1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 वरून डाउनलोड केले YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 अधिकृत YIFY चित्रपट साइट: YTS.MX 3 00:01:52,916 --> 00:01:54,666 माइक चाचणी 1 2 3... 4 00:01:54,791 --> 00:01:55,291 ठीक आहे 5 00:01:56,791 --> 00:01:57,916 महिला दिन! 6 00:01:58,791 --> 00:02:02,041 स्वतःबद्दल बोलण्यापेक्षा, 7 00:02:02,416 --> 00:02:04,916 चला एखाद्याचे स्वागत करूया जो त्याच्या कथांमध्ये आपल्याबद्दल बोलतो. 8 00:02:04,916 --> 00:02:07,166 सर्वात आनंदी लेखक देशात... 9 00:02:07,416 --> 00:02:09,041 श्री अमरेंद्र आमच्या सोबत आहेत. 10 00:02:09,791 --> 00:02:11,916 अमर, स्टेज सर्व तुझे आहे! 11 00:02:18,416 --> 00:02:19,041 नमस्कार मित्रांनो! 12 00:02:19,291 --> 00:02:20,541 नमस्कार सर! 13 00:02:21,291 --> 00:02:22,541 इतक्या मोठ्या प्रतिसादाची अपेक्षा नव्हती! 14 00:02:22,541 --> 00:02:24,666 सर, आम्ही तुमची सर्व पुस्तके वाचतो! 15 00:02:24,791 --> 00:02:25,416 धन्यवाद! 16 00:02:25,666 --> 00:02:26,916 तुमचे पुढचे पुस्तक कोणते आहे, सर? 17 00:02:27,166 --> 00:02:27,916 मी लिहितोय... 18 00:02:28,416 --> 00:02:31,166 देवी कालीचा कोप, देवी सीता शांत... 19 00:02:31,166 --> 00:02:33,541 या वयात सत्यभामेच्या कथेसाठी एकत्र या. तुम्हाला ते ऐकायचे आहे का? 20 00:02:33,541 --> 00:02:34,666 होय, सर! 21 00:02:36,666 --> 00:02:41,666 ♪ ♪ 22 00:02:41,916 --> 00:02:46,916 ♪ ♪ 23 00:02:46,916 --> 00:02:49,166 ♪ ♪ 24 00:02:49,541 --> 00:02:50,166 अहो! 25 00:02:52,291 --> 00:02:54,916 हे तुम्ही गायलेले गाणे नाही का आमच्या विद्यापीठ दिनासाठी? 26 00:02:56,791 --> 00:02:58,291 मी त्यावेळी लायब्ररीत होतो. 27 00:02:58,916 --> 00:03:01,666 मी तुझा आवाज ऐकला आणि धावतच सभागृहात गेले. 28 00:03:04,666 --> 00:03:05,541 आपण केले? 29 00:03:05,791 --> 00:03:07,666 तेव्हा तू मला सांगितले नाहीस, की तू धावत गेलास? 30 00:03:08,416 --> 00:03:10,166 तुला सगळं छान आठवतंय! 31 00:03:14,166 --> 00:03:17,541 ♪ मी उघड्या डोळ्यांनी पाहिलं ♪ 32 00:03:17,541 --> 00:03:19,166 ♪ हे खरोखर तुम्ही आहात का याबद्दल आश्चर्य वाटत आहे ♪ 33 00:03:19,166 --> 00:03:21,041 ♪ जर आपण दोघे सारखे आहोत ♪ 34 00:03:21,666 --> 00:03:25,041 ♪ मी तुला माझ्या हृदयात लपवले ♪ 35 00:03:25,291 --> 00:03:26,916 ♪ हे खरोखर तुम्ही आहात का याबद्दल आश्चर्य वाटत आहे ♪ 36 00:03:26,916 --> 00:03:28,291 ♪ जर तुम्ही माझे असाल तर ♪ 37 00:03:28,916 --> 00:03:32,666 ♪ कुजबुजण्याची लय आणि तुमच्याबद्दलचे विचार ♪ 38 00:03:32,916 --> 00:03:35,916 ♪ माझ्याभोवती फिरत आहे ♪ 39 00:03:36,541 --> 00:03:39,791 ♪ तुझ्या किलबिलाटातला गोडवा माझ्या हृदयाला एका विचित्र जादूने भिजवले आहे ♪ 40 00:03:39,791 --> 00:03:42,291 तुम्हाला कोठे वाटते आमचे प्रवास सुरू आहे? 41 00:03:43,041 --> 00:03:43,916 जेम्स स्ट्रीट. 42 00:03:44,041 --> 00:03:45,041 तुमचे स्टेशन येथे आहे! 43 00:03:47,666 --> 00:03:50,416 आम्हाला गंतव्यस्थान मिळू नये आमच्या लांबच्या प्रवासासाठी? 44 00:03:51,916 --> 00:03:54,291 ♪ तुम्हाला माहीत आहे का की ते तुमचे नाव आहे ♪ 45 00:03:55,291 --> 00:03:58,166 ♪ की माझी शांतता हाक मारत आहे ♪ 46 00:03:59,166 --> 00:04:02,541 ♪ ♪ 47 00:04:03,041 --> 00:04:05,916 ♪ ♪ 48 00:04:06,666 --> 00:04:09,791 ♪ तुम्हाला माहित आहे की ते तुमच्यासोबत आहे ♪ 49 00:04:10,291 --> 00:04:12,916 ♪ की माझे जीवन गुंतले आहे ♪ 50 00:04:57,291 --> 00:04:58,291 अहो, मार्ग द्या. 51 00:04:58,541 --> 00:04:58,916 हलवा! 52 00:05:01,291 --> 00:05:02,416 मॅडम, त्याला पकडा! 53 00:05:14,541 --> 00:05:14,916 हलवा! 54 00:05:18,041 --> 00:05:19,291 तुम्ही त्याला जाऊ देऊ नये, मॅडम. 55 00:05:20,541 --> 00:05:20,916 प्रॉक्सी! 56 00:05:26,416 --> 00:05:27,041 नमस्कार मॅडम. 57 00:05:27,291 --> 00:05:28,541 मी त्याची फीड पाठवत आहे. 58 00:05:28,791 --> 00:05:30,416 पाठवले मॅडम, बघा. 59 00:05:48,291 --> 00:05:49,541 तुम्हाला तक्रार दाखल करायची आहे का? 60 00:05:49,541 --> 00:05:50,541 कोणासोबत? 61 00:05:50,666 --> 00:05:51,791 पोलिसांसोबत? किंवा आपल्या पतीबरोबर? 62 00:05:53,166 --> 00:05:53,666 ठीक आहे! 63 00:05:53,791 --> 00:05:55,041 हा व्हिडिओ व्हायरल झाल्यानंतर, 64 00:05:55,291 --> 00:05:56,791 तुझा नवरा करेल तक्रार द्या. 65 00:05:57,666 --> 00:05:58,916 त्यासाठी तुम्हाला खर्च येईल. 66 00:05:59,541 --> 00:06:00,416 ते विसरून जा... 67 00:06:01,166 --> 00:06:02,666 मी ते इंटरनेटवर टाकू का? 68 00:06:03,291 --> 00:06:03,666 नाही? 69 00:06:04,041 --> 00:06:05,416 ठीक आहे मग, मी तुम्हाला स्कॅनर पाठवीन... 70 00:06:05,791 --> 00:06:06,916 मला पन्नास हजार रुपये पाठवा. 71 00:06:07,541 --> 00:06:08,041 भाऊ! 72 00:06:08,291 --> 00:06:10,291 या MMTS ट्रेनचा व्हिडिओ असेल आम्हाला एक लाख मिळवा. 73 00:06:12,416 --> 00:06:13,791 एक लाख, माझे पाय! 74 00:06:13,791 --> 00:06:15,416 यासाठी दोन पिळून काढूया! 75 00:06:15,416 --> 00:06:16,791 पण तिथे पोलीस होते ट्रेन मध्ये... 76 00:06:22,916 --> 00:06:23,291 अहो! 77 00:06:23,541 --> 00:06:23,916 मला सोडा. 78 00:06:26,166 --> 00:06:26,791 चल... हलवा! 79 00:06:27,333 --> 00:06:27,916 हलवा! 80 00:06:28,916 --> 00:06:29,291 मला सोडा! 81 00:06:30,916 --> 00:06:31,416 हलवा! 82 00:06:32,916 --> 00:06:33,291 अहो! 83 00:06:33,666 --> 00:06:34,041 हलवा! 84 00:06:34,041 --> 00:06:34,416 माझी लुंगी! 85 00:06:37,083 --> 00:06:37,958 चला... 86 00:06:37,958 --> 00:06:38,333 हलवा! 87 00:07:13,041 --> 00:07:14,666 हे सर्व बदमाश तयार झाले एक सिंडिकेट आणि, 88 00:07:14,666 --> 00:07:16,666 मुलींना ब्लॅकमेल करत होते जेव्हा आम्ही त्यांना पकडले. 89 00:07:16,916 --> 00:07:18,666 आणि याचे श्रेय माझ्या SHE टीमला जाते. 90 00:07:19,041 --> 00:07:20,166 त्यांच्यासाठी टाळ्यांचा मोठा फेरा! 91 00:07:22,791 --> 00:07:23,541 आणि अजून एक गोष्ट... 92 00:07:23,916 --> 00:07:24,416 मुली! 93 00:07:25,166 --> 00:07:25,791 SHE सुरक्षित ॲप. 94 00:07:26,291 --> 00:07:27,541 मी ते माझ्यासाठी स्थापित केले आहे. 95 00:07:29,166 --> 00:07:30,791 तू पण करावं, तुमच्या सुरक्षिततेसाठी! 96 00:07:32,166 --> 00:07:32,916 तुमची सुरक्षितता... 97 00:07:33,541 --> 00:07:34,291 आमची जबाबदारी आहे! 98 00:07:37,416 --> 00:07:39,416 हे माझे वचन आहे तिथल्या सर्व स्त्रिया! 99 00:07:43,166 --> 00:07:46,166 अशा प्रकारे, सत्या कोणीतरी झाला ज्यावर सर्व मुली विश्वास ठेवू शकतात. 100 00:07:46,916 --> 00:07:47,666 आमच्याकडे येत आहे, 101 00:07:48,083 --> 00:07:51,041 आमचे दीर्घ संबंध एका गंतव्यस्थानी पोहोचलो. 102 00:07:54,291 --> 00:07:55,041 हे अमर! 103 00:07:55,666 --> 00:07:56,166 सत्या कुठे आहे? 104 00:07:56,166 --> 00:07:57,666 ती येत आहे मित्रा. वाटेत. 105 00:07:57,666 --> 00:07:58,666 चला, घ्या! 106 00:08:01,666 --> 00:08:02,166 अमर, 107 00:08:02,916 --> 00:08:04,041 सर्व पाहुणे येथे आहेत. 108 00:08:04,291 --> 00:08:05,791 सत्यभामा अजून इथे नाही? 109 00:08:06,291 --> 00:08:07,541 तुम्ही पाहुण्यांची काळजी घ्या बाबा. 110 00:08:08,041 --> 00:08:08,666 ती लवकरच इथे येईल. 111 00:08:09,041 --> 00:08:09,541 ठीक आहे. 112 00:08:18,916 --> 00:08:19,416 हॅलो, अमर! 113 00:08:19,666 --> 00:08:20,416 प्रिये, तू कुठे आहेस? 114 00:08:20,416 --> 00:08:21,916 आठवतंय आज आमचं लग्न आहे? 115 00:08:22,166 --> 00:08:24,666 थांब, अमर. मी येत आहे. फक्त दोन मिनिटे. 116 00:08:24,791 --> 00:08:25,916 दोन मिनिटे? 117 00:08:26,791 --> 00:08:27,291 सत्या, आत ये! 118 00:08:27,666 --> 00:08:28,041 सत्या! 119 00:08:28,166 --> 00:08:29,541 अमर, एक मिनिट लाईनवर थांब. 120 00:08:29,666 --> 00:08:30,041 ठीक आहे. 121 00:08:30,666 --> 00:08:31,541 जोसेफ सर, मला सांगा. 122 00:08:31,541 --> 00:08:33,041 आम्हाला त्या गुंतलेल्या व्यक्ती आढळल्या महिला तस्करी सह. 123 00:08:33,041 --> 00:08:35,541 मात्र ते ठिकाण उघड करत नाहीत मुलींना मारहाण करूनही. 124 00:08:36,041 --> 00:08:36,791 चार्ज घ्या! 125 00:08:39,416 --> 00:08:40,166 मला सांग, बदमाश! 126 00:08:40,791 --> 00:08:41,041 अहो! 127 00:08:41,666 --> 00:08:42,416 मग बोलायला सुरुवात करा! 128 00:08:46,041 --> 00:08:46,666 धिक्कार! 129 00:08:56,916 --> 00:08:57,416 हेह! 130 00:08:58,666 --> 00:08:59,666 मी त्याच्यासाठी डगमगलो नाही, शेवटी! 131 00:09:16,041 --> 00:09:16,416 मी बोलेन, मॅडम! 132 00:09:17,541 --> 00:09:18,291 मी खरं सांगेन, मॅडम! 133 00:09:37,666 --> 00:09:39,916 त्याला मारायला हवे होते बांगड्यांशिवाय, मॅडम. 134 00:09:49,541 --> 00:09:50,833 त्यांनी ते त्यांच्याशिवाय केले, नाही का? 135 00:09:54,291 --> 00:09:54,958 तो डगमगला का? 136 00:10:08,041 --> 00:10:10,791 -: सत्यभामा :- 137 00:10:29,791 --> 00:10:31,416 मला एसीपी सत्यभामा मॅडमला भेटायचे आहे. 138 00:10:31,666 --> 00:10:33,166 मॅडम आज जरा बिझी आहेत. 139 00:10:33,416 --> 00:10:34,291 तू आता तिला भेटू शकत नाहीस. 140 00:10:34,291 --> 00:10:35,916 मी टीव्हीवर मॅडम पाहिलं. 141 00:10:36,416 --> 00:10:37,791 कृपया ते घडवून आणू शकाल का? 142 00:10:38,541 --> 00:10:40,666 तुम्ही तुमची सगळी माहिती दिलीत... मी तिला सांगेन. 143 00:10:40,666 --> 00:10:41,166 हिमा! 144 00:10:47,041 --> 00:10:47,541 तुझे नाव काय आहे? 145 00:10:48,416 --> 00:10:49,166 हसिना, मॅडम. 146 00:10:51,916 --> 00:10:53,041 हसीना तू काय करतेस? 147 00:10:53,083 --> 00:10:53,541 पीपलटेक... 148 00:10:55,916 --> 00:10:56,541 हसिना, 149 00:10:57,041 --> 00:10:57,791 आपण बोलणे आवश्यक आहे. 150 00:10:59,541 --> 00:10:59,958 मी एक... 151 00:11:00,041 --> 00:11:01,541 आयटी प्रोफेशनल, मॅडम. 152 00:11:02,291 --> 00:11:03,166 तो सहकारी आहे का? 153 00:11:03,666 --> 00:11:04,166 नाही. 154 00:11:05,916 --> 00:11:07,041 टॅटू कलाकार. 155 00:11:07,541 --> 00:11:08,291 प्रेमविवाह? 156 00:11:10,541 --> 00:11:13,416 आम्ही कारवाई करू शकलो तुम्ही बोललात तरच! 157 00:11:15,791 --> 00:11:16,916 त्याचे नाव येधू. 158 00:11:17,416 --> 00:11:21,416 गेल्या आठवड्यात तो घरी आणला टिंडरवर भेटलेली मुलगी. 159 00:11:22,541 --> 00:11:23,291 ते कोण? 160 00:11:23,541 --> 00:11:24,791 मला ते सहन होत नव्हते. 161 00:11:25,291 --> 00:11:25,916 हेह! 162 00:11:26,416 --> 00:11:27,416 इथून निघून जा! 163 00:11:27,666 --> 00:11:28,791 मी घटस्फोटासाठी बोलावले, 164 00:11:29,291 --> 00:11:31,291 पण तो तिला घरी घेऊन येतो. 165 00:11:34,416 --> 00:11:35,916 तोही आज आला होता. 166 00:11:37,958 --> 00:11:39,541 जेव्हा माझा भाऊ... 167 00:11:39,541 --> 00:11:40,291 त्याला थांबवण्याचा प्रयत्न केला... 168 00:11:40,291 --> 00:11:40,791 तुम्हाला काय हवे आहे? 169 00:11:40,916 --> 00:11:41,916 तुला काय म्हणायचे आहे, हं? 170 00:11:41,916 --> 00:11:42,416 मला सांगा! 171 00:11:42,666 --> 00:11:43,291 आम्ही पूर्ण केले. 172 00:11:43,291 --> 00:11:44,916 - काय केले? काय बोलताय? - कृपया माझ्या बहिणीला दुखवू नका. 173 00:11:44,916 --> 00:11:46,666 - कृपया माझ्या बहिणीला जाऊ द्या. - तो हस्तक्षेप का करत आहे? 174 00:11:46,666 --> 00:11:47,416 येधू, कृपया! 175 00:11:47,541 --> 00:11:48,791 - माझे ऐका! कृपया... कृपया? कशासाठी? 176 00:11:48,791 --> 00:11:49,541 - तिला जाऊ द्या. - हेह! 177 00:11:51,166 --> 00:11:52,791 त्याने माझ्या भावालाही दुखावलं... 178 00:11:53,291 --> 00:11:54,916 मला त्याच्यासाठी सर्वकाही म्हणायचे आहे, मॅडम. 179 00:11:54,916 --> 00:11:55,791 तुझ्या भावाशिवाय, 180 00:11:55,916 --> 00:11:57,041 तुमच्या कुटुंबातील इतर कोणाला हे माहित आहे? 181 00:11:58,291 --> 00:11:59,041 माझी आई... 182 00:11:59,291 --> 00:12:01,041 नंतर लवकरच निधन झाले माझ्या भावाचा जन्म झाला. 183 00:12:01,666 --> 00:12:02,541 माझे वडील... 184 00:12:04,041 --> 00:12:05,041 मी त्याला सांगू शकत नाही. 185 00:12:05,541 --> 00:12:06,791 मी तुझ्या वडिलांशी बोलेन, 186 00:12:07,041 --> 00:12:08,166 तक्रार दाखल करा. 187 00:12:23,666 --> 00:12:25,041 हसीना, कृपया मला परवानगी द्या. 188 00:12:54,666 --> 00:12:55,291 त्या धक्क्याला कॉल करा! 189 00:12:57,291 --> 00:12:58,041 नाही, मॅडम. 190 00:12:58,291 --> 00:12:59,041 त्याला कॉल करा! 191 00:13:06,791 --> 00:13:07,166 अहो! 192 00:13:07,666 --> 00:13:08,166 हलवू नका. 193 00:13:09,291 --> 00:13:10,166 खास रात्र... 194 00:13:10,416 --> 00:13:11,416 विशेष टॅटू. 195 00:13:14,541 --> 00:13:15,291 हेह! 196 00:13:15,291 --> 00:13:16,416 मला का बोलावत आहेस? 197 00:13:16,541 --> 00:13:17,291 तू कुठे आहेस? 198 00:13:17,416 --> 00:13:18,041 ती माझ्यासोबत आहे. 199 00:13:18,666 --> 00:13:19,166 तू कोण आहेस? 200 00:13:19,416 --> 00:13:20,416 एसीपी सत्यभामा. 201 00:13:24,166 --> 00:13:25,916 ऐका, मला तुमच्यासाठी काही सल्ला आहे. 202 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 हसीनाला पुन्हा त्रास देऊ नका. 203 00:13:29,666 --> 00:13:30,166 आपण असे केल्यास, 204 00:13:30,666 --> 00:13:31,916 मला तुला त्रास द्यावा लागेल! 205 00:13:34,041 --> 00:13:34,916 मी तुमची हिम्मत करतो! 206 00:13:56,416 --> 00:13:56,916 हसिना, 207 00:13:57,541 --> 00:13:58,291 हा माझा नंबर आहे. 208 00:13:58,416 --> 00:13:59,416 काही असल्यास, फक्त मला कॉल करा. 209 00:13:59,416 --> 00:14:00,041 ठीक आहे. 210 00:14:00,166 --> 00:14:01,416 मॅडम, माझा भाऊ. 211 00:14:02,041 --> 00:14:03,666 ती आमची फॅमिली फ्रेंड, दिव्या. 212 00:14:05,041 --> 00:14:06,666 छान. तुझे नाव काय आहे? 213 00:14:08,666 --> 00:14:09,166 छोटू. 214 00:14:09,791 --> 00:14:11,041 म्हणजे इक्बाल. 215 00:14:11,291 --> 00:14:13,416 त्याला आपण प्रेमाने छोटू म्हणतो. 216 00:14:15,166 --> 00:14:16,166 तुम्ही काय अभ्यास करत आहात? 217 00:14:16,666 --> 00:14:18,041 कनिष्ठ महाविद्यालय, मॅडम. भाश्याम अकादमीमध्ये... 218 00:14:18,041 --> 00:14:19,041 श्श...श्श... 219 00:14:19,416 --> 00:14:20,291 तू बोलशील ना? 220 00:14:20,541 --> 00:14:21,666 त्यांना हे सर्व सांगायचे आहे का? 221 00:14:24,166 --> 00:14:26,416 हम्म? डॉक्टर की इंजिनियर? 222 00:14:29,541 --> 00:14:30,416 डॉक्टर, मॅडम. 223 00:14:31,916 --> 00:14:33,666 मला पण डॉक्टर व्हायचे आहे, मॅडम! 224 00:14:35,166 --> 00:14:35,666 छान! 225 00:14:36,916 --> 00:14:38,541 आपण नेहमी काळजी घेतली पाहिजे तुझी बहीण अशीच! 226 00:14:38,791 --> 00:14:39,416 ठीक आहे? 227 00:14:41,166 --> 00:14:41,666 काळजी करू नका. 228 00:14:41,916 --> 00:14:42,791 मी तुमच्यासाठी आहे! 229 00:14:43,416 --> 00:14:44,541 धन्यवाद मॅडम. 230 00:14:59,416 --> 00:14:59,916 आई... 231 00:15:16,916 --> 00:15:18,166 चला, चिअर अप! 232 00:15:18,166 --> 00:15:19,541 ती आता इथे आहे! 233 00:15:20,041 --> 00:15:22,291 आमच्याकडे असेल तर ते पुरेसे नाही का फक्त आमचे प्रिय? 234 00:15:22,291 --> 00:15:23,416 आमच्याकडे जे काही आहे ते तुम्ही आहात! 235 00:15:43,041 --> 00:15:44,416 अमर, नाही! 236 00:15:46,541 --> 00:15:47,791 अमर, नाही! 237 00:15:48,416 --> 00:15:48,916 का? 238 00:15:50,666 --> 00:15:52,041 मला तुझ्यासारखी मुलगी हवी आहे. 239 00:15:52,291 --> 00:15:55,041 मुलगी? मला तुझ्यासारखा मुलगा हवा आहे. 240 00:15:57,041 --> 00:15:57,916 हे अमर! 241 00:16:01,666 --> 00:16:02,291 सत्या! 242 00:16:02,291 --> 00:16:04,291 हे काही काळ वाजत आहे, प्रिय. 243 00:16:04,416 --> 00:16:05,041 धन्यवाद, काकू! 244 00:16:08,166 --> 00:16:09,791 अमर, माफ करा. मला हे घेणे आवश्यक आहे. 245 00:16:10,791 --> 00:16:11,416 ठीक आहे... 246 00:16:12,791 --> 00:16:13,416 हसीना? 247 00:16:13,541 --> 00:16:14,416 येधू घरी आला, मॅडम. 248 00:16:14,416 --> 00:16:14,916 हसिना! 249 00:16:14,916 --> 00:16:15,541 तो पुन्हा आला? 250 00:16:15,541 --> 00:16:17,791 तो ओरडत आहे आणि दारावर टकटक करत मॅडम. 251 00:16:18,416 --> 00:16:18,666 हसिना, 252 00:16:19,291 --> 00:16:20,666 शांत व्हा. जरा शांत हो! 253 00:16:21,041 --> 00:16:21,791 दारात जा. 254 00:16:21,916 --> 00:16:22,416 दार उघडा! 255 00:16:22,416 --> 00:16:22,791 मॅडम? 256 00:16:23,291 --> 00:16:23,791 माझे ऐका! 257 00:16:24,541 --> 00:16:25,791 काही सोफा सह दरवाजा अवरोधित करा. 258 00:16:26,291 --> 00:16:26,666 ठीक आहे मॅडम. 259 00:16:26,791 --> 00:16:27,791 तुमची पोलिसात जाण्याची हिम्मत कशी झाली! 260 00:16:29,666 --> 00:16:30,916 तुम्ही दार अडवत आहात का? 261 00:16:31,666 --> 00:16:32,041 हिमा! 262 00:16:32,291 --> 00:16:32,666 मॅडम? 263 00:16:32,916 --> 00:16:33,916 हसीनाच्या घरी परत पाठवा. 264 00:16:34,291 --> 00:16:34,791 लगेच! 265 00:16:34,791 --> 00:16:35,541 मी माझ्या मार्गावर आहे. 266 00:16:35,666 --> 00:16:36,166 ठीक आहे मॅडम. 267 00:16:36,541 --> 00:16:37,166 हसिना! 268 00:16:37,666 --> 00:16:38,916 तुम्ही दार अडवत आहात का? 269 00:16:40,416 --> 00:16:41,041 हसिना! 270 00:16:41,541 --> 00:16:42,166 हसिना, 271 00:16:42,291 --> 00:16:42,666 माझ्याशी बोल 272 00:16:42,666 --> 00:16:44,416 मॅडम, तुम्ही मला जे करायला सांगितले ते मी केले. 273 00:16:44,541 --> 00:16:45,791 फक्त काही मिनिटे धरून ठेवा. 274 00:16:45,916 --> 00:16:46,416 मी येत आहे. 275 00:16:46,541 --> 00:16:47,416 मॅडम, पण... 276 00:16:47,666 --> 00:16:48,291 हसिना! 277 00:16:48,791 --> 00:16:50,166 मी तुम्हाला शेवटच्या वेळी सांगत आहे! 278 00:16:57,541 --> 00:16:58,166 हसिना! 279 00:17:00,791 --> 00:17:01,666 तुम्ही कुठे आहात? 280 00:17:04,666 --> 00:17:05,916 माझ्याविरुद्ध तक्रार करण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली? 281 00:17:06,291 --> 00:17:06,791 हं? 282 00:17:07,041 --> 00:17:08,041 तुझी हिम्मत कशी झाली माझ्याविरुद्ध तक्रार! 283 00:17:09,666 --> 00:17:10,166 येडू! 284 00:17:10,666 --> 00:17:11,166 येडू! 285 00:17:12,791 --> 00:17:13,416 येधू, कृपया! 286 00:17:13,583 --> 00:17:14,083 येडू! 287 00:17:14,500 --> 00:17:15,291 येधू, कृपया! 288 00:17:19,916 --> 00:17:21,416 आता जा आणि तक्रार करा! 289 00:17:25,541 --> 00:17:25,916 हसीना! 290 00:17:26,791 --> 00:17:27,541 हसीना, माझ्याशी बोल! 291 00:17:28,416 --> 00:17:28,916 हसीना... 292 00:17:30,166 --> 00:17:30,666 हसीना? 293 00:17:32,541 --> 00:17:33,416 तिथून बाहेर जा! 294 00:17:34,166 --> 00:17:34,916 मला ऐकू येत आहे का? 295 00:19:19,791 --> 00:19:20,416 अहो! 296 00:19:56,916 --> 00:19:57,541 हसीना! 297 00:20:05,416 --> 00:20:06,416 मी तुमची हिम्मत करतो! 298 00:20:10,791 --> 00:20:11,541 हसीना! 299 00:20:14,791 --> 00:20:15,666 हसीना! 300 00:20:16,291 --> 00:20:16,916 हसीना! 301 00:20:19,541 --> 00:20:20,166 मॅडम, 302 00:20:21,916 --> 00:20:23,166 छोटूची काळजी घे! 303 00:20:23,791 --> 00:20:24,291 ठीक आहे. 304 00:20:25,166 --> 00:20:25,916 चला दवाखान्यात जाऊया. 305 00:20:26,666 --> 00:20:27,541 हसीना... 306 00:21:09,166 --> 00:21:10,291 तुमच्या कुटुंबातील आणखी कोणाला हे माहीत आहे? 307 00:21:10,541 --> 00:21:13,541 माझ्या आईचे निधन झाले माझ्या भावाच्या जन्मानंतर लगेच. 308 00:21:14,041 --> 00:21:15,916 मला त्याच्यासाठी सर्वकाही म्हणायचे आहे, मॅडम. 309 00:21:37,041 --> 00:21:38,041 खंबीर राहा, इम्रान! 310 00:21:38,666 --> 00:21:39,291 खंबीर राहा. 311 00:21:41,041 --> 00:21:42,916 जर फक्त माझी मुलगी मला एक शब्द म्हणाला... 312 00:21:43,041 --> 00:21:44,666 मी कधीच नसतो हे होऊ द्या. 313 00:22:58,166 --> 00:23:01,791 मुलीला वाचवताना, SHE टीम्स ACP सत्यभामा 314 00:23:01,791 --> 00:23:03,666 आरोपींवर गोळीबार केला. 315 00:23:03,666 --> 00:23:05,041 तुम्ही संपूर्ण मासिक रिकामे केले! 316 00:23:05,541 --> 00:23:06,666 हे लक्षात आले का? 317 00:23:07,541 --> 00:23:11,291 मानवाधिकार गट नाराज आहेत तिच्या अविचारी कृतींमुळे. 318 00:23:11,791 --> 00:23:13,541 चुकून कुणाला गोळी लागली असती तर? 319 00:23:14,291 --> 00:23:17,416 पण बंदुकीचा गोळीबार करणारा जोसेफ निवासी क्षेत्रात!? 320 00:23:18,958 --> 00:23:22,208 असे एसीपी आनंद राव सांगतात सत्यभामाला फटकारले जाईल. 321 00:23:24,291 --> 00:23:26,291 जोसेफ सरांनी तुम्हाला वाचवले निलंबित होत आहे. 322 00:23:26,416 --> 00:23:26,916 सत्या! 323 00:23:57,000 --> 00:23:58,708 हसीना प्रचंड विश्वासाने तिच्याकडे गेली. 324 00:23:58,708 --> 00:24:00,958 पण तिला वाचवता आले नाही. 325 00:24:00,958 --> 00:24:03,208 त्या वेदना तिला कधीच पटल्या नाहीत. 326 00:24:03,208 --> 00:24:06,208 त्या दिवसापासून ती येधूला शोधत राहिली. 327 00:24:07,333 --> 00:24:08,833 "तो माझा खूप छळ करायचा." 328 00:24:09,083 --> 00:24:10,708 "मला माहित नाही तो आता कुठे आहे, मॅडम." 329 00:24:12,208 --> 00:24:14,208 "मला त्याच्याबद्दल काहीच माहिती नाही. मला विचारू नका. " 330 00:24:15,208 --> 00:24:16,333 मॅडम, आम्ही सर्व विझाग स्कॅन केले. 331 00:24:17,708 --> 00:24:18,333 तो इथेही नाही. 332 00:24:18,458 --> 00:24:20,583 "येधू मला फार पूर्वी सोडून गेले!" 333 00:24:20,708 --> 00:24:21,958 "त्याने मला खूप आधी फेकले!" 334 00:24:22,208 --> 00:24:25,708 सत्या, मी येधूचा फोटो प्रसारित केला सर्व पोलीस ठाण्यांना. 335 00:24:25,708 --> 00:24:26,833 पण, उपयोग नाही. 336 00:24:27,083 --> 00:24:27,958 "तो एक फसवणूक आहे!" 337 00:24:28,708 --> 00:24:30,333 मॅडम, तो विजयवाड्यातही नाही. 338 00:24:30,583 --> 00:24:34,208 “येधू मला सोडून फार पूर्वी निघून गेला. फसवणूक करण्यात तो निष्णात होता. " 339 00:24:34,708 --> 00:24:36,208 मी हुबळीभर शोधले, मॅडम. 340 00:24:36,458 --> 00:24:37,208 तो कुठेच सापडला नाही. 341 00:24:39,333 --> 00:24:40,833 कृपया नकार देऊ नका काका. 342 00:24:40,833 --> 00:24:42,583 ते तुमच्या मुलीकडून आले आहे असे समजा. 343 00:24:43,583 --> 00:24:44,708 हे छोटूच्या फीसाठी आहे. 344 00:24:44,708 --> 00:24:46,458 त्याला शिष्यवृत्ती मिळाली, प्रिय. 345 00:24:49,083 --> 00:24:49,708 हे प्रिय आहे. 346 00:24:49,708 --> 00:24:51,083 ठीक आहे छोटू, मी जातो. 347 00:24:54,833 --> 00:24:55,583 छोटू! 348 00:24:57,083 --> 00:24:58,333 छोटू, तू हाय का म्हणत नाहीस... 349 00:25:14,833 --> 00:25:15,333 इक्बाल! 350 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 इक्बाल? 351 00:25:30,208 --> 00:25:30,958 हे लक्षात ठेवा... 352 00:25:32,208 --> 00:25:33,708 तुला माझ्यात दुसरी बहीण आहे. 353 00:25:43,208 --> 00:25:43,958 बाबा! 354 00:25:45,458 --> 00:25:46,458 ती म्हणाली की ती तिच्यासाठी असेल. 355 00:25:46,708 --> 00:25:47,958 मी तुमच्यासाठी तिथे आहे. 356 00:25:49,958 --> 00:25:51,083 पण ती नव्हती! 357 00:26:10,958 --> 00:26:13,083 डॉक्टर, आम्ही निरोगी आणि निरोगी आहोत. 358 00:26:13,583 --> 00:26:16,208 पण, मला ते होईल अशी अपेक्षा नव्हती यावेळी देखील नकारात्मक. 359 00:26:16,833 --> 00:26:18,208 आम्हाला खरोखरच मुले हवी आहेत. 360 00:26:18,208 --> 00:26:19,708 मुद्दा काय आहे याची खात्री नाही! 361 00:26:27,833 --> 00:26:30,083 शारीरिकदृष्ट्या, तुमचे सर्व अहवाल चांगले आहेत. 362 00:26:30,833 --> 00:26:31,458 पण... 363 00:26:32,208 --> 00:26:35,208 सत्या, तुला कारण गर्भधारणा होत नाही... 364 00:26:35,208 --> 00:26:36,708 तणाव आणि चिंता आहे. 365 00:26:36,833 --> 00:26:42,083 मी कामातून विश्रांती घेण्याचा सल्ला देतो तुम्ही गर्भधारणा होईपर्यंत. 366 00:26:43,583 --> 00:26:44,750 जोसेफ सरांनी फोन केला, 367 00:26:44,958 --> 00:26:46,083 मला ऑफिसला जायला हवं. 368 00:26:47,333 --> 00:26:49,958 सत्याला जोसेफ सरांकडून प्रेरणा मिळाली आयपीएस अधिकारी होण्यासाठी. 369 00:26:50,083 --> 00:26:52,208 त्याचाही तिच्यावर पूर्ण विश्वास आहे. 370 00:26:52,333 --> 00:26:53,208 आम्ही त्यांचे समुपदेशन केले सर. 371 00:26:53,333 --> 00:26:54,458 मी पीडितेशीही बोललो. 372 00:26:56,458 --> 00:26:57,083 काय झालं साहेब? 373 00:26:57,458 --> 00:26:58,708 मला एक आवेगपूर्ण सत्य माहीत होता... 374 00:26:58,708 --> 00:27:00,333 तुला पाहून मला आनंद झाला समुपदेशनाबद्दल बोला! 375 00:27:00,333 --> 00:27:00,708 या! 376 00:27:04,500 --> 00:27:04,875 येथे! 377 00:27:07,958 --> 00:27:09,583 गुप्तचर अहवाल येत आहेत. 378 00:27:10,458 --> 00:27:12,458 स्लीपर पेशी खूप सक्रिय असतात. 379 00:27:13,333 --> 00:27:14,958 त्यामुळे आम्ही क्राइम टीम तयार केली. 380 00:27:15,583 --> 00:27:15,958 सर, 381 00:27:16,208 --> 00:27:16,583 मला जाणीव आहे. 382 00:27:17,208 --> 00:27:19,708 तुम्हाला SHE टीममध्ये बदलण्यासाठी, 383 00:27:19,708 --> 00:27:21,083 माझ्याकडे बरेच पर्याय आहेत. 384 00:27:21,958 --> 00:27:23,083 पण क्राइम टीमसाठी, 385 00:27:23,083 --> 00:27:24,333 तू माझा सर्वोत्तम पर्याय आहेस! 386 00:27:25,708 --> 00:27:26,708 सर... 387 00:27:32,958 --> 00:27:33,333 सत्या, 388 00:27:34,958 --> 00:27:37,333 तुम्ही न सुटलेल्या प्रकरणात अडकल्यास, 389 00:27:37,458 --> 00:27:38,333 वेळ थांबत नाही, 390 00:27:38,833 --> 00:27:39,708 किंवा गुन्हा नाही. 391 00:27:40,958 --> 00:27:42,333 तुम्हाला पुढे जावे लागेल! 392 00:27:45,583 --> 00:27:45,958 ठीक आहे, 393 00:27:46,458 --> 00:27:47,333 अमर कसा आहे? 394 00:27:50,083 --> 00:27:51,333 त्याने ते पुस्तक पूर्ण केले का? 395 00:27:53,333 --> 00:27:54,208 त्याने केले सर. 396 00:27:55,958 --> 00:27:56,583 शीर्षक काय आहे? 397 00:27:56,833 --> 00:27:59,083 यांना श्रद्धांजली अर्पण केल्यानंतर त्याच्या हृदयाची राणी, 398 00:28:00,208 --> 00:28:01,208 आणि त्या क्षणी, 399 00:28:01,583 --> 00:28:03,958 तो हातात फुले घेऊन उभा राहिला, 400 00:28:04,333 --> 00:28:05,333 अगदी तिच्या समोर. 401 00:28:05,958 --> 00:28:06,333 शेवट! 402 00:28:10,083 --> 00:28:10,583 धन्यवाद. 403 00:28:11,208 --> 00:28:11,583 धन्यवाद. 404 00:28:12,458 --> 00:28:12,833 सर, 405 00:28:13,208 --> 00:28:14,833 आपण दशलक्ष दृश्यांच्या युगात राहतो, 406 00:28:15,083 --> 00:28:16,333 आणि दशलक्ष प्रती तुमचे पुस्तक विकले गेले. 407 00:28:16,458 --> 00:28:17,708 त्याबद्दल तुम्हाला कसे वाटते? 408 00:28:17,833 --> 00:28:19,458 मी लाखो हसण्यासाठी लिहित आहे. 409 00:28:20,083 --> 00:28:21,583 दृश्ये किंवा विक्रीसाठी नाही! 410 00:28:23,833 --> 00:28:24,583 ठीक आहे, पुढचा प्रश्न? 411 00:28:24,833 --> 00:28:25,208 साहेब! 412 00:28:25,833 --> 00:28:27,833 खूप दमदार लिहिता तुम्ही स्त्री पात्रे. 413 00:28:28,083 --> 00:28:30,083 काही प्रेरणा आहे का? 414 00:28:31,333 --> 00:28:33,583 होय, ती काही प्रेरणेच्या पलीकडे आहे. 415 00:28:33,958 --> 00:28:35,583 आपल्यात कितीही मतभेद असले तरी, 416 00:28:35,958 --> 00:28:37,583 तिने नेहमी हसत रहावे अशी माझी इच्छा आहे. 417 00:28:42,833 --> 00:28:43,333 धन्यवाद... 418 00:28:43,833 --> 00:28:44,333 धन्यवाद! 419 00:28:57,708 --> 00:29:00,208 ♪ निळ्या आकाशाखाली ♪ 420 00:29:00,208 --> 00:29:00,833 हाय थॉमस. 421 00:29:00,833 --> 00:29:01,458 नमस्कार मॅडम. 422 00:29:02,458 --> 00:29:03,083 कुठे? 423 00:29:05,708 --> 00:29:08,833 ♪ समुद्राच्या लाटांचा वास घ्या ♪ 424 00:29:11,708 --> 00:29:15,208 ♪ दुसऱ्या दिवसासारखे वाटते ♪ 425 00:29:16,333 --> 00:29:16,708 मॅडम... 426 00:29:19,583 --> 00:29:20,833 मैत्रिणीचे नाव आहे यावेळी जेनी. 427 00:29:21,958 --> 00:29:22,833 ते आता डेटवर आहेत. 428 00:29:26,583 --> 00:29:29,833 ♪ मोक्षाची भावना ♪ 429 00:29:29,833 --> 00:29:34,083 ♪ माझ्या मनात डोकावले ♪ 430 00:29:37,333 --> 00:29:40,958 ♪ मी या हिंसक चक्रव्यूहात जात असताना बाजूला जा ♪ 431 00:29:40,958 --> 00:29:44,583 ♪ या दुःखात आणि या द्वेषात ♪ 432 00:29:44,583 --> 00:29:48,333 ♪ माझ्या मुठींना तुमच्या छातीत झोकण्यासाठी प्रशिक्षित केले ♪ 433 00:29:48,333 --> 00:29:51,958 ♪ तुम्ही माझ्याबद्दल विचार करता तसे राहिले नाही, शक्तीहीन ♪ 434 00:29:51,958 --> 00:29:54,333 ♪ मी तुम्हाला अप्रिय ♪ आठवण करून देईन 435 00:29:54,333 --> 00:29:54,833 मॅडम. 436 00:29:54,833 --> 00:29:55,708 ♪ भयानक स्वप्ने ♪ 437 00:29:55,708 --> 00:29:58,583 ♪ तुमच्या डोक्यात अडकले आणि ♪ 438 00:29:58,583 --> 00:30:00,083 त्या काळ्या पोशाखातली मुलगी! 439 00:30:00,083 --> 00:30:02,958 ♪ न्याय्यतेचा गौरव करण्यासाठी स्वतःला बांधून घ्या ♪ 440 00:30:02,958 --> 00:30:04,583 ♪ मी पुनरुज्जीवित करीन आणि ♪ 441 00:30:04,583 --> 00:30:07,833 ♪ हा वेडेपणा संपवा ♪ 442 00:30:16,083 --> 00:30:16,583 हाय! 443 00:30:21,708 --> 00:30:22,333 हे जेनी! 444 00:30:22,458 --> 00:30:24,333 तुझी वाट का बघत नाहीस भाग्यवान हँड बॉयफ्रेंड, हं? 445 00:30:24,708 --> 00:30:25,708 तो थोड्या वेळाने तिथे येईल. 446 00:30:26,208 --> 00:30:27,208 मला वाटते की तो शौचालयात आहे. 447 00:30:57,458 --> 00:30:57,958 हेह! 448 00:31:02,083 --> 00:31:02,708 मला सोडून द्या! 449 00:31:04,458 --> 00:31:05,583 अरे येधू, थांब! 450 00:31:05,708 --> 00:31:06,208 थांबा! 451 00:31:09,708 --> 00:31:10,083 थांबा! 452 00:31:10,458 --> 00:31:10,833 - थांबा! - तू कोण आहेस? 453 00:31:10,833 --> 00:31:11,583 हैदराबाद पोलिस! 454 00:31:12,083 --> 00:31:12,458 येडू! 455 00:31:12,458 --> 00:31:12,958 तू ठीक आहेस ना? 456 00:31:13,958 --> 00:31:14,833 येडू? 457 00:31:14,958 --> 00:31:17,458 येधू... तो ****** मला सोडून गेला! 458 00:31:17,458 --> 00:31:18,083 बिचारी... 459 00:31:18,458 --> 00:31:19,458 त्याला काहीच कळत नाही! 460 00:31:21,083 --> 00:31:22,083 काय मूर्खपणा! 461 00:31:22,208 --> 00:31:23,583 तुम्ही तुमच्या मनातून बाहेर आहात का? 462 00:31:24,458 --> 00:31:25,583 तो सापडला तर, 463 00:31:25,583 --> 00:31:26,708 तू मला कळव. 464 00:31:26,833 --> 00:31:28,833 मी स्वतः त्याला गोळी घालीन. 465 00:31:57,000 --> 00:31:57,958 हाय सत्या! 466 00:32:00,333 --> 00:32:01,375 तीन दिवस… 467 00:32:01,833 --> 00:32:02,458 काय? 468 00:32:02,708 --> 00:32:04,625 तीन दिवस झाले आम्ही एकत्र कॉफी घेतल्यापासून! 469 00:32:10,208 --> 00:32:11,083 शेरलॉक! 470 00:32:15,458 --> 00:32:16,083 अरे शेरलॉक! 471 00:32:17,208 --> 00:32:18,333 अजूनही शिकार? 472 00:32:19,458 --> 00:32:21,458 तो उंदीर लांब गेला आहे. 473 00:32:21,958 --> 00:32:23,208 तुमचा वेळ वाया घालवू नका. 474 00:32:23,833 --> 00:32:24,583 माझ्याशी बोला! 475 00:32:27,208 --> 00:32:28,708 ते तू का सांगत नाहीस थेट मला? 476 00:32:28,833 --> 00:32:30,458 तू अगदी तुझ्या आईसारखी आहेस... 477 00:32:30,833 --> 00:32:31,583 तुम्ही माझे ऐकत नाही. 478 00:32:42,333 --> 00:32:43,083 थांब, अमर! 479 00:32:43,708 --> 00:32:44,958 तू जे काही बोलशील ते मी ऐकेन! 480 00:32:52,458 --> 00:32:55,958 तुम्ही विचार का करत नाही निदान आता तरी डॉक्टर काय म्हणाले? 481 00:33:03,833 --> 00:33:04,458 काका! 482 00:33:04,458 --> 00:33:06,208 तेव्हापासून इक्बाल बेपत्ता आहे काल रात्री, प्रिय. 483 00:33:08,708 --> 00:33:09,708 आम्ही तक्रार दाखल केली. 484 00:33:09,708 --> 00:33:10,708 तुम्ही आता जाऊ शकता. 485 00:33:13,833 --> 00:33:14,333 मॅडम! 486 00:33:18,458 --> 00:33:19,333 आपण त्याच्याशी शेवटचे कधी बोलले? 487 00:33:19,333 --> 00:33:20,208 काल दुपार. 488 00:33:20,458 --> 00:33:21,583 रात्रभर तो घरी आला नाही... 489 00:33:21,583 --> 00:33:22,458 आणि तू त्याला कॉल केला नाहीस? 490 00:33:22,625 --> 00:33:24,708 तो कधी कधी मागे राहतो दिव्याच्या घरी. 491 00:33:24,833 --> 00:33:25,833 - म्हणूनच! - हम्म. 492 00:33:26,458 --> 00:33:27,583 त्याचे आणखी काही मित्र आहेत का? 493 00:33:28,333 --> 00:33:28,708 नाही... 494 00:33:31,958 --> 00:33:32,458 मला माहीत नाही. 495 00:33:35,833 --> 00:33:36,708 फोन कुठे ट्रेस केला? 496 00:33:37,083 --> 00:33:37,458 सर, 497 00:33:37,583 --> 00:33:38,083 एक मिनिट 498 00:33:39,833 --> 00:33:41,958 संध्याकाळी 6:30 पर्यंत, फोन बंद झाला मॅडम. 499 00:33:41,958 --> 00:33:44,333 शेवटचे लोकेशन ट्रेस झाले 'कॉफी मॅन' नावाच्या कॅफेमध्ये. 500 00:33:44,833 --> 00:33:45,208 मॅडम... 501 00:33:46,458 --> 00:33:47,458 हे माझे स्टेशन आहे, 502 00:33:48,583 --> 00:33:49,333 माझे केस. 503 00:33:50,708 --> 00:33:51,083 साहेब! 504 00:33:54,208 --> 00:33:54,833 सत्या, 505 00:33:55,458 --> 00:33:56,333 तू इथे का आहेस? 506 00:33:56,833 --> 00:33:57,833 साहेब, तुम्ही इथे का आहात? 507 00:33:59,458 --> 00:34:01,833 प्रल्हादने सुरुवात केली आधीच तपास. 508 00:34:02,208 --> 00:34:03,958 आणि ते देखील नाही 'ती' हरवली आहे! 509 00:34:03,958 --> 00:34:05,583 तेथे असल्यास मी तुम्हाला कळवीन कोणतीही छळवणूक प्रकरण. 510 00:34:06,208 --> 00:34:07,583 सर, इक्बाल हा हसीनाचा भाऊ आहे. 511 00:34:08,083 --> 00:34:08,583 तर? 512 00:34:08,583 --> 00:34:09,958 - सर! - सत्या! 513 00:34:10,458 --> 00:34:11,458 फक्त फॉलो करा... 514 00:34:11,708 --> 00:34:13,333 प्रोटोकॉल! ठीक आहे का? 515 00:34:27,083 --> 00:34:27,708 हसीना! 516 00:34:30,833 --> 00:34:31,458 मॅडम... 517 00:34:31,958 --> 00:34:33,333 छोटूची काळजी घे! 518 00:34:39,166 --> 00:34:40,791 हा इक्बाल आणि दिव्यांचा आहे कॉलेज, मॅडम. 519 00:34:42,041 --> 00:34:42,666 कॉफी मॅन. 520 00:34:42,666 --> 00:34:44,291 ते या कॅफेमध्ये नियमितपणे हँगआउट करतात. 521 00:34:49,666 --> 00:34:50,541 सुप्रभात मॅडम! 522 00:34:52,291 --> 00:34:52,916 नमस्कार मॅडम. 523 00:34:53,541 --> 00:34:55,291 चे काही कॉमन मित्र आहेत का इक्बाल आणि दिव्या? 524 00:34:55,541 --> 00:34:57,166 इक्बाल इथे यायचा अभ्यास करण्यासाठी, मॅडम. 525 00:34:57,416 --> 00:34:58,916 दिव्याही त्याच्या सोबत सहसा असायची. 526 00:34:59,166 --> 00:35:00,541 इक्बालकडे होते का? कोणाशी मतभेद? 527 00:35:01,166 --> 00:35:02,791 नाही मॅडम, तो खूप अभ्यासू होता. 528 00:35:02,916 --> 00:35:05,541 माझ्या माहितीवरून, तो नेहमी स्वत: ला ठेवला. 529 00:35:05,541 --> 00:35:06,166 हिमा! 530 00:35:12,166 --> 00:35:13,291 मॅडम, कॉफी मॅन पार्किंग. 531 00:35:23,666 --> 00:35:25,166 मी त्याला आत जाताना पाहू शकतो, पण... 532 00:35:25,916 --> 00:35:26,791 तो बाहेर कसा आला? 533 00:35:27,291 --> 00:35:28,916 त्याने केले नाही. कोणीतरी त्याला बाहेर काढले असावे. 534 00:35:29,666 --> 00:35:30,541 चला कॉफी शॉप तपासूया. 535 00:35:36,166 --> 00:35:37,291 परत जा. लूपमध्ये खेळा. 536 00:35:38,041 --> 00:35:40,916 काहीतरी फिश आहे हा सीसी टीव्ही, मॅडम! 537 00:35:41,666 --> 00:35:43,541 आता पार्किंग लॉट खेळा पुन्हा फुटेज. 538 00:35:47,291 --> 00:35:48,791 मरून कार सारखी दिसते बाहेर जात आहे. 539 00:35:49,291 --> 00:35:50,791 फुटेजमध्ये छेडछाड करण्यात आली होती मॅडम. 540 00:35:52,541 --> 00:35:53,666 कॉफी शॉपला कॉल करत आहात? 541 00:35:54,291 --> 00:35:54,916 वेळेचा अपव्यय. 542 00:35:55,916 --> 00:35:57,916 त्या रस्त्याचे आमचे CCTV फुटेज प्ले करा. 543 00:36:01,916 --> 00:36:03,916 मला एकही मरून कार दिसत नाही या रस्त्यावर, मॅडम. 544 00:36:04,791 --> 00:36:06,291 जर ते आमच्या फुटेजमध्ये नसेल तर... 545 00:36:08,166 --> 00:36:10,291 आमच्या विभागातील कोणीतरी छेडछाड केली असावी. 546 00:36:11,416 --> 00:36:14,166 मॅडम, कसे तपासायचे शेजारच्या इमारतीचे फुटेज? 547 00:36:14,166 --> 00:36:15,291 चांगली कल्पना, खेळा! 548 00:36:21,166 --> 00:36:22,041 मॅडम, तिथेच! 549 00:36:26,541 --> 00:36:28,041 हा VIP नंबरसारखा दिसतो. 550 00:36:29,291 --> 00:36:29,666 मॅडम, 551 00:36:30,166 --> 00:36:31,791 अंतर्गत नोंदणीकृत आहे के ऋषी रेड्डी यांचे नाव. 552 00:36:32,416 --> 00:36:33,291 ऋषी... 553 00:36:33,291 --> 00:36:35,041 खासदार रमाकांत रेड्डी यांचा पुतण्या! 554 00:36:35,291 --> 00:36:36,041 म्हणजे... 555 00:36:36,041 --> 00:36:38,291 तो मेडिकल कॉलेजच्या फोटोंमध्ये आहे इक्बाल, मॅडम यांनी क्लिक केले. 556 00:36:52,166 --> 00:36:53,916 सर आता पाहुण्यांना भेटत आहेत. नंतर परत या. 557 00:36:53,916 --> 00:36:55,791 आम्ही ऋषी रेड्डी यांना भेटायला आलो आहोत. तुमचे सर नाही. 558 00:36:55,791 --> 00:36:58,166 ऋषी इथे नाही. त्याच्याशी बोलण्यासाठी त्याच्या कार्यालयात जा. 559 00:37:02,291 --> 00:37:04,166 ते मला आत येऊ देत नाहीत जेव्हा मी ऋषीला विचारतो, मॅडम. 560 00:37:21,791 --> 00:37:22,291 नमस्कार सर! 561 00:37:23,291 --> 00:37:24,541 आपण आधी भेटलो का? 562 00:37:24,666 --> 00:37:25,791 सर, मी ACP सत्यभामा आहे. 563 00:37:26,041 --> 00:37:26,916 ऋषीशी बोलायला हवे. 564 00:37:28,666 --> 00:37:29,541 ती संघ? 565 00:37:30,541 --> 00:37:31,041 म्हणजे ऋषी... 566 00:37:31,041 --> 00:37:33,041 तू माझ्याशी बोललास तर, ऋषीशी बोलणे तितकेच चांगले आहे. 567 00:37:33,791 --> 00:37:35,041 पण माझ्याकडे वेळ नाही. 568 00:37:35,166 --> 00:37:35,791 सर... 569 00:37:36,166 --> 00:37:37,791 काही असल्यास, आपण करू शकता डीसीपी आनंद राव यांच्याशी बोला. 570 00:37:43,291 --> 00:37:43,666 मॅडम, 571 00:37:43,916 --> 00:37:46,541 डीसीपी सर आणि रमाकांत रेड्डी होते उस्मानिया विद्यापीठातील वर्गमित्र. 572 00:37:54,041 --> 00:37:54,791 तू इथे का आला आहेस? 573 00:37:57,041 --> 00:37:57,916 मला आता समजले. 574 00:37:58,041 --> 00:37:58,416 चला जाऊया. 575 00:38:41,541 --> 00:38:43,541 साधारणपणे इक्बाल इन्सुलिन देत असे. 576 00:38:45,916 --> 00:38:46,916 पहिल्यांदाच... 577 00:38:48,041 --> 00:38:49,791 तो कुठे आहे हे मला माहीत नाही, मॅडम. 578 00:38:51,041 --> 00:38:51,416 दिव्या! 579 00:38:52,666 --> 00:38:53,916 मी आलो तेव्हा लक्षात आले हसीना... 580 00:38:55,166 --> 00:38:56,666 आणि आता जेव्हा इक्बाल जवळपास नाही. 581 00:39:00,541 --> 00:39:01,666 इक्बालने हे बांधले का? 582 00:39:04,666 --> 00:39:05,041 हम्म. 583 00:39:06,166 --> 00:39:07,166 दिव्या, 584 00:39:07,166 --> 00:39:08,541 इक्बालला कसे भेटले? 585 00:39:16,541 --> 00:39:17,166 दिव्या! 586 00:39:18,416 --> 00:39:19,666 भारताचे राष्ट्रपती कोण आहेत? 587 00:39:21,666 --> 00:39:22,916 एपीजे अब्दुल कलाम? 588 00:39:23,791 --> 00:39:24,541 पण... 589 00:39:25,416 --> 00:39:26,916 हे छोटूचे लेखन आहे, नाही का? 590 00:39:28,916 --> 00:39:33,666 ♪ माझ्याशी लहान राजकुमारीसारखे वागणे एका परीकथेतून ♪ 591 00:39:33,666 --> 00:39:38,166 ♪ तो सावलीसारखा माझ्याबरोबर गेला, माझ्याशी मैत्री करणे ♪ 592 00:39:38,666 --> 00:39:43,916 ♪ मी एक चमकणारा छोटा तारा आहे ढगांनी ♪ 593 00:39:43,916 --> 00:39:48,416 ♪ आणि तो आकाश आहे ज्याने मला धरले आहे ♪ 594 00:39:48,791 --> 00:39:51,291 ♪ माझ्या डोळ्याच्या सफरचंदाप्रमाणे ♪ 595 00:39:51,291 --> 00:39:53,166 ♪ तो माझ्यासोबत राहतो म्हणून ♪ 596 00:39:53,291 --> 00:39:54,416 ♪ जेव्हा तो माझ्या आजूबाजूला असतो ♪ 597 00:39:54,416 --> 00:39:58,041 ♪ चंद्राची चांदीची चमक मला त्याचा मार्ग सापडतो ♪ 598 00:39:58,791 --> 00:40:02,791 ♪ मला काळजी वाटत असेल तर तो सहन करू शकत नाही ♪ 599 00:40:02,791 --> 00:40:07,541 ♪ आणि बाळासारखी माझी काळजी घेते ♪ 600 00:40:08,666 --> 00:40:11,041 ♪ एकोप्याने चालणे ♪ 601 00:40:11,041 --> 00:40:13,416 ♪ सरळ हृदयातून शब्द आवडले ♪ 602 00:40:13,416 --> 00:40:18,166 ♪ जसा तो माझ्यासोबत अशा प्रकारे फिरतो... ♪ 603 00:40:18,666 --> 00:40:22,916 ♪ मला माझ्या स्वप्नांच्या जवळ आणत आहे ♪ 604 00:40:22,916 --> 00:40:28,291 ♪ तो एका प्रिय मित्रासारखा माझ्या पाठीशी उभा आहे ♪ 605 00:40:46,666 --> 00:40:47,291 चला, 606 00:40:47,666 --> 00:40:48,666 मला एक स्मित द्या! 607 00:40:59,416 --> 00:41:02,541 जर इक्बाल माझ्यासोबत असेल तर मला मजबूत वाटते, मॅडम. 608 00:41:07,166 --> 00:41:09,416 मला माहित आहे की इक्बालकडे ए तुमच्या आयुष्यात विशेष स्थान. 609 00:41:12,791 --> 00:41:13,916 पण, हा ऋषी कोण आहे? 610 00:41:15,166 --> 00:41:16,416 तो तुझ्यासोबत होता पोलीस स्टेशन मध्ये. 611 00:41:20,791 --> 00:41:23,541 जर तुम्हाला इक्बाल परत यायचे असेल तर तुम्हाला बोलण्याची गरज आहे. 612 00:41:31,166 --> 00:41:32,041 तुम्ही धुम्रपान केले का? 613 00:41:33,541 --> 00:41:35,166 तू पण प्यायलास का, गेल्या 24 तासात? 614 00:41:36,166 --> 00:41:37,041 हा विनोद आहे का? 615 00:41:37,916 --> 00:41:38,916 हे काय आहे साहेब? 616 00:41:39,291 --> 00:41:41,416 तुम्हाला मुलासाठी चांगला दाता सापडला नाही का? 617 00:41:41,416 --> 00:41:42,416 ते रक्ताचे नाते असल्याने... 618 00:41:43,416 --> 00:41:44,791 नात्याचा काय संबंध आहे देणगीसह? 619 00:41:47,791 --> 00:41:50,666 कोणी आहे का सोबत A-ve रक्तगट? 620 00:41:50,666 --> 00:41:53,041 कोणी आहे का सोबत A-ve रक्तगट? 621 00:41:53,166 --> 00:41:53,916 नमस्कार! 622 00:41:54,541 --> 00:41:56,666 कोणी आहे का सोबत A-ve रक्तगट? 623 00:41:56,666 --> 00:41:57,541 मी साउथ ब्लॉकमध्ये जाऊन तपासणी करेन. 624 00:41:57,541 --> 00:41:58,416 ए-वे? 625 00:41:59,166 --> 00:41:59,541 नमस्कार! 626 00:42:00,041 --> 00:42:00,666 हं. 627 00:42:01,041 --> 00:42:03,041 तुम्ही मद्यपान केले की धूम्रपान केले गेल्या ४८ तासांत? 628 00:42:03,166 --> 00:42:04,041 मला सवय नाही. 629 00:42:04,041 --> 00:42:04,541 या! 630 00:42:19,791 --> 00:42:20,291 दिव्या, 631 00:42:21,791 --> 00:42:22,916 तो अध्यक्षांचा पुतण्या आहे... 632 00:42:23,291 --> 00:42:25,791 अध्यक्षांचा पुतण्या करतो रक्त नाही का? 633 00:42:25,791 --> 00:42:26,416 तो काही दान करू शकत नाही का? 634 00:42:29,791 --> 00:42:30,791 - हाय! - नमस्कार ऋषी. 635 00:42:39,666 --> 00:42:40,791 - मी जाऊ शकतो का? -हो. 636 00:42:40,916 --> 00:42:42,541 सर्वकाही ठेवूया उद्यासाठी तयार. 637 00:42:42,541 --> 00:42:43,041 होय, ठीक आहे. 638 00:42:43,041 --> 00:42:43,916 ठीक आहे, बाय बाय! 639 00:42:48,916 --> 00:42:49,291 हाय! 640 00:42:49,791 --> 00:42:50,166 हं? 641 00:42:50,791 --> 00:42:52,166 मी यासाठी परत कधी येऊ शकतो? 642 00:42:52,166 --> 00:42:53,416 ते पुन्हा मिळण्यासाठी, 643 00:42:53,416 --> 00:42:54,291 तुम्हाला प्रतीक्षा करावी लागेल आणखी आठ आठवडे. 644 00:42:54,791 --> 00:42:55,166 अरेरे! 645 00:42:56,416 --> 00:42:58,041 मग कॉफीचे काय? 646 00:42:58,541 --> 00:43:00,041 वर्ग... इंटर्नशिप... 647 00:43:00,166 --> 00:43:01,666 आणि मला नऊ पर्यंत घरी पोहोचावे लागेल. 648 00:43:02,041 --> 00:43:03,041 त्यामुळे ते कठीण आहे. 649 00:43:07,041 --> 00:43:07,541 ऋषी... 650 00:43:08,166 --> 00:43:08,416 हम्म? 651 00:43:08,791 --> 00:43:09,666 हे NO नाही. 652 00:43:09,666 --> 00:43:10,916 फक्त व्यस्त... 653 00:43:15,916 --> 00:43:16,291 हाय! 654 00:43:18,666 --> 00:43:19,166 माझा हात... 655 00:43:19,416 --> 00:43:20,166 मोच आली. 656 00:43:20,916 --> 00:43:22,291 पुन्हा घडल्यास मला कळवा. 657 00:43:22,291 --> 00:43:23,541 मला तुझा नंबर दे, मी कळवीन. 658 00:43:30,416 --> 00:43:31,291 आता पूर्ण झाले का? 659 00:43:31,416 --> 00:43:32,666 तुमच्या वर्गांसह... सेमिनार? 660 00:43:33,666 --> 00:43:34,416 चला बाहेर जाऊया? 661 00:43:34,416 --> 00:43:35,041 आता!? 662 00:43:35,291 --> 00:43:35,666 हम्म... 663 00:43:35,666 --> 00:43:37,416 माझं घर खूप दूर आहे... 664 00:43:37,916 --> 00:43:38,666 हे तुमचे घर नाही का? 665 00:43:41,541 --> 00:43:43,291 ♪ इथे गुदगुल्या आणि तिथे गुदगुल्या ♪ 666 00:43:43,291 --> 00:43:44,666 ♪ आता एक डोकावून पाहा आणि नंतर एक डोकावून पाहा ♪ 667 00:43:44,666 --> 00:43:45,791 ♪ तू मला आमिष दाखवू नकोस ♪ 668 00:43:46,166 --> 00:43:47,291 ♪ आणि लपवा! ♪ 669 00:43:47,541 --> 00:43:49,041 ♪ काही गुंतवा आणि काही आराम करा ♪ 670 00:43:49,041 --> 00:43:50,416 ♪ थोडेसे वळवा आणि पुन्हा सरळ करा ♪ 671 00:43:50,541 --> 00:43:53,166 ♪ माझ्या वाटेवर तुम्ही माझे अनुसरण करू नका ♪ 672 00:43:53,291 --> 00:43:54,791 ♪ तुमचे सौंदर्य खूप मौल्यवान आहे ♪ 673 00:43:54,791 --> 00:43:56,166 ♪ जरी ते अगदी लहान असले तरी ♪ 674 00:43:56,416 --> 00:43:59,166 ♪ तू मला काही पास करणार नाहीस ♪ 675 00:43:59,291 --> 00:44:00,666 ♪ उदास पोउट सह ♪ 676 00:44:00,666 --> 00:44:02,166 ♪ जसजसे तुम्ही ज्वलंत वाढता ♪ 677 00:44:02,166 --> 00:44:04,666 ♪ चला तिथल्या सर्व आनंदात सहभागी होऊ या ♪ 678 00:44:05,166 --> 00:44:05,541 ♪ तुम्ही तुमचे जादू करू नका ♪ 679 00:44:05,541 --> 00:44:07,791 इक्बाल, उद्या माझा वाढदिवस आहे. कृपया आमच्यात सामील व्हा. 680 00:44:07,916 --> 00:44:10,791 सेमिनार, वर्ग... नऊ पर्यंत घरी असणे आवश्यक आहे. 681 00:44:10,791 --> 00:44:13,541 ♪ माझे अडकलेले हृदय ♪ 682 00:44:13,666 --> 00:44:16,666 ♪ सर्व क्षितिजे ओलांडते आज जसा सूर्य उगवतो ♪ 683 00:44:16,791 --> 00:44:19,041 ♪ एक जीवन, एक आणि फक्त तरुण ♪ 684 00:44:19,041 --> 00:44:19,666 वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा! 685 00:44:19,666 --> 00:44:22,416 ♪ ते पुन्हा पुन्हा आमचे अनुसरण करतील का? ♪ 686 00:44:22,416 --> 00:44:25,166 ♪ जर आपण त्यांना मिठी मारली आणि एकत्र चाललो तर ♪ 687 00:44:25,166 --> 00:44:28,166 ♪ आम्हाला पुढे जाण्यासाठी मार्ग सापडणार नाही का? ♪ 688 00:44:28,291 --> 00:44:31,041 ♪ एक जीवन, एक आणि फक्त तरुण ♪ 689 00:44:31,041 --> 00:44:33,666 ♪ ते पुन्हा पुन्हा आमचे अनुसरण करतील का? ♪ 690 00:44:33,916 --> 00:44:37,041 ♪ जर आपण त्यांना मिठी मारली आणि एकत्र चाललो तर ♪ 691 00:44:37,041 --> 00:44:39,708 ♪ आम्हाला पुढे जाण्यासाठी मार्ग सापडणार नाही का? ♪ 692 00:45:08,000 --> 00:45:09,125 मुली, तयार आहात? 693 00:45:09,125 --> 00:45:09,750 हसा! 694 00:45:10,625 --> 00:45:12,000 दिव्या, थोडं उजवीकडे सरक. 695 00:45:12,875 --> 00:45:13,250 हं. 696 00:45:15,125 --> 00:45:16,125 अहो, हलवा! 697 00:45:16,875 --> 00:45:19,250 - चला एकत्र येऊ या. - अहो, समजत नाही का? 698 00:45:19,750 --> 00:45:20,500 फक्त एक फोटो... 699 00:45:21,375 --> 00:45:22,500 अरे इक्बाल, तुम्ही क्लिक करा! 700 00:45:22,625 --> 00:45:23,625 - मला सोडा! - अभि... 701 00:45:23,625 --> 00:45:24,375 अभि, तिचा हात सोड. 702 00:45:24,500 --> 00:45:25,250 मला जाऊ द्या! 703 00:45:25,250 --> 00:45:26,166 अहो... तुम्ही जा आणि फोटो क्लिक करा! 704 00:45:26,166 --> 00:45:27,000 आधी तिचा हात सोडू दे! 705 00:45:27,000 --> 00:45:27,750 तुझा हात काढा... 706 00:45:27,750 --> 00:45:28,375 हरवून जा! 707 00:45:41,875 --> 00:45:43,000 ऋषी, मी बोलतोय त्याच्याशी... 708 00:45:43,000 --> 00:45:44,375 तेव्हा बोलायचे काय आहे तो तिच्यावर हात ठेवतो? 709 00:45:44,375 --> 00:45:45,125 ऋषी, शांत राहा. 710 00:45:45,125 --> 00:45:46,125 - तो मूर्ख कोण आहे? - ऋषी! 711 00:45:46,125 --> 00:45:47,500 तू मला का सांगितले नाहीस की तो तुम्हाला त्रास देत आहे? 712 00:45:47,500 --> 00:45:48,250 - ऋषी, थांबा! - मी त्याच्याशी वागत होतो ... 713 00:45:48,250 --> 00:45:49,750 इक्बाल, मी तुझ्याशी बोलत नाही! 714 00:45:49,750 --> 00:45:51,250 शांत हो ऋषी. 715 00:45:51,250 --> 00:45:52,375 - मी ते हाताळत होतो ... - ऋषी, माझे ऐक! 716 00:45:52,375 --> 00:45:54,250 तो का हस्तक्षेप करत आहे मी तुझ्याशी कधी बोलतो? 717 00:45:54,250 --> 00:45:55,125 ऋषी, आराम कर! 718 00:45:55,250 --> 00:45:57,375 मी तुम्हाला सांगत आहे की मी हाताळतोय... 719 00:45:57,500 --> 00:45:58,125 - ऋषी... - हेह! 720 00:46:00,125 --> 00:46:01,000 त्याने इक्बालला मारले? 721 00:46:01,750 --> 00:46:02,125 हम्म. 722 00:46:03,250 --> 00:46:03,875 हिमा? 723 00:46:03,875 --> 00:46:05,125 मॅडम, तुमचा अंदाज बरोबर होता. 724 00:46:05,125 --> 00:46:07,125 ऋषीचा फोनही ट्रेस केला त्या दिवशी कॉफी मॅनला. 725 00:46:09,875 --> 00:46:11,000 मी खूप आनंदी आहे, मित्रांनो. 726 00:46:11,250 --> 00:46:13,375 आमचा खेळ पोहोचणार आहे एक दशलक्ष डाउनलोड. 727 00:46:13,625 --> 00:46:14,875 तुम्हा सर्वांना हे कळावे अशी माझी इच्छा आहे... 728 00:46:15,125 --> 00:46:16,375 मला तुम्हा सर्वांचा खूप अभिमान आहे! 729 00:46:16,750 --> 00:46:17,625 सर, कृपया! 730 00:46:18,750 --> 00:46:19,875 नव्वद सात! 731 00:46:19,875 --> 00:46:21,375 होय! आम्ही हे केले! 732 00:46:21,375 --> 00:46:22,500 नव्वद आठ! 733 00:46:27,250 --> 00:46:29,125 नव्वद! 734 00:46:30,875 --> 00:46:34,375 एक दशलक्ष... वाह! 735 00:46:43,625 --> 00:46:45,375 या गेममध्ये चॅट मेसेज करा सर्व्हर मध्ये जतन करा? 736 00:46:45,666 --> 00:46:46,166 ते करतात. 737 00:46:46,375 --> 00:46:47,375 काळजी करू नका, मी काळजी घेईन. 738 00:46:47,375 --> 00:46:48,375 ठीक आहे काका, मी थांबतो. 739 00:47:09,125 --> 00:47:11,125 ऋषीबद्दल संशय, 740 00:47:11,375 --> 00:47:13,000 सत्याने त्याच्यावर कडक नजर ठेवण्यास सुरुवात केली. 741 00:47:17,750 --> 00:47:18,500 मॅडम कुठे आहेत? 742 00:47:20,250 --> 00:47:20,875 मॅडम, 743 00:47:20,875 --> 00:47:21,625 डीसीपी सर. 744 00:47:22,750 --> 00:47:23,125 साहेब! 745 00:47:23,375 --> 00:47:25,375 सत्या, तू फोन का उत्तर देत नाहीस? 746 00:47:25,500 --> 00:47:26,750 हे वॉरंट कशाबद्दल आहे? 747 00:47:26,750 --> 00:47:28,750 हा एक अतिशय महत्त्वाचा पुरावा आहे MMTS टोळी प्रकरणात, सर. 748 00:47:28,750 --> 00:47:29,875 ठीक आहे, तर? 749 00:47:29,875 --> 00:47:31,500 खेळाचा त्याच्याशी काय संबंध आहे? 750 00:47:31,500 --> 00:47:33,125 खेळाची तक्रार आली गैरवापर होत आहे, सर. 751 00:47:33,500 --> 00:47:34,250 मॅडम, 752 00:47:34,625 --> 00:47:35,625 येथे गेल्या महिन्याची तारीख आहे! 753 00:47:35,875 --> 00:47:37,125 अरेरे! आहे का? 754 00:47:37,375 --> 00:47:38,500 त्यामुळे माफ करा सर. 755 00:47:39,000 --> 00:47:39,500 हे हिमा! 756 00:47:39,750 --> 00:47:40,875 आपण ते का तपासले नाही? 757 00:47:46,250 --> 00:47:46,750 हिमा! 758 00:47:47,875 --> 00:47:49,250 मॅडम, खेळ छान आहे! 759 00:47:49,750 --> 00:47:51,250 असे आहे का? चला खेळूया! 760 00:48:05,500 --> 00:48:06,125 अहो! 761 00:48:10,875 --> 00:48:11,875 मी तुम्हाला पेय विकत घेऊ शकतो का? 762 00:48:12,750 --> 00:48:13,625 माझी एक गर्ल फ्रेंड आहे. 763 00:48:15,041 --> 00:48:15,750 मी फक्त हाय म्हणालो... 764 00:48:16,000 --> 00:48:17,291 मी मैत्रिणीबद्दल विचारले का? 765 00:48:17,666 --> 00:48:19,625 प्रेयसीची काळजी कशाला मी इथे कधी आहे? 766 00:48:26,500 --> 00:48:27,000 एक चांगला! 767 00:48:28,000 --> 00:48:29,625 तिसरा स्तर खूप सोयीस्कर आहे. 768 00:48:29,875 --> 00:48:30,875 तुम्ही माझा फीडबॅक तपासला का? 769 00:48:30,875 --> 00:48:32,125 मी ते आधीच अपडेट केले आहे. 770 00:48:32,250 --> 00:48:33,000 तुमच्या लक्षात आले नाही का? 771 00:48:34,500 --> 00:48:35,500 मी तपासून घेईन, पण... 772 00:48:36,000 --> 00:48:37,500 तू माझ्या उच्च स्कोअरवर विजय मिळवशील का? निदान यावेळी तरी? 773 00:48:39,625 --> 00:48:40,750 मी ही वेळ चुकवणार नाही. 774 00:48:41,125 --> 00:48:42,125 हम्म? बघूया! 775 00:49:02,375 --> 00:49:04,750 सर्व खेळले गेले आहेत सर्व्हरमध्ये सेव्ह केले आहे, मॅडम. 776 00:49:04,750 --> 00:49:06,375 आणि हा खेळ आहे ऋषी नेहासोबत खेळला. 777 00:49:07,250 --> 00:49:08,125 हा सगळा खेळ आहे का? 778 00:49:08,500 --> 00:49:09,625 ते खूप वास्तववादी वाटले! 779 00:49:10,125 --> 00:49:10,625 होय, मॅडम. 780 00:49:10,625 --> 00:49:11,500 आपण तिथेच आहोत असे वाटते! 781 00:49:11,500 --> 00:49:12,250 मी त्या दिवशी खेळलो! 782 00:49:12,375 --> 00:49:15,000 हो मॅडम, हा खेळ होता AI तंत्रज्ञानाद्वारे विकसित. 783 00:49:15,000 --> 00:49:16,500 - हे एक अतिशय क्लिष्ट डिझाइन आहे ... - प्रॉक्सी! 784 00:49:17,250 --> 00:49:18,500 मला समजून घ्या! 785 00:49:18,750 --> 00:49:19,375 मॅडम, साधे. 786 00:49:19,750 --> 00:49:21,875 हा गोळीबाराचा खेळ आहे वास्तविक ठिकाणांसह डिझाइन केलेले. 787 00:49:22,125 --> 00:49:24,750 सारखे विविध स्तर आहेत पब, गॅरेज इ. 788 00:49:24,750 --> 00:49:26,125 तसेच, whatsapp आणि Instagram प्रमाणे, 789 00:49:26,125 --> 00:49:29,000 गप्पा, व्हॉइस संदेश, फोटो आणि व्हिडिओ देखील शेअर केले जाऊ शकतात. 790 00:49:30,250 --> 00:49:32,750 तुम्हाला आवडेल असा अवतार तुम्ही निवडू शकता आणि या गेममध्ये प्रवेश करा. 791 00:49:33,500 --> 00:49:35,875 वापरकर्त्यांपेक्षा जास्त गैरवापर करणारे आहेत या खेळात, मॅडम. 792 00:49:35,875 --> 00:49:36,500 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 793 00:49:36,875 --> 00:49:40,500 होय मॅडम, ती MMTS ब्लॅक मेलर टोळी हा खेळ वापरला आणि महिलांना अडकवले. 794 00:49:44,500 --> 00:49:46,625 ठीक आहे. नेहाशी ऋषीच्या काही गप्पा आहेत का? 795 00:49:47,375 --> 00:49:49,750 मॅडम, या सर्व गप्पा एन्क्रिप्ट केलेल्या आहेत. मी ते उघडू शकत नाही. 796 00:49:49,875 --> 00:49:50,625 फक्त आम्हाला थोडा वेळ द्या. 797 00:49:50,875 --> 00:49:51,625 हम्म... घाई करा! 798 00:50:03,125 --> 00:50:03,625 चला जाऊया! 799 00:50:11,375 --> 00:50:12,750 मी हैदराबादला येत आहे जानेवारीचा पहिला आठवडा. 800 00:50:13,125 --> 00:50:14,750 काय... खरंच? 801 00:50:14,875 --> 00:50:15,625 चला मग पकडूया! 802 00:50:15,625 --> 00:50:16,000 हम्म! 803 00:50:17,875 --> 00:50:18,625 ऋषी! 804 00:50:25,000 --> 00:50:25,750 प्रवेश मिळाला, मॅडम! 805 00:50:27,375 --> 00:50:29,000 ऋषी नेहाला भेटले का? 806 00:50:29,500 --> 00:50:30,375 कोण आहे ही नेहा? 807 00:50:31,500 --> 00:50:35,375 यांच्यात एक मजबूत संबंध आहे असे मला वाटते इक्बाल बेपत्ता आणि नेहा. 808 00:50:37,250 --> 00:50:38,750 त्यांनी पुढे काय गप्पा मारल्या? बघा! 809 00:50:39,500 --> 00:50:41,375 ऋषीने तिला मेसेज केला पण... 810 00:50:41,750 --> 00:50:43,250 नेहा, मॅडमकडून उत्तर नाही. 811 00:50:45,625 --> 00:50:47,125 त्याने आणखी कोणाशी वारंवार गप्पा मारल्या? 812 00:50:47,250 --> 00:50:47,875 ते तपासा. 813 00:50:50,750 --> 00:50:53,250 नेहाच्या नंतर, ऋषी बहुतेकांशी गप्पा मारत... 814 00:50:53,250 --> 00:50:54,750 दुसरा खेळाडू विजय, मॅडम. 815 00:50:56,875 --> 00:50:57,750 नाही, हे महत्त्वाचे नाहीत... 816 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 शेवटची गप्पा उघडा. 817 00:50:59,000 --> 00:50:59,875 ठीक आहे मॅडम. 818 00:51:04,125 --> 00:51:04,875 व्हॉइस क्लिप! 819 00:51:05,125 --> 00:51:07,500 विजय, मी इक्बालला टाकले तुम्ही मला विचारलेलं स्थान. 820 00:51:07,625 --> 00:51:08,000 मी पूर्ण केले. 821 00:51:08,875 --> 00:51:09,625 अरेरे, तू पूर्ण केलेस! 822 00:51:12,125 --> 00:51:12,625 विजय... 823 00:51:13,500 --> 00:51:14,375 विजय, कृपया उत्तर द्या! 824 00:51:14,375 --> 00:51:16,000 पोलिस माझ्या घरी आले इक्बाल शोधत आहे. 825 00:51:16,375 --> 00:51:17,625 ते माझ्या कार्यालयातही आले. 826 00:51:17,625 --> 00:51:19,000 विजय, कृपया प्रतिसाद द्या. विजय? 827 00:51:19,750 --> 00:51:20,375 विजय कोण आहे? 828 00:51:21,000 --> 00:51:21,375 मॅडम! 829 00:51:21,625 --> 00:51:22,500 मॅडम, मला समजावून सांगा. 830 00:51:22,500 --> 00:51:24,250 मॅडम, एकदा माझं ऐका. 831 00:51:24,500 --> 00:51:26,000 खाली खूप लोक आहेत... ते लाजिरवाणे असेल. 832 00:51:26,875 --> 00:51:27,750 मॅडम... 833 00:51:28,000 --> 00:51:29,500 - मॅडम, कृपया. कृपया, मॅडम! -सत्या! 834 00:51:29,500 --> 00:51:30,625 अहो, सोडा त्याला... सोडा त्याला आता! 835 00:51:30,625 --> 00:51:31,750 सत्या, माझे ऐक! 836 00:51:31,750 --> 00:51:32,625 तू आत कसा आलास? 837 00:51:32,625 --> 00:51:34,625 - सत्या, ऑर्डर आहे! -आनंद, तिला त्याला सोडायला सांग! 838 00:51:34,625 --> 00:51:35,125 हेह! 839 00:51:37,500 --> 00:51:38,500 फोनला उत्तर द्या साहेब. 840 00:51:39,000 --> 00:51:40,875 तुम्ही ऐकले असे समजू नका. याचे उत्तर द्या. 841 00:51:43,250 --> 00:51:43,750 नमस्कार? 842 00:51:43,750 --> 00:51:44,375 - आनंद! - सर! 843 00:51:45,000 --> 00:51:46,000 सत्याने पदभार स्वीकारला. 844 00:51:46,250 --> 00:51:47,000 पण साहेब... 845 00:51:47,000 --> 00:51:47,500 - ऐका... - सर! 846 00:51:48,000 --> 00:51:49,375 आतापासून ती या खटल्याचे नेतृत्व करणार आहे. 847 00:51:50,250 --> 00:51:51,750 सर, हे प्रकरण... 848 00:51:59,875 --> 00:52:01,375 - मॅडम, कृपया! - अहो, बसा! 849 00:52:03,125 --> 00:52:03,625 मॅडम... 850 00:52:03,750 --> 00:52:04,500 इक्बाल कुठे आहे? 851 00:52:05,000 --> 00:52:06,125 कृपया मॅडम, फक्त एकदा माझे ऐक. 852 00:52:06,125 --> 00:52:06,875 विजय कोण आहे? 853 00:52:07,375 --> 00:52:08,500 मॅडम, कृपया माझे ऐका. 854 00:52:08,875 --> 00:52:09,500 कोण आहे नेहा? 855 00:52:09,500 --> 00:52:10,500 एकदा नक्की ऐका... 856 00:52:10,625 --> 00:52:11,625 उत्तर, गॉडडॅमनेट! 857 00:52:20,000 --> 00:52:21,750 नेहाने येणार असल्याचे सांगितले जानेवारीत हैदराबाद, मॅडम. 858 00:52:22,750 --> 00:52:23,500 आम्हाला भेटायचे होते. 859 00:52:25,000 --> 00:52:27,000 पण मी तिला शोधू शकलो नाही काही दिवस ऑनलाइन. 860 00:52:28,875 --> 00:52:30,000 अचानक, एके दिवशी... 861 00:52:33,375 --> 00:52:34,250 मी तुम्हाला पेय विकत घेऊ शकतो का? 862 00:52:34,625 --> 00:52:34,875 हम्म? 863 00:52:36,500 --> 00:52:36,875 काय? 864 00:52:37,375 --> 00:52:38,500 ओळखीचे वाटते, नाही का? 865 00:52:38,875 --> 00:52:39,500 प्रियकर मुलगा! 866 00:52:40,750 --> 00:52:41,250 तू कोण आहेस? 867 00:52:41,375 --> 00:52:42,375 मी एसीपी विजय आहे. 868 00:52:42,625 --> 00:52:44,250 दहशतवाद विरोधी पथक, डेहराडून. 869 00:52:46,625 --> 00:52:47,750 नेहा कोण आहे असे तुम्हाला वाटते? 870 00:52:48,500 --> 00:52:49,500 तिने तुला हनी-ट्रॅप केले. 871 00:52:50,375 --> 00:52:51,750 काय मूर्खपणा! 872 00:52:52,375 --> 00:52:53,125 हे बघ. 873 00:52:53,750 --> 00:52:54,875 नेहाचे दहशतवादी संबंध आहेत. 874 00:52:56,250 --> 00:52:57,625 त्यांनी जानेवारीसाठी काहीतरी मोठे नियोजन केले. 875 00:53:00,625 --> 00:53:01,750 अजूनही माझ्यावर विश्वास नाही? 876 00:53:02,000 --> 00:53:03,125 तुम्हाला माझा आयडी बघायचा आहे का? 877 00:53:07,500 --> 00:53:08,750 काय करावे सुचेना, 878 00:53:09,250 --> 00:53:10,250 मी डीसीपी अंकलशी संपर्क साधला. 879 00:53:12,125 --> 00:53:12,875 काका! 880 00:53:12,875 --> 00:53:13,625 - पाच मिनिटे. - ठीक आहे. 881 00:53:20,375 --> 00:53:21,000 साहेब! 882 00:53:21,125 --> 00:53:22,125 जानेवारीच्या पहिल्या आठवड्यात, 883 00:53:22,125 --> 00:53:24,000 दहशतवादी हल्ला होऊ शकतो राजकीय बैठकीत, 884 00:53:24,000 --> 00:53:24,875 गुप्तचर अहवालानुसार. 885 00:53:25,750 --> 00:53:27,875 आम्ही त्वरित कारवाई केली तर, आपण नुकसान टाळू शकतो. 886 00:53:28,750 --> 00:53:29,375 आणि सर, 887 00:53:30,125 --> 00:53:31,500 मला आशा आहे की मी काय म्हणत आहे ते तुम्हाला माहित आहे. 888 00:53:32,000 --> 00:53:33,125 म्हणजे तुझा मित्र... 889 00:53:34,000 --> 00:53:35,750 खासदार रमाकांत रेड्डी यांची सभा? 890 00:53:35,875 --> 00:53:36,375 होय सर. 891 00:53:39,625 --> 00:53:41,000 सर्व शक्तींना सतर्क करा! 892 00:53:41,000 --> 00:53:42,500 हल्ला होऊ नये कोणत्याही किंमतीवर! 893 00:53:42,625 --> 00:53:43,125 ठीक आहे सर. 894 00:53:47,875 --> 00:53:48,500 अरे देवा! 895 00:53:53,875 --> 00:53:55,875 मी फोन करण्याचा खूप प्रयत्न केला विजय ऑनलाइन, मॅडम. 896 00:53:57,500 --> 00:53:57,875 नमस्कार विजय! 897 00:53:58,625 --> 00:53:59,250 विजय, तू तिथे आहेस का? 898 00:53:59,750 --> 00:54:00,750 कृपया एकदा ऑनलाइन या. 899 00:54:01,500 --> 00:54:02,125 तुम्ही तिथे आहात का? 900 00:54:07,875 --> 00:54:08,875 तुझी समस्या काय आहे, यार? 901 00:54:09,250 --> 00:54:10,375 आम्ही कामात व्यस्त आहोत. 902 00:54:11,250 --> 00:54:12,125 व्यत्यय आणू नका! 903 00:54:12,250 --> 00:54:14,750 सर, मला ते समजले नाही जेव्हा आपण समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला. 904 00:54:15,500 --> 00:54:17,125 आता काय करायचे ते सांग. 905 00:54:17,125 --> 00:54:20,000 ठीक आहे, तू मला नेहाचा देशील का? गेममधील चॅट डेटा? 906 00:54:21,875 --> 00:54:22,500 ठीक आहे. 907 00:54:23,000 --> 00:54:24,000 तिच्याशी फक्त तुमचे संभाषणच नाही, 908 00:54:24,000 --> 00:54:26,250 मला तिची सर्व संभाषणे हवी आहेत इतर खेळाडूंसोबतही. 909 00:54:26,375 --> 00:54:26,875 नक्कीच, सर. 910 00:54:27,375 --> 00:54:29,500 नेहाचा चॅट डेटा शेअर केल्यानंतर विजय सोबत, 911 00:54:29,750 --> 00:54:31,375 जाणून घेण्याची उत्सुकता होती काय होते त्या गप्पांमध्ये. 912 00:54:31,750 --> 00:54:34,000 तिने बहुतेकांशी संवाद साधला एक गेमर विशेषतः, मॅडम. 913 00:54:34,625 --> 00:54:37,750 तिने त्याला बोलावलेल्या एका माणसाला भेटायला सांगितले अख्तर, जानेवारीच्या हल्ल्यासाठी. 914 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 हे जाणून घेण्यासाठी मी तिथे गेलो हे सर्व कशाबद्दल होते आणि... 915 00:54:49,625 --> 00:54:50,250 इक्बाल? 916 00:55:41,500 --> 00:55:42,000 इक्बाल... 917 00:55:42,750 --> 00:55:43,625 दहशतवादी! 918 00:55:45,875 --> 00:55:46,875 माझा विश्वास बसत नव्हता, मॅडम. 919 00:55:50,125 --> 00:55:50,875 मला माफ करा, सर. 920 00:55:51,500 --> 00:55:52,875 मी त्याला हे धरलेले पाहिले ... 921 00:55:53,625 --> 00:55:55,375 आणि काय करावे हे कळत नव्हते. 922 00:56:00,375 --> 00:56:01,875 तुम्हाला करावे लागेल आमच्यासाठी आणखी एक कार्य. 923 00:56:11,875 --> 00:56:14,625 जेव्हा मी माझे मन बनवू शकलो नाही मी विजयच्या आदेशाचे पालन केले तर... 924 00:56:20,125 --> 00:56:21,625 -: ०६ जानेवारी २०२४ :- 925 00:56:22,750 --> 00:56:23,250 सर, 926 00:56:23,750 --> 00:56:24,625 जानेवारीच्या पहिल्या आठवड्यात, 927 00:56:24,625 --> 00:56:26,250 दहशतवादी हल्ला होऊ शकतो राजकीय बैठकीत, 928 00:56:26,250 --> 00:56:27,375 गुप्तचर अहवालानुसार. 929 00:56:27,750 --> 00:56:29,125 मी हैदराबादला येत आहे जानेवारीचा पहिला आठवडा. 930 00:56:29,500 --> 00:56:30,625 त्यांनी काहीतरी मोठे नियोजन केले जानेवारी साठी. 931 00:56:30,875 --> 00:56:31,750 -: ०६ जानेवारी २०२४ :- 932 00:57:20,500 --> 00:57:21,541 -: अनंतगिरी हिल्स :- -: 2 किमी :- 933 00:57:39,125 --> 00:57:39,625 विजय! 934 00:57:39,875 --> 00:57:41,500 मी इक्बालला लोकेशनवर सोडले तू मला विचारलेस. 935 00:57:42,000 --> 00:57:42,625 मी पूर्ण केले. 936 00:57:50,500 --> 00:57:51,125 इक्बाल! 937 00:57:52,375 --> 00:57:53,000 काय... 938 00:57:53,250 --> 00:57:54,000 काय झालं? 939 00:58:05,250 --> 00:58:05,750 मला सोडा! 940 00:58:06,250 --> 00:58:06,625 इक्बाल... 941 00:58:07,500 --> 00:58:08,500 इक्बाल, जाऊ दे मला! 942 00:58:15,875 --> 00:58:16,875 इक्बाल, जाऊ दे मला! 943 00:58:23,375 --> 00:58:24,375 -: अनंतगिरी हिल्स :- -: 2 किमी :- 944 00:58:32,125 --> 00:58:33,250 -: अनंतगिरी हिल्स :- -: 2 किमी :- 945 00:59:25,000 --> 00:59:26,125 इक्बाल विजयच्या ताब्यात... 946 01:01:01,625 --> 01:01:02,125 इक्बाल! 947 01:01:03,000 --> 01:01:03,500 इक्बाल! 948 01:01:04,000 --> 01:01:04,625 इक्बाल, जागे व्हा! 949 01:01:05,250 --> 01:01:05,875 इक्बाल! 950 01:01:06,125 --> 01:01:06,625 इक्बाल! 951 01:01:08,875 --> 01:01:09,375 हिमा! 952 01:01:09,375 --> 01:01:10,125 रुग्णवाहिका! 953 01:01:33,000 --> 01:01:33,500 अहो! 954 01:02:08,458 --> 01:02:08,958 सावकाश घ्या. 955 01:02:09,333 --> 01:02:09,958 सावध राहा! 956 01:02:31,958 --> 01:02:32,958 इक्बाल? 957 01:02:32,958 --> 01:02:33,833 आपत्कालीन प्रभाग. 958 01:03:12,083 --> 01:03:13,583 काळजी करण्यासारखे काही नाही, तो कोमातून बाहेर येईल. 959 01:03:13,583 --> 01:03:14,458 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 960 01:03:14,708 --> 01:03:16,458 यास एक दिवस लागू शकतो किंवा अगदी एक महिना. 961 01:03:26,833 --> 01:03:27,333 थॉमस? 962 01:03:27,458 --> 01:03:29,833 मॅडम, मी नुकतेच मंगळूर पार केले. 963 01:03:30,083 --> 01:03:30,958 तू कुठे आहेस याची मला पर्वा नाही! 964 01:03:31,333 --> 01:03:33,083 येधू कुठे आहे? तो कुठे आहे? 965 01:03:33,583 --> 01:03:36,458 मॅडम, मी शोधत होतो तुम्ही मला सांगितलेली सर्व ठिकाणे. 966 01:03:36,458 --> 01:03:38,333 मी यावर काम करत आहे केस पूर्ण वेळ. 967 01:03:39,583 --> 01:03:41,458 ते कुठे नाही आपण पहात असावे. 968 01:03:46,458 --> 01:03:47,208 ठीक आहे, मॅडम. 969 01:03:47,583 --> 01:03:48,208 मॅडम! 970 01:03:49,458 --> 01:03:51,333 आम्ही आणले पाहिजे त्याच्यासोबत स्लीपर सेलची गोष्ट? 971 01:03:54,333 --> 01:03:55,458 तुला काय विचारायचे आहे त्याला, प्रल्हाद? 972 01:03:55,958 --> 01:03:57,333 त्याचा मुलगा दहशतवादी असेल तर? 973 01:03:57,333 --> 01:03:58,833 जर आपण प्रत्येक गोष्टीवर विश्वास ठेवतो आरोपी म्हणतो, 974 01:03:58,833 --> 01:04:00,083 आमच्या तपासाचा मुद्दा काय आहे? 975 01:04:00,458 --> 01:04:01,083 मॅडम! 976 01:04:01,083 --> 01:04:03,583 मधील प्रमुख आरोपी अत्यंत खळबळजनक इक्बाल प्रकरण, 977 01:04:03,583 --> 01:04:06,458 ऋषी रेड्डी यांना दिला आहे सशर्त जामीन. 978 01:04:06,458 --> 01:04:07,833 बचाव कार्याचा एक भाग म्हणून, 979 01:04:07,833 --> 01:04:08,833 एसीपी सत्यभामा सापडल्या 980 01:04:08,833 --> 01:04:11,708 विकाराबादमध्ये इक्बाल गंभीर जखमी. 981 01:04:13,458 --> 01:04:16,208 इतक्या लवकर जामीन मिळणे शक्य होते फक्त तुमच्यामुळे सर. 982 01:04:16,208 --> 01:04:17,458 ठीक आहे रमाकांत, ते घडते. 983 01:04:17,708 --> 01:04:18,083 धन्यवाद सर. 984 01:04:18,083 --> 01:04:19,083 काही मोठी गोष्ट नाही... 985 01:04:19,083 --> 01:04:19,958 मी तुम्हाला दिल्लीत भेटेन, सर. 986 01:04:19,958 --> 01:04:20,833 होय, नक्कीच! 987 01:04:21,458 --> 01:04:22,208 गुडबाय, सर. 988 01:04:22,208 --> 01:04:23,208 निरोप. 989 01:04:23,833 --> 01:04:25,333 मी पण बंद आहे, बाय! 990 01:04:25,708 --> 01:04:27,333 अहो, काय झालं? 991 01:04:28,208 --> 01:04:30,333 ऋषी केवळ सशर्त जामिनावर बाहेर आला. 992 01:04:30,958 --> 01:04:32,333 जणू केस झाली आहे पूर्णपणे बंद... 993 01:04:32,458 --> 01:04:34,708 तुम्ही सहज विचाराल "काय झालं?" ! 994 01:04:34,958 --> 01:04:36,708 त्याची सुरुवात मिसिंग केस म्हणून झाली. 995 01:04:37,208 --> 01:04:39,458 त्याचे रूपांतर अपहरणात झाले, त्यानंतर खुनाचा प्रयत्न, 996 01:04:39,458 --> 01:04:40,583 आणि शेवटी दहशतवादी प्रकरणावर तोडगा निघाला! 997 01:04:40,958 --> 01:04:42,458 तो इक्बाल मेला तर, 998 01:04:42,833 --> 01:04:44,208 तो खुनाचा खटलाही बनणार! 999 01:04:44,583 --> 01:04:46,458 मम... खून प्रकरण?? 1000 01:04:46,583 --> 01:04:47,583 तुम्ही आधी बसा. 1001 01:04:51,083 --> 01:04:52,458 आता काय करायचे ते सांग. 1002 01:04:53,208 --> 01:04:54,583 तो तिथे उठला तर, 1003 01:04:55,208 --> 01:04:56,833 हा ऋषीच्या आयुष्याचा कळस आहे! 1004 01:04:56,958 --> 01:04:58,583 त्याऐवजी तो मेला तर, 1005 01:04:58,833 --> 01:05:01,708 तुमच्या राजकीय कारकिर्दीचा शेवट! 1006 01:05:04,333 --> 01:05:06,583 ऋषी करत नाही याची खात्री करा काही दिवस बाहेर जा. 1007 01:05:06,583 --> 01:05:09,458 विशेषतः, तो याची खात्री करा त्याचा फोन वापरत नाही. 1008 01:05:09,458 --> 01:05:11,208 हे खेळ, ब्राउझिंग... काहीही करत नाही. 1009 01:05:11,208 --> 01:05:11,833 ठीक आहे! 1010 01:05:31,833 --> 01:05:34,333 येधूला इक्बालला का मारायचे असेल? 1011 01:05:35,083 --> 01:05:37,458 ऋषीचा येधूशी कसा संबंध आहे? 1012 01:05:40,333 --> 01:05:43,333 कोण आहेत नेहा आणि विजय ऋषी याबद्दल बोलले? 1013 01:05:43,458 --> 01:05:46,458 मी त्यांच्याबद्दल अधिक जाणून घेतल्यास, मी येडू शोधू का? 1014 01:05:47,958 --> 01:05:49,333 अजूनही जागे आहात? 1015 01:05:57,083 --> 01:05:58,583 ऋषीच्या कथेतून, 1016 01:05:59,208 --> 01:06:01,958 त्याने संवाद साधला हे खरे आहे विजय आणि नेहा. 1017 01:06:02,333 --> 01:06:03,583 तुम्ही याला एकीकडे कथा म्हणता, 1018 01:06:03,958 --> 01:06:05,083 आणि दुसरीकडे सत्य! 1019 01:06:06,958 --> 01:06:08,083 अमर काहीही असो, 1020 01:06:08,833 --> 01:06:10,833 हे अजिबात घडले नसावे! 1021 01:06:13,083 --> 01:06:14,833 मी हसीनाला वाचवले असते, 1022 01:06:15,083 --> 01:06:17,083 इक्बाल नसता आता या परिस्थितीत. 1023 01:06:23,083 --> 01:06:24,958 एका सामान्य पोलीस अधिकाऱ्याने... 1024 01:06:25,708 --> 01:06:27,208 हसीनाकडे थांबले. 1025 01:06:27,708 --> 01:06:30,458 पण तू इक्बालसाठी थांबलास. 1026 01:06:31,083 --> 01:06:31,708 सत्या, 1027 01:06:32,333 --> 01:06:33,458 मी कथा लिहितो का, 1028 01:06:33,833 --> 01:06:35,083 किंवा तुम्ही केस घ्या, 1029 01:06:35,708 --> 01:06:37,958 आम्ही दोघेही बंद करण्यासाठी प्रयत्नशील आहोत. 1030 01:06:47,958 --> 01:06:48,458 हिमा? 1031 01:06:48,458 --> 01:06:49,458 मॅडम, ऋषी फरार आहे. 1032 01:06:49,458 --> 01:06:50,333 तो कुठे दिसत नाही. 1033 01:06:50,458 --> 01:06:50,958 काय? 1034 01:06:52,458 --> 01:06:53,583 तुम्ही तिथे तपासले का? 1035 01:06:53,583 --> 01:06:54,333 आम्ही तपासत आहोत, मॅडम. 1036 01:07:09,458 --> 01:07:10,208 काय झालं? 1037 01:07:10,583 --> 01:07:12,083 आम्ही पाच किमी त्रिज्या व्यापली या परिसराच्या आसपास मॅडम, 1038 01:07:12,083 --> 01:07:12,958 पण तो सापडला नाही. 1039 01:07:13,083 --> 01:07:14,833 पाच किमी पुरेसे आहे असे तुम्हाला वाटते का? 1040 01:07:14,958 --> 01:07:15,583 हिमा! 1041 01:07:15,583 --> 01:07:16,833 आणखी पाच शोधा! 1042 01:07:16,833 --> 01:07:17,708 ती म्हणते अजून पाच! 1043 01:07:17,708 --> 01:07:18,583 इथे काय चाललंय? 1044 01:07:18,583 --> 01:07:19,583 तुम्ही हे कसे काम करता तुमच्या विभागात? 1045 01:07:19,583 --> 01:07:20,333 मला तिच्याशी बोलू दे... 1046 01:07:20,333 --> 01:07:22,208 सर, तुम्ही का विचारत नाही तुमचे लोक दिल्लीत आहेत का? 1047 01:07:22,208 --> 01:07:23,583 ते त्याला पंधरा मिनिटांत शोधतील! 1048 01:07:23,958 --> 01:07:24,333 सत्या! 1049 01:07:24,333 --> 01:07:24,833 सर. 1050 01:07:29,958 --> 01:07:35,708 मागे षडयंत्र आहे का जोसेफ राज यांची लवकर निवृत्ती? 1051 01:07:35,708 --> 01:07:38,583 ते खरे आहे - काही क्षेत्र त्याला साथ देत आहेत. 1052 01:07:41,458 --> 01:07:42,833 जोसेफ, माझ्या माणसा! 1053 01:07:42,833 --> 01:07:43,833 चला... फोटोंवर क्लिक करा! 1054 01:07:57,708 --> 01:07:58,583 झाले? 1055 01:07:58,958 --> 01:07:59,708 चला जाऊया. 1056 01:08:07,208 --> 01:08:09,583 रमणकांत अजूनही मला का बोलावतोय? 1057 01:08:09,833 --> 01:08:12,583 आम्ही जोसेफची बदली केली त्याच्या मागणीनुसार, आम्ही नाही का? 1058 01:08:12,583 --> 01:08:15,958 याचा अर्थ असा नाही केस बंद आहे सर. 1059 01:08:15,958 --> 01:08:17,833 फक्त हे प्रकरण बंद करण्यासाठी, 1060 01:08:18,208 --> 01:08:20,458 ते दोष देतील इक्बाल हा दहशतवादी आहे. 1061 01:08:21,083 --> 01:08:22,458 सर, तो फक्त आरोप असेल. 1062 01:08:22,458 --> 01:08:23,208 तुझं बरोबर आहे. 1063 01:08:24,208 --> 01:08:25,708 पण एकदा मी केसमधून बाहेर पडलो, 1064 01:08:26,333 --> 01:08:27,458 ते खरे होईल! 1065 01:08:29,458 --> 01:08:32,333 आपण फक्त तो माणूस का म्हणत नाही कोमा मध्ये एक दहशतवादी आहे, 1066 01:08:32,333 --> 01:08:33,708 आणि केस बंद करा? 1067 01:08:34,958 --> 01:08:35,458 नाही. 1068 01:08:35,708 --> 01:08:37,083 का? त्यात गैर काय आहे? 1069 01:08:37,083 --> 01:08:39,458 अजून तीन दिवस बाकी आहेत जोसेफ सरांची बदली, सर. 1070 01:08:41,208 --> 01:08:41,708 सत्या, 1071 01:08:42,208 --> 01:08:43,708 मी तुला अजून तीन दिवस देऊ शकतो... 1072 01:08:43,708 --> 01:08:45,833 ऋषींच्या विधानावरून, अख्तर हा एकटाच खरा आहे, सर. 1073 01:08:46,208 --> 01:08:48,083 आणि आम्ही शेवटपर्यंत पोहोचलो त्याच्या स्थानासाठी देखील! 1074 01:08:48,083 --> 01:08:48,708 तर? 1075 01:08:49,208 --> 01:08:49,833 साहेब, म्हणूनच... 1076 01:08:49,833 --> 01:08:51,083 अख्तरचे समन्वयक? 1077 01:08:51,583 --> 01:08:52,958 ते अतिशय संवेदनशील क्षेत्र आहे. 1078 01:08:53,208 --> 01:08:54,458 ते तुमच्यासाठी सुरक्षित नाही. 1079 01:08:54,458 --> 01:08:55,833 सर, मी दुसरी संधी घेऊ शकत नाही इक्बालच्या बाबतीत. 1080 01:08:55,833 --> 01:08:57,833 सत्या, आम्ही पूर्ण केले हे संभाषण. 1081 01:09:00,958 --> 01:09:02,208 मित्रांनो, आमच्याकडे फक्त तीन दिवस आहेत. 1082 01:09:02,458 --> 01:09:04,833 प्रत्येकाचे सर्व तपशील बाहेर काढा या प्रकरणाशी जोडलेले आहे. 1083 01:09:04,833 --> 01:09:05,833 ही बनावट आयडी आहे मॅडम, 1084 01:09:05,833 --> 01:09:06,833 रेकॉर्डमध्ये नाही. 1085 01:09:07,083 --> 01:09:08,333 हा विजय गुप्त असेल तर? 1086 01:09:08,333 --> 01:09:09,583 जर तो गुप्त असेल, 1087 01:09:09,583 --> 01:09:10,833 तो एटीएस आयडी का दाखवेल? 1088 01:09:14,083 --> 01:09:16,208 आमच्या दहशतवादी यादीत नेहा नाही, 1089 01:09:16,458 --> 01:09:18,583 किंवा या चित्राशी जुळणारे प्रोफाइल नाही. 1090 01:09:18,583 --> 01:09:20,333 तर, हे देखील एक बनावट प्रोफाइल आहे! 1091 01:09:20,583 --> 01:09:22,458 जेव्हा ऋषी विजय आणि नेहाशी बोलले, 1092 01:09:22,458 --> 01:09:24,208 त्यांनी VPN सह IP पत्ता मास्क केला, 1093 01:09:24,208 --> 01:09:26,333 आणि स्थान बदलले दर पाच सेकंदांनी, मॅडम. 1094 01:09:27,583 --> 01:09:28,333 अख्तर. 1095 01:09:28,708 --> 01:09:30,083 तो तरुणांचे ब्रेनवॉश करतो, 1096 01:09:30,083 --> 01:09:31,958 आणि त्यांना भरती करते दहशतवादी संघटना. 1097 01:09:31,958 --> 01:09:32,958 नक्की! 1098 01:09:33,333 --> 01:09:35,083 मस्जिद आणि मदरसे हे त्यांचे लक्ष्य आहेत. 1099 01:09:35,333 --> 01:09:36,083 मुलाचे नाव काय आहे? 1100 01:09:36,458 --> 01:09:37,208 इक्बाल, सर. 1101 01:09:39,708 --> 01:09:41,083 डिजिटल फॉरेन्सिक अहवाल - 1102 01:09:41,083 --> 01:09:42,583 इक्बालचा फोन, लॅपटॉप, सिस्टम... 1103 01:09:42,583 --> 01:09:43,708 सर्व काही स्वच्छ आहे, मॅडम. 1104 01:09:43,708 --> 01:09:46,083 त्यांच्यात काही सुचत नाही की त्याने अख्तरशी संपर्क साधला. 1105 01:09:46,958 --> 01:09:48,708 अख्तरने त्याच्याशी संपर्क साधला तर याचा अर्थ... 1106 01:09:48,708 --> 01:09:49,833 हा मुलगा काहीतरी आहे. 1107 01:09:50,583 --> 01:09:51,833 या अख्तरला आम्ही कसे पकडू? 1108 01:09:51,958 --> 01:09:53,208 सहा महिन्यांचा तपास! 1109 01:09:53,583 --> 01:09:55,083 त्याच्याविरुद्धच्या आमच्या ऑपरेशनमध्ये गोंधळ घालू नका. 1110 01:09:55,333 --> 01:09:55,958 राजन! 1111 01:09:55,958 --> 01:09:57,333 सत्या, कृपया यापासून दूर राहा. 1112 01:10:04,208 --> 01:10:06,208 सत्या, मला माहीत आहे तू कधीच थांबणार नाहीस. 1113 01:10:06,458 --> 01:10:08,208 पण आमची वेळ संपत चालली आहे. 1114 01:10:08,208 --> 01:10:09,083 ऑफ द रेकॉर्ड... 1115 01:10:09,583 --> 01:10:10,458 अख्तरचे समन्वयक! 1116 01:10:16,208 --> 01:10:17,083 सावध राहा! 1117 01:10:27,208 --> 01:10:28,583 ♪ अशा प्रकारे, जगाचे कल्याण करण्यासाठी ♪ 1118 01:10:28,583 --> 01:10:29,458 ♪ नरकासुर राक्षसाचा नाश करून ♪ 1119 01:10:29,708 --> 01:10:31,208 ♪ सत्यभामा पाऊल टाकते रणांगण आणि दृष्टीक्षेप ♪ 1120 01:10:31,208 --> 01:10:32,458 ♪ संपूर्ण रणांगण ♪ 1121 01:10:32,958 --> 01:10:36,833 ♪ ती तिचे केस फिरवते ♪ 1122 01:10:37,458 --> 01:10:42,458 ♪ ते एका अंबाड्याला खूप घट्ट बांधते ♪ 1123 01:10:42,708 --> 01:10:47,458 ♪ सुंदरपणे फॅब्रिक गुंडाळते तिच्या कमरेभोवती ♪ 1124 01:10:47,708 --> 01:10:50,583 ♪ स्वतःला गरुडावर स्थान ♪ 1125 01:10:50,583 --> 01:10:53,458 ♪ आकाशातील ढगांमध्ये पसरत आहे ♪ 1126 01:10:54,708 --> 01:10:57,458 ♪ हे भरताच्या शूर पुत्रा, ऐक 1127 01:10:59,708 --> 01:11:02,208 ♪ सत्यभामेच्या युद्धक्षेत्राची कथा ♪ 1128 01:11:13,958 --> 01:11:14,833 चला... 1129 01:11:17,333 --> 01:11:19,583 ♪ हे भरताच्या शूर बंधू ऐक 1130 01:11:20,958 --> 01:11:21,958 आत या! 1131 01:11:22,083 --> 01:11:24,583 ♪ मी शूर हृदयाची कहाणी सांगेन ♪ 1132 01:11:30,333 --> 01:11:31,208 तुझे नाव काय आहे? 1133 01:11:32,583 --> 01:11:33,083 तुम्ही कुठून आलात? 1134 01:11:34,833 --> 01:11:35,333 व्वा! 1135 01:11:36,083 --> 01:11:37,333 एवढी घाई का झाली आहेस? 1136 01:11:37,708 --> 01:11:38,708 तेही काढा! 1137 01:11:40,708 --> 01:11:41,583 ही खाजगी वेळ आहे! 1138 01:11:47,583 --> 01:11:48,833 मला तुझा चेहरा दाखव! 1139 01:11:56,333 --> 01:11:57,583 ♪ ती शंख वाजवते ♪ 1140 01:11:57,583 --> 01:11:58,833 ♪ शत्रू साफ करणे ♪ 1141 01:11:58,833 --> 01:12:01,458 ♪ उग्र डोळ्यांनी आणि कुरवाळलेल्या भुवया ♪ 1142 01:12:01,458 --> 01:12:02,708 ♪ तीव्र संताप प्रज्वलित करते ♪ 1143 01:12:02,708 --> 01:12:03,958 ♪ आपत्ती निर्माण करते ♪ 1144 01:12:03,958 --> 01:12:06,208 ♪ हे पराक्रमी सत्यभामा! ♪ 1145 01:12:06,458 --> 01:12:08,958 ♪ तिला समुद्रापेक्षा मोठ्या सैन्याचा सामना करावा लागतो ♪ 1146 01:12:08,958 --> 01:12:11,458 ♪ गर्विष्ठ राक्षसाला मारतो तीक्ष्ण बाणांसह ♪ 1147 01:12:11,458 --> 01:12:13,958 ♪ राक्षसाचे पंख चिरडते आणि गडगडाटाच्या सरी ♪ 1148 01:12:13,958 --> 01:12:16,333 ♪ हे पराक्रमी सत्यभामा! ♪ 1149 01:12:26,833 --> 01:12:27,333 चला जाऊया! 1150 01:12:36,958 --> 01:12:39,583 ♪ ती तिचे शस्त्र सशक्त करण्यासाठी जप करते ♪ 1151 01:12:39,583 --> 01:12:40,833 ♪ जग स्थिर असताना ♪ 1152 01:12:40,833 --> 01:12:41,958 ♪ तिचा बाण सोडते ♪ 1153 01:12:41,958 --> 01:12:44,583 ♪ नरकासुराचा शिरच्छेद करणे आणि लढाई संपवते ♪ 1154 01:12:44,583 --> 01:12:46,583 ♪ अरे पराक्रमी सत्यभामा ♪ 1155 01:12:46,958 --> 01:12:48,208 ♪ रणांगणातील ऋषीप्रमाणे ♪ 1156 01:12:48,208 --> 01:12:49,458 ♪ जिंकल्यानंतर शांत होतो ♪ 1157 01:12:49,458 --> 01:12:50,833 ♪ तरुण स्त्रियांना मुक्त करते ♪ 1158 01:12:50,833 --> 01:12:51,958 ♪ प्रागज्योतिषाच्या शहरात ♪ 1159 01:12:51,958 --> 01:12:54,333 ♪ दिव्यांची रांग प्रकाशित करते धनुष्याच्या स्ट्रिंगसह ♪ 1160 01:12:54,333 --> 01:12:57,208 ♪ अरे पराक्रमी सत्यभामा ♪ 1161 01:13:22,208 --> 01:13:23,833 अहो... अहो! 1162 01:13:23,958 --> 01:13:24,708 तुला कोणी मारलं? 1163 01:13:25,083 --> 01:13:26,083 मला माहीत नाही. 1164 01:13:27,083 --> 01:13:27,958 ती बुरख्यात होती. 1165 01:13:28,208 --> 01:13:28,958 तू तिला पाहिलं नाहीस? 1166 01:13:29,083 --> 01:13:30,833 तिने मला बुरख्यात गुंडाळले. 1167 01:13:30,833 --> 01:13:34,083 ♪ सिंहीणीप्रमाणे शिकार करण्यासाठी उठ ♪ 1168 01:13:34,083 --> 01:13:35,583 ♪ अरे पराक्रमी सत्यभामा ♪ 1169 01:13:35,833 --> 01:13:39,458 ♪ सिंहीणीप्रमाणे शिकार करण्यासाठी उठ ♪ 1170 01:13:39,458 --> 01:13:40,708 ♪ अरे पराक्रमी सत्यभामा ♪ 1171 01:13:41,958 --> 01:13:42,833 - हिमा काळजी करू नका. -सत्या! 1172 01:13:43,583 --> 01:13:44,458 इक्बालची फाईल कुठे आहे? 1173 01:13:44,583 --> 01:13:46,083 ते क्षेत्र किती संवेदनशील आहे हे तुम्हाला माहीत आहे. 1174 01:13:46,083 --> 01:13:47,083 तरीही तू तिथे का गेलास? 1175 01:13:47,458 --> 01:13:48,333 कोण म्हणाले मी तिकडे गेलो साहेब? 1176 01:13:48,333 --> 01:13:49,208 मला एटीएसचा फोन आला! 1177 01:13:49,333 --> 01:13:50,958 त्यांनी तुम्हाला न करण्यास सांगितले नाही का त्यांच्या ऑपरेशनमध्ये अडथळा आणता?... 1178 01:13:57,958 --> 01:13:59,833 तुम्हाला जास्त त्रास झाला आहे असे दिसते? 1179 01:14:01,583 --> 01:14:02,458 अठ्ठेचाळीस तास. 1180 01:14:02,708 --> 01:14:03,208 शेवटी! 1181 01:14:03,583 --> 01:14:04,833 तुमच्याकडे फक्त दोन दिवस उरले आहेत. 1182 01:14:05,333 --> 01:14:05,750 मी ते बघेन! 1183 01:14:06,083 --> 01:14:06,708 गाडी बाहेर काढा! 1184 01:14:12,041 --> 01:14:13,291 इक्बालचे प्रिस्क्रिप्शन? 1185 01:14:13,666 --> 01:14:14,166 मॅडम, 1186 01:14:14,166 --> 01:14:15,291 प्रिस्क्रिप्शन बदलले आहे. 1187 01:14:17,666 --> 01:14:19,041 - ठीक आहे, धन्यवाद! - ते ठीक आहे. 1188 01:14:21,916 --> 01:14:22,541 फोन! 1189 01:14:47,791 --> 01:14:48,416 ते कोण? 1190 01:14:48,916 --> 01:14:49,666 पाणी, सर! 1191 01:14:50,416 --> 01:14:51,041 मला ते नको आहे. 1192 01:14:52,166 --> 01:14:52,791 हॅलो दिव्या! 1193 01:14:53,041 --> 01:14:53,916 ऋषी, काय होतंय? 1194 01:14:54,291 --> 01:14:55,166 का पळून गेलास? 1195 01:14:55,416 --> 01:14:56,166 तू कुठे आहेस? 1196 01:14:56,166 --> 01:14:57,416 दिव्या, माझे लक्षपूर्वक ऐक. 1197 01:14:57,416 --> 01:14:58,166 मी काय ऐकावे? 1198 01:14:58,166 --> 01:14:59,666 नेहा... विजय... दहशतवादी हल्ला... 1199 01:15:00,166 --> 01:15:01,666 तू इक्बालचा इतका वेडा का आहेस? 1200 01:15:01,666 --> 01:15:03,041 जर आपण विजयला पकडले तर सर्व काही स्पष्ट होईल. 1201 01:15:03,791 --> 01:15:05,416 आता त्याच्या जीवाला धोका आहे. 1202 01:15:05,416 --> 01:15:07,541 त्याला काही झाले तर, मी तुला कधीच माफ करणार नाही! 1203 01:15:07,541 --> 01:15:08,291 पोलीस... पोलीस! 1204 01:15:08,291 --> 01:15:10,041 दिव्या, कुणाला माहीत आहे का? की तू माझ्याशी बोलत आहेस? 1205 01:15:10,041 --> 01:15:13,291 पोलिस... पोलिस... पोलिस! 1206 01:15:13,666 --> 01:15:14,541 तो कुठे आहे? 1207 01:15:15,541 --> 01:15:16,541 तो वरच्या मजल्यावर आहे, मॅडम. 1208 01:15:16,791 --> 01:15:17,666 हॅलो दिव्या! 1209 01:15:18,916 --> 01:15:19,541 दिव्या! 1210 01:15:21,666 --> 01:15:22,291 सत्या! 1211 01:15:22,666 --> 01:15:26,041 मॅडम, तुम्ही हा QR कोड स्कॅन केल्यास दिव्याचा फोन, तिचा फोन क्लोन केला जाऊ शकतो. 1212 01:15:29,666 --> 01:15:30,166 फोन! 1213 01:15:42,291 --> 01:15:42,916 अशा प्रकारे, मॅडम. 1214 01:15:44,541 --> 01:15:44,916 ही खोली. 1215 01:15:52,416 --> 01:15:52,916 मॅडम, 1216 01:15:53,041 --> 01:15:53,791 ऋषी पुन्हा पळून गेला. 1217 01:15:55,541 --> 01:15:56,666 आम्हाला तेच हवे आहे का? 1218 01:15:57,166 --> 01:15:58,666 तो आता कुठे जाणार हे मला माहीत आहे. 1219 01:16:04,041 --> 01:16:05,500 इक्बालच्या बाबतीत घडलेल्या सर्व घटनांनंतर, 1220 01:16:06,166 --> 01:16:08,416 तुम्ही काहीही म्हणा, ते न्याय्य नाही, ऋषी. 1221 01:16:08,416 --> 01:16:09,291 तुम्ही पण? 1222 01:16:10,041 --> 01:16:11,291 दिव्या, निदान तू तरी माझ्यावर विश्वास ठेवायला हवा! 1223 01:16:11,291 --> 01:16:12,041 मी कसे करू शकतो? 1224 01:16:12,666 --> 01:16:13,916 इक्बालने आम्हाला स्वीकारले. 1225 01:16:14,416 --> 01:16:15,291 पण तू? 1226 01:16:16,791 --> 01:16:17,666 मला सांग ऋषी... 1227 01:16:18,291 --> 01:16:21,416 तू निदान भेटलास का? तुमच्या कथेतील एक व्यक्ती? 1228 01:16:25,541 --> 01:16:26,166 सिरिंज! 1229 01:16:28,041 --> 01:16:29,041 दिव्या, मला एक माणूस भेटला! 1230 01:16:29,416 --> 01:16:30,541 त्याने मला जुन्या शहरात एक सिरिंज दिली. 1231 01:16:31,041 --> 01:16:31,916 आपण त्याला पकडले पाहिजे. 1232 01:16:32,541 --> 01:16:33,416 माझ्यावर विश्वास ठेवा दिव्या. 1233 01:16:33,666 --> 01:16:34,291 एक संधी. 1234 01:16:34,541 --> 01:16:35,416 एक शेवटची संधी. 1235 01:16:36,166 --> 01:16:37,166 कृपया? 1236 01:16:39,416 --> 01:16:40,916 इक्बाल आता बरा होत आहे. 1237 01:16:41,916 --> 01:16:42,916 होय, मी घरी जात आहे. 1238 01:16:44,041 --> 01:16:44,541 हं. 1239 01:16:45,541 --> 01:16:46,166 प्रिय... 1240 01:16:47,166 --> 01:16:48,166 तुला ऋषी सापडला का? 1241 01:16:48,916 --> 01:16:49,916 आम्ही त्याला शोधू शकलो नाही, काका. 1242 01:17:03,166 --> 01:17:04,916 चहा घ्यायला ये, प्रिये. 1243 01:17:10,791 --> 01:17:11,291 छोटू! 1244 01:17:11,416 --> 01:17:12,791 चहाची पाने घेऊन जा! 1245 01:17:27,916 --> 01:17:29,291 तो किती सहन करू शकेल? 1246 01:17:29,666 --> 01:17:30,541 तो फक्त एक मुलगा आहे! 1247 01:17:32,291 --> 01:17:34,541 सगळ्यांना त्याची काळजी आहे. 1248 01:17:34,791 --> 01:17:36,791 हसिना आम्हाला सोडून गेली. 1249 01:17:37,291 --> 01:17:38,166 मी एसीपी विजय आहे. 1250 01:17:38,916 --> 01:17:40,166 आता इक्बालला त्रास होत आहे. 1251 01:17:48,666 --> 01:17:49,666 तो कोण आहे? 1252 01:17:49,791 --> 01:17:51,666 तो माझा मेहुणा रियाझ आहे. 1253 01:17:51,791 --> 01:17:53,666 त्यांच्या मुलीचे लग्न आहे पुढील आठवड्यात. 1254 01:17:53,666 --> 01:17:54,666 तो कुठे राहतो? 1255 01:17:54,916 --> 01:17:55,666 इस्तंबूल. 1256 01:17:56,666 --> 01:17:57,666 तीन दिवस झाले 1257 01:17:57,916 --> 01:17:58,791 ते हैदराबादला आल्यापासून. 1258 01:17:59,416 --> 01:18:01,666 तू मला त्याच्याबद्दल कधीच काही सांगितले नाहीस? 1259 01:18:01,916 --> 01:18:02,666 बरं... 1260 01:18:03,291 --> 01:18:05,916 त्याने नोकरी शोधण्याचे आश्वासन दिले हसीना मागे कधीतरी. 1261 01:18:06,916 --> 01:18:08,166 त्यानंतर गोष्टी हाताबाहेर गेल्या. 1262 01:18:08,666 --> 01:18:09,166 विसरून जा. 1263 01:18:09,666 --> 01:18:10,541 नेमके काय घडले? 1264 01:18:20,291 --> 01:18:21,541 रियाझ इस्तंबूलहून उतरला, 1265 01:18:21,791 --> 01:18:22,916 त्याच दिवशी इक्बाल बेपत्ता झाला. 1266 01:18:23,291 --> 01:18:24,666 मॅडम, रियाझचे लोकेशन सापडले. 1267 01:18:24,791 --> 01:18:25,916 प्रल्हाद सर, मी तुम्हाला ते पाठवले आहे. 1268 01:18:26,541 --> 01:18:26,916 प्रल्हाद! 1269 01:18:27,166 --> 01:18:27,541 मॅडम! 1270 01:18:27,791 --> 01:18:28,291 आमच्या गाडीत नाही! 1271 01:18:28,541 --> 01:18:30,041 साहेब, पाचशेचा दंड फक्त विम्यासाठी? 1272 01:18:30,041 --> 01:18:31,291 अहो, फक्त दंड भरा! 1273 01:18:35,541 --> 01:18:36,416 मी आदल्या दिवशी आलो. 1274 01:18:37,041 --> 01:18:37,666 होय... एक... 1275 01:18:40,416 --> 01:18:40,916 अहो, एक मिनिट! 1276 01:18:56,291 --> 01:18:57,291 अहो, तुम्ही सर्व कोण आहात? 1277 01:18:58,041 --> 01:18:58,916 मला इथे का आणलेस? 1278 01:18:59,416 --> 01:19:00,791 विजय, तुला इक्बालला का मारायचे होते? 1279 01:19:01,416 --> 01:19:01,916 विजय? 1280 01:19:03,166 --> 01:19:04,416 अहो, माझे नाव रियाझ आहे! 1281 01:19:04,541 --> 01:19:06,041 मला इक्बालला का मारायचे आहे? 1282 01:19:06,416 --> 01:19:07,166 मग, हे काय आहे? 1283 01:19:09,166 --> 01:19:10,041 पुन्हा विजय? 1284 01:19:10,166 --> 01:19:11,916 तू मला विजय का म्हणत आहेस? 1285 01:19:11,916 --> 01:19:12,916 अहो, खाली ठेवा! 1286 01:19:13,166 --> 01:19:14,916 फक्त प्रश्नांची उत्तरे द्या. समजलं का? 1287 01:19:16,416 --> 01:19:17,041 ठीक आहे. 1288 01:19:18,541 --> 01:19:19,666 तू विजय नाहीस, तू रियाज आहेस. 1289 01:19:20,541 --> 01:19:22,166 ऋषीला विजयच्या रुपात का अडकवलेस? 1290 01:19:22,291 --> 01:19:22,916 ऋषी?! 1291 01:19:23,291 --> 01:19:23,916 ऋषी कोण आहे? 1292 01:19:24,166 --> 01:19:26,041 मॅडम, मी बांधकाम करते इस्तंबूल मध्ये. 1293 01:19:26,416 --> 01:19:28,041 मी श्रम इकडून तिकडे हलवतो! 1294 01:19:28,791 --> 01:19:30,291 मग इक्बाल आणि हसीना? 1295 01:19:30,416 --> 01:19:30,916 मॅडम, 1296 01:19:31,166 --> 01:19:32,041 मी एनआरआय आहे, ठीक आहे का? 1297 01:19:32,291 --> 01:19:33,791 माझ्यासाठी हैदराबादला आलो मुलीचे लग्न. 1298 01:19:33,916 --> 01:19:35,416 तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, दूतावासाशी बोला! 1299 01:19:35,791 --> 01:19:37,541 बोलण्यासारखे काय आहे? तुमचा पासपोर्ट कुठे आहे? 1300 01:19:37,541 --> 01:19:39,166 बघ, तू माझ्याशी असं बोलू शकत नाहीस! 1301 01:19:39,166 --> 01:19:40,416 नक्कीच, मी करू शकतो! 1302 01:19:40,791 --> 01:19:41,916 मग माझ्या वकिलाला बोलवा. 1303 01:19:42,041 --> 01:19:43,916 तुम्ही 'काही' वकील आहात... इथे यायला खूप वेळ लागला! 1304 01:19:44,041 --> 01:19:45,541 मी आता इथे आहे, जाऊ द्या! 1305 01:19:46,416 --> 01:19:47,416 विजय रियाझ निघाला तर 1306 01:19:47,916 --> 01:19:49,291 नेहा दुसरीही असू शकते. 1307 01:19:49,916 --> 01:19:52,416 मला ही मुलगी वेगळ्या लूकमध्ये हवी आहे आणि वयोगट! 1308 01:19:52,666 --> 01:19:53,666 सर्व विभागांना पाठवा. 1309 01:19:53,916 --> 01:19:54,541 गरज नाही मॅडम. 1310 01:19:54,916 --> 01:19:55,541 मला नेहा सापडली. 1311 01:19:58,041 --> 01:19:59,916 हा तिचा डिजिटल फूटप्रिंट आहे आणि थेट फुटेज. 1312 01:20:00,166 --> 01:20:02,916 पण त्यासाठी बसचे तिकीट बुक केले आहे माया नावाने विजयवाडा! 1313 01:20:03,041 --> 01:20:03,666 बस कधी सुटते? 1314 01:20:03,916 --> 01:20:04,291 आता! 1315 01:20:07,416 --> 01:20:08,041 हिमा बाहेर बघ. 1316 01:20:11,916 --> 01:20:12,666 -: विजयवाडा :- 1317 01:20:13,291 --> 01:20:14,041 मॅडम, तिथे! 1318 01:20:14,041 --> 01:20:14,541 विजयवाडा बस. 1319 01:20:14,916 --> 01:20:15,291 तिथे! 1320 01:20:15,291 --> 01:20:16,166 -: विजयवाडा :- 1321 01:20:17,666 --> 01:20:18,416 प्रल्हाद, तू का थांबलास? 1322 01:20:19,041 --> 01:20:19,416 जा! 1323 01:20:21,541 --> 01:20:22,541 प्रल्हाद, जा! 1324 01:20:25,541 --> 01:20:26,166 मम... मॅडम... 1325 01:20:39,916 --> 01:20:41,291 मॅडम, मला काही समजले नाही! 1326 01:20:41,541 --> 01:20:43,416 मी संगीताच्या दुकानात काम करतो. 1327 01:20:44,416 --> 01:20:45,166 कोण आहे इक्बाल? 1328 01:20:45,666 --> 01:20:46,291 आणि विजय? 1329 01:20:46,541 --> 01:20:47,416 त्या बाबतीत तू कोण आहेस? 1330 01:20:47,916 --> 01:20:48,791 मला काय माहीत नाही तुम्ही बोलत आहात! 1331 01:20:48,916 --> 01:20:50,791 माया... चूक... नेहा, 1332 01:20:50,916 --> 01:20:51,791 तुम्ही विजयवाड्याला का जात आहात? 1333 01:20:52,166 --> 01:20:53,166 तिथल्या संगीताच्या दुकानात? 1334 01:20:55,041 --> 01:20:55,416 मॅडम, 1335 01:20:55,791 --> 01:20:56,791 नेहा नाही, माया आहे. 1336 01:20:57,916 --> 01:20:59,666 तिने दिलेले सर्व तपशील बरोबर आहेत. 1337 01:21:07,791 --> 01:21:09,041 इथेच त्याने मला दिले, दिव्या! 1338 01:21:09,791 --> 01:21:10,291 ठीक आहे... 1339 01:21:11,791 --> 01:21:14,166 सिरिंज आणि कुपी असलेले तपकिरी कव्हर. 1340 01:21:18,041 --> 01:21:20,166 आपण काही तपासूया जवळपास वैद्यकीय दुकाने? 1341 01:21:21,541 --> 01:21:21,916 होय! 1342 01:21:24,416 --> 01:21:24,916 दिव्या! 1343 01:21:27,166 --> 01:21:27,916 पेन आणि कागद? 1344 01:21:28,666 --> 01:21:29,666 मला वाटते की मी त्याचे रेखाटन करू शकतो! 1345 01:21:34,041 --> 01:21:35,416 मित्रांनो, आमच्याकडे फक्त एक दिवस आहे! 1346 01:21:35,791 --> 01:21:37,041 हिमा... काही अपडेट? 1347 01:21:37,041 --> 01:21:38,916 मॅडम, माया बद्दल जे काही सांगितले संगीत दुकान बनावट होते. 1348 01:21:39,041 --> 01:21:39,916 मी तिला फॉलो करत आहे. 1349 01:21:40,041 --> 01:21:41,166 चांगले. तिला गमावू नका. 1350 01:21:41,291 --> 01:21:41,791 ठीक आहे मॅडम. 1351 01:21:50,291 --> 01:21:50,666 प्रॉक्सी! 1352 01:21:50,916 --> 01:21:51,291 मॅडम! 1353 01:21:52,166 --> 01:21:54,416 ऋषी आणि दिव्या दिसत आहेत ज्याने त्याला सिरिंज दिली त्याच्यासाठी. 1354 01:21:55,041 --> 01:21:55,916 त्यांच्यावर बारीक लक्ष ठेवा. 1355 01:21:56,166 --> 01:21:56,916 ठीक आहे, मॅडम. 1356 01:22:00,666 --> 01:22:01,041 प्रल्हाद! 1357 01:22:01,541 --> 01:22:03,291 रियाझ तुमच्या समोर आहे. लाल शर्ट. 1358 01:22:03,791 --> 01:22:04,416 समजले, प्रॉक्सी. 1359 01:22:22,416 --> 01:22:22,916 माफ करा! 1360 01:22:23,666 --> 01:22:24,666 तो इथे काम करतो का? 1361 01:22:25,041 --> 01:22:25,291 नाही. 1362 01:22:31,041 --> 01:22:31,916 सगळ्यांना बोलवा. 1363 01:22:33,916 --> 01:22:36,166 माफ करा, तुम्ही त्याला ओळखता का? 1364 01:22:36,166 --> 01:22:37,416 होय, तो एक डिलिव्हरी माणूस आहे. 1365 01:22:37,416 --> 01:22:39,291 सरळ जा आणि उजवीकडे जा. तिथे तुम्हाला त्याचे घर मिळेल. 1366 01:22:39,791 --> 01:22:40,166 धन्यवाद. 1367 01:22:46,166 --> 01:22:46,541 प्रल्हाद! 1368 01:22:46,541 --> 01:22:49,291 मॅडम, रियाज कोणाशी तरी बोलत आहेत बालानगर औद्योगिक परिसरात. 1369 01:22:49,291 --> 01:22:49,916 त्याच्यावर लक्ष ठेवा. 1370 01:22:54,041 --> 01:22:55,541 मॅडम, ती ५११ मध्ये जात आहे. 1371 01:22:55,541 --> 01:22:57,291 मॅडम, बाय द वे, तुम्ही कुठे आहात? 1372 01:22:57,791 --> 01:22:58,416 आपण मायेचे पालन करीत आहोत. 1373 01:23:01,416 --> 01:23:01,916 नमस्कार! 1374 01:23:03,291 --> 01:23:04,791 तू रियाझची काळजी घे. मी तुम्हाला परत कॉल करेन. 1375 01:23:05,166 --> 01:23:05,541 मॅडम... 1376 01:23:05,666 --> 01:23:06,041 मॅडम... 1377 01:23:14,291 --> 01:23:14,666 साहेब! 1378 01:23:16,416 --> 01:23:16,916 हा माणूस... 1379 01:23:21,416 --> 01:23:22,041 बाबा, कोण आहे? 1380 01:23:28,166 --> 01:23:28,541 तू कोण आहेस? 1381 01:23:36,541 --> 01:23:37,291 तुम्हाला काय हवे आहे? 1382 01:24:06,166 --> 01:24:07,166 सिरिंज का दिलीस? 1383 01:24:07,416 --> 01:24:08,666 कोणी द्यायला सांगितले? 1384 01:24:09,541 --> 01:24:10,791 तो असाच मास्कमध्ये होता. 1385 01:24:11,541 --> 01:24:13,416 त्याने मला डिलिव्हरी करण्यासाठी पैसे दिले, आणि मी ते केले. 1386 01:24:21,041 --> 01:24:21,416 म्हणजे... 1387 01:24:21,916 --> 01:24:23,541 आम्ही दोघे टिंडरवर भेटलो. 1388 01:24:23,916 --> 01:24:24,791 त्यानंतर... 1389 01:24:25,291 --> 01:24:27,041 मला ती ऋषीच्या खेळात सापडली... 1390 01:24:27,416 --> 01:24:29,166 आमची खूप सामान्य आवड आहे. 1391 01:24:29,666 --> 01:24:32,166 पण, आपण सार्वजनिक ठिकाणी भेटलो तर, 1392 01:24:32,791 --> 01:24:34,541 लोकांचा गैरसमज होऊ शकतो. 1393 01:24:34,666 --> 01:24:35,416 हे असे फार्म हाऊस असल्यास, 1394 01:24:35,416 --> 01:24:36,291 ते गैरसमज करणार नाहीत. 1395 01:24:36,291 --> 01:24:37,416 हा हा, होय! 1396 01:24:51,916 --> 01:24:52,666 ग्राहक सेवा... 1397 01:24:54,041 --> 01:24:54,541 सर, 1398 01:24:54,916 --> 01:24:56,416 - सत्या मॅडम रिसॉर्टमध्ये आहेत... - मी इथे आहे सर! 1399 01:24:57,916 --> 01:24:58,541 मॅडम, तुम्ही? 1400 01:24:59,041 --> 01:25:00,291 मी तुमच्या साहेबांशी व्यवहार केला आहे, 1401 01:25:00,791 --> 01:25:02,041 तू रियाझशी व्यवहार करतोस! 1402 01:25:12,791 --> 01:25:13,666 काय झालं ऋषी? 1403 01:25:14,666 --> 01:25:15,041 अहो... 1404 01:25:15,791 --> 01:25:16,541 काय झाले? 1405 01:25:18,041 --> 01:25:18,541 मला सांगा! 1406 01:25:21,166 --> 01:25:22,291 माझी एकच आशा, दिव्या. 1407 01:25:24,041 --> 01:25:24,416 ते गेले आहे. 1408 01:25:26,416 --> 01:25:27,416 कोणीही माझ्यावर विश्वास ठेवला नाही. 1409 01:25:29,791 --> 01:25:30,916 ते आता कधीही करणार नाहीत! 1410 01:25:34,291 --> 01:25:35,291 मी तुझ्यावर विश्वास ठेवला, 1411 01:25:35,291 --> 01:25:36,416 आणि आता मी तुझ्याबरोबर आहे, नाही का? 1412 01:25:38,916 --> 01:25:39,416 ऋषी... 1413 01:25:40,166 --> 01:25:41,166 काहीही झाले तरी, 1414 01:25:42,416 --> 01:25:43,666 मी तुझ्यासोबत असेन. 1415 01:25:44,666 --> 01:25:45,541 मजबूत रहा! 1416 01:25:46,166 --> 01:25:46,666 हम्म? 1417 01:25:48,416 --> 01:25:48,666 हम्म. 1418 01:25:56,791 --> 01:25:57,041 हाय! 1419 01:25:57,291 --> 01:25:58,041 प्रिये, तू कुठे आहेस? 1420 01:25:58,666 --> 01:25:59,666 आमच्या लग्नाचा वाढदिवस आहे. 1421 01:25:59,916 --> 01:26:00,541 आठवतंय का? 1422 01:26:01,791 --> 01:26:02,541 थांब, अमर! 1423 01:26:02,916 --> 01:26:03,541 मी कसे विसरू शकतो? 1424 01:26:03,791 --> 01:26:06,416 ठीक आहे, मी रात्रीच्या जेवणाची तयारी करत आहे. लवकर घरी ये. 1425 01:26:06,916 --> 01:26:07,916 हम्म... येत आहे. 1426 01:26:08,666 --> 01:26:09,666 प्रल्हादपर्यंत पोहोचत नाही. 1427 01:26:10,666 --> 01:26:11,541 फक्त एक नियमित तपासणी. 1428 01:26:11,791 --> 01:26:12,583 नमस्कार... 1429 01:26:15,291 --> 01:26:15,916 नमस्कार? 1430 01:26:16,791 --> 01:26:17,666 सत्या, ऐकू येतंय का? 1431 01:26:18,166 --> 01:26:18,541 नमस्कार? 1432 01:26:18,541 --> 01:26:19,291 सिग्नल नाही? 1433 01:26:19,916 --> 01:26:20,291 नमस्कार? 1434 01:26:20,541 --> 01:26:20,916 नमस्कार? 1435 01:26:21,791 --> 01:26:22,666 अमर, मी तुला नंतर कॉल करतो. 1436 01:26:38,416 --> 01:26:39,791 सत्याने तिथे शरणागती पत्करली... 1437 01:26:40,041 --> 01:26:41,541 ती लढू शकत नव्हती म्हणून नाही... 1438 01:26:41,791 --> 01:26:43,416 पण रियाझचे खरे रंग जाणून घेण्यासाठी. 1439 01:26:43,916 --> 01:26:45,416 त्यांनी आणखी एक आणले. 1440 01:26:46,166 --> 01:26:48,166 अरे नाही... तो कोण असू शकतो? 1441 01:26:49,166 --> 01:26:50,166 तपासायला जाशील का? 1442 01:26:50,791 --> 01:26:52,541 नाही, नाही... मला भीती वाटते! 1443 01:26:53,166 --> 01:26:53,666 श्श... 1444 01:26:54,416 --> 01:26:55,416 शांतता, प्रत्येकजण! 1445 01:26:55,541 --> 01:26:56,541 मी जाऊन तपासतो. 1446 01:27:10,416 --> 01:27:11,291 मी बोलेन मॅडम. 1447 01:27:12,041 --> 01:27:12,916 मी खरं सांगेन मॅडम. 1448 01:27:13,666 --> 01:27:15,791 ते सर्व विकण्याचा विचार करत आहेत मुली इस्तंबूलला, मॅडम. 1449 01:27:16,166 --> 01:27:17,041 तो कुठे राहतो? 1450 01:27:17,541 --> 01:27:18,041 इस्तंबूल. 1451 01:27:18,916 --> 01:27:19,666 नेमके काय घडले? 1452 01:27:20,166 --> 01:27:20,541 बरं... 1453 01:27:21,666 --> 01:27:24,041 त्याने हसीनाचे आयुष्य उद्ध्वस्त करण्याचा प्रयत्न केला. 1454 01:27:24,541 --> 01:27:28,666 त्याने तिला दुबईत नोकरी मिळवून देण्याचे आश्वासन दिले. पण त्याला तिला विकायचे होते. 1455 01:28:17,791 --> 01:28:18,791 अरे तुझा दुपट्टा दे. 1456 01:28:19,041 --> 01:28:19,666 इथे... घट्ट बांधा! 1457 01:28:19,916 --> 01:28:21,291 माझा दुपट्टा पण घे. 1458 01:28:21,666 --> 01:28:22,791 इथे... हे धरा. 1459 01:28:32,416 --> 01:28:32,791 ये... 1460 01:30:20,791 --> 01:30:21,166 जा! 1461 01:30:21,541 --> 01:30:22,541 ते सर्व आत टाका! 1462 01:31:25,666 --> 01:31:26,291 मुली... 1463 01:31:27,666 --> 01:31:28,166 लक्षात ठेवा... 1464 01:31:39,291 --> 01:31:40,416 'ती सेफ' ॲप... 1465 01:31:42,291 --> 01:31:43,791 मी ते स्वतःसाठी स्थापित केले आहे ... 1466 01:31:53,541 --> 01:31:54,291 तुमच्या सुरक्षिततेसाठी, 1467 01:31:54,291 --> 01:31:55,541 आपण ते देखील केले पाहिजे! 1468 01:31:59,166 --> 01:31:59,916 तुमची सुरक्षितता... 1469 01:32:00,541 --> 01:32:01,166 आमची जबाबदारी आहे! 1470 01:32:42,500 --> 01:32:43,375 मॅडम! 1471 01:32:43,375 --> 01:32:46,750 मी तुला टीव्हीवर पाहिलं, या ॲपबद्दल बोलत आहे. 1472 01:32:47,000 --> 01:32:48,125 आपण कधीही शिकणार नाही! 1473 01:32:48,875 --> 01:32:49,875 इक्बालशी असं का केलंस? 1474 01:32:50,000 --> 01:32:50,750 इक्बाल? 1475 01:32:51,375 --> 01:32:52,625 मी इक्बालला काही केले नाही! 1476 01:32:53,125 --> 01:32:54,500 मी फक्त काही करत आहे छोटे व्यवसाय... 1477 01:32:54,500 --> 01:32:55,875 मुलींसोबत व्यवसाय? 1478 01:32:58,250 --> 01:32:59,750 मी सहमत आहे, मी जे केले ते चुकीचे होते. 1479 01:33:00,500 --> 01:33:01,625 मी अल्लाहची शपथ घेतो, मॅडम! 1480 01:33:02,000 --> 01:33:03,750 माझा काही संबंध नाही इक्बालचे काय झाले. 1481 01:33:07,500 --> 01:33:08,750 ♪ रेडिओ सिटी! ♪ 1482 01:33:08,916 --> 01:33:10,750 ♪ रेडिओ सिटी! ♪ 1483 01:33:11,291 --> 01:33:12,750 सुप्रभात, हैदराबाद! 1484 01:33:12,750 --> 01:33:14,250 खरंच शुभ सकाळ आहे. 1485 01:33:14,250 --> 01:33:16,125 कारण, काल रात्री आमची SHE टीम्स 1486 01:33:16,125 --> 01:33:21,125 यातून बारा मुलींची सुटका केली महिलांची तस्करी करणाऱ्या टोळीच्या तावडीत. 1487 01:33:21,125 --> 01:33:23,125 हैदराबाद SHE संघांना खरोखर शुभेच्छा! 1488 01:33:31,750 --> 01:33:33,000 तू का जखमी आहेस? 1489 01:33:39,875 --> 01:33:40,750 काय झालं सत्या? 1490 01:33:42,375 --> 01:33:44,500 मी तीन दिवस संपले जोसेफ सरांनी मला दिले. 1491 01:33:45,625 --> 01:33:47,625 केस आता माझ्या हातात नाही. 1492 01:33:49,500 --> 01:33:50,250 केस! 1493 01:33:51,125 --> 01:33:52,250 तुम्हाला काय माहित आहे? 1494 01:33:52,750 --> 01:33:54,000 तुम्ही केस खूप पूर्वी हरवली होती. 1495 01:33:56,875 --> 01:33:57,625 होय सत्या! 1496 01:33:58,625 --> 01:34:00,250 तुम्ही शोधाशोध करत आहात ज्या दिवसापासून आमचे लग्न झाले आहे. 1497 01:34:00,500 --> 01:34:02,000 तू अजूनही त्यावर आहेस. 1498 01:34:04,625 --> 01:34:05,500 तुझ्याकडे पहा! 1499 01:34:09,750 --> 01:34:11,750 याशिवाय काही आहे का आमच्या लग्नापासून हे प्रकरण? 1500 01:34:12,875 --> 01:34:14,250 रोज अत्याचार... खून... 1501 01:34:14,250 --> 01:34:15,500 काही गुन्हा किंवा इतर होत राहते. 1502 01:34:16,875 --> 01:34:18,125 तुम्ही अनेक केसेस हाताळता. 1503 01:34:18,500 --> 01:34:20,000 हसीनाचे प्रकरण त्यापैकीच एक आहे. 1504 01:34:21,000 --> 01:34:22,250 हसीना का? हे प्रकरण का? 1505 01:34:22,250 --> 01:34:23,125 एक कारण सांगा! 1506 01:34:23,375 --> 01:34:25,125 मला सांग सत्या, बोल! 1507 01:34:25,625 --> 01:34:26,625 फक्त मला सांग, धिक्कार! 1508 01:34:29,750 --> 01:34:31,250 यापेक्षा महत्त्वाचे काही नाही तुझ्यापेक्षा मला, 1509 01:34:31,750 --> 01:34:32,375 पण तुझ्यासाठी… 1510 01:34:32,375 --> 01:34:33,875 ती गरोदर होती. 1511 01:34:34,875 --> 01:34:35,625 काय!? 1512 01:34:57,250 --> 01:35:00,625 ही माहिती उघड करण्यास अक्षम हसीनाच्या कुटुंबाला 1513 01:35:00,625 --> 01:35:03,375 मला त्रास झाला... 1514 01:35:03,375 --> 01:35:08,000 आणि माझ्यापासून दूर जात राहिले अमर, मुले होण्याची इच्छा. 1515 01:35:14,875 --> 01:35:15,875 सत्या... 1516 01:35:23,000 --> 01:35:24,875 त्याला हे माहित होते आणि तरीही तिला मारले. 1517 01:35:26,000 --> 01:35:28,250 त्याने एकट्या हसीनाला मारले नाही. 1518 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 मी त्याला असा कसा सोडू, अमर? 1519 01:35:35,125 --> 01:35:36,375 मी ते कसे जाऊ देऊ शकतो? 1520 01:36:03,875 --> 01:36:06,416 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1521 01:36:06,416 --> 01:36:08,750 ♪ मागे न वळता शोध सुरू करा ♪ 1522 01:36:09,166 --> 01:36:11,333 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1523 01:36:11,666 --> 01:36:14,083 ♪ संकोच न करता, शोधा ♪ 1524 01:36:14,875 --> 01:36:18,375 ♪ निराशेच्या आत आशा शोधा ♪ 1525 01:36:18,375 --> 01:36:19,458 ♪ ♪ वर शोधा 1526 01:36:20,000 --> 01:36:22,125 ♪ अंधारात प्रकाशासाठी शोधा ♪ 1527 01:36:22,125 --> 01:36:23,500 ♪ ♪ वर शोधा 1528 01:36:25,375 --> 01:36:26,000 साहेब! 1529 01:36:26,875 --> 01:36:28,500 तुमची प्रेरणा कशी आहे? 1530 01:36:29,875 --> 01:36:32,833 ♪ शोधत राहा, ज्या ठिकाणी तुम्ही ते हरवले होते ♪ 1531 01:36:32,833 --> 01:36:35,125 ♪ ♪ वर शोधा 1532 01:36:35,333 --> 01:36:36,875 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1533 01:36:36,875 --> 01:36:40,541 ♪ ♪ 1534 01:36:40,541 --> 01:36:42,125 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1535 01:36:42,416 --> 01:36:45,500 ♪ ♪ 1536 01:36:45,833 --> 01:36:47,666 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1537 01:36:47,750 --> 01:36:51,250 ♪ ♪ 1538 01:36:51,250 --> 01:36:52,500 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1539 01:36:52,500 --> 01:36:53,166 मॅडम... 1540 01:36:53,166 --> 01:36:55,375 ♪ ♪ 1541 01:36:55,375 --> 01:36:56,125 मॅडम? 1542 01:36:56,250 --> 01:36:58,250 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1543 01:36:58,791 --> 01:37:00,875 ♪ जसे तुम्ही पुढे जाल तसे शोधा ♪ 1544 01:37:01,458 --> 01:37:03,458 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1545 01:37:03,750 --> 01:37:06,583 ♪ शोधत राहा, जसे तुम्ही अडखळता आणि उठता ♪ 1546 01:37:27,541 --> 01:37:29,291 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1547 01:37:29,291 --> 01:37:32,750 ♪ ♪ 1548 01:37:32,750 --> 01:37:34,500 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1549 01:37:34,500 --> 01:37:37,875 ♪ ♪ 1550 01:37:37,875 --> 01:37:39,625 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1551 01:37:39,625 --> 01:37:43,250 ♪ ♪ 1552 01:37:43,250 --> 01:37:45,000 ♪ अरे... अरे... अरे! ♪ 1553 01:37:45,000 --> 01:37:48,666 ♪ ♪ 1554 01:38:05,625 --> 01:38:07,500 मॅडम, दिव्याची वर्गमित्र आठवते, अभिनव? 1555 01:38:07,625 --> 01:38:10,250 ही त्याची अट आहे विझागमधील हॉस्पिटल. 1556 01:38:10,250 --> 01:38:11,750 मी तुम्हाला तपशील अपडेट करेन. 1557 01:38:15,375 --> 01:38:16,000 सत्या! 1558 01:38:17,250 --> 01:38:17,750 काय? 1559 01:38:17,750 --> 01:38:18,250 इकडे ये. 1560 01:38:22,250 --> 01:38:24,500 काहीतरी बंद आहे या गप्पांबद्दल, सत्या. 1561 01:38:25,875 --> 01:38:27,000 काय करत आहात या डेटासह? 1562 01:38:27,375 --> 01:38:28,250 मला हिमाकडून मिळाले. 1563 01:38:28,250 --> 01:38:29,375 - काय? - माझे ऐका! 1564 01:38:30,000 --> 01:38:30,750 बसा. 1565 01:38:31,625 --> 01:38:32,500 टायपिंग पॅटर्न! 1566 01:38:33,000 --> 01:38:33,500 काय? 1567 01:38:34,000 --> 01:38:34,750 आता हे बघा... 1568 01:38:35,125 --> 01:38:36,625 तुम्ही खूप ठिपके वापरता. 1569 01:38:37,000 --> 01:38:38,250 आणि मी बऱ्यापैकी इमोजी वापरतो. 1570 01:38:39,000 --> 01:38:40,250 हे अनैच्छिकपणे घडते. 1571 01:38:41,500 --> 01:38:42,125 तर? 1572 01:38:42,625 --> 01:38:43,500 तर हे बघा... 1573 01:38:43,500 --> 01:38:46,000 विजय ‘ओके’ म्हणून ‘ओके’ लिहित आहे. 1574 01:38:46,125 --> 01:38:48,500 नेहा देखील 'ओके' म्हणून 'ओके' लिहित आहे. 1575 01:38:48,875 --> 01:38:49,500 आणि... 1576 01:38:50,375 --> 01:38:53,625 दोघेही लिहित आहेत 'रात्री' 'ni8' म्हणून. 1577 01:38:53,625 --> 01:38:55,250 ते दोघे का बोलत आहेत त्याच शैलीत? 1578 01:38:57,000 --> 01:38:57,375 किंवा... 1579 01:38:57,875 --> 01:38:59,750 म्हणून काम करणारी एक व्यक्ती आहे दोन भिन्न लोक? 1580 01:39:02,500 --> 01:39:03,375 अहो... 1581 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 शेरलॉक! 1582 01:39:05,875 --> 01:39:06,750 मी फक्त परत येईन. 1583 01:39:07,750 --> 01:39:08,875 तू खोडकर माणूस! 1584 01:39:09,250 --> 01:39:10,500 माझा लॅपटॉप... हम्म! 1585 01:39:19,750 --> 01:39:20,375 थॉमस? 1586 01:39:20,750 --> 01:39:21,375 मॅडम, 1587 01:39:21,500 --> 01:39:22,250 मला येधू सापडला! 1588 01:39:40,125 --> 01:39:42,500 ठीक आहे, बाळ उठले पाहिजे. मी आता जाईन. 1589 01:39:42,500 --> 01:39:43,000 ठीक आहे. 1590 01:39:44,875 --> 01:39:45,500 आणले का? 1591 01:40:19,000 --> 01:40:19,500 श्श! 1592 01:40:19,875 --> 01:40:21,000 येधू... येधू कुठे आहे? 1593 01:40:21,000 --> 01:40:21,875 तो माझा नवरा आहे. 1594 01:40:21,875 --> 01:40:22,750 - येडू? - येधू कोण आहे? 1595 01:40:22,875 --> 01:40:24,000 तो शेखर! 1596 01:40:25,750 --> 01:40:26,500 शेखर? 1597 01:40:28,875 --> 01:40:29,750 त्याचे काय झाले? 1598 01:40:30,375 --> 01:40:31,750 एक वर्षापूर्वी, 1599 01:40:31,750 --> 01:40:32,875 त्याला अपघात झाला. 1600 01:40:32,875 --> 01:40:34,500 तेव्हापासून तो उठू शकत नाही. 1601 01:40:43,125 --> 01:40:44,250 माफ करा मॅडम! 1602 01:40:44,875 --> 01:40:46,125 तो शेखर आहे, वरवर पाहता. 1603 01:40:48,875 --> 01:40:50,125 ती मुलगी नाही जे यावेळी बदलले. 1604 01:40:51,250 --> 01:40:52,125 त्याचे नाव आहे! 1605 01:40:52,875 --> 01:40:54,125 तू चुकीचा नाहीस, थॉमस. 1606 01:40:54,250 --> 01:40:55,250 तो येधू आहे, खरंच! 1607 01:41:45,125 --> 01:41:47,375 हे तिला कळतही नाही त्याचे नाव येधू, मॅडम आहे. 1608 01:41:48,000 --> 01:41:49,250 त्याने घेतल्यासारखे दिसते तिची चांगली काळजी घ्या. 1609 01:41:49,500 --> 01:41:51,500 अचानक, तो एक दिवस आजारी पडला... 1610 01:41:51,750 --> 01:41:52,500 आणि त्याची प्रकृती खालावली हळूहळू या टप्प्यावर. 1611 01:41:52,750 --> 01:41:54,375 त्यांच्या डॉक्टरांच्या सूचनेनुसार, 1612 01:41:54,625 --> 01:41:56,375 तिने त्याला उपचारासाठी येथे आणले. 1613 01:42:01,125 --> 01:42:03,250 मॅडम, दिव्याची वर्गमित्र आठवते, अभिनव? 1614 01:42:03,500 --> 01:42:05,500 ही त्याची अट आहे विझागमधील हॉस्पिटल. 1615 01:42:12,500 --> 01:42:13,250 अहो, तुम्ही त्यावर क्लिक करा. 1616 01:42:13,750 --> 01:42:15,250 मला पण डॉक्टर व्हायचे आहे, मॅडम. 1617 01:42:29,000 --> 01:42:29,750 हो सत्या... 1618 01:42:29,750 --> 01:42:31,375 'एल' अक्षर आहे का? त्यांच्या गप्पांमध्ये गहाळ आहे? 1619 01:42:31,500 --> 01:42:32,000 काय? 1620 01:42:32,375 --> 01:42:35,000 नेहा आणि विजय सोबत ऋषीच्या गप्पांमध्ये, 'L' वर्णमाला गहाळ आहे का? 1621 01:42:35,000 --> 01:42:36,250 थांबा, मला तपासू द्या. 1622 01:42:45,750 --> 01:42:46,625 नेहमी नाही. 1623 01:42:46,750 --> 01:42:47,750 फक्त काही वेळा. 1624 01:42:48,500 --> 01:42:50,125 ते दोघे का बोलत आहेत त्याच शैलीत? 1625 01:42:52,000 --> 01:42:52,625 किंवा... 1626 01:42:53,000 --> 01:42:54,750 एक व्यक्ती अशी वागत आहे दोन भिन्न लोक? 1627 01:42:58,375 --> 01:42:59,500 डॉक्टर की इंजिनियर? 1628 01:43:00,750 --> 01:43:01,875 तो डॉक्टर आहे, नाही का? 1629 01:43:01,875 --> 01:43:02,375 होय. 1630 01:43:07,000 --> 01:43:07,875 डॉक्टर, मॅडम. 1631 01:43:59,416 --> 01:44:02,666 यादृच्छिक बातम्या 1632 01:44:02,666 --> 01:44:04,916 ...या प्रकरणातील आरोपी ऋषी रेड्डी जामिनावर बाहेर आहे, 1633 01:44:04,916 --> 01:44:06,416 आणि काही दिवसांसाठी फरार आहे. 1634 01:44:06,416 --> 01:44:08,416 पोलीस त्याचा शोध घेत आहेत. 1635 01:44:08,666 --> 01:44:11,166 हे प्रकरण अंतर्गत असले तरी गुन्हे शाखेचे डीसीपी आनंदराव यांचे कार्यक्षेत्र, 1636 01:44:11,166 --> 01:44:14,666 एसीपी सत्यभामा यांची चौकशी काही महत्त्वाचे संकेत सापडले, 1637 01:44:14,666 --> 01:44:15,666 सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार. 1638 01:44:16,291 --> 01:44:19,041 ती म्हणते ती पकडेल गुन्हेगार कोणत्याही किंमतीत. 1639 01:44:19,541 --> 01:44:21,041 मॅडम, तुम्ही का ठेवताय हे प्रकरण एक रहस्य अद्यतनित करते? 1640 01:44:21,041 --> 01:44:22,416 डीसीपी आनंद राव यांच्याशी तुमचे संबंध चांगले नाहीत का? 1641 01:44:22,416 --> 01:44:23,541 मॅडम, तुम्हाला ऋषी कुठे आहे ते कळलं का? आम्हाला सांगा, मॅडम! 1642 01:44:23,541 --> 01:44:25,208 त्या मुलीच्या मृत्यूला तुम्ही जबाबदार आहात का? 1643 01:44:25,208 --> 01:44:25,833 रमाकांत रेड्डी यांचा पक्ष... 1644 01:44:25,833 --> 01:44:27,583 तुम्हाला कोणताही सुगावा सापडला नाही दोषी बद्दल... 1645 01:44:27,583 --> 01:44:29,041 तुम्ही या केसचा त्याग केला का? 1646 01:44:31,166 --> 01:44:31,666 कधीही नाही! 1647 01:44:48,291 --> 01:44:50,916 “ज्या व्यक्तीला तुम्ही कॉल करण्याचा प्रयत्न करत आहात व्यस्त आहे. " 1648 01:44:53,875 --> 01:44:54,375 हिमा! 1649 01:44:55,208 --> 01:44:55,958 ठीक आहे मॅडम. 1650 01:45:15,916 --> 01:45:16,666 सत्या, 1651 01:45:17,166 --> 01:45:17,916 माझे ऐक... 1652 01:45:18,916 --> 01:45:20,291 शोधण्यापेक्षा जास्त हे कोणी केले, 1653 01:45:20,666 --> 01:45:22,541 जाणून घेणे महत्वाचे आहे त्यांनी ते का केले. 1654 01:45:24,291 --> 01:45:24,916 या क्षणी, 1655 01:45:25,791 --> 01:45:28,291 आपल्याला चांगले विचार करण्याची आवश्यकता आहे रागाने वागण्यापेक्षा. 1656 01:45:28,916 --> 01:45:29,416 पण... 1657 01:45:29,666 --> 01:45:31,416 विचार की शस्त्र? 1658 01:45:32,166 --> 01:45:33,416 कोणता वापरायचा हे तुम्हाला माहीत आहे. 1659 01:45:34,916 --> 01:45:36,291 निर्णय तुमचा आहे! 1660 01:46:24,291 --> 01:46:25,041 पांढरी ब्राउनी! 1661 01:46:25,416 --> 01:46:26,041 विकणार का? 1662 01:46:26,041 --> 01:46:26,916 नाही. मी ते विकत घेईन. 1663 01:46:27,791 --> 01:46:28,791 मला ते कोण विकते हे जाणून घ्यायचे आहे. 1664 01:46:29,041 --> 01:46:30,666 येडू. फक्त तो विकायचा. 1665 01:46:30,791 --> 01:46:31,791 मात्र तो फरार आहे. 1666 01:46:32,291 --> 01:46:34,416 महाराष्ट्राजवळ शोधा, गोवा, कर्नाटक सीमा. 1667 01:46:34,416 --> 01:46:35,166 तुम्ही त्याला शोधू शकता. 1668 01:46:35,541 --> 01:46:37,833 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1669 01:46:38,166 --> 01:46:40,416 ♪ न्यायासाठी शोधा ♪ 1670 01:46:40,666 --> 01:46:43,166 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1671 01:46:43,166 --> 01:46:45,791 ♪ शोधा, एखाद्या झपाटलेल्या मृत्यूप्रमाणे ♪ 1672 01:46:46,166 --> 01:46:48,166 ♪ नशीब बदलणे ♪ 1673 01:46:48,541 --> 01:46:50,541 ♪ निर्मात्यामध्ये बदलणे♪ 1674 01:46:51,166 --> 01:46:53,416 ♪ मी फिरणारा अंधार आहे का? ♪ 1675 01:46:53,916 --> 01:46:56,166 ♪ मी अदृश्य जग आहे का? ♪ 1676 01:46:56,666 --> 01:46:58,791 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1677 01:47:01,666 --> 01:47:04,041 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1678 01:47:38,833 --> 01:47:40,916 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1679 01:47:40,916 --> 01:47:43,666 ♪ जोपर्यंत तुम्ही अचूक बदला घेत नाही तोपर्यंत शोधा ♪ 1680 01:47:44,166 --> 01:47:46,333 ♪ शोधा... पुढे शोधा! ♪ 1681 01:47:46,416 --> 01:47:48,916 ♪ शोधाशोध करताना मृत्यूच्या देवदूताप्रमाणे शोधा ♪ 1682 01:47:49,041 --> 01:47:50,541 तिथे एक किराणा दुकान आहे. 1683 01:47:50,541 --> 01:47:52,041 तेथे जा त्याला शोधा, तुम्हाला तो सापडेल. 1684 01:47:52,291 --> 01:47:53,666 कृपया लिहून द्याल का? 1685 01:47:54,791 --> 01:47:57,166 ♪ मी गुंतलेला यज्ञ विधी आहे का? ♪ 1686 01:47:57,166 --> 01:48:00,541 ♪ मी मृत्यूचा निर्दयी देव आहे का? ♪ 1687 01:48:53,291 --> 01:48:54,041 इक्बाल? 1688 01:48:55,916 --> 01:48:57,166 त्यांनी तुम्हाला डिस्चार्ज केले का!? 1689 01:48:57,291 --> 01:48:58,291 कसा आलास? 1690 01:48:58,291 --> 01:48:59,916 इम्रान अंकल पण इथे आहेत का? 1691 01:49:00,666 --> 01:49:02,541 मला वाटलं तू असशील मी उठलो तेव्हा माझ्या बाजूला! 1692 01:49:07,291 --> 01:49:07,916 रक्त! 1693 01:49:08,166 --> 01:49:08,916 बसा. 1694 01:49:12,041 --> 01:49:13,875 थांबा, मी प्रथमोपचार घेऊन येतो. 1695 01:49:23,583 --> 01:49:24,083 दिव्या! 1696 01:49:24,833 --> 01:49:25,583 आंटी कुठे आहे? 1697 01:49:26,083 --> 01:49:27,458 ती श्रीशैलमला गेली. 1698 01:49:27,458 --> 01:49:29,208 आपल्या पुनर्प्राप्तीसाठी प्रार्थना करण्यासाठी. 1699 01:49:44,791 --> 01:49:45,416 दिव्या! 1700 01:49:45,666 --> 01:49:46,541 दिव्या, शेवटी! विजय... 1701 01:49:49,083 --> 01:49:49,583 इक्बाल? 1702 01:49:50,458 --> 01:49:51,458 कधी आलात? 1703 01:49:52,041 --> 01:49:53,041 मला खरोखर माफ करा. 1704 01:49:53,666 --> 01:49:55,166 मी हे हेतुपुरस्सर केले नाही. 1705 01:49:55,791 --> 01:49:58,541 मला तसे करायचे नव्हते. कृपया समजून घेण्याचा प्रयत्न करा. 1706 01:49:59,666 --> 01:50:01,666 दिव्या, त्याने पुन्हा मेसेज केला. 1707 01:50:01,666 --> 01:50:02,291 काय? 1708 01:50:02,416 --> 01:50:04,666 “इक्बाल खाली आहे, तू काय करत आहेस?"- तो म्हणतो! 1709 01:50:04,791 --> 01:50:05,541 WHO? 1710 01:50:05,791 --> 01:50:06,541 विजय? 1711 01:50:06,541 --> 01:50:07,416 हम्म. 1712 01:50:20,166 --> 01:50:20,666 काय? 1713 01:50:28,666 --> 01:50:29,166 तुम्ही... 1714 01:50:30,541 --> 01:50:30,791 अहो! 1715 01:50:30,916 --> 01:50:31,291 ऋषी! 1716 01:50:31,666 --> 01:50:32,791 - थांबवा! - तू हे का केलेस? 1717 01:50:33,416 --> 01:50:35,041 तू इथे का आलास, हं? 1718 01:50:35,916 --> 01:50:36,666 मित्रांनो, थांबा! 1719 01:50:36,666 --> 01:50:37,583 तुम्हाला काय हवे आहे? 1720 01:50:38,041 --> 01:50:39,291 मित्रांनो, चला बसा आणि बोलूया! 1721 01:50:40,166 --> 01:50:41,416 थांबा तुम्ही दोघे! 1722 01:50:43,791 --> 01:50:44,666 का आलास? 1723 01:50:45,416 --> 01:50:46,541 ऋषी, थांब! 1724 01:50:46,791 --> 01:50:47,541 बोला! 1725 01:50:49,666 --> 01:50:51,416 इक्बाल, तू का नाहीस काहीही बोलत आहे? 1726 01:50:53,916 --> 01:50:54,416 ऋषी? 1727 01:50:55,916 --> 01:50:56,416 ऋषी... 1728 01:50:58,916 --> 01:50:59,791 ऋषी, काय झालं? 1729 01:51:03,416 --> 01:51:04,416 ऋषी, काय झालं? 1730 01:51:06,166 --> 01:51:06,791 ऋषी! 1731 01:51:10,666 --> 01:51:11,291 ऋषी? 1732 01:51:25,416 --> 01:51:25,958 इक्बाल... 1733 01:51:26,166 --> 01:51:26,833 दहशतवादी! 1734 01:51:27,916 --> 01:51:29,166 विश्वास ठेवणे इतके सोपे आहे, नाही का? 1735 01:51:39,041 --> 01:51:39,916 शामक... 1736 01:51:39,916 --> 01:51:40,916 मी त्याला फक्त एक मिली. 1737 01:51:40,916 --> 01:51:43,166 काळजी करू नका. बाकी आता देईन! 1738 01:51:50,041 --> 01:51:51,541 आम्ही किती आनंदी होतो, दिव्या! 1739 01:51:52,541 --> 01:51:53,166 तुम्ही... 1740 01:51:53,541 --> 01:51:54,041 मी... 1741 01:51:55,291 --> 01:51:56,166 आमचे हॉस्पिटल... 1742 01:51:59,208 --> 01:52:01,000 हा मूर्ख आणि त्याचे खेळ! 1743 01:52:01,666 --> 01:52:02,916 दिव्या, तू त्याला कसा पडलास? 1744 01:52:03,166 --> 01:52:04,916 तू हे सगळं का करत आहेस? 1745 01:52:06,458 --> 01:52:07,583 तुझ्यासाठी, दिव्या! 1746 01:52:09,041 --> 01:52:12,291 मी... मी तुला असे कधीच पाहिले नाही, इक्बाल! 1747 01:52:12,916 --> 01:52:13,416 कसे? 1748 01:52:15,291 --> 01:52:15,666 अरेरे! 1749 01:52:17,291 --> 01:52:19,416 तुला वाटतं की हे सगळं प्रेम आहे? 1750 01:52:21,291 --> 01:52:23,041 मी तुला तसे पाहिले नाही! 1751 01:52:23,291 --> 01:52:25,041 छोटू, त्याच्या प्रियजनांच्या फायद्यासाठी, 1752 01:52:25,291 --> 01:52:27,166 तो कोणत्याही थराला जाऊ शकतो. 1753 01:52:27,416 --> 01:52:30,916 त्याने खूप प्रवास केला, आणि त्याला हवे ते साध्य केले. 1754 01:52:31,166 --> 01:52:32,916 हम्म... पुरे झाले. 1755 01:52:33,291 --> 01:52:34,291 झोपायला जा. 1756 01:52:34,291 --> 01:52:35,666 मला अधिक सांगा! 1757 01:52:35,666 --> 01:52:37,291 उशीर होत आहे, छोटू! 1758 01:52:37,666 --> 01:52:38,666 आता झोपायला जा. 1759 01:52:40,166 --> 01:52:42,666 तू नसताना मला भीती वाटते. 1760 01:52:49,791 --> 01:52:51,541 तू मोठा होत आहेस, प्रिये! 1761 01:52:54,750 --> 01:52:55,791 तुम्ही घाबरू नये. 1762 01:52:55,958 --> 01:52:58,416 तिथे... आता तितकेच चांगले आहे मी तुझ्यासोबत आहे. 1763 01:53:07,791 --> 01:53:09,666 आमचे प्रियजन आमच्या सोबत असणे... 1764 01:53:10,041 --> 01:53:11,291 आम्हाला धैर्य देते, दिव्या. 1765 01:53:13,041 --> 01:53:15,416 प्रेमात मिसळू नका, 1766 01:53:15,666 --> 01:53:16,666 आणि ते कमी करा. 1767 01:53:17,666 --> 01:53:21,291 तेव्हा मलाही तसेच वाटले ऋषी माझ्या शेजारी होता. 1768 01:53:21,916 --> 01:53:23,291 त्याने काय केले? 1769 01:53:25,541 --> 01:53:26,041 अहो, मला सांगा! 1770 01:53:26,416 --> 01:53:26,916 येधू, 1771 01:53:27,416 --> 01:53:28,166 आम्ही पूर्ण केले! 1772 01:53:28,166 --> 01:53:30,083 जेव्हा मी तुझ्याशी बोलत असतो, तो हस्तक्षेप का करत आहे? 1773 01:53:30,083 --> 01:53:31,041 हे.. तो मध्येच का येतोय? 1774 01:53:31,041 --> 01:53:31,791 येधू, कृपया! 1775 01:53:31,791 --> 01:53:32,916 ऋषी, माझे ऐक! 1776 01:53:32,916 --> 01:53:34,416 ऋषी, मला बोलू दे! 1777 01:53:34,416 --> 01:53:34,916 अहो! 1778 01:53:39,916 --> 01:53:41,916 जेव्हा माझी बहीण नव्हती, तू माझ्यासाठी तिथे होतास... 1779 01:53:42,416 --> 01:53:43,541 तू तिथे कायमचा असेल. 1780 01:53:44,666 --> 01:53:46,541 पण आता जर कोणी अचानक येतो आणि, 1781 01:53:47,083 --> 01:53:49,416 एक बहीण म्हणून उभे आणि माझ्याकडून सर्वकाही विसरण्याची अपेक्षा आहे? 1782 01:53:50,000 --> 01:53:51,041 मी कसे विसरू शकतो? 1783 01:53:52,791 --> 01:53:53,791 कधीही नाही! 1784 01:54:13,541 --> 01:54:14,041 इक्बाल! 1785 01:54:17,708 --> 01:54:18,541 इक्बाल, नाही! 1786 01:54:19,958 --> 01:54:20,791 इक्बाल, कृपया! 1787 01:54:27,041 --> 01:54:28,666 विचार की शस्त्र? 1788 01:54:29,583 --> 01:54:30,583 निर्णय तुमचा आहे. 1789 01:54:47,416 --> 01:54:47,916 इक्बाल! 1790 01:54:58,291 --> 01:54:58,791 छोटू! 1791 01:55:01,291 --> 01:55:02,166 मला असे म्हणू नका. 1792 01:55:02,916 --> 01:55:03,416 का? 1793 01:55:03,916 --> 01:55:05,166 तुला माझ्याबद्दल काय माहित, 1794 01:55:05,791 --> 01:55:06,916 की तू मला छोटू म्हणतोस? 1795 01:55:07,166 --> 01:55:08,041 मला माहीत आहे. 1796 01:55:08,666 --> 01:55:09,666 मला एकट्याला माहित आहे... 1797 01:55:09,916 --> 01:55:10,666 छोटू! 1798 01:55:10,666 --> 01:55:11,916 तुला पटत नाही का? 1799 01:55:12,833 --> 01:55:14,041 मी तुला सांगितलं होतं ना की मला फोन करू नकोस? 1800 01:55:14,541 --> 01:55:15,666 मी तुला आणखी कसे बोलावू? 1801 01:55:16,666 --> 01:55:17,416 विजय? 1802 01:55:20,916 --> 01:55:21,416 किंवा... 1803 01:55:22,041 --> 01:55:22,916 नेहा? 1804 01:55:25,166 --> 01:55:26,250 मी तुम्हाला पेय विकत घेऊ शकतो का? 1805 01:55:26,333 --> 01:55:27,291 माझी एक मैत्रीण आहे. 1806 01:55:27,291 --> 01:55:28,166 मी फक्त हाय म्हणालो... 1807 01:55:28,166 --> 01:55:29,416 मी तुझ्या मैत्रिणीबद्दल विचारलं का? 1808 01:55:29,416 --> 01:55:30,041 तथापि, 1809 01:55:30,041 --> 01:55:31,666 तुझ्या मैत्रिणीची काळजी कशाला मी इथे कधी आहे? 1810 01:55:38,125 --> 01:55:39,083 आणि मग... 1811 01:55:39,250 --> 01:55:41,083 अख्तर यांना भेटल्यानंतर तुला कळले की... 1812 01:55:42,708 --> 01:55:44,416 तुम्ही तुमच्या नावाचा फायदा घेऊ शकता. 1813 01:55:45,541 --> 01:55:46,166 इक्बाल... 1814 01:55:46,791 --> 01:55:47,416 दहशतवादी! 1815 01:55:48,541 --> 01:55:49,916 यावर विश्वास ठेवणे खूप सोपे आहे, नाही का? 1816 01:55:51,541 --> 01:55:52,791 मग तू रियाझला घेऊन आलास... 1817 01:55:52,916 --> 01:55:53,541 म्हणून... 1818 01:55:53,916 --> 01:55:55,416 एटीएस अधिकारी विजय. 1819 01:55:55,708 --> 01:55:56,250 हे कोण आहे? 1820 01:55:56,416 --> 01:55:57,541 माझा मेहुणा. 1821 01:55:57,916 --> 01:55:58,541 काही काळापूर्वी, 1822 01:55:58,541 --> 01:55:59,916 त्याने शोधण्याचे वचन दिले हसीनासाठी नोकरी. 1823 01:56:00,291 --> 01:56:00,791 विसरून जा. 1824 01:56:00,916 --> 01:56:01,791 नेमके काय घडले? 1825 01:56:01,791 --> 01:56:03,041 तिला माझ्यासोबत दुबईला पाठव. 1826 01:56:03,833 --> 01:56:04,541 दुबई? 1827 01:56:04,916 --> 01:56:06,166 सर्व काही ठीक होईल, भावजय 1828 01:56:06,916 --> 01:56:08,291 मी सर्व काळजी घेईन तिकडे 1829 01:56:08,750 --> 01:56:09,416 पण रियाझ... 1830 01:56:09,958 --> 01:56:12,166 हसीनाचीही तस्करी करायची होती. 1831 01:56:13,291 --> 01:56:14,541 तुम्ही ते कसे करू शकता? 1832 01:56:14,541 --> 01:56:16,166 तुम्ही हसीनाचे आयुष्य उध्वस्त करू शकता! 1833 01:56:16,375 --> 01:56:17,416 आम्ही कुटुंब नाही का? 1834 01:56:17,583 --> 01:56:19,166 आणि रियाझला परत येण्यासाठी, 1835 01:56:19,833 --> 01:56:21,166 तुम्ही त्याचे विजयात रूपांतर केले. 1836 01:56:25,416 --> 01:56:26,541 ऋषी, माझे ऐक. 1837 01:56:26,666 --> 01:56:27,291 मी विजय. 1838 01:56:27,666 --> 01:56:29,416 एसीपी, दहशतवादी विरोधी पथक, डेहराडून. 1839 01:56:29,666 --> 01:56:30,916 नेहा कोण आहे असे तुम्हाला वाटते? 1840 01:56:31,541 --> 01:56:32,791 तिने तुला हनी-ट्रॅप केले. 1841 01:56:34,166 --> 01:56:35,041 आणि मग, 1842 01:56:35,541 --> 01:56:39,041 तू ऋषीसाठी योजना आखली आहेस तुझे अपहरण, अगदी हुशारीने. 1843 01:56:39,416 --> 01:56:41,791 विजय, मी इक्बालला टाकले तुम्ही मला विचारलेलं स्थान. 1844 01:56:41,916 --> 01:56:42,666 मी पूर्ण केले! 1845 01:56:50,916 --> 01:56:52,791 पण गोष्टी पटल्या नाहीत आपल्या योजनेनुसार. 1846 01:56:53,041 --> 01:56:53,708 जेव्हा मी तुला सापडलो, 1847 01:56:53,708 --> 01:56:55,041 मला काळजी वाटली तुला काय झालं! 1848 01:56:56,333 --> 01:56:56,916 इक्बाल! 1849 01:56:57,625 --> 01:56:58,291 इक्बाल! 1850 01:56:58,708 --> 01:56:59,916 जेव्हा मला हे सापडले, 1851 01:56:59,916 --> 01:57:02,041 मला तुझ्यावर संशय आला. 1852 01:57:07,541 --> 01:57:09,666 येधूने पकड टाळले होते खूप वेळ, 1853 01:57:09,666 --> 01:57:12,041 पण तू मला जाणीव करून दिलीस त्याला कुठे शोधायचे! 1854 01:57:12,916 --> 01:57:14,791 ते ठिकाण नाही आपण शोधत असावे! 1855 01:57:15,500 --> 01:57:16,291 ते हैदराबाद आहे. 1856 01:57:18,708 --> 01:57:20,791 येधु कोण शोधत तुझ्या बहिणीला फसवलं, 1857 01:57:20,791 --> 01:57:21,791 तू मायेला पोहोचलास. 1858 01:57:22,541 --> 01:57:25,541 मला पण माहित आहे तू का नेहा म्हणून माया सेट करा. 1859 01:57:25,666 --> 01:57:26,666 तुम्हाला कसे माहित आहे? 1860 01:57:30,375 --> 01:57:32,541 कोणी आले का बघायला तुमच्या टॅटूसाठी? 1861 01:57:32,541 --> 01:57:33,416 एक माणूस होता, मॅडम. 1862 01:57:33,791 --> 01:57:35,416 तू पेक्षा खूपच लहान दिसतेस तुमचे टिंडर प्रोफाइल? 1863 01:57:35,791 --> 01:57:36,666 हे काय? 1864 01:57:36,666 --> 01:57:38,541 मला तो माणूस हवा आहे ज्याने तुला दिले तो टॅटू. 1865 01:57:38,916 --> 01:57:39,458 येडू? 1866 01:57:39,750 --> 01:57:40,291 मला माहीत नाही. 1867 01:57:40,416 --> 01:57:41,416 तो मला सोडून निघून गेला. 1868 01:57:42,875 --> 01:57:44,291 येधूला शोधण्याच्या आमच्या कथेसह, 1869 01:57:44,625 --> 01:57:45,791 जर मीच त्याची सुरुवात केली असेल तर 1870 01:57:46,291 --> 01:57:47,666 तुम्ही ते खूप लवकर संपवले. 1871 01:57:49,541 --> 01:57:50,416 आमची कहाणी? 1872 01:57:51,291 --> 01:57:52,541 आणि तू सुरुवात केलीस? 1873 01:57:59,458 --> 01:58:00,916 तो ही औषधे घेत आहे, डॉक्टर. 1874 01:58:01,291 --> 01:58:03,041 पण, तो काही बरा होत नाहीये. 1875 01:58:16,041 --> 01:58:16,916 तो बरा होईल. 1876 01:58:17,083 --> 01:58:17,791 काळजी करू नका. 1877 01:58:22,250 --> 01:58:24,416 त्याला हैदराबादला घेऊन जायचे आहे. ठीक आहे? 1878 01:58:28,166 --> 01:58:28,541 सौम्य व्हा! 1879 01:58:28,666 --> 01:58:28,916 आत जा. 1880 01:58:53,791 --> 01:58:55,541 त्याची सुरुवात मीच केली होती, 1881 01:58:56,375 --> 01:58:57,791 आणि मीच तो संपवला! 1882 01:58:57,916 --> 01:58:59,291 जर हाच शेवट असेल तर, 1883 01:59:00,041 --> 01:59:01,916 या कथेत नसेल ऋषी पर्यंत या. 1884 01:59:02,041 --> 01:59:03,291 हीच चूक मी केली! 1885 01:59:03,833 --> 01:59:05,291 त्या सर्वांवर उपचार करण्याऐवजी, 1886 01:59:05,291 --> 01:59:06,291 मी त्यांना मारायला हवे होते! 1887 01:59:06,291 --> 01:59:07,041 हे का... 1888 01:59:07,708 --> 01:59:09,541 तुझ्या बहिणीला तुला भेटायचे होते डॉक्टर म्हणून? 1889 01:59:09,708 --> 01:59:10,916 हे पाहण्यासाठी त्याने तिला सोडले नाही! 1890 01:59:11,291 --> 01:59:12,916 आता तो दिव्यालाही असेच करणार! 1891 01:59:13,166 --> 01:59:14,541 सगळे येडू आहेत! 1892 01:59:15,875 --> 01:59:17,041 - प्रत्येकजण नाही. -इकबाल! 1893 01:59:17,583 --> 01:59:18,166 आपण! 1894 01:59:30,708 --> 01:59:33,791 तुला फक्त येधूची भीती दिसली. हसीनामध्ये. 1895 01:59:34,125 --> 01:59:38,291 तिने सहन केलेल्या वेदना मी पाहिल्या, कारण नाही तिच्या गर्भाशयात सत्य जतन करण्यास सक्षम असणे. 1896 01:59:41,916 --> 01:59:42,375 खरे आहे! 1897 01:59:42,875 --> 01:59:44,041 तुला एकच बहीण होती. 1898 01:59:45,541 --> 01:59:47,291 ती एकटी मेली नाही. 1899 01:59:48,166 --> 01:59:49,166 एक पशू, 1900 01:59:49,416 --> 01:59:51,666 ती येणार आहे हे माहीत असूनही आई व्हा, तिला मारले. 1901 02:00:33,791 --> 02:00:35,416 मला एक गोष्ट सांगा बहिणी. 1902 02:00:37,666 --> 02:00:39,291 एकेकाळी, एक मृत्यू! 1903 02:00:39,291 --> 02:00:41,166 एकात प्रज्वलित सूड... 1904 02:00:41,416 --> 02:00:44,041 आणि दुसऱ्यामध्ये पश्चात्ताप सोडला. 1905 02:00:44,166 --> 02:00:48,041 ते दोघे त्या प्राण्याला शोधण्यासाठी निघाले मृत्यूसाठी जबाबदार, 1906 02:00:48,416 --> 02:00:50,041 आणि एका गडद जंगलात प्रवेश केला. 1907 02:00:50,541 --> 02:00:53,666 तर एकाशी भांडण झाले प्रकाशासाठी तो अंधार, 1908 02:00:54,041 --> 02:00:57,666 दुसरा पशू बनला स्वतः त्याची शिकार करत असताना, 1909 02:00:57,791 --> 02:01:00,666 आणि अंधार झाला ज्याने प्रकाश व्यापला. 1910 02:01:04,416 --> 02:01:05,916 हसीना आज माझ्या जागी असती तर. 1911 02:01:06,791 --> 02:01:07,791 तिने तेच केले असते. 1912 02:01:24,041 --> 02:01:29,041 ♪ मी सर्व गोष्टींचा साक्षीदार होतो तुझ्या हसण्यात छोटे तारे ♪ 1913 02:01:29,041 --> 02:01:35,166 ♪ पण ते तारे निसटले अश्रूंसारखे ♪ 1914 02:01:36,166 --> 02:01:41,166 ♪ मी तुम्हाला एक देण्यास निघालो चिरंतन मैत्री ♪ 1915 02:01:41,166 --> 02:01:46,041 ♪ पण मी भट्टीसारखा जळलो ज्याने तुम्हाला वेढले ♪ 1916 02:01:46,041 --> 02:01:50,916 ♪ मी आनंदी होण्यापूर्वी अ पावसाचा थेंब नदीपर्यंत पोहोचतो ♪ 1917 02:01:50,916 --> 02:01:56,041 ♪ मी समुद्रासारखा फुगलो आणि तुम्हाला सावध केले ♪ 1918 02:01:56,041 --> 02:02:00,916 ♪ मला भूतकाळ बदलण्याचे वरदान मिळाले असते ♪ 1919 02:02:46,291 --> 02:02:47,041 इक्बाल! 1920 02:02:51,291 --> 02:02:52,666 ते योग्य हातात आहे, खरंच! 1921 02:02:54,291 --> 02:02:55,291 मॅडम, बंदूक! 1922 02:03:02,625 --> 02:03:04,166 मॅडम, मासिक? 1923 02:03:04,166 --> 02:03:06,666 मॅडमने कधीही बंदूक वापरली नाही हसीनाच्या मृत्यूपासून. 1924 02:03:17,541 --> 02:03:18,666 ती सत्यभामा, 1925 02:03:18,791 --> 02:03:20,666 नरकासुराचा वध केला तिच्या शस्त्रांसह. 1926 02:03:22,166 --> 02:03:23,291 ही सत्यभामा, 1927 02:03:23,666 --> 02:03:24,666 तिने शस्त्रे सोडली, 1928 02:03:25,166 --> 02:03:26,791 आणि युद्धात विजय मिळवला. 1929 02:03:33,708 --> 02:03:34,416 सर, सेल्फी! 1930 02:03:36,541 --> 02:03:37,416 - धन्यवाद, सर! - अमर सर! 1931 02:03:38,333 --> 02:03:38,708 अहो! 1932 02:03:39,666 --> 02:03:41,541 ते अद्भुत होते, तुम्ही मॅडम बद्दल काय म्हणालात! 1933 02:03:41,750 --> 02:03:42,500 अर्थातच! 1934 02:03:42,750 --> 02:03:45,916 सत्यभामा कोण जाणती श्रीकृष्णापेक्षा श्रेष्ठ? 1935 02:03:47,166 --> 02:03:47,750 धन्यवाद. 1936 02:03:52,791 --> 02:03:53,291 अमर? 1937 02:03:53,666 --> 02:03:55,416 सत्या, तू कुठे आहेस? 1938 02:03:55,541 --> 02:03:56,291 तू येत आहेस ना? 1939 02:03:56,416 --> 02:03:57,791 फक्त दोन मिनिटे. मी येत आहे! 1940 02:03:58,041 --> 02:03:59,166 पुन्हा दोन मिनिटे? 1941 02:03:59,166 --> 02:04:00,041 सत्या, आत ये! 1942 02:04:00,041 --> 02:04:01,166 अमर, लाईनवर राहा. 1943 02:04:01,166 --> 02:04:01,708 ठीक आहे! 1944 02:04:03,166 --> 02:04:03,916 मला सांगा सर. 1945 02:04:04,166 --> 02:04:06,041 ते आम्हाला तयार करण्यास सांगत आहेत पुन्हा गुन्हे संघ. 1946 02:04:06,166 --> 02:04:07,541 वरवर पाहता, एक हट्टी केस! 1947 02:04:12,375 --> 02:04:13,166 आम्ही काय करू?