1 00:00:23,440 --> 00:00:25,608 Добре ли си, скъпа? Трябва ли нещо за пиене? 2 00:00:25,692 --> 00:00:26,692 топло ли ти е 3 00:00:58,767 --> 00:01:01,895 Тези цветя наистина разкриват цвета в очите ти. 4 00:01:01,978 --> 00:01:04,314 Боу, можеш ли да спреш да пускаш това нещо? 5 00:01:04,397 --> 00:01:05,815 Хей, още се уча. 6 00:01:05,899 --> 00:01:07,984 - Е, харесва ми. - Хей... 7 00:01:10,945 --> 00:01:12,947 Prime се приближава всеки ден 8 00:01:13,031 --> 00:01:15,325 за да разберете как да получите достъп сърцето на Етерия. 9 00:01:16,159 --> 00:01:20,747 Ако успее, може да го използва да унищожи светове, галактики, 10 00:01:21,206 --> 00:01:23,166 може би дори цялата вселена. 11 00:01:23,583 --> 00:01:26,377 Failsafe е единственият ни шанс да го спре. 12 00:01:26,586 --> 00:01:28,546 Но Prime все още има нашите приятели. 13 00:01:28,630 --> 00:01:31,591 Властта му над тях става все по-силна всеки ден са чипирани. 14 00:01:31,674 --> 00:01:34,803 Ако не ги освободим сега, може да ги загубим завинаги. 15 00:01:35,345 --> 00:01:37,847 Prime държи всяко предимство в тази битка. 16 00:01:38,389 --> 00:01:42,101 Той ще бъде готов за нас. Но ние имаме план. Ентрапа? 17 00:01:42,352 --> 00:01:45,563 Най-накрая успях в разбиването на сигналния модел на Prime. 18 00:01:45,647 --> 00:01:49,984 Ако получа достъп до неговата Spire мрежа, Мога да излъчвам честота на заглушаване 19 00:01:50,068 --> 00:01:53,822 това ще деактивира всички чипове на Etheria, освобождавайки всички наведнъж! 20 00:01:53,905 --> 00:01:55,907 Имам нужда от всички вас за да отведе Entrapta до Spire 21 00:01:55,990 --> 00:01:59,285 и да държи силите на Прайм разсеяни докато тя заглушава сигнала. 22 00:01:59,369 --> 00:02:04,541 Ще занеса Failsafe в сърцето и го унищожи веднъж завинаги. 23 00:02:04,624 --> 00:02:08,378 Ще се уверим, че Prime никога повече не може да нарани никого. 24 00:02:08,711 --> 00:02:11,214 Днес приключваме с това. За добро. 25 00:02:13,466 --> 00:02:14,466 да! 26 00:02:14,509 --> 00:02:16,386 ах Боже мой 27 00:02:16,469 --> 00:02:18,513 Ха-ча! Приятелство! 28 00:02:30,650 --> 00:02:31,650 о 29 00:02:36,072 --> 00:02:39,159 Не си се опитвал да се измъкнеш без нас, бе? 30 00:02:39,242 --> 00:02:41,953 - Някаква следа от Катра? - Тя няма да се върне. 31 00:02:42,412 --> 00:02:44,205 Сигурен ли си, че трябва да дойдеш? 32 00:02:44,289 --> 00:02:48,209 Не знаем какво да очакваме от Сърцето на Етерия. Може да е опасно. 33 00:02:48,293 --> 00:02:50,712 Няма начин ние ви позволяваме да направите това сами. 34 00:02:50,795 --> 00:02:52,964 Каквото и да намерим, ще се изправим заедно. 35 00:02:57,677 --> 00:02:59,888 За честта на Grayskull! 36 00:03:02,307 --> 00:03:04,934 ♪ Ние сме на ръба на величието ♪ 37 00:03:06,019 --> 00:03:08,146 ♪ Превръщане на тъмнината в светлина ♪ 38 00:03:09,397 --> 00:03:12,358 ♪ Ние сме точно до вас, готови да се бием ♪ 39 00:03:13,776 --> 00:03:16,321 ♪ Ние ще спечелим в крайна сметка ♪ 40 00:03:16,404 --> 00:03:19,490 ♪ Трябва да сме силни И трябва да сме смели ♪ 41 00:03:19,741 --> 00:03:21,326 ♪ Трябва да сме смели ♪ 42 00:03:21,409 --> 00:03:24,746 ♪ Трябва да намерим всяка частица сила Че имаме ♪ 43 00:03:24,829 --> 00:03:27,749 - ♪ И никога не го изпускай ♪ - ♪ О ♪ 44 00:03:27,832 --> 00:03:29,709 ♪ Трябва да сме силни ♪ 45 00:03:53,066 --> 00:03:56,736 Предупреждение. Планетарен фасилитатор Протокол Light Hope офлайн. 46 00:03:56,819 --> 00:04:00,156 Ръчен администраторски достъп не се препоръчва в момента. 47 00:04:01,407 --> 00:04:05,411 Ние сме приятели на Мара. Сега ни покажете къде е сърцето на Етерия. 48 00:04:12,794 --> 00:04:15,255 Добре дошли, приятели на Мара. 49 00:04:41,030 --> 00:04:43,032 Оу! Какво ти става?! 50 00:04:43,783 --> 00:04:45,910 Престани! Престани! 51 00:04:46,327 --> 00:04:49,080 Казах ти, няма да се върна. 52 00:04:53,960 --> 00:04:55,753 Видяхте какво стана! 53 00:04:55,837 --> 00:04:58,965 Адора избра Shadow Weaver, нали? Не аз! 54 00:04:59,048 --> 00:05:00,758 Адора не ме иска! 55 00:05:03,303 --> 00:05:04,512 Не както я искам. 56 00:05:47,055 --> 00:05:50,433 Хей, бот-лица! Елате и ни вземете! 57 00:05:53,061 --> 00:05:55,396 Много и за двама ни. 58 00:05:59,025 --> 00:06:00,151 Братя. 59 00:06:00,693 --> 00:06:05,031 Това съм аз, верен помощник на Horde Prime, точно като теб. 60 00:06:10,078 --> 00:06:11,537 Добра работа, Грешен Хордак. 61 00:06:27,303 --> 00:06:29,514 о! Това е толкова вълнуващо! 62 00:06:29,597 --> 00:06:30,681 Перфорация! 63 00:06:32,183 --> 00:06:35,853 Трябва да държим вниманието им върху нас докато Entrapta успее да завърши. 64 00:06:43,402 --> 00:06:46,405 уау 65 00:06:56,624 --> 00:06:59,001 Добре, Entrapta, разбрахте това. 66 00:06:59,794 --> 00:07:02,547 Разбрахте това. 67 00:07:11,180 --> 00:07:12,180 страхуваш ли се 68 00:07:14,433 --> 00:07:16,436 Не. Просто се надявам това да работи. 69 00:07:16,519 --> 00:07:17,603 Всичко е наред, Адора. 70 00:07:17,687 --> 00:07:22,024 Ще бъдем с теб през целия път. Когато се върнем, това ще бъде нов свят. 71 00:07:24,944 --> 00:07:26,404 - Чухте ли това? - Какво? 72 00:07:28,030 --> 00:07:29,198 Катра? 73 00:07:33,202 --> 00:07:34,495 Хей, Адора. 74 00:07:34,871 --> 00:07:36,789 - Катра, ти дойде... - Адора! 75 00:07:54,307 --> 00:07:58,102 Вървиш в грешен път. Пътеката е обратно тук. добре си 76 00:07:58,978 --> 00:08:00,396 Трябва да сме внимателни. 77 00:08:00,480 --> 00:08:03,107 Прилича на това място все още може да проектира спомени. 78 00:08:03,191 --> 00:08:04,567 Не можем да позволим да ни разсейва. 79 00:08:50,863 --> 00:08:52,740 моите братя. 80 00:08:52,823 --> 00:08:56,410 Времето най-накрая дойде. 81 00:08:56,494 --> 00:09:00,164 Повече She-Ra няма да стои на пътя ми. 82 00:09:00,248 --> 00:09:05,336 Сърцето ще бъде разголено, неговата енергийна мина за вземане. 83 00:09:05,419 --> 00:09:09,257 Изгони сенките. Доведете вселената до светлината на Prime. 84 00:09:09,423 --> 00:09:13,177 Изгони сенките. Доведете вселената до светлината на Prime. 85 00:09:13,261 --> 00:09:16,514 Изгони сенките. Доведете вселената до светлината на Prime. 86 00:09:16,847 --> 00:09:20,476 Започнете процеса на придобиване. 87 00:10:14,322 --> 00:10:15,322 Адора. 88 00:10:15,740 --> 00:10:17,241 Трябва да предупредим Адора! 89 00:10:21,412 --> 00:10:23,664 - Адора? - Адора! 90 00:10:39,096 --> 00:10:40,097 Адора! 91 00:10:42,433 --> 00:10:44,852 - Адора, добре ли си? - Какво става? 92 00:10:45,895 --> 00:10:49,690 Мисля, че знам. Това място отговаря на спомените ми. 93 00:10:50,399 --> 00:10:51,901 Мисля, че правя това. 94 00:10:52,610 --> 00:10:54,945 И така, защо тук? И как да се измъкнем? 95 00:10:56,364 --> 00:11:00,785 Когато счупих меча, си помислих... Мислех, че мога да направя собствената си съдба. 96 00:11:01,410 --> 00:11:04,955 Но аз не мога. Винаги щеше да свърши така. 97 00:11:05,748 --> 00:11:07,458 Какво искаш да кажеш с "край"? 98 00:11:07,708 --> 00:11:08,708 Адора! 99 00:11:10,211 --> 00:11:11,629 губя я. 100 00:11:11,712 --> 00:11:15,549 Разсеян съм и объркан, и ме е страх. 101 00:11:15,633 --> 00:11:18,344 И аз не мога да бъда нито едно от тези неща ако това ще проработи. 102 00:11:20,054 --> 00:11:22,223 Трябва да измина останалата част от пътя от себе си. 103 00:11:22,306 --> 00:11:24,725 Адора, не! Не е нужно да правите това! 104 00:11:25,309 --> 00:11:26,936 Обичам ви момчета толкова много. 105 00:11:27,269 --> 00:11:30,064 Никога не бих могъл да го направя всичко това без теб. 106 00:11:30,439 --> 00:11:33,234 Благодаря ви, че сте най-добри приятели всеки може да поиска. 107 00:11:33,317 --> 00:11:34,317 Адора! 108 00:11:55,673 --> 00:11:57,258 Адора! Адора! 109 00:11:57,591 --> 00:11:59,093 Тя не е тук. 110 00:12:00,928 --> 00:12:03,347 Какво искаш да кажеш, тя не е тук? къде е тя 111 00:12:03,431 --> 00:12:06,267 Тя отиде в сърцето на Етерия да освободи магията 112 00:12:06,350 --> 00:12:08,811 и да се превърне в героя, за който е родена. 113 00:12:09,186 --> 00:12:11,981 Ако все още сте толкова егоистични като да опитам да спра... 114 00:12:12,064 --> 00:12:15,985 стига! Това не е за теб и вашето объркано пътуване с енергия вече. 115 00:12:16,068 --> 00:12:19,405 Prime прави нещо на планетата. Той го заразява. 116 00:12:19,488 --> 00:12:21,031 Той отива към Сърцето. 117 00:12:24,827 --> 00:12:28,581 Последното от сигурността на Етерия протоколите са нарушени, лорд Прайм. 118 00:12:28,664 --> 00:12:31,542 Планетарното придобиване е 20 процента. 119 00:12:39,216 --> 00:12:40,718 о... 120 00:12:40,801 --> 00:12:41,844 почти. 121 00:12:51,187 --> 00:12:53,355 Добре дошъл, малък бунтарю. 122 00:12:53,898 --> 00:12:58,444 Точно навреме сте да станеш свидетел на края на твоя свят. 123 00:13:14,752 --> 00:13:16,253 Защо не стрелят? 124 00:13:19,381 --> 00:13:20,508 о, не 125 00:13:39,485 --> 00:13:44,990 Радвай се, Етерия, тъй като вашият ден за разплата дойде. 126 00:13:45,574 --> 00:13:47,660 Предложих ти милост. 127 00:13:48,160 --> 00:13:50,788 Но вие отхвърлихте благоволението ми. 128 00:13:51,288 --> 00:13:52,748 Така да бъде. 129 00:13:53,874 --> 00:13:55,292 Ентрапта! 130 00:13:56,043 --> 00:13:57,670 Съжалявам. 131 00:13:57,753 --> 00:14:01,715 Вашата съпротива беше напразна. 132 00:14:01,840 --> 00:14:04,552 Вашата She-Ra ви е изоставила. 133 00:14:04,927 --> 00:14:11,016 Всичко, което е останало за вашия свят е ужасна и вечна нощ. 134 00:14:13,477 --> 00:14:15,229 Заведи ни до Адора. Сега! 135 00:14:15,312 --> 00:14:18,315 Тя вече е твърде далече. Никога нямаше да я стигнем навреме. 136 00:14:18,399 --> 00:14:22,069 Не. Използвай магията си. Знам, че имаш повече мощност, отколкото оставяте. 137 00:14:22,152 --> 00:14:23,988 Не става така, Катра! 138 00:14:24,071 --> 00:14:26,991 Правили сте го и преди! Когато ме изостави в зоната на страха. 139 00:14:27,074 --> 00:14:29,410 Винаги си успявал да ни проследиш целия ни живот. 140 00:14:29,702 --> 00:14:33,873 Така че, направете нещо добро с него и ми помогнете спаси Адора, преди да е станало твърде късно! 141 00:14:39,920 --> 00:14:40,920 ела тук 142 00:14:47,803 --> 00:14:48,888 Адора! 143 00:14:48,971 --> 00:14:49,971 Адора! 144 00:14:57,438 --> 00:14:59,106 Катра? 145 00:14:59,189 --> 00:15:02,109 - Къде е Адора? - Тя... Тя ни напусна. 146 00:15:02,192 --> 00:15:04,403 Тя сама се е запътила към Сърцето. 147 00:15:04,904 --> 00:15:07,489 Разбира се, че я няма! Това е, което тя прави, нали? 148 00:15:09,825 --> 00:15:11,535 Катра, какво става? 149 00:15:11,994 --> 00:15:15,205 Horde Prime е след вас. Той хаква планетата. 150 00:15:15,289 --> 00:15:17,791 Всичко това е от него. 151 00:15:18,208 --> 00:15:21,712 - Той ще вземе Сърцето. - Това не е всичко. Той има Entrapta. 152 00:15:22,087 --> 00:15:26,216 Ако Prime има Entrapta, това означава другите принцеси все още са чипирани. 153 00:15:26,383 --> 00:15:29,386 - Трябва да се върнем там горе. - Не можем просто да напуснем Адора! 154 00:15:29,470 --> 00:15:31,430 аз ще остана аз ще я намеря 155 00:15:31,513 --> 00:15:34,308 - Катра... - Не мога да я загубя отново, става ли? 156 00:15:35,684 --> 00:15:39,271 Обещах й отдавна че ще се грижа за нея. 157 00:15:39,688 --> 00:15:41,482 Време е да се справя добре с това. 158 00:15:45,611 --> 00:15:48,155 Грижи се за нея, измет от Орда. 159 00:15:49,323 --> 00:15:50,950 Това е планът, Спаркълс. 160 00:15:51,033 --> 00:15:52,660 И късмет. 161 00:15:52,952 --> 00:15:56,455 Ние четиримата нямаме нужда от късмет. Ние сме най-добрият приятелски отряд. 162 00:16:00,960 --> 00:16:02,753 Закарайте ги там на сигурно място, става ли? 163 00:16:13,180 --> 00:16:15,849 Отидете да помогнете на принцесите! Аз ще се справя със сигнала. 164 00:16:19,395 --> 00:16:20,395 поклон... 165 00:16:21,188 --> 00:16:22,188 аз те обичам 166 00:16:22,856 --> 00:16:23,856 аз те обичам 167 00:16:25,526 --> 00:16:26,610 и аз те обичам 168 00:16:29,697 --> 00:16:31,031 Бъдете внимателни, става ли? 169 00:16:32,157 --> 00:16:33,157 аз? 170 00:16:34,159 --> 00:16:35,703 Винаги съм внимателен. 171 00:17:02,730 --> 00:17:06,108 Отивам да спася Етерия, без значение какво е необходимо. 172 00:17:06,442 --> 00:17:09,611 Вашата жертва няма да е напразна, обещавам 173 00:17:10,279 --> 00:17:11,363 Но на каква цена? 174 00:17:13,073 --> 00:17:14,450 Никога не съм искал да умра. 175 00:17:15,159 --> 00:17:18,037 Пожертвах себе си така че никога няма да ви се наложи. 176 00:17:18,620 --> 00:17:20,414 Защо правиш това, Адора? 177 00:17:21,373 --> 00:17:24,043 Така е по-добре. Приятелите ми ще бъдат в безопасност. 178 00:17:24,126 --> 00:17:25,919 - Те ще бъдат щастливи. - А вие? 179 00:17:26,628 --> 00:17:29,298 - Какво искаш, когато всичко свърши? - Аз... 180 00:17:30,716 --> 00:17:34,970 Няма значение. Аз съм She-Ra. Това е, което трябва да направя. 181 00:17:38,974 --> 00:17:43,687 Вие струвате повече от това, което можете да дадете на други хора. Ти също заслужаваш любов. 182 00:17:44,563 --> 00:17:47,483 Толкова си близо, Адора. Не се отказвай още. 183 00:17:50,569 --> 00:17:51,779 Мара? Какво е...? 184 00:17:51,862 --> 00:17:52,862 ах 185 00:17:53,572 --> 00:17:54,615 Адора. 186 00:17:55,199 --> 00:17:58,285 И така, това е мястото, където сте избягали, за да се скриете. 187 00:18:20,516 --> 00:18:25,479 - Твърде много са! Трябва да се оттеглим! - Къде да се оттеглим? Ние сме напълно заобиколени. 188 00:18:38,450 --> 00:18:40,369 - да! - Липсва ми? 189 00:18:40,452 --> 00:18:42,454 Да, но и зад вас! 190 00:19:16,822 --> 00:19:18,115 Мермиста. 191 00:19:19,449 --> 00:19:21,827 Horde Prime мисли, че те контролира. 192 00:19:22,286 --> 00:19:23,996 Но аз те познавам. 193 00:19:24,454 --> 00:19:28,834 И ще ти го докажа със силата на shanty! 194 00:19:29,042 --> 00:19:30,627 ♪ О... ♪ 195 00:19:30,711 --> 00:19:31,962 Уау! 196 00:19:32,045 --> 00:19:33,045 Надолу! 197 00:19:42,931 --> 00:19:45,350 Знаеш ли, това всъщност е някак хубаво. 198 00:19:45,642 --> 00:19:50,063 Не ти ли напомня за първия път срещнахме се? Ти също се опита да ме убиеш тогава. 199 00:20:00,449 --> 00:20:02,284 Нямахте търпение да ме съборите от крака? 200 00:20:04,077 --> 00:20:06,038 защо си такъв 201 00:20:06,121 --> 00:20:08,373 Защото те обичам, скъпи. 202 00:20:10,292 --> 00:20:12,628 Освен това е добро разсейване. 203 00:20:20,344 --> 00:20:22,763 Моля те, прости ми за това когато се върнеш към нормалното. 204 00:20:23,013 --> 00:20:26,433 Ъъъ, момчета? Някой видя ли къде отиде Скорпия? 205 00:20:53,585 --> 00:20:57,923 Ще помогна на Боу със сигнала. Лельо Каста, можеш ли...? 206 00:21:22,990 --> 00:21:24,908 Здравей, момиченце. 207 00:21:29,204 --> 00:21:30,247 не си тук 208 00:21:30,872 --> 00:21:32,374 Не можеш да ме спреш. 209 00:21:35,919 --> 00:21:37,379 Колко странно. 210 00:21:38,213 --> 00:21:42,384 Сигурно съм се борил с нея, трябва да е познавал лицето й. 211 00:21:43,677 --> 00:21:45,637 Но нямам спомен за това. 212 00:21:50,100 --> 00:21:52,728 Виждал съм толкова много като нея през годините. 213 00:21:52,811 --> 00:21:57,399 Един по един, всичките им лица са изгубени в забрава. 214 00:21:59,693 --> 00:22:01,236 Точно както ще бъде твоята. 215 00:22:12,831 --> 00:22:15,083 Подарък за раздяла от Първите. 216 00:22:15,167 --> 00:22:17,169 Старата им система за сигурност. 217 00:22:17,627 --> 00:22:21,340 Възможност за изваждане дори такава силна като She-Ra. 218 00:22:23,550 --> 00:22:26,720 Никога няма да успеете към сърцето, Адора. 219 00:22:27,846 --> 00:22:30,057 Твоите хора се увериха в това. 220 00:22:31,683 --> 00:22:35,353 Сбогом, най-старият ми враг.