0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:00:52,208 --> 00:00:55,083 [వింటేజ్ మలయాళం పాట ప్లే చేయడం] 2 00:01:24,875 --> 00:01:27,500 [పాతకాలపు మలయాళం పాట కొనసాగుతుంది] 3 00:01:29,541 --> 00:01:32,500 [మ్యూజికల్ నైట్ కొచ్చిన్ కళామేల ద్వారా] 4 00:01:39,875 --> 00:01:41,541 -ఏయ్, కొడుకు... ప్స్స్ట్! - హుహ్? 5 00:01:41,875 --> 00:01:43,041 ఆర్కెస్ట్రా జాబితా ఇక్కడ ఉంది. 6 00:01:43,666 --> 00:01:45,000 ఇది చివరి పాట. 7 00:01:45,041 --> 00:01:47,041 నా పేరుని జోడించడం మర్చిపోవద్దు ప్రకటన ముగింపులో. 8 00:01:47,125 --> 00:01:48,791 సాజి పట్టాంబి, ట్రూప్ మేనేజర్. అర్థమైందా? 9 00:01:48,958 --> 00:01:50,166 -అది ఏమిటి? -సాజి పట్టాంబి! 10 00:01:50,208 --> 00:01:51,500 - కుడి, కుడి. -సరే. 11 00:02:01,458 --> 00:02:02,625 - హే, రజాక్ ... -అవునా? 12 00:02:02,625 --> 00:02:03,958 యూరప్ ట్రిప్ వీసాలు వచ్చాయి. 13 00:02:05,125 --> 00:02:07,125 సాజి చెట్టా నీకు మంచిది. 14 00:02:08,041 --> 00:02:09,250 అరెరే! 15 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 తప్పు ఏమిటి? 16 00:02:11,750 --> 00:02:14,000 మేము 15 పాస్‌పోర్ట్‌లను సమర్పించాము ప్రయాణం కోసం. 17 00:02:14,375 --> 00:02:16,250 కానీ మాకు వీసాలు వచ్చాయి 14 మందికి మాత్రమే. 18 00:02:16,541 --> 00:02:17,750 ఒకరి వీసా లేదు. 19 00:02:18,041 --> 00:02:19,166 వీసా ఎవరిది? 20 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [ప్రకటన] కీబోర్డ్: ఫ్రాన్సిస్. 21 00:02:35,541 --> 00:02:36,833 ఫ్రాన్సిస్ చెట్టన్ క్లియర్ చేయబడింది. 22 00:02:36,958 --> 00:02:39,333 వయోలిన్: జేవియర్, 23 00:02:39,958 --> 00:02:41,000 లింటో, 24 00:02:41,416 --> 00:02:42,708 కుందర దాస్. 25 00:02:42,958 --> 00:02:44,500 మొత్తం వయోలిన్ బృందం వీసాలు పొందింది. 26 00:02:44,791 --> 00:02:46,791 తుంబ: ఆనందం. 27 00:02:48,500 --> 00:02:49,541 తుంబా జాయ్ కూడా చేశాడు. 28 00:02:49,541 --> 00:02:53,041 తబలా: సురేంద్రన్, చాకో. 29 00:02:55,000 --> 00:02:56,666 సమస్యాత్మకమైన చాకో కూడా ద్వారా వచ్చింది. 30 00:02:56,708 --> 00:02:59,458 ఎలక్ట్రిక్ గిటార్‌పై ప్రభేందు. 31 00:03:14,791 --> 00:03:15,958 - హే, రజాక్ ... -అవునా? 32 00:03:16,291 --> 00:03:17,875 చేయని ప్రభేందు వీసా పొందండి. 33 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 - ఆపై? -అవునా?! 34 00:03:57,875 --> 00:03:58,958 సరే, సరే. 35 00:03:59,791 --> 00:04:01,125 నన్ను కొంచెం పడుకోనివ్వండి. 36 00:04:04,541 --> 00:04:05,541 ప్రభా... 37 00:04:05,791 --> 00:04:06,791 ఏం జరుగుతోంది? 38 00:04:07,000 --> 00:04:09,208 నేను జాకెట్ కోసం వెతుకుతున్నాను ఐరోపాలో చలిని నిర్వహించడానికి. 39 00:04:09,916 --> 00:04:12,583 US టూర్ నుండి నా జాకెట్ మొత్తం బూజు పట్టింది. 40 00:04:13,250 --> 00:04:15,625 నేను ఈ రోజు ఆర్డర్ ఇవ్వాలి మేము బయలుదేరే ముందు దాన్ని పొందడానికి. 41 00:04:15,833 --> 00:04:17,208 ఆహ్, నిజం, నిజం. 42 00:04:17,416 --> 00:04:20,166 హే, వెనుక ఆ గది మా రిహార్సల్ స్పేస్... 43 00:04:20,208 --> 00:04:21,916 నేను దానిని ఉపయోగించబోతున్నాను రెండు నెలలు, సరేనా? 44 00:04:22,041 --> 00:04:23,333 నేను నా ప్రస్తుత అపార్ట్‌మెంట్‌ను ఖాళీ చేస్తున్నాను. 45 00:04:23,375 --> 00:04:25,125 కాబట్టి, నా వస్తువులను నిల్వ చేయడానికి... 46 00:04:25,291 --> 00:04:26,708 కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే మీ ఫ్లాట్‌ను ఖాళీ చేసారా? 47 00:04:26,750 --> 00:04:28,708 ఇది ఏమిటి? మీరు ఉండవచ్చు కనీసం నన్ను ముందుగా అడిగాడు! 48 00:04:28,750 --> 00:04:30,833 ఒక్క సెకను. ఈ OTPని నమోదు చేయనివ్వండి. 49 00:04:30,916 --> 00:04:32,833 - ఆగండి, ఆగండి! అందులో ప్రవేశించవద్దు! -4-- 50 00:04:33,083 --> 00:04:34,458 వారు ఎలక్ట్రిక్ గిటార్‌ను కత్తిరించారు, మనిషి. 51 00:04:34,458 --> 00:04:36,250 నువ్వు ఒక్కడివే యాత్రకు ఎవరు రావడం లేదు! 52 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 ఏమిటి?! 53 00:04:39,208 --> 00:04:40,250 ఆపై? 54 00:04:44,208 --> 00:04:46,166 -ఎవరు ఆమ్లెట్ తీసుకుంటారు? - ఇక్కడ ఉంచండి. 55 00:04:46,333 --> 00:04:47,708 కొందరి గురించి ఎలా మీకు చికెన్ ఫ్రై, సార్? 56 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 అది మా ప్రత్యేకత. 57 00:04:49,458 --> 00:04:50,458 మాకు పిట్ట వేపుడు కూడా దొరికింది. 58 00:04:50,958 --> 00:04:52,583 -అవసరం లేదు. -మాకు చైనీస్ బంగాళాదుంపలతో పంది మాంసం ఉంది. 59 00:04:52,708 --> 00:04:54,333 - ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది. -వెళ్ళండి, మీరు చేస్తారా? 60 00:04:54,500 --> 00:04:56,041 అతను నంబూతిరి (బ్రాహ్మణుడు). స్వచ్ఛమైన వెజ్. 61 00:04:56,625 --> 00:04:58,375 అప్పుడు నేను పంది మాంసం తీసివేస్తాను మరియు అతనికి చైనీస్ బంగాళాదుంపలను పొందండి. 62 00:04:58,416 --> 00:05:00,958 హే, ఇది ఏదో వివాహ స్ప్రెడ్ కాదు ఆహారం వస్తూనే ఉంటుంది. 63 00:05:01,000 --> 00:05:02,041 నేను మీకు ఇంకా చెల్లించాలి, సరియైనదా? 64 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 ఈ మూర్ఖుడు తిరుగుతాడా అందరినీ ఒకటే అడుగుతున్నారా? 65 00:05:07,625 --> 00:05:09,791 మన దగ్గర సరిపడా బడ్జెట్ కూడా లేదు అందరి ఆమ్లెట్ల కోసం. 66 00:05:10,125 --> 00:05:11,791 బడ్జెట్ సమస్య అయితే.. మీరు ముందే చెప్పాలి. 67 00:05:11,791 --> 00:05:15,500 మీకు తెలుసా, దీనికి ఆమ్లెట్ జోడించడం దోస అది విలాసవంతమైన టచ్ ఇస్తుంది. 68 00:05:15,916 --> 00:05:17,500 నా ఉద్దేశ్యం ఇక్కడ ఎలక్ట్రిక్ గిటార్, ఆమ్లెట్ కాదు! 69 00:05:17,541 --> 00:05:19,916 అవును, నేను వారిని అడిగాను అదే విషయం. 70 00:05:20,166 --> 00:05:22,291 అప్పుడు, ఆ స్పాన్సర్ వ్యక్తి సందేశం పంపారు. 71 00:05:22,291 --> 00:05:23,291 నన్ను కనుగొననివ్వండి. 72 00:05:24,750 --> 00:05:27,083 పెట్టుబడిదారులలో ఒకరు చెట్టా చివరి నిమిషంలో బయటకు తీశారు. 73 00:05:27,250 --> 00:05:28,750 మేము మాత్రమే లాగగలము మేము ఒక వ్యక్తిని తీసివేస్తే. 74 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 - కాబట్టి నేను ... - మరియు కూడా ... 75 00:05:30,000 --> 00:05:31,916 దయచేసి నా ప్రత్యేక క్షమాపణలను తెలియజేయండి ప్రభేందు మేడమ్‌కి. 76 00:05:32,916 --> 00:05:34,208 ప్రభేందు "మేడమ్"? ఇడియట్! 77 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 చూడు ప్రభా... 78 00:05:36,583 --> 00:05:38,333 నేను కేవలం ప్రయత్నిస్తున్నానని అనుకోవద్దు మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి. 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 ఇది నిజంగా ఉంటే ఏమిటి మంచి కోసం? 80 00:05:40,666 --> 00:05:44,083 ఏమిటి? విరిగిపోవడం, రెండు నెలలుగా నిరాశ్రయులు, ఆకలితో అలమటిస్తున్నారా?! 81 00:05:44,125 --> 00:05:45,250 ఓహ్, నాకు విరామం ఇవ్వండి! 82 00:05:45,291 --> 00:05:47,041 మీరు వచ్చినట్లు కాదు కొన్ని పేద ఇల్లు! 83 00:05:47,500 --> 00:05:51,541 కొంచెం కూడా కాదు మీ నాన్న మరియు సోదరుల పూజ ఆదాయం 84 00:05:51,666 --> 00:05:54,041 మీకు సరిపోతుంది పూర్తి యూరప్ పర్యటనను నిర్వహించాలా? 85 00:05:54,166 --> 00:05:56,166 నిన్ను చేసింది నీ అహం కాదా మీ పవిత్రమైన దారాన్ని పట్టుకోండి 86 00:05:56,250 --> 00:05:57,583 మరియు ఖర్చులను తగ్గించుకోవడం ద్వారా జీవించడాన్ని ఎంచుకోవాలా? 87 00:05:57,916 --> 00:06:00,375 ఎవరైనా విశ్వాసం కోల్పోతే మరియు నాస్తికుడు అవుతాడు, 88 00:06:00,416 --> 00:06:01,833 అది వారి వ్యక్తిగత ఎంపిక. 89 00:06:02,208 --> 00:06:04,708 అది అహం కాదు. అది విశ్వాసం. 90 00:06:05,166 --> 00:06:07,666 -లేదు ప్రభా... నా ఉద్దేశ్యం కాదు-- - నేను పూర్తి చేయలేదు. 91 00:06:07,833 --> 00:06:09,666 నిజమైన వ్యక్తిగా మారడానికి ఉద్వేగభరితమైన సంగీతకారుడు, 92 00:06:09,708 --> 00:06:11,458 మీరు త్యాగం చేయాలి చాలా విషయాలు. 93 00:06:11,500 --> 00:06:13,666 ఏ.ఆర్. రెహమాన్ సురక్షితంగా ఆడాడు, 94 00:06:13,666 --> 00:06:15,833 ప్రతిరోజూ తన లంచ్ ప్యాక్ చేశాడు మరియు బ్యాంకు ఉద్యోగానికి వెళ్ళాడు, 95 00:06:15,875 --> 00:06:18,375 మేము సగం పాటలు కలిగి ఉంటాము మేము ఈ రోజు వేదికపై ప్రదర్శించామా? 96 00:06:18,750 --> 00:06:21,083 ప్రభా, నేను ప్రయత్నించలేదు మీతో వాదించడానికి. 97 00:06:21,541 --> 00:06:24,666 నిజానికి నేను మాట్లాడాలనుకున్నది మీరు కలిగి ఉన్న అభిరుచి. 98 00:06:25,916 --> 00:06:28,666 మీరు అత్యంత ప్రతిభావంతులైన వ్యక్తి మా బృందంలో. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 వీరిలో ఎవరినైనా కలిగి ఉండండి ఎప్పుడైనా సినిమా కోసం ఆడారా? 100 00:06:31,208 --> 00:06:34,250 వారు పిలుచుకునేది మీరు మాత్రమే స్టూడియో రికార్డింగ్‌ల కోసం, సరియైనదా? 101 00:06:35,208 --> 00:06:37,000 కానీ అది మాత్రమే జరుగుతుంది ఒక్కోసారి, సరియైనదా? 102 00:06:37,250 --> 00:06:39,125 ఏమైనప్పటికీ, మీ పర్యటన రద్దు చేయబడినందున, 103 00:06:39,166 --> 00:06:41,500 మీరు మీ తండ్రికి హాజరు కావాలి 70వ పుట్టినరోజు వేడుక. 104 00:06:41,541 --> 00:06:43,500 మీ అన్నయ్య నిన్ను పిలిచాడు చాలా సార్లు, సరియైనదా? 105 00:06:43,541 --> 00:06:44,666 లేదు, అది మంచి ఆలోచన కాదు. 106 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 చూడు... 107 00:06:46,083 --> 00:06:49,000 క్రోధస్వభావం గల నాన్నల ధోరణి నిరూపితమైంది వెచ్చగా మరియు ప్రేమగా మారడం 108 00:06:49,041 --> 00:06:50,833 ఒకసారి వారు 70 కొట్టారు. 109 00:06:51,208 --> 00:06:53,208 జారిపోయే అవకాశం ఇది మరియు అక్కడ కొంత కాలం ఉండండి. 110 00:06:53,583 --> 00:06:56,083 మీరు డబ్బు ఆదా చేసుకోవచ్చు ఆహారం మరియు అద్దెపై, సరియైనదా? 111 00:06:56,458 --> 00:06:58,791 అదనంగా, ఉచిత వైఫై, ఉచిత లాండ్రీ! ఎంత గొప్పది? 112 00:06:58,833 --> 00:07:00,250 హే, కొడుకు! పిట్ట గుడ్లు ఏమైనా ఉన్నాయా? 113 00:07:00,333 --> 00:07:01,583 అతను మరియు అతని తిట్టు గుడ్లు! 114 00:07:01,708 --> 00:07:03,416 గుడ్లు! గుడ్లు! గుడ్లు! 115 00:07:03,541 --> 00:07:05,291 మీరు ఎక్కడ ఉంచుతారు ఈ గుడ్లన్నింటినీ తోసేస్తున్నారా? 116 00:07:05,416 --> 00:07:07,208 ఇప్పుడు అది పిట్ట గుడ్లు కోడి గుడ్లకు బదులుగా? 117 00:07:07,291 --> 00:07:08,625 నువ్వు భోజనం చేయలేవు గుడ్లు లేకుండా, అవునా? 118 00:07:08,666 --> 00:07:11,250 [70 వద్ద రేడియంట్ - నీలకందన్ నంబూతిరి] 119 00:07:16,625 --> 00:07:17,625 ఇందు... 120 00:07:17,916 --> 00:07:19,208 నువ్వు రావని నాకు తెలుసు. 121 00:07:19,458 --> 00:07:21,666 కానీ ఇప్పటికీ, మీరు ఎప్పుడైనా ఉచితంగా, మీరు ఇంటికి వస్తే, 122 00:07:21,708 --> 00:07:23,958 అది నాన్నకు చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది, 123 00:07:24,708 --> 00:07:26,333 అతను దానిని వ్యక్తపరచకపోయినా. 124 00:07:27,083 --> 00:07:29,500 మామయ్య కూడా మాట్లాడుతూనే ఉంటాడు నిన్ను చూడాలని ఉంది. 125 00:07:37,833 --> 00:07:38,958 నేను బిజీగా ఉన్నాను. 126 00:07:39,416 --> 00:07:40,416 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 127 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 ఈ స్టాప్‌లో దిగుతున్న ప్రయాణికులు.. దయచేసి బయటకు వెళ్లండి. 128 00:08:09,458 --> 00:08:11,375 [70 వద్ద రేడియంట్ - నీలకందన్ నంబూతిరి] 129 00:08:11,458 --> 00:08:12,500 హలో... 130 00:08:12,791 --> 00:08:13,833 హుహ్? 131 00:08:13,875 --> 00:08:15,291 ఆది, నం. మీరు గాయపడతారు. 132 00:08:16,250 --> 00:08:17,291 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 133 00:08:17,333 --> 00:08:18,375 ఏమిటి? 134 00:08:18,750 --> 00:08:20,041 ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు మీరు ఏమి చూశారు? 135 00:08:21,500 --> 00:08:22,916 మీరు లంచ్‌లో ఉండక తప్పదు, సరేనా? 136 00:08:23,541 --> 00:08:25,250 నాన్న తప్పేమీ లేదు. 137 00:08:25,500 --> 00:08:27,708 కేవలం కారు ఆపు మరియు ఆ ఫ్లెక్స్ బోర్డుని సరిగ్గా చదవండి. 138 00:08:28,291 --> 00:08:30,208 ఫ్లెక్స్ బోర్డులు కాదు కేవలం అంత్యక్రియల కోసం, మీకు తెలుసా! 139 00:08:30,416 --> 00:08:31,416 సరే. 140 00:08:31,916 --> 00:08:32,916 ఏంటి తులసి? 141 00:08:33,208 --> 00:08:36,583 మీ నాన్న నాకు తెలియజేయమని అడిగారు వాటర్ ఫిల్టర్ సేవ పూర్తయిన తర్వాత. 142 00:08:36,666 --> 00:08:38,083 కొంచెం వేచి ఉండమని వారిని అడగండి. 143 00:08:38,125 --> 00:08:39,958 వెంటనే నాన్నకి చెప్తాను మంత్రి వెళ్ళిపోతాడు. 144 00:08:43,958 --> 00:08:46,041 ఈయన నా పెద్ద కొడుకు దీపాంకురన్. 145 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 శబరిమలలో నాతో పాటు ఉన్నాడు. 146 00:08:47,541 --> 00:08:48,791 అప్పుడు నేను అతనిని చూసి ఉండాలి. 147 00:08:49,000 --> 00:08:50,791 మీరు మీ నాన్నతో కలిసి పనిచేస్తున్నారా ఇక్కడి గుడి వద్దా? 148 00:08:50,833 --> 00:08:51,958 అరెరే. 149 00:08:52,000 --> 00:08:53,333 ఎప్పుడూ విదేశాల్లోనే ఉంటాడు. 150 00:08:53,333 --> 00:08:55,000 వీఐపీ పూజలు మాత్రమే ఆయన నిర్వహిస్తున్నారు. 151 00:08:55,166 --> 00:08:56,458 అతను ఈ రాత్రి కెన్యాకు వెళ్లబోతున్నాడు. 152 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 ఇక అక్కడి నుంచి దుబాయ్‌కి. 153 00:08:57,791 --> 00:09:00,041 అతను కూడా దగ్గరికి వెళ్ళాడు సౌలభ్యం కోసం విమానాశ్రయానికి. 154 00:09:00,625 --> 00:09:01,833 మరియు ఇది అతని భార్య. 155 00:09:03,125 --> 00:09:04,500 మీ చిన్న కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 156 00:09:05,416 --> 00:09:06,583 అతను ఆలస్యం అవుతాడు. 157 00:09:06,625 --> 00:09:08,125 -ఫోటో క్లిక్ చేద్దాం. -సరే. 158 00:09:10,333 --> 00:09:11,333 సార్, ఇక్కడ! 159 00:09:20,958 --> 00:09:22,958 హే, పప్పు! 160 00:09:25,416 --> 00:09:26,916 ఎందుకు లోపలికి వస్తున్నావు వెనుక నుండి, ఇందూ? 161 00:09:26,916 --> 00:09:28,958 చాలా మంది ఉన్నారు ముందు, తులసి చెచి. 162 00:09:28,958 --> 00:09:30,125 నాన్న కూడా ఉన్నారు. 163 00:09:30,458 --> 00:09:31,791 నేను తప్పించుకోవాలనుకున్నాను ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టిస్తోంది. 164 00:09:32,375 --> 00:09:34,250 మరియు ఈ విధంగా, నేను పప్పును కూడా చూడగలిగాను. 165 00:09:34,666 --> 00:09:37,500 పప్పు కాదు. మీరు ఇప్పుడు అతన్ని "అంకుల్ పప్పు" అని పిలవాలి. 166 00:09:38,291 --> 00:09:41,125 మీ అమ్మ అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చినప్పుడు గుడి వెనుక నుండి, 167 00:09:41,250 --> 00:09:43,250 నా బిడ్డ అప్పటికి నాలుగు రోజులే. 168 00:09:43,458 --> 00:09:44,875 ఆమె ఇప్పుడు ఐదో తరగతి చదువుతోంది. 169 00:09:45,041 --> 00:09:48,041 అతను నిజంగా తన ఆనందాన్ని కోల్పోయాడు అమ్మ చనిపోయిన తర్వాత, కాదా? 170 00:09:48,875 --> 00:09:50,166 అతనే కాదు... 171 00:09:50,166 --> 00:09:51,375 మీరు కూడా చేసారు. 172 00:09:58,750 --> 00:10:01,625 [సంస్కృత వార్తలు రేడియోలో ప్లే అవుతాయి] 173 00:10:05,958 --> 00:10:08,375 నిట్టూర్పు! నేను అతనికి ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 174 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 అయ్యో! 175 00:10:20,541 --> 00:10:22,000 తిరిగి స్వాగతం, ఇందూ! 176 00:10:23,416 --> 00:10:26,833 మీరు దానిని నొక్కితే మీకు తెలుసు ఇలా మూత్ర విసర్జన చేసిన తర్వాత, అది నీటిని స్ప్రే చేస్తుంది. 177 00:10:27,250 --> 00:10:28,500 ఒక్క సెకను కూడా పట్టదు. 178 00:10:28,500 --> 00:10:30,000 మీరు ఎందుకు తయారు చేయాలి గది మొత్తం దుర్వాసన ఉందా? 179 00:10:30,125 --> 00:10:33,166 మేము ఇప్పటికే మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నాము నీటిలోకి, మనం కాదా? 180 00:10:33,166 --> 00:10:35,125 కాబట్టి ఎక్కువ నీటిని ఎందుకు ఫ్లష్ చేయాలి? 181 00:10:36,166 --> 00:10:38,333 ఆహా! కాబట్టి మామయ్యకు ఇష్టమైనది ఇక్కడ ఉంది! 182 00:10:38,791 --> 00:10:41,458 ఇందూ, నేను వెంటనే బయలుదేరాలి నా విమానాన్ని పట్టుకోవడానికి. 183 00:10:41,958 --> 00:10:44,208 త్వరగా స్నానం చేయి, చక్కని ముండు ధరించు, 184 00:10:44,250 --> 00:10:45,666 మరియు జాగ్రత్తగా ఉండు మెట్ల విషయాలు. 185 00:10:46,458 --> 00:10:47,958 నాకో సందేహం అంకుల్. 186 00:10:48,000 --> 00:10:51,416 కెన్యాలో పూజ కోసం, నల్లమల కొమ్మలు పవిత్ర అగ్ని కోసం అవసరం. 187 00:10:51,583 --> 00:10:53,208 అది సులభం కాదు ప్రస్తుతానికి పొందడానికి. 188 00:10:53,250 --> 00:10:55,083 మరియు మనకు కూడా అవసరం ముందుగా చెక్ ఇన్ చేయడానికి. 189 00:10:55,166 --> 00:10:56,500 నేను ఉపయోగించగల ప్రత్యామ్నాయం ఉందా? 190 00:10:56,541 --> 00:10:58,791 -ఇది శుభ సందర్భం కోసం కాదా? -అవును. 191 00:10:58,875 --> 00:11:01,875 అప్పుడు కేవలం చిన్న కొమ్మలను ఉపయోగించండి బేల్ చెట్టు నుండి. 192 00:11:02,083 --> 00:11:03,708 అదొక ఉపశమనం! మాకు బేల్ స్టాక్ ఉంది. 193 00:11:03,750 --> 00:11:05,000 సరే, అది క్రమబద్ధీకరించబడింది. 194 00:11:05,208 --> 00:11:06,958 నేను మీకు ఏదైనా తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను కెన్యా నుండి? 195 00:11:07,000 --> 00:11:09,625 కెన్యా సుందరిని తిరిగి తీసుకురండి ఇక్కడ మా క్రానిక్ బ్యాచిలర్ కోసం. 196 00:11:09,708 --> 00:11:12,333 బాగుంది కదూ. జస్ట్ నిర్ధారించుకోండి ఆమె నంబూతిరి వంశానికి చెందినది! 197 00:11:12,375 --> 00:11:14,041 అవును, నిజమే! మీరు కలిగి ఉన్న గొప్ప ఆశలు! 198 00:11:14,375 --> 00:11:15,791 -సరే. నేను నీకు ఫోన్ చేస్తాను ఇందూ. -సరే. 199 00:11:16,041 --> 00:11:18,000 - నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు నిన్ను చూడడానికి వస్తాను. - సరే, సరే. 200 00:11:21,166 --> 00:11:23,666 దీపు చెట్టన్ కొన్నాడు అతని సహాయకుడు కారు. 201 00:11:24,125 --> 00:11:25,666 అతను చాలా బాగా చెల్లిస్తాడని నేను విన్నాను. 202 00:11:25,875 --> 00:11:28,750 మీరు ఇప్పటికీ మీ పవిత్ర థ్రెడ్‌ని కలిగి ఉన్నట్లయితే, దీపూ నిన్ను వెంట తీసుకెళ్లి ఉండేవాడు. 203 00:11:28,791 --> 00:11:30,500 నువ్వు నీలకంధన్‌తో ఉండి ఉంటే, 204 00:11:30,500 --> 00:11:33,416 మీరు ప్రధాన పూజారి అయి ఉండేవారు ఇప్పటికి మా కుటుంబ దేవాలయం. 205 00:11:33,625 --> 00:11:35,916 సరే, ఇదంతా ఎందుకంటే మీరు ఎంచుకున్న మార్గం, కాదా? 206 00:11:37,625 --> 00:11:38,708 కనీసం నేను ఎంచుకున్నది... 207 00:11:38,833 --> 00:11:40,666 అనేది నేను అనుభూతి చెందగలను మరియు వినగలను. 208 00:11:41,041 --> 00:11:42,333 మీకు ఉన్నదంతా హైప్, సరియైనదా? 209 00:11:42,333 --> 00:11:43,625 చూడడానికి లేదా వినడానికి ఏమీ లేదు. 210 00:11:43,625 --> 00:11:44,625 అది చాలు. 211 00:11:44,916 --> 00:11:46,458 అతను కేవలం అజ్ఞాని! 212 00:11:46,458 --> 00:11:49,375 ఈ అజ్ఞాన మూర్ఖుడిని క్షమించు ఓ ప్రభూ! 213 00:11:50,916 --> 00:11:54,500 మరియు దయచేసి అతనికి ఫ్లష్ చేయమని గుర్తు చేయండి అతను మూత్ర విసర్జన చేసిన తర్వాత, ఓ ప్రభూ! 214 00:11:56,916 --> 00:11:58,625 దయచేసి పట్టించుకోకండి! 215 00:12:37,208 --> 00:12:38,875 రూపేష్, యజమాని షాప్ ఈ మేడమ్ ఇక్కడ ఉంది. 216 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 ఓ! 217 00:12:44,500 --> 00:12:46,833 నేను చేశాను కాబట్టి ఇలా చెప్పడం లేదు. కానీ పూజ పెద్ద విజయం సాధించింది. 218 00:12:46,875 --> 00:12:48,125 అదంతా భగవంతుని ఆశీర్వాదం. 219 00:12:48,125 --> 00:12:49,166 సరైనది. 220 00:12:49,916 --> 00:12:51,250 -శ్రీకుట్ట... -అవును. 221 00:12:55,125 --> 00:12:57,625 హరే కృష్ణ, హరే కృష్ణ, కృష్ణ కృష్ణ హరే హరే. 222 00:12:57,666 --> 00:12:58,666 అయ్యో! 223 00:12:58,666 --> 00:13:01,125 హరే రామ, హరే రామ, రామ రామ హరే హరే. 224 00:13:01,166 --> 00:13:03,416 హరే కృష్ణ, హరే కృష్ణ, కృష్ణ కృష్ణ హరే హరే. 225 00:13:03,458 --> 00:13:05,875 హరే రామ, హరే రామ, రామ రామ హరే హరే. 226 00:13:05,875 --> 00:13:07,083 హరే కృష్ణ, హరే కృష్ణ... 227 00:13:08,625 --> 00:13:09,625 శ్రీకుట్ట... 228 00:13:09,833 --> 00:13:11,125 మీరే తీసుకోవచ్చు సార్. 229 00:13:13,708 --> 00:13:15,125 ఇది నేను చెప్పడం లేదు నేను చేసాను కాబట్టి, 230 00:13:15,875 --> 00:13:17,125 కానీ పూజ పెద్ద విజయం సాధించింది. 231 00:13:17,208 --> 00:13:18,750 -కాబట్టి? - కాబట్టి, బాగా ... 232 00:13:31,333 --> 00:13:32,833 -శ్రీకుట్ట... -అవును. 233 00:13:32,875 --> 00:13:34,416 లేదో సరిచూసుకోండి చీపురు పని చేస్తుంది. 234 00:13:34,583 --> 00:13:36,291 చీపురు లోపల ఉంది అద్భుతమైన పని పరిస్థితి. 235 00:13:36,333 --> 00:13:37,833 కానీ మీరు నాకు అదనంగా చెల్లించాలి శుభ్రపరచడం కోసం. 236 00:13:37,958 --> 00:13:39,708 అంత అత్యాశ వద్దు శ్రీకుత్తా. 237 00:13:39,750 --> 00:13:41,625 నేను ఎందుకు ఉండకూడదు? 238 00:13:41,750 --> 00:13:44,625 నేను తీసుకోవద్దు మీ కోసం కూడా ఈ తక్కువ బడ్జెట్ పూజలు? 239 00:13:44,833 --> 00:13:45,666 -అదేనా? -అవును. 240 00:13:45,708 --> 00:13:47,750 అప్పుడు మీరు ఎందుకు వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు నా బదులు కొత్త అసిస్టెంట్? 241 00:13:47,750 --> 00:13:49,250 మార్గం లేదు! నేను ఎప్పుడైనా అలా చేస్తానా? 242 00:13:49,250 --> 00:13:50,458 ఓహ్, నిజంగా? 243 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 ఒక్క నిమిషం. 244 00:13:54,708 --> 00:13:56,791 భాసి, ఆ శ్రీకుట్టన్ పూర్తి మోసం. 245 00:13:56,916 --> 00:13:58,291 నీకు ఇంకెవరో తెలుసా నాకు ఎవరు సహాయం చేయగలరు? 246 00:13:59,166 --> 00:14:01,625 ఇవన్నీ చెప్పినా.. నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను. 247 00:14:01,958 --> 00:14:03,833 వాస్తవానికి, నాకు తెలుసు, రూపశెట్టా! 248 00:14:04,333 --> 00:14:06,333 మరియు అది ₹500 మేడమ్ ఇచ్చింది... 249 00:14:06,333 --> 00:14:07,375 నేను దానిని ఉంచుతున్నాను. 250 00:14:07,375 --> 00:14:08,750 దానిని పరిగణించండి నా ప్రయాణ ఖర్చు. 251 00:14:08,791 --> 00:14:09,791 - హుహ్? -అవును. 252 00:14:11,291 --> 00:14:13,041 -మీరు సంతోషంగా లేరా, రూపశెట్టా? -అవును. 253 00:14:13,666 --> 00:14:14,833 నేను వెళ్తాను. నాకు పని ఉంది. 254 00:14:17,375 --> 00:14:18,500 -పవిత్రన్... -అవునా? 255 00:14:18,500 --> 00:14:19,791 మేము వద్ద వదిలివేయాలి రేపు 4:30 AM. 256 00:14:19,791 --> 00:14:20,791 సరే. 257 00:14:20,833 --> 00:14:22,833 ఉన్నీ, కూరగాయలు కోయడం ప్రారంభించండి సాంబార్ కోసం 3:30 AM. 258 00:14:23,083 --> 00:14:24,083 ఇంతకీ విందు ఎక్కడ ఉంది ఆంటీ? 259 00:14:24,125 --> 00:14:25,125 త్రిస్సూర్ లో. 260 00:14:25,166 --> 00:14:27,458 ఓ! మీరు మీ బైక్‌ను సరిచేసుకున్నారా? 261 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 చాలా బాగుంది. 262 00:14:28,541 --> 00:14:30,250 - నేను రెండు నెలలు ఇక్కడ ఉంటాను. -సరే. 263 00:14:30,291 --> 00:14:32,750 70వ పుట్టినరోజు విందు అద్భుతంగా ఉంది, అంకుల్. 264 00:14:32,791 --> 00:14:34,583 అరటి ఆకులో తినలేకపోయాను ఎందుకంటే నేను ఆలస్యంగా వచ్చాను. 265 00:14:34,625 --> 00:14:37,875 రా! సుబ్రమణ్యం నంబూతిరి అరటి ఆకులో విందు తినాలి! 266 00:14:38,083 --> 00:14:40,875 మీరు మాట్లాడేటప్పుడు నిజంగా ఇబ్బందిగా ఉంది మూడవ వ్యక్తిలో మీ గురించి, నాన్న! 267 00:14:42,375 --> 00:14:43,375 హలో! 268 00:14:43,416 --> 00:14:44,750 మీ ఫోన్ ఇవ్వండి అమ్మ. 269 00:14:44,750 --> 00:14:46,333 మీ మామయ్య ఎలా ఉన్నారు, ఇందూ? 270 00:14:46,333 --> 00:14:48,541 ఓవరాల్‌గా రాణిస్తున్నాడు. అతని కాలు మాత్రమే అతనికి కొంత ఇబ్బందిని కలిగిస్తోంది. 271 00:14:48,833 --> 00:14:50,083 హే, మీకు టవల్ కావాలా? 272 00:14:50,125 --> 00:14:51,500 అవసరం లేదు. నేను స్నానం చేసాను నేను వచ్చే ముందు. 273 00:14:51,541 --> 00:14:53,250 -నేను గుడి చెరువు వద్దకు వెళ్తున్నాను. -సరే. 274 00:14:53,916 --> 00:14:54,958 అందంగా కనిపిస్తున్నారు! 275 00:14:56,083 --> 00:14:57,208 ఆంటీ మొబైల్ ఫోన్‌లో ఏముంది? 276 00:14:57,666 --> 00:14:59,416 నేను ఇప్పుడే అనఘ వాట్సాప్ స్టేటస్‌ని చెక్ చేసాను. 277 00:15:00,000 --> 00:15:01,166 నేను చూడలేను. 278 00:15:01,291 --> 00:15:02,708 ఆమె నన్ను బ్లాక్ చేసింది మేము విడిపోయిన తర్వాత. 279 00:15:02,791 --> 00:15:04,583 - నీకు సిగ్గు లేదా? - నేను ఎందుకు ఉండాలి? 280 00:15:04,958 --> 00:15:06,750 నేను ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టడం ఇష్టం లేదు. 281 00:15:07,166 --> 00:15:08,458 మనం బయట ఉన్నా సెమీఫైనల్స్ లో, 282 00:15:08,708 --> 00:15:10,208 మనం ఇంకా తెలుసుకోవాలి ఎవరు కప్ గెలుస్తారు, సరియైనదా? 283 00:15:10,208 --> 00:15:11,375 మరియు పాముపై అడుగు పెట్టవద్దు. 284 00:15:12,416 --> 00:15:13,541 -ఏమిటి? -ఏమిటి? 285 00:15:13,583 --> 00:15:14,833 అయ్యో! నీకు సిగ్గు లేదా? 286 00:15:21,208 --> 00:15:22,458 - రూపాయి... -అవునా? 287 00:15:22,666 --> 00:15:23,875 మీకు ఏవైనా ఉద్యోగాలు తెలుసా 288 00:15:23,958 --> 00:15:26,708 అది నాకు సహాయం చేయగలదు రాబోయే రెండు నెలలు? 289 00:15:28,666 --> 00:15:30,458 అనేక ఎంపికలు ఉన్నాయి మా నాన్న పనిలో. 290 00:15:30,916 --> 00:15:32,375 మీరు సిద్ధంగా ఉంటారా విందులలో సేవ చేయాలా? 291 00:15:32,625 --> 00:15:34,875 లేదు, అది నాకు సరిపోదు. చాలా మంది వ్యక్తులు, ఎక్కువ శబ్దం... 292 00:15:35,375 --> 00:15:36,750 నీకు తెలుసా కొబ్బరికాయలు తురుముకోవడం ఎలా? 293 00:15:36,916 --> 00:15:38,291 కూరగాయలు కోయడం ఎలా? 294 00:15:38,500 --> 00:15:40,833 మార్గం లేదు! నా చేతికి గాయమైతే, నేను గిటార్ వాయించలేను. 295 00:15:42,541 --> 00:15:44,208 ఎందుకు మీరు కేవలం లేదు నా అసిస్టెంట్‌గా పని చేస్తున్నారా? 296 00:15:44,916 --> 00:15:45,916 పూజారి సహాయకుడిగా? 297 00:15:45,958 --> 00:15:46,958 అది జరగడం లేదు. 298 00:15:47,000 --> 00:15:50,083 నువ్వూ, నీ అన్న దీపూ కాదా వేదాలను సరిగ్గా కలిసి అధ్యయనం చేయాలా? 299 00:15:50,541 --> 00:15:52,916 ఇంత కాలం తర్వాత కూడా, నేను మీ అంతగా నేర్చుకోలేదు. 300 00:15:53,208 --> 00:15:54,708 కానీ నేను ఇంకా చేయగలను దాన్ని కొనసాగించడానికి, సరియైనదా? 301 00:15:55,000 --> 00:15:56,250 కానీ అది చాలా సంవత్సరాల క్రితం. 302 00:15:56,750 --> 00:15:59,500 నాకు నిజంగా నమ్మకం లేదు ఈ మొత్తం "దేవుడు" భావన ఇకపై. 303 00:15:59,916 --> 00:16:02,500 ఆ సందర్భంలో, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు మనం కూడా రేపు బ్రతికే ఉంటామా? 304 00:16:02,916 --> 00:16:04,625 అది కేవలం అదృష్టానికి వస్తుంది. 305 00:16:05,208 --> 00:16:06,958 కాబట్టి ఎందుకు చికిత్స చేయకూడదు దేవుడిలా అదృష్టమా? 306 00:16:08,625 --> 00:16:10,500 హే, వాటిని కొనమని చెప్పండి వారికి నిజంగా అవసరమైతే మాత్రమే! 307 00:16:13,291 --> 00:16:15,083 [హిందీలో] భాయ్, ఇది నాణ్యమైన విషయం. 308 00:16:15,666 --> 00:16:16,875 హే, ఎక్కడ ఉన్నారు ఆ కుర్రాళ్ళు నడిపించారు? 309 00:16:17,375 --> 00:16:18,750 ఇది జరుగుతూనే ఉంది ఒక వారం పాటు. 310 00:16:18,791 --> 00:16:20,458 అగ్ని లేదు, పొగ లేదు. 311 00:16:21,000 --> 00:16:22,541 హార్డ్‌కోర్ స్టఫ్ అయి ఉండాలి! 312 00:16:22,666 --> 00:16:24,375 ఇక్కడ? నా చుట్టూ ఉన్నారా? 313 00:16:24,375 --> 00:16:25,416 వారికి ఎంత ధైర్యం! 314 00:16:25,458 --> 00:16:27,958 - రూపాయి... -నేను ఇప్పుడు అదే రూపాను కాదు. తరలించు! 315 00:16:27,958 --> 00:16:30,041 రూపాయి, వదలండి! మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు! 316 00:16:30,208 --> 00:16:31,375 ఇది ప్రతిచోటా మామూలే! 317 00:16:31,416 --> 00:16:32,458 కేవలం జిప్! 318 00:16:32,458 --> 00:16:33,458 హే! హే! 319 00:16:34,541 --> 00:16:35,958 మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు? హుహ్? 320 00:16:36,541 --> 00:16:37,541 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 321 00:16:38,000 --> 00:16:39,291 కొనసాగండి! ఇంటికి వెళ్ళు! 322 00:16:39,291 --> 00:16:40,291 క్లియర్ అవుట్! 323 00:16:40,333 --> 00:16:41,500 నేను పోలీసులను పిలవాలనుకుంటున్నారా? 324 00:16:42,000 --> 00:16:43,291 [హిందీలో] వెళ్ళు, వెళ్ళు! ఇంటికి వెళ్ళు! 325 00:16:43,666 --> 00:16:45,000 ఏదో చెప్పు మనిషి. 326 00:16:46,208 --> 00:16:47,375 ఎవరు మీరు అబ్బాయిలు? 327 00:16:47,583 --> 00:16:50,375 ఆ జీన్స్ చూడు, ఆ సంచి, ఆ గొలుసు! 328 00:16:50,625 --> 00:16:52,791 మీరు ఆ జుట్టును కత్తిరించడం మంచిది మరియు రేపు గడ్డం! 329 00:16:54,708 --> 00:16:56,250 ఈ తెగులును తరిమివేయండి. 330 00:16:59,083 --> 00:17:00,083 భయమా? 331 00:17:00,875 --> 00:17:02,458 నేనా? దేనికి? 332 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 అరెరే! 333 00:17:06,583 --> 00:17:07,666 లేదు, బిడ్డ! అలా చేయవద్దు! 334 00:17:07,666 --> 00:17:08,666 వద్దు అని చెప్పాను! 335 00:17:09,416 --> 00:17:10,416 ఓ, దేవీ! 336 00:17:10,541 --> 00:17:11,958 వద్దు! ఓ, దేవీ! 337 00:17:11,958 --> 00:17:13,541 -పరుగు! - నేను నడుస్తున్నాను! 338 00:17:14,250 --> 00:17:15,375 ఆ పిల్లవాడికి అలాంటి ఖచ్చితమైన లక్ష్యం ఉంది! 339 00:17:17,083 --> 00:17:18,958 ఇందూ, నేను వస్తున్నాను! 340 00:17:19,041 --> 00:17:20,666 మీతో పాటు సబ్బు మరియు టవల్ తీసుకోండి. 341 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 సరే. 342 00:17:38,916 --> 00:17:40,833 చెట్టా, అది అద్భుతం! 343 00:17:41,000 --> 00:17:42,791 మీరు పాటను ఎలివేట్ చేసారు తదుపరి స్థాయికి. 344 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 ఇది అన్నింటికీ కారణం దేవి అనుగ్రహం! 345 00:17:44,166 --> 00:17:45,583 - సరే, చెట్టా? -అవును, అవును. 346 00:17:45,791 --> 00:17:47,750 నేను మీకు జీపీ చెల్లించవచ్చా? 347 00:17:51,958 --> 00:17:53,208 మీ దగ్గర నగదు లేదా? 348 00:17:53,833 --> 00:17:55,208 తప్పు... సనాలెట్టా... 349 00:17:55,250 --> 00:17:57,333 మా దగ్గర నగదు లేదు. ఇది మీ ఖాతాలో జమ చేయబడుతుంది. 350 00:17:57,416 --> 00:17:58,458 చింతించకు. 351 00:17:58,500 --> 00:17:59,500 మంచి పని. 352 00:18:00,750 --> 00:18:01,833 ప్స్స్... ప్స్! 353 00:18:05,291 --> 00:18:06,791 నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను 354 00:18:06,791 --> 00:18:08,833 వీటి కోసం నన్ను పిలవలేదు తక్కువ బడ్జెట్ మ్యూజిక్ ఆల్బమ్‌లు. 355 00:18:09,250 --> 00:18:10,250 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! 356 00:18:10,291 --> 00:18:12,041 నేను నిన్ను పిలవాలి అన్నాడు ₹1000 ఉద్యోగానికి కూడా. 357 00:18:12,083 --> 00:18:13,375 ఇది ₹2500 చెల్లిస్తుంది. 358 00:18:13,500 --> 00:18:15,458 - అప్పుడు అది ఎక్కడ ఉంది? - అది వచ్చినప్పుడు వస్తుంది. 359 00:18:16,208 --> 00:18:18,625 నా దగ్గర డబ్బు లేదు ఇంటికి వెళ్ళడానికి, ఫైజల్. 360 00:18:19,000 --> 00:18:20,375 ఒత్తిడికి గురికావద్దు ప్రభా. 361 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 ఈ రోజు డబ్బు వస్తుంది, రేపు వెళ్తుంది. 362 00:18:22,916 --> 00:18:24,625 రేపు ఎలా వెళ్ళాలి ఈరోజు రాకపోతే?! 363 00:18:25,458 --> 00:18:26,916 స్వరకర్త మీకు తెలుసు విరాజ్ త్రివేది, సరియైనదా? 364 00:18:26,958 --> 00:18:29,583 అతను కొత్త కోసం చూస్తున్నాడు కేరళకు చెందిన ఎలక్ట్రిక్ గిటారిస్టులు. 365 00:18:29,875 --> 00:18:31,708 ఒక కొత్త మలయాళీ అమ్మాయి వచ్చింది అతని నిర్వహణ బృందంలో. 366 00:18:31,750 --> 00:18:32,833 ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది. 367 00:18:33,375 --> 00:18:35,666 సెషన్ గుర్తుంచుకో మీరు జస్టిన్ కోసం చేశారా? 368 00:18:36,000 --> 00:18:37,375 నేను ఇప్పటికే వారికి పంపాను! 369 00:18:37,833 --> 00:18:40,333 అతని సినిమా మరియు స్టేజ్-షో బృందాలు అన్నీ ముంబైకి చెందిన వారు. 370 00:18:40,375 --> 00:18:41,375 ఫోటో! ఫోటో! 371 00:18:41,916 --> 00:18:43,625 కానీ అది ఒక షాట్ విలువైనది, సరియైనదా? 372 00:18:43,875 --> 00:18:46,166 -ఏమిటి? - నేను చెప్పాను, మనం ప్రయత్నించవచ్చు! 373 00:18:46,333 --> 00:18:47,333 సరే. 374 00:18:49,000 --> 00:18:50,791 ఇది మీ ఆక్సిజన్ స్థాయిని తనిఖీ చేయడమా? 375 00:18:50,916 --> 00:18:52,833 ఇది క్రెడిట్ కార్డ్ ధృవీకరణ కోసం. 376 00:18:53,500 --> 00:18:55,375 - ఒకటి కావాలా? - లేదు, లేదు! ఇది చాలా ఒత్తిడితో కూడుకున్నది! 377 00:18:55,416 --> 00:18:57,708 వరకు మీరు ఉపసంహరించుకోవచ్చు నెలకు ₹60,000 సార్. 378 00:18:58,083 --> 00:18:59,125 -నిజంగా? -అవును. 379 00:18:59,166 --> 00:19:00,625 నరకం అవును! బ్రో, అతనికి ఒకటి తీసుకురండి. 380 00:19:01,333 --> 00:19:02,500 ఏం చేస్తారు సార్? 381 00:19:02,541 --> 00:19:03,541 నేను సంగీతకారుడిని. 382 00:19:03,583 --> 00:19:05,125 ఓహ్, అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా తిరస్కరించబడతారు. 383 00:19:05,333 --> 00:19:06,416 -అవునా?! -ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 384 00:19:07,958 --> 00:19:09,000 సార్, ఒక ఫోటో. 385 00:19:09,958 --> 00:19:10,958 అంతగా నవ్వకు. 386 00:19:17,000 --> 00:19:18,125 బ్రో! 387 00:19:18,375 --> 00:19:19,666 మీకు ₹200 ఉందా? 388 00:19:20,000 --> 00:19:21,791 నేను నిన్న ఎర్నాకులం వెళ్ళాను మరియు ఏమీ లేకుండా తిరిగి వచ్చాడు. 389 00:19:21,833 --> 00:19:23,000 సున్నా స్టాక్ ఉంది! 390 00:19:23,041 --> 00:19:24,458 నా దగ్గర డబ్బు ఎలా ఉంటుంది?! 391 00:19:24,708 --> 00:19:26,333 మీరు మీ నాన్నను ఎందుకు అడగకూడదు? 392 00:19:26,458 --> 00:19:28,125 నేనా? అతన్ని అడగాలా? 393 00:19:28,583 --> 00:19:29,958 ఈ జీవితకాలంలో కాదు! 394 00:19:35,916 --> 00:19:36,916 ఇది ఏమిటి? 395 00:19:38,333 --> 00:19:39,333 పర్వాలేదు, బాగానే ఉంది. 396 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 ఎవరు బాగానే ఉన్నారు? నేనా? 397 00:19:41,625 --> 00:19:42,625 బాగా, అది కాదు ... 398 00:19:43,708 --> 00:19:45,458 మీకు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, చెప్పండి. 399 00:19:46,041 --> 00:19:47,041 మీకు మార్పు ఉందా? 400 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 ఎంత కోసం? 401 00:19:49,541 --> 00:19:51,791 కోసం... తప్పు... రెండు వందలు. 402 00:19:51,791 --> 00:19:53,125 రెండు వందలు పనిచేస్తాయా? 403 00:19:53,958 --> 00:19:55,541 ఒక్క 200 రూపాయల నోటు బాగానే ఉంది. 404 00:19:55,750 --> 00:19:57,666 అప్పుడు అది నిజంగా కాదు "మార్పు," అది? 405 00:20:00,833 --> 00:20:01,875 మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం? 406 00:20:02,916 --> 00:20:04,250 కాసేపటికి బయటికి రావడానికి. 407 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయకూడదు… బయటకు అడుగు పెట్టాలా? 408 00:20:07,750 --> 00:20:09,208 నేను ఆలోచిస్తున్నాను నేను టీ కూడా తీసుకుంటాను. 409 00:20:09,291 --> 00:20:10,291 ఓ... 410 00:20:11,041 --> 00:20:12,291 - ఒక నిమిషం. -సరే. 411 00:20:17,875 --> 00:20:19,375 మీరు మమ్మల్ని గుర్తించారు, లేదా? 412 00:20:20,416 --> 00:20:21,458 అయితే! 413 00:20:22,291 --> 00:20:23,958 మీ కూతుర్ని చూసినట్టు గుర్తు ఆమె చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు. 414 00:20:23,958 --> 00:20:24,958 ఆమె చాలా పెరిగింది! 415 00:20:25,458 --> 00:20:27,375 అరెరే, ఆమె నా పొరుగింటి మాత్రమే. 416 00:20:27,375 --> 00:20:28,708 నేను ఆమెకు చెప్పినప్పుడు మేము ఇక్కడికి వస్తున్నాము, 417 00:20:28,750 --> 00:20:30,291 ఆమె వెంట వచ్చింది మీ పూర్వీకుల ఇంటిని చూడటానికి. 418 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 అవును, అవును. 419 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 ఓహ్, క్షమించండి! 420 00:20:34,458 --> 00:20:35,750 మీ ఇద్దరికీ ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, సరియైనదా? 421 00:20:36,250 --> 00:20:37,500 ఇది నా సోదరుడు. 422 00:20:37,500 --> 00:20:38,875 నా భర్త ఖతార్‌లో ఉన్నాడు. 423 00:20:42,541 --> 00:20:43,666 పర్వాలేదు. చింతించకు. 424 00:20:46,375 --> 00:20:47,375 ఇదిగో. 425 00:20:47,916 --> 00:20:49,458 తగినంత టీ ఉంది మూడు కప్పుల కోసం. 426 00:20:49,791 --> 00:20:51,875 మీకు మీరే సహాయం చేయండి మీకు కావలసినప్పుడు. 427 00:20:52,458 --> 00:20:53,458 సరేనా? 428 00:20:55,333 --> 00:20:58,083 మా రోజుల్లో, తండ్రికి తెలిస్తే నేను బయట నుండి టీ తాగాను, 429 00:20:58,125 --> 00:20:59,500 నేను తక్షణమే కొట్టబడతాను. 430 00:20:59,791 --> 00:21:02,125 ఈ రోజుల్లో పిల్లలు... 431 00:21:02,375 --> 00:21:03,416 అవి భిన్నమైనవి. 432 00:21:05,416 --> 00:21:06,625 అది తమాషాగా ఉంది! 433 00:21:06,791 --> 00:21:09,375 నువ్వు మొదటివాడివి కదా ప్రహ్లాదన్ నంబూతిరి ఇక్కడ కీర్తి పొందాలా? 434 00:21:09,375 --> 00:21:11,541 మా నాన్న కూడా మీ అసిస్టెంట్‌గా ప్రారంభించారు, సరియైనదా? 435 00:21:11,625 --> 00:21:12,625 కాబట్టి ఏమిటి? 436 00:21:12,916 --> 00:21:15,250 నాన్నను ఎలా సహించావు వైఖరి మరియు ఇంకా ఇక్కడే ఉందా? 437 00:21:15,291 --> 00:21:17,500 ఎందుకంటే నేనంటే నాకు చాలా అభిమానం. 438 00:21:18,125 --> 00:21:19,125 హుహ్?! 439 00:21:19,208 --> 00:21:20,708 జీవితంలో మనకు నిజంగా ఏమి కావాలి? 440 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 మనల్ని అమితంగా ప్రేమించే వ్యక్తి, మరియు మమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటుంది. 441 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 సరియైనదా? 442 00:21:26,958 --> 00:21:27,958 అవును. 443 00:21:28,000 --> 00:21:29,583 నేను ఆ వ్యక్తిని ఎందుకు కాలేను? 444 00:21:29,916 --> 00:21:31,833 నన్ను నేను గాఢంగా ప్రేమిస్తున్నాను. 445 00:21:32,000 --> 00:21:33,625 మరియు నేను నన్ను చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను. 446 00:21:33,833 --> 00:21:35,375 మీరు మీ గురించి తప్ప మరెవరి గురించి పట్టించుకోరు! 447 00:21:35,458 --> 00:21:36,916 మీకు ఏమి తెలియదు నేను వెళుతున్నాను! 448 00:21:39,583 --> 00:21:42,583 [మహాభారతం నుండి ఒక శ్లోకాన్ని కోట్స్] 449 00:21:45,250 --> 00:21:46,250 తర్వాత ఏమి వస్తుంది? 450 00:21:46,750 --> 00:21:48,750 గట్టిగా చెప్పండి. నీకు ఈ శ్లోకం తెలియదా? 451 00:21:54,958 --> 00:21:56,208 దాని అర్థం ఏమిటి? 452 00:21:59,208 --> 00:22:00,916 ఏ సంక్షోభం తొలగిపోదు మీ ఆలోచించే సామర్థ్యం. 453 00:22:01,916 --> 00:22:04,208 మీరు ఆ సామర్థ్యాన్ని వర్తింపజేస్తే, సంపద మళ్లీ సంపాదించవచ్చు. 454 00:22:04,333 --> 00:22:05,333 సరళమైనది. 455 00:22:05,583 --> 00:22:06,791 అంతే. 456 00:22:06,916 --> 00:22:08,458 ఇప్పుడు కొనసాగండి, సంపాదించండి. 457 00:22:18,833 --> 00:22:19,833 ఆంటీ, రూపేష్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 458 00:22:19,833 --> 00:22:21,166 మా చెరువులో స్నానం చేస్తున్నాడు. 459 00:22:21,375 --> 00:22:23,666 ఎందుకో నాకు తెలియదు... గుడి చెరువుకి వెళ్లడం మానేశాడు. 460 00:22:27,750 --> 00:22:28,750 రూపాయి... 461 00:22:29,166 --> 00:22:30,208 అవునా? 462 00:22:31,375 --> 00:22:32,375 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 463 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 దేనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 464 00:22:33,833 --> 00:22:36,250 నేను ధరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను పవిత్ర థ్రెడ్ 465 00:22:37,083 --> 00:22:38,250 మరియు పూజలు నిర్వహించండి. 466 00:23:02,166 --> 00:23:04,250 ♪ క్రిస్టల్-క్లియర్ స్టార్ స్వర్గంలో చాలా ప్రకాశవంతంగా ♪ 467 00:23:04,291 --> 00:23:06,666 ♪ ఇది దాని గంభీరమైన జాగరణను కలిగి ఉంది ఆరాధనా కాంతిలో ♪ 468 00:23:06,958 --> 00:23:09,000 ♪ మృదు కీర్తన యొక్క ట్యూన్‌కి సున్నితమైన ఊపులో ♪ 469 00:23:09,041 --> 00:23:11,458 ♪ అది నాలుక కొనపై వికసిస్తుంది వికసించే విధంగా ♪ 470 00:23:11,791 --> 00:23:13,875 ♪ క్షీణిస్తున్న జ్ఞాపకాల పరిధిలో అది నీడలా ప్రవహిస్తుంది ♪ 471 00:23:13,875 --> 00:23:16,250 ♪ వేదాలు సహించాయి, మసకబారడానికి నిరాకరిస్తోంది ♪ 472 00:23:16,541 --> 00:23:18,583 ♪ వాటిని ఒక్కొక్కటిగా లెక్కించడం నమూనాలు మారినప్పుడు ♪ 473 00:23:18,625 --> 00:23:21,000 ♪ అలవాట్లు మారతాయి, అవాంఛిత ప్రవాహాన్ని అనుమతించడం ♪ 474 00:23:21,333 --> 00:23:25,791 ♪ బయటి కళ్లతో చూడకపోవడం, అంతర్గత ఆత్మ ఎక్కడ ఉందో గ్రహించడం ♪ 475 00:23:26,166 --> 00:23:30,583 ♪ భద్రత కోరకుండా విశ్వాసం యొక్క ఆలింగనం ♪ 476 00:23:31,000 --> 00:23:35,708 ♪ ఆలోచన తలెత్తే స్టైలస్ చిట్కాపై, ఏది సత్యంగా పరిగణించబడుతుంది, ఏది అబద్ధం ♪ 477 00:23:35,750 --> 00:23:40,208 ♪ ఈ రోజు దేని గురించి చింతించకండి, మీ వైపుకు తిరగండి, మీరే మీ మార్గంగా ఉండండి ♪ 478 00:23:49,833 --> 00:23:53,833 [అంతా భ్రమ] 479 00:23:59,791 --> 00:24:01,833 ♪ క్రిస్టల్-క్లియర్ స్టార్ స్వర్గంలో చాలా ప్రకాశవంతంగా ♪ 480 00:24:01,875 --> 00:24:04,250 ♪ ఇది దాని గంభీరమైన జాగరణను కలిగి ఉంది ఆరాధనా కాంతిలో ♪ 481 00:24:04,541 --> 00:24:06,625 ♪ మృదు కీర్తన యొక్క ట్యూన్‌కి సున్నితమైన ఊపులో ♪ 482 00:24:06,666 --> 00:24:09,083 ♪ అది నాలుక కొనపై వికసిస్తుంది వికసించే విధంగా ♪ 483 00:24:09,375 --> 00:24:11,458 ♪ క్షీణిస్తున్న జ్ఞాపకాల పరిధిలో అది నీడలా ప్రవహిస్తుంది ♪ 484 00:24:11,458 --> 00:24:13,541 ♪ వేదాలు సహించాయి, మసకబారడానికి నిరాకరిస్తోంది ♪ 485 00:24:14,166 --> 00:24:16,208 ♪ వాటిని ఒక్కొక్కటిగా లెక్కించడం నమూనాలు మారినప్పుడు ♪ 486 00:24:16,250 --> 00:24:18,625 ♪ అలవాట్లు మారతాయి, అవాంఛిత ప్రవాహాన్ని అనుమతించడం ♪ 487 00:24:33,458 --> 00:24:37,833 ♪ కొన్ని సుదూర అభయారణ్యంలో ఆకాశంలో ఎత్తైనది ♪ 488 00:24:38,250 --> 00:24:42,666 ♪ మనకంటే పైన ఎవరున్నారు మనం ఎవరికి నమస్కరించాలి లేదా పాటించాలి? ♪ 489 00:24:43,083 --> 00:24:47,333 ♪ ఏదైనా కాంతి ఎక్కువగా ఉందా, ఏదైనా ప్రకాశం ♪ 490 00:24:47,708 --> 00:24:50,250 ♪ ప్రకాశవంతంగా మండే అగ్ని కంటే, లోపల తీవ్రంగా? ♪ 491 00:24:50,250 --> 00:24:51,958 తీవ్రంగా? అగ్గిపెట్టె వెలిగించడం బాణసంచా దుకాణంలో? 492 00:24:52,208 --> 00:24:54,500 ♪ ఇది ప్రారంభం, హృదయపూర్వకంగా సిద్ధం కావాల్సిన సమయం... ♪ 493 00:24:54,541 --> 00:24:56,708 ♪ మేము యుద్ధభూమిని స్వాధీనం చేసుకోవాలి, దానికి ఎంత ఖర్చయినా ♪ 494 00:24:57,083 --> 00:24:59,208 ♪ మనం చిక్కులను విప్పాలి, అన్ని నాట్లను రద్దు చేయండి… ♪ 495 00:24:59,250 --> 00:25:01,500 ♪ మనం నిర్భయంగా మంత్రాన్ని జపించాలి, మరియు మన విజయానికి ఎదగాలి ♪ 496 00:25:02,166 --> 00:25:06,291 ♪ మనం ముందుకు వెళ్దాం, మిగిలిన వాటి కంటే ముందు ♪ 497 00:25:06,625 --> 00:25:11,041 ♪ మీ స్వంత నిజమైన జీవి ద్వారా, మెరుపులా మెరుస్తూ ఉత్తమంగా ♪ 498 00:25:11,750 --> 00:25:16,291 ♪ సమయం యొక్క స్వంత దశలు ముందుకు సాగుతాయి, మీ ఆచారాలు నమ్మకమైన ఆటుపోట్లతో ప్రవహిస్తాయి ♪ 499 00:25:16,541 --> 00:25:21,041 ♪ మీ పనులు జీవితం యొక్క విస్తృత షెల్ఫ్‌లో రూపుదిద్దుకున్నప్పుడు, మీలో మిమ్మల్ని మీరు కనుగొనండి ♪ 500 00:25:30,958 --> 00:25:33,041 ♪ క్రిస్టల్-క్లియర్ స్టార్ స్వర్గంలో చాలా ప్రకాశవంతంగా ♪ 501 00:25:33,083 --> 00:25:35,458 ♪ ఇది దాని గంభీరమైన జాగరణను కలిగి ఉంది ఆరాధనా కాంతిలో ♪ 502 00:25:35,750 --> 00:25:37,791 ♪ మృదు కీర్తన యొక్క ట్యూన్‌కి సున్నితమైన ఊపులో ♪ 503 00:25:37,833 --> 00:25:40,250 ♪ అది నాలుక కొనపై వికసిస్తుంది వికసించే విధంగా ♪ 504 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 -ఇందు... -అవునా? 505 00:25:45,583 --> 00:25:46,875 నేను ఇప్పుడే ఏదో గమనించాను. 506 00:25:46,875 --> 00:25:48,500 మీ యాస కొద్దిగా మారిందా? 507 00:25:48,625 --> 00:25:50,083 - అదే జరిగిందా? -అవును! 508 00:25:50,166 --> 00:25:51,583 సరిగ్గా! అది మన సంప్రదాయ యాస. 509 00:25:51,583 --> 00:25:53,041 అది నిజంగా ముఖ్యమా? 510 00:25:54,125 --> 00:25:55,958 పూజారి, అల్పాహారం సిద్ధంగా ఉంది. 511 00:25:56,083 --> 00:25:57,916 - దయచేసి మీరు బయలుదేరే ముందు దానిని కలిగి ఉండండి. -అదేనా? 512 00:25:58,375 --> 00:26:00,458 -మనం తర్వాత ఇంట్లో తినలేమా? -ఇంట్లో ఉప్మా మాత్రమే ఉంది. 513 00:26:01,000 --> 00:26:02,750 ఇక్కడ మసాలా దోసె. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 514 00:26:03,041 --> 00:26:04,041 ఓ ప్రియతమా... 515 00:26:04,833 --> 00:26:05,875 ఐదు, ఆరు... 516 00:26:05,916 --> 00:26:07,583 6 x 5 = 36... పర్వాలేదు. 517 00:26:08,000 --> 00:26:08,875 తరలించు. 518 00:26:08,916 --> 00:26:10,125 ఇది బాగుంది! 519 00:26:10,125 --> 00:26:11,708 పాలోస్, మీరు దీన్ని తయారు చేసారా? -అవును. 520 00:26:11,916 --> 00:26:12,958 -ఇది టేకుతో చేసినదా? -అవును. 521 00:26:12,958 --> 00:26:14,625 పాలోస్ అది టేకు అని నొక్కి చెప్పాడు. 522 00:26:14,750 --> 00:26:16,083 అప్పుడు అది చాలా ఖర్చు అవుతుంది. 523 00:26:16,125 --> 00:26:18,291 ఏదైనా పాలోస్ నిర్మిస్తాడు ఎప్పుడూ చౌకగా రాదు, సరియైనదా? 524 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 ఇది తగినంత దృఢంగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 525 00:26:19,791 --> 00:26:21,750 ఇది కంటే దృఢమైనది మీ తలపై విగ్. 526 00:26:21,833 --> 00:26:23,958 దానిని పట్టుకోవడం మంచిది. అది దూరంగా ఎగిరిపోనివ్వవద్దు. 527 00:26:24,333 --> 00:26:26,541 ఎంత మంది చేయగలరు పాలోస్, దీనిపై కూర్చోవాలా? 528 00:26:26,541 --> 00:26:29,708 అది ఒక్క అంగుళం కూడా కదలదు ఊరంతా దానిపై కూర్చున్నా. 529 00:26:29,708 --> 00:26:31,458 అతిశయోక్తి ఆపు, పాలోస్! 530 00:26:31,583 --> 00:26:32,958 నేనా? అతిశయోక్తి? 531 00:26:33,208 --> 00:26:34,208 దయచేసి పక్కకు తప్పుకోండి సార్. 532 00:26:34,416 --> 00:26:35,583 నేను ఇప్పుడు నిరూపిస్తాను! 533 00:26:35,666 --> 00:26:36,666 మీరంతా పక్కకు తప్పుకోండి. 534 00:26:36,958 --> 00:26:38,000 ఇక్కడకు రా, కొడుకు. 535 00:26:38,166 --> 00:26:39,208 నువ్వు అక్కడ కూర్చో. 536 00:26:39,375 --> 00:26:40,666 పిల్లలందరూ, వెళ్ళి కూర్చో. 537 00:26:40,750 --> 00:26:42,166 వెళ్ళి కూర్చో, చెచీ. కొనసాగండి. 538 00:26:42,541 --> 00:26:43,958 అందరూ రండి. వచ్చి కూర్చో. 539 00:26:44,625 --> 00:26:46,333 -ఏమిటి? మీరు కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా, పూజారి? - లేదు, లేదు. 540 00:26:46,458 --> 00:26:47,875 దయచేసి కూర్చోండి. ఇది ఒక గౌరవం అవుతుంది. 541 00:26:47,958 --> 00:26:49,166 పక్కకు కదలండి. పూజారి కూర్చోనివ్వండి. 542 00:26:49,208 --> 00:26:50,541 - లేదు, నిజంగా ... - వెళ్ళండి, కూర్చోండి. 543 00:26:50,958 --> 00:26:52,000 ఇప్పుడు ఎలా? 544 00:26:52,041 --> 00:26:53,958 మీ నాన్నకు లేదా అమ్మకు కాల్ చేయండి, చుట్టూ ఎవరు ఉన్నారు. 545 00:26:54,208 --> 00:26:55,416 వారు దానిపై స్వింగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించనివ్వండి. 546 00:26:57,541 --> 00:26:58,541 అయ్యో... 547 00:26:58,666 --> 00:26:59,666 వస్తుందా? 548 00:27:03,833 --> 00:27:05,541 ఇక్కడకు రండి, పెద్ద షాట్! 549 00:27:06,708 --> 00:27:07,666 మంచి పుష్ ఇవ్వండి! 550 00:27:07,708 --> 00:27:08,500 అయ్యో! 551 00:27:08,500 --> 00:27:09,416 అరెరే! 552 00:27:12,750 --> 00:27:14,333 చింతించాల్సిన పనిలేదు! 553 00:27:14,333 --> 00:27:15,500 స్వింగ్ ఖచ్చితంగా బాగుంది. 554 00:27:18,125 --> 00:27:19,166 వెళ్ళు, మళ్ళీ ఏడవండి. 555 00:27:20,625 --> 00:27:21,666 శుష్! 556 00:27:25,375 --> 00:27:26,375 తరలించు, తరలించు! 557 00:27:32,708 --> 00:27:33,708 రూపాయి! 558 00:27:37,750 --> 00:27:38,833 నొప్పిగా ఉందా కొడుకు? 559 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 అస్సలు కాదు. 560 00:27:40,291 --> 00:27:43,208 ఎంఆర్‌ఐ స్కాన్‌లో తేలిందని డాక్టర్‌ చెప్పారు అతని తలలో తప్పు లేదు. 561 00:27:43,500 --> 00:27:45,250 ఇంత డబ్బు వృధా! 562 00:27:45,666 --> 00:27:46,791 కనీసం ఎక్స్-రే విలువైనది. 563 00:27:46,791 --> 00:27:48,541 ఇది రెండు ప్రదేశాలలో వాపును చూపుతుంది అతని వెన్నెముకపై. 564 00:27:49,291 --> 00:27:52,208 అదృష్టవశాత్తూ, ఇందూ చుట్టూ, అందరూ మీరు అంగీకరించిన పూజలు రద్దు చేయబడవు. 565 00:27:52,291 --> 00:27:53,291 -అవును. -హ్మ్. 566 00:27:54,250 --> 00:27:55,875 ఇప్పుడు, మీరిద్దరూ బయట అడుగు పెట్టగలిగితే. 567 00:27:56,416 --> 00:27:58,416 ఇందుతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలి. 568 00:27:58,666 --> 00:27:59,666 కొనసాగండి. 569 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 వెళ్ళు, అమ్మా! 570 00:28:02,583 --> 00:28:03,583 వెళ్దాం. 571 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 -ఇందు... -అవునా? 572 00:28:10,833 --> 00:28:12,583 అవును, నేను మీ కజిన్. 573 00:28:13,166 --> 00:28:14,208 అయితే ఇప్పుడు... 574 00:28:14,833 --> 00:28:15,875 ఇప్పుడు ఏమిటి? 575 00:28:15,916 --> 00:28:18,166 ఇప్పుడు నేను కూడా మీ యజమానిని. 576 00:28:18,416 --> 00:28:19,416 కాబట్టి ఏమిటి? 577 00:28:20,291 --> 00:28:23,083 మీరు పూర్తి సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారు ఇప్పుడు సొంతంగా పూజలు చేయడం, 578 00:28:23,708 --> 00:28:25,083 మరియు మీ స్వంత డబ్బు సంపాదించడం. 579 00:28:25,625 --> 00:28:26,958 అది నాకు గర్వకారణం. 580 00:28:27,416 --> 00:28:29,541 చూడండి, నేను ప్లాన్ చేయడం లేదు దీన్ని ఎప్పటికీ చేయడానికి. 581 00:28:29,791 --> 00:28:31,666 నేను ఒకసారి బయలుదేరుతాను నేను ఆర్థికంగా స్థిరంగా ఉన్నాను. 582 00:28:31,750 --> 00:28:32,875 ఖచ్చితంగా, మీరు బయలుదేరవచ్చు. 583 00:28:32,916 --> 00:28:34,375 అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 584 00:28:34,916 --> 00:28:37,416 రేపటి నుంచి విడిపోయాం పూజల ద్వారా మీరు సంపాదించినదంతా 585 00:28:37,458 --> 00:28:38,833 యాభై-యాభై. 586 00:28:39,083 --> 00:28:40,000 హుహ్?! 587 00:28:40,000 --> 00:28:41,041 కానీ నేను ఒక్కడినే పూజ చేస్తున్నాను! 588 00:28:41,083 --> 00:28:42,916 మరియు నేను ఒక్కడినే ఖాతాదారులను తీసుకురావడం, సరియైనదా? 589 00:28:42,958 --> 00:28:44,250 - రూపాయి! - వినండి ఇందూ... 590 00:28:44,416 --> 00:28:47,666 కుటుంబం మరియు స్నేహితులు ఉన్నప్పుడు వ్యాపార భాగస్వాములుగా మారండి, 591 00:28:47,666 --> 00:28:50,291 ఆర్థిక విషయాలపై స్పష్టత ఉంటుంది 592 00:28:50,375 --> 00:28:51,916 భవిష్యత్తులో వివాదాలను నిరోధించడంలో సహాయపడుతుంది. 593 00:28:52,500 --> 00:28:54,333 ప్రయోజనం లేదు దానితో మన సంబంధాన్ని చెడగొట్టడం. 594 00:28:54,333 --> 00:28:55,333 నేను చెప్పాలనుకున్నది ఒక్కటే. 595 00:28:58,041 --> 00:28:59,458 -60-40. -అవును, బాగానే ఉంది. ఫైన్. 596 00:28:59,458 --> 00:29:00,500 40 బాగానే ఉంది, 40 బాగానే ఉంది. 597 00:29:01,708 --> 00:29:02,791 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 598 00:29:26,958 --> 00:29:31,250 ♪ ఇది ఆకాశంలా క్లియర్ అవుతుంది దాని విస్తారమైన పునరుద్ధరణలో ♪ 599 00:29:31,625 --> 00:29:35,916 ♪ అది పాల సముద్రంలా నిండిపోతుంది ♪ ద్వారా విచ్ఛిన్నం 600 00:29:36,416 --> 00:29:40,541 ♪ ఆ జ్ఞాన రథాన్ని అధిరోహించు నీలో సజీవంగా ♪ 601 00:29:41,375 --> 00:29:45,458 ♪ మరియు మీ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించండి, స్థిరంగా మరియు నిజం ♪ 602 00:29:45,583 --> 00:29:50,083 ♪ ప్రతి ఒక్క యుద్ధం అది మన దారిలోకి వస్తుంది ♪ 603 00:29:50,375 --> 00:29:54,375 ♪ దీనిని ఎదుర్కొందాం ప్రతి రోజు జ్వలించే సంకల్పం ♪ 604 00:29:55,500 --> 00:30:00,000 ♪ ఆలోచన తలెత్తే స్టైలస్ చిట్కాపై, ఏది సత్యంగా పరిగణించబడుతుంది, ఏది అబద్ధం ♪ 605 00:30:00,291 --> 00:30:04,791 ♪ ఈ రోజు దేని గురించి చింతించకండి, మీ వైపుకు తిరగండి, మీరే మీ మార్గంగా ఉండండి ♪ 606 00:30:14,666 --> 00:30:16,750 ♪ క్రిస్టల్-క్లియర్ స్టార్ స్వర్గంలో చాలా ప్రకాశవంతంగా ♪ 607 00:30:16,791 --> 00:30:19,166 ♪ ఇది దాని గంభీరమైన జాగరణను కలిగి ఉంది ఆరాధనా కాంతిలో ♪ 608 00:30:19,458 --> 00:30:21,541 ♪ మృదు కీర్తన యొక్క ట్యూన్‌కి సున్నితమైన ఊపులో ♪ 609 00:30:21,541 --> 00:30:23,958 ♪ అది నాలుక కొనపై వికసిస్తుంది వికసించే విధంగా ♪ 610 00:30:24,291 --> 00:30:26,375 ♪ క్షీణిస్తున్న జ్ఞాపకాల పరిధిలో అది నీడలా ప్రవహిస్తుంది ♪ 611 00:30:26,375 --> 00:30:28,458 ♪ వేదాలు సహించాయి, మసకబారడానికి నిరాకరిస్తోంది ♪ 612 00:30:29,083 --> 00:30:31,166 ♪ వాటిని ఒక్కొక్కటిగా లెక్కించడం నమూనాలు మారినప్పుడు ♪ 613 00:30:31,208 --> 00:30:33,791 ♪ అలవాట్లు మారతాయి, అవాంఛిత ప్రవాహాన్ని అనుమతించడం ♪ 614 00:30:42,333 --> 00:30:43,375 ప్రభా... ఒక్క నిమిషం. 615 00:30:43,375 --> 00:30:44,541 - దాదాపు పూర్తయింది. -సరే. 616 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 హే ప్రభా... 617 00:30:46,041 --> 00:30:47,041 ఫైజల్ నాకు చెప్పాడు. 618 00:30:47,041 --> 00:30:48,083 అభినందనలు! 619 00:30:48,083 --> 00:30:49,875 మమ్మల్ని మర్చిపోవద్దు మీరు బొంబాయిలో పెద్దగా చేసినప్పుడు! 620 00:30:49,916 --> 00:30:51,333 ఓ, రండి! 621 00:30:54,833 --> 00:30:55,833 హే... 622 00:30:55,833 --> 00:30:58,500 నేను మీకు పంపాను Instagramలో అభ్యర్థించండి. 623 00:30:59,583 --> 00:31:00,875 అందులో నేను అంత యాక్టివ్‌గా లేను. 624 00:31:01,041 --> 00:31:02,458 సరే, మీరు దానిని అంగీకరించవచ్చు ప్రస్తుతం. 625 00:31:05,291 --> 00:31:06,458 ఓ... ఒక్క నిమిషం. 626 00:31:09,625 --> 00:31:10,625 హే, రూపే... 627 00:31:10,625 --> 00:31:12,166 ఇందూ, ఎక్కడున్నావు? 628 00:31:12,416 --> 00:31:15,541 నేను మీకు చెప్పినట్లు గుర్తుంచుకోండి హిందీ సంగీత దర్శకుడు విరాజ్ త్రివేది? 629 00:31:15,750 --> 00:31:17,750 అతను ట్రాక్‌ను ఇష్టపడ్డాడు నేను అతనిని పంపాను. 630 00:31:18,083 --> 00:31:20,250 ఆయన నన్ను స్టూడియోకి పిలిచారు వీడియో కాల్ సెషన్ కోసం. 631 00:31:20,500 --> 00:31:22,291 వావ్, అభినందనలు! ఆశ్చర్యంగా ఉంది! 632 00:31:22,625 --> 00:31:24,375 ఏం చేస్తున్నావు రేపు సాయంత్రం? 633 00:31:24,500 --> 00:31:26,791 నాకు గణేశ పూజ ఉంది కడంపుజ వద్ద తెల్లవారుజామున. 634 00:31:26,958 --> 00:31:28,791 నేను సినిమా చూడాలని అనుకున్నాను తరువాత సాయంత్రం. 635 00:31:28,791 --> 00:31:30,666 అయ్యో! అదో భయంకరమైన సినిమా! 636 00:31:30,791 --> 00:31:32,333 కానీ నేను నీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు అది ఏ సినిమా! 637 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 ఓహ్, మీరు చేయలేదు? 638 00:31:34,000 --> 00:31:35,875 -అతను చేయలేదు! -అవును, మీరు చేయలేదు. 639 00:31:36,041 --> 00:31:37,041 ఏది ఏమైనా వినండి... 640 00:31:37,083 --> 00:31:39,083 మీరు నిర్వహించగలరు రేపు మరో పూజ? 641 00:31:39,375 --> 00:31:40,583 మీరు 6:00 PM తర్వాత వెళ్ళవచ్చు. 642 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 జీతం చాలా పెద్దది! 643 00:31:42,541 --> 00:31:45,500 మన జ్యోతిష్కుడు అతిపెద్దవాడు కృష్ణనుణ్ణి ఎప్పుడో ఇచ్చాడు! 644 00:31:45,625 --> 00:31:46,625 ఎలాంటి పూజ? 645 00:31:47,125 --> 00:31:49,000 పాలక్కాడ్‌కు చెందిన ఓ న్యాయవాది... 646 00:31:49,333 --> 00:31:51,666 అతని కొడుకు 12వ తరగతి చదువుతున్నాడు. స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు చెబుతున్నారు. 647 00:31:52,125 --> 00:31:53,916 అతను విషయాలు చూస్తున్నాడు మరియు వింటున్నాడు. 648 00:31:54,375 --> 00:31:56,458 రూపే, నిజాయితీగా నాకు తెలియదు భూతవైద్యం గురించి ఏదైనా. 649 00:31:56,541 --> 00:31:58,083 హే, నేను దాని ద్వారా మిమ్మల్ని నడిపిస్తాను. 650 00:31:58,166 --> 00:32:02,291 నేను మీకు వాట్సాప్‌లో PDF పంపుతాను నవీకరించబడిన శ్లోకాలు మరియు విధానాలతో. 651 00:32:02,541 --> 00:32:04,833 లేకపోతే, అదే సుదర్శన హోమం ఏర్పాటు. 652 00:32:04,875 --> 00:32:07,125 కేవలం మరింత అగ్ని మరియు పువ్వులు జోడించండి అదనపు పంచ్ కోసం. 653 00:32:09,291 --> 00:32:11,750 మేము ఎందుకు పేరు పెట్టాము అని కొన్నిసార్లు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు 'రూపాయి'. మీరు డబ్బుతో నిమగ్నమై ఉన్నారు. 654 00:32:11,833 --> 00:32:13,208 అది నా తప్పు ఎలా అవుతుంది? 655 00:32:13,500 --> 00:32:14,500 హే... ప్లీజ్! 656 00:32:15,083 --> 00:32:16,041 సరే. 657 00:32:16,083 --> 00:32:17,500 - మరియు హే, మర్చిపోవద్దు... 60-40. 658 00:32:17,666 --> 00:32:18,666 అవును, సరే. 659 00:32:19,625 --> 00:32:20,625 హే ప్రభా... 660 00:32:20,875 --> 00:32:22,291 క్షమించండి, మనిషి. ఈరోజు కాదు. 661 00:32:22,625 --> 00:32:23,958 విరాజ్ సర్ మేనేజర్ ఫోన్ చేసాడు. 662 00:32:24,041 --> 00:32:26,291 రాత్రంతా పనిచేశాడు మరియు పగటిపూట నిద్రపోతున్నాడు. 663 00:32:27,500 --> 00:32:28,541 సరే. 664 00:32:29,083 --> 00:32:31,000 బాగానే ఉంది. నన్ను తదుపరిసారి పోస్ట్ చేయండి. 665 00:32:31,166 --> 00:32:32,166 సరేనా? 666 00:32:32,583 --> 00:32:33,583 సరే. 667 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 కాబట్టి... 668 00:32:36,291 --> 00:32:38,375 మీరు ఇప్పుడు నా Insta IDని జోడించగలరా? 669 00:32:38,416 --> 00:32:39,458 చోకిచోస్కీ. 670 00:32:39,458 --> 00:32:40,791 చోకే... అంటే సరే. 671 00:32:42,500 --> 00:32:44,125 [గుండె నుండి నేరుగా] 672 00:32:44,250 --> 00:32:46,416 మీరు ఫిజియోథెరపీ కోసం వెళుతున్నట్లయితే, కారు ఉపయోగించండి. 673 00:32:46,458 --> 00:32:49,375 హా! ఇది నాకు అలాంటి పోరాటం ఆ తక్కువ కారులోకి దిగడానికి 674 00:32:49,375 --> 00:32:50,583 ఆపై నన్ను వెనక్కి లాగండి. 675 00:32:51,000 --> 00:32:52,958 ఆటో రిక్షా దూరం మరింత సౌకర్యవంతమైన. 676 00:32:53,791 --> 00:32:55,541 ఈరోజు నీకు పూజ లేదా? 677 00:32:55,541 --> 00:32:56,583 అవును. 678 00:32:56,625 --> 00:32:57,875 -జాగ్రత్తగా ఉండండి. -సరే. 679 00:32:58,833 --> 00:33:01,666 ఏమిటి, నేను అనుకుంటున్నాను ఇప్పుడు నేనే డ్రైవ్ చేయాలా? 680 00:33:05,375 --> 00:33:07,541 అరే, ఇదంతా ఏమిటి మీరు కత్తిరించారా? 681 00:33:07,583 --> 00:33:08,791 మీరు అన్ని మొక్కలను నాశనం చేస్తారా? 682 00:33:08,833 --> 00:33:10,500 మొక్కల కోసం, ఇది కేశాలంకరణ వంటిది. 683 00:33:10,541 --> 00:33:11,666 వారు కూడా ఉండవచ్చు ఆనందించండి. 684 00:33:11,875 --> 00:33:13,291 నాకు మొక్కలంటే పిచ్చి, మీకు తెలుసా. 685 00:33:13,375 --> 00:33:14,416 వెళ్దామా? 686 00:33:16,000 --> 00:33:17,041 పేరు? 687 00:33:18,208 --> 00:33:19,833 మందార రోజా-సినెన్సిస్. 688 00:33:19,916 --> 00:33:21,000 దీనిని "చైనా రోజ్" అని కూడా అంటారు. 689 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 అది కాదు! మీ పేరు ఏమిటి? 690 00:33:23,041 --> 00:33:24,041 ఓ! 691 00:33:24,166 --> 00:33:25,166 నేను అనిమోన్. 692 00:33:25,750 --> 00:33:27,541 -వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? -అవును, వెళ్దాం. 693 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 కారు తీయడానికి సంకోచించకండి మీరు మీ పూజలకు వెళ్లినప్పుడు. 694 00:33:35,166 --> 00:33:37,125 పర్వాలేదు. నేను ఈ ఆటోలోనే వెళ్తాను. 695 00:33:47,000 --> 00:33:48,708 ఏం పూజ జరుగుతోంది ఇంత ఆలస్యం, సార్? 696 00:33:48,708 --> 00:33:49,750 అది దేవత కోసమా? 697 00:33:49,916 --> 00:33:51,458 లేదు! ఇది భూతవైద్యం. 698 00:33:58,000 --> 00:33:59,625 -అడ్వకేట్ దిలీప్? -అవును. 699 00:33:59,708 --> 00:34:00,916 రూపేష్ ఫోన్ చేశాడు. 700 00:34:01,875 --> 00:34:03,500 మీ సామాగ్రితో చేయి కావాలా? 701 00:34:03,583 --> 00:34:04,875 లేదు, బాగానే ఉంది. నాతో ఎవరైనా ఉన్నారు-- 702 00:34:09,208 --> 00:34:10,416 నేను డ్రైవర్‌ని పిలుస్తాను. 703 00:34:23,958 --> 00:34:24,958 నేను దీన్ని ఇక్కడ ఉంచవచ్చా? 704 00:34:25,000 --> 00:34:26,083 అవును, దయచేసి. 705 00:34:27,541 --> 00:34:28,916 కేవలం గడ్డి చాప మాత్రమే మిగిలి ఉంది, సరియైనదా? 706 00:34:29,041 --> 00:34:30,041 అవును, అంతే. 707 00:34:30,916 --> 00:34:32,625 -మీరు 10 నిమిషాల్లో అబ్బాయిని తీసుకురావచ్చు. -సరే. 708 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 దీప్తి చెచీ! 709 00:34:40,041 --> 00:34:41,083 ఇదిగో. 710 00:34:41,708 --> 00:34:43,083 ఇది 10 నిమిషాల్లో సిద్ధంగా ఉంటుంది. 711 00:34:46,166 --> 00:34:47,166 సరే. 712 00:34:53,958 --> 00:34:55,458 మీరు సాధన చేస్తారా ఇక్కడ జిల్లా కోర్టులో? 713 00:34:55,500 --> 00:34:56,875 అవును, గత రెండు నెలలుగా. 714 00:34:57,375 --> 00:34:59,125 -నేను కుట్టిక్కనం నుండి వచ్చాను. - నేను చూస్తున్నాను. 715 00:35:02,416 --> 00:35:03,416 ఆ గిటార్ ఎవరిది? 716 00:35:03,708 --> 00:35:04,833 అది కుట్టు. 717 00:35:05,125 --> 00:35:06,458 ఆ...అంటే అవినాష్. 718 00:35:07,041 --> 00:35:08,291 అతను నిజంగా బాగా ఆడతాడు. 719 00:35:08,416 --> 00:35:11,333 అతను ఎప్పుడూ చెబుతాడు, "నాకు ఆకలిగా ఉంది లత చెచీ." 720 00:35:11,458 --> 00:35:12,708 ఇప్పుడు అతనికి ఆకలి శూన్యం. 721 00:35:14,000 --> 00:35:15,041 ఓహ్. 722 00:35:15,083 --> 00:35:16,500 మీరు అతన్ని తీసుకోలేదా ఒక వైద్యుడికి? 723 00:35:16,541 --> 00:35:18,541 మేము చేసాము. ఒక వైద్యుడు ఉన్నాడు NIMHANS వద్ద. 724 00:35:18,666 --> 00:35:20,166 డా. రాఫెల్. అతను తెలివైనవాడు. 725 00:35:20,708 --> 00:35:21,833 మేము అతనిని సంప్రదించాము. 726 00:35:21,875 --> 00:35:23,166 కుట్టుకు కూడా మందులు వాడుతున్నారు. 727 00:35:23,458 --> 00:35:26,708 కానీ నా భార్య పట్టుబట్టింది ఈ పూజ చేసిన తరువాత. 728 00:35:26,916 --> 00:35:28,625 వీటిలో దేనిపైనా నాకు నమ్మకం లేదు. 729 00:35:40,875 --> 00:35:41,875 మీరు కూర్చోవచ్చు. 730 00:35:42,833 --> 00:35:44,458 కుత్తా... కూర్చో కొడుకు. 731 00:35:48,166 --> 00:35:49,166 కూర్చోండి. 732 00:35:50,000 --> 00:35:51,125 మీరు అతనితో కూర్చోవచ్చు, మేడమ్. 733 00:35:51,125 --> 00:35:52,416 అది అతనిని చేస్తుంది మరింత సౌకర్యవంతమైన. 734 00:35:53,416 --> 00:35:54,416 కూర్చో, కొడుకు. 735 00:36:00,791 --> 00:36:02,000 ఇదంతా ఎప్పుడు మొదలైంది? 736 00:36:02,125 --> 00:36:03,375 ఇప్పటికి దాదాపు వారం అయింది. 737 00:36:03,791 --> 00:36:06,500 ఒక రాత్రి, అతను ఏడుస్తూ మా గదిలోకి వెళ్ళాడు మరియు మా పక్కన పడుకో. 738 00:36:08,166 --> 00:36:11,125 ఎవరో తన వద్దకు వస్తున్నారని అతను చెప్పాడు, ఏదో చెప్పాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 739 00:36:13,125 --> 00:36:14,291 ఒక పురుషుడు లేదా స్త్రీ? 740 00:36:14,625 --> 00:36:15,750 అది ఒక చిన్న అమ్మాయి. 741 00:36:16,500 --> 00:36:19,166 ఇప్పుడు అతనితో 24/7 నాకు అవసరం. 742 00:36:20,208 --> 00:36:21,583 అతను వెళ్ళినప్పుడు కూడా స్నానాల గదికి! 743 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 హలో! 744 00:36:29,041 --> 00:36:30,791 అతను ఇప్పుడు కంటికి కనిపించడం లేదు. 745 00:36:32,625 --> 00:36:33,625 నేను చూస్తున్నాను. 746 00:36:37,375 --> 00:36:38,666 మేము పూజ ప్రారంభించబోతున్నాము. 747 00:36:39,291 --> 00:36:41,500 ఆధ్యాత్మిక పఠనం సూచిస్తుంది ఇది స్వాధీనం కేసు. 748 00:36:42,541 --> 00:36:43,916 ఈ పూజ పూర్తయ్యాక.. 749 00:36:43,916 --> 00:36:46,708 ఆత్మ అతని శరీరాన్ని విడిచిపెడుతుంది మరియు సుప్రీంతో విలీనం. 750 00:38:05,375 --> 00:38:06,375 హాయ్ లత చెచీ... 751 00:38:07,125 --> 00:38:08,125 హుహ్? 752 00:38:20,125 --> 00:38:22,416 కుట్టు! ఓ, నా కొడుకు! 753 00:38:23,458 --> 00:38:24,875 - లతా, మీరు ఇది చూస్తున్నారా? 754 00:38:25,416 --> 00:38:26,458 ఇది పని చేసింది? 755 00:38:26,500 --> 00:38:27,541 దిలీపెట్టా! 756 00:38:27,541 --> 00:38:29,000 అది సాధ్యం కాదు! 757 00:38:29,916 --> 00:38:32,666 - చూడు, మా కొడుకు! - హే, కుట్టు! మీరు బాగున్నారా? 758 00:38:32,666 --> 00:38:33,708 అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. 759 00:38:34,625 --> 00:38:35,625 దీప్తీ! 760 00:38:36,041 --> 00:38:37,333 చూడండి? నేను నీకు చెప్పలేదా? 761 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 -ఘో... -ఘో... 762 00:38:57,916 --> 00:38:58,916 కొనసాగండి, చెప్పండి. 763 00:38:59,833 --> 00:39:00,833 మీరు ముందుకు సాగండి. 764 00:39:01,208 --> 00:39:02,583 దెయ్యం ఖచ్చితంగా పోయింది. 765 00:39:03,333 --> 00:39:05,666 నేను మీకు పంపిన కీర్తనలన్నీ అనడంలా పనిచేసింది. 766 00:39:05,791 --> 00:39:08,125 ఓ, రండి! వారు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు వైద్యుడిని సంప్రదించారు. 767 00:39:08,625 --> 00:39:11,041 నేను ఔషధం అనుకుంటున్నాను చివరకు తన్నాడు. 768 00:39:11,958 --> 00:39:12,958 ఓ... 769 00:39:13,375 --> 00:39:18,500 అప్పటికీ, ఆ లాయర్ ₹1 లక్ష చెల్లిస్తే మేము అడిగిన ₹60,000కి బదులుగా... 770 00:39:18,916 --> 00:39:20,291 -ఇందు... -ఏమిటి? 771 00:39:21,166 --> 00:39:23,416 మీరు ధరించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి పవిత్రమైన దారం మరియు పూజలు చేయడం, 772 00:39:23,458 --> 00:39:25,625 మీకు కొంత అనిపించలేదా ఒక రకమైన దైవిక ఉనికి? 773 00:39:26,875 --> 00:39:28,958 నేను దీనిని ఇలా చూస్తున్నాను నేను చెల్లించిన ఉద్యోగం. 774 00:39:29,291 --> 00:39:31,333 కాబట్టి నేను నిజాయితీగా ఉండకూడదు, క్రమశిక్షణతో ఉండండి, 775 00:39:31,416 --> 00:39:34,125 మరియు నేను నియమించిన ఉద్యోగం చేయండి నేను చేయగలిగినంత నిజాయితీగా? 776 00:39:34,166 --> 00:39:36,541 - మీరు చేయాలి. -అదే ఈ 'ఉనికి' అంటే నాకు. 777 00:39:36,666 --> 00:39:37,708 ఓహ్. 778 00:39:37,875 --> 00:39:38,916 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 779 00:39:38,958 --> 00:39:40,791 మరియు నాకు మూడు రోజుల విరామం కావాలి, రేపటి తర్వాత రోజు ప్రారంభమవుతుంది. 780 00:39:40,833 --> 00:39:41,833 అయ్యో, లేదు, లేదు! 781 00:39:41,916 --> 00:39:43,416 నేను ఇప్పటికే షెడ్యూల్ చేసాను నీకు మూడు పూజలు! 782 00:39:43,458 --> 00:39:45,250 - ఆ తర్వాత విరామం తీసుకోండి. -లేదు! మార్గం లేదు! 783 00:39:45,416 --> 00:39:46,666 60-40 ఎలా? 784 00:39:47,416 --> 00:39:49,000 -70-30. -సరే. 785 00:39:53,708 --> 00:39:54,875 అమ్మా, నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు. 786 00:39:54,916 --> 00:39:56,458 ఆమె పోస్ట్ చేయలేదు ఈ రోజు ఏదైనా స్థితి నవీకరణ! 787 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 ఓహ్. 788 00:40:10,916 --> 00:40:12,000 హలో? 789 00:40:12,000 --> 00:40:14,750 అనేక రకాలు ఉన్నాయి నేటి ఆచారం కోసం ఇక్కడ వెండి విగ్రహాలు. 790 00:40:15,291 --> 00:40:16,416 నేను మీకు ఫోటోలు పంపాను. 791 00:40:16,458 --> 00:40:17,458 నేను ఏది పొందాలి? 792 00:40:17,666 --> 00:40:18,708 ఓహ్, ఒక్క సెకను. 793 00:40:25,416 --> 00:40:26,458 చిన్నది పొందండి. 794 00:40:26,541 --> 00:40:28,083 సరే, సరే. నేను దీన్ని తీసుకుంటాను. 795 00:40:28,458 --> 00:40:31,708 మార్గం ద్వారా, ఆ చైనీస్ తోటి ఎవరు మీ WhatsApp DPలో? 796 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 చైనీస్ తోటివా? 797 00:40:43,958 --> 00:40:45,250 అతను కొరియన్ గాయకుడు. 798 00:40:45,708 --> 00:40:47,000 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 799 00:40:47,291 --> 00:40:49,250 ఒక్క క్షణం ఆలోచించాను నేను తప్పు వ్యక్తిని పిలిచాను. 800 00:40:49,458 --> 00:40:50,833 -అయితే సరే. -సరే. 801 00:40:55,583 --> 00:40:56,583 ధన్యవాదాలు. 802 00:40:57,041 --> 00:40:58,041 సరే. 803 00:41:13,666 --> 00:41:14,666 నమస్కారం. 804 00:41:14,833 --> 00:41:16,041 నువ్వు ప్రభేందువు, కాదా? 805 00:41:16,500 --> 00:41:17,500 నేను శ్రీకుట్టన్‌ని. 806 00:41:18,000 --> 00:41:19,291 నేను ఉండేవాడిని రూపశెట్టన్ సహాయకుడు. 807 00:41:19,833 --> 00:41:20,833 ఓ! 808 00:41:20,875 --> 00:41:22,458 రూపశెట్టన్ ఉపయోగించారు బంధువు గురించి మాట్లాడటానికి 809 00:41:22,500 --> 00:41:23,833 పన్నెండేళ్ల క్రితం ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయిన 810 00:41:24,041 --> 00:41:27,083 తన పవిత్ర థ్రెడ్‌ను విసిరివేసాడు మరియు కలిగి ఉన్నాడు గిటార్ వాయిస్తూ తిరుగుతున్నాను. 811 00:41:28,791 --> 00:41:29,833 కాబట్టి అది నువ్వే, అవునా? 812 00:41:30,708 --> 00:41:32,375 పైగా, నువ్వు నాస్తికుడివి! 813 00:41:33,375 --> 00:41:34,541 మంచి స్వర్గం! 814 00:41:35,083 --> 00:41:36,291 దీన్ని మన మధ్య ఉంచుకుందాం. 815 00:41:38,291 --> 00:41:40,958 నేను కొంచెం అదనంగా వసూలు చేస్తే? 816 00:41:41,125 --> 00:41:42,791 మీరు నా పక్కనే ఉండటం మంచిది. 817 00:41:43,541 --> 00:41:44,583 సరే, సరియైనదా? 818 00:41:46,166 --> 00:41:47,375 అవును, మేము ఓకే! 819 00:42:16,333 --> 00:42:17,333 ఓ ప్రియతమా... 820 00:42:18,083 --> 00:42:19,458 ఇప్పుడేం జరిగింది? 821 00:42:19,875 --> 00:42:21,375 అతను గాయపడాలి. తరలించు, తరలించు. 822 00:42:23,500 --> 00:42:25,166 - మీరు గాయపడ్డారా? -మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా? 823 00:42:25,291 --> 00:42:27,375 -హలో! -అతను బాగున్నాడా? 824 00:42:30,958 --> 00:42:32,166 ఓ దేవీ! 825 00:42:33,666 --> 00:42:35,666 నేను ఏదైనా తప్పు చేసి ఉంటే అర్థం లేకుండా, 826 00:42:36,375 --> 00:42:37,833 దయచేసి నన్ను క్షమించు, పూజారి. 827 00:42:39,666 --> 00:42:40,666 వెళ్దాం. 828 00:42:48,291 --> 00:42:49,583 చెచీ నువ్వు ప్రభేందువా? 829 00:42:49,791 --> 00:42:52,041 - హుహ్? -నువ్వు ప్రభేందువా అని అడిగాను. 830 00:42:52,250 --> 00:42:54,083 -లేదు. ఎందుకు? -ప్రభేందు కోసం నా దగ్గర పార్శిల్ ఉంది. 831 00:42:54,625 --> 00:42:56,125 - నాకు ఇవ్వండి. -మీకు? 832 00:42:56,166 --> 00:42:58,166 - సమస్య ఏమిటి? -వెళ్లి ప్రభేందుని చెచ్చి పిలువు. 833 00:42:58,166 --> 00:42:59,416 నేనే ఆమెకు అప్పగిస్తాను. 834 00:42:59,500 --> 00:43:00,833 చెచీ కాదు. అతను చెట్టన్. 835 00:43:01,291 --> 00:43:02,708 -చెట్టన్? -అవును. 836 00:43:03,416 --> 00:43:04,875 సరే. అప్పుడు వెళ్లి అతన్ని పిలవండి. 837 00:43:05,166 --> 00:43:06,833 నేను నిర్ధారించుకుంటాను కాకులు దానిని కొట్టవు. 838 00:43:07,708 --> 00:43:08,833 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 839 00:43:10,750 --> 00:43:12,291 ఇందుటీ నీ కోసం ఒక పార్శిల్ ఉంది. 840 00:43:14,125 --> 00:43:15,416 నా కోసమా? అది ఏమి కావచ్చు? 841 00:43:17,833 --> 00:43:18,958 నేను ఏమీ ఆర్డర్ చేయలేదు! 842 00:43:19,000 --> 00:43:20,166 బహుశా మీరు తప్పు చిరునామాను కలిగి ఉండవచ్చు. 843 00:43:20,166 --> 00:43:22,625 ప్రభేందు ఎన్. నంబూతిరి, ముల్లస్సేరి హౌస్. 844 00:43:22,666 --> 00:43:23,708 అది నువ్వే, సరియైనదా? 845 00:43:23,833 --> 00:43:25,000 -అవును. -ఇదిగో. 846 00:43:28,208 --> 00:43:30,125 కానీ నా దగ్గర మీ యాప్ కూడా లేదు నా ఫోన్‌లో... 847 00:43:31,291 --> 00:43:32,125 అది అక్కడే ఉంది, సరియైనదా? 848 00:43:32,166 --> 00:43:33,666 మీరు OTPని పొందుతారు. మీరు దాన్ని చదవగలరా? 849 00:43:35,166 --> 00:43:37,250 -6, 2, 0... -6, 2, 0... 850 00:43:37,250 --> 00:43:39,250 -4, 0, 9. -4, 0, 9. 851 00:43:39,375 --> 00:43:41,000 -సరే. - వేచి ఉండండి, చెల్లింపు గురించి ఏమిటి? 852 00:43:41,333 --> 00:43:42,416 అది ఇప్పటికే పూర్తయింది. 853 00:43:42,958 --> 00:43:44,708 క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లింపు జరిగింది. 854 00:43:45,000 --> 00:43:47,375 క్రెడిట్ కార్డు? కానీ నేను ఎప్పుడూ నా క్రెడిట్ కార్డ్‌ని దీనికి జోడించలేదు-- 855 00:43:48,208 --> 00:43:49,708 కాబట్టి అది కూడా సేవ్ చేయబడిందా? 856 00:43:50,416 --> 00:43:51,666 ఇది స్పష్టంగా పొరపాటు. 857 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 దయచేసి దీన్ని తిరిగి ఇవ్వండి. 858 00:43:53,041 --> 00:43:54,375 నేను దానిని వెనక్కి తీసుకోలేను. 859 00:43:54,375 --> 00:43:56,166 నాకు రిటర్న్ టోకెన్ కావాలి కంపెనీ నుండి. 860 00:43:56,291 --> 00:43:57,541 అందుకు రెండు రోజులు పడుతుంది. 861 00:43:58,083 --> 00:43:59,583 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను దీన్ని ఆదేశించలేదు. 862 00:43:59,625 --> 00:44:01,166 సార్, మీకు ఫిర్యాదు ఉంటే.. 863 00:44:01,208 --> 00:44:03,875 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి మరియు కస్టమర్ కేర్‌కు కాల్ చేయండి. 864 00:44:03,916 --> 00:44:05,333 వారు అక్కడ ఉన్నారు దాని కోసం, సరియైనదా? 865 00:44:13,958 --> 00:44:16,291 మీ ఫోన్‌తో ఏమి జరుగుతోంది? మీరు కొంతకాలం దానికి అతుక్కుపోయారు. 866 00:44:17,500 --> 00:44:21,416 నేను కొన్ని అనవసరమైన యాప్‌లను తొలగిస్తున్నాను నా ఫోన్ నుండి, అంకుల్. 867 00:44:22,416 --> 00:44:24,000 వాట్సాప్ ఫోటో ఉంచుతుంది దానంతట అదే మారుతోంది! 868 00:44:24,333 --> 00:44:27,625 ఇది సొంతంగా యాప్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది మరియు నా క్రెడిట్ కార్డ్‌తో బట్టలు ఆర్డర్ చేస్తున్నాను! 869 00:44:28,291 --> 00:44:30,041 కొన్ని చైనీస్ యాప్ అయి ఉండాలి. 870 00:44:31,916 --> 00:44:32,916 మీరు ఏదైనా డబ్బు పోగొట్టుకున్నారా? 871 00:44:33,375 --> 00:44:34,375 అవును. 872 00:44:34,875 --> 00:44:36,166 నేను వాపసు కోసం అభ్యర్థించాను. 873 00:44:36,875 --> 00:44:37,875 ఆశాజనక అది ద్వారా వస్తుంది. 874 00:45:22,166 --> 00:45:23,166 హాయ్! 875 00:45:27,333 --> 00:45:28,958 హే, భయపడకు. 876 00:45:31,208 --> 00:45:32,458 నేను వెళ్లి తర్వాత వస్తాను. 877 00:45:36,333 --> 00:45:37,416 బై! 878 00:46:28,625 --> 00:46:30,458 నిన్న రాత్రి ఇక్కడ ఎందుకు పడుకున్నావు? 879 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ఈ ఆకస్మిక ఆప్యాయత ఏమిటి? 880 00:46:34,000 --> 00:46:35,708 నిన్న రాత్రి నాకు కల వచ్చింది. 881 00:46:36,791 --> 00:46:37,791 ఇది నిజంగా నన్ను కదిలించింది. 882 00:46:37,791 --> 00:46:38,875 ఓ! 883 00:46:39,166 --> 00:46:40,208 ఒక అమ్మాయి ఉండేది... 884 00:46:42,000 --> 00:46:43,500 ఆమె నా వైపు చూస్తూ కూర్చుంది. 885 00:46:44,541 --> 00:46:45,833 చాలా అందమైన అమ్మాయి. 886 00:46:46,083 --> 00:46:49,250 బ్యాచిలర్స్‌కి ఇది ప్రామాణిక కల వారి వివాహ వయస్సు దాటిపోయింది. 887 00:46:49,500 --> 00:46:51,375 నా వయసులో కూడా నాకు అలాంటి కలలు వస్తాయి. 888 00:46:51,500 --> 00:46:52,500 కాబట్టి సహజంగా, మీరు కూడా! 889 00:46:53,250 --> 00:46:54,375 ఇది అలా కాదు. 890 00:46:54,958 --> 00:46:57,250 నేను ఆమె స్వరం కూడా స్పష్టంగా విన్నాను. 891 00:46:58,416 --> 00:47:00,041 ఆమె చెప్పింది, "నేను వెళ్లి తర్వాత వస్తాను." 892 00:47:00,166 --> 00:47:02,500 ఇది 90 ఏళ్ల వృద్ధుడు పూర్వీకుల ఇల్లు, సరియైనదా? 893 00:47:02,666 --> 00:47:04,166 అన్ని రకాల విషయాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి. 894 00:47:04,458 --> 00:47:05,458 తిట్టు! 895 00:47:05,458 --> 00:47:08,583 నేను వెంటనే అందుబాటులో ఉన్నాను ఇన్ని సంవత్సరాలు తలుపు, 896 00:47:08,708 --> 00:47:11,250 మరియు ఒక్కటి కాదు నన్ను చూడడానికి ఎప్పుడైనా వచ్చారా! 897 00:47:11,791 --> 00:47:13,500 అవును, ఇది చాలా ఆధునికమైనదిగా ఉంది. 898 00:47:14,416 --> 00:47:15,708 ఆమె నన్ను భయపెట్టడానికి కూడా ప్రయత్నించలేదు. 899 00:47:16,083 --> 00:47:17,875 ఆమె అక్కడ మామూలుగా కూర్చుని ఉంది, నా ఫోన్ ద్వారా స్క్రోల్ చేస్తున్నాను. 900 00:47:19,750 --> 00:47:22,291 మీరు ఆమెను తదుపరిసారి చూసినప్పుడు, ఆమెను నా దారికి పంపు. 901 00:47:22,541 --> 00:47:23,958 కనీసం నాకు కంపెనీ అయినా ఉంటుంది. 902 00:47:26,375 --> 00:47:29,500 హే, పాల్‌కి ఫోన్ చేసి అడగండి ఆటోరిక్షాను పంపడానికి. 903 00:47:29,750 --> 00:47:31,458 నాకు పది గంటలకు మీటింగ్ ఉంది. 904 00:47:32,541 --> 00:47:33,541 సరే. 905 00:47:38,041 --> 00:47:39,041 హాయ్! 906 00:47:39,916 --> 00:47:40,916 శుభోదయం. 907 00:47:40,916 --> 00:47:42,291 దయచేసి లోపలికి రండి. 908 00:47:43,291 --> 00:47:44,291 లోపలికి రండి. 909 00:47:44,750 --> 00:47:46,291 కుట్టూస్‌కి ఆండ్రాయిడ్ ఫోన్ ఉంది, మీకు తెలుసా. 910 00:47:46,500 --> 00:47:48,541 నేను నిజంగా ఎప్పుడూ లేను Androidతో సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. 911 00:47:48,833 --> 00:47:51,916 మీరు ఒక ఐఫోన్ కలిగి వాస్తవం చాలా ఉపశమనం, ప్రభా! 912 00:47:52,583 --> 00:47:53,833 ఏ 'కుట్టూస్'? 913 00:47:54,375 --> 00:47:56,041 ఆ రోజు నువ్వు చేసిన పూజ గుర్తుందా? 914 00:47:56,333 --> 00:47:57,416 మళ్ళీ అతని అసలు పేరు ఏమిటి? 915 00:47:57,500 --> 00:47:58,875 ఓ... అవినాష్! 916 00:47:58,875 --> 00:48:00,666 దేవా, అతను అలాంటి అందమైన పడుచుపిల్ల! 917 00:48:00,916 --> 00:48:02,166 కానీ మనసులోంచి భయం వేసింది. 918 00:48:02,333 --> 00:48:04,125 చాలా భయపడ్డాను, అతను కంటిచూపు కూడా చేయడు! 919 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 మీరు ఎవరితోనైనా ఎలా మాట్లాడాలి నిన్ను ఎవరు చూడరు? 920 00:48:07,541 --> 00:48:08,958 కానీ నువ్వు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నావు ప్రభా. 921 00:48:09,333 --> 00:48:10,500 మీకు మంచి కంటి పరిచయం ఉంది. 922 00:48:10,500 --> 00:48:12,000 నాకు అది ఇష్టం. పదికి పది! 923 00:48:13,125 --> 00:48:14,625 కానీ నిన్న నువ్వు భయపడ్డావు. 924 00:48:14,666 --> 00:48:16,083 ఇది పూర్తిగా అర్థమయ్యేలా ఉంది. 925 00:48:16,125 --> 00:48:17,291 ఎవరైనా భయపడి ఉండేవారు. 926 00:48:17,333 --> 00:48:18,500 ఇది మీకు మొదటిసారి, సరియైనదా? 927 00:48:19,625 --> 00:48:21,958 మార్గం ద్వారా, అది సరే నేను నిన్ను ప్రభా అని పిలిస్తే? 928 00:48:22,000 --> 00:48:22,666 తప్పకుండా. 929 00:48:22,708 --> 00:48:25,041 మీ స్నేహితులు కాల్ చేయడం గమనించాను మీ చాట్‌లలో మీరు. 930 00:48:26,000 --> 00:48:27,708 అలాగే, ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన పేరు. 931 00:48:28,291 --> 00:48:29,291 ప్రభేందు. 932 00:48:29,791 --> 00:48:30,791 సూపర్ స్వీట్. 933 00:48:31,125 --> 00:48:32,166 నాకు అది ఇష్టం. 934 00:48:32,208 --> 00:48:33,541 - నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం. -ఇందు! 935 00:48:34,125 --> 00:48:35,791 - నాకు ఆటో రిక్షా కావాలి 11 గంటలకు మాత్రమే. 936 00:48:35,833 --> 00:48:37,250 - నేను నోటీసు చదివాను. 937 00:48:37,958 --> 00:48:38,958 సరే! 938 00:48:43,416 --> 00:48:44,916 సరే, మీరు పొందవచ్చు మీ ఫోన్ ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చింది. 939 00:48:45,083 --> 00:48:46,291 రాత్రి వరకు నాకు మళ్ళీ అవసరం లేదు. 940 00:49:04,541 --> 00:49:05,541 ఆందోళన? 941 00:49:08,041 --> 00:49:09,041 బైపోలార్? 942 00:49:10,125 --> 00:49:11,166 నం. 943 00:49:11,166 --> 00:49:12,291 అప్పుడు అది భూమిపై ఏమిటి? 944 00:49:12,500 --> 00:49:13,500 హుహ్?! 945 00:49:13,791 --> 00:49:14,791 నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను. 946 00:49:15,041 --> 00:49:16,041 ఇంకా ఎండిపోలేదు. 947 00:49:16,541 --> 00:49:17,833 దయచేసి డాక్టర్ రాఫెల్‌కి ఫోన్ చేయగలరా? 948 00:49:19,291 --> 00:49:20,708 అది నేనే. ఏమిటి విషయం? 949 00:49:21,083 --> 00:49:22,375 కాబట్టి... నేను పూజలు చేసే వ్యక్తిని. 950 00:49:22,416 --> 00:49:24,083 మూడు రోజుల క్రితం, నేను పూజ కోసం ఒక ఇంటికి వెళ్ళాను. 951 00:49:24,083 --> 00:49:25,958 -ఇల్లు కాదు, నిజానికి ఒక ఫ్లాట్, పూజ కోసం-- - ఆపు, ఆపు! 952 00:49:27,083 --> 00:49:28,333 దయచేసి మీరు తరలించగలరా, చెచీ? 953 00:49:29,666 --> 00:49:31,416 -కొనసాగించు. -నేను చెప్పినట్లు పూజలు చేస్తాను. 954 00:49:31,458 --> 00:49:33,625 మూడు రోజుల క్రితం, నేను పూజ కోసం ఒక ఫ్లాట్‌కి వెళ్లాను. 955 00:49:33,875 --> 00:49:35,083 ఇది ఒక ఆత్మను తరిమికొట్టడానికి ఉద్దేశించబడింది. 956 00:49:35,125 --> 00:49:38,541 ఉందని అతని తల్లిదండ్రులు చెప్పారు అతన్ని మీ దగ్గరికి తీసుకొచ్చారు డాక్టర్. 957 00:49:38,875 --> 00:49:40,583 అవినాష్. కాస్త బొద్దుగా ఉన్నాడు... 958 00:49:40,625 --> 00:49:41,583 ఓహ్, అవును! 959 00:49:41,625 --> 00:49:43,541 ఏది ఏమైనా పూజ తర్వాత.. అతను పూర్తిగా కోలుకున్నాడు. 960 00:49:43,583 --> 00:49:46,458 కానీ ఇప్పుడు నేను అనుభవిస్తున్నాను అతను కలిగి ఉన్న అదే లక్షణాలు. 961 00:49:47,083 --> 00:49:49,166 నేను అదే అమ్మాయిని చూస్తున్నాను అతను చూసేవాడని చెప్పాడు. 962 00:49:49,583 --> 00:49:52,541 నేను నిన్న రాత్రి ఆమెను చూశాను, మరియు మళ్ళీ ఈ రోజు, పగటిపూట. 963 00:49:52,833 --> 00:49:54,916 నేను ఆమె గొంతు కూడా వినగలిగాను. క్రిస్టల్ క్లియర్. 964 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 మీరు ఆమెను ఇప్పుడే చూడగలరా? 965 00:50:00,125 --> 00:50:01,208 ఇప్పుడే కాదు. 966 00:50:02,125 --> 00:50:03,166 మరి? 967 00:50:03,375 --> 00:50:04,375 సరే, అంతే. 968 00:50:04,583 --> 00:50:06,541 అలాగే ఆ అబ్బాయిని చూసిన వెంటనే.. సమస్య ఏమిటో నాకు అర్థమైంది. 969 00:50:06,583 --> 00:50:09,208 అక్కడ లేని వారిని చూసి.. ఎవ్వరికీ వినిపించని స్వరాలు వినడం... 970 00:50:09,250 --> 00:50:10,291 షీజో-ఫ్రెనియా! 971 00:50:10,291 --> 00:50:11,333 స్కిజోఫ్రెనియా. 972 00:50:11,375 --> 00:50:13,666 నేను దానిని గూగుల్ చేసాను మరియు నాకు అన్ని లక్షణాలు ఉన్నాయి. 973 00:50:14,250 --> 00:50:15,250 -మీరు గూగుల్ చేసారా? -అవును. 974 00:50:15,791 --> 00:50:17,291 నేను ఏదైనా మందులు తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 975 00:50:17,875 --> 00:50:20,166 నేను ప్రస్తుతం చాలా వేగంగా మాట్లాడుతున్నానా? డాక్టర్, మీరు ఇప్పటివరకు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా? 976 00:50:20,666 --> 00:50:22,666 నువ్వు ఫిక్స్ అయ్యానని చెప్పావు కదా మీ పూజతో అవినాష్‌కి సమస్య? 977 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 -అవును. -అప్పుడు అదేవిధంగా… 978 00:50:24,166 --> 00:50:26,291 ఎందుకు పూజ చేయకూడదు మరియు మీ స్వంత పరిస్థితిని నయం చేయాలా? 979 00:50:27,500 --> 00:50:28,541 నేను... 980 00:50:28,625 --> 00:50:30,041 నాకు దేవుడి మీద నమ్మకం లేదు డాక్టర్. 981 00:50:30,208 --> 00:50:31,291 నేను... 982 00:50:31,333 --> 00:50:32,375 ఒక నాస్తికుడు. 983 00:50:32,458 --> 00:50:33,250 హుహ్?! 984 00:50:33,291 --> 00:50:35,541 అలాంటప్పుడు మీరు పూజలు ఎలా చేస్తున్నారు? 985 00:50:36,791 --> 00:50:38,041 బాగా... 986 00:50:38,083 --> 00:50:39,625 నేను ప్రాథమికంగా సంగీతకారుడిని. 987 00:50:39,791 --> 00:50:42,166 ఒక గిటారిస్ట్. నేను ప్రస్తుతం చిన్న విరామంలో ఉన్నాను. 988 00:50:42,416 --> 00:50:44,875 నేను ఈ ఆచారాలన్నింటిలో శిక్షణ పొందాను నాకు పంతొమ్మిది సంవత్సరాలు వచ్చే వరకు. 989 00:50:45,333 --> 00:50:47,250 మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభించారు ఈ "అంశం"పై విశ్వాసం కోల్పోతున్నారా? 990 00:50:47,791 --> 00:50:49,083 ఏ "అంశం," డాక్టర్? 991 00:50:50,458 --> 00:50:51,458 దేవుడు. 992 00:50:54,583 --> 00:50:55,791 సరే... ఆ... 993 00:50:59,000 --> 00:51:00,125 నాతో రండి. 994 00:51:08,791 --> 00:51:11,416 ఒక రోజు, అది నా తల్లి మాత్రమే మరియు నేను ఇంట్లో. 995 00:51:12,375 --> 00:51:15,791 నా తమ్ముడు, నాన్న, మామయ్య పూజ కోసం ఢిల్లీ వెళ్లారు. 996 00:51:17,041 --> 00:51:21,291 అమ్మ, నేనూ చూస్తూనే ఉన్నాం ఒక A.R. దూరదర్శన్‌లో రెహమాన్ కచేరీ. 997 00:51:22,625 --> 00:51:23,916 అమ్మ సంగీతంలో మాస్టర్స్ డిగ్రీ చేసింది. 998 00:51:23,958 --> 00:51:25,208 ఆమె వీణ కూడా వాయించింది. 999 00:51:27,083 --> 00:51:29,708 మాకు ఇంటి లోపల ఒక మందిరం ఉంది, దాదాపు చిన్న దేవాలయం లాంటిది. 1000 00:51:30,791 --> 00:51:32,875 ఇది సమయం ఉన్నప్పుడు అక్కడ పూజ చేయడానికి, 1001 00:51:32,916 --> 00:51:34,458 నేను శుద్ధి చేసుకొని లోపలికి వెళ్ళాను. 1002 00:51:34,958 --> 00:51:36,166 దాన్ని ‘తేవారం’ అంటాం. 1003 00:51:37,250 --> 00:51:39,125 నేను దీపం వెలిగించినట్లే మరియు పూజ ప్రారంభించారు, 1004 00:51:39,583 --> 00:51:41,083 నేను మా అమ్మ విన్నాను నన్ను గట్టిగా పిలుస్తున్నాడు. 1005 00:51:42,000 --> 00:51:43,166 నేను పట్టించుకోలేదు. 1006 00:51:44,291 --> 00:51:45,791 చేస్తాను అనుకున్నాను ముందుగా పూజ ముగించు. 1007 00:51:46,291 --> 00:51:47,791 నేను తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, 1008 00:51:48,791 --> 00:51:51,250 మా అమ్మ మొహం మీద పడుకోవడం చూశాను నేలపై, సోఫా పక్కన. 1009 00:51:52,875 --> 00:51:54,416 నేను ఆమెను పట్టుకున్న క్షణం, ఆమె వెళ్ళిపోయిందని నాకు తెలుసు. 1010 00:51:55,625 --> 00:51:56,916 అది కార్డియాక్ అరెస్ట్. 1011 00:52:00,750 --> 00:52:02,875 నేను మా అమ్మను నా ఒడిలో పెట్టుకున్నాను మరియు సరిగ్గా దీపం వైపు చూస్తూ, 1012 00:52:03,291 --> 00:52:05,083 పూజ తర్వాత ఇంకా మండుతోంది. 1013 00:52:06,708 --> 00:52:08,166 నేను స్పష్టంగా చూడగలిగాను నేను ఎక్కడ నుండి. 1014 00:52:09,666 --> 00:52:10,666 ఆ రోజు, 1015 00:52:10,875 --> 00:52:12,666 బాధ కంటే, నేను కోపంగా భావించాను. 1016 00:52:14,541 --> 00:52:15,750 ఆ క్షణంలో, 1017 00:52:16,833 --> 00:52:18,333 నేను దేవునితో నా సంబంధాన్ని కోల్పోయాను. 1018 00:52:19,083 --> 00:52:20,916 మనిషి, ఇది మీ అసలు సమస్య! 1019 00:52:21,750 --> 00:52:23,083 మీకు లోతైన గాయం ఉంది. 1020 00:52:23,833 --> 00:52:24,833 మార్గం లేదు. 1021 00:52:24,875 --> 00:52:26,708 ఆ రెండు విషయాలు ఒకదానితో ఒకటి సంబంధం లేదు. 1022 00:52:26,958 --> 00:52:29,416 అవి కనెక్ట్ చేయబడినా, లేకపోయినా, ముందుగా ఈ ట్రామాతో వ్యవహరిస్తాం. 1023 00:52:30,708 --> 00:52:32,125 ఆ అమ్మాయి అయితే మళ్లీ చూపిస్తారా? 1024 00:52:32,375 --> 00:52:33,375 ఆమె కనిపించనివ్వండి. 1025 00:52:33,666 --> 00:52:35,125 ఆమె వెళ్ళిపోతుంది అదే విధంగా ఆమె కనిపించింది. 1026 00:52:35,416 --> 00:52:36,583 నేను మీకు ఒక సాధారణ పరిష్కారాన్ని ఇస్తాను. 1027 00:52:37,250 --> 00:52:39,125 ఒక టాబ్లెట్ ఉంది అందులో మెలటోనిన్ ఉంటుంది. 1028 00:52:39,208 --> 00:52:40,375 ఇది నిద్ర మాత్ర కాదు. 1029 00:52:40,625 --> 00:52:42,166 జస్ట్ తీసుకో మీరు పడుకునే ముందు. 1030 00:52:42,416 --> 00:52:43,583 మీకు మంచి నిద్ర వస్తుంది. 1031 00:52:43,583 --> 00:52:44,541 హుహ్? 1032 00:52:44,583 --> 00:52:45,958 నాకు వేరే మందు అవసరం లేదా? 1033 00:52:45,958 --> 00:52:48,708 ప్రపంచంలో ఇంతకంటే మంచి ఔషధం లేదు మంచి రాత్రి నిద్ర కంటే. 1034 00:52:48,916 --> 00:52:50,375 నన్ను నమ్మండి. నువ్వు బాగున్నావు. 1035 00:53:32,541 --> 00:53:33,541 సరే. 1036 00:53:37,416 --> 00:53:38,416 సరే. 1037 00:53:49,333 --> 00:53:50,333 మీరు బాగానే ఉన్నారు! 1038 00:53:55,375 --> 00:53:56,375 మీరు బాగానే ఉన్నారు! 1039 00:54:53,583 --> 00:54:54,625 హాయ్! 1040 00:54:55,416 --> 00:54:58,291 నేను నిన్ను లేపాలని అనుకోలేదు, కాబట్టి నేను నిశ్శబ్దంగా వచ్చి ఇక్కడ కూర్చున్నాను. 1041 00:54:58,750 --> 00:55:00,250 ఏమైనా, నేను సంతోషిస్తున్నాను ఈరోజు నిన్ను చూశాను. 1042 00:55:00,291 --> 00:55:02,333 మనం ఎందుకు ఉంచుకోవాలి ఇలా ఒకరినొకరు ఆశ్చర్యపరుస్తున్నారా? 1043 00:55:02,458 --> 00:55:04,000 మేము ఇప్పుడు ఆ దశను అధిగమించాము, మనం కాదా? 1044 00:55:08,041 --> 00:55:09,208 అయ్యో! రిలాక్స్. 1045 00:55:09,541 --> 00:55:11,000 ఇది కల కాదు. 1046 00:55:11,750 --> 00:55:13,375 చూడండి, సమయం 1:40 AM. 1047 00:55:13,416 --> 00:55:15,666 అంకుల్ అప్పుడే వాష్ రూమ్ కి వెళ్ళాడు మరియు తిరిగి మంచం మీదకి వచ్చాడు. 1048 00:55:15,708 --> 00:55:17,333 ఎప్పటిలాగే, అతను ఫ్లష్ చేయలేదు. 1049 00:55:17,416 --> 00:55:18,416 నేను అతని కోసం ఫ్లష్ చేయాలా? 1050 00:55:18,541 --> 00:55:19,583 నేను ఇక్కడ నుండి చేయగలను. 1051 00:55:27,083 --> 00:55:28,250 నేను లైట్ ఆన్ చేయాలా? 1052 00:55:31,250 --> 00:55:33,375 క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే దీన్ని గుర్తించాను. 1053 00:55:34,208 --> 00:55:35,583 మీరు బల్బును మార్చవలసి ఉంటుంది. 1054 00:55:35,875 --> 00:55:36,875 ఇందూ! 1055 00:55:39,125 --> 00:55:40,375 అతను లేచాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1056 00:55:40,750 --> 00:55:42,666 చెప్పండి. మీరు తిరిగి పడుకోండి. 1057 00:55:43,000 --> 00:55:44,166 మీరు ఔషధం తీసుకున్నారు, సరియైనదా? 1058 00:55:44,375 --> 00:55:47,125 మరియు మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను దీనిపై కొన్ని అంశాలను తనిఖీ చేయాలి. 1059 00:55:47,375 --> 00:55:48,666 నేను ఉదయం తిరిగి ఇస్తాను. 1060 00:55:53,250 --> 00:55:54,791 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 1061 00:55:57,416 --> 00:55:59,041 ఓ! అతను నన్ను చూడలేడు. 1062 00:56:00,625 --> 00:56:01,791 మీ మామయ్య నన్ను చూడలేరు. 1063 00:56:02,291 --> 00:56:03,291 ఓ! 1064 00:56:03,500 --> 00:56:04,500 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, 'ఓహ్'? 1065 00:56:04,916 --> 00:56:06,208 ఆ శబ్దం ఏమిటి అని అడిగాను. 1066 00:56:06,458 --> 00:56:07,458 ఓ, ఆ... 1067 00:56:07,833 --> 00:56:09,750 బల్బు ఎగిరిందని అనుకుంటున్నాను వోల్టేజ్ పెరుగుదల నుండి. 1068 00:56:09,791 --> 00:56:10,958 నా ప్రియమైన ఇందు, 1069 00:56:10,958 --> 00:56:12,958 కేవలం మీ ప్రార్థనలు చెప్పండి మరియు నిద్ర వెళ్ళండి. 1070 00:56:13,083 --> 00:56:16,041 దేవుడి మీద నమ్మకం లేదు, కానీ నీ తెలివికి భయపడిపోయా! 1071 00:56:16,458 --> 00:56:17,500 అయ్యో! 1072 00:56:23,541 --> 00:56:24,541 తిరిగి నిద్రపో ప్రభా. 1073 00:56:24,791 --> 00:56:26,000 నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను. 1074 00:56:26,083 --> 00:56:29,416 మార్గం ద్వారా, ఉంచడం మంచి కాల్ కుర్తా కోసం రిటర్న్ అభ్యర్థన. 1075 00:56:29,541 --> 00:56:31,416 తెల్లటి కుర్తా ఆర్డర్ చేశాను లావెండర్ స్వరాలు తో. 1076 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 కానీ వారు పంపించారని నేను అనుకుంటున్నాను బదులుగా గులాబీతో తెలుపు. 1077 00:56:33,916 --> 00:56:36,833 ఏమైనా, నేను షెడ్యూల్ చేసాను రేపటికి పికప్. 1078 00:56:37,125 --> 00:56:38,375 జస్ట్ నిర్ధారించుకోండి మీరు దానిని అప్పగించండి. 1079 00:56:45,958 --> 00:56:47,416 ఏదైనా ఉందా మీరు నన్ను అడగాలనుకుంటున్నారా? 1080 00:56:51,083 --> 00:56:52,458 చివరగా! వెళ్ళండి, నన్ను అడగండి. 1081 00:56:55,041 --> 00:56:56,041 ఎవరు... నువ్వు? 1082 00:57:01,208 --> 00:57:02,541 ఇలా చెప్పడం నాకు అసహ్యం. 1083 00:57:04,125 --> 00:57:05,875 కానీ నేను దెయ్యం అని అనుకుంటున్నాను. 1084 00:57:07,041 --> 00:57:09,291 అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 1085 00:57:31,208 --> 00:57:32,208 ప్రదీప్... 1086 00:57:32,250 --> 00:57:34,375 జూలై 12 మరియు 13 శుభ దినాలు. 1087 00:57:34,666 --> 00:57:35,666 దానికి అనుగుణంగా ప్లాన్ చేయండి. 1088 00:57:35,833 --> 00:57:36,833 సరేనా? 1089 00:57:38,166 --> 00:57:39,458 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు ఈ గంటలో? 1090 00:57:41,291 --> 00:57:42,416 బ్యాగ్‌లో ఏముంది? 1091 00:57:45,583 --> 00:57:46,791 ప్స్స్ట్... ప్స్స్ట్! 1092 00:57:46,958 --> 00:57:48,666 వద్దు! వద్దు! [స్లోకాలు శ్లోకాలు] 1093 00:57:48,750 --> 00:57:49,916 ప్స్స్ట్... ప్స్స్ట్! ఇక్కడ! 1094 00:57:51,416 --> 00:57:52,416 మీరు ఎక్కడ చూశారు? 1095 00:57:52,541 --> 00:57:53,625 నా గదిలో. 1096 00:57:53,833 --> 00:57:55,041 - ఇది ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది. -ఇంకా ఉందా? 1097 00:57:55,083 --> 00:57:56,541 నాకెందుకు చెప్పలేదు మీరు పిలిచినప్పుడు ఇది? 1098 00:57:56,625 --> 00:57:58,416 -కానీ నా ఫోన్ ఆమె వద్ద ఉంది! -ఓ. 1099 00:57:58,500 --> 00:57:59,541 రండి. 1100 00:58:00,791 --> 00:58:02,000 ఆమె నన్ను బాధపెడుతుందా? 1101 00:58:03,625 --> 00:58:05,458 -నేను అలా అనుకోను. - మీరు అలా "అనుకోవడం" లేదా? 1102 00:58:06,250 --> 00:58:07,583 ఈ తలుపు ఎందుకు లాక్ చేయబడింది? 1103 00:58:07,875 --> 00:58:09,458 కాబట్టి ఆమె బయటకు రాలేకపోతుంది. 1104 00:58:09,750 --> 00:58:10,750 ఓహ్. 1105 00:58:10,833 --> 00:58:11,833 దెయ్యమా? తీవ్రంగా? 1106 00:58:13,250 --> 00:58:14,375 దాన్ని తెరవండి. 1107 00:58:18,000 --> 00:58:19,416 మరియు అది? అది కూడా తెరవండి! 1108 00:58:21,750 --> 00:58:22,791 ఆమె వెళ్ళిపోయింది! 1109 00:58:24,125 --> 00:58:25,708 నేను నీకు చెప్పలేదా ఇందూ? 1110 00:58:26,000 --> 00:58:27,708 ఇది కేవలం మీ మైండ్ ప్లే ట్రిక్స్. 1111 00:58:28,833 --> 00:58:32,083 మిగిలినవి స్వయంగా క్రమబద్ధీకరించబడతాయి పూజ తర్వాత బయటకు. 1112 00:58:32,166 --> 00:58:33,375 ఎవరు చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1113 00:58:34,875 --> 00:58:36,125 తూర్పు ఈ వైపు ఉండాలి, సరియైనదా? 1114 00:58:37,250 --> 00:58:38,375 - ఆ వైపు. - కుడి. 1115 00:58:39,791 --> 00:58:41,250 లేదు, నేను దీన్ని నిర్వహిస్తాను. 1116 00:58:41,291 --> 00:58:42,375 ప్రస్తుతం, మీరు క్లయింట్. 1117 00:58:42,375 --> 00:58:43,458 -మీకు దీపం ఉందా? -అవును. 1118 00:58:43,500 --> 00:58:44,750 ఇక్కడికి తీసుకురండి. నేను దానిని వెలిగించాలి. 1119 00:58:44,750 --> 00:58:45,750 నేను అలాగే నిర్వహిస్తాను. 1120 00:58:47,375 --> 00:58:49,791 మీరు భయాన్ని జయించిన తర్వాత, యుద్ధం సగం గెలిచింది... 1121 00:58:49,833 --> 00:58:51,541 హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1122 00:58:52,041 --> 00:58:53,208 నువ్వు నన్ను దీపం తీసుకురమ్మని అడిగావు. 1123 00:58:53,208 --> 00:58:54,666 ఒంటరిగా వెళ్లవద్దు. నేను నీతో వస్తాను. 1124 00:59:01,791 --> 00:59:04,041 నూనె, కొబ్బరి, అగ్గిపుల్లలు... అన్నింటినీ ఒకేసారి తీసుకోండి. 1125 00:59:04,083 --> 00:59:06,083 లోపలికి వెళ్లవద్దు మరియు నేను లోపల ఉన్నప్పుడు బయటికి. 1126 00:59:06,083 --> 00:59:07,125 ఇది సురక్షితం కాదు. 1127 00:59:07,125 --> 00:59:08,625 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? వెళ్దాం! 1128 00:59:10,208 --> 00:59:11,750 నా దేవా, నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు ఎవరైనా చాలా భయపడ్డారు! 1129 00:59:14,541 --> 00:59:15,541 అయ్యో! సురక్షితం! 1130 00:59:21,583 --> 00:59:24,375 మామయ్య, నేను సేకరించడానికి వచ్చాను తిరిగి రావడానికి ఒక పార్శిల్. 1131 00:59:24,666 --> 00:59:25,750 ఏ పార్శిల్? 1132 00:59:25,958 --> 00:59:27,125 అది కుర్తా సెట్. 1133 00:59:28,000 --> 00:59:29,500 కానీ ఇందులో ఎవరూ లేరు ఇల్లు కుర్తాలు ధరిస్తుంది. 1134 00:59:29,583 --> 00:59:31,000 ఇది మహిళల కుర్తా. 1135 00:59:31,000 --> 00:59:33,125 ప్రభేందుడు నీ కొడుకు అయివుండాలి కదా? 1136 00:59:33,458 --> 00:59:35,041 -అవును. -ఆహ్, అతను ఆదేశించాడు. 1137 00:59:36,291 --> 00:59:37,375 -ఇదిగో. - నిజమే! 1138 00:59:38,041 --> 00:59:39,500 ఇందుటీ ఇచ్చాడు నేను ఉదయం. 1139 00:59:40,875 --> 00:59:42,666 వాలెంటైన్స్ డే అంటే మూలలో, సరియైనదా? 1140 00:59:42,666 --> 00:59:44,250 ఎవరైనా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తికి బహుమతిగా ఉండాలి. 1141 00:59:44,458 --> 00:59:45,791 ఓ ప్రియతమా, ఈ ఇందుటీ! 1142 00:59:54,833 --> 00:59:55,833 అయ్యో! 1143 00:59:56,208 --> 00:59:57,875 ఇది నేను ఊరికే చెప్పడం లేదు ఎందుకంటే నేను చేసాను... 1144 00:59:57,916 --> 00:59:59,625 -ఏమిటి? - పూజ పెద్ద సక్సెస్ అయింది. 1145 00:59:59,708 --> 01:00:00,708 హ్మ్. 1146 01:00:01,041 --> 01:00:02,416 మీరు మాట్లాడిన విషయం... 1147 01:00:02,458 --> 01:00:03,458 ఆమె నిజమైన టెర్రర్. 1148 01:00:03,625 --> 01:00:05,333 ఆమె వెళ్ళిపోవడం నేను చూశాను నా స్వంత కళ్ళతో! 1149 01:00:07,125 --> 01:00:08,125 హ్మ్. 1150 01:00:09,083 --> 01:00:11,166 నేను బహుశా ఆలోచిస్తున్నాను నేను మళ్ళీ ఆ వైద్యుడిని చూడాలి. 1151 01:00:11,166 --> 01:00:12,375 రా! దేనికి? 1152 01:00:12,416 --> 01:00:13,625 ఇది కూడా ఒక రకమైన చికిత్స. 1153 01:00:13,708 --> 01:00:16,666 ఈసారి, నేను జోడించాలని నిర్ణయించుకున్నాను అదనపు చేతబడి యొక్క స్పర్శ, 1154 01:00:16,666 --> 01:00:17,750 కేవలం రుచి కోసం. 1155 01:00:17,791 --> 01:00:18,791 మరియు ఇది ఖచ్చితంగా పనిచేసింది. 1156 01:00:20,750 --> 01:00:21,791 మీరు ఎందుకు నమ్మలేని విధంగా చూస్తున్నారు? 1157 01:00:21,833 --> 01:00:23,125 లేదు, నేను దేనిపైనా సందేహించను. 1158 01:00:23,125 --> 01:00:24,625 అయితే సరే! లేవండి. 1159 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 అయ్యో... 1160 01:00:26,083 --> 01:00:27,875 మీరు ఒకసారి నాకు తెలియజేయండి భయపడటం పూర్తయింది. 1161 01:00:28,708 --> 01:00:30,250 కొన్ని పూజలు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి. 1162 01:00:30,250 --> 01:00:31,500 వాటిని కూడా మూటగట్టుకుందాం. 1163 01:00:32,208 --> 01:00:33,291 సరే, నేను వెళ్తాను. 1164 01:00:33,500 --> 01:00:34,750 -సరే. - నేను ఏదో మర్చిపోయాను. 1165 01:00:34,833 --> 01:00:37,541 మీ నాన్న మీరు అని బాధపడ్డాడు ఇకపై ఆలయాన్ని సందర్శించవద్దు. 1166 01:00:37,875 --> 01:00:39,000 కనీసం ఒక్కసారైనా వెళ్లండి. 1167 01:00:39,000 --> 01:00:40,041 పేద ఆత్మ. 1168 01:00:40,041 --> 01:00:41,041 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 1169 01:00:41,333 --> 01:00:42,333 ఆ వస్తువు? 1170 01:00:42,375 --> 01:00:43,458 ఆమె వెళ్ళిపోయింది! 1171 01:00:43,458 --> 01:00:44,875 చలి! సరేనా? 1172 01:00:45,541 --> 01:00:47,375 ఆమె ఎలా ఉంటుందో చూద్దాం ఇప్పుడు తిరిగి రావడానికి ధైర్యం! 1173 01:00:47,625 --> 01:00:48,625 సరే. 1174 01:00:50,500 --> 01:00:51,541 హు! 1175 01:00:51,583 --> 01:00:52,625 షాక్ అయ్యిందా? 1176 01:00:55,250 --> 01:00:56,333 అతను ఎవరిని "అంశం" అని పిలుస్తున్నాడు? 1177 01:00:56,375 --> 01:00:57,375 నేను ఒక వస్తువులా కనిపిస్తున్నానా? 1178 01:01:13,291 --> 01:01:14,541 నాతో మాట్లాడకుండా వెళ్లకు. 1179 01:01:14,750 --> 01:01:16,833 మీరు పారిపోతూ ఉంటే, మీరు ఎప్పుడైనా చేస్తారు అంతే. 1180 01:01:18,041 --> 01:01:21,416 వినండి... నేను నీకు ఏమైనా చేశానా ఆ హారర్-సినిమా దెయ్యాల లాగా? 1181 01:01:23,833 --> 01:01:24,833 అవునా కాదా? 1182 01:01:26,375 --> 01:01:27,375 నం. 1183 01:01:27,500 --> 01:01:29,250 మీరు పొందడం కాకుండా నన్ను చూసి షాక్ అయ్యాను 1184 01:01:29,250 --> 01:01:30,708 మరియు నేను షాక్ అయ్యాను నిన్ను చూడటం, 1185 01:01:30,750 --> 01:01:32,458 నేను నిన్ను ఏమైనా ఇబ్బంది పెట్టానా? 1186 01:01:34,666 --> 01:01:35,666 అవునా కాదా? 1187 01:01:37,166 --> 01:01:38,208 నం. 1188 01:01:38,625 --> 01:01:40,958 చూడు, నా దగ్గర లేదు దీనిపై క్లారిటీ కూడా. 1189 01:01:41,041 --> 01:01:42,583 నాకేం జరిగిందో కూడా నాకు తెలియదు. 1190 01:01:42,625 --> 01:01:45,291 మరి... నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు నేను నిన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నాను 1191 01:01:45,333 --> 01:01:47,125 మేము కనెక్ట్ అయినట్లు బ్లూటూత్ ద్వారా. 1192 01:01:47,208 --> 01:01:48,750 మీరు కూడా గ్రహించారా ఇది నాకు ఎంత కష్టం? 1193 01:01:52,083 --> 01:01:53,083 హుహ్? 1194 01:01:54,333 --> 01:01:55,333 అంతే... 1195 01:01:55,958 --> 01:01:57,083 మీరు అవునా కాదా అని అడగలేదు. 1196 01:01:57,958 --> 01:02:00,083 యేసు ప్రేమ కొరకు, నన్ను చూసి భయపడకు! 1197 01:02:00,375 --> 01:02:01,708 ఇది నాకు గిల్టీగా అనిపిస్తుంది కారణం లేకుండా. 1198 01:02:02,500 --> 01:02:03,541 యేసునా? 1199 01:02:04,416 --> 01:02:05,416 హుహ్? 1200 01:02:07,458 --> 01:02:08,750 కాబట్టి, మీరు క్రైస్తవులా? 1201 01:02:09,708 --> 01:02:10,708 ఓ! అవును. 1202 01:02:12,416 --> 01:02:13,458 ఓహ్!! 1203 01:02:15,208 --> 01:02:16,291 ఆశ్చర్యం లేదు! 1204 01:02:57,916 --> 01:02:58,958 మీరు ఇక్కడ శిలువలు అమ్ముతున్నారా? 1205 01:03:00,125 --> 01:03:01,125 ప్రయోజనం ఏమిటి? 1206 01:03:02,250 --> 01:03:03,291 కోసం... 1207 01:03:03,500 --> 01:03:04,541 రక్షణ. 1208 01:03:04,583 --> 01:03:05,708 దేని నుండి రక్షణ? 1209 01:03:06,875 --> 01:03:08,291 కాదు, కాదు... సాధారణ భద్రత మాత్రమే. 1210 01:03:08,541 --> 01:03:09,708 ఖచ్చితంగా దేని నుండి భద్రత? 1211 01:03:09,708 --> 01:03:11,625 నా మనశ్శాంతి కోసం చెట్టా. 1212 01:03:12,291 --> 01:03:13,291 చెక్క లేదా మెటల్? 1213 01:03:14,333 --> 01:03:15,666 ఏది ఎక్కువ శక్తివంతమైనది? 1214 01:03:15,875 --> 01:03:18,000 ఇది లైట్ బల్బ్ కాదు మీరు వాటేజ్ ద్వారా ఎంచుకోండి. 1215 01:03:18,708 --> 01:03:20,250 అది మీ విశ్వాసంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 1216 01:03:20,583 --> 01:03:21,583 లాలీ! 1217 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 అవునా? 1218 01:03:23,250 --> 01:03:24,541 అతనికి శిలువలను చూపించు. 1219 01:03:26,250 --> 01:03:27,541 మీరు రోమన్ క్యాథలిక్వా? 1220 01:03:29,291 --> 01:03:30,291 నం. 1221 01:03:30,375 --> 01:03:31,791 ఓహ్, అప్పుడు జాకోబైట్ చర్చి నుండి. 1222 01:03:33,583 --> 01:03:34,875 తప్పు... 1223 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 నం. 1224 01:03:38,541 --> 01:03:39,791 మార్ థోమా చర్చి, అప్పుడు? 1225 01:03:41,125 --> 01:03:42,250 Mar... 1226 01:03:42,958 --> 01:03:43,958 అవును. 1227 01:03:45,625 --> 01:03:47,250 - హుహ్? -అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1228 01:03:47,291 --> 01:03:48,708 ఆహ్, నాకు తెలుసు! 1229 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 నిన్ను చూసిన క్షణం, 1230 01:03:50,541 --> 01:03:52,583 నువ్వు అని నాకు తెలుసు సరైన మార్ థోమా బాలుడు. 1231 01:03:52,875 --> 01:03:54,208 -అవును. - కుడి. 1232 01:03:54,250 --> 01:03:56,333 కాబట్టి, ఏది ఎంచుకోండి నీకు ఇష్టం. సరేనా? 1233 01:04:21,666 --> 01:04:23,083 కాబట్టి, ఇది విషయాలను క్లియర్ చేయాలి, సరియైనదా? 1234 01:04:25,625 --> 01:04:28,000 నా ఉద్దేశ్యం, నేను అక్షరాలా నిలబడి ఉన్నాను ప్రస్తుతం శిలువలు చుట్టుముట్టబడ్డాయి. 1235 01:04:28,166 --> 01:04:29,166 మీతో సహా. 1236 01:04:30,875 --> 01:04:32,583 హే! యేసుకు నాతో సమస్య ఉంటే, 1237 01:04:32,625 --> 01:04:34,500 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళను కదా? 1238 01:04:37,041 --> 01:04:38,916 చూడండి, నిజాయితీగా నాకు తెలియదు నేను దెయ్యంగా ఎలా మారాను 1239 01:04:38,958 --> 01:04:43,125 లేదా నేను ఎందుకు ఒకడిని లేదా ఒకరిని ఎలా ఆపాలి. 1240 01:04:43,541 --> 01:04:44,916 మరియు మీకు తెలుసు తమాషా భాగం ఏమిటి? 1241 01:04:45,041 --> 01:04:47,208 నాకు గుర్తులేదు ఒక ముఖ్యమైన వివరాలు! 1242 01:04:47,583 --> 01:04:49,083 నా పేరు కూడా గుర్తు లేదు! 1243 01:04:54,041 --> 01:04:55,041 దానికి సమాధానం చెప్పు. 1244 01:04:59,375 --> 01:05:01,083 -ఫైజల్... - హే ప్రభా... 1245 01:05:01,125 --> 01:05:03,916 మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, ప్రతిదీ వదిలివేయండి మరియు అర్ధరాత్రికి స్టూడియోకి చేరుకోండి. 1246 01:05:03,916 --> 01:05:05,666 విరాజ్ సార్ చేస్తాను అన్నాడు వీడియో కాల్‌లో చేరండి. 1247 01:05:05,666 --> 01:05:08,083 అతను మిమ్మల్ని పరీక్షించాలనుకుంటున్నాడు తన తదుపరి చిత్రంలో ఒక ట్రాక్ కోసం. 1248 01:05:08,250 --> 01:05:09,583 నేను ప్రస్తుతం ఇరుక్కుపోయాను. 1249 01:05:10,208 --> 01:05:11,625 మేము రీషెడ్యూల్ చేయగలమా? 1250 01:05:11,791 --> 01:05:14,416 మూర్ఖుడవు ప్రభా! 1251 01:05:14,916 --> 01:05:16,708 మీరు ఇప్పుడు దీన్ని మిస్ అయితే, మరొక అవకాశం ఉండదు. 1252 01:05:16,791 --> 01:05:19,291 నేను సాధ్యకు మాట ఇచ్చాను. ఆగడం ఆపి ఇక్కడికి రండి. 1253 01:05:19,291 --> 01:05:20,375 అప్పటికే సాయంత్రం 5:00 అయింది. 1254 01:05:20,625 --> 01:05:21,625 - నేను అక్కడే ఉంటాను. -సరే. 1255 01:05:26,833 --> 01:05:27,833 అని విన్నాను. 1256 01:05:28,250 --> 01:05:29,291 అభినందనలు. 1257 01:06:06,625 --> 01:06:08,250 ఆహ్! లోపలికి రండి, రండి. 1258 01:06:11,166 --> 01:06:13,333 నేను బైక్ తీసుకోలేదు. ఒకవేళ ఈ రాత్రి వర్షం పడితే. 1259 01:06:13,458 --> 01:06:15,416 నేరుగా బస్సు పట్టుకున్నారు. ఇది చాలా సౌకర్యంగా ఉంది. 1260 01:06:15,833 --> 01:06:17,666 మీరు నన్ను పట్టించుకోవడం లేదు నాన్ వెజ్ తింటున్నారా? 1261 01:06:18,041 --> 01:06:19,041 అస్సలు కాదు. 1262 01:06:19,166 --> 01:06:20,708 నేను దోసె ఆర్డర్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను. 1263 01:06:20,916 --> 01:06:22,125 నేను మీ కోసం ఆర్డర్ చేస్తాను, మనిషి. 1264 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 మీరు ఇంకా తినలేదా? 1265 01:06:24,250 --> 01:06:25,583 పొడి మసాలా దోస ఎలా? 1266 01:06:26,833 --> 01:06:27,833 అవును. 1267 01:06:27,875 --> 01:06:29,208 మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 1268 01:06:29,625 --> 01:06:30,625 ఓహ్, ఏమీ లేదు. 1269 01:06:30,875 --> 01:06:32,666 పొడి మసాలా దోస బాగుందా అని అడిగాను. 1270 01:06:32,708 --> 01:06:33,708 అవును, బాగానే ఉంది. 1271 01:06:35,291 --> 01:06:37,583 డూడ్, పట్టుకోండి. సాధ్య పిలుపు. 1272 01:06:38,166 --> 01:06:39,458 నమస్కారం సాధ్యా... 1273 01:06:40,791 --> 01:06:41,791 అవును. 1274 01:06:41,833 --> 01:06:43,041 అతను ఇప్పటికే లాగిన్ అయ్యాడా? 1275 01:06:43,041 --> 01:06:44,500 లేదు, సమస్య లేదు. మేము వస్తున్నాము. 1276 01:06:44,583 --> 01:06:46,875 డ్యూడ్, విరాజ్ సార్ ఇప్పటికే లాగిన్ అయ్యారు. 1277 01:06:46,916 --> 01:06:48,041 రండి, త్వరపడండి! 1278 01:06:48,166 --> 01:06:49,166 నా దోసె సంగతేంటి? 1279 01:06:49,416 --> 01:06:51,791 నేను నా బిర్యానీని వదులుతున్నాను మరియు మీరు మీ దోసె గురించి చింతిస్తున్నారా? తరలించు! 1280 01:07:08,083 --> 01:07:09,166 ప్రభా, సిద్ధంగా ఉంది. 1281 01:07:09,250 --> 01:07:10,375 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1282 01:07:10,375 --> 01:07:11,833 హాయ్ ఫైజల్. అన్నీ బాగున్నాయా? 1283 01:07:12,000 --> 01:07:13,958 హాయ్, సర్. అంతా బాగుంది సార్. అన్నీ బాగున్నాయి. 1284 01:07:14,250 --> 01:07:17,125 గిటారిస్ట్. అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడా? అతని పేరు ఏమిటి? 1285 01:07:17,458 --> 01:07:19,416 ప్రభేందు, సార్. ప్రభేందు. 1286 01:07:19,500 --> 01:07:20,583 నేను అతన్ని ఇక్కడికి పిలుస్తానా సార్? 1287 01:07:20,625 --> 01:07:21,833 లేదు, లేదు. అవసరం లేదు. 1288 01:07:21,875 --> 01:07:23,333 అతను ఆడుతున్నది నేను వినగలను, సరియైనదా? 1289 01:07:23,375 --> 01:07:24,458 అవును, అయితే. అయితే. 1290 01:07:24,500 --> 01:07:25,791 సరే అయితే. ఇప్పుడు ప్రారంభిద్దాం. 1291 01:07:27,500 --> 01:07:28,541 హే... 1292 01:07:28,708 --> 01:07:30,083 సార్ కొత్త ట్రాక్ కంపోజ్ చేశారు. 1293 01:07:30,083 --> 01:07:31,208 దానికి అతనికి గిటార్ గ్రూవ్ కావాలి. 1294 01:07:31,625 --> 01:07:32,625 చంపు! 1295 01:08:05,083 --> 01:08:07,333 ఫైజల్, నాకు క్యాచీ కావాలి శ్రావ్యత కోసం రిఫ్. 1296 01:08:07,375 --> 01:08:08,375 అవును సార్. అవును సార్. 1297 01:08:09,250 --> 01:08:10,416 ప్రభా... 2-బార్ క్యూ. 1298 01:08:10,791 --> 01:08:11,791 అవును, సరే. 1299 01:08:21,500 --> 01:08:22,791 లేదు, లేదు. ఆపు, ఆపు. 1300 01:08:22,833 --> 01:08:25,041 ప్రభేందు, అది నాకు వద్దు. 1301 01:08:25,250 --> 01:08:28,041 ఇది బాగా లేదు. కొంచెం స్ట్రమ్మింగ్ ప్రయత్నించండి. 1302 01:08:30,833 --> 01:08:32,416 ప్రభా, ఏమీ ప్రయత్నించకు చాలా ఫాన్సీ. 1303 01:08:32,458 --> 01:08:33,833 మీ కంఫర్ట్ జోన్‌కు కట్టుబడి ఉండండి. 1304 01:08:33,833 --> 01:08:34,875 సరే. 1305 01:08:50,000 --> 01:08:51,166 లేదు, లేదు, లేదు. 1306 01:08:51,333 --> 01:08:52,791 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి? 1307 01:08:52,958 --> 01:08:55,375 శ్రావ్యతను అనుభవించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 1308 01:08:56,916 --> 01:08:58,333 ఫైజల్, అతనికి చిన్న క్యూ ఇవ్వండి. 1309 01:08:58,500 --> 01:08:59,500 తప్పకుండా. తప్పకుండా సార్. 1310 01:09:00,291 --> 01:09:01,791 ప్రభా, నీకు ఏమైంది? 1311 01:09:02,291 --> 01:09:03,541 వెళ్దాం. సిద్ధంగా ఉంది. 1312 01:09:04,125 --> 01:09:05,166 సరే. 1313 01:09:05,750 --> 01:09:06,750 తీసుకో. 1314 01:09:13,541 --> 01:09:14,583 ఆపు, ఆపు, ఆపు. 1315 01:09:14,708 --> 01:09:16,250 ఇది కూడా దగ్గరగా లేదు! 1316 01:09:16,583 --> 01:09:18,000 ఫైజల్, ఇది ఏమిటి? 1317 01:09:18,000 --> 01:09:19,833 నాకు ఇప్పటికే ముంబైలో ప్రజలు ఉన్నారు ఇలా ఆడుకునేవారు. 1318 01:09:20,083 --> 01:09:21,541 నాకు ఆ మ్యాజిక్ కావాలి! 1319 01:09:21,583 --> 01:09:24,250 మనం మన సమయాన్ని వృధా చేసుకోకూడదు. మరొకరి కోసం వెతుకుదాం. 1320 01:09:24,333 --> 01:09:25,666 అతను కేవలం చేయలేడు. 1321 01:09:32,916 --> 01:09:34,375 కేవలం మెలోడీని అనుసరించండి. 1322 01:09:37,250 --> 01:09:38,291 హుహ్?! 1323 01:09:41,500 --> 01:09:42,541 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1324 01:09:43,333 --> 01:09:44,500 అయ్యో, ఏమీ కాదు. 1325 01:09:45,458 --> 01:09:46,875 ప్రభా, రాగం మీద మాత్రమే దృష్టి పెట్టండి. 1326 01:09:47,083 --> 01:09:48,125 ఇది చాలా సులభం. 1327 01:09:56,666 --> 01:09:57,666 దీన్ని ప్లే చేయండి. 1328 01:10:00,416 --> 01:10:01,458 ప్రభా... 1329 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 నేను ఏమి చేయాలి? 1330 01:10:04,833 --> 01:10:06,041 - సిద్ధంగా. - సరే, మనిషి. 1331 01:10:06,750 --> 01:10:08,375 సార్... చివరిసారి సార్? 1332 01:10:08,958 --> 01:10:10,500 సరే, ప్రయత్నించండి. 1333 01:10:10,708 --> 01:10:12,208 సరే, సార్. ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 1334 01:10:12,208 --> 01:10:13,250 ప్రభా, తీసుకో. 1335 01:10:35,708 --> 01:10:37,291 ఓహ్, బాగుంది! నాకు ఇది ఇష్టం! 1336 01:10:37,500 --> 01:10:39,791 ఫైజల్, నాకు కావలసింది ఇదే! 1337 01:10:39,875 --> 01:10:40,875 ధన్యవాదాలు, సర్. 1338 01:10:40,916 --> 01:10:42,625 ప్రభా, అది తెలివైనది. దానికి కట్టుబడి ఉండండి. 1339 01:10:44,791 --> 01:10:46,083 సూపర్. మరో పొరను జోడించండి. 1340 01:10:49,500 --> 01:10:51,458 ఫైజల్, రెవెర్బ్‌ని పెంచండి. 1341 01:10:51,500 --> 01:10:52,500 నేను మరొక పొరను జోడిస్తాను. 1342 01:10:52,541 --> 01:10:53,625 సిద్ధంగా ఉంది! 1343 01:11:02,666 --> 01:11:03,666 చాలా బాగుంది, మనిషి! 1344 01:11:04,416 --> 01:11:05,416 కొనసాగించు! 1345 01:11:23,458 --> 01:11:24,250 చాలా బాగుంది! 1346 01:11:24,291 --> 01:11:26,250 ఫైజల్, అతన్ని పిలవండి! నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను. 1347 01:11:26,750 --> 01:11:27,791 తప్పకుండా సార్. 1348 01:11:27,958 --> 01:11:29,333 ప్రభా, ఇక్కడికి రా. 1349 01:11:29,416 --> 01:11:30,458 సార్ మిమ్మల్ని చూడాలని ఉంది. 1350 01:11:38,875 --> 01:11:40,208 నువ్వు చంపావు, మనిషి! 1351 01:11:41,291 --> 01:11:43,166 మీరు ఇప్పుడే ట్యూన్‌ని మెరుగుపరిచారు, ప్రభేందు. 1352 01:11:43,375 --> 01:11:45,250 ఫుల్ సాంగ్ అంతా కలిసి చేస్తాం ముంబైలో. 1353 01:11:45,416 --> 01:11:46,416 ధన్యవాదాలు, సర్. 1354 01:11:46,500 --> 01:11:47,500 పర్ఫెక్ట్! 1355 01:11:47,541 --> 01:11:49,375 ఫైజల్, నేను సాధ్యను సమన్వయం చేయమని అడుగుతాను. 1356 01:11:49,416 --> 01:11:50,416 సరే. 1357 01:12:29,250 --> 01:12:30,916 మీ గమ్యస్థానం ఎడమవైపున ఉంది. 1358 01:12:33,708 --> 01:12:34,833 హే! కిడ్డో! 1359 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 హే, అది చూడు. 1360 01:12:47,708 --> 01:12:49,625 నిజం చెప్పాలంటే, నాకు మొదట్లో అంతగా అర్థం కాలేదు. 1361 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 గొప్ప! 1362 01:12:53,666 --> 01:12:54,666 ఆపై? 1363 01:12:54,750 --> 01:12:56,416 నేను సరిగ్గా అదే ఆలోచిస్తున్నాను. 1364 01:12:56,708 --> 01:12:59,333 నాకు సంగీతం తెలుసు, నాకు తెలుసు గిటార్ తీగలు ఎలా పని చేస్తాయి. 1365 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 ఓ యేసు! 1366 01:13:01,500 --> 01:13:03,041 కుట్టూస్ గిటారిస్ట్ కూడా! 1367 01:13:03,541 --> 01:13:05,041 సంగీతం మా ముగ్గురిని కలుపుతుంది! 1368 01:13:07,208 --> 01:13:08,208 విచిత్రం! 1369 01:13:08,666 --> 01:13:09,958 అలాగే, మీరు అకౌస్టిక్ వ్యక్తినా? 1370 01:13:10,958 --> 01:13:12,541 ఎలక్ట్రిక్ గిటార్ నాకు ఇష్టమైనది. 1371 01:13:12,958 --> 01:13:14,791 కానీ విరాజ్ సార్ అంటే ఇష్టం 1372 01:13:15,083 --> 01:13:18,000 సాధారణంగా ధ్వనిని ఇష్టపడతారు వారు కంపోజ్ చేస్తున్నప్పుడు. 1373 01:13:18,000 --> 01:13:19,833 ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను. 1374 01:13:21,375 --> 01:13:23,166 మీరు కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తోంది భయం మరియు కొంత ధైర్యం దొరికింది. 1375 01:13:24,208 --> 01:13:25,291 భయం పోయింది, 1376 01:13:25,750 --> 01:13:27,000 కానీ గందరగోళం అలాగే ఉంది. 1377 01:13:27,500 --> 01:13:28,625 జస్ట్ రిలాక్స్, ప్రభా. 1378 01:13:28,750 --> 01:13:30,291 నేను కేవలం డెలులు అని అనుకుంటున్నాను. 1379 01:13:30,958 --> 01:13:33,000 సరే. కాబట్టి, డెలులు... ఆన్‌లైన్‌లో వస్తువులను ఆర్డర్ చేయడం-- 1380 01:13:34,208 --> 01:13:35,791 దెలులు అంటే మాయ. 1381 01:13:36,250 --> 01:13:38,125 లేనివి చూస్తున్నారు. 1382 01:13:38,583 --> 01:13:40,291 మలయాళ పదం ఏమిటి మాయ కోసం? 1383 01:13:40,666 --> 01:13:42,500 మలయాళ పదం మాయ... 1384 01:13:43,875 --> 01:13:44,875 "డెలులు" పనిచేస్తుంది. 1385 01:13:45,291 --> 01:13:46,291 నిజానికి, ఇది అందమైనది. 1386 01:13:46,583 --> 01:13:48,083 మీరు నన్ను డెలులు అని పిలవగలరు ఇక నుండి. 1387 01:13:49,208 --> 01:13:50,666 -దేలులు! -డెలులు... 1388 01:13:51,250 --> 01:13:53,291 దయచేసి మీరు ఆర్డర్ చేయడం ఆపగలరా ఈ బట్టలన్నీ? 1389 01:13:53,500 --> 01:13:55,083 నాకు ప్రస్తుతం నగదు కొరత ఉంది. 1390 01:13:55,541 --> 01:13:56,875 ఎందుకో వివరిస్తాను ప్రభా. 1391 01:13:57,166 --> 01:13:59,208 నేను ప్రతి దుస్తులను గుర్తుంచుకుంటాను నేను వేసుకునేవాడిని. 1392 01:13:59,583 --> 01:14:01,541 కానీ నాకు ఇష్టమైన కుర్తీ... 1393 01:14:01,541 --> 01:14:03,458 తో తెల్లనిది దానిపై లావెండర్ పువ్వులు... 1394 01:14:03,500 --> 01:14:05,083 నేను ఇప్పుడు దానిని ధరించలేను. 1395 01:14:05,416 --> 01:14:07,916 కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, బహుశా నేను నేను చూసినట్లయితే ధరించవచ్చు. 1396 01:14:09,250 --> 01:14:10,250 ఓహ్. 1397 01:14:10,958 --> 01:14:11,958 హే... 1398 01:14:12,666 --> 01:14:14,166 మీరు మాయాజాలం చేయగలరా 500 రూపాయల నోటు? 1399 01:14:14,375 --> 01:14:16,791 హే! నేను ఏదో జెనీని కాదు మీరు ఒక సీసా నుండి పిలవండి! 1400 01:14:16,958 --> 01:14:18,958 నేను కొన్ని సాధారణ విషయాలను నిర్వహించగలను. 1401 01:14:19,041 --> 01:14:20,041 నాకు కొన్ని నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి. 1402 01:14:20,333 --> 01:14:23,125 గత వారం లాగా, ఆ వ్యక్తి తెలివిగా వ్యవహరించాడు మీతో, మరియు నేను అతని బైక్ క్రాష్ చేసాను. 1403 01:14:23,125 --> 01:14:24,166 వంటి అంశాలు. 1404 01:14:24,291 --> 01:14:25,583 ఏ వ్యక్తి? శ్రీకుట్టనా? 1405 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 అతని పేరు నాకు తెలియదు. 1406 01:14:27,291 --> 01:14:29,083 ఓ మై గాడ్!!! 1407 01:14:29,625 --> 01:14:31,541 ఓహ్, క్షమించండి! దేవుడు కాదు, దేవుడు కాదు. 1408 01:14:34,291 --> 01:14:37,125 నిజానికి, నాకు గుర్తుంది నా గురించి కొన్ని విషయాలు. 1409 01:14:37,416 --> 01:14:40,375 నా జీవనశైలి, నా అలవాట్లు, నా ఆసక్తులు. 1410 01:14:41,625 --> 01:14:43,666 కానీ నాకు గుర్తులేదు ప్రధాన విషయాలలో ఏదైనా. 1411 01:14:44,583 --> 01:14:45,958 నా కుటుంబం వలె, లేదా నా స్నేహితులు... 1412 01:14:46,916 --> 01:14:47,916 అస్సలు ఏమీ లేదు! 1413 01:14:48,833 --> 01:14:49,833 ఒక్క విషయం తప్ప. 1414 01:14:50,333 --> 01:14:51,375 అది ఏమిటి? 1415 01:14:51,833 --> 01:14:54,625 నేను చనిపోయే ముందు, ఎవరో, ఎక్కడో, "అవును" అన్నారు. 1416 01:14:55,833 --> 01:14:57,583 నేను చనిపోవాలని ఎవరో కోరుకున్నట్లుగా ఉంది. 1417 01:14:58,541 --> 01:14:59,541 అది ఎవరు? 1418 01:15:00,208 --> 01:15:01,208 నాకు తెలియదు. 1419 01:15:02,166 --> 01:15:04,291 సరే... ఇలా చెప్పాలనుకున్నాను తిరిగి స్టూడియో వద్దకు. 1420 01:15:05,125 --> 01:15:06,666 మీకు అందమైన స్వరం ఉంది, డెలులు. 1421 01:15:07,708 --> 01:15:08,708 మీరు బహుమతిగా ఉన్నారు. 1422 01:15:10,041 --> 01:15:11,416 నువ్వు చనిపోకపోతే... 1423 01:15:12,125 --> 01:15:13,333 మీరు స్టార్‌గా మారేవారు. 1424 01:15:14,500 --> 01:15:16,750 ఇప్పుడు నేను చనిపోయాను, స్టార్ అవ్వడం నా ఏకైక ఎంపిక, సరియైనదా? 1425 01:15:44,583 --> 01:15:51,333 ♪ రాత్రి ఎవరైనా నాకు దగ్గరగా కూర్చున్నప్పుడు, చల్లటి ఆనందంలో కొత్తగా కురిసిన వర్షంలా ♪ 1426 01:15:51,416 --> 01:15:57,000 ♪ నా హృదయం మారింది, గతంలో కంటే తేలికైనది, ఒక్కసారిగా వెన్నెల నది వైపు తిరగడం ♪ 1427 01:15:58,083 --> 01:16:01,583 ♪ దాని రెక్కలను నెమ్మదిగా విప్పుతుంది లేత ఆనందం ♪ 1428 01:16:01,708 --> 01:16:05,125 ♪ నవ్వుల గొలుసు నేయడం స్వచ్ఛమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన ♪ 1429 01:16:05,166 --> 01:16:10,708 ♪ నా మనసు నిండిపోతుంది సొంతంగా ఈ రాత్రి ♪ 1430 01:16:11,958 --> 01:16:17,583 ♪ రండి, దూరాలకు వెళ్దాం మేము ఎప్పుడూ చూడలేదు ♪ 1431 01:16:17,958 --> 01:16:23,958 ♪ ఇద్దరు మనోహరంగా మారడం, రంగురంగుల మేఘాలు నిర్మలంగా ♪ 1432 01:16:24,000 --> 01:16:25,625 ♪ ఈ కొత్త జన్మలో మన మార్గాలు ఎక్కడ సమావేశమవుతాయి ♪ 1433 01:16:25,666 --> 01:16:31,416 ♪ మన ఆశ్రయాన్ని పుష్పించే వెతుకుదాం ఉదయం మంచుతో ముద్దాడిన కొమ్మ ♪ 1434 01:16:31,458 --> 01:16:34,875 ♪ శ్వాసగా మారడం అది మృదువైన మరియు నిజం ♪ 1435 01:16:35,041 --> 01:16:39,125 ♪ ప్రతి బాధాకరమైన జ్ఞాపకం వరకు మృదువుగా మరియు వేలం వేస్తుంది ♪ 1436 01:17:33,125 --> 01:17:34,125 ఆపు! 1437 01:17:37,708 --> 01:17:41,041 ♪ ఏ ఆకాశం నుండి నేను పడిపోయి ఎగిరిపోయానా ♪ 1438 01:17:41,125 --> 01:17:44,541 ♪ కోల్పోయిన చిన్న నక్షత్రం ఆకాశం నుండి జారిపోతుందా? ♪ 1439 01:17:44,541 --> 01:17:50,291 ♪ నేను ఇంకా ఎవరి కోసం వెతకాలి రోజులు గడుస్తున్న కొద్దీ? ♪ 1440 01:17:51,375 --> 01:17:54,833 ♪ నాకు ఇంకా తెలియదు ఊహించడానికి సరైన మార్గాలు ♪ 1441 01:17:54,875 --> 01:17:58,250 ♪ అయినా నేను గాఢమైన కోరికను కలిగి ఉన్నాను సురక్షితమైన స్వర్గధామం కోసం ♪ 1442 01:17:58,291 --> 01:18:04,333 ♪ ఇది తేమగా మిగిలిపోయింది మెల్లగా నా కళ్లను నింపుతున్నాను ♪ 1443 01:18:05,166 --> 01:18:08,291 ♪ ఈ హడావిడిలో అది నన్ను అనంతంగా చుట్టుముడుతుంది ♪ 1444 01:18:08,500 --> 01:18:11,125 ♪ సమీపంలో ఎవరైనా లేరు నన్ను ఎవరు పట్టించుకుంటారు? ♪ 1445 01:18:11,125 --> 01:18:15,125 ♪ నా చిన్నపాటి అల్లరిలో కూడా, మృదువైన మరియు నిర్లక్ష్య ♪ 1446 01:18:15,416 --> 01:18:17,791 ♪ అతను నవ్వుతూ ఉండడు, సంతోషంగా? ♪ 1447 01:18:17,833 --> 01:18:25,541 ♪ మీరు చేతులు కలుపుతారా మరియు స్వింగ్‌ను ఆకృతి చేయాలా? ♪ 1448 01:18:25,708 --> 01:18:32,541 ♪ మీరు చేస్తే, నేను ఆనందంతో ముందడుగు వేస్తాను మరియు శాంతముగా స్వింగ్ ♪ ప్రారంభించండి 1449 01:18:32,541 --> 01:18:39,333 ♪ రాత్రి ఎవరైనా నాకు దగ్గరగా కూర్చున్నప్పుడు, చల్లటి ఆనందంలో కొత్తగా కురిసిన వర్షంలా ♪ 1450 01:18:39,458 --> 01:18:45,041 ♪ నా హృదయం మారింది, గతంలో కంటే తేలికైనది, ఒక్కసారిగా వెన్నెల నది వైపు తిరగడం ♪ 1451 01:18:46,041 --> 01:18:49,541 ♪ దాని రెక్కలను నెమ్మదిగా విప్పుతుంది లేత ఆనందం ♪ 1452 01:18:49,625 --> 01:18:53,083 ♪ నవ్వుల గొలుసు నేయడం స్వచ్ఛమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన ♪ 1453 01:18:53,083 --> 01:18:58,666 ♪ నా మనసు నిండిపోతుంది సొంతంగా ఈ రాత్రి ♪ 1454 01:19:31,333 --> 01:19:32,250 [జ్యోతిష్యుడు: కృష్ణనున్ని పనికర్] 1455 01:19:32,291 --> 01:19:34,958 కాబట్టి మీరు నన్ను సందర్శించాలని కోరుకుంటున్నారు మీరు విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఇళ్ళు? 1456 01:19:35,583 --> 01:19:36,875 ప్రతి ఒక్కటీ కాదు, రూపే. 1457 01:19:37,208 --> 01:19:39,000 ఉన్నవి మాత్రమే అసహజ మరణాలు జరిగాయి. 1458 01:19:39,375 --> 01:19:42,958 అవును, సంచలనాత్మక హత్యలు జరిగిన ఇళ్లు సంభవించాయి. 1459 01:19:43,125 --> 01:19:44,416 మరియు ఆత్మహత్యలు. 1460 01:19:44,791 --> 01:19:46,166 మొత్తంగా, 1461 01:19:46,208 --> 01:19:49,625 నాకు అలాంటి ఇళ్లు దాదాపు 28 ఉన్నాయి కేరళ అంతటా నిలిచిపోయింది. 1462 01:19:50,250 --> 01:19:52,041 ఒక్క పూజ చూసుకుంటావా వారందరిలోనా? 1463 01:19:52,041 --> 01:19:54,708 అలా కాదు. మొదట, నేను చేస్తాను ఒక జ్యోతిష్య అంచనా 1464 01:19:54,750 --> 01:19:56,583 ఆపై నిర్ణయించండి అవసరమైన నివారణలు. 1465 01:19:56,625 --> 01:19:58,250 ఆ తర్వాత, మీరు కేవలం కలిగి వాటిని అమలు చేయండి. 1466 01:19:58,333 --> 01:20:00,291 మీ నేర్చుకున్న బంధువు ఒకడు 1467 01:20:00,291 --> 01:20:02,375 న్యాయవాది కోసం వెళ్ళినవాడు ఆ రోజు కొడుకు పూజ, సరియైనదా? 1468 01:20:02,458 --> 01:20:04,375 అతను చాలా నైపుణ్యం కలవాడు. ఆయన కూడా వస్తే చాలా బాగుంటుంది. 1469 01:20:04,375 --> 01:20:06,333 అవకాశం లేదు! ప్రభేందు పార్ట్ టైమ్ మాత్రమే పనిచేస్తాడు. 1470 01:20:06,333 --> 01:20:07,708 అతను మాత్రమే వ్యవహరిస్తాడు పిల్లలకు సంబంధించిన కేసులు. 1471 01:20:07,750 --> 01:20:10,208 ఇలాంటి ప్రమాదకర కేసులు నేను వ్యక్తిగతంగా నిర్వహిస్తాను. 1472 01:20:10,833 --> 01:20:12,083 అవును, అది ఏమిటి? 1473 01:20:12,083 --> 01:20:14,166 నేను ఆఫీసు కోసం చూస్తున్నాను కుటుంబ కోర్టు న్యాయవాది. 1474 01:20:14,333 --> 01:20:15,541 ఇది పరస్పర విడాకులా? 1475 01:20:15,625 --> 01:20:17,375 లేదు. నేను దానితో ఓకే. 1476 01:20:17,416 --> 01:20:19,041 కానీ నా భార్య ఒక్కటే ఎవరు దానిని ముగించాలనుకుంటున్నారు. 1477 01:20:19,083 --> 01:20:20,791 అదో సంగతి మేము ఇక్కడే పరిష్కరించవచ్చు. 1478 01:20:20,958 --> 01:20:22,541 అయినా వెళ్లి లాయర్‌ని కలవండి. 1479 01:20:22,541 --> 01:20:24,083 - ఇది పక్కనే ఉన్న కార్యాలయం. -సరే. 1480 01:20:24,625 --> 01:20:26,833 కాబట్టి, చెల్లింపు గురించి ఏమిటి? 1481 01:20:27,166 --> 01:20:31,458 ఒకటి కంటే ఎక్కువ దెయ్యాలు ఉంటే ఏమి చేయాలి సామూహిక హత్యలు జరిగిన ఇళ్లు? 1482 01:20:32,041 --> 01:20:33,125 అది ఆధారపడి ఉంటుంది. 1483 01:20:33,166 --> 01:20:35,583 కొన్నింటిని కూడా వదిలేస్తాం మీరు చర్చల కోసం గది. 1484 01:20:37,333 --> 01:20:39,541 అలా అయితే... తప్పు... 1485 01:20:40,416 --> 01:20:41,750 ప్రతి దెయ్యానికి ఒక్కో తల రేటు. 1486 01:20:45,375 --> 01:20:46,375 - ఫర్వాలేదా? -సరే. 1487 01:20:46,416 --> 01:20:47,333 సరే! 1488 01:20:47,375 --> 01:20:48,625 భగవాన్ గురువాయూరప్పా! 1489 01:20:51,041 --> 01:20:52,666 దీన్ని పట్టుకోండి మరియు దానికి ఒక్క పుల్ ఇవ్వండి. 1490 01:20:54,583 --> 01:20:55,625 వావ్, ఇది చాలా సులభం! 1491 01:20:55,625 --> 01:20:56,750 అలాగే, కన్నీళ్లు వృధా కాదు. 1492 01:20:56,791 --> 01:20:57,833 - తులసీ! 1493 01:20:59,000 --> 01:21:00,000 మీ నాన్న! 1494 01:21:01,708 --> 01:21:04,416 పప్పు బ్లూ స్ప్రే పట్టుకోండి వంటగది నుండి. 1495 01:21:05,458 --> 01:21:06,916 లేదా పర్వాలేదు. నేను అక్కడికి వస్తాను. 1496 01:21:07,708 --> 01:21:08,708 సరే. 1497 01:21:08,708 --> 01:21:09,750 ఇందుటీ... 1498 01:21:10,208 --> 01:21:11,250 మీ నాన్న వస్తున్నారు. 1499 01:21:11,416 --> 01:21:13,333 వెళ్ళు. నేను నిన్ను పిలుస్తాను భోజనం సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు. 1500 01:21:27,125 --> 01:21:28,833 హుహ్?! మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1501 01:21:29,166 --> 01:21:30,250 అప్పుడు అక్కడ ఎవరున్నారు? 1502 01:21:32,708 --> 01:21:35,041 ఇది... ఇది... అది స్పీకర్ నుండి వచ్చింది అంకుల్. 1503 01:21:36,666 --> 01:21:38,041 మరి ఇప్పుడు ఎలా ఆగింది? 1504 01:21:38,250 --> 01:21:39,833 ఓహ్, నిజంగా? నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 1505 01:21:43,666 --> 01:21:46,666 హే, ఇలాంటి విన్యాసాలు చేయవద్దు నేను చుట్టూ లేనప్పుడు. 1506 01:21:47,708 --> 01:21:48,708 క్షమించండి! 1507 01:21:51,041 --> 01:21:52,916 మీకు గొప్ప ప్రణాళికలు ఉన్నాయని నేను అనుకున్నాను ఈ రోజు వంట కోసం? 1508 01:21:53,000 --> 01:21:55,166 ఏం జరిగింది? ఇప్పటికే ఆమెకు సహాయం చేయడం పూర్తి చేశారా? 1509 01:21:56,458 --> 01:21:57,875 సరే... ఇది కేవలం... 1510 01:21:59,708 --> 01:22:01,041 అక్కడ నాన్న పప్పుతో ఉన్నారు. 1511 01:22:01,208 --> 01:22:02,375 కాబట్టి నేను మళ్ళీ లోపలికి వచ్చాను. 1512 01:22:03,250 --> 01:22:05,500 మార్గం ద్వారా, మీరిద్దరూ ఎందుకు కాదు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నారా? 1513 01:22:05,833 --> 01:22:07,041 కారణం ఏమిటి? 1514 01:22:07,541 --> 01:22:08,541 దానికి కారణం పప్పు. 1515 01:22:09,000 --> 01:22:10,208 పప్పు ఏం చేసాడు? 1516 01:22:11,083 --> 01:22:12,083 బాగా... 1517 01:22:14,083 --> 01:22:15,375 మా అమ్మ పోయిన రోజు... 1518 01:22:16,166 --> 01:22:17,166 అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1519 01:22:18,083 --> 01:22:20,208 ఇది గందరగోళంగా ఉంది, అన్ని ఏడుపు మరియు గందరగోళంతో. 1520 01:22:21,791 --> 01:22:23,250 ఇది సమయం ఉన్నప్పుడు ఆమె మృతదేహాన్ని తీసుకెళ్లడానికి, 1521 01:22:23,583 --> 01:22:25,083 పప్పు హఠాత్తుగా ప్రారంభించాడు ఆగకుండా మొరిగేది. 1522 01:22:26,541 --> 01:22:27,916 అమ్మ అతనికి ఇష్టమైన వ్యక్తి. 1523 01:22:28,750 --> 01:22:30,125 అతను కట్టబడ్డాడు అప్పుడు పెరట్లో. 1524 01:22:31,458 --> 01:22:32,958 అందుకని త్వరపడి బయటకి వెళ్ళాను మరియు అతనిని లోపలికి తీసుకువచ్చాడు. 1525 01:22:34,708 --> 01:22:36,583 అతను అమ్మను చూసే అర్హత కలిగి ఉన్నాడు చివరిసారి, సరియైనదా? 1526 01:22:38,083 --> 01:22:40,750 నాన్న అతన్ని చూసిన క్షణం, అతను అరిచాడు, 1527 01:22:41,000 --> 01:22:42,000 "మీరిద్దరూ బయటికి రండి!" 1528 01:22:44,416 --> 01:22:45,875 నాన్న ఎప్పుడూ జంతువులను ఇష్టపడలేదు. 1529 01:22:46,625 --> 01:22:48,083 అతను పప్పు వైపు కూడా చూడడు. 1530 01:22:50,125 --> 01:22:51,875 అతన్ని తీసుకుని బయట నిలబడ్డాను... 1531 01:22:53,125 --> 01:22:54,583 అన్ని ఆచారాలు ముగిసే వరకు. 1532 01:22:58,375 --> 01:22:59,666 నాన్న తీసుకెళ్లాడు... 1533 01:23:00,250 --> 01:23:02,291 నాకు చివరి అవకాశం మరియు పప్పు... 1534 01:23:03,458 --> 01:23:04,625 అమ్మతో ఉండాలి. 1535 01:23:07,125 --> 01:23:08,833 ఆ రోజు నుండి, నేను అతనితో చాలా తక్కువగా మాట్లాడాను. 1536 01:23:10,125 --> 01:23:12,083 మరియు నేను తీసివేసినప్పటి నుండి తండ్రి కూడా లేడు నా పవిత్రమైన దారం. 1537 01:23:13,958 --> 01:23:14,958 కానీ అది అప్పటికి, సరియైనదా? 1538 01:23:15,583 --> 01:23:17,416 ఇప్పుడు మీరు పొందారు మీ పవిత్ర థ్రెడ్ మళ్ళీ, 1539 01:23:17,416 --> 01:23:19,333 మరియు మీ నాన్న ఇప్పుడు ఉన్నారు పప్పుకి ఇష్టమైన వ్యక్తి. 1540 01:23:19,541 --> 01:23:20,875 అలాంటప్పుడు మీరిద్దరూ ఎందుకు మాట్లాడుకోవడం లేదు? 1541 01:23:22,375 --> 01:23:23,458 అది ఇప్పుడు సాధ్యం కాదు. 1542 01:23:23,500 --> 01:23:24,541 మేము ఇప్పుడే… ఆ విధంగా సెట్ చేసాము. 1543 01:23:24,833 --> 01:23:26,083 ఆపై దాన్ని రీసెట్ చేయండి! 1544 01:23:26,750 --> 01:23:27,750 చూడు ప్రభా... 1545 01:23:27,791 --> 01:23:30,750 ఎవరితోనైనా కలత చెందడం మరియు దానిని ఎప్పటికీ పట్టుకొని... 1546 01:23:30,791 --> 01:23:32,208 ఇది కేవలం అలసిపోతుంది. 1547 01:23:32,875 --> 01:23:34,458 వీటన్నిటికీ జీవితం చాలా చిన్నది! 1548 01:23:35,250 --> 01:23:36,291 హ్మ్. 1549 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 పాయింట్. 1550 01:23:38,333 --> 01:23:39,333 ధన్యవాదాలు. 1551 01:23:48,166 --> 01:23:49,250 తప్పు... 1552 01:23:49,416 --> 01:23:50,583 నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను అంకుల్. 1553 01:23:51,000 --> 01:23:52,666 తులసి పిలుపునిచ్చారు మేము భోజనం చేయడానికి. 1554 01:23:52,708 --> 01:23:53,833 రండి. 1555 01:24:00,875 --> 01:24:02,125 - అవును, నేను అక్కడ ఉంటాను. 1556 01:24:02,791 --> 01:24:03,833 ఇందూకి చెప్తాను. 1557 01:24:03,916 --> 01:24:04,958 సరే. 1558 01:24:04,958 --> 01:24:06,375 -అది నీలకందనా? -అవును. 1559 01:24:06,958 --> 01:24:08,666 దీపు చెట్టన్ ఇంటికి వచ్చాడు. అందరితో పాటు. 1560 01:24:08,875 --> 01:24:10,875 ఇందూ అని అడిగాడు ఆలయ ఉత్సవాలకు హాజరవుతారు. 1561 01:24:11,625 --> 01:24:13,458 మామయ్య సంకోచిస్తున్నాడు అతన్ని నేరుగా అడగడానికి. 1562 01:24:14,125 --> 01:24:16,416 ఇందు లంచ్ చేసి తన బైక్ తీసుకుని, మరియు ఎక్కడికో వెళ్లిపోయాడు. 1563 01:24:16,583 --> 01:24:17,750 అదెలా? 1564 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 మామ... 1565 01:24:20,583 --> 01:24:22,541 ఇందు నటిస్తోంది ఇటీవల కొంచెం అసాధారణంగా ఉందా? 1566 01:24:22,583 --> 01:24:25,458 -హా! నేను ఇప్పుడే నిన్ను అడగాలని ఉన్నాను. - ఓహ్ నిజంగా? 1567 01:24:25,541 --> 01:24:26,750 - ఒక విషయం ఖచ్చితంగా ఉంది. -ఏమిటి? 1568 01:24:26,791 --> 01:24:28,666 - అతను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. - దెయ్యం ద్వారా? 1569 01:24:28,708 --> 01:24:30,541 దెయ్యం కాదు! ఒక అమ్మాయిపై ప్రేమతో వశమయ్యాడు! 1570 01:24:31,208 --> 01:24:32,208 నీకెలా తెలుసు? 1571 01:24:32,458 --> 01:24:34,000 ఈరోజు అతన్ని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్నాను. 1572 01:24:34,000 --> 01:24:36,583 అతను దూరంగా గుసగుసలాడుతున్నాడు ఫోన్లో. 1573 01:24:36,833 --> 01:24:38,208 దాని రూపాన్ని బట్టి, 1574 01:24:38,208 --> 01:24:40,250 అది ఖచ్చితంగా ఒక అమ్మాయి మరొక చివర. 1575 01:24:40,291 --> 01:24:42,000 ఓ! నాకు తెలియదు! 1576 01:24:42,708 --> 01:24:44,666 చాలా ఉంది మీకు దాని గురించి తెలియదు! 1577 01:24:45,083 --> 01:24:47,208 నీకు కూడా తెలుసా అన్ని పూజ ఆచారాలు? 1578 01:24:47,250 --> 01:24:48,375 బాగా, 1579 01:24:48,625 --> 01:24:51,250 మీరు ఎప్పుడు దాని గురించి ఆలోచించాలి మీరు మీ సోదరిని వంటవాడిని వివాహం చేసుకున్నారు! 1580 01:24:51,583 --> 01:24:53,333 నేను ఇంత దూరం చేశాను అనేది వాస్తవం ఆ నేపథ్యం నుండి 1581 01:24:53,375 --> 01:24:54,541 పూర్తిగా నా స్వంత ప్రతిభ వల్లనే! 1582 01:24:54,583 --> 01:24:56,000 అంతే నేను అంగీకరిస్తాను. 1583 01:24:57,291 --> 01:24:58,291 మామ... 1584 01:24:58,458 --> 01:25:01,250 నేను ఆలోచిస్తున్నాను భూతవైద్యంపై దృష్టి సారిస్తోంది. 1585 01:25:01,416 --> 01:25:04,583 ఉన్న కుటుంబాలు ఉన్నాయి తరతరాలుగా రూపే చేస్తున్నాడు. 1586 01:25:04,916 --> 01:25:07,041 దుష్ప్రభావాలను నివారించడానికి, 1587 01:25:07,291 --> 01:25:11,375 మీకు నైపుణ్యం మరియు ఆధ్యాత్మిక శక్తి అవసరం తరతరాలుగా సంక్రమించింది. 1588 01:25:11,500 --> 01:25:13,333 నేను సరైన అధ్యయనం తర్వాత చేస్తున్నాను. 1589 01:25:13,458 --> 01:25:14,666 కాబట్టి నేను భయపడను. 1590 01:25:14,791 --> 01:25:16,291 -భయం మంచిదే! -అవునా?! 1591 01:25:16,333 --> 01:25:19,375 భయం అనేది మొదటి భావోద్వేగం మనుషులు ఎప్పుడూ... 1592 01:25:19,666 --> 01:25:21,000 ప్రాథమిక భద్రత కోసం. 1593 01:25:21,541 --> 01:25:23,916 నేను ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలు పాటిస్తాను నేను భూతవైద్యం చేసినప్పుడు. 1594 01:25:23,958 --> 01:25:26,625 ఆత్మలు మూడు రకాలు. మీకు తెలుసా? 1595 01:25:26,666 --> 01:25:28,083 హ్మ్. నేను చేయను. 1596 01:25:28,083 --> 01:25:29,416 రెండుకామ... 1597 01:25:29,416 --> 01:25:30,666 భోక్తుకామ... 1598 01:25:30,708 --> 01:25:32,083 మరియు హందుకామ. 1599 01:25:32,083 --> 01:25:34,083 మొదటి రెండు సాపేక్షంగా ప్రమాదకరం కాదు. 1600 01:25:34,458 --> 01:25:37,583 కానీ హందుకామ చంపడానికి మాత్రమే వస్తుంది! 1601 01:25:38,166 --> 01:25:39,791 అది వెనక్కి వెళ్ళదు ప్రాణం తీయకుండా. 1602 01:25:43,916 --> 01:25:44,916 ఓ దేవుడా! 1603 01:25:46,666 --> 01:25:48,083 అన్నమ్మ జోసెఫ్. 1604 01:25:48,625 --> 01:25:50,541 1932లో జన్మించారు. 1605 01:25:52,083 --> 01:25:53,166 ఇది కూడా కాదు. 1606 01:25:53,333 --> 01:25:54,333 దేలులు! 1607 01:25:54,458 --> 01:25:55,958 ఇక్కడ ఒకటి... టెస్సా అనే అమ్మాయి. 1608 01:25:56,208 --> 01:25:57,208 88లో జన్మించారు. 1609 01:25:58,000 --> 01:25:59,833 గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి... మీ పేరు టెస్సా కావచ్చు? 1610 01:25:59,916 --> 01:26:02,375 లేదు! 88లో పుట్టారు అంటే ఆమెకు 30 ఏళ్లు పైనే! 1611 01:26:02,791 --> 01:26:04,208 నేను మీకు ఎంత వయస్సులో ఉన్నాను? 1612 01:26:04,291 --> 01:26:05,708 సుమారు రెండు-- 1613 01:26:06,083 --> 01:26:07,250 ముప్పై-ముప్పై రెండు! 1614 01:26:07,291 --> 01:26:08,958 ఏమిటి?! నాకు అంత వయసు లేదు! 1615 01:26:11,083 --> 01:26:13,000 ఇంకా ఏమైనా ఉన్నాయా ఇక్కడ మార్ థోమా చర్చిలు ఉన్నాయా? 1616 01:26:13,333 --> 01:26:14,666 ఇక్కడ చూద్దాం... 1617 01:26:15,833 --> 01:26:17,416 మీరు దెయ్యం అయితే జిల్లాలు దాటిన వారు 1618 01:26:17,416 --> 01:26:19,250 మేము తనిఖీ చేయాల్సి ఉంటుంది కొట్టాయం-తిరువల్ల ప్రాంతం. 1619 01:26:19,791 --> 01:26:21,166 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. చూస్తూనే ఉంటాం. 1620 01:26:22,791 --> 01:26:23,916 లిల్లీకుట్టీ! 1621 01:26:24,166 --> 01:26:25,875 నేను వద్ద ఉండాలనుకుంటున్నాను కనీసం నా పేరు గుర్తుంచుకో. 1622 01:26:26,375 --> 01:26:27,500 చింతించకండి, డెలులు. 1623 01:26:27,583 --> 01:26:28,708 ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటాం. 1624 01:26:29,041 --> 01:26:30,083 మనం కాదంటారా, లిల్లీకుట్టీ? 1625 01:26:30,125 --> 01:26:31,791 - మీకు మా అమ్మమ్మ తెలుసా? - హుహ్? 1626 01:26:33,125 --> 01:26:34,791 మా అమ్మమ్మ మీకు తెలుసా అని అడిగాను. 1627 01:26:35,708 --> 01:26:37,208 అవును మీ అమ్మమ్మ... 1628 01:26:37,583 --> 01:26:39,375 నేను ఆమె ట్యూషన్‌కి వెళ్లాను తిరిగి ఎనిమిదో తరగతిలో తరగతులు. 1629 01:26:39,958 --> 01:26:41,083 మీరు మమ్మల్ని గుర్తించలేదా? 1630 01:26:41,541 --> 01:26:42,541 అవును, నేను చేస్తాను. 1631 01:26:43,500 --> 01:26:45,708 కలరికల్ డేవిస్… టైల్ ఫ్యాక్టరీ దగ్గర నివసించేవాడా? 1632 01:26:45,750 --> 01:26:47,666 అయితే! డేవిస్ చెట్టన్ మాకు కుటుంబం లాంటివాడు! 1633 01:26:47,708 --> 01:26:48,833 నేను డేవిస్! 1634 01:26:50,166 --> 01:26:51,250 డేవిస్ చెట్టా... 1635 01:26:51,250 --> 01:26:53,791 ఇంకా ఏమైనా ఉన్నాయా సమీపంలో కొత్త స్మశానవాటికలు ఉన్నాయా? 1636 01:26:54,875 --> 01:26:56,833 శ్మశానవాటిక? సెయింట్ జార్జ్ స్మశానవాటిక ఉంది. 1637 01:26:57,416 --> 01:26:58,416 నేను అప్పటికే అక్కడికి వెళ్లాను. 1638 01:26:58,583 --> 01:26:59,583 ఇంకేమైనా ఉందా ప్రియతమా? 1639 01:26:59,875 --> 01:27:01,250 అప్పుడు... అక్కడ పాలెపరంబిల్... 1640 01:27:01,250 --> 01:27:02,416 మీరు పాలెపరంబిల్ చర్చికి వెళ్లారా? 1641 01:27:02,416 --> 01:27:03,708 అవును, నేను కూడా అక్కడికి వెళ్లాను. 1642 01:27:03,791 --> 01:27:05,083 ఇతర శ్మశానవాటికలు లేవు. 1643 01:27:06,083 --> 01:27:08,375 ఏదీ లేదు, అవునా? అయ్యో, సరే. 1644 01:27:09,416 --> 01:27:10,666 సరే, లేవండి. వెళ్దాం. 1645 01:27:11,875 --> 01:27:12,875 సరే. 1646 01:27:13,375 --> 01:27:14,375 రండి. 1647 01:27:14,750 --> 01:27:17,416 మారిన తర్వాత మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు ఆ టీ షర్ట్ నుండి చురీదార్ వరకు. 1648 01:27:46,125 --> 01:27:47,541 రూపాయి! ఇందు ఎక్కడ? 1649 01:27:48,041 --> 01:27:50,000 నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను. కానీ అతను లోపలికి రాలేదు. 1650 01:27:50,041 --> 01:27:52,083 రూపే అతనిని తనిఖీ చెయ్యి. వచ్చి ఇక్కడ ఉండమని చెప్పు. 1651 01:27:52,125 --> 01:27:53,208 సరే, దీపు చెట్టా. 1652 01:27:59,166 --> 01:28:00,750 అది మీ కోసం అనిమోన్! 1653 01:28:01,416 --> 01:28:02,416 నా వంతు. 1654 01:28:03,791 --> 01:28:05,458 మిస్ అవ్వకండి. మీరు ఆ టెడ్డి బేర్‌ని చూశారా? అదే బహుమతి. 1655 01:28:05,500 --> 01:28:06,708 నా ఆటోరిక్షాకి అది కావాలి. 1656 01:28:07,916 --> 01:28:09,125 వెయిట్ అండ్ వాచ్! 1657 01:28:12,875 --> 01:28:13,916 ఇది పాప్ కాలేదా? 1658 01:28:13,958 --> 01:28:14,958 దగ్గరగా కూడా లేదు! 1659 01:28:15,250 --> 01:28:16,875 నేను నా టెడ్డీ బేర్‌ను పోగొట్టుకున్నాను. 1660 01:28:20,625 --> 01:28:21,625 ఒక్క నిమిషం. 1661 01:28:25,583 --> 01:28:26,625 Psst! 1662 01:28:35,625 --> 01:28:38,166 ఒకే ఒక్క షాట్. పాప్ చేయండి, సరేనా? 1663 01:28:38,541 --> 01:28:39,916 -సరే. -సరే. 1664 01:28:41,208 --> 01:28:42,125 ఏమిటి? 1665 01:28:42,125 --> 01:28:43,208 మీరు నన్ను పిలిచారు, కాదా? 1666 01:28:43,666 --> 01:28:45,583 తప్పు... ఇది కేవలం... బెలూన్... 1667 01:28:45,625 --> 01:28:46,791 అది పాప్ కాలేదు. 1668 01:28:46,875 --> 01:28:47,875 - హుహ్? -క్షమించండి. 1669 01:28:52,000 --> 01:28:53,750 చింతించకు. నేను తప్ప ఎవరూ చూడలేదు. 1670 01:28:54,416 --> 01:28:55,916 నా ప్రతిష్ట ఇక్కడ లైన్‌లో, సరేనా? 1671 01:28:56,041 --> 01:28:57,666 ఇది పాప్ చేయాలి మూడు లెక్కన. 1672 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 పూర్తయింది. 1673 01:28:59,708 --> 01:29:00,750 ఒక... 1674 01:29:01,958 --> 01:29:02,958 రెండు... 1675 01:29:08,625 --> 01:29:09,625 క్షమించండి! 1676 01:29:15,250 --> 01:29:17,875 [సాంప్రదాయ వ్యంగ్య కథలు వేదికపై ప్రదర్శన] 1677 01:29:33,083 --> 01:29:34,083 నిన్ను ఆశీర్వదించండి! 1678 01:29:48,125 --> 01:29:49,333 మీరు ఇప్పటికే దొంగిలించారా?! 1679 01:29:49,416 --> 01:29:50,833 అయ్యో! లేదు! 1680 01:29:51,000 --> 01:29:52,458 నాకు ఒక్క మంచి లుక్ కావాలి ఒకరి వద్ద. 1681 01:29:52,500 --> 01:29:53,541 నేను దానిని ధరించగలను. 1682 01:29:53,625 --> 01:29:54,708 నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 1683 01:29:54,958 --> 01:29:56,583 హ్మ్... చెడ్డది కాదు. 1684 01:29:57,625 --> 01:29:59,250 కొంచెం మెచ్చుకుంటే బాగుంటుంది. 1685 01:30:00,208 --> 01:30:01,416 నాకు అలా అనిపించాలి, సరియైనదా? 1686 01:30:01,500 --> 01:30:03,166 హే, నువ్వు! ఇక్కడ! 1687 01:30:04,291 --> 01:30:05,916 మీతో మాట్లాడుతున్నారా? హుహ్? 1688 01:30:06,333 --> 01:30:07,333 ఏమిటి?! 1689 01:30:08,083 --> 01:30:09,541 నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను! 1690 01:30:09,625 --> 01:30:11,208 కాబట్టి మీరు దానిలో ఓడిపోయారు, నువ్వు కాదా? 1691 01:30:11,250 --> 01:30:12,750 ఈ రోజుల్లో ప్రతి యువ యువరాజు 1692 01:30:12,750 --> 01:30:14,333 నిద్ర లేస్తుంది చేతిలో ఆ వస్తువుతో. 1693 01:30:14,375 --> 01:30:15,625 దూరంగా ఉంచండి! 1694 01:30:15,708 --> 01:30:17,083 ఈ "యువ రాకుమారుడు" ఎవరు? 1695 01:30:20,666 --> 01:30:22,000 -ప్రభేందు. -ఓ. 1696 01:30:22,041 --> 01:30:26,791 ఈరోజు ఇందు ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తోంది. అతను తన కన్యను కలుసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1697 01:30:26,916 --> 01:30:27,750 ఇందూ! 1698 01:30:29,375 --> 01:30:30,875 అది రూపా. అతను బహుశా నన్ను గుడికి పిలుస్తూ ఉంటాడు. 1699 01:30:30,916 --> 01:30:31,958 -రండి, వెళ్దాం! -హే! 1700 01:30:32,000 --> 01:30:33,166 -ఇందు! -మీరు వెళ్లిపోతున్నారా? 1701 01:30:35,958 --> 01:30:38,291 హే ప్రభా... బొంబాయికి మీ టికెట్ వచ్చింది. 1702 01:30:38,666 --> 01:30:40,583 విరాజ్ త్రివేది రికార్డింగ్ సెషన్ కోసం. 1703 01:30:41,958 --> 01:30:43,583 మీరు బొంబాయికి రావడం లేదా, దేలులు? 1704 01:30:43,833 --> 01:30:44,833 అయితే నేను! 1705 01:30:45,500 --> 01:30:47,625 అయినా, నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు ఇక్కడ చేయాలి, సరియైనదా? 1706 01:30:48,250 --> 01:30:49,250 హే... 1707 01:30:49,375 --> 01:30:51,333 ఫ్లైట్ ఉన్నప్పుడు మేఘాల పైన, 1708 01:30:51,333 --> 01:30:52,833 మీరు శోదించబడతారు స్వర్గానికి వెళ్లాలా? 1709 01:30:54,625 --> 01:30:56,250 నేను మిగిలిన నా నవ్వును కాపాడుకుంటాను రేపటి కోసం! 1710 01:30:59,208 --> 01:31:00,750 హే, మీ సోదరుడు పిలుస్తున్నాడు. 1711 01:31:01,541 --> 01:31:03,041 తీయవద్దు! అది ఇబ్బందిని మాత్రమే తెస్తుంది. 1712 01:31:03,083 --> 01:31:04,625 ఎందుకంటే ఉండాలి నేను గుడిలోకి ప్రవేశించలేదు. 1713 01:31:04,625 --> 01:31:06,875 మీరు ఇంత దగ్గరగా దెయ్యాన్ని చూస్తున్నారు... 1714 01:31:06,916 --> 01:31:08,875 అయినా మీరు దేవుణ్ణి ఎందుకు నమ్మరు? 1715 01:31:09,541 --> 01:31:11,166 సమాధానం ఉంది ప్రశ్నలోనే. 1716 01:31:11,625 --> 01:31:12,916 ఎందుకంటే నేను దేవుడిని చూడలేను. 1717 01:31:14,125 --> 01:31:15,708 సంగీతాన్ని చూడగలవా ప్రభా? 1718 01:31:16,458 --> 01:31:18,125 మీరు సంగీతం మాత్రమే వినగలరు, సరియైనదా? 1719 01:31:18,583 --> 01:31:20,666 అవును, అంటే... మనం ఆడుకోవచ్చు లేదా పాడవచ్చు. 1720 01:31:20,666 --> 01:31:22,750 అది ప్రింటవుట్ తీసుకున్నట్లే ప్రింటర్ నుండి. 1721 01:31:23,041 --> 01:31:25,500 కానీ నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... 1722 01:31:25,791 --> 01:31:27,000 అసలు మూలం. సంగీతమే. 1723 01:31:27,583 --> 01:31:28,791 సంగీతం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? 1724 01:31:29,125 --> 01:31:30,291 ఇది... 1725 01:31:31,541 --> 01:31:33,083 ఇది ప్రతిభ మరియు అభ్యాసం. 1726 01:31:33,125 --> 01:31:34,291 సరిగ్గా! 1727 01:31:34,333 --> 01:31:36,416 ప్రతిభే దేవుడు, మరియు అభ్యాసం ప్రార్థన! 1728 01:31:36,500 --> 01:31:37,500 సింపుల్! 1729 01:31:37,541 --> 01:31:38,541 ఇన్క్రెడిబుల్! 1730 01:31:38,583 --> 01:31:40,166 ఒక దెయ్యం దేవుని కోసం వాగ్దానం చేస్తోంది! 1731 01:31:40,500 --> 01:31:41,833 నన్ను డెవిల్ అని పిలవకండి! 1732 01:31:42,166 --> 01:31:43,583 నేను మంచి ఆత్మను! 1733 01:31:43,791 --> 01:31:44,791 మంచి ఆత్మ. 1734 01:31:44,833 --> 01:31:45,916 క్షమించండి, క్షమించండి! 1735 01:31:45,958 --> 01:31:48,291 నేను పూర్తిగా ఒప్పించలేదు నీ గురించి గాని, దెలులు. 1736 01:31:48,791 --> 01:31:51,875 ఆలోచిస్తూ నన్ను నేను శాంతపరుస్తూ ఉంటాను నువ్వు నా ఊహ తప్ప మరేమీ కాదు. 1737 01:31:52,083 --> 01:31:54,458 చాలా శక్తివంతమైన మరియు ప్రభావవంతమైన భ్రాంతి. 1738 01:31:55,458 --> 01:31:56,500 ఓ యేసు! 1739 01:31:56,500 --> 01:31:58,666 కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు నా నైపుణ్యాలకు విలువ లేదు? 1740 01:31:58,833 --> 01:32:00,083 హా! నైపుణ్యాలు? 1741 01:32:00,416 --> 01:32:01,916 మీరు ఇప్పటికీ అభ్యాసకుల అనుమతిపైనే ఉన్నారు! 1742 01:32:01,916 --> 01:32:03,416 మీరు లైట్‌ని ఆన్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు మరియు బల్బ్ ఎగిరింది! 1743 01:32:03,416 --> 01:32:04,666 మీరు ఎవరినైనా తాకగలరా? 1744 01:32:05,083 --> 01:32:06,083 దయనీయమైనది! 1745 01:32:08,833 --> 01:32:09,875 అవును, నేను చేయగలను. 1746 01:32:11,666 --> 01:32:12,666 హుహ్?! 1747 01:32:24,750 --> 01:32:25,750 ఈ... 1748 01:32:26,750 --> 01:32:28,041 ఇప్పుడే నన్ను తాకిన ఈ గాలి... 1749 01:32:28,375 --> 01:32:29,416 అది నా స్పర్శ. 1750 01:32:29,583 --> 01:32:31,291 బ్రీజ్ అనేది సులభమైన మాధ్యమం అలా చేయడానికి. 1751 01:32:31,916 --> 01:32:32,958 ఒక మృదువైన గాలి. 1752 01:32:37,625 --> 01:32:38,666 నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 1753 01:32:41,791 --> 01:32:43,708 నన్ను చూడనివ్వండి నేను చిత్రాన్ని తీయగలిగితే. 1754 01:32:43,833 --> 01:32:45,166 ముందుకు సాగండి. మీరు ఏమీ పొందలేరు. 1755 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 ఇది పని చేసిందా? 1756 01:32:50,916 --> 01:32:51,916 నన్ను ఒక వీడియో ట్రై చేయనివ్వండి. 1757 01:32:52,166 --> 01:32:53,166 హ్మ్. 1758 01:32:54,750 --> 01:32:55,958 ఇప్పుడు పని చేసిందా? 1759 01:32:56,083 --> 01:32:57,083 అందులో మీరు నన్ను చూడలేరు. 1760 01:33:04,375 --> 01:33:06,166 Google Pay ప్రమాదకరం. మీ దగ్గర నగదు ఉందా? 1761 01:33:06,333 --> 01:33:08,208 సరిగ్గా నలగగొట్టు, దానిని నీళ్ళతో కలపండి మరియు తినండి. 1762 01:33:08,250 --> 01:33:09,333 సరే సోదరా, ధన్యవాదాలు. 1763 01:33:09,375 --> 01:33:10,375 హుహ్? 1764 01:33:10,708 --> 01:33:12,083 -హే! -ఎక్కడ? 1765 01:33:12,750 --> 01:33:13,750 ఇది ఏమిటి? 1766 01:33:13,791 --> 01:33:14,791 ఇది ఏమిటి? 1767 01:33:15,125 --> 01:33:16,291 ఆగండి, మేము వస్తున్నాము. రండి. 1768 01:33:17,833 --> 01:33:19,041 నేను మురిసిపోయాను! 1769 01:33:20,291 --> 01:33:21,541 రండి, లేవండి! వెళ్దాం! 1770 01:33:21,625 --> 01:33:22,625 తప్పు ఏమిటి? 1771 01:33:22,666 --> 01:33:23,875 తర్వాత చెబుతాను. వెళ్దాం! 1772 01:33:28,250 --> 01:33:29,791 హలో... ఎంత ఎత్తులో ఉన్నావు... 1773 01:33:29,791 --> 01:33:31,541 అంటే... హాయ్... ఎలా ఉన్నారు? 1774 01:33:31,708 --> 01:33:33,166 మీరు ఏమి చిత్రీకరించారు మీ ఫోన్‌లో? 1775 01:33:33,166 --> 01:33:34,750 లేదు, నేను మిమ్మల్ని చిత్రీకరించలేదు! 1776 01:33:35,083 --> 01:33:36,541 అతను చూపిస్తాడు పోలీసులకు, శ్రీరాగ్. 1777 01:33:36,750 --> 01:33:38,125 ఈ వ్యక్తిని మనం తరిమికొట్టలేదు కదా ఇతర రోజు? 1778 01:33:38,166 --> 01:33:39,083 నీకు గుర్తు లేదా? 1779 01:33:39,125 --> 01:33:41,166 అబ్బాయిలు, నిజాయితీగా, నీపై నాకు వ్యతిరేకత లేదు. 1780 01:33:43,625 --> 01:33:44,625 మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి. 1781 01:33:44,916 --> 01:33:46,166 వాళ్ళకి ఇవ్వొద్దు ప్రభా. 1782 01:33:47,583 --> 01:33:48,916 నన్ను దీనితో వ్యవహరించనివ్వండి. 1783 01:33:51,291 --> 01:33:52,291 మీరు నా గ్యాలరీని తనిఖీ చేయవచ్చు. 1784 01:33:52,416 --> 01:33:53,625 నేను ఎలాంటి చిత్రాలను తీయలేదు! 1785 01:33:54,333 --> 01:33:55,625 ఈ కుర్రాళ్ళు చాలా మొరటుగా ఉన్నారు ప్రభా! 1786 01:33:55,625 --> 01:33:56,666 అతని దగ్గర నుండి ఫోన్ లాక్కో. 1787 01:33:56,666 --> 01:33:58,291 నిశ్శబ్దంగా ఉండు, డెలులూ! 1788 01:33:58,666 --> 01:33:59,666 - హుహ్? - హుహ్? 1789 01:33:59,708 --> 01:34:00,708 - హుహ్? - హుహ్? 1790 01:34:01,541 --> 01:34:02,750 అతన్ని కొట్టు, ప్రభా! 1791 01:34:03,000 --> 01:34:04,583 -ఇడియట్స్! -డెలులు, దయచేసి! 1792 01:34:04,625 --> 01:34:05,916 నేను దీనిని పరిష్కరించగలను! 1793 01:34:05,916 --> 01:34:07,166 ఈ కుర్రాడి తప్పు ఏమిటి? 1794 01:34:07,541 --> 01:34:08,791 నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి, కిడ్డో. 1795 01:34:08,833 --> 01:34:10,208 నేను సాధారణంగా పాల్గొనను ఇలాంటి విషయాలలో. 1796 01:34:10,208 --> 01:34:12,000 నాకు కూడా తెలియదు మీరు ఎవరు. 1797 01:34:13,333 --> 01:34:14,541 నేను మీకు ఎలా తెలియజేస్తాను? 1798 01:34:44,041 --> 01:34:45,041 అయితే సరే. 1799 01:34:45,250 --> 01:34:46,250 సరే. 1800 01:34:46,500 --> 01:34:47,500 వెళ్దాం. 1801 01:34:55,583 --> 01:34:56,583 శ్రీరాగ్... 1802 01:34:56,708 --> 01:34:57,708 హే! 1803 01:35:00,291 --> 01:35:01,333 నేను కేవలం... 1804 01:35:02,000 --> 01:35:03,250 నేను ఒక్కసారిగా ఎత్తుకు చేరుకున్నాను. 1805 01:35:03,583 --> 01:35:05,041 - అతను వెళ్లిపోయాడా? -అవును, పర్ఫెక్ట్! 1806 01:35:05,333 --> 01:35:07,875 మీరు అక్కడ పట్టికలా నిలబడి ఉండగా, అతను ఫోన్‌తో వెళ్ళిపోయాడు. 1807 01:35:08,000 --> 01:35:08,916 హుహ్? ఎప్పుడు? 1808 01:35:08,958 --> 01:35:10,250 రా! మనం తొందరపడితే, మనం అతన్ని పట్టుకోవచ్చు. 1809 01:35:12,000 --> 01:35:13,000 నిజమే! 1810 01:35:14,291 --> 01:35:15,500 వాళ్ళు మనల్ని అనుసరిస్తున్నారా? 1811 01:35:16,875 --> 01:35:18,500 -అవును. -అరెరే! 1812 01:35:18,916 --> 01:35:20,125 వారు కేవలం పిల్లలు, ప్రభా. 1813 01:35:20,166 --> 01:35:21,625 ఇది చెడ్డది, ఇది నిజంగా చెడ్డది! 1814 01:35:21,666 --> 01:35:22,833 ఒక్క క్షణం ఆగు ప్రభా. 1815 01:35:23,583 --> 01:35:25,833 మీరు మీ ఖర్చు చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా జీవితమంతా ఇలాగే భయపడుతున్నారా? 1816 01:35:27,625 --> 01:35:28,625 నువ్వేనా? 1817 01:35:31,541 --> 01:35:32,541 నం. 1818 01:35:41,208 --> 01:35:42,250 అరెరే! 1819 01:35:48,041 --> 01:35:49,291 మిత్రమా, అతనిని తీసుకురండి! 1820 01:36:21,833 --> 01:36:23,916 - నా బైక్ కీ ఎక్కడ ఉంది? - హుహ్? 1821 01:36:23,958 --> 01:36:25,125 బైక్ కీ, ఎక్కడ ఉంది? 1822 01:36:25,125 --> 01:36:26,458 దీని తర్వాత మనం మాట్లాడగలమా? 1823 01:36:26,500 --> 01:36:27,625 బాగా, బాగానే ఉంది. 1824 01:36:43,166 --> 01:36:44,333 మిత్రమా, వెళ్ళకు! 1825 01:36:45,875 --> 01:36:47,083 అరెరే! 1826 01:36:47,083 --> 01:36:48,916 - ఇకపై... -ఇకపైనా? 1827 01:36:49,166 --> 01:36:52,000 -మీరు ఎప్పుడైనా ఇలాంటి స్టంట్ లాగితే-- "మళ్ళీ ఈ వీధిలో..." 1828 01:36:52,000 --> 01:36:54,500 -నేను మీ ముఖాన్ని పగులగొడతాను-- -"మరియు దాని ఆకారాన్ని మార్చండి," సరియైనదా? 1829 01:36:54,541 --> 01:36:56,541 -అవును! -అది సరే, చెట్టా. సమస్య లేదు. 1830 01:36:56,541 --> 01:36:57,416 -హ్మ్. - కుడి. 1831 01:36:57,458 --> 01:36:58,750 స్క్రామ్! 1832 01:36:58,958 --> 01:37:00,208 ఓహ్, సారీ, చెట్టా! 1833 01:37:05,708 --> 01:37:07,291 - అన్నీ బాగున్నాయా? -ఖచ్చితంగా! 1834 01:37:07,833 --> 01:37:08,833 వెళ్దాం! 1835 01:37:15,208 --> 01:37:16,500 చెక్-ఇన్ సమయం ఎంత? 1836 01:37:17,500 --> 01:37:18,875 ఆహ్... మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలకు. 1837 01:37:19,833 --> 01:37:21,125 మరియు తిరుగు విమానం? 1838 01:37:22,041 --> 01:37:25,125 అది... మేము దానిని మాత్రమే బుక్ చేస్తాము రేపటి రికార్డింగ్ తర్వాత. 1839 01:37:28,541 --> 01:37:31,208 దీపు చెట్టా, నేను చేయకపోవడానికి కారణం నిన్న ఆలయంలోకి ప్రవేశించండి... 1840 01:37:31,666 --> 01:37:33,666 ఇది ఏదో కాదు ఎవరైనా బలవంతంగా చేయవలసి ఉంటుంది. 1841 01:37:34,458 --> 01:37:35,833 ఇది మీ ఇష్టం. 1842 01:37:36,416 --> 01:37:38,083 దేవుడు మనలోపల ఉన్నాడు. 1843 01:37:38,708 --> 01:37:41,500 దేవాలయాలు మరియు చర్చిలు అద్దంలా ఉంటాయి 1844 01:37:41,833 --> 01:37:43,291 ఆ శక్తిని ప్రతిబింబిస్తాయి. 1845 01:37:44,833 --> 01:37:46,291 నాన్న కాస్త కంగారుపడ్డాడు... 1846 01:37:46,625 --> 01:37:49,250 పూజలు చేపట్టిన తర్వాత కూడా ఇప్పటికీ నేను దేవాలయాల్లోకి రాకుండా ఉంటాను. 1847 01:37:49,750 --> 01:37:51,791 నేను ఇప్పటికే అతనితో మాట్లాడాను మరియు దాన్ని క్రమబద్ధీకరించారు. 1848 01:37:52,083 --> 01:37:55,291 ఎలాగో నాన్నకు బాగా తెలుసు మీరు పూజలు మనస్పూర్తిగా నిర్వహించండి. 1849 01:37:55,833 --> 01:37:57,916 మరియు అందుకే మీ పూజలు చాలా ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయి. 1850 01:37:57,916 --> 01:37:59,291 సరిగ్గా! 1851 01:37:59,500 --> 01:38:00,333 హే... 1852 01:38:00,375 --> 01:38:01,666 -అది ఏమిటి? -అది ఏమిటి? 1853 01:38:01,875 --> 01:38:02,833 - హుహ్? - హుహ్? 1854 01:38:02,833 --> 01:38:04,250 -ఏమిటి? - మీకు శబ్దం వినలేదా ... 1855 01:38:04,250 --> 01:38:05,166 కారు నుండి వస్తున్నారా? 1856 01:38:05,208 --> 01:38:06,208 -నిజంగా? -అవును. 1857 01:38:07,041 --> 01:38:07,833 ఓహ్, అవును. 1858 01:38:07,833 --> 01:38:09,750 నీకు అంత పదునైన చెవులు ఉన్నాయి, ఇందూ! 1859 01:38:10,625 --> 01:38:12,458 కారు బకాయి ఉన్నట్లుంది ఒక సేవ కోసం. 1860 01:38:12,708 --> 01:38:13,833 అవును, అవును. 1861 01:38:19,250 --> 01:38:20,458 17-బి 1862 01:38:21,166 --> 01:38:22,833 నువ్వు ఇక్కడ కూర్చోవచ్చు ప్రభా. నేను అక్కడ ఉంటాను. 1863 01:38:47,541 --> 01:38:48,875 నేను బెంగళూరులో ఉన్నాను. 1864 01:38:49,291 --> 01:38:51,000 అవును. నేను బెంగళూరులో ఉన్నాను. 1865 01:38:52,833 --> 01:38:54,541 మీరు తప్పు విమానం ఎక్కారా? 1866 01:38:54,875 --> 01:38:56,333 ఈ విమానం ముంబైకి వెళ్తోంది. 1867 01:38:56,375 --> 01:38:58,125 ప్రభా! ఇది నేనే, దేలులు! 1868 01:38:59,291 --> 01:39:00,375 హుహ్? 1869 01:39:00,375 --> 01:39:02,416 అయితే ఎలా? మీరు ప్రారంభించారు ఇప్పుడు ప్రజలను కలిగి ఉన్నారా? 1870 01:39:02,458 --> 01:39:03,833 మరి నేను నీతో ఎలా మాట్లాడగలను? 1871 01:39:04,125 --> 01:39:05,625 ఈ అమ్మాయి సరిగ్గా సరిపోతుంది. 1872 01:39:05,875 --> 01:39:08,083 అయ్యో! మీ 'పరిపూర్ణత' చేయి దాటిపోతోంది! 1873 01:39:08,166 --> 01:39:09,416 అవును, అవును. ప్రభా, వినండి. 1874 01:39:09,500 --> 01:39:11,833 నేను కొచ్చి నుంచి విమానంలో వెళ్లేవాడిని బెంగుళూరుకు విమానాశ్రయం. 1875 01:39:11,958 --> 01:39:13,125 నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1876 01:39:14,125 --> 01:39:15,750 ఫ్లైట్ ఎక్కింది ఆమె జ్ఞాపకాలను ప్రేరేపించాలా? 1877 01:39:16,541 --> 01:39:17,958 త్వరగా! మిగిలినవి గుర్తుంచుకో. 1878 01:39:18,000 --> 01:39:19,041 "అవును" అని చెప్పిన వ్యక్తి ఎవరు? 1879 01:39:22,041 --> 01:39:23,083 త్వరగా ఆలోచించు! 1880 01:39:23,083 --> 01:39:24,083 అందులో సగం కూడా బాగానే ఉంది. 1881 01:39:24,125 --> 01:39:26,000 మేము మిగిలిన వాటిని కనుగొంటాము తిరుగు విమానంలో. 1882 01:39:31,416 --> 01:39:32,416 మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడికి గురి చేయకండి. 1883 01:39:32,541 --> 01:39:34,875 బహుశా అది ఇప్పుడే తిరిగి వస్తుంది బిట్ బిట్. 1884 01:39:36,666 --> 01:39:37,708 ప్రభా... 1885 01:39:37,708 --> 01:39:39,625 నాకు ఇంకేదో కూడా అనిపిస్తోంది. 1886 01:39:41,208 --> 01:39:42,208 ఇది ఏమిటి? 1887 01:39:43,333 --> 01:39:44,958 ఇప్పుడు గుర్తొచ్చింది ఈ ఒక్క విషయం, 1888 01:39:45,250 --> 01:39:46,625 నేను చాలా తేలికగా భావిస్తున్నాను. 1889 01:39:47,583 --> 01:39:49,750 భారంగా అనిపిస్తుంది నా నుండి తీసివేయబడింది. 1890 01:39:50,833 --> 01:39:52,000 అది మంచి విషయం, సరియైనదా? 1891 01:39:52,416 --> 01:39:54,083 మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారని ఊహించండి మోక్షానికి. 1892 01:39:54,208 --> 01:39:57,000 మీరు ఒకసారి తెలుసుకుంటాను 'అవును' అని ఎవరు చెప్పారు 1893 01:39:57,000 --> 01:39:58,583 మీరు మంచి కోసం ముందుకు వెళతారు. 1894 01:39:58,916 --> 01:39:59,916 పూర్తి ఉచితం! 1895 01:39:59,958 --> 01:40:01,541 నేను వెళ్తే మీరు నన్ను కోల్పోరు? 1896 01:40:02,166 --> 01:40:03,291 హా, గొప్ప! 1897 01:40:03,666 --> 01:40:05,791 అంతకన్నా ముఖ్యం కదా మీకు స్వేచ్ఛ లభిస్తుందా? 1898 01:40:05,958 --> 01:40:07,125 మోక్షం ముఖ్యం! 1899 01:40:07,500 --> 01:40:08,583 వావ్! 1900 01:40:08,583 --> 01:40:09,916 కాబట్టి మీరు నన్ను అస్సలు మిస్ అవ్వరు, అవునా? 1901 01:40:22,791 --> 01:40:23,791 Psst! 1902 01:40:26,041 --> 01:40:27,041 Psst! 1903 01:40:28,291 --> 01:40:29,291 Psst! 1904 01:40:32,083 --> 01:40:33,083 అవునా? 1905 01:40:34,125 --> 01:40:35,291 నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతాను. 1906 01:40:36,083 --> 01:40:37,083 ఏమిటి?! 1907 01:40:37,500 --> 01:40:38,791 నేను నిన్ను కోల్పోతాను. 1908 01:40:38,875 --> 01:40:40,208 Psst! ప్రభా! 1909 01:40:41,750 --> 01:40:43,166 క్షమించండి! నేను కనెక్షన్‌ని కోల్పోయాను. 1910 01:40:50,625 --> 01:40:51,791 క్షమించండి మేడమ్. 1911 01:40:52,375 --> 01:40:53,708 - క్రీప్! -అవును! 1912 01:40:57,708 --> 01:40:59,000 మీరు నన్ను కోల్పోతారని నాకు తెలుసు! 1913 01:41:00,500 --> 01:41:01,708 మీరు నన్ను కోల్పోతారని నాకు తెలుసు! 1914 01:41:31,916 --> 01:41:33,000 హలో? 1915 01:41:34,166 --> 01:41:35,291 నం. 1916 01:41:35,500 --> 01:41:36,583 అతను దాదాపు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1917 01:41:38,166 --> 01:41:40,416 నేను అతని వస్తువులన్నీ ప్యాక్ చేసాను కార్టన్ పెట్టెల్లో. 1918 01:41:41,958 --> 01:41:44,541 అతని బట్టలు, బూట్లు మరియు పుస్తకాలు. 1919 01:41:46,041 --> 01:41:48,416 మరియు బ్లూటూత్ అతను నాకు బహుమతిగా ఇచ్చిన స్పీకర్. 1920 01:41:49,291 --> 01:41:51,666 హే, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1921 01:41:51,833 --> 01:41:52,916 ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన. 1922 01:42:03,625 --> 01:42:04,625 హే... 1923 01:42:04,666 --> 01:42:05,958 నువ్వు బాగున్నావా సాధ్యా? 1924 01:42:06,333 --> 01:42:07,333 నేను బాగుంటాను. 1925 01:42:07,416 --> 01:42:08,458 చింతించకు. 1926 01:42:09,250 --> 01:42:10,541 ఇవి మీ విషయాలు. 1927 01:42:12,500 --> 01:42:13,583 ధన్యవాదాలు. 1928 01:42:15,708 --> 01:42:17,500 -చూడండి, నేను-- - నేను పనికి ఆలస్యం అవుతున్నాను. 1929 01:42:18,166 --> 01:42:19,208 మీరు జాగ్రత్త వహించండి, సరేనా? 1930 01:42:19,250 --> 01:42:20,291 న్యూయార్క్ ఆనందించండి. 1931 01:42:34,666 --> 01:42:35,666 అద్భుతం! 1932 01:42:35,750 --> 01:42:36,958 నేను నీకు చెప్పలేదా? 1933 01:42:47,416 --> 01:42:49,291 అతనేదో సాధ్యా! 1934 01:42:49,458 --> 01:42:50,833 ప్రభేందు, సుందరా! 1935 01:42:51,083 --> 01:42:52,083 దయచేసి ఇక్కడికి రండి. 1936 01:42:52,083 --> 01:42:53,083 ధన్యవాదాలు, సర్. 1937 01:42:59,708 --> 01:43:01,208 నిన్ను కనిపెట్టినది ఆమె. 1938 01:43:01,625 --> 01:43:02,666 -ఓ. -హాయ్. 1939 01:43:02,875 --> 01:43:03,875 సాధ్య. 1940 01:43:04,541 --> 01:43:05,750 ఫైజల్ నీ గురించి చెబుతూనే ఉన్నాడు. 1941 01:43:05,875 --> 01:43:07,875 అతను మీ అతిపెద్ద శ్రేయోభిలాషి, ప్రభేందు. 1942 01:43:08,250 --> 01:43:10,041 -ఓహ్! - త్వరలో ముంబైకి షిఫ్ట్. 1943 01:43:10,083 --> 01:43:11,083 మాకు మీరు ఇక్కడ కావాలి. 1944 01:43:11,125 --> 01:43:12,125 తప్పకుండా సార్. 1945 01:43:12,583 --> 01:43:14,000 -ఒక్క నిమిషం, సాధ్య. - ఆహ్, ఖచ్చితంగా, సార్. 1946 01:43:14,000 --> 01:43:15,250 -రండి. -సరే. 1947 01:43:15,333 --> 01:43:17,291 శుభ రాత్రి, ప్రభేందు. తదుపరి సమయం వరకు. 1948 01:43:17,333 --> 01:43:18,416 కలుద్దాం సార్. 1949 01:43:18,500 --> 01:43:19,500 కలుద్దాం. 1950 01:43:24,833 --> 01:43:26,208 నేను అధికారికంగా మీ అభిమానిని, ప్రభా! 1951 01:43:26,250 --> 01:43:27,500 ఇంత బాగా ఎలా ఆడతారు? 1952 01:43:27,541 --> 01:43:29,750 సరే, నేను ఎంత ప్రతిభావంతుడిని! 1953 01:43:30,583 --> 01:43:31,625 అయ్యో! 1954 01:43:31,625 --> 01:43:33,500 రూపా ఒక పూజను షెడ్యూల్ చేసింది రేపు సాయంత్రం కోసం! 1955 01:43:33,833 --> 01:43:34,833 ఏం చేస్తాం? 1956 01:43:36,833 --> 01:43:40,000 నేను మీకు డోర్ పాస్‌వర్డ్ పంపాను సర్వీస్ అపార్ట్మెంట్ కోసం. 1957 01:43:40,125 --> 01:43:41,208 స్థానం కూడా. 1958 01:43:41,375 --> 01:43:42,875 - ఇది దగ్గరగా ఉంది. -అర్థమైంది. 1959 01:43:43,000 --> 01:43:44,458 మీరు బాగానే ఉన్నారా రేపు సాయంత్రం ఫ్లైట్? 1960 01:43:44,458 --> 01:43:47,958 అరె... ఫ్లైట్ పొందడం సాధ్యమేనా రేపు మధ్యాహ్నానికి ముందు దిగుతుందా? 1961 01:43:48,166 --> 01:43:49,958 ఆహ్... ఉదయం 6:30 గంటలకు ఒకటి ఉంది. 1962 01:43:50,000 --> 01:43:51,000 అది చేస్తుందా? 1963 01:43:51,083 --> 01:43:52,291 నేను కూడా ఆ విమానంలో ఉన్నాను. 1964 01:43:52,458 --> 01:43:53,916 అవును, బాగానే ఉంది. 1965 01:43:55,125 --> 01:43:56,125 సరే. 1966 01:43:56,416 --> 01:43:57,416 అవును, ఫర్వాలేదు. 1967 01:44:00,291 --> 01:44:01,291 సరే. 1968 01:44:01,666 --> 01:44:02,791 మీరు రాత్రి భోజనం చేశారా? 1969 01:44:02,958 --> 01:44:04,000 నం. 1970 01:44:04,041 --> 01:44:05,625 రండి. మీరు మీ బ్యాగ్‌ని ఇక్కడ ఉంచవచ్చు. 1971 01:44:05,750 --> 01:44:06,750 సరే. 1972 01:44:07,833 --> 01:44:08,875 వెళ్దాం. 1973 01:44:09,250 --> 01:44:11,333 మనం బయలుదేరాలి విమానాశ్రయం కోసం ఉదయం 4:30 గంటలకు. 1974 01:44:11,375 --> 01:44:13,083 -సరే. -ఉదయం నుండి బిజీగా ఉంటుంది. 1975 01:44:14,250 --> 01:44:17,541 అని ఆలోచిస్తూ నా బ్యాగులు తెచ్చాను రాత్రంతా రికార్డింగ్ జరిగేది. 1976 01:44:18,166 --> 01:44:19,458 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, ప్రభేందు! 1977 01:44:19,541 --> 01:44:21,000 మీరు చాలా వేగంగా పూర్తి చేసారు! 1978 01:44:27,708 --> 01:44:29,416 చక్కని చల్లని గాలి, అవునా? [నివిన్ పౌలీని అనుకరిస్తూ] 1979 01:44:33,083 --> 01:44:34,125 క్షమించండి. 1980 01:44:37,708 --> 01:44:39,166 ఆమె లోపల ఉన్నట్లుంది ఒక రకమైన ఇబ్బంది. 1981 01:44:40,000 --> 01:44:41,041 నేను తనిఖీ చేస్తాను. 1982 01:44:45,166 --> 01:44:47,458 అయ్యో! క్లాసిక్ హార్ట్‌బ్రేక్! 1983 01:44:47,708 --> 01:44:49,166 - దరిద్రం! -ఓ. 1984 01:44:52,541 --> 01:44:53,708 నువ్వు తినడం లేదా? 1985 01:44:54,166 --> 01:44:55,208 హుహ్? 1986 01:44:55,208 --> 01:44:56,833 అడిగాను... నువ్వు తినడం లేదా? 1987 01:44:58,875 --> 01:45:01,416 ఆమె ప్రియుడు ఆమెను, ప్రభను పారేశాడు. 1988 01:45:01,583 --> 01:45:02,791 నిబద్ధత సమస్యలు. 1989 01:45:03,666 --> 01:45:04,916 ఆపు, దెలులూ! 1990 01:45:05,666 --> 01:45:08,750 పేద అమ్మాయి. అయినప్పటికీ, ఆమె నిర్వహిస్తోంది పరిస్థితి చాలా పరిణతి చెందింది. 1991 01:45:09,166 --> 01:45:10,250 అవును. 1992 01:45:10,291 --> 01:45:12,166 ప్రభా, ఆమెను అడగండి ఆమె బాగుంటే, లేదా? 1993 01:45:12,750 --> 01:45:13,958 ఊ... ఊ... ఊ... 1994 01:45:14,000 --> 01:45:15,416 ఏంటి, ఊహూ? 1995 01:45:15,583 --> 01:45:17,250 ఊరికే చూస్తూ ఉండకండి! ఏదైనా చెప్పు! 1996 01:45:18,458 --> 01:45:19,583 సాధ్య... 1997 01:45:19,916 --> 01:45:21,416 నువ్వు తినడం లేదా బన్ను మరియు గ్రేవీ? 1998 01:45:26,250 --> 01:45:27,416 పావ్ భాజీ. 1999 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 ఆహ్, పావ్ భాజీ. 2000 01:45:47,666 --> 01:45:51,583 అయినప్పటికీ నాకు అతని మీద చాలా కోపం... 2001 01:45:54,250 --> 01:45:55,875 అతను నిజానికి మంచి వ్యక్తి. 2002 01:46:05,166 --> 01:46:07,791 అతనిని అడ్డుకోవడం నా మొదటి ప్రవృత్తి. ఎవరైనా ఇష్టంగా. 2003 01:46:10,041 --> 01:46:11,916 అయితే అప్పుడు, నేను దానితో వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాను, 2004 01:46:12,625 --> 01:46:14,125 అయినప్పటికీ అది బాధాకరమైన ప్రక్రియ. 2005 01:46:15,916 --> 01:46:17,708 పొందడం మంచిది సరైన మూసివేత. 2006 01:46:19,458 --> 01:46:20,458 కొన్నిసార్లు, 2007 01:46:20,458 --> 01:46:22,791 మేము పరిస్థితిని మాత్రమే నిందించగలము, వ్యక్తి కాదు. 2008 01:46:26,875 --> 01:46:29,041 ఎవరైనా మీ జీవితం నుండి వెళ్ళిపోతే, 2009 01:46:29,208 --> 01:46:31,500 ఉంచడం ముఖ్యం మీ హృదయం స్పష్టంగా ఉంది. 2010 01:46:32,916 --> 01:46:35,208 కోపం లేదు, కోపమూ లేదు... 2011 01:46:36,041 --> 01:46:37,291 వారికి మంచి జరగాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను. 2012 01:46:40,875 --> 01:46:41,875 ఇది సులభం కాదు. 2013 01:46:43,208 --> 01:46:44,416 కానీ... 2014 01:46:44,458 --> 01:46:46,333 మేము స్వస్థత పొందుతాము వారితో మంచిగా ఉండటం ద్వారా. 2015 01:46:59,833 --> 01:47:00,833 ప్రభా... 2016 01:47:02,208 --> 01:47:03,458 మీరు నన్ను చూడగలరా? 2017 01:47:07,583 --> 01:47:08,583 అవును. 2018 01:47:09,541 --> 01:47:10,791 నేను ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. 2019 01:47:13,416 --> 01:47:14,916 నేను ఒకరితో ప్రేమలో ఉన్నాను. 2020 01:47:25,916 --> 01:47:27,458 అతని పేరు గుర్తుందా? 2021 01:47:31,916 --> 01:47:33,208 కాబట్టి... 2022 01:47:33,250 --> 01:47:34,708 అతనే కావచ్చు 'అవును' అని ఎవరు చెప్పారు? 2023 01:47:37,333 --> 01:47:39,166 అప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉండాలి, సరియైనదా? 2024 01:47:39,583 --> 01:47:40,833 నేను చనిపోవాల్సిన అవసరం లేదు! 2025 01:47:46,791 --> 01:47:47,833 నమస్కారం సార్. 2026 01:47:47,833 --> 01:47:50,041 మీ స్నేహితుడు అప్‌గ్రేడ్ చేసారు మీరు XL సీటుకు. 2027 01:47:50,375 --> 01:47:52,750 మీరు అక్కడికి మారవచ్చు మరియు మరింత సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి. 2028 01:47:53,000 --> 01:47:54,041 ధన్యవాదాలు, సర్. 2029 01:47:57,208 --> 01:47:58,208 రండి. 2030 01:48:02,083 --> 01:48:03,166 కొనసాగండి. 2031 01:48:29,458 --> 01:48:30,750 ఇది అమలు చేయలేదా? 2032 01:48:30,791 --> 01:48:32,166 దాని ఛార్జ్ అయిపోయింది. 2033 01:48:35,583 --> 01:48:37,375 అంకుల్, మీరు తప్పనిసరిగా OTPని స్వీకరించి ఉండాలి. 2034 01:48:37,458 --> 01:48:38,791 మీరు "అంకుల్" అని ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? 2035 01:48:38,875 --> 01:48:40,000 ఓ... క్షమించండి సోదరా. 2036 01:48:40,041 --> 01:48:41,958 తప్పనిసరిగా ఓటీపీ వచ్చి ఉండాలి. మీరు నాకు చెప్పగలరా? 2037 01:48:42,000 --> 01:48:43,833 నేను ఇక్కడ ఒక గంట కూర్చున్నాను. 2038 01:48:44,041 --> 01:48:45,208 నేను ఎవరినీ చూడలేదు. 2039 01:48:45,458 --> 01:48:46,791 ప్రభేందు ఎన్.నంబూతిరి? 2040 01:48:46,791 --> 01:48:48,416 - మీ దగ్గర అతని నంబర్ లేదా? -నేను చేస్తాను. 2041 01:48:48,458 --> 01:48:49,666 అప్పుడు కాల్ చేసి అతనిని అడగండి. 2042 01:48:49,708 --> 01:48:50,708 సరే. 2043 01:48:57,291 --> 01:49:00,041 మీరు నమ్మరని అనుకున్నాను దయ్యాలు మరియు విషయాలలో. 2044 01:49:00,083 --> 01:49:02,333 - నేను వాటిని నమ్మను, కానీ నేను భయపడుతున్నాను. -ఓహ్! 2045 01:49:02,458 --> 01:49:04,125 మీ మంత్రాలు బలంగా లేవు సార్? 2046 01:49:04,208 --> 01:49:07,000 ఖచ్చితంగా! ఒక మంత్రం రక్షిస్తుంది దానిని జపించేవాడు. 2047 01:49:07,000 --> 01:49:08,625 ఆ లైన్ ఏంటి ఇందూ? 2048 01:49:08,625 --> 01:49:10,958 - అబద్ధమా? - అబద్ధం కాదు! ఒక లైన్! 2049 01:49:11,416 --> 01:49:14,083 ఆహ్, అది "మననా త్రయతే ఇతి మంత్రః" 2050 01:49:16,291 --> 01:49:17,291 ఒక బొమ్మ! 2051 01:49:20,000 --> 01:49:21,041 పవిత్రమైన బూడిదను తీసుకోండి. 2052 01:49:27,916 --> 01:49:29,625 శుభ్రం. వెళ్దాం, వెళ్దాం. 2053 01:49:29,625 --> 01:49:31,583 ఆగండి, అతిథి గది కూడా ఉంది. 2054 01:49:31,625 --> 01:49:33,250 -అది నిజంగా అవసరం లేదు-- -రండి! 2055 01:49:41,083 --> 01:49:42,333 శుభ్రం! మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా? 2056 01:49:42,833 --> 01:49:45,333 కిటికీ మూసేయండి శశియెత్తా. పావురాలు లోపలికి రావడం మాకు ఇష్టం లేదు. 2057 01:49:45,708 --> 01:49:47,375 సార్, పక్కనే అమ్మమ్మ గది. 2058 01:49:47,500 --> 01:49:48,500 అది ప్రధానమైనది. 2059 01:49:51,666 --> 01:49:52,666 నీకు భయం లేదా? 2060 01:49:53,625 --> 01:49:54,625 దేని గురించి? 2061 01:49:54,750 --> 01:49:56,500 మీకు మంత్రాలు పుష్కలంగా తెలుసు, సరియైనదా? వాటిని జపించండి. 2062 01:49:58,708 --> 01:49:59,708 రండి. 2063 01:50:00,541 --> 01:50:01,541 మీరు కూడా. 2064 01:50:02,500 --> 01:50:03,500 అతను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాడు?! 2065 01:50:07,416 --> 01:50:08,875 ఇది అమ్మమ్మ గది. 2066 01:50:11,166 --> 01:50:13,875 ఏం జరిగిన తర్వాత, సిబ్బంది కూడా ఇక్కడికి రారు. 2067 01:50:15,791 --> 01:50:17,708 -ఆమె ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటుంది. - ఇప్పుడు కూడా? 2068 01:50:17,750 --> 01:50:19,458 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ఆమె చనిపోయే ముందు. 2069 01:50:19,541 --> 01:50:20,541 సరే. 2070 01:50:21,208 --> 01:50:22,916 ఆమె కష్టంగా నిద్రపోయింది. 2071 01:50:22,958 --> 01:50:24,541 ఇదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు? 2072 01:50:25,666 --> 01:50:27,083 ఆమె నిజంగా బాల్కనీని ఇష్టపడింది. 2073 01:50:27,125 --> 01:50:28,500 ఎందుకు? ఆమె పొగతాగేదా? 2074 01:50:28,500 --> 01:50:29,958 లేదు, లేదు. గాలిని ఆస్వాదించడానికి. 2075 01:50:30,791 --> 01:50:32,041 ఆ ప్రాంతాన్ని కూడా శుభ్రం చేద్దామా? 2076 01:50:32,083 --> 01:50:33,833 అవును! బాల్కనీ సురక్షితంగా ఉంది. సూర్యకాంతి ఉంటుంది. 2077 01:50:33,875 --> 01:50:35,000 తెరవండి! తెరవండి! 2078 01:50:47,625 --> 01:50:48,750 ప్రభా! 2079 01:50:50,291 --> 01:50:51,291 ఇది ఏమిటి? 2080 01:50:52,083 --> 01:50:53,083 అక్కడ... 2081 01:50:54,125 --> 01:50:55,125 ఎక్కడ? 2082 01:50:56,083 --> 01:50:57,291 -ఇది... -ఏమిటి? 2083 01:50:57,916 --> 01:50:58,916 ఏమిటి? 2084 01:51:15,625 --> 01:51:16,708 ఇది ఏమిటి? 2085 01:51:16,875 --> 01:51:18,166 మమ్మల్ని చంపొద్దు సార్! 2086 01:51:18,958 --> 01:51:20,333 మేం దొంగలం కాదు సార్. 2087 01:51:20,458 --> 01:51:22,250 మేము ఇక్కడే ఉండిపోయాము అది ఖాళీ గది కాబట్టి. 2088 01:51:22,541 --> 01:51:23,916 -ఏమిటి? - ఇది అమ్మమ్మా? 2089 01:51:25,916 --> 01:51:26,916 బయటికి రా, నువ్వు! 2090 01:51:29,166 --> 01:51:30,250 అరెరే! 2091 01:51:30,333 --> 01:51:31,500 పోలీసులను పిలవకండి, చెట్టా! 2092 01:51:32,458 --> 01:51:33,583 ఆత్మ పోయిందా? 2093 01:51:34,000 --> 01:51:35,000 అవును! 2094 01:51:35,208 --> 01:51:36,208 శుభ్రం! 2095 01:51:45,791 --> 01:51:49,250 అరే, పూజలు చేయడం మానేయాలని నిర్ణయించుకున్నావా ఎందుకంటే ఈ రోజు ఏమి జరిగింది? 2096 01:51:49,583 --> 01:51:51,375 అన్నీ కాదు! ఈరోజు పూజ ఫలించింది, సరియైనదా? 2097 01:51:51,416 --> 01:51:53,000 మేము ఆత్మను వదిలించుకున్నాము, మేము కాదా? 2098 01:51:54,541 --> 01:51:55,916 అంతే... 2099 01:51:56,250 --> 01:51:58,041 నీ ఆలోచన కాదు ఇకపై ఇక్కడ నాతో ఉండటం... 2100 01:51:58,208 --> 01:51:59,750 వచ్చే వారం నుంచి బొంబాయిలో ఉంటాను... 2101 01:51:59,833 --> 01:52:01,416 స్టేజ్ షోలతో బిజీగా ఉన్నారు మరియు అభ్యాస సెషన్లు. 2102 01:52:02,000 --> 01:52:04,541 నేను పూజలకు కట్టుబడి ఉండలేను అన్నింటికీ మధ్యలో. 2103 01:52:04,916 --> 01:52:05,958 ఇది మీకు కూడా ఇబ్బందిగా ఉంటుంది. 2104 01:52:08,000 --> 01:52:09,000 హే! 2105 01:52:09,416 --> 01:52:11,125 పవిత్రమైన వాటిని వదిలేయండి ప్రస్తుతానికి థ్రెడ్. 2106 01:52:11,375 --> 01:52:12,416 మీరు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు డ్రాప్ చేయండి. 2107 01:52:13,083 --> 01:52:14,541 నాకు అంత భయంగా అనిపించడం లేదు మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు. 2108 01:52:15,708 --> 01:52:16,708 ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో. 2109 01:52:17,958 --> 01:52:18,958 ఇది 50K. 2110 01:52:19,416 --> 01:52:21,125 50K? మా ఒప్పందం 60-40 కాదా? 2111 01:52:21,208 --> 01:52:22,208 మీరు మొత్తం తీసుకోండి. 2112 01:52:22,541 --> 01:52:23,791 మీదిగా పరిగణించండి భవిష్య నిధి! 2113 01:52:24,375 --> 01:52:26,916 అలాగే, మీకు ఏదైనా పూజ పని దొరికితే బొంబాయిలో, నో అనకండి. 2114 01:52:27,041 --> 01:52:28,208 నేను ఎప్పుడూ ఫ్లైట్‌లో వెళ్లలేదు. 2115 01:52:29,541 --> 01:52:30,750 లేవండి! వెళ్దాం! 2116 01:52:34,416 --> 01:52:35,416 ఏమిటి? 2117 01:52:36,916 --> 01:52:37,916 హు! 2118 01:52:38,708 --> 01:52:39,708 హ్మ్? 2119 01:52:39,958 --> 01:52:40,958 ఏమిటి? 2120 01:52:43,708 --> 01:52:44,958 -అరెరే! -అది ఏమిటి? 2121 01:52:45,000 --> 01:52:45,875 -పాము? - పాము? 2122 01:52:45,958 --> 01:52:47,416 లోపలికి రా! ఇది సురక్షితం కాదు, సురక్షితం కాదు! 2123 01:52:47,458 --> 01:52:48,458 వెళ్దాం. 2124 01:52:51,125 --> 01:52:53,583 వావ్! అంత ధైర్య ప్రేత! 2125 01:52:57,791 --> 01:53:00,333 ఒకటి, రెండు... మూడు మరియు నాలుగు... 2126 01:53:00,500 --> 01:53:01,708 అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! 2127 01:53:02,083 --> 01:53:04,000 నేను ఫైనల్ కౌంట్ ఇవ్వాలి రేపు ఆహారం కోసం. 2128 01:53:04,000 --> 01:53:05,375 - ఇంకెవరైనా వస్తున్నారా? -అవును. 2129 01:53:05,916 --> 01:53:07,000 ఇంకొక వ్యక్తి ఉన్నాడు. 2130 01:53:08,166 --> 01:53:09,166 వెజ్ 2131 01:53:10,541 --> 01:53:11,583 - హాయ్, ప్రభేందు... 2132 01:53:11,750 --> 01:53:14,708 - నేను బొంబాయికి మా టిక్కెట్లు బుక్ చేస్తాను వచ్చే వారం కలిసి? 2133 01:53:14,958 --> 01:53:17,333 - విమానంలో మీతో పాటు, మేము కొచ్చి చేరుకున్నామని నేను గమనించలేదు. 2134 01:53:17,625 --> 01:53:18,833 - కంపెనీకి ధన్యవాదాలు. 2135 01:53:20,416 --> 01:53:21,416 ఇంకొకటి ఉంది. 2136 01:53:21,458 --> 01:53:22,458 ఆడండి, ఆడండి, ఆడండి! 2137 01:53:23,541 --> 01:53:26,166 - రేపు సాయంత్రం నాది బంధువు వివాహానికి ముందు పార్టీ. 2138 01:53:26,458 --> 01:53:29,291 - మీరు చెప్పినప్పటి నుండి మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను మీరు ఖాళీగా ఉంటే మీరు రావచ్చు. 2139 01:53:29,500 --> 01:53:30,708 - నేను స్థానాన్ని పంపాను. 2140 01:53:31,625 --> 01:53:33,458 ఏమిటి? పూకీ ప్రభ సిగ్గుగా ఉందా? 2141 01:53:33,541 --> 01:53:34,541 మనం ఎందుకు వెళ్ళకూడదు? 2142 01:53:35,000 --> 01:53:36,000 లేదు, లేదు, లేదు. 2143 01:53:36,250 --> 01:53:38,416 మీరు కొంచెం కష్టపడి ఆడాలి పొందడానికి, తీవ్రంగా తీసుకోవాలి. 2144 01:53:38,458 --> 01:53:39,666 అయ్యో! 2145 01:53:39,958 --> 01:53:41,541 ఎవరైనా ఇలా ఫ్రాంక్‌గా ఉన్నప్పుడు, 2146 01:53:41,541 --> 01:53:43,041 పెట్టుకోవద్దు ఈ స్టుపిడ్ ఎయిర్స్, సరేనా? 2147 01:53:43,708 --> 01:53:45,083 నేను ప్రసారం చేయడం లేదు, డెలులు. 2148 01:53:45,583 --> 01:53:47,625 ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు నాకు వింతగా అనిపిస్తుంది నాకు చాలా త్వరగా దగ్గరవుతుంది. 2149 01:53:47,833 --> 01:53:51,333 చూడండి… ఆమె ఇప్పుడే మమ్మల్ని కలిశారు… లేదు, నిజానికి... క్షమించండి... మిమ్మల్ని కలిశాను. 2150 01:53:51,333 --> 01:53:54,375 ఆమె నిజంగా మీకు చెప్పాలి కదా ఆమె మొత్తం విడిపోయిన కథ వెంటనే? 2151 01:53:54,416 --> 01:53:55,291 నం. 2152 01:53:55,333 --> 01:53:56,333 ఆమె మీలో ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. 2153 01:53:57,000 --> 01:53:58,583 లేదు! ఇది… 2154 01:53:59,416 --> 01:54:01,250 బహుశా అది కేవలం ఎందుకంటే ఆమె మా ముందు ఏడ్చింది. 2155 01:54:02,416 --> 01:54:03,791 అంతే కాదు! 2156 01:54:03,958 --> 01:54:07,166 ఏ ఇతర వ్యక్తి అయినా ఉంటుంది ఒక ఎత్తుగడ వేయడానికి ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుంది. 2157 01:54:07,625 --> 01:54:10,250 మరి... నేను ఇలా చెబుతున్నానని అనుకోవద్దు మిమ్మల్ని పొగిడేందుకు. కానీ... 2158 01:54:11,625 --> 01:54:13,125 మీరు నిజంగా మంచి వ్యక్తి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 2159 01:54:13,291 --> 01:54:14,291 నిజమేనా? 2160 01:54:14,833 --> 01:54:15,833 అవును! 2161 01:54:18,666 --> 01:54:20,958 ఆ సందర్భంలో, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడిగితే... 2162 01:54:22,708 --> 01:54:23,750 నువ్వు నాకు నిజం చెబుతావా? 2163 01:54:23,791 --> 01:54:25,875 ఇది చాలా క్లాసిక్ గై మూవ్! 2164 01:54:25,916 --> 01:54:28,916 మీరు పార్కింగ్ కోసం చుట్టూ తిరుగుతున్నప్పుడు మరియు ఎవరైనా మంచి స్థలాన్ని విడిచిపెట్టడాన్ని గుర్తించండి, 2165 01:54:28,916 --> 01:54:30,250 మీరు నేరుగా లోపలికి ప్రవేశించండి! 2166 01:54:30,833 --> 01:54:32,041 ప్రేమలేని మూర్ఖులారా! 2167 01:54:36,291 --> 01:54:37,416 ప్రేమా? 2168 01:54:38,541 --> 01:54:39,625 మరి నేను? 2169 01:54:45,500 --> 01:54:47,125 సంగీతం నా ఏకైక ప్రేమ! 2170 01:54:47,166 --> 01:54:48,166 ఓహ్, నన్ను డ్రామా నుండి తప్పించండి! 2171 01:54:48,208 --> 01:54:49,583 దీని నుండి సంగీతాన్ని వదిలివేయండి. 2172 01:54:50,041 --> 01:54:52,541 మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒకే అబ్బాయిలు ఎవరు అత్యంత శృంగారభరితంగా ఉంటారు! 2173 01:54:52,541 --> 01:54:53,583 అయ్యో! 2174 01:54:53,583 --> 01:54:54,750 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, "ఉఫ్"? 2175 01:54:54,958 --> 01:54:56,083 ఇక్కడికి రా ప్రభా. 2176 01:54:56,916 --> 01:54:58,333 ఇక్కడికి రండి. కూర్చోండి. 2177 01:55:02,041 --> 01:55:05,375 ప్రభ, మంచి అనుబంధం జీవితాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. 2178 01:55:05,666 --> 01:55:09,250 చూడండి... అర్థం చేసుకోగల వ్యక్తి ఒక్క చూపుతో నీ మనసులో ఏముందో... 2179 01:55:09,416 --> 01:55:13,291 మరియు అర్థం చేసుకోగల వ్యక్తి మీ మౌనాలకు అర్థం. 2180 01:55:13,750 --> 01:55:16,125 అది గొప్పగా ఉంటుంది కదా అలాంటి మద్దతు ఉందా? 2181 01:55:18,208 --> 01:55:20,458 మీరు పూర్తిగా నరకప్రాయంగా ఉన్నారు నన్ను అక్కడ పార్క్ చేస్తున్నారు, మీరు కాదా? 2182 01:55:21,083 --> 01:55:23,083 -చూడండి, తర్వాత-- -అది కాదు. 2183 01:55:23,250 --> 01:55:26,500 చూడండి, మీరు చూస్తారు ఏమైనప్పటికీ మళ్ళీ ఆమె. 2184 01:55:26,583 --> 01:55:28,166 కాబట్టి మీకు మంచి జరుగుతుంది ముంబైలో స్నేహితుడు. 2185 01:55:28,208 --> 01:55:29,291 మనం వెళ్ళాలి ప్రభా. 2186 01:55:29,291 --> 01:55:30,333 సరదాగా ఉంటుంది. 2187 01:55:31,083 --> 01:55:32,375 ఆ ప్రదేశం పొలిమేరల్లో ఉంది. 2188 01:55:32,625 --> 01:55:33,916 బైక్‌పై వెళ్లడం ప్రమాదకరం. 2189 01:55:34,750 --> 01:55:35,958 మీరు మీ నాన్న కారుని ఎందుకు తీసుకెళ్లకూడదు? 2190 01:55:36,958 --> 01:55:38,208 అయ్యో, అది మంచి ఆలోచన కాదు. 2191 01:55:39,000 --> 01:55:40,375 ఇంత ఇగో ఎందుకు ప్రభా? 2192 01:55:41,583 --> 01:55:43,250 అది అహం కాదు. ఇది కేవలం-- 2193 01:55:44,708 --> 01:55:45,750 అది పప్పునా? 2194 01:55:46,166 --> 01:55:47,166 అవును. 2195 01:55:47,833 --> 01:55:49,083 అతను ఎలా ప్రవేశించాడు? 2196 01:55:49,291 --> 01:55:50,333 ఆలోచన లేదు. 2197 01:55:53,666 --> 01:55:54,916 అంతా అయిపోయింది, పప్పు. 2198 01:55:55,500 --> 01:55:57,416 ఈ గాయాన్ని మాననివ్వకపోతే.. 2199 01:55:57,791 --> 01:56:00,083 డాక్టర్ ఆపరేషన్ చేయాల్సి ఉంటుంది గత సారి లాగానే మళ్లీ మీపై. 2200 01:56:01,791 --> 01:56:03,041 ఇప్పుడు పడుకో, సరేనా? 2201 01:56:03,083 --> 01:56:04,583 నాకు కాల్ చేయండి మీకు ఏదైనా అవసరమైతే. 2202 01:56:04,708 --> 01:56:06,125 నాన్న ఇక్కడే ఉన్నారు, సరేనా? 2203 01:56:12,916 --> 01:56:14,041 మీరు నిద్రపోలేదా? 2204 01:56:15,333 --> 01:56:16,375 నం. 2205 01:56:16,875 --> 01:56:18,916 పప్పు మీద గాయం ఉంది. 2206 01:56:19,541 --> 01:56:20,666 అతను బయట ఉంటే.. 2207 01:56:20,666 --> 01:56:23,083 గాయం మీద ఈగలు వస్తాయి మరియు అది సోకిన ముగుస్తుంది. 2208 01:56:24,500 --> 01:56:27,458 నేను శాంతిగా భావిస్తున్నాను అతను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు. 2209 01:56:53,541 --> 01:56:55,208 మీరు దీన్ని ఎప్పుడు ప్రారంభించారు? 2210 01:56:55,958 --> 01:56:57,166 రెండేళ్ల క్రితం. 2211 01:56:57,208 --> 01:56:58,666 ఇది ఒక పెద్ద సిలిండర్. 2212 01:56:58,875 --> 01:57:00,250 దీపు ఇతన్ని తెచ్చాడు. 2213 01:57:00,625 --> 01:57:01,708 ఇది సౌకర్యంగా ఉంది. 2214 01:57:05,333 --> 01:57:07,833 దయచేసి ఆ స్ప్రే బాటిల్ పెట్టండి అల్మారాలో. 2215 01:57:08,666 --> 01:57:10,333 పప్పు దానిని నమలవచ్చు. 2216 01:57:22,833 --> 01:57:24,625 నేను కదలలేదు మీ అమ్మ వస్తువులలో ఏదైనా. 2217 01:57:25,375 --> 01:57:27,125 తులసి వాటిని ప్రతి వారం కడుగుతారు. 2218 01:57:27,708 --> 01:57:29,083 నేను వాటిని నొక్కాను మరియు వాటిని తిరిగి ఉంచండి. 2219 01:57:40,416 --> 01:57:42,958 నేను ఆ అల్మారా తెరిచినప్పుడు, సుజాత ఇక్కడ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, 2220 01:57:43,000 --> 01:57:44,500 కొంచెం సేపు కూడా. 2221 01:57:44,916 --> 01:57:46,541 ఇది నాకు బలాన్ని ఇస్తుంది. 2222 01:57:58,375 --> 01:57:59,708 నువ్వు పడుకో ఇందూ. 2223 01:58:00,333 --> 01:58:01,666 మేము ఓకే. 2224 01:58:19,125 --> 01:58:20,125 నాన్న... 2225 01:58:25,625 --> 01:58:26,750 నేను చేయగలనా... 2226 01:58:26,791 --> 01:58:28,041 రేపు మా కారు తీసుకో? 2227 01:59:06,583 --> 01:59:08,958 ♪ నేను నిన్ను నేలపై చూశాను గుంపులో ఇంకా ఒంటరిగా ♪ 2228 01:59:09,166 --> 01:59:11,666 ♪ నా హృదయంలో సంగీతం లబ్-డబ్ టోన్ ♪ని రింగ్ చేస్తుంది 2229 01:59:11,666 --> 01:59:14,083 ♪ మీరు నన్ను అనుమతిస్తారా నా ప్రేమను పాడవా? ♪ 2230 01:59:17,125 --> 01:59:19,750 ♪ నేను రాత్రంతా కొట్టుకుపోయాను నువ్వు నా దృష్టిలో నక్షత్రం ♪ 2231 01:59:19,791 --> 01:59:22,458 ♪ క్షణం సరైనది చేస్తుంది నాకు మరియు మీకు ♪ 2232 01:59:22,458 --> 01:59:24,666 ♪ మీరు నన్ను అనుమతిస్తారా నా ప్రేమను పాడవా? ♪ 2233 01:59:27,541 --> 01:59:32,458 ♪ నా గుండె రెండు ముక్కలైంది ఓ బేబీ, నిన్ను చూస్తున్నాను ♪ 2234 01:59:38,583 --> 01:59:43,541 ♪ సంగీతం మందగిస్తుంది నా ప్రియురాలు, నీతో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను ♪ 2235 01:59:48,958 --> 01:59:51,458 ♪ కొత్త వరుడిగా అద్భుతమైన శ్రేణిలో వస్తుంది ♪ 2236 01:59:51,625 --> 01:59:54,333 ♪ మొత్తం స్థలం హఠాత్తుగా మనోహరమైన రీతిలో మెరుస్తుంది ♪ 2237 01:59:54,416 --> 01:59:56,875 ♪ సముద్రం లాంటిది నురుగు తరంగాలు ఎత్తండి మరియు ఆడతాయి ♪ 2238 01:59:56,875 --> 01:59:59,791 ♪ అలంకరించబడిన ఈ పందిరిలో దండలు మరియు గంటలతో ♪ 2239 01:59:59,833 --> 02:00:02,000 ♪ రంగులు ఇప్పుడు వికసించాయి అందం ఉప్పొంగుతుంది ♪ 2240 02:00:02,333 --> 02:00:04,666 ♪ మళ్లీ విడిపోవద్దు ♪ 2241 02:00:04,916 --> 02:00:07,500 ♪ అవి ప్రవహించాలి జీవిత భూభాగం ద్వారా ♪ 2242 02:00:07,625 --> 02:00:12,708 ♪ సూర్యుని క్రింద ఒక భాగస్వామ్య మనస్సుతో, కలిసి... ఎప్పటికీ... ఒకటిగా ♪ 2243 02:00:34,625 --> 02:00:37,291 ♪ చిరునవ్వు మరియు లయలు విస్తరించే చోట అడుగు వేయండి, తేలికపాటి కాన్వాయ్‌లో చీలమండ గంటలు మోగుతున్నాయి ♪ 2244 02:00:37,333 --> 02:00:39,625 ♪ ఓ పిచ్చుకలు లూప్ అవుతున్నాయి పారవశ్యంలో ♪ 2245 02:00:39,666 --> 02:00:41,916 ♪ ఎవరు రద్దు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు ఆ గిరగిరా ఆనందంలో? ♪ 2246 02:00:45,333 --> 02:00:47,708 ♪ భావాలు ప్రకాశించే చోట కళ్లలో ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతుంది, అక్కడ మృదువుగా ఒక లేత మెరుపు ♪ 2247 02:00:47,958 --> 02:00:50,291 ♪ ఒక చిన్న గిలక్కాయలు ఉన్నాయి కొంటె కలలు ♪ 2248 02:00:50,333 --> 02:00:54,041 ♪ ఇంకా ఏ పదాలు పట్టుకోలేవు అటువంటి కల ♪ 2249 02:01:17,541 --> 02:01:22,500 ♪ ఏమీ చెప్పకుండా ఒకరికొకరు బిగ్గరగా ♪ 2250 02:01:22,958 --> 02:01:27,833 ♪ చూపుల తీక్షణత ద్వారా వారి హృదయాలు వాగ్దానం చేశాయి ♪ 2251 02:01:27,958 --> 02:01:33,291 ♪ వ్రాసినదంతా కాదు జీవితం యొక్క మలుపు పేజీలో ♪ 2252 02:01:33,333 --> 02:01:38,291 ♪ చంద్రకాంతిలాగా వికసిస్తుంది అది ఎప్పటికీ వృద్ధాప్యం కాదా? ♪ 2253 02:01:38,291 --> 02:01:40,791 ♪ వారి మౌనం కూడా ఉండదు, డ్రిఫ్టింగ్ మేఘంలా ♪ 2254 02:01:41,000 --> 02:01:46,083 ♪ మధురమైన పదాలలో కరిగి, మృదువుగా పడిపోతున్నావా, వంగిపోలేదా? ♪ 2255 02:01:46,125 --> 02:01:48,750 ♪ గొడుగు విప్పుతోంది, దాని ఆశ్రయం బాగా నిర్వహించబడింది ♪ 2256 02:01:48,916 --> 02:01:51,541 ♪ మరియు దాని నీడ క్రింద, ప్రశాంతత అనుభూతి చెందుతుంది ♪ 2257 02:01:51,583 --> 02:01:54,166 ♪ ప్రేమను విశాలంగా నేయడం సముద్రంగా మనం విస్తరించి ఉన్నాము ♪ 2258 02:01:54,291 --> 02:01:56,625 ♪ నువ్వూ నేనూ లేవము కలిసి తెల్లవారుజామున... ♪ 2259 02:01:56,750 --> 02:02:01,541 ♪ ఎప్పటికీ... ఒకటిగా? ♪ 2260 02:02:23,875 --> 02:02:26,458 ♪ నేను నిన్ను నేలపై చూశాను గుంపులో ఇంకా ఒంటరిగా ♪ 2261 02:02:26,541 --> 02:02:29,041 ♪ నా హృదయంలో సంగీతం లబ్-డబ్ టోన్ ♪ని రింగ్ చేస్తుంది 2262 02:02:29,083 --> 02:02:31,208 ♪ మీరు నన్ను అనుమతిస్తారా నా ప్రేమను పాడవా? ♪ 2263 02:02:34,625 --> 02:02:37,041 ♪ భావాలు ప్రకాశించే చోట కళ్లలో ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతుంది, అక్కడ మృదువుగా ఒక లేత మెరుపు ♪ 2264 02:02:37,291 --> 02:02:39,625 ♪ ఒక చిన్న గిలక్కాయలు ఉన్నాయి కొంటె కలలు ♪ 2265 02:02:39,666 --> 02:02:43,375 ♪ ఇంకా ఏ పదాలు పట్టుకోలేవు అటువంటి కల ♪ 2266 02:03:13,000 --> 02:03:14,750 నీకో విషయం చెప్పాలి ప్రభా. 2267 02:03:17,708 --> 02:03:18,791 ఇది ఏమిటి? 2268 02:03:19,458 --> 02:03:20,791 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం ప్రభా. 2269 02:03:26,958 --> 02:03:28,208 బాగా... 2270 02:03:28,791 --> 02:03:30,000 దెలులూ, నువ్వంటే నాకు కూడా ఇష్టం. 2271 02:03:31,375 --> 02:03:32,541 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 2272 02:03:34,875 --> 02:03:36,041 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను. 2273 02:03:39,500 --> 02:03:40,666 ధన్యవాదాలు. 2274 02:03:40,916 --> 02:03:42,000 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 2275 02:03:42,166 --> 02:03:44,416 నేను చాలా ముక్తసరిగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఎలాంటి అహంభావం లేకుండా, 2276 02:03:44,416 --> 02:03:45,958 మీరు ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు? 2277 02:03:46,708 --> 02:03:48,958 అకస్మాత్తుగా మరొకరు కనిపించినప్పుడు, నేను నీకు ఏమీ కాలేదా? 2278 02:03:50,166 --> 02:03:51,708 దేలులు, నీలో ఏమి వచ్చింది? 2279 02:03:52,666 --> 02:03:54,458 నాకు చెప్పింది నువ్వే కదా సాధ్యను కలవడానికి వెళ్ళాలా? 2280 02:03:55,416 --> 02:03:57,875 మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేసింది మీరే, నేను నో చెప్పిన తర్వాత కూడా. 2281 02:03:58,708 --> 02:04:00,291 ఈ ప్రేమ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది అకస్మాత్తుగా, 2282 02:04:00,333 --> 02:04:01,375 స్విచ్ తిప్పడం లాగా? 2283 02:04:01,916 --> 02:04:02,958 నాకు తెలియదు. 2284 02:04:03,250 --> 02:04:04,416 నాకు తెలియదు! 2285 02:04:04,583 --> 02:04:07,666 నేను ప్రజల నుండి విషయాలు దాచలేను నేను ఎక్కువగా పట్టించుకుంటాను. 2286 02:04:08,125 --> 02:04:09,791 నాకు మనశ్శాంతి ఉండదు. 2287 02:04:11,458 --> 02:04:12,916 మరియు నా దగ్గర ఉన్నది నువ్వు మాత్రమే! 2288 02:04:13,541 --> 02:04:14,791 నాకు మరెవరూ లేరు. 2289 02:04:19,208 --> 02:04:20,458 ఇది... 2290 02:04:21,416 --> 02:04:23,208 ఇది కేవలం ఒక రకం స్వాధీనత యొక్క. 2291 02:04:25,541 --> 02:04:26,791 మీరు దాన్ని అధిగమిస్తారు. 2292 02:04:31,666 --> 02:04:32,875 అలాగే, 2293 02:04:32,916 --> 02:04:34,458 నువ్వు దెయ్యం అయినప్పటికీ, 2294 02:04:34,500 --> 02:04:36,083 మీకు తగినంత వయస్సు లేదు పెళ్లి చేసుకోవాలని. 2295 02:04:36,458 --> 02:04:37,791 మరియు నేను దాదాపు ఆ వయస్సు దాటిపోయాను. 2296 02:04:37,875 --> 02:04:39,541 ప్రభా, నన్ను "దెయ్యం" అని పిలవడం మానేయండి! 2297 02:04:39,708 --> 02:04:41,333 ఈ విషయం నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను. 2298 02:04:42,958 --> 02:04:44,208 అప్పుడు నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి? 2299 02:04:44,791 --> 02:04:46,333 నీ పేరు నీకు తెలియదు. 2300 02:04:46,375 --> 02:04:47,541 నేను ముట్టుకోలేను... 2301 02:04:47,583 --> 02:04:49,250 ప్రేమ భౌతికం కాదు ప్రభా! 2302 02:04:49,375 --> 02:04:51,250 ప్రజలు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు చాలా దూరం నుండి. 2303 02:04:51,583 --> 02:04:53,666 ప్రజలు ప్రేమలో పడతారు వారు చాలా పెద్దవారైనప్పుడు కూడా. 2304 02:04:53,875 --> 02:04:56,291 ఇది లోతైన గురించి భావోద్వేగ సంబంధాన్ని మేము పంచుకుంటాము. 2305 02:04:58,375 --> 02:05:00,000 మన మధ్య అది ఉంది. 2306 02:05:01,625 --> 02:05:03,333 నిజాయితీగా చెప్పగలరా మాకు అది లేదా? 2307 02:05:07,416 --> 02:05:08,958 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 2308 02:05:10,166 --> 02:05:11,375 చూడండి... 2309 02:05:11,500 --> 02:05:12,875 నేను ఇక్కడ ఆచరణాత్మకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 2310 02:05:13,666 --> 02:05:15,083 ఈరోజు సాధ్య నన్ను కౌగిలించుకున్నప్పుడు, 2311 02:05:15,916 --> 02:05:17,166 నా గుండె నిండుగా అనిపించింది. 2312 02:05:17,541 --> 02:05:19,500 ఇది నాకు మొదటిసారి అనిపించింది అలాంటిది. 2313 02:05:21,875 --> 02:05:23,583 ఈరోజు అత్యంత సంతోషకరమైనది నా జీవితంలోని రోజు. 2314 02:05:24,083 --> 02:05:25,791 మరియు మీరు మొదటి వ్యక్తి నేను దానిని పంచుకున్నాను. 2315 02:05:26,125 --> 02:05:27,208 మరియు ఇప్పుడు మీరు దానిని పాడు చేసారు! 2316 02:05:27,791 --> 02:05:29,208 నువ్వు చాలా స్వార్థపరుడివి! 2317 02:05:29,666 --> 02:05:31,083 నువ్వు చాలా మారిపోయావు ప్రభా! 2318 02:05:31,541 --> 02:05:33,791 మీ జీవితం మెరుగుపడింది నేను కనిపించినప్పటి నుండి, సరియైనదా? 2319 02:05:34,291 --> 02:05:36,125 నేనే కారణం మీరు సాధ్యను కూడా కలిశారు! 2320 02:05:36,875 --> 02:05:38,333 మీరంతా ఒకటే! 2321 02:05:38,666 --> 02:05:39,833 మనుషులందరూ ఒకటే! 2322 02:05:47,208 --> 02:05:48,208 కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి. 2323 02:06:02,125 --> 02:06:03,125 నన్ను క్షమించండి. 2324 02:06:03,500 --> 02:06:04,500 ఆమెతో మాట్లాడండి. 2325 02:06:11,500 --> 02:06:12,750 నాకు కొంత గోప్యత కావాలి! 2326 02:06:20,833 --> 02:06:22,958 నాకు మోక్షం కావాలి... మీ నుండి! 2327 02:06:27,000 --> 02:06:28,458 నరకం ఏమిటి, మనిషి? 2328 02:06:28,583 --> 02:06:30,166 నీ దగ్గర ఏమీ లేదు కదా చేయడం మంచిది, మీరు కుదుపు చేస్తున్నారా? 2329 02:07:41,208 --> 02:07:42,208 అన్నీ... 2330 02:07:43,125 --> 02:07:45,041 మా అమ్మాయి మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 2331 02:07:46,541 --> 02:07:47,541 అది ఏమిటో నాకు తెలుసు. 2332 02:07:47,666 --> 02:07:48,666 జరగడం లేదు వినోద్. 2333 02:07:50,041 --> 02:07:51,041 హు! 2334 02:07:51,708 --> 02:07:53,250 ఆమెకు కొత్త ఐఫోన్ కావాలి, సరియైనదా? 2335 02:07:53,791 --> 02:07:55,625 ఆమె దీన్ని అలవాటు చేసుకుంటోంది. 2336 02:07:55,625 --> 02:07:57,625 లేదు, అమ్మ. ఇది ఐఫోన్ గురించి కాదు! 2337 02:07:57,791 --> 02:08:00,166 -అప్పుడు ఏమిటి? - ఇది ... బాగా ... 2338 02:08:00,625 --> 02:08:01,791 నాన్న, ఆమెకు చెప్పు! 2339 02:08:01,791 --> 02:08:02,791 మమ్మీ... 2340 02:08:02,958 --> 02:08:05,083 చెచ్చి కావాలి ఆమె జుట్టుకు నీలం రంగు వేయండి. 2341 02:08:05,083 --> 02:08:06,666 నీలం కాదు, చాకో! లావెండర్! 2342 02:08:06,708 --> 02:08:08,875 -ఓహ్, నేను కూడా చెప్పాలా? - అయ్యో! 2343 02:08:09,041 --> 02:08:11,208 అయ్యో, పాపా, ఆమెకు చెప్పండి ఇప్పుడు ప్రధాన విషయం! 2344 02:08:11,458 --> 02:08:12,458 ఇది ఏమిటి? 2345 02:08:12,750 --> 02:08:14,041 సరే, అన్నీ... 2346 02:08:14,125 --> 02:08:15,875 మేము వారి తల్లిదండ్రులం మాత్రమే కాదు. 2347 02:08:16,000 --> 02:08:17,541 మేము కూడా వారి మంచి స్నేహితులం, సరియైనదా? 2348 02:08:17,791 --> 02:08:19,041 పరిచయాన్ని దాటవేయి. 2349 02:08:19,041 --> 02:08:20,041 పాయింట్ పొందండి. 2350 02:08:20,541 --> 02:08:22,416 మా అమ్మాయి ఒకరిని ఇష్టపడుతుంది. 2351 02:08:23,000 --> 02:08:25,250 ఓ, ఇది కొట్టాయం నుండి వచ్చిన జో, కాదా? 2352 02:08:25,416 --> 02:08:27,541 అతని చూపులు చూసిన క్షణంలో, అది నాకు తెలుసు. 2353 02:08:27,791 --> 02:08:30,750 ఔను! జో మరియు ఐషు ఇప్పటికే ఉన్నారు ఒక సంబంధంలో. 2354 02:08:30,791 --> 02:08:32,375 హు! ఎప్పటి నుంచి? 2355 02:08:33,000 --> 02:08:34,000 పాపా! 2356 02:08:34,041 --> 02:08:35,833 సరే. నేరుగా పాయింట్‌కి. 2357 02:08:36,250 --> 02:08:37,875 ఆమె బెంగళూరులో పరిచయమైన వ్యక్తి. 2358 02:08:37,875 --> 02:08:40,125 కాలేజీ నుండి కాదు, కానీ పరస్పర స్నేహితుడి ద్వారా. 2359 02:08:40,333 --> 02:08:42,333 నేను నిన్ను ముందే హెచ్చరించాను, 2360 02:08:42,750 --> 02:08:44,916 మీ వెంట చాలా మంది అబ్బాయిలు వస్తారు. కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 2361 02:08:44,958 --> 02:08:46,541 అన్నీ, నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి. 2362 02:08:46,583 --> 02:08:48,791 ఆమె ఒక్కటే ఎవరు ప్రపోజ్ చేయబోతున్నారు! 2363 02:08:50,333 --> 02:08:51,333 అవును. 2364 02:08:52,291 --> 02:08:54,458 చూడండి, మనం మొదటి వాళ్ళం ఆమె దీన్ని చెబుతోంది. 2365 02:08:54,708 --> 02:08:56,125 మనం దానిని అభినందించాలని నేను భావిస్తున్నాను. 2366 02:08:56,291 --> 02:08:57,916 అవును, మనం తప్పక. 2367 02:08:58,833 --> 02:09:00,291 అతను రేపు వస్తున్నాడు. 2368 02:09:00,333 --> 02:09:03,125 మేము అతనిని కలుస్తాము, కాఫీ తాగుతాము, మరియు తల వెనుకకు. 2369 02:09:03,208 --> 02:09:04,208 అంతే. 2370 02:09:04,416 --> 02:09:05,875 అతను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడా? 2371 02:09:06,708 --> 02:09:08,625 అతను ఇంకా చెప్పలేదు ... 2372 02:09:09,083 --> 02:09:11,791 కానీ నాకు చాలా ఖచ్చితంగా ఉంది... మన దగ్గర ఉంది లోతైన భావోద్వేగ కనెక్షన్. 2373 02:09:12,666 --> 02:09:13,708 అతని ఫోటో చూపించు. 2374 02:09:14,416 --> 02:09:15,958 చూడండి, పాపా? నేను ఏమి చెప్పాను? 2375 02:09:16,000 --> 02:09:17,291 ఇది మమ్మీ సమస్య. 2376 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 ఆమె లుక్స్ ద్వారా తక్షణమే తీర్పు ఇస్తుంది! 2377 02:09:19,333 --> 02:09:22,208 హా! మేము రేపు అతనిని కలుస్తాము, మనం కాదా అన్నీ? 2378 02:09:22,541 --> 02:09:24,333 దానిలో నష్టం ఏమిటి చిత్రాన్ని చూపుతున్నారా? 2379 02:09:25,166 --> 02:09:26,833 నీకు గడ్డాలు నచ్చవు మమ్మీ. 2380 02:09:26,958 --> 02:09:28,208 అతనికి గడ్డం ఉంది. 2381 02:09:28,458 --> 02:09:29,500 అలాగే... 2382 02:09:29,875 --> 02:09:30,875 అతడు హిందువు. 2383 02:09:31,375 --> 02:09:33,333 మరియు అతను నా కంటే కొంచెం పెద్దవాడు. 2384 02:09:33,541 --> 02:09:34,666 యేసు! 2385 02:09:34,666 --> 02:09:36,000 హే, విశ్రాంతి! 2386 02:09:36,208 --> 02:09:38,875 మీరు అవుతారని ఆమె అంచనా అతన్ని ఇష్టపడిన మొదటి వ్యక్తి అన్నీ! 2387 02:09:39,916 --> 02:09:41,083 మనం వెళ్దాం మమ్మీ. 2388 02:09:41,125 --> 02:09:42,333 చెచి సంతోషంగా ఉంటుంది. 2389 02:09:42,333 --> 02:09:44,083 -"మేము"? మార్గం లేదు! - హుహ్? 2390 02:09:44,333 --> 02:09:45,958 రేపు ఉదయం మీకు పాఠశాల ఉంది! 2391 02:09:47,125 --> 02:09:48,875 మీ నాన్న మరియు నేను ముందుగా అతనిని కలుస్తారు. 2392 02:09:50,041 --> 02:09:51,958 -అవును! అయ్యో!! - విజయం! 2393 02:09:55,166 --> 02:09:56,166 నేను మీకు చూపిస్తాను, సరేనా? 2394 02:09:56,208 --> 02:09:57,500 మీరు సంతోషంగా ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 2395 02:09:57,541 --> 02:09:58,541 వాగ్దానం చేస్తారా? 2396 02:09:58,875 --> 02:09:59,875 ప్రామిస్. 2397 02:10:02,500 --> 02:10:05,083 మీకు వర్కీ తెలుసా? అతను ఇక్కడ కాఫీ షాప్ నడుపుతున్నాడు. 2398 02:10:05,833 --> 02:10:08,416 అతని కోల్డ్ కాఫీ ఇప్పటికే ప్రసిద్ధి చెందింది, అన్నీ. 2399 02:10:11,250 --> 02:10:12,541 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2400 02:10:12,583 --> 02:10:13,916 అతను ఆలస్యం అయ్యాడు. 2401 02:10:14,625 --> 02:10:16,166 అతను ఇక్కడికి రావడానికి సమయం కావాలి, మమ్మీ. 2402 02:10:25,583 --> 02:10:26,625 ఇది ఏమిటి? 2403 02:10:34,000 --> 02:10:35,000 ప్రియమైన... 2404 02:10:35,000 --> 02:10:36,041 నాన్న, ఒక సెకను. 2405 02:10:42,250 --> 02:10:43,708 అతను రావడం లేదు, సరియైనదా? 2406 02:10:44,833 --> 02:10:46,041 అవును, అతను రావడం లేదు. 2407 02:10:46,083 --> 02:10:47,083 ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నావా మమ్మీ? 2408 02:10:53,041 --> 02:10:54,041 క్షమించండి, పాపా. 2409 02:10:54,208 --> 02:10:55,416 అతను ఊహించాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 2410 02:10:57,125 --> 02:10:58,833 అతను ఊహించాడు ఎందుకు రమ్మని అడిగాను. 2411 02:11:00,375 --> 02:11:01,666 అది సరే, ప్రియమైన. 2412 02:11:02,791 --> 02:11:03,791 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 2413 02:11:04,416 --> 02:11:06,500 మనం ఏమీ ఆశించకూడదు ఎవరి నుండైనా. 2414 02:11:06,750 --> 02:11:09,208 మీ తరానికి సాధారణంగా సంకోచం ఉంటుంది కట్టుబడి మారడానికి. 2415 02:11:10,041 --> 02:11:11,333 ఇది చాలా సహజమైనది, ప్రియమైన. 2416 02:11:11,958 --> 02:11:14,625 మీరు ఒకరిని ఎలా తీర్పు చెప్పగలరు నీకు కూడా తెలియదా మమ్మీ? 2417 02:11:22,333 --> 02:11:23,791 పాపా, అతను గందరగోళంగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 2418 02:11:23,791 --> 02:11:25,500 బహుశా బాగానే ఉంటుంది నేను అతనితో మాట్లాడితే. 2419 02:11:27,583 --> 02:11:28,583 ప్రియతమా! 2420 02:11:29,041 --> 02:11:30,083 ప్రియతమా! 2421 02:11:34,666 --> 02:11:36,958 రాఖీ, దయచేసి హెడ్ బాయ్‌ని అడగండి నా ఆఫీసుకి రావడానికి. 2422 02:11:43,000 --> 02:11:44,041 శుభ మధ్యాహ్నం, మేడమ్. 2423 02:11:44,333 --> 02:11:45,333 శుభ మధ్యాహ్నం. 2424 02:11:45,375 --> 02:11:48,250 8-సి నుండి జాకబ్ వి. మంజూరన్... అతని సోదరికి ప్రమాదం జరిగింది. 2425 02:11:48,291 --> 02:11:49,416 ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉంది. 2426 02:11:49,500 --> 02:11:51,875 అవినాష్, నువ్వు అతనితో వెళ్ళాలి ఆసుపత్రికి. 2427 02:11:51,916 --> 02:11:53,583 నాకు ఒక స్టాఫ్ మెంబర్ ఉంటాడు నీతో వెళ్ళు. 2428 02:11:53,791 --> 02:11:56,250 - సరే, మేడమ్. -జాకబ్ తల్లిదండ్రులు అక్కడ ఉంటారు. 2429 02:11:56,458 --> 02:11:57,875 అప్పటి వరకు, అతను బాగానే ఉన్నాడని నిర్ధారించుకోండి. 2430 02:11:58,208 --> 02:11:59,208 తప్పకుండా, మేడమ్. 2431 02:12:06,000 --> 02:12:07,708 ఆమె ఐసీయూలో ఉంది. మూడవ అంతస్తు. 2432 02:12:41,541 --> 02:12:42,541 పాపా... 2433 02:12:43,333 --> 02:12:44,333 చెచీ ఎక్కడ? 2434 02:13:05,333 --> 02:13:06,333 చాకో... 2435 02:13:07,125 --> 02:13:09,291 నీ అక్క ఎప్పుడు తెలుసా ఆమె సంతోషంగా ఉందా? 2436 02:13:10,916 --> 02:13:13,875 నువ్వు పుట్టినప్పుడు, మా క్రింద నేలపై. 2437 02:13:18,458 --> 02:13:20,333 ఇప్పుడు మీ చెల్లిని సంతోషపెట్టడానికి, 2438 02:13:21,666 --> 02:13:24,250 నాన్నకు మీ సహాయం కావాలి ఏదో తో. 2439 02:13:27,375 --> 02:13:28,750 డాక్టర్లు చెబుతున్నారు... 2440 02:13:29,416 --> 02:13:30,791 మీ చెల్లి పోయింది అని. 2441 02:13:32,541 --> 02:13:33,875 ఆమె మెదడు చనిపోయింది. 2442 02:13:38,500 --> 02:13:40,541 యంత్రం మద్దతును ఆపడానికి... 2443 02:13:41,375 --> 02:13:43,041 మరియు ఆమెను విడిపించు... 2444 02:13:44,458 --> 02:13:47,125 వారికి నా అనుమతి కావాలి. 2445 02:13:50,125 --> 02:13:52,875 వారికి నా నుండి... "అవును" కావాలి. 2446 02:13:56,208 --> 02:13:57,208 కానీ... 2447 02:13:59,291 --> 02:14:01,500 తప్ప... మీరు కూడా "అవును" అని చెబితే తప్ప... 2448 02:14:03,666 --> 02:14:04,958 నేను "అవును" అని చెప్పను. 2449 02:14:10,541 --> 02:14:12,000 నేను "అవును" అని చెబితే... 2450 02:14:13,291 --> 02:14:14,875 చెచి సంతోషంగా ఉంటుందా? 2451 02:14:16,166 --> 02:14:17,166 అవును. 2452 02:14:21,083 --> 02:14:22,083 వాగ్దానం చేస్తారా? 2453 02:14:25,208 --> 02:14:26,250 ప్రామిస్. 2454 02:14:34,416 --> 02:14:35,416 అవును! 2455 02:15:11,666 --> 02:15:13,833 మా నాన్న పేరు వినోద్ మాథ్యూ మంజూరన్. 2456 02:15:14,666 --> 02:15:16,083 మాకు ప్లాంటేషన్ ఉంది. 2457 02:15:16,458 --> 02:15:18,083 మేజిక్ హిల్స్ ప్లాంటేషన్. 2458 02:15:18,125 --> 02:15:19,125 అది కుట్టిక్కనంలో ఉంది. 2459 02:15:19,708 --> 02:15:21,166 నా మమ్మీ పేరు అన్నీ. 2460 02:15:21,791 --> 02:15:23,416 చాకో అసలు పేరు జాకబ్. 2461 02:15:24,291 --> 02:15:25,916 తాతగారి పేరు అదే. 2462 02:15:26,333 --> 02:15:27,333 మీ పేరు ఏమిటి? 2463 02:15:30,208 --> 02:15:31,208 డెలులు. 2464 02:15:31,833 --> 02:15:33,250 అది పేరు మాత్రమే మేము మీకు ఇచ్చాము, సరియైనదా? 2465 02:15:34,500 --> 02:15:35,500 మీ అసలు పేరు ఏమిటి? 2466 02:15:37,333 --> 02:15:38,458 డెలులు... 2467 02:15:39,875 --> 02:15:41,000 అంటే మాయ... 2468 02:15:43,250 --> 02:15:44,333 మాయ అని అర్థం. 2469 02:15:46,625 --> 02:15:47,666 మాయా మాథ్యూ. 2470 02:16:06,666 --> 02:16:14,625 ♪ వదిలివేయవద్దు; నా కళ్ళు చేయవద్దు కన్నీళ్లు ♪ 2471 02:16:17,333 --> 02:16:25,333 ♪ అదృశ్యమై నా హృదయాన్ని నింపకు బాధాకరమైన ఈటెలతో ♪ 2472 02:16:27,666 --> 02:16:33,166 ♪ అది మీ దృష్టిలో లేదు నన్ను నేను స్పష్టంగా చూసుకున్నాను ♪ 2473 02:16:33,333 --> 02:16:37,833 ♪ నేను నిలబడి ఉన్నట్లు సజీవ అద్దం ముందు? ♪ 2474 02:16:38,291 --> 02:16:41,291 ♪ నేను ఒంటరిగా నిలబడినప్పుడు నిశ్శబ్ద అభ్యర్ధనలో ♪ 2475 02:16:41,375 --> 02:16:47,958 ♪ నువ్వు రాలేదు మరియు నాకు ప్రాణం పోస్తావా? ♪ 2476 02:16:49,375 --> 02:16:51,958 ♪ నేను మెట్లు ఎక్కినప్పుడు చీకటి ఎక్కడ వ్యాపిస్తుంది ♪ 2477 02:16:51,958 --> 02:16:54,666 ♪ మెరుస్తూ మెరుస్తూ ముందు మార్గంలో ♪ 2478 02:16:54,666 --> 02:16:59,291 ♪ మీరు గోల్డెన్ ఫ్రేమ్‌లో స్టార్‌గా కనిపించారు, మీరు స్థిరమైన జ్వాల ♪తో దీపంలా ఎదిగారు 2479 02:16:59,958 --> 02:17:02,583 ♪ మీరు ఆకాశం నుండి ఎగిరిపోయారు మరియు కళతో దిగింది ♪ 2480 02:17:02,666 --> 02:17:05,333 ♪ మెల్లగా విశ్రాంతి తీసుకోవడం నా గుండె శాఖపై ♪ 2481 02:17:05,375 --> 02:17:09,541 ♪ ఓ రేక, ఓ దేవదూత, తీపి ప్రతిరూపం ♪ 2482 02:17:10,666 --> 02:17:15,000 ♪ ఓ మేజిక్ అంతులేని, శాశ్వతంగా అరుదైన ♪ 2483 02:17:16,041 --> 02:17:19,750 ♪ మీరు ఎప్పటికీ ఉండకూడదు ఎక్కడైనా అదృశ్యం ♪ 2484 02:17:21,333 --> 02:17:25,000 ♪ ఓ మాయా మాయా, శాశ్వతంగా అరుదైన ♪ 2485 02:17:26,708 --> 02:17:30,708 ♪ మీరు ఎప్పటికీ ఉండకూడదు ఎక్కడైనా అదృశ్యం ♪ 2486 02:17:32,041 --> 02:17:40,041 ♪ వదిలివేయవద్దు; నా కళ్ళు చేయవద్దు కన్నీళ్లు ♪ 2487 02:17:42,708 --> 02:17:50,708 ♪ అదృశ్యమై నా హృదయాన్ని నింపకు బాధాకరమైన ఈటెలతో ♪ 2488 02:18:25,750 --> 02:18:30,125 ♪ జ్ఞాపకాలు కేవలం నానబెడతారు దుఃఖపు కన్నీళ్ల వర్షంలో ♪ 2489 02:18:30,125 --> 02:18:35,916 ♪ మరియు ఆ వర్షంలో మీ ముఖం కనిపిస్తుంది, దాని కథలను నా చెవులకు గుసగుసలాడుతోంది ♪ 2490 02:18:35,958 --> 02:18:40,666 ♪ వేరు వేసవి కనుచూపు మేరలో ఉన్నదంతా కాల్చివేస్తుంది ♪ 2491 02:18:40,666 --> 02:18:45,791 ♪ మరియు ఆ వేడిలో, మీ గురించి ఆలోచనలు ప్రకాశవంతమైన ♪ నిప్పు వంటి పొగ 2492 02:18:46,708 --> 02:18:51,833 ♪ నన్ను ఆవరించే ఓ చిరునవ్వు రెక్కల మెరుపు రెక్కలలో ♪ 2493 02:18:52,041 --> 02:18:55,958 ♪ కనిపించని గాలిలా వాడిపోకు కలలో ఓడిపోయింది ♪ 2494 02:18:57,333 --> 02:18:59,958 ♪ మీరు ఆకాశం నుండి ఎగిరిపోయారు మరియు కళతో దిగింది ♪ 2495 02:19:00,000 --> 02:19:02,666 ♪ మెల్లగా విశ్రాంతి తీసుకోవడం నా గుండె శాఖపై ♪ 2496 02:19:02,666 --> 02:19:06,875 ♪ ఓ రేక, ఓ దేవదూత, తీపి ప్రతిరూపం ♪ 2497 02:19:07,958 --> 02:19:12,333 ♪ ఓ మాయా మాయా, శాశ్వతంగా అరుదైన ♪ 2498 02:19:13,416 --> 02:19:17,125 ♪ మీరు ఎప్పటికీ ఉండకూడదు ఎక్కడైనా అదృశ్యం ♪ 2499 02:19:18,708 --> 02:19:22,375 ♪ ఓ మాయా మాయా, శాశ్వతంగా అరుదైన ♪ 2500 02:19:24,000 --> 02:19:28,041 ♪ మీరు ఎప్పటికీ ఉండకూడదు ఎక్కడైనా అదృశ్యం ♪ 2501 02:19:31,333 --> 02:19:32,375 ఇందు... 2502 02:19:32,416 --> 02:19:35,083 మీరు చెప్పినవన్నీ మీ ఊహ కావచ్చు, 2503 02:19:35,541 --> 02:19:36,750 లేదా అది నిజం కావచ్చు. 2504 02:19:37,083 --> 02:19:40,166 నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను అది నిజం అని. 2505 02:19:42,916 --> 02:19:46,750 ఆమె తల్లిదండ్రులు చూడలేదు ఇప్పటి వరకు ఆమె ప్రేమించిన వ్యక్తి. 2506 02:19:50,791 --> 02:19:52,958 ఒక ఆత్మ కనుగొనవచ్చు శాంతి మరియు మోక్షం 2507 02:19:53,500 --> 02:19:55,833 తనను తాను విడిపించుకోవడం ద్వారా మాత్రమే దుఃఖం నుండి! 2508 02:20:16,875 --> 02:20:18,291 ముందుగా గెస్ట్ రూమ్ లక్ష్మి. 2509 02:20:18,333 --> 02:20:19,333 సరే, మేడమ్. 2510 02:20:20,250 --> 02:20:21,250 - ఇది చేస్తుందా? -అవును. 2511 02:20:26,916 --> 02:20:27,916 అవునా? 2512 02:20:28,166 --> 02:20:29,583 నేను మాయకి స్నేహితుడిని. 2513 02:20:30,375 --> 02:20:32,166 నేను ఏరియాలో ఉన్నాను మరియు నేను డ్రాప్ చేద్దామని అనుకున్నాను. 2514 02:20:33,375 --> 02:20:34,375 ఓహ్. 2515 02:20:34,750 --> 02:20:35,750 లోపలికి రండి. 2516 02:20:43,916 --> 02:20:45,250 మాయ ఎప్పుడూ చెప్పేది... 2517 02:20:46,250 --> 02:20:47,791 ఎంత ఉన్నా అని మీరిద్దరూ పోరాడారు 2518 02:20:48,125 --> 02:20:49,875 ఆమె దూరంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె ఎక్కువగా మిస్సయినది... 2519 02:20:51,125 --> 02:20:52,250 ఆమె తల్లి. 2520 02:20:52,833 --> 02:20:54,166 ఆమె పెద్ద అబద్ధాలకోరు. 2521 02:20:54,250 --> 02:20:56,750 ఆమె సరిగ్గా అదే చెబుతుంది ఆమె పాప గురించి. 2522 02:20:59,500 --> 02:21:02,000 మేము ఇప్పటికీ చేయలేకపోయాము ఆ వాస్తవికతను అంగీకరించడానికి 2523 02:21:02,333 --> 02:21:05,166 కాబట్టి, మేము నిజంగా... ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను. 2524 02:21:08,750 --> 02:21:11,125 ఆమె పాప మారిపోయింది పూర్తి వర్క్‌హోలిక్‌గా. 2525 02:21:11,208 --> 02:21:13,041 మరియు చాకో చదువుతూనే ఉన్నాడు అన్ని సమయం. 2526 02:21:13,250 --> 02:21:14,833 ఇప్పుడు క్లాస్ టాపర్ కూడా. 2527 02:21:18,666 --> 02:21:21,541 కానీ రెండు విషయాలు ఉన్నాయి అది నన్ను నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టింది. 2528 02:21:22,125 --> 02:21:24,458 నేను తెరిచినప్పుడల్లా నేను ఆమెను కోల్పోతాను వంటగదిలో ఫ్రిజ్. 2529 02:21:25,291 --> 02:21:27,375 ఆమె ఎప్పుడూ నడుస్తూ ఉండేది మరియు ఫ్రిజ్ తెరవండి, 2530 02:21:27,750 --> 02:21:29,166 ఆమె చిన్న అమ్మాయిగా ఉన్నప్పటి నుండి. 2531 02:21:31,541 --> 02:21:34,250 ఆపై, నేను బట్టలు చూసినప్పుడు మంచం అంతా పడుకుంది. 2532 02:21:34,833 --> 02:21:37,375 ఆమెకు ఎన్నిసార్లు చెప్పినా.. ఆమె ఎప్పుడూ తన బట్టలను మంచం మీద వదిలిపెట్టింది. 2533 02:21:38,541 --> 02:21:40,458 బట్టలు ఆమె బలహీనత. 2534 02:21:40,875 --> 02:21:43,416 ఆమె ఎప్పుడూ ఫోన్‌లోనే ఉండేది, వారి కోసం బ్రౌజింగ్. 2535 02:21:49,458 --> 02:21:51,083 నేను నిన్ను పొందనివ్వండి త్రాగడానికి ఏదో. 2536 02:22:27,666 --> 02:22:29,250 "మీకు గడ్డాలు నచ్చవు మమ్మీ." 2537 02:22:29,458 --> 02:22:30,458 "అతనికి గడ్డం ఉంది." 2538 02:22:30,916 --> 02:22:31,916 "మరియు..." 2539 02:22:32,416 --> 02:22:33,416 "అతను హిందువు." 2540 02:22:33,875 --> 02:22:35,708 "మరియు అతను నా కంటే కొంచెం పెద్దవాడు." 2541 02:22:39,625 --> 02:22:40,625 మీ పేరు ఏమిటి? 2542 02:22:47,791 --> 02:22:48,791 ప్రభేందు. 2543 02:22:52,000 --> 02:22:54,375 ఆమె ప్రేమలో ఉన్నది నువ్వే... అది కాదా ప్రభేందు? 2544 02:23:07,791 --> 02:23:08,791 అవును. 2545 02:25:51,041 --> 02:25:57,791 ♪ రాత్రి ఎవరైనా నాకు దగ్గరగా కూర్చున్నప్పుడు, చల్లటి ఆనందంలో కొత్తగా కురిసిన వర్షంలా ♪ 2546 02:25:57,916 --> 02:26:03,500 ♪ నా హృదయం మారింది, గతంలో కంటే తేలికైనది, ఒక్కసారిగా వెన్నెల నది వైపు తిరగడం ♪ 2547 02:26:04,583 --> 02:26:08,041 ♪ దాని రెక్కలను నెమ్మదిగా విప్పుతుంది లేత ఆనందం ♪ 2548 02:26:08,166 --> 02:26:11,583 ♪ నవ్వుల గొలుసు నేయడం స్వచ్ఛమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన ♪ 2549 02:26:11,625 --> 02:26:17,208 ♪ నా మనసు నిండిపోతుంది సొంతంగా ఈ రాత్రి ♪ 2550 02:26:18,416 --> 02:26:24,041 ♪ రండి, దూరాలకు వెళ్దాం మేము ఎప్పుడూ చూడలేదు ♪ 2551 02:26:24,416 --> 02:26:30,416 ♪ ఇద్దరు మనోహరంగా మారడం, రంగురంగుల మేఘాలు నిర్మలంగా ♪ 2552 02:26:30,458 --> 02:26:32,083 ♪ ఈ కొత్త జన్మలో మన మార్గాలు ఎక్కడ సమావేశమవుతాయి ♪ 2553 02:26:32,125 --> 02:26:37,916 ♪ మన ఆశ్రయాన్ని పుష్పించే వెతుకుదాం ఉదయం మంచుతో ముద్దాడిన కొమ్మ ♪ 2554 02:26:37,916 --> 02:26:41,375 ♪ శ్వాసగా మారడం అది మృదువైన మరియు నిజం ♪ 2555 02:26:41,500 --> 02:26:45,583 ♪ ప్రతి బాధాకరమైన జ్ఞాపకం వరకు మృదువుగా మరియు వేలం వేస్తుంది ♪