1 00:03:11,959 --> 00:03:13,126 Çıkmak. 2 00:04:04,626 --> 00:04:07,542 Ayağa kalkın ve adınızı yüksek sesle söyleyin! 3 00:04:10,209 --> 00:04:11,584 Benim adım Yeh Ming. 4 00:04:11,751 --> 00:04:18,001 Ye Ming, 37 yaşında. 7 yıl silahlı soygun ve saldırı suçundan. 5 00:04:19,084 --> 00:04:20,584 Oraya git! 6 00:04:25,334 --> 00:04:27,126 Oraya git! 7 00:04:27,876 --> 00:04:29,542 Sonra, çabuk! 8 00:04:29,876 --> 00:04:30,876 Sayın! 9 00:04:32,959 --> 00:04:34,292 Benim adım Li Shan! 10 00:04:34,376 --> 00:04:40,001 Li Shan, 28 yaşında. Zimmete para geçirmekten 5 yıl. 11 00:04:41,251 --> 00:04:42,501 Gitmek! 12 00:04:44,626 --> 00:04:46,542 Orada dur. 13 00:04:47,501 --> 00:04:49,084 Sonraki! 14 00:04:49,459 --> 00:04:50,959 Ricky Ho. 15 00:04:54,251 --> 00:04:56,084 Yukarı çıkın! 16 00:04:59,959 --> 00:05:05,959 Ricky Ho, 21 yaşında. Adam öldürme ve saldırı suçundan 10 yıl. 17 00:05:08,917 --> 00:05:10,626 Gidebilirsin demedim. 18 00:05:11,792 --> 00:05:13,417 Silah mı taşıyorsun? 19 00:05:45,376 --> 00:05:46,751 Sayın! 20 00:05:50,209 --> 00:05:51,292 Bırak gitsin artık. 21 00:05:56,251 --> 00:05:57,501 Neden bir doktora izin vermiyorsun? 22 00:05:57,542 --> 00:05:59,959 5 kurşunu senden mi çıkardın? 23 00:06:00,084 --> 00:06:01,292 Onlar hatıra. 24 00:06:01,501 --> 00:06:02,959 Üçüne başlangıç ​​dersini verin. 25 00:06:05,167 --> 00:06:06,626 Gitmek! 26 00:06:13,251 --> 00:06:15,209 Müdür en üstte. 27 00:06:15,792 --> 00:06:18,959 İkinci komutan müdür yardımcısıdır. 28 00:06:20,126 --> 00:06:25,751 Dört hücre kontrol ediliyor 29 00:06:25,959 --> 00:06:28,292 Dörtlü Çete tarafından. 30 00:06:29,501 --> 00:06:31,001 sen yenisin 31 00:06:31,417 --> 00:06:35,001 ve müdürü görmeye uygun değil, 32 00:06:35,292 --> 00:06:38,876 ama kuralları öğrenmelisin. 33 00:06:41,042 --> 00:06:44,251 Lanet olsun, bu kadar erken mi kalktın? 34 00:06:50,167 --> 00:06:52,042 Kaptan, o havlu benim. 35 00:06:52,417 --> 00:06:53,417 Ne? 36 00:07:08,001 --> 00:07:09,626 Benimle havlu yüzünden mi yüzleşiyorsun? 37 00:07:09,834 --> 00:07:10,834 Vahşi Kedi yine zorbalık yapıyor. 38 00:07:11,084 --> 00:07:12,876 O aynı zamanda yeraltı dünyasının ve hücrenin de başıdır. 39 00:07:13,042 --> 00:07:14,376 Hücre gardiyanlarının bir dostu. 40 00:07:14,626 --> 00:07:16,167 Yasayı kendi eline alıyor. 41 00:07:18,667 --> 00:07:20,834 Dizlerinin üstüne çök ve ona secde et. 42 00:07:26,751 --> 00:07:28,834 Bu araba gerçekten çok tatlı. 43 00:07:33,001 --> 00:07:36,626 onu monte ettim oyuncak olarak tahta parçalarıyla. 44 00:07:37,626 --> 00:07:39,584 Yani çocuklarınız için. 45 00:07:39,584 --> 00:07:44,334 Başvurunuzu duyuyorum denetimli serbestlik için düzenleme yapıldı. 46 00:07:46,251 --> 00:07:47,292 Böylece? 47 00:07:50,792 --> 00:07:52,959 Ama benim onayım olmadan alamazsın! 48 00:07:53,167 --> 00:07:56,042 Uslu dur, yoksa acı çekersin! 49 00:08:00,209 --> 00:08:02,959 Vahşi Kedi, seni piç! 50 00:08:16,626 --> 00:08:18,001 Naber? 51 00:08:18,292 --> 00:08:21,292 Efendim, annem yaşlanıyor ve beceriksizleşiyor. 52 00:08:21,542 --> 00:08:24,209 Koştu ve bir bıçağın üzerine düştü. 53 00:08:25,917 --> 00:08:28,501 Domuz gibi sızlanıyor. Ne büyük bir sıkıntı. 54 00:08:30,709 --> 00:08:34,209 Çığlık atmayı bırak! Sen körsün! 55 00:08:34,626 --> 00:08:36,959 Çıldırmayın. 56 00:08:40,542 --> 00:08:43,001 Kaptan, Henüz dişlerimizi fırçalamadık. 57 00:08:43,209 --> 00:08:44,251 Bunları fırça olarak kullanın. 58 00:08:48,792 --> 00:08:50,584 Büyük kardeş! 59 00:08:51,209 --> 00:08:54,292 Şimdi ne olacak? 60 00:08:55,584 --> 00:08:56,917 Piç, cehenneme mi gideceksin? 61 00:08:58,834 --> 00:09:00,792 Benimle mi konuşuyorsun? 62 00:09:16,376 --> 00:09:18,542 Kahvaltı yapın! 63 00:09:19,584 --> 00:09:21,834 Kaptan, sütünüzü iç. 64 00:09:30,709 --> 00:09:32,751 Pipet olmadan yapamam! 65 00:09:32,959 --> 00:09:34,251 Canın cehenneme! 66 00:09:36,917 --> 00:09:38,376 Lanet etmek. 67 00:09:38,376 --> 00:09:40,876 Ricky beni umursamıyor! 68 00:09:41,042 --> 00:09:44,167 Ona bir ders vermeliyim yoksa kaybederim sonsuza kadar Kuzey Hücre Katili unvanım! 69 00:09:44,626 --> 00:09:47,834 Kaptan, neden olmasın Aptal Lung onun işini mi bitirdi? 70 00:09:48,084 --> 00:09:49,334 Aptal Akciğer mi? 71 00:09:50,334 --> 00:09:53,459 Evet! Açtı ve geçen gün bir at yedim. 72 00:09:53,626 --> 00:09:55,626 Halen tecritte. 73 00:10:00,959 --> 00:10:03,376 Ne zaman çıkacak? 74 00:10:04,167 --> 00:10:05,501 Yarın! 75 00:10:06,834 --> 00:10:09,626 Bu ayki harçlığımı al. 76 00:10:10,542 --> 00:10:12,584 Harika, paraya ihtiyacım var. 77 00:10:16,042 --> 00:10:20,126 Dikkat. Aptal Akciğer her dışarı çıktığında sorun çıkarıyor. 78 00:10:20,459 --> 00:10:22,959 Kimse almaya cesaret edemiyor ciddi herhangi bir şeyin sorumluluğu. 79 00:10:25,876 --> 00:10:27,459 Boşver. 80 00:11:06,626 --> 00:11:07,626 Ben? 81 00:11:17,709 --> 00:11:20,542 Ne? Şartlı tahliyem yukarıdan reddedildi mi? 82 00:11:21,667 --> 00:11:22,751 Kaptan söz verdi... 83 00:11:22,917 --> 00:11:25,126 Eve gizlice mi yazdın? 84 00:11:25,376 --> 00:11:27,584 Hayır efendim, ben masumum. 85 00:11:28,042 --> 00:11:29,376 Ben gerçekten masumum efendim! 86 00:11:29,626 --> 00:11:30,959 Masum? 87 00:11:32,917 --> 00:11:34,001 Yalan söylüyorsun! 88 00:11:35,459 --> 00:11:38,126 Yalan söylemedim efendim. İnan bana. 89 00:11:38,292 --> 00:11:41,417 Karımı görmek için ölüyorum ve evdeki çocuklar efendim. 90 00:11:42,251 --> 00:11:46,001 onları görmeyi çok istiyordum hapse girdiğim günden beri. 91 00:11:47,417 --> 00:11:48,084 Kes şunu! 92 00:11:48,376 --> 00:11:50,459 Yapma... 93 00:11:50,709 --> 00:11:52,334 Şanssızsın. 94 00:11:53,959 --> 00:11:58,126 Yapmayın efendim! 95 00:11:58,959 --> 00:12:00,751 Yapmayın efendim! 96 00:12:25,126 --> 00:12:27,167 Annem kendini asarak öldürüyor! 97 00:12:30,876 --> 00:12:32,751 Vahşi Kedi ona kötü konuştu. 98 00:12:32,917 --> 00:12:35,459 Ve müdür şartlı tahliyesini iptal etti. 99 00:12:35,459 --> 00:12:38,626 Annem gerçekten şanssız. 100 00:12:38,667 --> 00:12:40,334 Örnek bir vatandaştı. 101 00:12:40,542 --> 00:12:44,959 Bu arada birine çarptı karısını hastaneye yetiştiriyor. 102 00:12:45,167 --> 00:12:48,251 Sadece olmalıydı trafik suçuydu 103 00:12:48,417 --> 00:12:51,459 ama daha fazla suçlamayla karşı karşıya kaldı Çünkü kurban bir polis memuruydu. 104 00:12:51,709 --> 00:12:53,251 Bu yüzden buraya gönderildi. 105 00:13:19,251 --> 00:13:20,667 Ricky, ne yapıyorsun? 106 00:13:38,001 --> 00:13:41,126 Kelepçelerini çıkar. O zaten öldü. 107 00:13:43,251 --> 00:13:45,251 Ricky, aptalca bir şey yapma! 108 00:14:49,459 --> 00:14:52,001 Kapalı... 109 00:14:53,334 --> 00:14:54,959 Acele edin! 110 00:14:55,667 --> 00:14:57,292 Sonraki vardiya! 111 00:14:59,292 --> 00:15:03,292 Duş alın, çamaşırlarınızı temizleyin, ve 15 dakika içinde tuvaleti kullanın. 112 00:15:22,667 --> 00:15:24,292 Ricky! 113 00:15:29,709 --> 00:15:32,626 Birisi bana 30 kg verdi seni atlatmak için pirinç 114 00:15:32,792 --> 00:15:35,584 ve seni etli turtalara dönüştürmek için. 115 00:15:39,667 --> 00:15:41,001 Başarabilir misin? 116 00:15:41,292 --> 00:15:43,292 Aptal Lung, hadi. Sana ağır bahse girerim. 117 00:16:23,126 --> 00:16:24,792 Savaşmayı bırakın! 118 00:16:27,917 --> 00:16:29,251 Bir hareket ve bu ikisi düştü. 119 00:16:29,667 --> 00:16:32,751 Bir hareket daha ve kapıyı çalacağım düştün. Benimle gel. 120 00:16:37,251 --> 00:16:38,542 Zaten sorun çıkarıyor... 121 00:16:38,751 --> 00:16:42,501 sahip olmak istiyorum O çocukla biraz konuşun efendim! 122 00:16:50,334 --> 00:16:53,126 Gerçekten cesaretin var. Seni daha önce hiç görmedim. 123 00:16:53,292 --> 00:16:55,167 Ben de seni görmedim. 124 00:17:00,209 --> 00:17:03,792 Ben kuzey hücresinin lideriyim. ve senin ağabeyin. 125 00:17:05,001 --> 00:17:09,584 Müdür yardımcısı seni cezalandırdıktan sonra, aile kurallarımıza göre disipline edileceksiniz. 126 00:17:30,084 --> 00:17:32,542 seni asistanın yanına götüreceğim yarın gardiyan. Ne büyük bir sıkıntı. 127 00:18:35,001 --> 00:18:37,751 Sen Bay Ho'nun oğlu musun Ricky? 128 00:18:37,959 --> 00:18:39,209 Sen... 129 00:18:41,917 --> 00:18:44,334 Ben Shan Kuei Amcam. 130 00:18:45,126 --> 00:18:47,292 Asıl adın Rick'ti. 131 00:18:47,501 --> 00:18:51,709 Ama sen de bir o kadar güçlüydün 7 veya 8 yaşında bir boğa olarak, 132 00:18:51,917 --> 00:18:54,917 bu yüzden sana Ricky dedim. 133 00:19:03,209 --> 00:19:07,126 Bu kadar güçlü mü büyüdün? 134 00:19:07,376 --> 00:19:08,834 Elbette daha güçlü. 135 00:19:09,001 --> 00:19:12,417 Bir bakayım! 136 00:19:13,209 --> 00:19:14,459 İyi! 137 00:19:37,542 --> 00:19:38,542 Amca! 138 00:19:38,709 --> 00:19:39,917 Geliyorum. 139 00:19:43,834 --> 00:19:44,751 Amca! 140 00:19:44,917 --> 00:19:47,834 Ricky, sen de çok güçlüsün tıpkı çocukluğundaki gibi. 141 00:19:57,292 --> 00:19:58,834 Yani Amca odaklanmayı ve nefes kontrolünü biliyor. 142 00:19:59,584 --> 00:20:01,209 onu öğrenmek istiyorum 143 00:20:01,417 --> 00:20:03,542 bir dövüş sanatçısı olmak ve zayıflara yardım etmek. 144 00:20:13,751 --> 00:20:16,459 Nefes kontrolü yumuşak bir öfke gerektirir. 145 00:20:32,709 --> 00:20:37,001 Enerji biriktirir insan vücudunda 146 00:20:37,167 --> 00:20:41,292 ve onu paha biçilemez bir şeye dönüştürüyor saldırılara karşı güç. 147 00:20:53,292 --> 00:20:55,834 Enerji birikimi serbestçe yapılmalıdır. 148 00:20:56,126 --> 00:20:59,792 Bu taşı uzuvlarınızla kırın. 149 00:21:00,834 --> 00:21:02,209 Nasıl yaptığımı görün. 150 00:21:09,126 --> 00:21:12,542 Artık ons ​​tona üstün geliyor. 151 00:21:36,334 --> 00:21:40,459 Ricky, gücü nasıl ödünç alacağını öğren. 152 00:21:42,459 --> 00:21:47,126 Ne zaman güçlü ol güçle karşı karşıyayız. Deneyin. 153 00:22:00,751 --> 00:22:02,001 Tamam aşkım! 154 00:22:10,667 --> 00:22:12,542 Seni müdür yardımcısına götüreceğim. 155 00:22:50,501 --> 00:22:51,876 Sayın! 156 00:22:52,167 --> 00:22:53,459 Mahkum burada. 157 00:22:55,584 --> 00:22:56,917 Ona içeri girmesini söyle. 158 00:23:11,126 --> 00:23:12,126 Dur! 159 00:23:18,251 --> 00:23:19,376 Bana o dosyayı oku. 160 00:23:19,376 --> 00:23:20,917 Evet efendim! 161 00:23:22,417 --> 00:23:26,542 Ricky Ho, 21, kan grubu AB. 162 00:23:26,792 --> 00:23:30,459 Anne babası bilinmiyor bir yetimhanede büyüdü. 163 00:23:30,626 --> 00:23:32,959 İyi iş çıkarmadı ilkokul ve ortaokullarda. 164 00:23:32,959 --> 00:23:36,709 Bir müzik okuluna katıldı flüt öğrenmek için. 165 00:23:37,126 --> 00:23:39,251 O aniden son sınıftayken ortadan kayboldu. 166 00:23:43,501 --> 00:23:47,001 İki yıl boyunca ortadan kayboldu büyük şehirlerde üçlünün üyeleriyle savaştı. 167 00:23:47,209 --> 00:23:49,876 Sonra bulundu bir adamı öldürmekten suçlu. 168 00:23:50,084 --> 00:23:53,792 Mahkemece bulundu ciddi bir suçlu olmak. 169 00:23:57,959 --> 00:23:59,167 Hepsi bu. 170 00:24:13,834 --> 00:24:15,876 O iki yıl boyunca neredeydin? 171 00:24:16,209 --> 00:24:17,667 Ne yaptın? 172 00:24:25,001 --> 00:24:27,251 Ne? Sağır kulağı mı çeviriyorsun? 173 00:24:32,792 --> 00:24:36,459 Nasıl oluyor da yaraların var Göğsüne sıkılan beş kurşundan mı? 174 00:24:42,251 --> 00:24:45,792 Bir süre hapiste kalacaksın. Er ya da geç itiraf edeceksin. 175 00:24:49,126 --> 00:24:52,126 Bir mektup aldık bu sabah senin için. 176 00:24:52,334 --> 00:24:54,334 Bir fotoğraf içerir. 177 00:24:56,626 --> 00:24:58,334 Gelin bir göz atın. 178 00:25:10,667 --> 00:25:13,251 Beni aptal yerine koyma. 179 00:25:13,876 --> 00:25:16,709 Sana bir şey göstereyim. 180 00:25:19,126 --> 00:25:23,542 Bakalım adam ne kadar iyi Aptal Akciğer ve Vahşi Kedi öldürüldü. 181 00:25:28,501 --> 00:25:31,709 Acı çekebilirsiniz. Eğitimli bir katil misin? 182 00:25:31,709 --> 00:25:33,042 Konuşun! 183 00:25:35,209 --> 00:25:38,292 Ricky, sen misin? özel bir ajan mı yoksa CID mi? 184 00:25:38,459 --> 00:25:42,167 eğer açıksan özel bir görev, sana yardım edebilirim. 185 00:25:42,209 --> 00:25:44,334 Bir keresinde kazara ölümü ayarlamıştım 186 00:25:44,542 --> 00:25:48,001 casusluk yaptığından şüphelenilen bir mahkumun. 187 00:25:52,876 --> 00:25:56,584 Aptal piç, canın yanacak ağzını açtığın an. 188 00:25:56,792 --> 00:25:58,167 Bahse girerim senin işini bitireceğim. 189 00:25:59,792 --> 00:26:01,876 Veya kuşunuzun tadına bakın. 190 00:26:02,584 --> 00:26:07,459 Çok güzel bir kuş. Elbisesini çıkarayım. 191 00:26:35,209 --> 00:26:38,626 Ben karşılık verene kadar pes etmeyeceksin! 192 00:26:39,417 --> 00:26:42,542 Kolay! 193 00:26:42,709 --> 00:26:45,376 Müdür burada değil. Ben bir numarayım! 194 00:26:45,626 --> 00:26:48,542 Ellerini üzerime koy ve sen bir ceset olacaksın! 195 00:27:10,042 --> 00:27:11,501 Ricky! 196 00:27:14,959 --> 00:27:17,667 İyisin. Beni tehdit mi ediyorsun? 197 00:27:19,626 --> 00:27:22,751 Burnunu sokma özel işlerime! 198 00:27:25,709 --> 00:27:29,167 Yumruk acıtır, bana dokunmadan bile. 199 00:27:29,334 --> 00:27:31,542 Sen ne tür bir şeytansın? 200 00:28:25,667 --> 00:28:27,042 Bırak da uçurayım! 201 00:28:27,126 --> 00:28:29,001 Hadi birlikte uçuralım. 202 00:28:31,584 --> 00:28:33,334 Bunu yalnız yapmayı tercih ederim. 203 00:28:47,834 --> 00:28:49,626 Ying, bak! 204 00:28:53,751 --> 00:29:00,584 Ying, iki ateş böceğinin enkarnasyonudur. 205 00:29:07,417 --> 00:29:09,501 Hadi... 206 00:29:20,542 --> 00:29:22,959 Bu saatte neden trompet çalıyorsun? 207 00:29:48,334 --> 00:29:52,001 Bir playboy sürekli tuvalete gidiyor, 208 00:29:52,209 --> 00:29:56,126 ihtiyacı olup olmadığını bilmemek. 209 00:30:18,584 --> 00:30:20,876 Dostum, neden bu kadar ciddisin? 210 00:30:21,126 --> 00:30:23,709 Rol yapmayı bırak. Kaç tane Fink olarak yok ettin mi? 211 00:30:23,792 --> 00:30:26,376 Ben Fink değilim! 212 00:30:27,042 --> 00:30:29,251 Annemi bile incittin, seni piç! 213 00:30:29,626 --> 00:30:32,334 Ben yapmadım! 214 00:30:32,834 --> 00:30:35,292 Kuang, bu çocuk deli. 215 00:30:36,459 --> 00:30:39,001 Dostum, duygularını açığa çıkar. 216 00:30:39,251 --> 00:30:41,376 Bana istediğini yap. 217 00:30:47,209 --> 00:30:49,209 Evlat, dinle. 218 00:30:49,667 --> 00:30:50,751 Şimdi bir kase bok ye. 219 00:30:50,834 --> 00:30:53,126 Daha sonra ayakkabılarımızı yalayarak temizleyin. 220 00:30:53,542 --> 00:30:54,709 Sonra... 221 00:30:55,126 --> 00:30:57,376 Kuang, ne istiyorsun? 222 00:30:57,459 --> 00:31:00,584 seni doğrayacağım 18 parçaya ayırıp seni Ma'ya sunuyorum. 223 00:31:01,584 --> 00:31:03,584 Kuang, ciddi misin? 224 00:31:05,209 --> 00:31:07,001 Kuang, yapma! 225 00:31:07,209 --> 00:31:08,251 Kuang! 226 00:31:09,584 --> 00:31:10,792 Kuang! 227 00:31:20,292 --> 00:31:21,334 Selam! 228 00:31:22,876 --> 00:31:24,209 Kardeşim, yardım et! 229 00:31:24,376 --> 00:31:25,834 Uzak durun! 230 00:31:25,959 --> 00:31:28,251 Kuang, fazla ileri gitme! 231 00:31:28,751 --> 00:31:32,251 Müdür yardımcısı eğer onu öldürürsen gitmene izin vermeyeceğim. 232 00:31:33,667 --> 00:31:37,959 Hey, birçok kişiyi öldürdü bir Fink olarak. Buna tahammül edemeyiz. 233 00:31:38,167 --> 00:31:43,251 Ama kimin yapabileceğini biliyorsun Burada aile kurallarını uygulayın. 234 00:31:43,876 --> 00:31:44,917 Kuang, 235 00:31:45,126 --> 00:31:49,959 kuzey hücresini tekrarla gençlere kurallar. 236 00:31:51,876 --> 00:31:55,167 Aile kurallarını yalnızca Hai uygulayabilir. 237 00:31:56,501 --> 00:32:01,459 Kırkayak'ın gitmesine izin ver ve Ma olayını unut. 238 00:32:04,917 --> 00:32:08,626 Hey, eğer şunu şunu unutsaydım, 239 00:32:08,834 --> 00:32:11,917 aile kuralları ne işe yarar? 240 00:32:13,001 --> 00:32:16,001 Bize liderlik edemezsin eğer makul değilsen. 241 00:32:30,667 --> 00:32:34,251 Üste saygı duymamak. Bu bir aile kuralını çiğnemektir! 242 00:32:39,126 --> 00:32:41,667 Merhaba, gerçekten iyisin. 243 00:32:49,001 --> 00:32:51,167 Kuang'ı bana bırak. 244 00:32:56,251 --> 00:32:58,334 Canın cehenneme Kuang! 245 00:33:08,709 --> 00:33:11,209 Kuang'ı nasıl halledeceksin? 246 00:33:15,376 --> 00:33:18,334 Ricky'yi dışarı çıkarmak için onu yem olarak kullanarak. 247 00:33:19,584 --> 00:33:21,459 Seni takip etmiyorum. 248 00:33:24,667 --> 00:33:27,792 Bir şey göster kuzey hücresindeki mahkumlara. 249 00:33:28,542 --> 00:33:31,667 başım dertte olurdu eğer herkes Ricky gibi olsaydı. 250 00:33:35,751 --> 00:33:37,126 Selam! 251 00:33:44,834 --> 00:33:48,042 Bu bıçağı kullan Aile kurallarını uygulamak için. 252 00:33:58,626 --> 00:34:00,792 Biraz nane ister misin? 253 00:34:04,501 --> 00:34:09,167 Hey, bana uzmanlığını göster. 254 00:34:35,876 --> 00:34:40,001 Dost canlısısın ama kuralları bilmiyorsun. 255 00:34:40,959 --> 00:34:45,042 Cesur olduğunu sanıyordum ama Dörtlü Çete'nin itibarı adına, 256 00:34:45,042 --> 00:34:46,834 Bugün işini bitirmeliyim. 257 00:34:59,584 --> 00:35:01,084 Neden karşılık vermiyorsun? 258 00:35:01,167 --> 00:35:02,626 Şimdi adil ol. 259 00:35:03,084 --> 00:35:05,667 Benimle dövüşmeden önce Kuang'ı bırak gitsin. 260 00:35:09,959 --> 00:35:12,167 Aile kurallarını uyguluyorum. 261 00:35:15,167 --> 00:35:18,042 Hai gösterdiğinde öldürür onun dövmeleri. Sadece kaç! 262 00:35:18,251 --> 00:35:22,417 Ricky, eğer yapmazsan Kuang'ın işi biter şimdi karşılık verin. Haydi, Ricky! 263 00:35:22,584 --> 00:35:26,584 Haydi, ondan korkma. 264 00:35:41,709 --> 00:35:43,917 Kırık cam müdür yardımcısından geliyor. 265 00:35:44,084 --> 00:35:46,917 Bakalım bu kadar güçlü müsün kör olduktan sonra. 266 00:36:01,876 --> 00:36:04,917 Kör, tendonları kesilmiş... 267 00:36:05,501 --> 00:36:08,167 Ricky, işin bitti. 268 00:36:15,167 --> 00:36:17,959 Ricky, sen harikasın! 269 00:36:18,126 --> 00:36:19,251 Devam et Ricky! 270 00:36:27,292 --> 00:36:29,334 Kuzey hücresinde kavga var. 271 00:36:29,417 --> 00:36:31,792 Hai olduğunu söylüyorlar Ricky'yi düelloya davet ediyor! 272 00:36:31,876 --> 00:36:33,167 Kimse öldürüldü mü? 273 00:36:33,251 --> 00:36:34,334 Gidin ve bir bakın! 274 00:36:36,626 --> 00:36:40,459 Harika... 275 00:36:43,709 --> 00:36:44,792 görebilirsin 276 00:36:44,792 --> 00:36:48,251 sağ kolun kum torbası gibi sakatlandı. 277 00:37:04,709 --> 00:37:06,209 Ne yapıyor? 278 00:37:20,917 --> 00:37:22,542 Tendonlarını mı bağladı? 279 00:37:25,917 --> 00:37:27,792 Ricky, harikasın! 280 00:37:31,209 --> 00:37:33,251 Hey, aptalca bir şey denemeyin! 281 00:37:34,667 --> 00:37:36,917 En kötü ihtimalle birlikte ölürüz! 282 00:37:44,167 --> 00:37:47,376 Harika, şüphesiz Dörtlü Çete'den biri. 283 00:37:48,251 --> 00:37:50,501 Öyle görünüyor ki yapmayacaksın ölene kadar vazgeç. 284 00:38:06,042 --> 00:38:08,959 Harika... 285 00:38:09,251 --> 00:38:14,959 Ricky harika! Ricky muhteşem! 286 00:38:41,709 --> 00:38:43,126 Kuang öldü! 287 00:38:43,334 --> 00:38:44,834 Ricky, Kuang öldü! 288 00:38:45,084 --> 00:38:46,167 Öldü mü? 289 00:38:46,251 --> 00:38:52,292 Kuang! 290 00:38:53,209 --> 00:38:55,126 Bugünün naneleri acıdır. 291 00:38:55,376 --> 00:38:57,792 Müdür yardımcısı, onu öldürttünüz. 292 00:38:57,876 --> 00:39:00,251 Kuang'ın intikamını almak için onu öldürmeliyiz. 293 00:39:00,459 --> 00:39:03,126 Onun işini bitirin! 294 00:39:03,334 --> 00:39:05,542 Onu vurun! 295 00:39:05,542 --> 00:39:08,292 Ne yapıyorsun? Bana karşı mı dönüyorsun? 296 00:39:08,501 --> 00:39:10,584 Dörtlü Çete'den korkmuyor musun? 297 00:39:10,667 --> 00:39:13,001 Ricky buradayken, kimseden korkmuyoruz. 298 00:39:13,084 --> 00:39:15,876 Sen bile. Seni de öldüreceğim. 299 00:39:28,584 --> 00:39:32,417 Ricky, izin ver tanıştırayım Batı hücresinden Huang Chuan, 300 00:39:35,001 --> 00:39:38,959 doğu hücresinin Taizan'ı ve güney hücresinin tanrısı. 301 00:39:40,792 --> 00:39:44,084 Bu üçünü bitirin eğer cesaretin varsa. 302 00:39:44,251 --> 00:39:45,626 Ricky, endişelenme! 303 00:39:45,709 --> 00:39:48,084 Onun işini bitirmek için güçlerimizi birleştirelim! 304 00:39:48,209 --> 00:39:49,584 Ricky, hadi! 305 00:39:50,167 --> 00:39:55,042 Ricky! 306 00:39:55,209 --> 00:39:57,251 Ricky, o piçlerin işini bitir! 307 00:39:57,542 --> 00:39:59,667 Kuang ve Ma'nın intikamını almak için onları öldürün. 308 00:40:00,667 --> 00:40:02,126 Geri gitmek. 309 00:40:02,292 --> 00:40:05,834 Artık ölüm istemiyoruz Kuang ve Hai'den sonra. 310 00:40:14,084 --> 00:40:18,709 Ricky, olmak ister misin? Dörtlü Çete'den biri mi? 311 00:40:26,584 --> 00:40:28,959 Sha mı? Hai'nin vaftiz oğlu. 312 00:40:29,126 --> 00:40:31,667 Üzgün olmalı vaftiz babasının ölümü üzerine. 313 00:41:24,209 --> 00:41:27,042 Daha hafif, o kadar da zor değil, 314 00:41:27,084 --> 00:41:28,667 ve dilini yuvarla. 315 00:41:49,876 --> 00:41:52,792 Hai öldü. Üzgün ​​değil misin? 316 00:42:00,501 --> 00:42:02,459 Dilin mi kesildi? 317 00:42:28,042 --> 00:42:32,792 Hey! Bunu oynamayı dene. Daha iyi bir sesi var. 318 00:43:40,917 --> 00:43:43,001 Bunu nasıl yapabildin? haşhaş yaprakları aldın mı? 319 00:43:50,917 --> 00:43:53,001 Batı hücresinde mi? 320 00:44:05,126 --> 00:44:06,667 Ne oldu Huang Chuan? 321 00:44:14,042 --> 00:44:16,709 Sha, Ricky'ye haşhaş yapraklarından bahsetti. 322 00:44:17,959 --> 00:44:20,959 Ne? Bir dilsiz mi onu ifşa etti? 323 00:44:21,459 --> 00:44:22,584 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 324 00:44:22,709 --> 00:44:25,251 Sha kaçtı Ricky'ye ve bize ihanet etti. 325 00:44:25,501 --> 00:44:26,876 Ve sen bu konuda karanlıktasın. 326 00:44:26,959 --> 00:44:29,042 Herhangi bir şey yapmak için kanıta ihtiyacımız var. 327 00:44:29,626 --> 00:44:31,584 Eğer Sha bir Fink olsaydı 328 00:44:31,667 --> 00:44:33,792 yeniden canlanan Hai bile onu koruyamadı. 329 00:44:37,792 --> 00:44:38,626 Şa! 330 00:44:38,834 --> 00:44:40,959 Lanet olsun, sakin ol! 331 00:44:58,209 --> 00:45:00,417 Sha, bu Hai'nin silahı! 332 00:45:00,626 --> 00:45:03,584 Kin ölenin intikamını alabilir, aile hukukuna göre. 333 00:45:03,792 --> 00:45:05,834 Ricky'den kurtulmak için bunu kullan. 334 00:45:20,584 --> 00:45:23,667 Bakın, Hai trajik bir şekilde öldü. 335 00:45:24,209 --> 00:45:27,626 Sen genç değil misin? onun intikamını mı alacaksın? 336 00:45:37,209 --> 00:45:38,876 Hain! 337 00:45:43,292 --> 00:45:46,209 Bu sefer yapmayacağız sadece dilini kes. 338 00:46:01,459 --> 00:46:04,042 Sha değil mi? Ona ne oldu? 339 00:46:04,167 --> 00:46:06,084 Evet, Sha. 340 00:46:06,667 --> 00:46:09,626 Cildinin neredeyse tamamı soyuldu. 341 00:46:09,834 --> 00:46:13,209 Huang Chuan bunu yapmış olmalı. 342 00:46:15,001 --> 00:46:16,751 Sha gerçekten şanssız. 343 00:46:16,751 --> 00:46:19,417 O yeniydi ve "buna" tanık oldu. 344 00:46:19,626 --> 00:46:22,084 Dilinin yarısı vardı Huang Chuan tarafından kesildi, 345 00:46:22,459 --> 00:46:24,667 ve şimdi trajik bir şekilde öldü. 346 00:46:24,751 --> 00:46:26,501 "O" ile ne demek istiyorsun? 347 00:46:27,001 --> 00:46:30,501 Ricky, unut gitsin. Huang Chuan'a düşmanlık yapmayın. 348 00:46:33,584 --> 00:46:35,584 Ama Sha bunu çok iyi biliyordu. 349 00:46:35,792 --> 00:46:39,167 Hai'nin ölümünden sonra o da uzun yaşamayacaktı. 350 00:47:21,542 --> 00:47:25,334 Şeytan! 351 00:47:28,667 --> 00:47:32,584 Ne? Ricky biliyor gelincikler hakkında? 352 00:47:32,751 --> 00:47:36,042 Üçünüzün sorunu ne? 353 00:47:51,209 --> 00:47:53,292 Batı hücresinde yangın mı var? 354 00:47:59,876 --> 00:48:02,917 Nasıl olur? Kahretsin! 355 00:48:03,084 --> 00:48:04,251 Kundaklama olmalı! 356 00:48:08,917 --> 00:48:11,376 Lanet olsun, gerçekten yanıyor! 357 00:48:17,667 --> 00:48:20,251 Sizi piçler, Hücrelerde afyon mu yetiştiriyorsun? 358 00:48:20,626 --> 00:48:22,667 Yani kundakçı sensin. 359 00:48:22,959 --> 00:48:26,167 Sha'nın hatırı için seni öldüreceğim! 360 00:48:33,334 --> 00:48:34,709 Şimdi başı dertte olan batı hücresi. 361 00:48:34,917 --> 00:48:36,542 Sebepsiz bir yangın! 362 00:48:40,001 --> 00:48:41,584 Neden ekşi bir koku var? 363 00:48:41,751 --> 00:48:44,209 Huang Chuan büyüdü serada afyon. 364 00:48:47,334 --> 00:48:52,084 Haşhaşları meyve suyuna sıktın, ve afyon yapmak için kuruttu. 365 00:48:52,584 --> 00:48:54,376 Bu suyu insan kanıyla takas ettin. 366 00:48:54,584 --> 00:48:56,834 Piç, can damarımı yaktın. 367 00:48:57,042 --> 00:48:58,251 Gitmene izin vermeyeceğim! 368 00:49:04,959 --> 00:49:07,251 Huang Chuan alışılmışın dışında kung fu biliyor. 369 00:49:25,751 --> 00:49:29,959 Kalp kasına çarptım ölümcül bir noktada. Yakında öleceksin. 370 00:49:52,376 --> 00:49:55,792 Bir kez ayrılabiliriz bu hücre yandı. 371 00:50:11,209 --> 00:50:14,376 Bu suçluları kilitleyin. 372 00:50:14,542 --> 00:50:15,542 Evet! 373 00:50:17,501 --> 00:50:19,501 Şimdi git! 374 00:50:19,542 --> 00:50:22,459 Efendim, itfaiye ne olduğunu sormak için aradı. 375 00:50:23,501 --> 00:50:26,417 Onlara çöp yaktığımızı söyle. 376 00:50:30,042 --> 00:50:31,167 Sayın! 377 00:50:32,001 --> 00:50:34,167 Şimdi polis karakolundan bir arama mı var? 378 00:50:34,334 --> 00:50:37,251 Hayır, gardiyandan bir telefon geldi: yarın Hawaii'den dönüyor. 379 00:50:37,251 --> 00:50:39,126 Ne? Neden bu kadar ciddi? 380 00:50:42,292 --> 00:50:44,459 Planlanan zamandan önce mi dönecek? 381 00:50:45,542 --> 00:50:47,542 Sıfır alarmını yükseltin! 382 00:50:48,001 --> 00:50:50,376 Sıfır? Huang Chuan ve Ricky dışarıdalar. 383 00:50:52,626 --> 00:50:54,001 Sadece dediğimi yap. 384 00:50:54,209 --> 00:50:55,042 Evet! 385 00:50:58,334 --> 00:51:01,209 İnsan ölmeden önce güzel görünür, 386 00:51:01,542 --> 00:51:03,042 özellikle bir adam. 387 00:51:03,209 --> 00:51:08,667 Seni kolay kolay bırakmayacağım haşhaşları yaktığın için. 388 00:51:09,042 --> 00:51:11,709 Usta da öyle! 389 00:51:20,959 --> 00:51:25,876 Ricky, kendini hazırla ve cehennemin elçisi ol. 390 00:51:48,167 --> 00:51:51,209 Tekniğimi bile kırdın. 391 00:51:51,459 --> 00:51:54,001 Sana iblis demelerine şaşmamalı. 392 00:51:54,459 --> 00:51:57,501 Ama yapamazsın 393 00:51:57,667 --> 00:52:00,167 bu geceyi yaşa. 394 00:52:21,792 --> 00:52:23,417 Huang Chuan, yakala! 395 00:52:31,042 --> 00:52:33,917 Şimdi seni yakacağım. 396 00:52:38,501 --> 00:52:42,459 Ricky ölene kadar ölemez Onunla tek başıma düello yaptım. 397 00:52:42,876 --> 00:52:44,542 Taizan, aklını kaçırmışsın! 398 00:52:47,667 --> 00:52:48,792 Sıfır alarm. 399 00:52:48,959 --> 00:52:52,792 Bütün erkekler tek seferde hücrelere geri dönsün bir dakika sonra, yoksa gördüğünüz yerde vurulacaksınız. 400 00:52:53,001 --> 00:52:56,251 Ricky'yi hızla yenmeliyiz ve hücrelere geri dönün. 401 00:52:58,126 --> 00:53:01,709 Lanet olsun, uzak dur. yoksa senin de işin biter! 402 00:53:06,209 --> 00:53:08,709 Creep, beni gerçekten sinirlendiriyorsun! 403 00:53:22,584 --> 00:53:25,292 Ricky, kalacağım Burada seninle bir düello için. 404 00:53:55,542 --> 00:53:57,501 Sen gerçekten fenasın. 405 00:53:57,876 --> 00:54:00,626 göstermem lazım herkese gelincikler. 406 00:54:07,459 --> 00:54:11,626 Üzerindeki çimento kuruduktan sonra, ayak parmağını bile kaldıramayacak. 407 00:54:33,501 --> 00:54:35,417 O halde kanıt sonsuza dek yok oldu! 408 00:54:35,834 --> 00:54:37,834 Taizan'ın çimentosunu kırın. 409 00:54:38,292 --> 00:54:43,251 Bırakın müdürü ben halledeyim. o zaman Ricky'yle ilgileneceğim. 410 00:55:09,334 --> 00:55:12,001 Ben buradayken her şey yoluna girecek. 411 00:55:41,126 --> 00:55:43,751 Müdür geri döndü. Açıl! 412 00:55:44,709 --> 00:55:46,542 Açıl! 413 00:55:46,709 --> 00:55:49,417 Açıl! Müdür geri döndü! 414 00:55:51,001 --> 00:55:52,501 Müdür geri döndü! 415 00:55:55,126 --> 00:55:56,959 Kalk... 416 00:55:58,584 --> 00:56:00,209 Kıpırdama! 417 00:56:18,501 --> 00:56:20,126 Müdür, geri döndün! 418 00:56:36,376 --> 00:56:39,459 Genç usta, Hawaii'de iyi vakit geçirdin mi? 419 00:56:56,917 --> 00:56:58,542 Genç usta. 420 00:56:59,501 --> 00:57:02,542 Yaralandın mı? Cidden? 421 00:57:06,917 --> 00:57:08,917 Sorun değil. 422 00:57:13,376 --> 00:57:15,459 Halıyı kim serdi? 423 00:57:16,209 --> 00:57:18,959 Ben yapmadım! 424 00:57:19,167 --> 00:57:20,501 Bu mahkum yaptı efendim! 425 00:57:20,667 --> 00:57:21,959 Yaptın mı? 426 00:57:24,167 --> 00:57:26,959 Benim hatam değil müdür! Bırak beni! 427 00:57:27,792 --> 00:57:31,459 Neden görmek için kontrol etmedin? halı iyiyse? 428 00:57:32,126 --> 00:57:33,876 Gözlerin var mı? 429 00:57:40,917 --> 00:57:44,084 Açıkça göremiyorsanız, bir gözün eksik! 430 00:58:04,917 --> 00:58:06,792 Yokluğumda ne oldu? 431 00:58:09,542 --> 00:58:11,417 Bazı mahkumlar itaatsizlik etti. 432 00:58:11,584 --> 00:58:13,167 Bazıları öldü. 433 00:58:13,376 --> 00:58:15,834 Çok sayıda suçlu öldü bir ay içinde. Sorun nedir? 434 00:58:16,751 --> 00:58:18,542 Cezaevi özelleştirildiği için 435 00:58:18,626 --> 00:58:22,876 mahkumlar haline geldi en ucuz ve en iyi işgücü. 436 00:58:22,959 --> 00:58:27,126 önlemek için onlara iyi bakın açlık veya hastalıktan ölüm. 437 00:58:28,001 --> 00:58:30,042 Genç efendi, mum mu yiyorsun? 438 00:58:30,209 --> 00:58:32,542 Bu mahkumları yakından takip edin. 439 00:58:35,417 --> 00:58:36,917 Şeker. 440 00:58:41,709 --> 00:58:43,459 Başka bir şey? 441 00:58:46,001 --> 00:58:52,126 Haşhaş tarlası dün gece yandı. 442 00:58:52,292 --> 00:58:55,376 Ne? Neden... 443 00:59:00,042 --> 00:59:02,042 Çabuk ilaç getir! 444 00:59:02,417 --> 00:59:03,417 Evet! 445 00:59:05,292 --> 00:59:06,584 İlacım! 446 00:59:40,709 --> 00:59:42,834 Müdür, oydu! 447 00:59:54,667 --> 00:59:55,917 Merak etme! 448 01:00:14,917 --> 01:00:16,501 Bütün gece seni bekledim. 449 01:00:16,834 --> 01:00:19,959 Öldür onu! Onu çabuk öldürün! 450 01:00:20,251 --> 01:00:22,126 Ricky, öldürülmek mi istiyorsun? 451 01:00:22,334 --> 01:00:24,042 Haşhaş tarlası senin mi? 452 01:00:39,709 --> 01:00:42,167 Ricky, göğüs göğüse dövüşelim! 453 01:00:44,584 --> 01:00:46,376 Müdür, biraz oturun. 454 01:00:47,459 --> 01:00:50,917 Taizan en iyi kung fudur Dörtlü Çete'nin savaşçısı. 455 01:00:50,917 --> 01:00:53,167 Kesinlikle Ricky'nin işi bitti. 456 01:00:54,376 --> 01:00:57,084 Henüz ölümünü kabul etmedim. 457 01:00:58,084 --> 01:01:00,626 Müdür, istediğin gibi olsun. 458 01:01:19,084 --> 01:01:21,709 Gerçekten cesaretin var. Ellerini müdürün üzerine koydun. 459 01:01:24,459 --> 01:01:26,334 Bravo... 460 01:01:28,667 --> 01:01:34,834 Bir, iki, üç, dört, beş, altı. Altı! 461 01:01:37,459 --> 01:01:39,667 Nasıl oluyor? Tadı güzel! 462 01:01:40,084 --> 01:01:41,292 Hepsi bu mu? 463 01:01:41,751 --> 01:01:44,084 Yeterli değilse biraz daha al. 464 01:01:48,917 --> 01:01:51,459 Müdür, bu onun "Açık Hindistan Cevizi" tekniği. 465 01:01:51,459 --> 01:01:54,042 Ricky'nin kafasını patlatabilir. 466 01:02:31,959 --> 01:02:34,167 Çabuk kalk Taizan! 467 01:02:34,167 --> 01:02:36,709 Hiçbir işe yaramıyorsun! O kadar çabuk bitirdin ki! 468 01:02:37,001 --> 01:02:42,334 Kapa çeneni. Biz insanız, böcek değil. 469 01:02:56,542 --> 01:02:58,417 Gerçekten iyisin. 470 01:02:58,584 --> 01:03:01,376 Hücrelerde sorun çıkarmana şaşmamalı. 471 01:03:02,417 --> 01:03:05,917 Pislik, büyüdün afyon ve birçok kişiyi öldürdü! 472 01:03:06,126 --> 01:03:09,751 Ricky, ne istiyorsun? 473 01:03:10,501 --> 01:03:12,501 Söylemeyecek! 474 01:03:12,709 --> 01:03:15,292 Ama metal plaka onu ezdiğinde... 475 01:03:34,501 --> 01:03:40,292 Harika, Ricky Ho. Kondisyonunuz iyi. 476 01:03:40,542 --> 01:03:41,959 Sana yardım etmeme izin ver. 477 01:03:43,792 --> 01:03:47,542 Bu son şok cihazı 100.000 volt ile. 478 01:04:04,834 --> 01:04:07,126 Kurutulmuş bir hurmaya dönüşeceksin. 479 01:04:16,917 --> 01:04:18,959 Taizan, hâlâ hayatta mısın? 480 01:04:19,542 --> 01:04:23,751 Müdür, içeride olduğumu unuttun mu? 481 01:04:24,542 --> 01:04:26,001 Zırva! 482 01:04:26,584 --> 01:04:28,792 Her zaman sadık oldum. 483 01:04:28,959 --> 01:04:32,959 Sadık? Sen bir yığınsın Temizlenecek hurdalar! 484 01:04:36,709 --> 01:04:38,667 Taizan, çabuk dışarı çık! 485 01:04:41,459 --> 01:04:44,376 Ricky, dayanamıyorum. 486 01:04:45,334 --> 01:04:48,167 Anne, seni bırakmak zorunda kalacağım... 487 01:05:12,126 --> 01:05:14,917 Her mahkumun akrabaları var serbest bırakılmalarını bekliyor! 488 01:05:15,126 --> 01:05:18,001 Onları atamazsın kirli bir masa örtüsü gibi! 489 01:05:19,709 --> 01:05:23,042 Zaten çıkamazsın aptal. 490 01:05:26,501 --> 01:05:29,209 Tüm mahkumları çağırın yarın bileşiğe. 491 01:05:29,417 --> 01:05:30,751 Evet efendim! 492 01:05:47,876 --> 01:05:49,542 Müdür, lütfen! 493 01:05:54,042 --> 01:05:58,417 Ricky Ho'yu ciddi şekilde cezalandırmalıyım. 494 01:05:58,834 --> 01:06:01,542 Herkes bir kürek kil atsın! 495 01:06:06,709 --> 01:06:08,667 Ricky'yi canlı canlı mı gömeceğiz? 496 01:06:08,876 --> 01:06:11,709 Evet. yapmamızı istiyorsun kirli iş, değil mi? 497 01:06:11,917 --> 01:06:12,334 Değil mi? 498 01:06:14,084 --> 01:06:15,834 Başlamalarını söyle. 499 01:06:16,417 --> 01:06:21,209 Burly ve Breakdown, şimdi başlayın. Herkes onların peşinden gidiyor! 500 01:06:44,626 --> 01:06:46,251 Ricky, şimdi ne yapacağız? 501 01:06:46,334 --> 01:06:49,209 Onun emrettiği gibi yapın. Sen rakip değilsin. 502 01:06:50,084 --> 01:06:52,167 Ölecek misin? 503 01:06:52,626 --> 01:06:53,792 Ne? 504 01:06:54,126 --> 01:06:56,667 Mezarını ziyaret ettiğinizde söyleyin. 505 01:07:01,626 --> 01:07:03,251 Ricky, bekle! 506 01:07:11,376 --> 01:07:12,334 Ricky, bekle! 507 01:07:12,417 --> 01:07:13,584 Sonraki! 508 01:07:18,334 --> 01:07:19,751 Ricky, bekle! 509 01:07:20,417 --> 01:07:21,459 Uzak durun! 510 01:07:25,001 --> 01:07:27,459 Ricky, bekle! 511 01:07:35,167 --> 01:07:36,792 Dinleyin millet. 512 01:07:39,667 --> 01:07:44,126 Bir hafta dayanabilirse Ricky'nin gitmesine izin vereceğim! 513 01:07:44,376 --> 01:07:46,001 Harika! 514 01:07:49,542 --> 01:07:53,626 Bekle... 515 01:07:57,167 --> 01:08:01,167 Bu oksijen tüpü sana yedi gün dayanabilir. 516 01:08:03,709 --> 01:08:06,751 Çabuk buraya gelin. Onu içeri alın. 517 01:08:21,042 --> 01:08:23,084 Ricky yedi gün dayanabilir mi? 518 01:08:25,292 --> 01:08:26,792 Ona şans dileyelim! 519 01:08:27,542 --> 01:08:30,709 Eğer ölürse bu bizim hatamız! 520 01:08:40,667 --> 01:08:41,876 Ricky! 521 01:08:42,792 --> 01:08:44,459 Ricky mi? 522 01:08:45,501 --> 01:08:46,917 O hâlâ hayatta! 523 01:08:50,876 --> 01:08:51,876 O hâlâ hayatta! 524 01:08:52,084 --> 01:08:54,334 Güzel, devam ediyor diri diri gömüldüğünde bile. 525 01:09:17,501 --> 01:09:19,251 Huang Chuan, gerçekten harikasın! 526 01:09:25,667 --> 01:09:27,126 Nefes borunuz tıkanıyor. 527 01:10:49,167 --> 01:10:53,126 Kardeşim, bizi barut satarken görmüş. Onu sizin zevkiniz için geri getirdik. 528 01:10:53,209 --> 01:10:55,834 O zaman onu nasıl ortadan kaldıracağımıza karar verelim. 529 01:10:56,376 --> 01:10:59,126 Mümkün değil! Yaşlı bir kadın görse 530 01:10:59,167 --> 01:11:00,959 onu getirir misin bana göre hepsi aynı mı? 531 01:11:01,001 --> 01:11:02,959 Kardeşim, acele etme. 532 01:12:01,084 --> 01:12:02,501 Yeşil Ejderha klanının kılıcı. 533 01:12:04,126 --> 01:12:07,459 Lanet olsun, nasıl benim adımı söylemeye cesaret edebilirdi? 534 01:12:56,042 --> 01:13:02,167 Uzak durun! 535 01:13:33,126 --> 01:13:36,792 Yedi gün yağmur dünyayı soğuk ve ıslak yapar. 536 01:13:36,792 --> 01:13:39,876 Eğer yaşıyorsa bir süpermen olmalı. 537 01:13:52,501 --> 01:13:56,417 Ricky! 538 01:13:56,584 --> 01:13:57,459 O öldü! 539 01:13:57,501 --> 01:13:58,584 Ne trajedi! 540 01:13:59,626 --> 01:14:00,292 Ricky! 541 01:14:00,501 --> 01:14:01,501 Hareket ediyor. 542 01:14:01,667 --> 01:14:04,501 O hala hayatta, sadece uyuyor! 543 01:14:04,751 --> 01:14:06,292 Ne? Böyle bir durumda mı uyuyorsunuz? 544 01:14:16,834 --> 01:14:18,209 Ricky harika! 545 01:14:46,667 --> 01:14:48,376 Onu çabuk hareket ettirin! 546 01:15:02,334 --> 01:15:07,001 Ricky, sen en güçlüsün şimdiye kadar gördüğüm çocuk. 547 01:15:07,459 --> 01:15:09,001 Arkadaş olalım, tamam mı? 548 01:15:10,501 --> 01:15:12,542 Bir kurtla bir domuz arkadaş olamaz. 549 01:15:12,917 --> 01:15:16,792 Birçok insanı yok ettin Hücrelerde afyon yetiştirerek! 550 01:15:16,876 --> 01:15:19,001 Bunu seninle halletmeliyim. 551 01:15:19,084 --> 01:15:20,834 Bu kadar çok konuşma. 552 01:15:20,917 --> 01:15:22,084 Sizi piçler! 553 01:15:26,376 --> 01:15:28,334 O zaman düşman olalım. 554 01:15:28,501 --> 01:15:31,959 dışında başka ne yaptın Afyon vakasını mı araştırıyorsunuz? 555 01:15:33,751 --> 01:15:35,376 Kısa, hadi! 556 01:15:35,626 --> 01:15:36,709 Tamam aşkım! 557 01:15:40,917 --> 01:15:45,501 İki yıl boyunca ortadan kayboldun. dosyalara göre. Neredeydin? 558 01:15:47,209 --> 01:15:50,376 Yaşadığın sürece, Gerçeği senden söküp atacağım. 559 01:15:53,959 --> 01:15:55,334 Bana izin ver. 560 01:16:18,751 --> 01:16:22,459 Beni kandırdın. Başka ne istiyorsun? 561 01:16:29,834 --> 01:16:34,042 Cevap vermelisin ölmeden önce sorum! 562 01:16:38,626 --> 01:16:40,334 Müdür, iyi misin? 563 01:16:40,834 --> 01:16:44,376 Sırrımı öğreneceğin gün senin ölüm günün. 564 01:16:47,417 --> 01:16:48,459 Müdür yardımcısı. 565 01:16:48,751 --> 01:16:49,709 Müdür! 566 01:16:50,251 --> 01:16:51,751 İlacı getirin, çabuk! 567 01:17:13,042 --> 01:17:15,459 Ricky! 568 01:17:18,084 --> 01:17:21,917 Ricky, getirdim yemen için bir şeyler. 569 01:17:23,501 --> 01:17:25,376 Bir haftadır yemek yemedin! 570 01:17:25,626 --> 01:17:27,709 Sen bizim kurtarıcımızsın. 571 01:17:27,876 --> 01:17:30,542 Ricky, şimdi ye, ye! 572 01:17:50,584 --> 01:17:52,209 Müdürün işi sert. 573 01:17:53,126 --> 01:17:54,709 Arkanı kolla Ricky! 574 01:17:56,917 --> 01:17:58,417 Güçlü ol 575 01:18:04,751 --> 01:18:06,459 Yarın geri döneceğim. 576 01:18:26,584 --> 01:18:28,501 Bu sürüngen neden burada? 577 01:18:33,167 --> 01:18:34,251 Fa! 578 01:18:34,417 --> 01:18:36,501 Kırkayak yine gıybet ediyor. 579 01:18:48,667 --> 01:18:52,251 Ricky, sana bir hediyem var. 580 01:19:10,251 --> 01:19:12,501 Bugün sakatlanmış olarak öleceksin. 581 01:19:17,376 --> 01:19:18,667 Şimdi sıra sende. 582 01:19:20,667 --> 01:19:22,417 Ricky, aptalca bir şey yapmaya kalkışma! 583 01:19:25,792 --> 01:19:27,876 Acil durum. Görev gücünü harekete geçirin. 584 01:19:28,042 --> 01:19:28,834 Acil durum, bitti! 585 01:19:29,001 --> 01:19:30,251 Bir dakika içinde gelecekler. 586 01:19:30,334 --> 01:19:32,084 - Üzerinde! - Fa! 587 01:19:32,251 --> 01:19:34,626 Ricky, Fa dayanamıyor. 588 01:19:37,876 --> 01:19:38,876 Fa! 589 01:19:40,417 --> 01:19:43,251 Ricky, iyi misin? 590 01:19:43,584 --> 01:19:45,542 Bana yiyecek getirdiğin için teşekkürler. 591 01:19:47,751 --> 01:19:50,917 Fa! 592 01:19:53,084 --> 01:19:54,542 Müdür yardımcısı! 593 01:19:54,709 --> 01:19:59,084 Fa'yı öldürdün. Kaçmayın! 594 01:20:03,667 --> 01:20:05,376 Fa'yı öldürdün! 595 01:20:05,459 --> 01:20:06,834 Seni katil! 596 01:20:06,917 --> 01:20:11,626 Ona yumruk at! 597 01:20:18,334 --> 01:20:20,459 Bugün canını alacağız. 598 01:20:30,292 --> 01:20:32,501 Siz hamamböcekleri ölmek istiyorsunuz, değil mi? 599 01:20:33,626 --> 01:20:36,542 Hamamböcekleri mi? Piç! 600 01:20:37,834 --> 01:20:39,334 Onu sokun! 601 01:20:56,209 --> 01:20:57,876 Beni müdüre götürün. 602 01:21:09,959 --> 01:21:13,126 Müdür, yarının menüsü mahkumlar için hazır. 603 01:21:13,209 --> 01:21:14,834 Talimatlarınız lütfen. 604 01:21:15,792 --> 01:21:19,917 Konserve fasulye, sebze, ve yarınki öğle yemeği için etli turtalar. 605 01:21:21,501 --> 01:21:23,667 Sizce de öyle değil mi? çok fazla yemek var mı? 606 01:21:23,709 --> 01:21:27,834 Sebzeleri yarıya indirin ve konserve fasulye. 607 01:21:29,751 --> 01:21:31,876 Etli turtaları akşam yemeğine saklayın. 608 01:21:33,209 --> 01:21:36,626 İyi ol. 609 01:21:37,459 --> 01:21:39,126 Mahkumlar açlıktan ölmeyecek. 610 01:21:39,126 --> 01:21:40,376 Sağ! 611 01:21:48,334 --> 01:21:52,251 Balık ve et alırsın ve köpek bifteğini de besle. 612 01:21:54,542 --> 01:21:57,626 Yeterli yiyecek yok mu? Sana biraz daha vereyim. 613 01:22:08,792 --> 01:22:10,376 Artık yeter mi? 614 01:22:17,251 --> 01:22:19,334 Biz insanız, hayvan değil! 615 01:22:20,709 --> 01:22:24,084 Suçlular insansa sinekler ve hamamböcekleri de insandır. 616 01:22:32,334 --> 01:22:33,334 Ricky! 617 01:22:36,126 --> 01:22:37,584 Nedir? 618 01:22:39,584 --> 01:22:44,459 Müdür, isyanlar. Merkezi kontrol sağlandı kesintiye uğradı ve alarm çalışmıyor. 619 01:22:46,459 --> 01:22:49,126 Bakalım ne kadar zorlu siz hamamböcekleri olabilirsiniz. 620 01:22:55,251 --> 01:22:57,667 Müdür, ateş etmeyin! 621 01:23:02,542 --> 01:23:05,584 Sadece isyan ettiler sizin kötü yönetiminize. 622 01:23:05,626 --> 01:23:07,751 Bunu sen istedin. 623 01:23:07,751 --> 01:23:09,334 Müdür, yardım edin! 624 01:23:09,876 --> 01:23:12,751 Silahım sadece filleri vurmak için. 625 01:23:21,709 --> 01:23:23,876 Ricky, sıra sende. 626 01:23:24,251 --> 01:23:27,626 Sen öldükten sonra mahkumlar kendi hücrelerine geri dönerler. 627 01:23:27,709 --> 01:23:29,709 Piç kurusu, Ricky ölmeyecek. 628 01:23:29,709 --> 01:23:31,792 Şimdi kim ölmek ister? 629 01:23:42,042 --> 01:23:44,209 Siz piçler bana karşı mı gelmeye çalışıyorsunuz? 630 01:23:54,792 --> 01:23:56,626 Müdür, ben gidip birkaç adam getireyim. 631 01:24:05,626 --> 01:24:07,751 Piç, seninle dövüşeceğim! 632 01:24:10,001 --> 01:24:11,667 Arkadan geçin. 633 01:24:27,542 --> 01:24:30,709 Genç usta, bu düğmeye basın. Çok eğlenceli. 634 01:24:36,542 --> 01:24:38,334 Siz ikiniz, Ricky'yi düzeltmeme yardım edin. 635 01:25:06,751 --> 01:25:10,751 Huang Chuan, değil bir turnuva. Onun işini çabuk bitirin! 636 01:25:30,751 --> 01:25:33,542 seni sakat bırakacağım böylece bir daha asla öldüremezsin. 637 01:25:33,709 --> 01:25:35,209 Yapma... 638 01:25:40,876 --> 01:25:43,709 Beni öldürme... 639 01:25:57,626 --> 01:26:00,542 Neredeyse unutuyordum kurşunlara bile dayanabilirsin. 640 01:26:01,584 --> 01:26:02,834 Buraya gel! 641 01:26:03,126 --> 01:26:06,917 Onu odasına geri götürün. Eğer bunlar hamamböcekleri yolunuza çıkarsa onları vurun. 642 01:26:11,417 --> 01:26:14,292 Ricky, bakalım beni şimdi öldürebilecek misin? 643 01:26:14,501 --> 01:26:16,042 Hala gücün var mı? 644 01:26:16,126 --> 01:26:17,959 Ne diyorsam onu ​​söylüyorum. 645 01:26:18,042 --> 01:26:21,834 Bir gardiyan kung fu ustası olmalıdır. 646 01:26:22,292 --> 01:26:23,959 Şimdi kendiniz görün! 647 01:27:05,626 --> 01:27:09,334 Ricky, elindekini kullan. 648 01:27:53,584 --> 01:27:57,084 Senin bu becerilerin benimkine eş değil. 649 01:27:59,417 --> 01:28:02,876 Biz geliyoruz aynı okul, anladın mı? 650 01:28:04,792 --> 01:28:07,876 Yumuşaklara karşı güçlü, güçlüye karşı yumuşak. 651 01:29:26,001 --> 01:29:27,959 Lanet hamamböcekleri, hücrelere geri dönün! 652 01:29:27,959 --> 01:29:30,167 Piç, hadi onlarla savaşalım! 653 01:29:37,459 --> 01:29:39,084 Artık kavga etmeyin! 654 01:30:08,667 --> 01:30:11,167 Artık gidebiliriz! 655 01:30:12,042 --> 01:30:18,917 Bravo!