναι. - Πρέπει να το αναφέρω αυτό. 455 00:40:29,670 --> 00:40:33,150 Απλώς κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις βοηθήστε την να συνέλθει. 456 00:40:37,350 --> 00:40:39,830 - Γεια σου! - Γεια σου, Πέτρο. Αυτή είναι η Ρίτα. 457 00:40:40,030 --> 00:40:42,390 Στην πραγματικότητα στείλαμε ένα δημοσιογράφος στο νοσοκομείο. 458 00:40:42,570 --> 00:40:46,090 Ένα κορίτσι από το πανεπιστήμιό σου μόλις μεταφέρθηκε στα επείγοντα. 459 00:40:46,190 --> 00:40:48,690 Φαίνεται ότι έχει ασθένεια ακτινοβολίας. 460 00:40:48,890 --> 00:40:51,390 Ακτινοβολία; Πώς τον λένε λοιπόν. 461 00:40:51,590 --> 00:40:53,630 Κάρλα Γουίλσον. 462 00:40:53,830 --> 00:40:56,030 Α όχι... 463 00:41:02,510 --> 00:41:04,070 Ταξί! 464 00:41:25,790 --> 00:41:28,730 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω αν το έκανες πραγματικά! 465 00:41:28,830 --> 00:41:30,430 Κάποιος έπρεπε. 466 00:41:30,630 --> 00:41:33,510 -Τώρα δεν πειράζει... - Ω ναι, είναι πολύ σημαντικό. 467 00:41:39,430 --> 00:41:41,350 -Τι έπαθε; - Τι πιστεύεις; 468 00:41:41,550 --> 00:41:45,230 Λοιπόν, δεν είχε ζέστη και ήταν στο προβάδισμα δανειστείτε, δεν καταλαβαίνω πώς... 469 00:41:47,910 --> 00:41:49,550 Έφτιαξες βόμβα. 470 00:41:49,750 --> 00:41:53,430 Να αποδείξει πόσο εύκολο είναι. Δεν θα το ενεργοποιούσαμε. 471 00:41:53,530 --> 00:41:54,650 Θα την πάρουμε πίσω. 472 00:41:54,750 --> 00:41:58,490 Κάποιοι προσπάθησαν να με απαγάγουν γιατί νόμιζαν ότι είχα πλουτώνιο. 473 00:41:58,630 --> 00:42:03,790 Μήπως... Καταλαβαίνεις τι θα έκαναν θα μπορούσε να κάνει με μια ατομική βόμβα; 474 00:42:03,830 --> 00:42:05,770 Πέτρο, χαλάρωσε. Δεν θα γίνει τίποτα. 475 00:42:05,870 --> 00:42:08,930 Δεν βάλαμε πλαστικά εκρηκτικά... Τίποτα δεν μπορεί καν να συμβεί. 476 00:42:09,030 --> 00:42:10,030 Θα την πάρουμε πίσω. 477 00:42:10,130 --> 00:42:12,470 Που είναι; - Στο διαμέρισμά μου. 478 00:42:19,790 --> 00:42:22,070 Γεια σου, σε έψαχνα παντού! Έχω καλά νέα! 479 00:42:22,150 --> 00:42:26,110 Κάλεσα τον αρχισυντάκτη μου και μου το έδωσε $500 για συνέντευξη από τον Spider-Man. 480 00:42:26,210 --> 00:42:28,630 Ω, αυτό είναι υπέροχο Gail... Τώρα όμως... 481 00:42:28,670 --> 00:42:30,710 Έχω ένα πολύ σημαντικό... 482 00:42:30,910 --> 00:42:33,390 η θεία μου είναι άρρωστη Πρέπει να της πάρω τα φάρμακα. 483 00:42:33,490 --> 00:42:35,410 μπορώ να έρθω μαζί σου 484 00:42:35,550 --> 00:42:37,370 Όχι. Είναι πολύ άρρωστος μολυσματικές ασθένειες. 485 00:42:37,470 --> 00:42:40,130 - Ποιο είναι; - Λοιπόν... κανείς δεν ξέρει, απλά είναι πολύ κακό. 486 00:42:40,230 --> 00:42:43,390 - Δεν φοβάται ότι θα σε πάρει; - Έχω ήδη εμβολιαστεί. 487 00:42:43,490 --> 00:42:45,230 Ενάντια σε τι; 488 00:42:45,630 --> 00:42:47,130 Με συγχωρείτε. 489 00:43:38,370 --> 00:43:40,210 Πέτρος! 490 00:43:41,490 --> 00:43:42,810 Πέτρο... που είσαι; 491 00:45:30,570 --> 00:45:33,690 Ο Βινσέντε ανεβαίνει στη στέγη και παρακολουθήστε τι συμβαίνει στο δρόμο. 492 00:46:11,130 --> 00:46:19,890 Θα λειτουργήσει; 493 00:46:21,750 --> 00:46:24,010 Όχι με τη βοήθεια του πηλού. 494 00:46:24,210 --> 00:46:27,930 Αλλά νομίζω ότι μπορούμε πάρτε μερικά πραγματικά πλαστικά εκρηκτικά. 495 00:46:29,770 --> 00:46:33,410 Δεν είναι κακό. Η εξωτερική μπάλα συγκρατείται το μεγαλύτερο μέρος της ακτινοβολίας. 496 00:46:33,610 --> 00:46:34,650 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 497 00:46:34,850 --> 00:46:36,730 Φέρτε την κάτω στο αυτοκίνητο. 498 00:46:38,650 --> 00:46:40,830 Ανέβα να δεις τι είναι. 499 00:47:22,210 --> 00:47:25,090 Κοιτάξτε τον εξολοθρευτή να πατήσω πάνω σε αυτό το σφάλμα! 500 00:48:03,290 --> 00:48:05,810 Ο Μο και εγώ πάμε πρώτοι με τζετ αεροπλάνο. 501 00:48:07,210 --> 00:48:10,670 Άγγελος... εσύ και ο Βίνσεντ βάλατε λιμουζίνα για επιστροφή με φορτηγό αεροπλάνο. 502 00:48:10,770 --> 00:48:12,690 Και μείνε μαζί της όλη την ώρα. 503 00:48:12,890 --> 00:48:15,970 Μην ανησυχείτε κύριε White, δεν θα αφήσουμε κανέναν να την πλησιάσει. 504 00:48:25,000 --> 00:48:29,270 Ακούστε, απλώς θέλαμε αποδείξει πόσο εύκολο μπορεί να γίνει. 505 00:48:29,470 --> 00:48:32,699 Ναι, απλώς θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι χρειάζεται καλύτερη ασφάλιση. 506 00:48:32,899 --> 00:48:37,399 Το C-4 λείπει πάντως. - Τουλάχιστον είναι εύκολο να αποκτηθεί. 507 00:48:37,799 --> 00:48:41,199 Πυρηνικός αντιδραστήρας είναι φτιαγμένο από κερί, σωστά; 508 00:48:41,899 --> 00:48:43,899 Μπορεί να ειπωθεί. 509 00:48:44,299 --> 00:48:47,299 Ουσιαστικά είναι μια πολύ απλή συσκευή. 510 00:48:47,499 --> 00:48:49,699 Τι είδους πυροκροτητής χρησιμοποιείται ακριβώς; 511 00:48:49,899 --> 00:48:51,899 Όλα περνούν από τον υπολογιστή. 512 00:48:52,099 --> 00:48:54,699 Μπορεί να το ενεργοποιήσει από τον Άρη, αν θέλει. 513 00:48:55,099 --> 00:48:56,899 Σκίουρος! 514 00:48:58,899 --> 00:49:01,399 Νομίζεις ότι είσαι ιδιοφυΐες, έτσι δεν είναι;! 515 00:49:01,499 --> 00:49:05,399 Ελπίζω να σε βλέπει για το υπόλοιπο της ζωής σου τσιμπάει τη συνείδηση όλων των μελλοντικών θυμάτων. 516 00:49:05,499 --> 00:49:06,599 Πάμε στο γραφείο. 517 00:49:06,699 --> 00:49:07,699 Μπορεί. 518 00:49:07,899 --> 00:49:09,399 Κι εσύ Πάρκερ. 519 00:49:20,130 --> 00:49:22,850 Κύριοι, θα έλεγα ναι έχουμε μια σοβαρή κατάσταση εδώ. 520 00:49:22,910 --> 00:49:25,870 Αν η βόμβα έσκαγε στην πόλη, τι να περιμένουμε; 521 00:49:25,990 --> 00:49:28,230 - Αν είναι ακόμα στην πόλη. - Ας πούμε ότι είναι. 522 00:49:28,330 --> 00:49:31,430 5 κιλά πλουτωνίου κουτί παράγει δύναμη 15 κιλοτόνων. 523 00:49:31,530 --> 00:49:34,930 Αν ήταν να εκραγεί επάνω Η Wall Street στη μέση της εργάσιμης ημέρας... 524 00:49:36,170 --> 00:49:39,090 Αν το κοινό ακούσει για αυτό, θα επικρατήσει απίστευτος πανικός. 525 00:49:39,450 --> 00:49:42,710 Αυτό δεν πρέπει να εμφανίζεται στις εφημερίδες χωρίς κόστος. Καταλαβαίνει τον Πάρκερ; 526 00:49:42,810 --> 00:49:43,870 Ναι καταλαβαίνω. 527 00:49:43,950 --> 00:49:47,170 - Φαίνεται ότι δεν είσαι πια ύποπτος. - Αυτό δεν ισχύει για τον Spider-Man! 528 00:49:47,270 --> 00:49:50,390 Αυτό είναι σωστό. Αυτός ακόμα δεν είναι απαλλαγμένος από υποψίες. 529 00:49:50,590 --> 00:49:52,910 Πάρκερ... να σε ρωτήσω κάτι. 530 00:49:53,110 --> 00:49:57,230 Κατά τη γνώμη σας... θα μπορούσε να εκραγεί αυτή η βόμβα; 531 00:49:57,330 --> 00:49:58,430 Λοιπόν, ας το θέσω έτσι... 532 00:49:58,530 --> 00:50:00,790 Από όσο γνωρίζουμε... από το 1945 533 00:50:00,990 --> 00:50:06,190 Όλοι όσοι προσπάθησαν να ενεργοποιηθούν την ατομική βόμβα... πέτυχαν την πρώτη φορά. 534 00:50:08,550 --> 00:50:10,230 Πώς και με παίρνει τηλέφωνο τόσο αργά; 535 00:50:10,330 --> 00:50:11,450 Μόλις ξεκίνησα σπίτι. 536 00:50:11,650 --> 00:50:14,850 Αυτό θα είναι γρήγορο, όμως από αυτό στην Καλιφόρνια είναι μόνο 3 και 15. 537 00:50:16,450 --> 00:50:17,690 Τι σημασία έχει αυτό; 538 00:50:17,890 --> 00:50:21,630 Χρειάζομαι μια χάρη... και την ήθελα περίμενε τον κύριο Τζέιμσον πήγε σπίτι. 539 00:50:21,730 --> 00:50:24,450 Εντάξει, αλλά τι σημασία έχει με μαστό στην Καλιφόρνια; 540 00:50:24,550 --> 00:50:29,310 Ρίτα, μπορείς να ρωτήσεις τον φίλο σου στην αστυνομία να ελέγξω τον αριθμό της πινακίδας μου από την Καλιφόρνια; 541 00:50:29,370 --> 00:50:31,890 - Μπορεί να το γράψει; - Ναι... προχώρα και πες το. 542 00:50:32,930 --> 00:50:36,530 4, 8, 1... - Ναι. Ο, Λ, Ρ 543 00:50:36,870 --> 00:50:38,430 Τι είναι αυτό; 544 00:50:38,530 --> 00:50:41,510 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι ότι είναι πολύ σημαντικό για τον φίλο μου. 545 00:50:41,610 --> 00:50:44,170 - Τον ξέρω; - Όχι. 546 00:50:45,610 --> 00:50:46,690 Στην πραγματικότητα... ναι. 547 00:50:47,930 --> 00:50:49,250 Ωχ... αυτός ο φίλος. 548 00:50:50,970 --> 00:50:54,230 Κάποιος είναι στην πόρτα μου. Θα μου τηλεφωνήσει αργότερα; 549 00:50:54,270 --> 00:50:59,270 Αυτό το αγόρι είναι χρισμένο όλα τα χρώματα. 550 00:50:59,330 --> 00:51:02,030 - Γκέιλ... τι ευχάριστη έκπληξη! - Αλλά όχι για πολύ. 551 00:51:02,090 --> 00:51:04,410 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; - Με σκότωσες στο νοσοκομείο. 552 00:51:04,510 --> 00:51:07,890 Λοιπόν, δεν είναι έτσι. Εξαφανίστηκες. Βγήκα από την τουαλέτα και δεν ήσουν εκεί. 553 00:51:07,990 --> 00:51:11,370 Δεν είναι αλήθεια... βγήκες από το παράθυρο, Το ξέρω γιατί σε ακολούθησα. 554 00:51:11,470 --> 00:51:15,490 Με ακολούθησες; Εντάξει, έπρεπε μόνος για να συναντήσω κάποιον. 555 00:51:15,570 --> 00:51:17,250 Ναι, το ξέρω. Πρόκειται για έναν άντρα Μια αράχνη, σωστά; 556 00:51:17,350 --> 00:51:19,950 - Ναι, έχεις δίκιο. - Και γιατί δεν μπορώ να τον συναντήσω; 557 00:51:20,050 --> 00:51:21,690 Γι' αυτό δεν μπορεί. 558 00:51:21,890 --> 00:51:25,210 Είναι δύσκολο και για αυτόν, γιατί να μην παλέψουμε το θέμα; 559 00:51:25,410 --> 00:51:26,430 Αυτό θέλεις; 560 00:51:26,530 --> 00:51:31,610 Πέτρο, αρκεί να κάνω δημοσιογραφία Θα κρατήσω το μυστικό των πηγών μου. 561 00:51:31,810 --> 00:51:34,170 Η εφημερίδα μου Αρκό περιμένουν αυτή τη συνέντευξη. 562 00:51:34,210 --> 00:51:38,050 Πέτρο, θα μπορούσες να πάρεις περισσότερα χρήματα... - Δεν είναι θέμα χρημάτων. 563 00:51:40,810 --> 00:51:43,130 Φωτοστέφανος! - Γεια σας, είναι η νυχτερινή βάρδια εδώ. 564 00:51:43,330 --> 00:51:45,450 Α, ναι... Ρίτα... τι ανακάλυψες; 565 00:51:45,650 --> 00:51:52,410 Το αυτοκίνητο με αυτή την ταξινόμηση ανήκει σε αυτό Λευκή εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών στο LA. 566 00:51:53,210 --> 00:51:54,870 ήξερα. 567 00:51:55,010 --> 00:51:58,770 Ευχαριστώ πολύ Ρίτα, είσαι τόσο φανταστικός. 568 00:51:58,970 --> 00:52:02,730 Αυτό ακριβώς λέει... Αλλά έχεις δίκιο! 569 00:52:03,050 --> 00:52:05,130 Τα λέμε αργότερα. 570 00:52:05,650 --> 00:52:08,650 τι ανακάλυψες; - Πού είναι το πλουτώνιο. 571 00:53:01,690 --> 00:53:03,490 Έφτασαν. Εξοχος! 572 00:53:03,690 --> 00:53:05,410 Θέλω να διορθωθεί κλείσε τώρα! 573 00:53:05,610 --> 00:53:06,850 Έχετε ήδη πελάτη; 574 00:53:07,050 --> 00:53:11,290 Κάποιοι από αυτούς ενδιαφέρθηκαν... αλλά δεν μπορώ να πιάσω ένα. 575 00:53:13,330 --> 00:53:15,010 Μπορώ να πω ότι είμαι απογοητευμένος. 576 00:53:15,210 --> 00:53:19,750 Νομίζω ότι θα πρέπει να κάνω αίτηση μια νέα προσέγγιση με αυτό το προϊόν. 577 00:53:19,950 --> 00:53:24,490 Δεν συμβαίνει κάθε μέρα για να βάλετε στα χέρια σας την Ατομική Βόμβα. 578 00:53:24,690 --> 00:53:27,170 Έχετε δίκιο. Είναι μια μοναδική ευκαιρία. 579 00:53:27,370 --> 00:53:34,090 Μια ευκαιρία που πρέπει να την αρπάξουμε με την αφθονία ματέ και στυλ... δεν το νομίζεις; 580 00:53:34,190 --> 00:53:36,370 Νομίζω ότι θα το κάνουμε ας ξεκινήσουν τα πράγματα αμέσως. 581 00:53:36,470 --> 00:53:38,770 Δεν μπορεί να είναι για πάντα σαν αυτό! 582 00:53:38,970 --> 00:53:42,370 Μπορώ και θα... μέχρι να το πάρω συνέντευξη με τον Spider-Man. 583 00:53:42,570 --> 00:53:45,970 - Είσαι μια απίστευτα πεισματάρα γυναίκα! -Εγώ το λέω επιμονή. 584 00:53:46,170 --> 00:53:47,490 Περίμενε με εδώ! 585 00:53:48,450 --> 00:53:51,170 Μπράβο Πέτρο! Τρώει από τα χέρια σου! 586 00:53:54,210 --> 00:53:58,090 Χαίρομαι που μπορείτε να με δεχτείτε... καλωσορίστε μας και πάλι κύριε Jameson... 587 00:53:58,190 --> 00:53:59,550 Δεν θα το μετανιώσεις, το υπόσχομαι! 588 00:53:59,650 --> 00:54:01,510 Το ίδιο αμφιβάλλω. Τι ήθελες να μου πεις; 589 00:54:01,610 --> 00:54:04,510 Καταρχάς επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω Με έφερες πίσω στη δουλειά... 590 00:54:04,650 --> 00:54:06,470 αλλά εκτός από αυτό έχω ένα ειδικό αίτημα για εσάς. 591 00:54:06,570 --> 00:54:08,290 Ελπίζω να μην ζητάει αύξηση; 592 00:54:08,490 --> 00:54:11,610 Όχι... τίποτα τέτοιο. Αν και Χρειάζομαι κάποια χρήματα για τα έξοδα. 593 00:54:11,810 --> 00:54:14,650 Δείτε... το έμαθα που είναι το πλουτώνιο. 594 00:54:14,730 --> 00:54:15,790 Πραγματικά; Οπου; 595 00:54:15,890 --> 00:54:16,950 Λος Άντζελες. 596 00:54:17,050 --> 00:54:20,370 Αν εννοεί να με βιδώσει, ναι Θα πληρώσω για το ταξίδι σας στην Καλιφόρνια, ξεχάστε το! 597 00:54:20,470 --> 00:54:23,550 Δεν έχω καμία ελπίδα ότι εσείς απατώ τον κ. Jameson, αλλά το γεγονός είναι... 598 00:54:23,650 --> 00:54:25,110 ότι το πλουτώνιο είναι εκεί, 599 00:54:25,210 --> 00:54:28,010 και ο μόνος τρόπος για να φτάσετε εκεί είναι για το Bugl να πληρώσει το δρόμο μου. 600 00:54:28,110 --> 00:54:30,690 Έχεις την ίδια ευκαιρία σε βάρος μου πήγε στην Καλιφόρνια 601 00:54:30,790 --> 00:54:33,770 καθώς και να πηδήξει και να περπατήσει στο ταβάνι! 602 00:54:33,790 --> 00:54:38,870 Εντάξει... αλλά αυτό θα σου πω τώρα είπε ότι το Bugle δεν πρέπει να δημοσιεύσει... 603 00:54:39,010 --> 00:54:42,870 Και αυτό ισχύει και για τον Εξεταστή. 604 00:54:43,970 --> 00:54:45,030 Τι δεν επιτρέπεται να δημοσιεύσει; 605 00:54:45,130 --> 00:54:48,930 Πλουτώνιο που εξαφανίστηκε χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή βόμβας. 606 00:54:49,130 --> 00:54:53,030 Ατομική βόμβα; -Αν δεν με πιστεύεις, ρωτήστε τον καπετάν Μπάρμπερα. 607 00:54:54,430 --> 00:54:57,910 Θα μπορούσε να είναι η ιστορία της χρονιάς... Η ιστορία του αιώνα! 608 00:54:58,110 --> 00:54:59,890 Περίμενε ένα λεπτό, δεν μπορείς για εκτύπωση! 609 00:54:59,990 --> 00:55:01,670 Αυτό θα προκαλούσε πανικό στο κοινό! 610 00:55:01,770 --> 00:55:03,930 Ναι... αλλά αν μπορούσα να βοηθήσω να βρει τη βόμβα 611 00:55:03,970 --> 00:55:06,170 Τότε το Bugle θα κέρδιζε αποκλειστική ιστορία. 612 00:55:06,370 --> 00:55:08,870 Ωωω... - Το οποίο θα μοιραζόμουν με τον Εξεταστή. 613 00:55:08,970 --> 00:55:10,550 Περίμενε ένα λεπτό... Γιατί Καλιφόρνια; 614 00:55:10,650 --> 00:55:13,230 μου είπε ο spider man αριθμός κυκλοφορίας οχήματος... 615 00:55:13,310 --> 00:55:14,350 άνθρωπος αράχνη; 616 00:55:14,450 --> 00:55:15,830 Το άκουσες αυτό από τον Spider-Man; 617 00:55:15,930 --> 00:55:18,290 Μάλιστα... μαζευτήκαμε στο συμπέρασμα... 618 00:55:18,390 --> 00:55:20,910 Δεν θα πίστευα σε τίποτα θα μου έλεγε ο μάγκας... 619 00:55:20,950 --> 00:55:22,570 Θα ήθελα! 620 00:55:22,650 --> 00:55:23,890 Ορίστε, Πέτρο. 621 00:55:23,990 --> 00:55:26,250 Θα βεβαιωθώ ότι εσύ Εξεταστής πλήρωσε το δρόμο... 622 00:55:26,450 --> 00:55:28,880 αν μου το επιτρέψεις συνέντευξη με τον Spider-Man 623 00:55:29,080 --> 00:55:31,310 και ενώ βρίσκεται στη Δυτική Όχθη κάτι θα βρει 624 00:55:31,510 --> 00:55:33,990 το περιοδικό μου θα το δημοσιεύσει με την επιμέλεια του άρθρου μου. 625 00:55:34,090 --> 00:55:36,230 Έτσι... Περίμενε ένα λεπτό! Μόνο λίγο! 626 00:55:36,330 --> 00:55:38,210 Ακόμα εργάζεται για την Bugle, μην ξεχνάς! 627 00:55:38,410 --> 00:55:40,870 Αυτό σημαίνει ότι θα πληρώνετε το δρόμο σας για την Καλιφόρνια; 628 00:55:41,070 --> 00:55:43,070 Όταν λοιπόν σημάδεψες το όπλο μέσα μου... 629 00:55:43,270 --> 00:55:46,170 Δεν είναι όπλο του κυρίου. Jameson, απλά μια άλλη εφημερίδα. 630 00:55:48,310 --> 00:55:49,990 Εντάξει... κερδίζεις. 631 00:55:50,190 --> 00:55:53,590 Πέτρο... μπορώ πληρώστε περισσότερα. 632 00:55:53,790 --> 00:55:55,230 Δεν είναι όλα τα λεφτά! 633 00:55:55,430 --> 00:55:59,030 Έχει δίκιο... δεν είναι όλα τα λεφτά. 634 00:56:00,530 --> 00:56:03,850 - Φεύγεις τόσο σύντομα; -Τι κάνεις; Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο; 635 00:56:04,050 --> 00:56:05,690 Απλά εξυπηρετήστε τον εαυτό σας... - Ευχαριστώ. 636 00:56:07,490 --> 00:56:09,150 Υπεραστικό... 637 00:56:09,250 --> 00:56:11,730 Ευχαριστώ πολύ Κύριε Τζέιμσον... 638 00:56:11,930 --> 00:56:16,050 Θα σου βάλω υπέροχες φωτογραφίες, Το θέλω πολύ, το υπόσχομαι.. 639 00:56:16,250 --> 00:56:17,630 Και θα σε καλούν...κάθε απόγευμα. 640 00:56:17,730 --> 00:56:20,490 Δεν χρειάζεται... Θα πάω και εγώ μαζί σου. 641 00:56:20,530 --> 00:56:22,370 Τι θέλεις... 642 00:56:22,570 --> 00:56:27,610 Δεν έχω σκοπό να σε αφήσω να φύγεις 3000$ μόνο με δικά μου έξοδα. 643 00:56:28,650 --> 00:56:29,990 Ρίτα! - Ναι, αφεντικό; 644 00:56:30,090 --> 00:56:33,370 Κλείστε δύο αεροπορικά εισιτήρια για μένα και τον Πάρκερ. Θα πάμε στο LA. 645 00:56:33,490 --> 00:56:35,450 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις τρία; 646 00:56:35,890 --> 00:56:37,010 Τρία;!; Γιατί τρεις; 647 00:56:38,490 --> 00:56:42,050 Γιατί απλώς μιλούσα με τον αρχισυντάκτη μου... και θα πάω μαζί σου. 648 00:57:14,870 --> 00:57:17,450 Καλημέρα... καλώς ήρθες Ξενοδοχείο Beverly Sunset. 649 00:57:17,610 --> 00:57:21,490 Καλημέρα... - Γιατί δεν συναντιόμαστε δίπλα στην πισίνα αφού τακτοποιηθούμε; 650 00:57:21,970 --> 00:57:24,190 - Η πισίνα... γιατί εκεί; - Λοιπόν, αγαπώ τον ήλιο! 651 00:57:24,290 --> 00:57:25,490 Εντάξει, εντάξει. 652 00:57:26,210 --> 00:57:29,030 Θα έρθω γρήγορα... απλά πρέπει κάτι να ελέγξετε πρώτα. 653 00:57:29,130 --> 00:57:32,690 Όχι Πάρκερ. Θα συναντηθούμε πρώτα δίπλα στην πισίνα, και ίσως αργότερα. 654 00:57:32,790 --> 00:57:35,530 - Κύριε, θα ήμουν γρήγορος. - Πάρκερ, εγώ... - Εντάξει, εντάξει. 655 00:57:37,570 --> 00:57:40,710 Είμαι έκπληκτος που δεν το επεξεργάστηκε μένουμε όλοι στο ίδιο δωμάτιο. 656 00:57:43,450 --> 00:57:47,370 - Αυτό κοστίζει δύο δολάρια, κύριε. - Δύο δολάρια για ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού; 657 00:57:47,570 --> 00:57:49,770 Ναι, και λαμβάνετε υπηρεσία με χαμόγελο. 658 00:57:49,970 --> 00:57:51,650 Αχα, ορίστε. 659 00:57:53,450 --> 00:57:56,410 Και παρακαλώ φέρτε ένα μίνι Τους αρέσει η λεμονάδα χωρίς ζάχαρη. 660 00:57:56,610 --> 00:57:59,290 Χωρίς ζάχαρη; Δεν θα είναι λίγο ξινό; 661 00:57:59,490 --> 00:58:01,610 Θα ταιριάζει στο δικό σου η φύση τέλεια. 662 00:58:03,970 --> 00:58:07,650 Πού είναι ο Πάρκερ; Αυτό είναι σωστό. Έπρεπε να ήταν ήδη εδώ. 663 00:58:07,850 --> 00:58:11,530 Περιμένετε εδώ και θα πάω να τον βρω. - Μπορεί. 664 00:58:40,730 --> 00:58:42,810 Πέτρο... τι είναι αυτό για σένα; 665 00:58:43,010 --> 00:58:44,290 Και τι είναι αυτό; 666 00:58:44,370 --> 00:58:46,030 Αυτό που κρατάει. 667 00:58:46,130 --> 00:58:49,970 Και αυτό... είναι μετρητής φωτισμού. 668 00:58:50,070 --> 00:58:52,010 Ήθελα να κάνω ένα ζευγάρι ηχογραφήσεις από εδώ. 669 00:58:52,110 --> 00:58:57,850 Φωτόμετρο; Πέτρο, κάτι ξέρω κι εγώ σχετικά με τη φωτογραφία, και δεν έχω ξαναδεί τέτοιο. 670 00:58:58,690 --> 00:59:01,510 Ναι, έχουν δίκιο... δεν είναι φωτόμετρο. - Ναι, το ξέρω. 671 00:59:01,710 --> 00:59:03,790 Λοιπόν, τι είναι τότε; 672 00:59:05,350 --> 00:59:07,610 Να σου πω την αλήθεια, αυτό ανήκει Spider-Man. 673 00:59:07,710 --> 00:59:12,390 Λαμβάνει ένα σήμα από έναν πομπό που έχει κολλήσει στο αυτοκίνητο για το οποίο σου είπε. 674 00:59:12,590 --> 00:59:16,190 Παίρνει σήμα; - Ότι έχει αυτονομία 80 χιλιομέτρων. 675 00:59:16,590 --> 00:59:18,610 Νομίζει ότι θα μας πάρει σε αυτούς; 676 00:59:18,710 --> 00:59:20,570 Θα έπρεπε. 677 00:59:20,710 --> 00:59:22,670 Πέτρο, πες μου κάτι ειλικρινά. 678 00:59:22,870 --> 00:59:24,870 Είσαι ο Spider-Man; 679 00:59:28,810 --> 00:59:32,150 Μήπως μοιάζω με κάποιον που Μπορείς να σέρνεσαι πάνω-κάτω στα κτίρια; 680 00:59:32,250 --> 00:59:35,010 Όχι... δεν ξέρω τι να κάνω. 681 00:59:35,210 --> 00:59:37,810 Αλλά εδώ είναι στο ξενοδοχείο, σωστά; 682 00:59:39,930 --> 00:59:43,890 Στην πραγματικότητα, είναι πολύ πιο κοντά σας αλλά αυτό που σκέφτεται. 683 00:59:44,090 --> 00:59:48,050 Είσαι σίγουρος; Ευχαριστώ Flora. 684 00:59:51,010 --> 00:59:52,030 Κάλεσαν από την εταιρεία. 685 00:59:52,130 --> 00:59:54,510 Κάποιος, πολύ με νεανική φωνή 686 00:59:54,710 --> 00:59:56,890 ρώτησε ο π λευκή λιμουζίνα 687 00:59:57,090 --> 00:59:59,850 Εγγεγραμμένος στο Λευκό εισαγωγική εξαγωγική εταιρεία. 688 01:00:00,690 --> 01:00:03,950 Ίσως κάποιος μας πρόσεξε παρκαρισμένο μπροστά από το διαμέρισμα αυτού του παιδιού. 689 01:00:04,130 --> 01:00:06,410 Και ξέρει τον αριθμό της πινακίδας από την Καλιφόρνια. 690 01:00:07,170 --> 01:00:09,890 Λοιπόν, χάσαμε ένα με τα σημάδια της Νέας Υόρκης. 691 01:00:10,210 --> 01:00:12,990 Πού είναι το αυτοκίνητο τώρα; Γωνία του Άγγελου και του Μπένσον στο Χόλιγουντ. 692 01:00:13,190 --> 01:00:15,770 Όταν επιστρέψουν το θέλω πολύ επιθεωρήστε το αυτοκίνητο. 693 01:00:15,870 --> 01:00:18,110 Δεν νομίζεις ότι εμείς μπόρεσε κανείς να το εντοπίσει αυτό; 694 01:00:18,210 --> 01:00:19,670 Όλα είναι πιθανά. 695 01:00:19,710 --> 01:00:23,010 Με τόσο μεγάλο ρόλο, δεν βλέπει πόσο πονάει να είσαι λίγο πιο προσεκτικός. 696 01:00:26,190 --> 01:00:28,550 Ο κύριος Γουάιτ... ήταν απάντηση στην προσφορά; 697 01:00:28,750 --> 01:00:30,410 Νομίζω ότι είναι ακόμα πολύ νωρίς. 698 01:00:30,550 --> 01:00:34,390 Με βάση την προσφορά, υποθέτω ότι θα γίνει πρέπει να σκεφτούμε προσεκτικά και να καταλήξουμε σε συμφωνία. 699 01:00:34,590 --> 01:00:37,350 Δεν θα ήθελες δείτε την αντίδρασή τους όταν ακούνε; 700 01:00:40,230 --> 01:00:42,470 Ένα τρισεκατομμύριο δολάρια σε χρυσό! 701 01:00:42,670 --> 01:00:44,910 Όχι ένα εκατομμύριο, αλλά ένα δισεκατομμύριο! 702 01:00:45,630 --> 01:00:48,930 Θα φυσήξει ο ταγματάρχης. - Δεν μπορεί να είναι πιο χλωμό από ό,τι είναι τώρα. 703 01:00:49,030 --> 01:00:51,090 Θέλουν να παραδοθεί στην τράπεζα στην Κοσαταρίτσα. 704 01:00:51,170 --> 01:00:53,570 Ακόμα νομίζει ότι είναι και ο Spider-Man εμπλέκεται σε αυτό; 705 01:00:53,670 --> 01:00:56,750 Ο τύπος είναι λίγο τρελός, αλλά αυτό είναι λίγο υπερβολικό... δεν είμαι σίγουρος. 706 01:00:56,850 --> 01:00:59,390 Η Νέα Υόρκη δεν έχει τέτοια χρήματα. 707 01:00:59,590 --> 01:01:02,630 Τι Νέα Υόρκη... εκβιάζει όλη τη χώρα! 708 01:01:04,190 --> 01:01:06,410 Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά; Είναι πολύ σημαντικό. 709 01:01:07,270 --> 01:01:09,810 Εντάξει... εντάξει. Αφήστε ένα γενικό μήνυμα για όλους. 710 01:01:09,910 --> 01:01:12,670 Ας τηλεφωνήσει ο κύριος Τζέιμσον το γραφείο της στη Νέα Υόρκη. 711 01:01:12,870 --> 01:01:15,390 Ναι Νέα Υόρκη... ευχαριστώ. Α, κάτι ακόμα! 712 01:01:15,590 --> 01:01:18,110 Μήπως είπαν ίσως που πήγαν; 713 01:01:19,110 --> 01:01:20,610 Παραπονιέσαι; 714 01:01:20,710 --> 01:01:22,830 Ο Πάρκερ το βρίσκει αστείο. 715 01:01:23,030 --> 01:01:25,770 Ήρθαμε στο Λος Άντζελες για αναζήτηση για την ατομική βόμβα. 716 01:01:25,970 --> 01:01:28,560 Όχι να οδηγείς στο Χόλιγουντ σαν ένα σωρό τουρίστες. 717 01:01:28,760 --> 01:01:31,715 Αφήστε τον να φύγει κύριε Τζέιμσον... ξέρει τι κάνει. 718 01:01:31,915 --> 01:01:35,272 Α, αλήθεια. Ξέρεις πόσο υπάρχουν αυτοκίνητα στο L.A.; 719 01:01:35,472 --> 01:01:38,371 Ξέρεις ποιες είναι οι πιθανότητες βρες αυτή τη λευκή λιμουζίνα; 720 01:01:38,571 --> 01:01:42,060 Οι πιθανότητες δεν είναι τόσο κακές όσο εκτιμάς... δεν είσαι Πέτρο; 721 01:01:42,260 --> 01:01:45,750 Δεν είναι καθόλου κακοί, επιπλέον Νομίζω ότι πλησιάζουμε. 722 01:02:06,630 --> 01:02:10,090 Δείτε... είναι αυτοί. - Αυτά είναι τα δύο που προσπάθησε να μας απαγάγει! 723 01:02:10,190 --> 01:02:14,190 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία! - Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. Φεύγουν, πρέπει να τους ακολουθήσουμε. 724 01:02:32,650 --> 01:02:34,710 Νομίζω ότι κάποιος μας ακολουθεί. 725 01:02:41,330 --> 01:02:43,350 Πρέπει να μας είχαν προσέξει. 726 01:02:48,330 --> 01:02:50,850 Πάρκερ... τι κάνει; - Υπομονή, αφεντικό! 727 01:02:55,930 --> 01:02:57,510 Πάρκερ! 728 01:03:22,530 --> 01:03:23,690 Πάρκερ! 729 01:03:27,190 --> 01:03:32,430 Μου έφτανε αυτό. Ας δούμε αν μπορούμε να τρυπήσουμε τα ελαστικά τους. 730 01:03:39,490 --> 01:03:41,830 Δεν το κάνουν πια έτσι καλα λαστιχα οπως πριν! 731 01:03:50,370 --> 01:03:52,410 πως οδηγησες... Δεν εκπλήσσομαι! 732 01:03:52,450 --> 01:03:57,050 Τι θα κάνει τώρα... τα ψάχνει; - Όχι βέβαια. 733 01:03:59,510 --> 01:04:02,150 Πάρκερ... περίμενε! 734 01:04:05,970 --> 01:04:10,250 Γεια σας παιδιά... μπορώ να σας βοηθήσω; - Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε αυτό; - Φυσικά. 735 01:04:10,350 --> 01:04:12,710 Καθίστε ελεύθερα... νιώστε τη μηχανή. Ενεργοποιήστε το! 736 01:04:12,910 --> 01:04:16,110 Τι κάνει; - Μπορώ να το πάρω για test drive; 737 01:04:17,390 --> 01:04:20,710 - Λοιπόν, δεν ξέρω... Α, δεν πειράζει, θα αφήσω την αδερφή μου ως ενέχυρο! 738 01:04:21,510 --> 01:04:23,570 Η αδερφή σου; 739 01:04:24,350 --> 01:04:26,830 Πες... έχει άλλο κράνος; 740 01:04:27,390 --> 01:04:28,870 Φυσικά! 741 01:04:30,710 --> 01:04:32,110 Περίμενε ένα λεπτό. Τι κάνει; 742 01:04:32,830 --> 01:04:37,110 Όλα θα πάνε καλά... ο μπαμπάς μας έρχεται από πίσω μας και θα τα φροντίσει όλα». 743 01:04:49,630 --> 01:04:52,630 Πάρκερ! Ελάτε πίσω εδώ! 744 01:04:54,590 --> 01:04:59,870 Είπε ότι θα φροντίσεις" για όλα... είσαι ο πατέρας τους έτσι δεν είναι; 745 01:05:00,070 --> 01:05:03,830 Ο πατέρας τους; Πάρκερ! 746 01:05:04,030 --> 01:05:08,390 Υπάρχει κάποια συσκευή εδώ; ποιο θα μπορούσα να οδηγήσω; 747 01:05:11,830 --> 01:05:13,910 Μπορείτε να κάνετε κάτι τέτοιο; διαχειρίζομαι; 748 01:05:52,470 --> 01:05:54,390 Είναι πάλι εδώ! 749 01:05:54,550 --> 01:05:56,550 Όχι όμως για πολύ! 750 01:07:52,730 --> 01:07:55,650 Δεν ξέρω πώς το έκανες, αλλά ο Άγγελος δεν έχει άδικο δύο φορές. 751 01:07:55,850 --> 01:07:57,970 Για όλα υπάρχει η πρώτη φορά! 752 01:08:26,090 --> 01:08:28,170 Πάω! 753 01:09:59,750 --> 01:10:01,530 Σε χόρτασα! Όλοι σας! 754 01:10:01,630 --> 01:10:03,930 Νομίζω ότι αποφάσισες στο λάθος κορίτσι. 755 01:10:03,990 --> 01:10:06,090 Δεν τους ξέρω αυτούς τους ανθρώπους ούτε τι συμβαίνει... 756 01:10:06,290 --> 01:10:08,390 Στην πραγματικότητα ήμουν σε μια ξενάγηση στο στούντιο... 757 01:10:16,430 --> 01:10:18,490 Πήδα! 758 01:10:24,670 --> 01:10:27,690 Πού πάμε; - Να βρει ένα μέρος όπου θα είναι ασφαλής. 759 01:10:29,310 --> 01:10:33,390 Περίμενε με εδώ. Αμέσως επιστρέφω. Και μη βγεις έξω! 760 01:10:56,230 --> 01:10:59,710 Πάρκερ! 761 01:11:08,830 --> 01:11:10,350 Κύριε Τζέιμσον! 762 01:11:10,830 --> 01:11:12,110 Πού είναι ο Πάρκερ! 763 01:11:12,310 --> 01:11:13,790 Δεν ξέρω! 764 01:11:20,430 --> 01:11:21,630 Σε έψαχνα παντού! 765 01:11:21,830 --> 01:11:25,390 Σου έλειψαν τα πάντα! Ο Spider-man ήταν εδώ! 766 01:11:25,490 --> 01:11:27,330 Πραγματικά; - Και τον είδα εν δράσει! 767 01:11:27,430 --> 01:11:29,770 Ήταν φανταστικός! Ψαχούλεψε στον αχυρώνα... 768 01:11:29,970 --> 01:11:32,510 και απελευθερώθηκε από τα χέρια ενός τεράστιος τύπος... 769 01:11:32,710 --> 01:11:35,310 πετάξαμε και προσγειωθήκαμε στο σανό. 770 01:11:36,910 --> 01:11:38,510 Τι είναι αυτό; 771 01:11:38,530 --> 01:11:40,690 Αυτός είναι ο πομπός που ανήκει Spider-man. 772 01:11:40,890 --> 01:11:43,170 Αυτός που ήταν σε μια λευκή λιμουζίνα; 773 01:11:43,890 --> 01:11:45,930 Φοβάμαι πως ναι. 774 01:11:56,710 --> 01:11:58,870 Πού ήσουν; -Έχουμε πρόβλημα! 775 01:11:58,970 --> 01:12:01,930 Κάποιος μας ακολουθούσε... είναι αυτό το παιδί του Πάρκερ! 776 01:12:02,130 --> 01:12:04,410 Έτσι είναι τελικά Σαν γύρω από ένα αυτοκίνητο. 777 01:12:04,610 --> 01:12:07,310 Τον χάσαμε, αλλά εμείς τότε εμφανίστηκε ξανά ο Spider-man. 778 01:12:07,410 --> 01:12:09,690 Spider-man.. αλλά εσύ μόλις είπες... 779 01:12:10,050 --> 01:12:12,090 έκανα... έκανα. Τον πέταξα από το κτίριο. 780 01:12:12,290 --> 01:12:14,330 15 ορόφους... κανένας Οι πιθανότητες είναι ότι επέζησε. 781 01:12:14,390 --> 01:12:16,430 Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό. 782 01:12:16,530 --> 01:12:19,050 Ο Spider-Man θα μπορούσε να είναι επικίνδυνος. 783 01:12:19,250 --> 01:12:21,730 Νομίζω ότι θα πρέπει επιταχύνετε λίγο τα πράγματα. 784 01:12:24,650 --> 01:12:26,710 Και μόλις τηλεφώνησε ξανά. 785 01:12:27,410 --> 01:12:30,930 Αν η κυβέρνηση συμφωνήσει με το δικό του συνθήκες μέχρι τις 6 αύριο το απόγευμα... 786 01:12:31,030 --> 01:12:34,350 Λέει ότι θα πυροδοτήσει τη βόμβα όπου θα κάνει τη μεγαλύτερη ζημιά. 787 01:12:34,390 --> 01:12:37,030 Τι σημαίνει αυτό στο Μανχάταν. 788 01:12:37,230 --> 01:12:40,870 Εδώ περιφέρομαι στο L.A. ως τουρίστας. - Είμαι. 789 01:12:41,510 --> 01:12:43,390 Ενώ όλα διαδραματίζονται μέσα Νέα Υόρκη! 790 01:12:43,490 --> 01:12:45,660 Φτάνω εκεί με το πρώτο αεροπλάνο Ρίτα! 791 01:12:45,860 --> 01:12:47,830 Δεν έπρεπε να ακούσω εσείς οι δύο. 792 01:12:48,030 --> 01:12:52,350 Γιατί να ήταν η βόμβα στο L.A αν σκοπεύουν να το πυροδοτήσουν στο Μανχάταν; 793 01:12:52,450 --> 01:12:54,130 Μήπως δεν έχουν καθόλου βόμβα; 794 01:12:54,230 --> 01:12:56,810 Όχι. Δεν είναι αυτό το θέμα. 795 01:12:57,550 --> 01:13:01,110 Κάτι πρέπει να μου λείπει... - Ναι. Τελευταία πτήση για Νέα Υόρκη. 796 01:13:01,310 --> 01:13:03,950 Όχι. Περιμένετε, κύριε. Δεν μπορούμε να φύγουμε. 797 01:13:04,150 --> 01:13:06,810 Η βόμβα είναι εδώ, πιστέψτε με. 798 01:13:07,010 --> 01:13:09,470 Πέτρο, μπορεί να κάνεις λάθος. 799 01:13:09,670 --> 01:13:12,030 Μια βόμβα θα έκανε περισσότερα θεία στη Νέα Υόρκη. 800 01:13:12,230 --> 01:13:14,310 Είναι πιο λογικό έτσι. 801 01:13:15,510 --> 01:13:17,670 Όχι. Δεν έκανα λάθος. 802 01:13:18,950 --> 01:13:21,670 Απλώς... πρέπει να υπάρχει λόγος. 803 01:13:30,750 --> 01:13:33,150 Ο κύριος Τζέιμσον θα το κάνει πραγματικά να είμαι δίπλα μου με οργή 804 01:13:33,350 --> 01:13:35,550 όταν μάθει ότι είμαστε έφυγαν από το ξενοδοχείο χωρίς αυτόν. 805 01:13:35,750 --> 01:13:39,110 Αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος. Απλώς με επιβραδύνει... εμάς. 806 01:13:39,550 --> 01:13:41,550 Υπάρχει μικρή πιθανότητα αυτό να λειτουργήσει, σωστά; 807 01:13:41,630 --> 01:13:44,770 Λοιπόν... αυτή είναι η μόνη ένδειξη που έχουμε. 808 01:13:50,750 --> 01:13:52,450 Συγγνώμη... 809 01:13:52,550 --> 01:13:54,290 Γεια σας... μπορώ να σας βοηθήσω; 810 01:13:54,310 --> 01:13:55,350 Λοιπόν... το ελπίζω. 811 01:13:55,450 --> 01:13:57,890 Ήταν παρκαρισμένο εδώ χθες λευκή λιμουζίνα. 812 01:13:57,990 --> 01:14:00,240 Πιστεύω ότι ανήκει σε έναν άντρα ονόματι κύριος Γουάιτ. 813 01:14:00,340 --> 01:14:02,790 Ξέρεις πώς να μπεις σε επαφή μαζί του; 814 01:14:02,950 --> 01:14:04,490 Για αυτό που θέλεις να τον δω; 815 01:14:04,590 --> 01:14:06,050 Τον ξέρεις; - Ναι. 816 01:14:06,150 --> 01:14:10,070 Είναι ο ιδιοκτήτης του κτιρίου και ο διαχειριστής οι περισσότεροι από τους καλλιτέχνες που ηχογραφούν εδώ. 817 01:14:11,070 --> 01:14:13,190 Αλλά δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 818 01:14:13,390 --> 01:14:17,350 Ω, ο φίλος μου εδώ είναι τραγουδιστής, και θα ήθελαν να είναι ο μάνατζέρ της. 819 01:14:17,550 --> 01:14:21,510 Αυτό είναι σωστό. Ακούσαμε ότι ήταν ιδιοφυΐα για την οργάνωση της αρχής της καριέρας κάποιου. 820 01:14:23,710 --> 01:14:25,310 Μπορείτε να περιμένετε λίγο; 821 01:14:26,990 --> 01:14:29,750 Τραγουδιστής;!; Να ρίξουμε μια μικρή κλεφτή ματιά; - Μπορεί. 822 01:14:29,950 --> 01:14:33,590 Αυτό είπε. - Κράτα τον, θα είμαστε εκεί σε τρία λεπτά. 823 01:14:33,790 --> 01:14:35,390 Καλά. 824 01:14:59,070 --> 01:15:01,890 Μπορούμε να παρακολουθήσουμε; 825 01:15:24,410 --> 01:15:26,890 Βρίσκονται στο στούντιο 2. - Απλά κάνε τον να κατέβει. 826 01:15:27,090 --> 01:15:29,810 - Εντάξει. - Φρόντισε το κορίτσι... Θα τον φροντίσω εγώ. 827 01:15:36,210 --> 01:15:38,170 Mareje, δώσε το ξανά το τελευταίο κομμάτι. 828 01:15:45,270 --> 01:15:47,310 Θέλει να σε δει μόνος. 829 01:15:47,410 --> 01:15:50,490 Αλλά περιμέναμε... - Δεν πειράζει, θα επιστρέψω αμέσως. 830 01:16:16,210 --> 01:16:19,810 Είναι εκεί μέσα. 831 01:16:28,690 --> 01:16:30,690 Γεια, πού πας; 832 01:16:33,450 --> 01:16:35,530 Επέστρεψε στο στούντιο! 833 01:17:04,270 --> 01:17:06,970 Δώσε μου το κλειδί. 834 01:17:16,450 --> 01:17:18,510 Πού την πήγαν; -Τι θέλει από μένα; 835 01:17:18,610 --> 01:17:20,890 Άκου, δεν έχω χρόνο Παίζω παιχνίδια μαζί σου. 836 01:17:20,990 --> 01:17:23,570 είσαι τρελός Άσε με ήσυχο εν ειρήνη. Φύγε από εδώ! 837 01:17:23,670 --> 01:17:27,430 Αν δεν μου πει που την πήγαν στο σταθμό το πιο τρελό άτομο που έχεις δει. 838 01:17:27,530 --> 01:17:30,590 Καλώ την αστυνομία! - Εξαιρετική ιδέα. Θέλουν να σου μιλήσουν! 839 01:17:30,690 --> 01:17:32,790 Μαζί μου; Γιατί; - Λοιπόν, είσαι συνεργός στην απαγωγή. 840 01:17:32,890 --> 01:17:35,510 - Δεν ξέρω για καμία απαγωγή! - Α, αλήθεια. Νομίζω ότι ξέρει. 841 01:17:35,610 --> 01:17:38,130 Αλλά θα αφήσουμε την αστυνομία να αποφασίσει είτε λέει την αλήθεια είτε όχι. 842 01:17:38,230 --> 01:17:40,690 Άκου, δεν ξέρω τίποτα στην κοπέλα σου, το ορκίζομαι! 843 01:17:40,790 --> 01:17:42,530 Πού είναι αυτός! 844 01:17:45,770 --> 01:17:49,810 Ο Mr White έχει ένα σπίτι έξω από την πόλη. Σε ένα μεγάλο λόφο. 845 01:17:51,170 --> 01:17:53,990 Οι δυο σας! Δεν κατάφερες να ξεπεράσεις έναν απλό μαθητή! 846 01:17:54,190 --> 01:17:57,010 Υπήρχαν πάρα πολλοί μάρτυρες! - Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 847 01:17:57,110 --> 01:17:58,790 Πάρα πολλά πράγματα πήγε στραβά. 848 01:17:58,890 --> 01:18:01,970 Μην ανησυχείς. θα φροντίσω για το παιδί... και τον Spider-Man. 849 01:18:02,070 --> 01:18:04,570 Αλλά Άγγελε... Ανησυχώ. 850 01:18:04,770 --> 01:18:07,570 Νομίζω ότι θα πρέπει να το κάνω περισσότερο από απλώς μπλόφα. 851 01:18:10,590 --> 01:18:12,190 Πολύ ωραίο! 852 01:18:12,390 --> 01:18:15,070 Γιατί πρέπει να το φοράω αυτό; 853 01:18:16,550 --> 01:18:20,510 Δύο λόγοι: Λατρεύω τις γυναίκες με μπικίνι... 854 01:18:20,710 --> 01:18:26,310 Και νιώθω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση όταν δεν έχουν πού να κρύψουν τα όπλα τους. 855 01:18:27,830 --> 01:18:31,390 LeBeuf φέρτε τη συσκευή. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 856 01:18:39,910 --> 01:18:41,190 Αλήθεια πρόκειται να το κάνεις αυτό; 857 01:18:41,390 --> 01:18:45,070 Θα σκοτώσεις πραγματικά εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι; 858 01:18:45,270 --> 01:18:47,510 Πραγματικά το ελπίζω Δεν θα χρειαστεί. 859 01:18:53,030 --> 01:18:57,050 Ακόμα δεν έχω καταλάβει ένα πράγμα; Γιατί στο Λος Άντζελες πότε εκβίασες τη Νέα Υόρκη; 860 01:18:59,430 --> 01:19:01,430 Αρχίζει η ομιλία του Προέδρου στις τρεις. 861 01:19:02,070 --> 01:19:06,030 Αν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις μου... δεν θα το τελειώσει ποτέ. 862 01:19:06,190 --> 01:19:09,730 Άνθρωποι ασφαλείας είναι παντού γύρω από το κτίριο, δεν θα μάθετε ποτέ. 863 01:19:09,830 --> 01:19:14,550 Δεν θα χρειαστεί καν. Βρίσκεται δίπλα της ένα νέο κτίριο που θα εξυπηρετήσει καλά. 864 01:19:15,750 --> 01:19:20,710 Μην ξεχνάτε, γίνεται για την ατομική βόμβα. 865 01:20:08,730 --> 01:20:10,390 Και τι θα κάνουμε τώρα; 866 01:20:10,590 --> 01:20:12,250 Τώρα περιμένουμε. 867 01:22:11,850 --> 01:22:14,410 Πού είναι οι άλλοι; Πήγαν στην πόλη για να τοποθετήσουν μια βόμβα. 868 01:22:14,510 --> 01:22:15,650 Στο κέντρο της πόλης; 869 01:22:15,750 --> 01:22:18,590 Ο πρόεδρος είναι στην πόλη και εκφωνεί ομιλία στις τρεις 870 01:22:18,790 --> 01:22:20,990 θα τοποθετήσει μια βόμβα στο διπλανό κτίριο. 871 01:22:21,190 --> 01:22:24,590 Είπαν σε ποιο κτίριο; Όχι, αλλά είπαν ότι ήταν ένα νέο κτίριο. 872 01:22:24,790 --> 01:22:27,870 Εντάξει, φώναξε την αστυνομία και πες τους για τη βόμβα. - Εντάξει. 873 01:22:28,750 --> 01:22:31,950 Περίμενε... δεν θα με πιστέψει, νομίζουν ότι είναι κάποιο είδος απάτης. 874 01:22:32,150 --> 01:22:35,810 Τουλάχιστον θα απομακρύνει τον πρόεδρο. - Περίμενε... τώρα είναι τρεις και μισή. Είναι πολύ αργά. 875 01:22:41,290 --> 01:22:44,390 Ίσως υπάρχει ακόμα χρόνος... Σε κάθε περίπτωση, αξίζει να το δοκιμάσετε. 876 01:22:49,450 --> 01:22:53,030 Πίνακας διακοπτών, έκτακτης ανάγκης. Δώσε μου την αστυνομία. 877 01:23:21,930 --> 01:23:23,030 3:05 878 01:23:23,130 --> 01:23:27,050 Αυτό θα μας δώσει αρκετό χρόνο ας πάρουμε το ελικόπτερο από εδώ. 879 01:23:27,250 --> 01:23:31,290 Μπορείτε ακόμα να αλλάξετε γνώμη... - Δεν θέλω να το κάνω αυτό... 880 01:23:31,490 --> 01:23:34,290 Θα το κάνω όμως, αν με αναγκάσουν. 881 01:23:42,590 --> 01:23:44,370 Θα το επαναλάβεις για μένα, φίλε; 882 01:23:44,530 --> 01:23:46,730 Είναι ένα κόλπο για να διαφημιστείτε νέο ροκ συγκρότημα... 883 01:23:46,830 --> 01:23:48,310 Όπως τα άλματα του Evil Kaniel. 884 01:23:48,410 --> 01:23:51,570 Νομίζει ότι θα πηδήξει από ένα αεροπλάνο χωρίς ένα αλεξίπτωτο, σε μια θημωνιά; 885 01:23:51,770 --> 01:23:55,090 Ομοίως, μόνο αυτό που πρόκειται να ξαφρίσω πάνω από το μαξιλάρι αέρα. 886 01:23:55,290 --> 01:23:57,970 Το μόνο είναι... Πρέπει Θα σε πληρώσω αργότερα. 887 01:23:58,010 --> 01:24:00,890 Μην ανησυχείς... καθαρίζω. Έλα, βρες κάποιον να σε κολλήσει. 888 01:24:00,930 --> 01:24:03,410 Ξέρω ότι έχεις ασφάλεια σε όλο το ξενοδοχείο... 889 01:24:03,610 --> 01:24:07,490 αλλά είναι ατομική βόμβα, και δεν χρειάζεται να είναι στο κτίριο. 890 01:24:07,510 --> 01:24:09,910 μπορεί να είναι οπουδήποτε, λίγα τετράγωνα πιο πέρα... 891 01:24:10,010 --> 01:24:13,330 Πρέπει να εκκενώσετε τον πρόεδρο! 892 01:24:46,650 --> 01:24:50,110 Εκείνη η στέγη... εκεί κάτω. 893 01:24:51,210 --> 01:24:53,450 Μπορείς να έρθεις λίγο πιο κοντά; 894 01:24:53,650 --> 01:24:57,610 Με συγχωρείς φίλε... αν φτάνω στο θέμα των 300 μέτρων, η FAA θα μου ανακαλέσει την άδεια. 895 01:24:58,130 --> 01:25:01,050 Καλά τότε. Σε αυτή την περίπτωση... από εδώ ξεκινάω. 896 01:25:17,250 --> 01:25:19,890 Είναι αυτό...; Ακολούθησέ τον! 897 01:25:21,490 --> 01:25:23,570 Προσπαθήστε να πλησιάσετε. 898 01:25:45,010 --> 01:25:46,930 Τινάξτε το! Τινάξτε το! 899 01:26:31,490 --> 01:26:35,930 �η βόμβα! - Λιγότερο από ένα λεπτό έμεινε. Ας φύγουμε από εδώ! 900 01:27:36,910 --> 01:27:40,290 Αυτός ο τύπος ήταν τυχερός! Θα ήθελα να προσπαθήσω άλλη μια φορά να το φτιάξω! 901 01:27:40,370 --> 01:27:45,370 Χαλαρώστε τον ΛεΜπουφ... σίγουρα Θα τον ξανασυναντήσουμε. 902 01:28:02,010 --> 01:28:03,530 Αυτή είναι μια υπέροχη φωτογραφία. 903 01:28:03,730 --> 01:28:07,690 Η αστυνομία έκανε έρευνα στη στέγη του καθενός κτίρια κοντά, πώς το έκανες; 904 01:28:07,890 --> 01:28:10,090 Λυπάμαι, είναι μυστικό. 905 01:28:11,050 --> 01:28:13,010 Θέλει να πει ότι είναι για σένα με τη βοήθεια του Spider-Man. 906 01:28:13,110 --> 01:28:14,270 Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω. 907 01:28:14,370 --> 01:28:18,930 Δεν έχει σημασία πώς το έκαναν... αυτό θα αποδώσει σε όλη τη διαδρομή. 908 01:28:19,130 --> 01:28:24,610 Επιπλέον... Θα σε αφήσω με δικά μου έξοδα μείνετε σε αυτό το διαμέρισμα μέχρι το τέλος της εβδομάδας 909 01:28:24,650 --> 01:28:26,350 Ωραίο εκ μέρους σου... ευχαριστώ... 910 01:28:26,550 --> 01:28:30,590 Αλλά κύριε Jameson, σήμερα είναι Παρασκευή, απομένουν μόνο δύο μέρες ακόμα στην εβδομάδα... 911 01:28:30,790 --> 01:28:33,510 Λοιπόν... λύγισαν στα δόντια τους δεν φαίνεται. 912 01:28:34,390 --> 01:28:36,550 Είναι αργά... α Πρέπει να μαζέψω. 913 01:28:37,670 --> 01:28:39,030 Θα μιλήσουμε αργότερα. 914 01:28:42,470 --> 01:28:45,070 Ξέρω... δεν το έχω λάβει ακόμα συνέντευξη με τον Spider-Man. 915 01:28:45,110 --> 01:28:48,790 Αλλά τον είδες στη δράση, από εκεί μπορεί να έρθει αντλήστε έμπνευση για μια καλή ιστορία. 916 01:28:53,550 --> 01:28:55,350 Πέτρο... ας είμαστε ειλικρινείς. 917 01:28:55,550 --> 01:28:58,710 Πού ήσουν όταν αυτοί με κακομεταξες? 918 01:29:00,270 --> 01:29:03,790 Λοιπόν... εεε... είμαι εγώ και φυσικά ρώτησε... 919 01:29:03,990 --> 01:29:05,910 Με έψαξε και με βρήκε Spider-man. 920 01:29:05,950 --> 01:29:10,190 Μάλιστα με βρήκε. - Πώς; 921 01:29:10,390 --> 01:29:14,630 Πώς;...το έκανα επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο... 922 01:29:14,730 --> 01:29:16,050 Ψάχνετε για εμένα; - Σωστά! 923 01:29:16,150 --> 01:29:18,590 Και τηλεφώνησε ποτε ησουν εκει 924 01:29:18,790 --> 01:29:21,070 Ναι... έτσι είναι! 925 01:29:22,990 --> 01:29:24,630 Ξέρεις... Δεν τα παρατάω εύκολα. 926 01:29:26,670 --> 01:29:28,430 Και ήλπιζα ότι δεν θα ήταν. 927 01:29:31,950 --> 01:29:34,470 Ξέρεις Πάρκερ... δεν είσαι κακός... 928 01:29:34,670 --> 01:29:36,150 Αλλά δεν είσαι ο Spider-Man. 929 01:29:36,350 --> 01:29:39,230 Πώς το ξέρει λοιπόν; Δεν είσαι εγώ είδε σε ένα κορδόνι. 930 01:29:39,430 --> 01:29:44,390 Αυτό είναι σωστό. Αλλά αν θέλεις, ναι βάλε τα... ίσως αλλάξω γνώμη.