1 00:00:11,800 --> 00:00:14,130 [Integritate, prudență, diligență] 2 00:00:13,080 --> 00:00:13,880 Domnul meu! 3 00:00:14,960 --> 00:00:16,320 Domnul meu! 4 00:00:17,230 --> 00:00:18,550 Domnul meu! 5 00:00:18,890 --> 00:00:23,930 [Integritate, prudență, diligență] 6 00:00:19,760 --> 00:00:23,250 Trebuie să susții dreptatea pentru mine! 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,000 Domnul meu! 8 00:00:28,970 --> 00:00:31,850 Trebuie să susții dreptatea pentru mine! 9 00:00:32,380 --> 00:00:34,210 ticălos! 10 00:00:34,340 --> 00:00:36,930 Chiar ți-ai ucis propriul unchi! 11 00:00:42,930 --> 00:00:44,030 Unchiul meu? 12 00:00:45,370 --> 00:00:50,290 Te implor, Domnul meu, vă rugăm să susțineți dreptatea pentru noi. 13 00:00:54,290 --> 00:00:56,410 Cum a murit reclamantul? 14 00:00:56,970 --> 00:00:57,910 Domnul meu, 15 00:00:57,960 --> 00:00:59,330 când l-am găsit pe Fan Daniu, 16 00:00:59,330 --> 00:01:00,250 încetase deja să mai respire. 17 00:01:00,250 --> 00:01:01,520 Au fost multiple răni de cuțit pe corpul lui. 18 00:01:01,520 --> 00:01:03,420 Se pare că a fost lovit până la moarte cu un cuțit lung. 19 00:01:03,420 --> 00:01:06,020 Domnul meu, după umila mea părere, 20 00:01:06,040 --> 00:01:08,580 ucigașul era priceput cu un cuțit. 21 00:01:09,500 --> 00:01:10,980 A fost ea! 22 00:01:11,460 --> 00:01:13,140 Dacă nu era ea, 23 00:01:13,170 --> 00:01:15,970 cine altcineva ar putea fi atât de bun cu un cuțit de măcelar? 24 00:01:16,000 --> 00:01:17,160 te omor! 25 00:01:17,180 --> 00:01:18,780 te omor! 26 00:01:19,050 --> 00:01:20,940 Doar pentru casa asta! 27 00:01:20,970 --> 00:01:22,240 Domnul meu, am venit la biroul guvernamental judetean 28 00:01:22,240 --> 00:01:23,520 dimineata devreme. 29 00:01:23,700 --> 00:01:25,660 Vecinii pot demonstra asta! 30 00:01:25,680 --> 00:01:27,140 Da, putem demonstra asta! 31 00:01:27,160 --> 00:01:28,700 -Putem depune mărturie pentru Changyu! -Aseară, 32 00:01:28,700 --> 00:01:30,620 -Changyu era acasă! -Da! 33 00:01:30,620 --> 00:01:31,340 Și am venit aici 34 00:01:31,340 --> 00:01:32,940 -cu ea dimineata! -Magistratul Judetean! 35 00:01:32,940 --> 00:01:34,140 Changyu este nevinovat! 36 00:01:34,170 --> 00:01:34,890 Tăcere! 37 00:01:35,420 --> 00:01:37,020 investighez cazul! 38 00:01:38,200 --> 00:01:38,860 Domnul meu, 39 00:01:39,580 --> 00:01:42,630 chiar dacă nu a făcut-o singură, 40 00:01:42,650 --> 00:01:45,500 ar fi angajat un criminal. 41 00:01:45,890 --> 00:01:49,170 Ce zici să-i căutăm mai întâi casa? 42 00:01:49,970 --> 00:01:50,759 Corect. 43 00:01:51,700 --> 00:01:52,289 Garzi! 44 00:01:52,890 --> 00:01:54,970 Luați Fan Changyu în arest în așteptarea judecății. 45 00:01:54,970 --> 00:01:55,450 Da. 46 00:01:55,450 --> 00:01:56,979 te omor! te omor! 47 00:01:56,979 --> 00:01:57,450 Changyu! 48 00:01:57,450 --> 00:01:57,860 Changyu! 49 00:01:57,860 --> 00:01:58,530 Nu am fost eu! 50 00:01:58,530 --> 00:01:59,259 Changyu! 51 00:01:59,370 --> 00:02:00,220 Changyu! 52 00:02:00,860 --> 00:02:01,580 Changyu! 53 00:02:01,580 --> 00:02:02,250 Changyu! 54 00:02:02,730 --> 00:02:04,500 Changyu, nu-ți fie frică! 55 00:02:13,120 --> 00:02:15,280 [Integritate, prudență, diligență] 56 00:02:17,480 --> 00:02:18,880 Unde este agentul Wang? 57 00:02:19,380 --> 00:02:20,300 Domnul meu, 58 00:02:20,329 --> 00:02:23,860 Agentul Wang a plecat deja la casa Fanului cu oamenii lui. 59 00:02:35,090 --> 00:02:35,650 Căutare! 60 00:02:37,700 --> 00:02:38,360 Schimbarea? 61 00:02:52,530 --> 00:02:53,130 Domnul meu, 62 00:02:53,470 --> 00:02:54,490 nu e nimeni la etaj. 63 00:02:54,490 --> 00:02:55,680 Domnul meu, nu e nimeni în curtea din spate. 64 00:02:55,680 --> 00:02:56,810 Domnul meu, nimeni. 65 00:02:58,950 --> 00:03:01,250 Se pare că a venit cineva familiei Fan pentru răzbunare. 66 00:03:01,250 --> 00:03:02,060 Voi doi rămâneți aici. 67 00:03:02,060 --> 00:03:04,250 Restul dintre voi, urmați-mă înapoi biroul guvernamental județean să raporteze. 68 00:03:04,250 --> 00:03:05,060 -Da! -Da! 69 00:04:32,430 --> 00:04:36,940 [Urmărirea lui Jade] 70 00:04:37,020 --> 00:04:39,520 [Episodul 7] 71 00:05:14,260 --> 00:05:15,090 Nu-l arunca în aer. 72 00:05:15,560 --> 00:05:19,740 Mi-a spus sora mea să fluier dacă întâlnesc băieți răi. 73 00:05:20,270 --> 00:05:21,950 Încă nu este momentul. 74 00:05:22,310 --> 00:05:23,830 Fluier acum 75 00:05:24,610 --> 00:05:26,410 va atrage doar mai mulți băieți răi. 76 00:05:45,330 --> 00:05:46,130 domnule Wang, 77 00:05:47,650 --> 00:05:48,980 Nu l-am ucis pe unchiul. 78 00:05:49,720 --> 00:05:50,600 Știu. 79 00:05:51,430 --> 00:05:52,180 Changyu, 80 00:05:53,560 --> 00:05:55,620 s-a întâmplat ceva și la tine acasă. 81 00:06:01,490 --> 00:06:02,720 Când am ajuns acolo, 82 00:06:03,920 --> 00:06:05,720 Am văzut trei cadavre pe pământ. 83 00:06:09,970 --> 00:06:11,050 Unde este Changning? 84 00:06:11,050 --> 00:06:11,900 Nu vă panicați. 85 00:06:12,640 --> 00:06:15,440 Acele corpuri nu erau soțul tău și Changning. 86 00:06:16,070 --> 00:06:17,610 Nu era nimeni în casă, 87 00:06:17,610 --> 00:06:19,320 dar fusese jefuit. 88 00:06:20,200 --> 00:06:22,730 Poate că oamenii ăia pur și simplu i-au luat. 89 00:06:24,290 --> 00:06:27,030 Cineva a raportat mișcare pe muntele din afara orașului. 90 00:06:27,030 --> 00:06:28,080 Magistratul a trimis oameni 91 00:06:28,080 --> 00:06:29,130 -a cauta muntele. - Mă duc să-i găsesc. 92 00:06:29,130 --> 00:06:30,590 Nu poți ieși chiar acum. 93 00:06:30,810 --> 00:06:33,970 -Magistratul nu te-a lăsat să pleci acasă. -Părinții mei sunt morți. 94 00:06:33,970 --> 00:06:36,350 Mai am doar această soră, domnule Wang. 95 00:06:36,580 --> 00:06:37,500 Te implor. 96 00:06:58,610 --> 00:06:59,530 Changyu. 97 00:07:01,180 --> 00:07:02,310 Trebuie să fii atent. 98 00:07:22,250 --> 00:07:23,100 Schimbându-se, 99 00:07:23,370 --> 00:07:24,560 numără până la 10. 100 00:07:40,040 --> 00:07:41,020 5. 101 00:07:41,740 --> 00:07:42,540 6. 102 00:07:43,300 --> 00:07:44,100 7. 103 00:07:44,620 --> 00:07:45,550 8. 104 00:07:46,890 --> 00:07:47,690 9. 105 00:07:53,330 --> 00:07:54,460 Pune-ți hainele pe tine. 106 00:07:54,520 --> 00:07:55,770 Atâta timp cât rămâi în viață, 107 00:07:55,770 --> 00:07:57,500 sora ta va veni să te salveze. 108 00:08:17,060 --> 00:08:18,850 Zheng... 109 00:08:19,250 --> 00:08:20,100 Zheng. 110 00:08:20,540 --> 00:08:21,940 Zheng! 111 00:08:23,520 --> 00:08:25,630 Întoarceţi-vă. Nu te uita. 112 00:09:55,350 --> 00:09:56,920 Lasă-mă! 113 00:09:56,940 --> 00:09:58,720 Lasă-mă! 114 00:10:01,960 --> 00:10:04,190 Lasă-mă! 115 00:10:20,330 --> 00:10:21,470 Am ucis pe cineva. 116 00:10:26,850 --> 00:10:28,490 Sora! 117 00:10:37,480 --> 00:10:38,410 Du-te, acum! 118 00:10:39,780 --> 00:10:40,980 Nu-ți face griji pentru mine! 119 00:10:41,870 --> 00:10:44,480 Ia Changning și pleacă! 120 00:10:48,970 --> 00:10:51,850 Changyu! Zheng! 121 00:10:55,970 --> 00:10:57,140 Bun. 122 00:10:59,030 --> 00:11:01,660 Acum pot să mă ocup de această grămadă de gunoi. 123 00:12:04,010 --> 00:12:04,800 Ce mai faci? 124 00:12:05,940 --> 00:12:07,400 Nu ți-am spus să pleci? 125 00:12:07,540 --> 00:12:08,790 De ce te-ai întors? 126 00:12:09,100 --> 00:12:12,160 A trebuit să-l trimit pe Changning departe înainte de a se întoarce după tine. 127 00:12:15,930 --> 00:12:16,880 Stai. 128 00:12:17,720 --> 00:12:19,150 Soldații oficiali vor fi aici în curând. 129 00:12:19,150 --> 00:12:20,010 Stai! 130 00:13:08,020 --> 00:13:09,280 Nu te distras. 131 00:13:14,850 --> 00:13:16,220 Cine te-a trimis? 132 00:13:16,350 --> 00:13:17,660 Ce ranchiune ai împotriva familiei Fan 133 00:13:17,660 --> 00:13:19,190 asta te face să ne vrei morți? 134 00:13:40,020 --> 00:13:40,870 Yan Zheng? 135 00:13:42,260 --> 00:13:43,330 Yan Zheng! 136 00:13:52,490 --> 00:13:53,330 Trezeşte-te. 137 00:13:54,180 --> 00:13:55,240 Nu adormi. 138 00:13:55,760 --> 00:13:56,820 Suntem aproape acasă. 139 00:14:00,620 --> 00:14:01,900 Aceasta este a doua oară 140 00:14:02,410 --> 00:14:04,210 Te scot din zăpadă. 141 00:14:08,420 --> 00:14:11,430 Alte femei găsesc un bărbat pentru a sprijini familia. 142 00:14:13,010 --> 00:14:13,860 Am găsit un bărbat 143 00:14:15,520 --> 00:14:17,650 doar pentru a-mi construi puterea fizică? 144 00:14:21,170 --> 00:14:22,170 Nu dormi. 145 00:14:23,160 --> 00:14:24,000 Stai acolo. 146 00:14:26,980 --> 00:14:28,240 Trebuie să rămâi în viață. 147 00:14:28,480 --> 00:14:30,010 Dacă ți se întâmplă ceva, 148 00:14:30,270 --> 00:14:32,130 Nu voi putea rambursa această datorie. 149 00:14:36,790 --> 00:14:38,170 Scoală-te. Nu dormi. 150 00:14:41,850 --> 00:14:43,650 Vă mulțumim că ați salvat Changning. 151 00:14:45,130 --> 00:14:46,160 Dacă ar fi murit, 152 00:14:48,000 --> 00:14:49,210 chiar nu stiu 153 00:14:49,780 --> 00:14:51,510 cum aș fi putut continua să trăiesc. 154 00:14:56,180 --> 00:14:57,350 Îți datorez mult. 155 00:14:58,890 --> 00:14:59,750 Yan Zheng... 156 00:15:19,820 --> 00:15:20,730 Yan Zheng... 157 00:15:22,340 --> 00:15:23,210 Yan Zheng... 158 00:15:25,260 --> 00:15:26,240 Trezeste-te. 159 00:15:27,520 --> 00:15:28,480 Nu dormi. 160 00:15:30,400 --> 00:15:32,670 Nu dormi, Yan Zheng. 161 00:15:33,680 --> 00:15:34,560 Yan Zheng! 162 00:15:36,180 --> 00:15:36,940 Yan Zheng! 163 00:15:38,180 --> 00:15:38,940 Nu dormi. 164 00:15:41,140 --> 00:15:42,070 nu dormi... 165 00:15:48,940 --> 00:15:51,240 Sora! 166 00:16:04,330 --> 00:16:06,180 Changyu! Zheng! 167 00:16:06,260 --> 00:16:08,250 Trezeşte-te! 168 00:16:08,300 --> 00:16:09,910 Changyu! Zheng! 169 00:16:10,540 --> 00:16:11,300 Să mergem acasă. 170 00:16:11,300 --> 00:16:13,330 Changyu! Changyu! 171 00:16:14,270 --> 00:16:14,980 Changyu! 172 00:16:16,000 --> 00:16:16,860 Ajutor! 173 00:16:31,810 --> 00:16:32,690 Zheng. 174 00:16:33,860 --> 00:16:36,800 Tatăl tău este un mare erou cu o integritate neclintită. 175 00:16:36,800 --> 00:16:38,080 În viitor, trebuie și tu 176 00:16:38,080 --> 00:16:40,030 deveni un om ca el. 177 00:16:44,930 --> 00:16:47,170 Zheng, mănâncă mai mult. 178 00:16:47,300 --> 00:16:49,020 -Tata, iata-te. - Mănâncă mai mult. 179 00:16:49,160 --> 00:16:51,160 Trebuie să mănânci dacă vrei putere. 180 00:16:51,940 --> 00:16:53,360 Zheng, mănâncă bine, 181 00:16:53,450 --> 00:16:56,050 ca să poți crește să fii la fel de puternic ca tatăl tău. 182 00:17:00,520 --> 00:17:02,030 Xie Linshan... 183 00:17:02,820 --> 00:17:04,560 Xie Linshan! 184 00:17:06,660 --> 00:17:08,599 Xie Linshan... 185 00:17:09,160 --> 00:17:09,800 Mamă! 186 00:17:20,670 --> 00:17:23,099 De ce ți-ai încălcat promisiunea? 187 00:17:23,130 --> 00:17:26,160 Ai spus că te vei întoarce și îmi vopsesc sprâncenele. 188 00:17:30,470 --> 00:17:31,310 Mamă! 189 00:17:44,150 --> 00:17:45,010 Zheng, 190 00:17:45,620 --> 00:17:47,950 Aceste prăjituri cu osmanthus le-am făcut chiar eu. 191 00:17:48,100 --> 00:17:49,100 Sunt atât de dulci. 192 00:17:49,380 --> 00:17:50,730 Scoate-le afară să mănânce. 193 00:17:50,730 --> 00:17:51,420 Bine. 194 00:17:52,680 --> 00:17:53,850 Când te întorci, 195 00:17:53,870 --> 00:17:56,130 mai alege niște flori de osmanthus pentru mine. 196 00:17:56,430 --> 00:17:58,430 Îți voi face mai multe prăjituri cu osmanthus. 197 00:17:59,170 --> 00:18:01,810 Zheng, amintește-ți, 198 00:18:02,290 --> 00:18:05,450 tortul osmanthus este preferatul meu. 199 00:18:14,660 --> 00:18:16,330 Nu! Nu! 200 00:18:16,420 --> 00:18:18,680 Nu mâncați prăjiturile cu osmanthus! Nu pleca! 201 00:18:25,900 --> 00:18:26,450 Mamă! 202 00:18:29,970 --> 00:18:30,620 Mamă! 203 00:18:31,730 --> 00:18:32,340 Mamă! 204 00:18:33,140 --> 00:18:33,820 Mamă! 205 00:18:38,210 --> 00:18:38,670 Mamă! 206 00:19:13,750 --> 00:19:14,510 Mamă! 207 00:19:34,450 --> 00:19:35,420 Zheng. 208 00:19:37,540 --> 00:19:39,140 Să nu-mi fie dor. 209 00:19:41,760 --> 00:19:43,890 Nu pot fi cu tine pe măsură ce crești. 210 00:20:05,090 --> 00:20:09,080 Mamă, nu mă lăsa în urmă. 211 00:20:24,420 --> 00:20:26,230 Am vrut doar să vă hrănesc cu medicamente. 212 00:20:26,230 --> 00:20:28,630 De ce te-ai comportat ca Am încercat să te omor? 213 00:20:31,010 --> 00:20:31,920 Îmi pare rău. 214 00:20:35,210 --> 00:20:35,770 Aici. 215 00:20:35,770 --> 00:20:36,770 O voi face singur. 216 00:20:39,940 --> 00:20:41,140 Mâna asta a ta... 217 00:20:41,460 --> 00:20:43,510 are două tăieturi adânci de la o sabie. 218 00:20:44,420 --> 00:20:46,450 Pe această parte, web între degetul mare și arătător sunt rupte. 219 00:20:46,450 --> 00:20:47,340 a spus doctorul 220 00:20:47,830 --> 00:20:50,630 nu ar trebui să folosești forța cu oricare dintre mâinile tale. 221 00:21:06,180 --> 00:21:08,170 Nu este nevoie. Nu-mi plac dulciurile. 222 00:21:08,340 --> 00:21:10,740 Nu vă faceți griji. Nu are aroma de osmanthus. 223 00:21:11,420 --> 00:21:13,050 Te-am auzit strigând tocmai acum 224 00:21:13,290 --> 00:21:16,020 despre a nu vrea să mănânc osmanthus sau ceva. 225 00:21:16,200 --> 00:21:17,730 Știam că nu ți-ar plăcea. 226 00:21:18,820 --> 00:21:20,820 Aceasta este o bomboană uscată din coajă de mandarină. 227 00:21:23,320 --> 00:21:24,230 a spus doctorul 228 00:21:25,070 --> 00:21:27,470 rănile tale sunt destul de grave de data asta. 229 00:21:27,620 --> 00:21:30,550 El a spus în mod repetat ar trebui să vă odihniți și să vă recuperați bine. 230 00:21:31,730 --> 00:21:33,820 Oricum, până te vei vindeca, 231 00:21:33,850 --> 00:21:35,530 nu poți ridica obiecte grele. 232 00:21:40,030 --> 00:21:42,730 Casa noastră a fost sigilată de către biroul guvernamental județean. 233 00:21:42,730 --> 00:21:44,060 Nu ne putem întoarce deocamdată. 234 00:21:44,290 --> 00:21:46,750 Așa că ne vom strânge la domnul Zhao. 235 00:21:46,810 --> 00:21:49,670 Concentrează-te doar pe recuperare în pod și odihnește-te liniștit. 236 00:21:50,640 --> 00:21:53,400 Changyu, Yan Zheng, cina este gata. 237 00:21:54,340 --> 00:21:55,010 Bine. 238 00:21:57,970 --> 00:21:59,030 Voi coborî primul. 239 00:21:59,290 --> 00:22:00,820 Îți aduc mâncare în scurt timp. 240 00:22:14,290 --> 00:22:16,350 Vă mulțumim că ați protejat Changning. 241 00:23:04,200 --> 00:23:05,440 Cine te-a trimis? 242 00:23:05,470 --> 00:23:06,670 Ce ranchiune ai împotriva familiei Fan 243 00:23:06,670 --> 00:23:08,200 asta te face să ne vrei morți? 244 00:23:16,940 --> 00:23:18,470 Războinicii sinucigași de fier? 245 00:23:19,000 --> 00:23:21,800 Lacheii familiei Wei am observat acest loc, 246 00:23:22,790 --> 00:23:24,890 dar nu veneau după mine. 247 00:23:27,730 --> 00:23:32,390 [Xigu Lane] 248 00:23:30,050 --> 00:23:32,660 Vreme uscată! 249 00:23:33,010 --> 00:23:34,730 Atenție la foc! 250 00:23:34,730 --> 00:23:36,340 Aici, brazierul. 251 00:23:39,840 --> 00:23:40,730 Ti-e frig sau ce? 252 00:23:40,730 --> 00:23:41,660 Ce se întâmplă? 253 00:23:41,690 --> 00:23:43,140 De ce îți tremură mâinile atât de tare? 254 00:23:43,140 --> 00:23:44,700 Eu... nu stiu. 255 00:23:45,100 --> 00:23:47,960 A fost așa de când m-am întors din pădure. 256 00:23:48,610 --> 00:23:49,400 Tu... 257 00:23:49,420 --> 00:23:51,680 Probabil că tocmai am răcit. E bine. 258 00:23:57,010 --> 00:23:57,860 esti treaz? 259 00:24:06,860 --> 00:24:08,590 Du-te la culcare. Voi sta cu tine. 260 00:24:28,000 --> 00:24:30,200 Te-ai trezit transpirat abundent la amiază. 261 00:24:31,720 --> 00:24:34,050 A fost un coșmar din cauza uciderii? 262 00:24:43,850 --> 00:24:44,500 Da. 263 00:24:45,770 --> 00:24:48,030 A fost prima dată când ucid pe cineva. 264 00:24:49,600 --> 00:24:50,730 Ți-a fost frică? 265 00:24:55,260 --> 00:24:56,230 De fapt... 266 00:24:58,760 --> 00:24:59,970 si tu ti-a fost frica. 267 00:25:04,260 --> 00:25:05,590 nu mi-e mai frica. 268 00:25:08,200 --> 00:25:10,460 Doar că mâinile îmi tremură puțin. 269 00:25:16,710 --> 00:25:19,120 De fapt, nici nu trebuie să-ți fie frică. 270 00:25:19,120 --> 00:25:21,380 Faceți altceva în următoarele zile, 271 00:25:21,380 --> 00:25:22,640 precum măcelărirea porcilor. 272 00:25:22,860 --> 00:25:24,290 Nu știi să măcelești porci, tu? 273 00:25:24,290 --> 00:25:25,490 O sa te invat mai tarziu. 274 00:25:26,750 --> 00:25:27,750 Astfel, 275 00:25:28,550 --> 00:25:32,280 vei avea un mijloc de trai dacă tu nu mai escortați mărfuri în viitor. 276 00:25:42,420 --> 00:25:43,480 Vino să stai aici. 277 00:25:44,580 --> 00:25:45,440 E cald aici. 278 00:25:54,290 --> 00:25:55,490 spun bătrânii 279 00:25:55,770 --> 00:25:57,900 măcelarii au o aură de moarte 280 00:25:58,340 --> 00:26:00,000 care ține spiritele rele departe. 281 00:26:00,580 --> 00:26:01,640 Dacă te veghez, 282 00:26:02,010 --> 00:26:04,010 nu vei mai avea coșmaruri. 283 00:26:12,970 --> 00:26:15,240 ♪ Peisajul este la fel de clar ca mine ♪ 284 00:26:14,420 --> 00:26:15,180 Multumesc. 285 00:26:16,240 --> 00:26:17,580 ♪ Cu culori foarte palide ♪ 286 00:26:18,360 --> 00:26:21,200 ♪ La fel ca conturul din oglindă ♪ 287 00:26:21,660 --> 00:26:24,240 ♪ Cred că ăsta sunt eu, fiind naiv ♪ 288 00:26:24,900 --> 00:26:26,470 ♪ Deblocarea inimii mele ♪ 289 00:26:27,060 --> 00:26:31,370 ♪ Te-am ascuns în sufletul meu ♪ 290 00:26:34,590 --> 00:26:37,300 ♪ Luna este la fel de liniștită ca mine ♪ 291 00:26:37,930 --> 00:26:39,580 ♪ Lumina strălucește ♪ 292 00:26:40,160 --> 00:26:43,130 ♪ Iluminează turbulența din inima mea ♪ 293 00:26:43,350 --> 00:26:46,030 ♪ Pare a fi focul iubirii ♪ 294 00:26:46,580 --> 00:26:48,400 ♪ Doar câteva scântei ♪ 295 00:26:48,770 --> 00:26:53,760 ♪ Lasă-mă să mă ascund în inima ta ♪ 296 00:26:56,180 --> 00:26:57,460 ♪ Mă rog ca iubirea noastră ♪ 297 00:26:57,480 --> 00:27:00,090 ♪ Nu se va sfârși niciodată ♪ 298 00:27:00,640 --> 00:27:01,770 ♪ Merită să aștept nebunește ♪ 299 00:27:01,790 --> 00:27:04,000 ♪ Pentru o viață ♪ 300 00:27:04,720 --> 00:27:08,760 ♪ Clar și liniștit ca mine ♪ 301 00:27:09,110 --> 00:27:12,880 ♪ Și dacă întâmpinăm dificultăți? ♪ 302 00:27:13,490 --> 00:27:14,600 ♪ Mă rog ca iubirea noastră nu va fi ca nisipul ♪ 303 00:27:14,620 --> 00:27:17,170 ♪ Alunecând în mare ♪ 304 00:27:18,230 --> 00:27:19,340 ♪ Aș prefera să folosesc viața asta ♪ 305 00:27:19,360 --> 00:27:21,790 ♪ Să ne păzim dragostea pentru totdeauna ♪ 306 00:27:22,340 --> 00:27:26,450 ♪ Clar și liniștit ca mine ♪ 307 00:27:26,710 --> 00:27:35,140 ♪ De ce avem nevoie a căuta cauza și efectul ♪ 308 00:27:41,860 --> 00:27:43,860 Changning, du-te adu-mi niște apă. 309 00:28:17,720 --> 00:28:18,710 Pune-o aici. 310 00:28:31,090 --> 00:28:34,350 Domnul Wang, are verdictul cobori de la biroul judetean? 311 00:28:38,810 --> 00:28:39,770 Constable Wang, sunteți aici. 312 00:28:39,770 --> 00:28:40,700 agentul Wang. 313 00:28:46,450 --> 00:28:49,820 [Mandat de arestare] 314 00:28:48,970 --> 00:28:50,500 Prin ordinul Magistratului: 315 00:28:50,820 --> 00:28:52,480 Yan Zheng, soțul lui Fan Changyu, 316 00:28:52,480 --> 00:28:53,990 [Mandat de arestare] 317 00:28:52,730 --> 00:28:53,990 este suspectat de crimă 318 00:28:55,340 --> 00:28:57,340 și urmează să fie arestat pentru a aștepta procesul. 319 00:29:02,470 --> 00:29:06,740 [Oficiul guvernamental al județului Qingping] 320 00:29:26,930 --> 00:29:29,850 Fan Changyu, Cazul lui Fan Daniu nu este încă închis. 321 00:29:29,940 --> 00:29:31,580 Ca un suspect cheie, 322 00:29:31,660 --> 00:29:34,050 ar trebui să fii în închisoare în așteptarea procesului, 323 00:29:34,270 --> 00:29:36,530 totuși ai îndrăznit să scapi în timpul haosului. 324 00:29:36,620 --> 00:29:39,310 Încă nu te-am tras la răspundere, 325 00:29:39,340 --> 00:29:41,140 și chiar ai venit înaintea mea? 326 00:29:41,600 --> 00:29:43,800 Gardienii. Arestează-o și pe ea. 327 00:29:44,610 --> 00:29:46,020 Soția mea are martori. 328 00:29:47,010 --> 00:29:48,530 Nu are ce face cu cazul Fan Daniu. 329 00:29:48,490 --> 00:29:52,850 [Guvernul] 330 00:29:48,990 --> 00:29:49,990 Pot să întreb, Domnul meu, 331 00:29:50,270 --> 00:29:51,740 în timpul anchetei dvs., 332 00:29:51,740 --> 00:29:53,670 ai gasit vreo dovada solida? 333 00:29:56,730 --> 00:29:58,730 Soțul matrilocal al lui Fan Changyu, 334 00:29:58,860 --> 00:30:00,380 când te-ai căsătorit în familia Fan, 335 00:30:00,380 --> 00:30:02,580 nu te-ai prezentat la biroul judetean. 336 00:30:03,290 --> 00:30:05,110 Din moment ce ești din alt loc, 337 00:30:05,110 --> 00:30:08,380 ai permis de calatorie? pentru a-ți dovedi identitatea? 338 00:30:08,530 --> 00:30:09,990 Avem permisul de călătorie. 339 00:30:12,530 --> 00:30:13,310 E aici. 340 00:30:13,130 --> 00:30:15,670 [Guvernul] 341 00:30:20,140 --> 00:30:22,050 [Solicitant: Fan Changyu, Xigu Lane, orașul Lin'an] 342 00:30:23,670 --> 00:30:24,570 știam. 343 00:30:26,810 --> 00:30:33,840 [Permis de călătorie] 344 00:30:26,960 --> 00:30:30,330 Acest permis de călătorie a fost reeditat recent, nu-i așa? 345 00:30:30,660 --> 00:30:32,780 Nu există document din locul tau de origine. 346 00:30:32,780 --> 00:30:33,820 Este corect? 347 00:30:34,070 --> 00:30:36,000 Am întâlnit bandiți pe drum, 348 00:30:36,280 --> 00:30:37,520 și a pierdut documentul din locul meu de origine. 349 00:30:37,370 --> 00:30:39,520 [Permis de călătorie] 350 00:30:38,580 --> 00:30:41,120 Am intrebat pe cineva să mă întorc să-l reediteze. 351 00:30:41,390 --> 00:30:42,590 Va ajunge mai târziu. 352 00:30:44,480 --> 00:30:46,060 In acest caz, 353 00:30:46,480 --> 00:30:49,210 permisul dvs. de călătorie nu este în regulă. 354 00:30:54,010 --> 00:30:55,090 Domnul meu, 355 00:30:55,290 --> 00:30:56,850 Yan Zheng s-a căsătorit în familia Fan, 356 00:30:56,850 --> 00:30:58,560 ceea ce înseamnă că are un garant local. 357 00:30:58,560 --> 00:30:59,690 Conform la Codul Legal al Marelui Yin... 358 00:30:59,690 --> 00:31:01,090 Taci din gură, agent Wang. 359 00:31:07,380 --> 00:31:08,710 țăran îndrăzneț! 360 00:31:09,150 --> 00:31:11,680 Cum îndrăznești se prezinta ca locuitor al acestui judet? 361 00:31:12,260 --> 00:31:16,280 Bănuiesc că ești un bandit din cetatea Qingfeng, 362 00:31:16,930 --> 00:31:19,870 lucrând în coluziune să aducă răufăcătorii aici 363 00:31:20,340 --> 00:31:22,320 și strica pacea din Lin'an. 364 00:31:22,790 --> 00:31:25,030 Nu! El este acuzat pe nedrept, Domnul meu! 365 00:31:25,140 --> 00:31:26,680 Noi suntem victimele! 366 00:31:26,710 --> 00:31:29,040 Sora și soțul meu au fost aproape uciși! 367 00:31:29,400 --> 00:31:31,380 Cum poți nu disting bine de rău? 368 00:31:31,380 --> 00:31:32,140 Cum îndrăznești! 369 00:31:32,360 --> 00:31:35,430 Îndrăznești să-l acuzi pe magistratul nostru județean? 370 00:31:35,450 --> 00:31:39,330 Pretindeți că ați fost aproape ucis, 371 00:31:39,710 --> 00:31:41,780 dar poate a fost o împărțire neuniformă a pradă, 372 00:31:41,780 --> 00:31:43,950 ducând la lupte interioare. Cine ştie? 373 00:31:55,120 --> 00:31:56,520 Mai așteptați câteva zile. 374 00:31:56,530 --> 00:31:58,050 Odată ce sosește permisul de călătorie, 375 00:31:58,050 --> 00:31:59,580 adevărul va fi dezvăluit. 376 00:32:01,690 --> 00:32:04,580 De ce aș aștepta ca tu să judeci un caz? 377 00:32:04,770 --> 00:32:06,150 Refugiat îndrăzneț! 378 00:32:06,170 --> 00:32:09,040 Ești plin de minciuni și mă înșeli. 379 00:32:09,070 --> 00:32:09,750 Garzi! 380 00:32:10,080 --> 00:32:11,690 Dă-i 20 de gene grele. 381 00:32:12,010 --> 00:32:14,580 Adu mărturisirea și pune-l să o semneze. 382 00:32:15,380 --> 00:32:16,100 Stop! 383 00:32:16,970 --> 00:32:18,500 În calitate de funcționar al instanței, 384 00:32:18,570 --> 00:32:20,770 vrei să mă torturezi să mărturisesc? 385 00:32:20,940 --> 00:32:23,000 Cum îndrăznești să mă calomniezi! 386 00:32:23,710 --> 00:32:24,670 Bate-l! 387 00:32:24,710 --> 00:32:25,540 Bate-l tare! 388 00:32:25,620 --> 00:32:27,760 Domnul meu, este rănit! 389 00:32:27,820 --> 00:32:30,250 Bate-mă în schimb, Domnul meu! 390 00:32:30,660 --> 00:32:33,250 Asigurați-vă că mărturisește legătura lui cu bandiții! 391 00:32:33,250 --> 00:32:33,940 Bate-l! 392 00:32:37,610 --> 00:32:38,770 Domnul meu! 393 00:33:00,860 --> 00:33:01,790 esti bine? 394 00:33:04,340 --> 00:33:04,970 Sunt bine. 395 00:33:05,290 --> 00:33:06,250 Rebeliune! Aceasta este rebeliune! 396 00:33:06,250 --> 00:33:08,250 Ce crezi că este această sală de judecată? 397 00:33:08,420 --> 00:33:09,490 Domnul meu! 398 00:33:09,490 --> 00:33:10,930 Fata asta este nevinovată! 399 00:33:11,010 --> 00:33:13,290 Ai milă de acest orfan! 400 00:33:13,290 --> 00:33:14,010 Da! 401 00:33:14,010 --> 00:33:15,250 Să ai milă de ei! 402 00:33:15,850 --> 00:33:19,210 [Integritate, prudență, diligență] 403 00:33:16,830 --> 00:33:18,080 Bazându-se pe poziţia ta, 404 00:33:18,080 --> 00:33:19,010 hărțuiești o fată orfană! 405 00:33:19,010 --> 00:33:19,900 Asta e corect! 406 00:33:19,930 --> 00:33:21,930 Cum poti intimida pe cineva ca asta? 407 00:33:22,320 --> 00:33:23,860 Nedreptate, Domnul meu! 408 00:33:23,940 --> 00:33:25,040 Nedreptate! 409 00:33:25,490 --> 00:33:26,530 Vă rog! 410 00:33:26,530 --> 00:33:27,530 Domnul meu! 411 00:33:28,010 --> 00:33:29,000 Domnul meu, 412 00:33:29,180 --> 00:33:30,610 de ce nu mai așteptăm câteva zile 413 00:33:30,610 --> 00:33:32,410 pentru a evita o condamnare greșită? 414 00:33:33,520 --> 00:33:35,820 Domnul meu, opinia publică este un lucru puternic. 415 00:33:35,820 --> 00:33:37,420 Nu provoca mânia publicului. 416 00:33:40,250 --> 00:33:41,010 Tăcere! 417 00:33:42,220 --> 00:33:45,470 [Integritate, prudență, diligență] 418 00:33:42,600 --> 00:33:44,050 Un caz la un moment dat. 419 00:33:44,860 --> 00:33:47,660 Fan Changyu, în calitate de suspect în dosarul Fan Daniu, 420 00:33:47,760 --> 00:33:49,560 nici nu ar trebui să fii aici. 421 00:33:50,500 --> 00:33:53,300 agentul Wang, du-o mai întâi înapoi la închisoare. 422 00:33:55,970 --> 00:33:56,540 Da. 423 00:34:01,490 --> 00:34:03,680 Changyu, vino cu mine. 424 00:34:08,449 --> 00:34:09,090 E bine. 425 00:34:21,620 --> 00:34:24,730 [Guvernul] 426 00:34:50,860 --> 00:34:53,790 Domnul meu, e mai sigur să-i închizi în închisoare. 427 00:34:54,260 --> 00:34:57,220 Doar asigurați-vă unele dovezi sunt plantate în final. 428 00:35:04,170 --> 00:35:05,220 Îți dau un ultim... 429 00:35:05,220 --> 00:35:07,420 Îți dau o ultimă șansă. 430 00:35:17,950 --> 00:35:20,000 Absurd! Prinde-l! 431 00:35:32,390 --> 00:35:34,040 Ți-am explicat legea, 432 00:35:34,700 --> 00:35:36,400 dar ești hotărât să mă încadrezi. 433 00:35:37,590 --> 00:35:38,920 Din moment ce acesta este cazul, 434 00:35:40,170 --> 00:35:41,810 o vom face în felul meu! 435 00:35:41,840 --> 00:35:43,530 Ce vrei? 436 00:35:44,040 --> 00:35:45,770 Ești doar un simplu om de rând. 437 00:35:45,800 --> 00:35:46,800 Chiar îndrăznești 438 00:35:46,870 --> 00:35:49,080 să prejudicieze magistratul nostru județean? 439 00:35:49,330 --> 00:35:51,240 Ești doar un magistrat. 440 00:35:52,740 --> 00:35:54,600 Chiar îndrăznești să te revolti? 441 00:35:54,730 --> 00:35:55,290 ce... 442 00:35:55,470 --> 00:35:56,710 ce spui? 443 00:35:56,730 --> 00:35:58,410 Tu ești cel care se răzvrătește! 444 00:35:59,000 --> 00:36:01,410 Domnule, nu fi impulsiv. 445 00:36:14,430 --> 00:36:15,620 Yan Zheng! 446 00:36:26,650 --> 00:36:27,740 magistrat, 447 00:36:28,220 --> 00:36:29,950 gluma asta a mers un pic prea departe. 448 00:36:30,650 --> 00:36:32,920 [Permis de călătorie] 449 00:36:31,490 --> 00:36:33,420 Permisul de călătorie al lui Yan Zheng este aici. 450 00:36:36,100 --> 00:36:39,430 [Permis de călătorie] 451 00:36:38,340 --> 00:36:39,940 Ai leziuni interne? 452 00:36:45,880 --> 00:36:47,000 Ţi-a fost dor de mine? 453 00:36:47,040 --> 00:36:47,860 Chiar în acest moment, 454 00:36:47,860 --> 00:36:48,840 ma uit 455 00:36:48,840 --> 00:36:50,310 -mai ales plăcut ochilor tăi? -Dacă ai fi venit mai târziu, 456 00:36:50,310 --> 00:36:51,930 Aș fi zdrobit locul ăsta. 457 00:36:51,930 --> 00:36:54,390 Haide, să evităm necazurile. Lasă-mă pe mine. 458 00:36:55,810 --> 00:36:56,770 Domnul meu, 459 00:36:57,260 --> 00:36:59,320 Yan Zheng provine de la Academia Luyuan. 460 00:36:59,490 --> 00:37:01,210 Permisul de călătorie și documentele sunt aici. 461 00:36:59,970 --> 00:37:02,880 [Permis de călătorie] 462 00:37:01,380 --> 00:37:02,820 Putem vorbi în privat? 463 00:37:04,530 --> 00:37:05,780 Academia Luyuan? 464 00:37:07,380 --> 00:37:07,980 Vă rog. 465 00:37:08,540 --> 00:37:11,660 [Guvernul] 466 00:37:15,200 --> 00:37:20,200 [Integritate, prudență, diligență] 467 00:37:21,340 --> 00:37:21,970 În acest fel. 468 00:37:28,430 --> 00:37:29,940 Totul este rezolvat. Nu vă faceți griji. 469 00:37:29,940 --> 00:37:30,750 Domnul meu, 470 00:37:30,770 --> 00:37:32,220 el este doar un student. 471 00:37:32,220 --> 00:37:33,680 Este necesar un asemenea respect? 472 00:37:33,680 --> 00:37:34,610 Ce știi? 473 00:37:34,610 --> 00:37:37,130 Academia Luyuan este premierul instituţie literară din domeniu. 474 00:37:37,130 --> 00:37:38,680 Acei tineri din familii nobile 475 00:37:38,680 --> 00:37:40,810 oamenii nu sunt un magistrat umil ca mine își pot permite să jignesc. 476 00:37:40,810 --> 00:37:42,580 Este incomod pentru noi pentru a ne dezvălui identitatea. 477 00:37:42,580 --> 00:37:44,320 Este mai bine să evitați probleme inutile. 478 00:37:44,320 --> 00:37:46,050 Este chiar apt să fie oficial? 479 00:37:47,120 --> 00:37:48,800 El este doar un gunoi inutil. 480 00:37:48,830 --> 00:37:50,420 Fă cu el cum vrei mai târziu. 481 00:37:50,420 --> 00:37:51,610 Suntem în dezavantaj acum. 482 00:37:51,610 --> 00:37:53,340 Să scăpăm mai întâi de necazuri. 483 00:38:05,050 --> 00:38:07,050 Am constatat adevărul. 484 00:38:07,220 --> 00:38:09,700 Ascultă verdictul. 485 00:38:11,740 --> 00:38:15,260 Invocă familia Fan nora cea mai mare, Mi. 486 00:38:22,340 --> 00:38:25,440 Yan Zheng este un om de rând nevinovat. 487 00:38:25,760 --> 00:38:29,990 Uh... a fost forțat să omoare niște bandiți pentru a-și proteja familia. 488 00:38:30,570 --> 00:38:32,770 Nu are ce face cu Cetatea Qingfeng. 489 00:38:32,770 --> 00:38:35,690 Prin urmare, este achitat. 490 00:38:36,640 --> 00:38:37,510 Mare! 491 00:38:37,540 --> 00:38:38,730 Ce zici de Fan Changyu? 492 00:38:38,730 --> 00:38:40,850 Da! Ce zici de Fan Changyu? 493 00:38:41,850 --> 00:38:44,340 Ei bine, există în prezent nicio dovadă care să demonstreze 494 00:38:44,340 --> 00:38:46,340 că Fan Changyu este adevăratul criminal. 495 00:38:46,340 --> 00:38:48,320 Va fi eliberată și ea. 496 00:38:50,290 --> 00:38:52,700 Domnul meu! 497 00:38:52,860 --> 00:38:55,770 Trebuie să susții dreptatea pentru mine! 498 00:38:56,050 --> 00:38:58,540 Fan Daniu a murit o moarte atât de nedreaptă! 499 00:38:59,050 --> 00:38:59,700 Tăcere! 500 00:39:01,060 --> 00:39:03,710 Totul este vina ta, ticălos nerezonabil! 501 00:39:03,740 --> 00:39:04,720 Făcând o astfel de rachetă. 502 00:39:04,720 --> 00:39:05,650 Ce rușine! 503 00:39:06,050 --> 00:39:07,260 Cât despre adevăr, 504 00:39:07,260 --> 00:39:08,700 Am propria mea judecată. 505 00:39:08,730 --> 00:39:10,530 Dacă îndrăznești să faci mai multe probleme, 506 00:39:10,530 --> 00:39:12,460 veți fi cu toții aspru pedepsiți. 507 00:39:14,430 --> 00:39:15,560 Tribunalul este demis! 508 00:39:21,610 --> 00:39:23,090 -Yan Zheng! -Yan Zheng! 509 00:39:27,490 --> 00:39:28,970 Din fericire am ajuns mai devreme. 510 00:39:29,000 --> 00:39:31,460 În caz contrar, chiar ai fi murit aici. 511 00:39:34,390 --> 00:39:35,110 Yan Zheng! 512 00:39:35,450 --> 00:39:36,050 Yan Zheng! 513 00:39:38,330 --> 00:39:39,990 Ai grijă de Fan Changyu. 514 00:39:40,400 --> 00:39:41,210 Desigur. 515 00:39:44,480 --> 00:39:45,510 Yan Zheng? 516 00:39:45,620 --> 00:39:46,810 Cine este Fan Changyu?